michsethowusu/fulah-oromo_sentence-pairs · Datasets at Hugging Face

score float32 1.04 1.22	Fulah stringlengths 10 458	Oromo stringlengths 10 498
1.100018	28 Wakkati gooto kabaaru makko sankitii ley leydi Galili fuu.	28 Oduun isaa takkaa-dhumaan naanna'aa kutaa biyya Galiilaa sana keessaa iddoo halle hundumaatti dha ga'ame.
1.099876	(dun dun dun dun) really look this way??	(az zauju: ladaynaa dhuyuufun! man?)
1.099835	Kono, duuɓi 1 700 caggal ɗuum, ngal wuurtii ha ngal wonti ɗemngal dowla.	Waggaa 1500 booda arra sa'aan ani barruu tana katabu.
1.099786	E nde ɗuuɗi noddireeki oh nder wolde limɗe telefol.	Garuu wayita lakkoofsa bilbilaa namoonni kennan yeroo hedduu 'oh' duwwaa jedhu.
1.099779	Mo wii ɓe: " Ɗowto-ɗee, on jaalaaɓe,	' Innis ni jedhe,"Jama'aa (hawaasa) Muslimoota fi Imaama (hogganaa) isaanii qabadhu (itti maxxanii).
1.099554	Waɗuɓe ko wooɗi, finta, heɓa yonki, waɗuɓe ko halli finta, hiitee."	awwaala keessaa in ba'u, warri waan gaarii hojjetan jireenya argachuudhaaf in ka'u, warri waan hamaa hojjetan immoo firdiitti dhi'aachuudhaaf in ka'u" jedhe*.
1.099553	Haa fahin,na'uurahoy koy fuu cooya semmbe koy naftortoo.	Kunneen lamaanuu garuu gosa Goolii Jeequmsa Qabsoo jalatti hammatamu.
1.099548	Muusa wi'i ɓe: "Nane le, onon tuurtooɓe!	Muhammad "Maaltu Mootummaa takka akkaan guddoo godha?
1.099541	34 Naa' mi darii dow ceyda ɗum neɗɗo hokkata, ammaa mi wi'uka ngam kison.	34 Kunis ani dhuga-ba'iisa namaa nan fudhadha jechuu miti; Garuu akka isin fayyitaniif kana nan dubbadha.
1.099529	33 Ammaa nde ɓe ngari to Yeesu ɓe ngi'i o yaadake o maayii, ɓe ngewaayi koyɗe maako.	33 Gara Yesus dhufanii, kanaan dura du'uu isaa yommuu argan garuu miilla isaa hin cabsine.
1.099511	beowuuf: darn, too slow	wannaberoosa: Too tired, too dark
1.099481	Fen ma ngaɓge de ɓe boŋ bay wà.	Kan qaanii isaanitti uffisu immoo sobni isaanii wal dhiituudha.
1.099473	35 Maccuɗo jooɗataako nder wuro haa abadaa, ammaa ɓiɗɗo woni jooɗotooɗo nder maago haa abadaa.	35 Kana malees, garbichi bara baraan mana gooftaa isaa keessa hin jiraatu; ilmi garuu bara baraan ni jiraata.
1.099426	yaaa....i hate hannah too	Yeeeaaaa I hate that too.
1.09942	47 Ammaa nde on njaɓaayi ko o windi, no njaɓirton ko mbiimi?"	47 Isin erga waan inni barreesse hin amanne dubbii kiyya immoo akkamitti amantu ree?"
1.099402	Mi wi'i mo: ko honɗi woni ɗin?	Amma maal irraa akka dubbatan hubadheen "eenyu innii?
1.099391	so beware aja ya.	take care yaaaa..
1.099368	" Ɓikkoy maɓɓe !	"Vin banii!
1.099347	13O newnani ɗi ɗun.	Kanneen keessa 16n haaraa dha.
1.099295	37 E mi andi on taaniraaɓe Ibraahim, fuu e non on ɗaɓɓita warkiyam, ngam on njaɓaayi ekkitinol am.	37 Isin sanyii Abrahaami ta'uu keessan ani beeka; garuu sababii dubbiin kiyya isin keessatti bakka hin qabneef na ajjeesuu barbaaddu.
1.099256	Thomas, grantee of Brandon, iii.	grantee of Morgan, iii.
1.099239	i gotta gotta gotta be wrong	Waa inaan dulqaataa
1.099171	(Yo o hul !) jeyaaka e Moɓte makko, ko halkagol.	?ano?nicaa?aaeaiiy, ui a oiiaao ?eieo ia? aaaeeeaa cia/aiiy.
