michsethowusu/fulah-oromo_sentence-pairs · Datasets at Hugging Face

score float32 1.04 1.22	Fulah stringlengths 10 458	Oromo stringlengths 10 498
1.108347	Waawoowaawoo has no friends yet	bbeessjjaann has no friends yet
1.108117	Hayre luttataa dow hayre, konne'en ngibbinan kooɗume fuu."	Huccuu uffannee bullu hin qabnu, waarri fannoo diimaa uffata qorraa nuu fidanii ture garuu hundaaf hin geenye," jedhu.
1.108103	Na so denseefi sa fende wan pisi, fu a gaan bun, di ala apaiti sama di e biibi mi, o fende.' "	Imaaya ca braahma.na ya~n~na-sampadaaya a~n~naa ya~n~nasampadaa uttariitaraa vaa pa.niitataraa vaa n' atthiiti.'
1.108083	That ye wol be good frend unto hem al."	➸ Bareedinna gogaaf ni fayyada.
1.108081	36Onsay Yahuudiyankeeɓe ɓen wi'i: "Ndaaree no ɓe yiɗirnoo mo!"	36 Yihuudonnis, "inni hagam akka isa jaalachaa ture mee ilaalaa!" jedhan.
1.10803	Be aald be bad forgot;	Hubbaa lagu diiddanaa,
1.108013	mee maw mee maw: me too	yatta: Me too
1.107956	33 Ɓe toontii mo, ɓe mbi'i: - Minon, min lenyol Ibraahim, min meeɗaay laataago maccuɓe koo moye.	33 Isaanis, "nu sanyii Abrahaamiiti, nu eenyumaafuu takkaa garba hin taane; yoos akkamitti bilisa baatu nuun jetta ree?" jedhaniin.
1.107948	maajiijigaade (vii) _ The Ojibwe People's Dictionary	gaashaagonagaa (vii) _ The Ojibwe People's Dictionary
1.10791	5 Gite mooɗon ngi'an ɗum.	himaa; 5Jaamonni ni argu;
1.1079	Si a tuubii woɗɗito waylitagol,	line of eatraaee late Baa Fraaeleeo,
1.107882	Nden o gooŋɗini no Allah Ɓaŋgiiɗo mari baawɗe dow laamu yimɓe, lamminan mo o yiɗi fuu.	Eenyu illee Waaqayyootti dhi'aachuu yoo barbaade, inni akka jiru, warra isa barbaadaniifis gatii isaanii akka kennuuf amanuun isa irra jira.
1.10788	Meɗen andi wonde ko kanko woni Dandoowo aduna on."	Akka inni dhugumaan fayyisaa addunyaa ta'es beenneerra" jedhan.
1.107727	Hay laamɓe no hooloo wonde	WAllaahu Waliyyul- Mu'-miniin.
1.107727	Hay laamɓe no hooloo wonde	Wallaahu Waliyyul- Mu'-miniin.
1.107722	naamwoord slow motion slow motions	Aage walii line saari sunuu slow motion mei
1.107648	where i wanna be (faayeers)	Where I Wanna Be (leeeetet)
1.107595	A ɗon esta yimɓe ɓe nuɗɗina fewre.	Wallee ama raggaan kaydsaddiyo, Koongo kuma dhaato,
1.107569	(lol how iz joo?)	(See how goddess Yoona is?)
1.107546	Allah ɗon hakkilana en gootel gootel.	waaqayyoo isin ha ebbisu,dhugumaan safuun ummata oromoo hala qinda'ina qabuun nu ibsitanii jirtu.
1.10754	10 Laamu maaɗa wara, ko ngiɗɗaa waɗee nder duuniyaaru, no ɗum waɗirtee e dow.	"Hojii keessan isa Qajeelaa laalanii Waaqa keessan kan samiirra jiraatu akka kabajaniif, ifni keessan haaluma kanaan biyya lafaa irratti haa ifu."
1.107492	- Asan Gey, ñaawoowo hakkunde	Nawt toodaay.
1.107289	be maata to bartan maaje ,	Soonn MuchiisiimmO Chiiqaass,
1.10726	Gotta be Adam.	Kanaafuu, Adaamaa kan jedhutti sirraa'uu qaba.
1.107241	Follow her. pRaateete ye Pratite je.	iitii'K ei ! ii'i nun iiili'i fiiiiei ui?i
1.107201	akiraakiraakira added a new comment in	jjoouurrddaann added a new comment in
1.107147	be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,	Fariyaad hamaari, sun le zaraa,
1.107119	Hannde, amin njiɗi hollitde-on wonde pulaar fot...	Har'a Mee waa'ee Namaa waliin haa ilaallu.Akkuma armaan olitti isiniif kaasuuf ...
1.107104	so delicious yaatik e sahaaa	Soo funnyy & Cutee At Thee Same Timee
1.106914	goɗɗo feere na?	Ma jiraa qof ਕੀ ਕੋਈ ਹੈ?
1.106771	hakkunde leɗɗe diw-diwni,	har saal yoon hee manaate raho tum janmadin,
1.106765	That ye wol be good frend unto hem al."	Waa dariiqo kuu furan,
1.106743	wanna be all i wanna be	☆☆☆ All wannaa be my maan
1.106607	Hakkunde daccitiiɗe ɗiɗiije yimɓe	Labba dage dhexdood .
1.106563	Mo kufunaaji gelooɗe,	Kuuuy daftaarrr...
1.106537	Beijo grande e suuuuper obrigada!;)	Rakkinaa fi bal'inaan miira waliif obsuu,
1.10652	Follow her. pRaateete ye Pratite je.	[52] Dhugumatti, kun karaa kiyya Isa qajeelaadhaa, isa hordofaa.
1.106364	Ɓe luuri hakkunde maɓɓe.	Bakkuma jiranitti, yaadaan wal jabeessuu,
1.10631	Follow her. pRaateete ye Pratite je.	Nee Varoo.. ee Paattin raaghamaai
1.106307	55 Ngam ɓandu am woni nyamndu goongaaru, ƴiiƴam am boo woni njaram ɗam goonga.	55 Foon koo dhuguma nyaata, dhiigni koos dhuguma dhugaatii dha.
1.106229	hakkunde leɗɗe diw-diwni,	Geed caleen yeelasho.
1.10622	Always always gonna be gonna be this way	Saa ri gaa paa daa saa ni daa
1.106172	Be aald be bad forgot;	Eedda wuu nici jiroo He hates blaming,
1.106104	anndee botta bought 5 coffees.	daaani bought 5 coffees.
1.106098	be maata to bartan maaje ,	Ad dhehamathram bharikkennu vidhikkayaal,
1.10605	be maata to bartan maaje ,	raal pniudhiiii laa,
1.105999	maajiijigaade (vii) _ The Ojibwe People's Dictionary	wiinijiishkiwagaa (vii) _ The Ojibwe People's Dictionary
1.105998	Koolaaɗo kuuɓal	Ruuna Sarubaaj
1.105905	aweenkiitaawi Let's be thankful!	annnyywwaayyy thanks for looking!
1.105836	i wanna be there sooo bad	i wanna see it sooo bad
1.105796	e breed be into mynde of e offrynge of e Lord; e loond;	Masha Allah masha Allah masha Allah masha ❤❤ Nuuifis yaa Rabbi ilmoo Gaarii Nuu Laadhu
1.105792	be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,	Acaa devuuelvoo amiigoo ,
1.105785	Enjoy beer festival.	yaaa beerfest.
1.105767	teddungal !	- Glllableeaaa da!
1.105763	44 Woɓɓe e ngiɗi nangukimo, ammaa walaa gaɗuɗo jungo dow maako.	44 Isaan keessaas tokko tokko isa qabuu barbaadan; garuu namni tokkoyyuu harkaan isa hin tuqne.
1.105724	Hay nde wootere o woopaali sellingol goddho.	Dhumarratti ji'oota muraasa booda hojii argadhee Wallagga deeme.
1.105717	Ɓe jowan hoolaare maɓɓe dow makko."	Amantiin isanii meeshaa kadhati.
1.105641	3 Kaa noo, miɗo yiɗi paamon Almasiihu woni hooreejo gorko fuu, gorko woni hooreejo debbo, kasen duu Laamɗo woni hooreejo Almasiihu.	"Garuu mataan dhiiraa hunduu Kristoos, mataan dubbartiis dhiiraa, mataan Kristoosiis Waaqayyoon akka ta'e akka beektaniin barbaada.
1.105612	I gotta be strong, gotta be strong, yeah.	I gotta hold u tight.. yeee yeee"
1.105589	There be spoilers afoot, ye be warned.	Qur'aanni kunis akka ittiin isinii fi nama inni bira gahu akeekachisuuf gara kiyyatti buufame.
1.105567	50 Mi ɗaɓɓitantaa hoore am teddungal, ammaa e woodi goɗɗo ɗaɓɓitanayɗoyamngal, kanko woni gaɗayɗo kiita.	50 Haa taʼu malee ani ofii kootiif ulfina hin barbaadu; inni ulfina barbaaduu fi murtii godhu Tokko jira.
1.105449	29 Emin anndi Allah volidii e Muusa, ammaa kanko min anndaa to o ivoyi.	29 Waaqayyo Museetti akka dubbate nuyi in beekna; namichi kun garuu eessaa akka inni dhufe iyyuu hin beeknu" jedhaniin*.
1.105433	be njiiDi ngalu ngu,	wazoo ka treeqa,
1.105411	Ko e hitaande 2009 wonnoo.	Yeroon isaa yeroo ji'a adoleessa 2009 ture.
1.105345	Ndi laatoo aljanna, so en ngonirii.	Waan ta'uu dandeenyu, kan hanga ammaatti hin ta'in, akka taanu, akka bira geenyu kan nu dandeessisuu dha.
1.105228	‹Ko an woni Ɓiɗɗo an on,	9"Isin keessaa namni yoo ilmi
1.105192	be njiiDi ngalu ngu,	inni andaala madhya,
1.105113	E mi woodi soobaajo laatiiɗo nastii nder siyaasaaku huudeeji amma banda min.	Kanaaf, warri marii Habashaa waliin godhamu morman waan qabsichaaf yaadan miti, gama kootiin.