1.099171	29 Jamaa wonnooɗo ɗon nani ɗun on wi'i ko riggannde, woɓɓe wi'i ko malaa'ikaajo wowlani mo.	29 Tuuta achi ijaajjee dhaga'aa ture keessaa kaan, "Qaqawwee dha" jennaan, kaan immoo, "Ergamaa Waaqayyootu isatti dubbate" jedhan.
1.09909	we wanna wanna bad boys...uy boys boys	We wanna wanna bad boys... uyyyyyy
1.099071	Follow her. pRaateete ye Pratite je.	Lee Jae-Kwan; Yoo Hanjoo;
1.099029	217followersstaadiii (6315staadiii's feedback score is 6315) 100.0%staadiii has 100% Positive Feedback	13followersabbageesattic (676abbageesattic's feedback score is 676) 100.0%abbageesattic has 100% Positive Feedback
1.098935	Allah yi'i ɗum wooɗi.	Siif Waaqayyo yaada gaarii qaba waan ta'eef!
1.098932	28 Yaa Nyaako am, teddin inde maaɗa!"	28 Yaa abbaa maqaa kee ulfeessi, guddisi!" jedhe.
1.098928	Ammaa miɗo wi'a on, fay Suleymaana e darja muuɗum fuu holtiraay hono gootel e majji ni.	29 Ani garuu isinittin hima; Solomooniyyuu ulfinna isaa hunda keessatti akka tokkoo isaaniittillee hin uffanne.
1.098909	40 Ammaa fuu e non on nganyii warki to am keɓon yonki ki re'ataa.	40 Haa ta'u iyyuu malee, jireenya akka qabaattaniif gara koo dhufuu hin barbaaddan*.
1.098889	Moye anndi to o yahi?	iyaaa baruuu aja, jatim mana?
1.09883	Les jawdi maako o huɓɓan yiite.	Qabeenyi inni argatu sun ibidda dhiphinnaa itti qabsiisa.
1.098797	- All boys wanna be	Dafani si'arguf, ijoleen kee hunda hinum qabu fedha
1.09877	Hay laamɓe no hooloo wonde	"OMN" durumaan sunsuma sadi qaba,
1.098744	Follow her. pRaateete ye Pratite je.	Nannu chuttu muttaye nee oohale
1.098682	10 Naane o yamɗitini ɗuuɗɓe, ngam maajum nyawɓe fuu ɓiɗɗotiri dow maako haa ɓe meema mo.	10 Inni dhukkubsatoota baay'ee waan fayyiseef, warri dhukku ba garaa garaa qaban hundinuu isa harkaan qabuudhaaf, hamma isa irratti wal caccabsanitti ga' an.
1.09868	Doggol eɓɓaaɗe ngol loowotaako.	inse apnee Khushee kyaa chhupaaoo.n,
1.098679	28 To' on kayɗin e ɗu'um, ngam carel e wara ngel fuu mayɓe gonɓe nder genaale nanata hononde Ɓii Neɗɗo 29 ɓe mburtoyoo daga nder genaale maɓɓe.	28 "Isa kana hin dinqifatinaa; yeroon warri awwaala keessa jiran cufti itti sagalee dhagayan tokko ni dhufaatii.
1.098644	i wanna go crazy edi laaaa....	I'm crazy for this little laaadddaaayyy/
1.098629	Follow her. pRaateete ye Pratite je.	Ee raagam.. idhi e taalam..
1.098565	Gotta be hungry!	njaa ta gan ir!
1.098562	" naam masoyi yata how far?	(Jha) "katame cha dhammā abhiññeyyā?
1.098554	naa premanu saapamgaano cheliyaa feel my love	Naa Premanu Shaapamgaano... Cheliyaa Feel My Love
1.098551	27E hin-le hiɗen andi oo ɗoo ko mo o honto, kono nde Almasiihu on ari, hay gooto andataa ko mo o honto."	27 Haa ta'u iyyuu malee, namichi kun nama eessaa akka ta'e in beekna; Masiihichi yommuu dhufu garuu, ees saa akka inni ta'e homtinuu hin beeku" jedhan*.
1.098507	Abbo jaŋgi deftere Qur'aana yowti ɗefte goɗɗe ɗe	Kitaabaa (Qur'aana) - Qur'aana keessatti Rabbiin olta'u aayatoonni (keeyyattoonni) dubbatan lakkoofsi isaanii baay'eedha.
1.098468	"Ndoonte cakle mooɗon fuu, njowe ɗe dow maako, ngam o ɗon hakkilana on." - 1 Piyer 5:7	"Ini sinif waan yaaduuf, yaaddoo keesssan hundumaa Waaqayyotti gataatii dhiisaa." (1 Phexros 5:7)
1.098464	be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,	maaasiyyy dikit kan gan,,,
1.098441	Yimɓe ina ponndatnoo hakkunde maɓɓe.	Uummatni Oromoo wal gargaaree of irra ittise.
1.098396	be too goddamn hard.	Geee, too goddam bad.
1.098383	Onon famɗuɓe hoolaare!	Yaa warra Waaqeffatnaa, amantii kan Oromoon bulu, mil'kaa'aan isiniin jedha.
1.098331	4 E ma'are yonki woni, yonki ɗuum laatii jayngol yimɓe.	4 Jireenni isa keessa ture; jireenni sunis ifa namootaa ture.
1.098324	Min nduwaniima almuudo ngay ngam g...	Natpunaa Ennanu Theriyumaa Thanks g...
1.098304	That ye wol be good frend unto hem al."	Isin qormaatuuf hamtuu fi gaariin isin mokkorra.
1.098301	wanna be down?	Dhuguma sarara/chaanelii kana keessaa ba'uu barbaadda?
1.098124	47 Fuu nanɗo ekkitinol am tokkaayingol, mi waɗantaamo kiita, ngam mi waraayi waɗanki duuniyaaru kiita, ammaa mi waroyi ngam hisnukindu.	47 "Namni kamiyyuu yoo dubbii kiyya dhagayee eeguu baate kan isatti muru anaa miti; Ani biyya lafaa fayyisuuf dhufe malee itti muruuf hin dhufneetii.
1.098117	hiyaaa this Image so so cuutee	hiyaa this image so cuuute
1.098074	Ngam dammugal jaasŋgal e laawol koyŋgol ɗon yahra haa halkere, ɗuuɗɓe ɗon tokko ton.	Karaan gara badiisaatti geessu boochoo dha, karri isaas bal'aa dha; namoonni ittiin ol galan immoo baay'ee dha.
1.098045	hakkunde leɗɗe diw-diwni,	Paadamani Nannadaga Thagunaa -
1.097994	52 O maayay naa' ngam Yahuudanko'en tan, ammaa haa e yimɓe Allah cankitiiɓe nder goɗɗe leyɗe, o hawritaɓe o wartiraɓe go'o.	52 Kunis ijoollee Waaqayyoo kanneen bittinnaa'an bakka tokkotti walitti qabuuf malee saba sana qofaafii miti.
1.097962	Moye ɗaɓɓitataa?"	Yaa hey jiroo horoo yiqiin?"
1.097878	29Ko men andi, Alla yewtiino Muusaa, kono oo ɗoo, men andaa ko mo o honto."	29 Waaqayyo Museetti akka dubbate nuyi in beekna; namichi kun garuu eessaa akka inni dhufe iyyuu hin beeknu" jedhaniin*.
1.097843	De si aɗa mantoo fu, miccoɗaa wanaa aan wuurni ɗaɗi ɗiin, wo ɗaɗi ɗiin mbuurni ma.	Kana hubachuu dhabuu keenyatu, addatti Biyya alaa keessatti takkaa nu sirbisiisee , deebise nu teesisa.
1.097816	ɳaal ɗon dewgal wuurdino cokki duuƃi kewɗi	Lachuun isaaniis wal fuudhanii ijoollee horuudhaan, waggootaaf waliin jiraachaa turan.
1.097759	Mun be farali don mogow cema?	Kyaa tumhe maar-dhaD waalee filme pasand hai?
1.097747	haaaa good to be back!	gamdeen gedddannn!
1.097719	laaamp > committees > brochure committee	laaamp > committees > SPARC committee
1.097713	be door, be son	gali; balbala cufadhu; Abbaa kee
1.097703	Ɓe luuri hakkunde maɓɓe.	Waliisaan wallaale.
1.097686	23 Kuuje ɗe fuu iwan nder neɗɗo, ɗe coɓna mo."	23 Wanti hamaan kun hundi nuu keessa yaada garaa namaatii ba'a nii xuraa'aa nama in godhu" jedhe.
1.097652	There'll be some weet een aw'll be beawnd;	Innaa ja'alnaahaa fitnatan li-zhzhaalimiin (a);
1.097637	kanko woni hammadiijo e wuurtuɓe hakkunde maayɓe,	Ogeeyyii wal'aansaa fi Ayyaantuus gaafadhee,
1.09763	33 Nyaamdu ndu Allah hokkata on, kayru woni jippoyiindu gada dow, hokkeyndu duuniyaaru yonki.	33 Buddeenni Waaqaa isa samii irraa gadi bu'ee, biyya lafaatiif jireenna kennu sanaatii."