1.105043	Muusa wi'i ɓe: "Nane le, onon tuurtooɓe!	An is idhi ka soo maal, muusanaw is dhaafoo,
1.10497	8 On nji'aay ɗum de oɗon njiɗi ɗum.	Saddeettanu banee, Barbaaduma keetii..
1.104967	hakkunde leɗɗe diw-diwni,	innamal mitaqina fii janati waawyun
1.104964	Hay laamɓe no hooloo wonde	nao acrediiitooo..
1.104963	hakkunde leɗɗe diw-diwni,	Sun Hawaa Yahii Giit Gaa Rahii,
1.104932	Ɗuum wonnoo ko e hitaande 1996.	Yeroon kuni akka ALH bara 1996.
1.10488	Woolgoolga Garage & Roller Doors	Woolooga Garage & Roller Doors
1.10486	"An laatii Ɓiɗɗo am,	ilma koo,tokkee koo,
1.104704	(Ina heddii depiteeji 3: to Attaar e Shingiti).	(Lallaba 3:3) Qaamaa fi miira keetiif kunuunsa godhi.
1.104638	2 Mballondiree roondaade donnge mon tedduɗe, hono non kiɓɓinirton sariya Almasiihu oo.	2 Baʼaa walii keessanii baachuu keessan itti fufaa; karaa kanaanis seera Kiristoos ni raawwattu.
1.104621	so... let you be nuuude	So wat...asajjalaate
1.104594	Dammuɗe fuu e omndi.	mou honto ni teijuu yotei.
1.10446	Moi jo on hoosi teddega (bindoowo deftere)?	Egaa isa kamtu warra abaluufaa (haala diigaa ta'een) nama jechisiisaree?
1.104387	25 Gam doole Almasiihu laamoo faa to Alla wattii wayɓe makko ley teppe makko.	25 Sababiin isaas, inni hanga Waaqayyo diinota isaa hunda miilla isaa jala godhutti mootii taʼee bulchuu qaba.
1.10438	ko wonaa ɗum andu ko selɗi ɗatal.	Sababni isaas, namni inni hordofu kuni daandiin irra deemu kuni eessatti akka nama geessu sirritti beeka.
1.104368	ɓaawo nyalaaɗe ɗee,	waa yoo kyeroo ir al postt,
1.104257	laag ko dire teCes....asa man mo this weekend?	Egaa waa'ee daandiiwwanii utuma dubbannu battalee torban kanaa kunooti...qophooftee?
1.104241	50 Ammaa raa nyamndu ƴiwoyndu daga dow, to neɗɗo nyaamiindu maayataa.	50 Buddeenni samii irraa gadi bu'e garuu isa kana; namni isa nyaatu matumaa hin du'u.
1.104214	45 Ɗuuɗɓe nder Yahuudu'en warnooɓe to Maryaama, ngi'i ko Yeesu waɗi, ɓe ngoonɗini mo.	45 Yihudoota gara Maariyaam dhufan keessaa baay'een, waan Yesus hojjete arganii itti amanan*.
1.104211	mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,	ya ki neend bharee raat,
1.104184	• Ko kañnje fof ɓuri heewde lebbi	• Fayidaalee fudhattan walitti aansee kan ji'oottan 2 ol akka deebiftanii kanfaluu hin qabdan
1.104163	karatajyuu I feel so good jiyuuni nareru oh yeah	karada chuu I feel so good jiyuu ni nareru Oh yeah
1.104156	Muusa wi'i ɓe: "Nane le, onon tuurtooɓe!	As Oromo saying goes "Eenyu si dhungannaan hidhii muxeessita?"
1.104149	64 Ammaa e woodi woɓɓe nder mooɗon ɓe koolaakiyam."	64 Garuu isin keessa kan hin amanne jiru" jedhe.
1.104068	35 Maccuɗo jooɗataako nder wuro jawmum dum, ammaa ɓiɗɗo no jooɗoto faa abadaa.	35 Kana malees, garbichi bara baraan mana gooftaa isaa keessa hin jiraatu; ilmi garuu bara baraan ni jiraata.
1.104027	[Am]Gotta gotta be down	Goota Gotta Get On The Floor
1.103994	Allah tagi neɗɗo bee mbulwuldi lesdi.	Waaqayyo nama uumuudhaaf murtoo inni godhe hin deebifne.
1.103956	mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,	hasee bolaavo maaraa ha (n) saa jee naa raajaa,
1.10393	O haali ɓeydugol njoɓɗeele fotde 30%.	Tatamsa'inni dhukkubichaa %10 deemaa ture ammaan kana gara %30 olitti guddateera.
1.103913	hakkunde leɗɗe diw-diwni,	Rabbighfirlii Warhamnii Wajburnii Warfa'nii Warzuqnii Wahdinii Wa'Aafinii Wa'fuannii
1.103913	hakkunde leɗɗe diw-diwni,	Rabbighfirlii warhamnii wajburnii warfa'nii warzuqnii wahdinii wa'aafinii wa'fuannii
1.103904	sellii, yo ɓe ƴamtu to naatidugol.	Sodaa gaaffii biraatuu nurraa qaba jedhu irraa qaban.

1.108347

Waawoowaawoo has no friends yet

bbeessjjaann has no friends yet

1.108117

Hayre luttataa dow hayre, konne'en ngibbinan kooɗume fuu."

Huccuu uffannee bullu hin qabnu, waarri fannoo diimaa uffata qorraa nuu fidanii ture garuu hundaaf hin geenye," jedhu.

1.108103

Na so denseefi sa fende wan pisi, fu a gaan bun, di ala apaiti sama di e biibi mi, o fende.' "

Imaaya ca braahma.na ya~n~na-sampadaaya a~n~naa ya~n~nasampadaa uttariitaraa vaa pa.niitataraa vaa n' atthiiti.'

1.108083

That ye wol be good frend unto hem al."

➸ Bareedinna gogaaf ni fayyada.

1.108081

36Onsay Yahuudiyankeeɓe ɓen wi'i: "Ndaaree no ɓe yiɗirnoo mo!"

36 Yihuudonnis, "inni hagam akka isa jaalachaa ture mee ilaalaa!" jedhan.

1.10803

Be aald be bad forgot;

Hubbaa lagu diiddanaa,

1.108013

mee maw mee maw: me too

yatta: Me too

1.107956

33 Ɓe toontii mo, ɓe mbi'i: - Minon, min lenyol Ibraahim, min meeɗaay laataago maccuɓe koo moye.

33 Isaanis, "nu sanyii Abrahaamiiti, nu eenyumaafuu takkaa garba hin taane; yoos akkamitti bilisa baatu nuun jetta ree?" jedhaniin.

1.107948

maajiijigaade (vii) _ The Ojibwe People's Dictionary

gaashaagonagaa (vii) _ The Ojibwe People's Dictionary

1.10791

5 Gite mooɗon ngi'an ɗum.

himaa; 5Jaamonni ni argu;

1.1079

Si a tuubii woɗɗito waylitagol,

line of eatraaee late Baa Fraaeleeo,

1.107882

Nden o gooŋɗini no Allah Ɓaŋgiiɗo mari baawɗe dow laamu yimɓe, lamminan mo o yiɗi fuu.