1.097612	44 Walaa garayɗo to am sey to Nyaako am liloyɗoyam waddiimo, min boo mi umminaymo Nyalnde Jaango.	44 Abbaani na erge sun isa harkisuu baannaan namni kamiyyuu gara kiyya dhufuu hin danda'u; anis guyyaa dhumaatti du'aa isa nan kaasa.
1.097608	There'll be some weet een aw'll be beawnd;	Kalaa bal laa yakhaafuuna-aakhirat (a);
1.097604	tares woro taado concerning it,	La haasaaway cabbaar,
1.097587	best beer festival i've been to.	Coolest tattoo I've ever seen.
1.097579	hanaanjum October 6, 2019	waaataaaee August 6, 2019
1.097575	Hay laamɓe no hooloo wonde	Waakhfidh janaahaka limaniittaba'aka minal mu'miniin (a);
1.097491	Kanjum woni numo am.	Kanatti aansuun Yaada koon ibsadha.
1.097472	3 "Ɓe barkiɗinaaɓe gaɗuɓe fuu kammunde dow Allah, ngam kamɓe njeyi Laamu Allah.	3 "Ruuhaan miskiina warri tahan eeybifamoo dha, mootummaan samii dhaa tan isaanii ti.
1.097469	Fuutaaɓe Fuuta. "	Qofkastaana wanaaguu galuu la noolaadaa."
1.097469	O Allah mawɗo, baawɗo, kulniiɗo.	Yaa Allahu Yaa Rahmanu Yaa Rahiimu, Yaa Hayyu, Yaa Qayyum.
1.097412	55 E hara-le on andaa mo, min non miɗo andi mo.	55 Haa ta'u iyyuu malee, isa hin beektan, ani garuu isa nan beeka.
1.097406	Saratu yi'i ɗum.	gotta scoot. see ya'll.
1.097403	Teemeɗɗe ɗiɗi miliyonji men	gaha. jissaa dhiiraa miliyoona 250 ta'an kan
1.09739	Moye ɗaɓɓitataa?"	yaa mai choos lun?"
1.097339	8 Hendu e wisa to yiɗiri, a nana sonnyo mayru, ammaa a andaa to ndu ƴiwoyi koo to ndu yahata.	8 Qilleensi gara fedhetti qilleensa'a; atis huursuu isaa dhageetta malee akka inni eessaa dhufee fi akka inni garamitti deemu hin beettu; Namni Hafuura irraa dhalate hundinuus akkanuma."
1.097321	35 Yeesu wi'i ɓe: "Min woni nyaamdu kokkoowol yonki, garuɗo to am, rafataake abada, goonɗinɗo am bo ɗonɗataake abada.	35 Yesuusis akkana isaaniin jedhe; "buddeenni jireenyaa ana; namni gara kiyya dhufu matumaa hin beela'u; kan anatti amanus matumaa hin dheebotu.
1.097267	Awa, miɗo wondi e mon ɲande woo, haa ka lannoode aduna."	itnee ba.Dee duniyaa me.n bhee koee nahee.n teraa,
1.097261	(Understanding) Gotta be	Gotta Be (Desiree)
1.097258	1.1 Garki Nasaara laatake dow fomnde,	Conference gurguda qoophesun Hawwasa Oromoo Eurpa jiran keesumessa ture;
1.09723	Are you hungry? nen ngo leeyoo maa?	Aadunne thaalam thedi njaano? njaano?...
1.0972	16 Ngam to maayɓe ummitittaako, nden kam Almasiihu boo ummitaaki.	16 Sababiin isaas warri duʼan duʼaa hin kaafaman yoo taʼe, Kiristoosis duʼaa hin kaafamne jechuu dha.
1.097189	hey boys wanna talk	Amadou Haasmaa
1.097169	Ndaa.org seems to be down.	isaaa.org is up.
1.097169	Nde laati, naa ko yimɓe tammanii laamu maako ngun, [...]	Ta'us garii isaa mootummaan hin to'atamne jechuun waakkataa tureera. [...]
1.097126	For Aftaenyeare they hare ataadiiy aaJned	Xaq bay garba-duubayeen
1.097108	O ɓoorike joge makko ɗen, o habbaaki yo yimɓe ɓen hoolo mo kanko tun.	Kadhannaan cubbamaa inni dhugaan kan namni sun beeku, hubatu, waa'ee,cubbuu isaanii amanuu fi fayyinni akka isaan barbaachisu duwwaa bakka bu'a.
1.097092	laamp > committees > brochure committee	laaamp > committees > SPARC committee