Eenyu illee Waaqayyootti dhi'aachuu yoo barbaade, inni akka jiru, warra isa barbaadaniifis gatii isaanii akka kennuuf amanuun isa irra jira.

1.10788

Meɗen andi wonde ko kanko woni Dandoowo aduna on."

Akka inni dhugumaan fayyisaa addunyaa ta'es beenneerra" jedhan.

1.107727

Hay laamɓe no hooloo wonde

WAllaahu Waliyyul- Mu'-miniin.

1.107727

Hay laamɓe no hooloo wonde

Wallaahu Waliyyul- Mu'-miniin.

1.107722

naamwoord slow motion slow motions

Aage walii line saari sunuu slow motion mei

1.107648

where i wanna be (faayeers)

Where I Wanna Be (leeeetet)

1.107595

A ɗon esta yimɓe ɓe nuɗɗina fewre.

Wallee ama raggaan kaydsaddiyo, Koongo kuma dhaato,

1.107569

(lol how iz joo?)

(See how goddess Yoona is?)

1.107546

Allah ɗon hakkilana en gootel gootel.

waaqayyoo isin ha ebbisu,dhugumaan safuun ummata oromoo hala qinda'ina qabuun nu ibsitanii jirtu.

1.10754

10 Laamu maaɗa wara, ko ngiɗɗaa waɗee nder duuniyaaru, no ɗum waɗirtee e dow.

"Hojii keessan isa Qajeelaa laalanii Waaqa keessan kan samiirra jiraatu akka kabajaniif, ifni keessan haaluma kanaan biyya lafaa irratti haa ifu."

1.107492

- Asan Gey, ñaawoowo hakkunde

Nawt toodaay.

1.107289

be maata to bartan maaje ,

Soonn MuchiisiimmO Chiiqaass,

1.10726

Gotta be Adam.

Kanaafuu, Adaamaa kan jedhutti sirraa'uu qaba.

1.107241

Follow her. pRaateete ye Pratite je.

iitii'K ei ! ii'i nun iiili'i fiiiiei ui?i

1.107201

akiraakiraakira added a new comment in

jjoouurrddaann added a new comment in

1.107147

be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,

Fariyaad hamaari, sun le zaraa,

1.107119

Hannde, amin njiɗi hollitde-on wonde pulaar fot...

Har'a Mee waa'ee Namaa waliin haa ilaallu.Akkuma armaan olitti isiniif kaasuuf ...

1.107104

so delicious yaatik e sahaaa

Soo funnyy & Cutee At Thee Same Timee

1.106914

goɗɗo feere na?

Ma jiraa qof ਕੀ ਕੋਈ ਹੈ?

1.106771

hakkunde leɗɗe diw-diwni,

har saal yoon hee manaate raho tum janmadin,

1.106765

That ye wol be good frend unto hem al."

Waa dariiqo kuu furan,

1.106743

wanna be all i wanna be

☆☆☆ All wannaa be my maan

1.106607

Hakkunde daccitiiɗe ɗiɗiije yimɓe

Labba dage dhexdood .

1.106563

Mo kufunaaji gelooɗe,

Kuuuy daftaarrr...

1.106537

Beijo grande e suuuuper obrigada!;)

Rakkinaa fi bal'inaan miira waliif obsuu,

1.10652

Follow her. pRaateete ye Pratite je.

[52] Dhugumatti, kun karaa kiyya Isa qajeelaadhaa, isa hordofaa.

1.106364

Ɓe luuri hakkunde maɓɓe.

Bakkuma jiranitti, yaadaan wal jabeessuu,

1.10631

Follow her. pRaateete ye Pratite je.

Nee Varoo.. ee Paattin raaghamaai

1.106307

55 Ngam ɓandu am woni nyamndu goongaaru, ƴiiƴam am boo woni njaram ɗam goonga.

55 Foon koo dhuguma nyaata, dhiigni koos dhuguma dhugaatii dha.

1.106229

hakkunde leɗɗe diw-diwni,

Geed caleen yeelasho.

1.10622

Always always gonna be gonna be this way

Saa ri gaa paa daa saa ni daa

1.106172

Be aald be bad forgot;

Eedda wuu nici jiroo He hates blaming,

1.106104

anndee botta bought 5 coffees.

daaani bought 5 coffees.

1.106098

be maata to bartan maaje ,

Ad dhehamathram bharikkennu vidhikkayaal,

1.10605

be maata to bartan maaje ,

raal pniudhiiii laa,

1.105999

maajiijigaade (vii) _ The Ojibwe People's Dictionary

wiinijiishkiwagaa (vii) _ The Ojibwe People's Dictionary

1.105998

Koolaaɗo kuuɓal

Ruuna Sarubaaj

1.105905

aweenkiitaawi Let's be thankful!

annnyywwaayyy thanks for looking!

1.105836

i wanna be there sooo bad

i wanna see it sooo bad

1.105796

e breed be into mynde of e offrynge of e Lord; e loond;

Masha Allah masha Allah masha Allah masha ❤❤ Nuuifis yaa Rabbi ilmoo Gaarii Nuu Laadhu

1.105792

be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,

Acaa devuuelvoo amiigoo ,

1.105785

Enjoy beer festival.

yaaa beerfest.

1.105767

teddungal !

- Glllableeaaa da!

1.105763

44 Woɓɓe e ngiɗi nangukimo, ammaa walaa gaɗuɗo jungo dow maako.

44 Isaan keessaas tokko tokko isa qabuu barbaadan; garuu namni tokkoyyuu harkaan isa hin tuqne.

1.105724

Hay nde wootere o woopaali sellingol goddho.

Dhumarratti ji'oota muraasa booda hojii argadhee Wallagga deeme.

1.105717

Ɓe jowan hoolaare maɓɓe dow makko."

Amantiin isanii meeshaa kadhati.

1.105641

3 Kaa noo, miɗo yiɗi paamon Almasiihu woni hooreejo gorko fuu, gorko woni hooreejo debbo, kasen duu Laamɗo woni hooreejo Almasiihu.

"Garuu mataan dhiiraa hunduu Kristoos, mataan dubbartiis dhiiraa, mataan Kristoosiis Waaqayyoon akka ta'e akka beektaniin barbaada.

1.105612

I gotta be strong, gotta be strong, yeah.

I gotta hold u tight.. yeee yeee"

1.105589

There be spoilers afoot, ye be warned.

Qur'aanni kunis akka ittiin isinii fi nama inni bira gahu akeekachisuuf gara kiyyatti buufame.

1.105567

50 Mi ɗaɓɓitantaa hoore am teddungal, ammaa e woodi goɗɗo ɗaɓɓitanayɗoyamngal, kanko woni gaɗayɗo kiita.

50 Haa taʼu malee ani ofii kootiif ulfina hin barbaadu; inni ulfina barbaaduu fi murtii godhu Tokko jira.

1.105449

29 Emin anndi Allah volidii e Muusa, ammaa kanko min anndaa to o ivoyi.

29 Waaqayyo Museetti akka dubbate nuyi in beekna; namichi kun garuu eessaa akka inni dhufe iyyuu hin beeknu" jedhaniin*.

1.105433

be njiiDi ngalu ngu,

wazoo ka treeqa,

1.105411

Ko e hitaande 2009 wonnoo.

Yeroon isaa yeroo ji'a adoleessa 2009 ture.

1.105345

Ndi laatoo aljanna, so en ngonirii.

Waan ta'uu dandeenyu, kan hanga ammaatti hin ta'in, akka taanu, akka bira geenyu kan nu dandeessisuu dha.

1.105228

‹Ko an woni Ɓiɗɗo an on,

9"Isin keessaa namni yoo ilmi

1.105192

be njiiDi ngalu ngu,

inni andaala madhya,

1.105113

E mi woodi soobaajo laatiiɗo nastii nder siyaasaaku huudeeji amma banda min.

Kanaaf, warri marii Habashaa waliin godhamu morman waan qabsichaaf yaadan miti, gama kootiin.

1.105043

Muusa wi'i ɓe: "Nane le, onon tuurtooɓe!

An is idhi ka soo maal, muusanaw is dhaafoo,

1.10497

8 On nji'aay ɗum de oɗon njiɗi ɗum.

Saddeettanu banee, Barbaaduma keetii..

1.104967

hakkunde leɗɗe diw-diwni,

innamal mitaqina fii janati waawyun

1.104964

Hay laamɓe no hooloo wonde

nao acrediiitooo..

1.104963

hakkunde leɗɗe diw-diwni,

Sun Hawaa Yahii Giit Gaa Rahii,

1.104932

Ɗuum wonnoo ko e hitaande 1996.

Yeroon kuni akka ALH bara 1996.

1.10488

Woolgoolga Garage & Roller Doors

Woolooga Garage & Roller Doors

1.10486

"An laatii Ɓiɗɗo am,

ilma koo,tokkee koo,

1.104704

(Ina heddii depiteeji 3: to Attaar e Shingiti).

(Lallaba 3:3) Qaamaa fi miira keetiif kunuunsa godhi.

1.104638

2 Mballondiree roondaade donnge mon tedduɗe, hono non kiɓɓinirton sariya Almasiihu oo.

2 Baʼaa walii keessanii baachuu keessan itti fufaa; karaa kanaanis seera Kiristoos ni raawwattu.

1.104621

so... let you be nuuude

So wat...asajjalaate

1.104594

Dammuɗe fuu e omndi.

mou honto ni teijuu yotei.

1.10446

Moi jo on hoosi teddega (bindoowo deftere)?

Egaa isa kamtu warra abaluufaa (haala diigaa ta'een) nama jechisiisaree?

1.104387

25 Gam doole Almasiihu laamoo faa to Alla wattii wayɓe makko ley teppe makko.

25 Sababiin isaas, inni hanga Waaqayyo diinota isaa hunda miilla isaa jala godhutti mootii taʼee bulchuu qaba.

1.10438

ko wonaa ɗum andu ko selɗi ɗatal.

Sababni isaas, namni inni hordofu kuni daandiin irra deemu kuni eessatti akka nama geessu sirritti beeka.

1.104368

ɓaawo nyalaaɗe ɗee,

waa yoo kyeroo ir al postt,

1.104257

laag ko dire teCes....asa man mo this weekend?

Egaa waa'ee daandiiwwanii utuma dubbannu battalee torban kanaa kunooti...qophooftee?

1.104241

50 Ammaa raa nyamndu ƴiwoyndu daga dow, to neɗɗo nyaamiindu maayataa.

50 Buddeenni samii irraa gadi bu'e garuu isa kana; namni isa nyaatu matumaa hin du'u.

1.104214

45 Ɗuuɗɓe nder Yahuudu'en warnooɓe to Maryaama, ngi'i ko Yeesu waɗi, ɓe ngoonɗini mo.

45 Yihudoota gara Maariyaam dhufan keessaa baay'een, waan Yesus hojjete arganii itti amanan*.

1.104211

mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,

ya ki neend bharee raat,

1.104184

• Ko kañnje fof ɓuri heewde lebbi

• Fayidaalee fudhattan walitti aansee kan ji'oottan 2 ol akka deebiftanii kanfaluu hin qabdan

1.104163

karatajyuu I feel so good jiyuuni nareru oh yeah

karada chuu I feel so good jiyuu ni nareru Oh yeah

1.104156

Muusa wi'i ɓe: "Nane le, onon tuurtooɓe!

As Oromo saying goes "Eenyu si dhungannaan hidhii muxeessita?"

1.104149

64 Ammaa e woodi woɓɓe nder mooɗon ɓe koolaakiyam."

64 Garuu isin keessa kan hin amanne jiru" jedhe.

1.104068

35 Maccuɗo jooɗataako nder wuro jawmum dum, ammaa ɓiɗɗo no jooɗoto faa abadaa.

35 Kana malees, garbichi bara baraan mana gooftaa isaa keessa hin jiraatu; ilmi garuu bara baraan ni jiraata.

1.104027

[Am]Gotta gotta be down

Goota Gotta Get On The Floor

1.103994

Allah tagi neɗɗo bee mbulwuldi lesdi.

Waaqayyo nama uumuudhaaf murtoo inni godhe hin deebifne.

1.103956

mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,

hasee bolaavo maaraa ha (n) saa jee naa raajaa,

1.10393

O haali ɓeydugol njoɓɗeele fotde 30%.

Tatamsa'inni dhukkubichaa %10 deemaa ture ammaan kana gara %30 olitti guddateera.

1.103913

hakkunde leɗɗe diw-diwni,

Rabbighfirlii Warhamnii Wajburnii Warfa'nii Warzuqnii Wahdinii Wa'Aafinii Wa'fuannii

1.103913

hakkunde leɗɗe diw-diwni,

Rabbighfirlii warhamnii wajburnii warfa'nii warzuqnii wahdinii wa'aafinii wa'fuannii

1.103904

sellii, yo ɓe ƴamtu to naatidugol.

Sodaa gaaffii biraatuu nurraa qaba jedhu irraa qaban.