1.100018

28 Wakkati gooto kabaaru makko sankitii ley leydi Galili fuu.

28 Oduun isaa takkaa-dhumaan naanna'aa kutaa biyya Galiilaa sana keessaa iddoo halle hundumaatti dha ga'ame.

1.099876

(dun dun dun dun) really look this way??

(az zauju: ladaynaa dhuyuufun! man?)

1.099835

Kono, duuɓi 1 700 caggal ɗuum, ngal wuurtii ha ngal wonti ɗemngal dowla.

Waggaa 1500 booda arra sa'aan ani barruu tana katabu.

1.099786

E nde ɗuuɗi noddireeki oh nder wolde limɗe telefol.

Garuu wayita lakkoofsa bilbilaa namoonni kennan yeroo hedduu 'oh' duwwaa jedhu.

1.099779

Mo wii ɓe: " Ɗowto-ɗee, on jaalaaɓe,

' Innis ni jedhe,"Jama'aa (hawaasa) Muslimoota fi Imaama (hogganaa) isaanii qabadhu (itti maxxanii).

1.099554

Waɗuɓe ko wooɗi, finta, heɓa yonki, waɗuɓe ko halli finta, hiitee."

awwaala keessaa in ba'u, warri waan gaarii hojjetan jireenya argachuudhaaf in ka'u, warri waan hamaa hojjetan immoo firdiitti dhi'aachuudhaaf in ka'u" jedhe*.

1.099553

Haa fahin,na'uurahoy koy fuu cooya semmbe koy naftortoo.

Kunneen lamaanuu garuu gosa Goolii Jeequmsa Qabsoo jalatti hammatamu.

1.099548

Muusa wi'i ɓe: "Nane le, onon tuurtooɓe!

Muhammad "Maaltu Mootummaa takka akkaan guddoo godha?

1.099541

34 Naa' mi darii dow ceyda ɗum neɗɗo hokkata, ammaa mi wi'uka ngam kison.

34 Kunis ani dhuga-ba'iisa namaa nan fudhadha jechuu miti; Garuu akka isin fayyitaniif kana nan dubbadha.

1.099529

33 Ammaa nde ɓe ngari to Yeesu ɓe ngi'i o yaadake o maayii, ɓe ngewaayi koyɗe maako.

33 Gara Yesus dhufanii, kanaan dura du'uu isaa yommuu argan garuu miilla isaa hin cabsine.

1.099511

beowuuf: darn, too slow

wannaberoosa: Too tired, too dark

1.099481

Fen ma ngaɓge de ɓe boŋ bay wà.

Kan qaanii isaanitti uffisu immoo sobni isaanii wal dhiituudha.

1.099473

35 Maccuɗo jooɗataako nder wuro haa abadaa, ammaa ɓiɗɗo woni jooɗotooɗo nder maago haa abadaa.

35 Kana malees, garbichi bara baraan mana gooftaa isaa keessa hin jiraatu; ilmi garuu bara baraan ni jiraata.

1.099426

yaaa....i hate hannah too

Yeeeaaaa I hate that too.

1.09942

47 Ammaa nde on njaɓaayi ko o windi, no njaɓirton ko mbiimi?"

47 Isin erga waan inni barreesse hin amanne dubbii kiyya immoo akkamitti amantu ree?"

1.099402

Mi wi'i mo: ko honɗi woni ɗin?

Amma maal irraa akka dubbatan hubadheen "eenyu innii?

1.099391

so beware aja ya.

take care yaaaa..

1.099368

" Ɓikkoy maɓɓe !

"Vin banii!

1.099347

13O newnani ɗi ɗun.

Kanneen keessa 16n haaraa dha.

1.099295

37 E mi andi on taaniraaɓe Ibraahim, fuu e non on ɗaɓɓita warkiyam, ngam on njaɓaayi ekkitinol am.

37 Isin sanyii Abrahaami ta'uu keessan ani beeka; garuu sababii dubbiin kiyya isin keessatti bakka hin qabneef na ajjeesuu barbaaddu.

1.099256

Thomas, grantee of Brandon, iii.

grantee of Morgan, iii.

1.099239

i gotta gotta gotta be wrong

Waa inaan dulqaataa

1.099171

(Yo o hul !) jeyaaka e Moɓte makko, ko halkagol.

?ano?nicaa?aaeaiiy, ui a oiiaao ?eieo ia? aaaeeeaa cia/aiiy.

1.099171

29 Jamaa wonnooɗo ɗon nani ɗun on wi'i ko riggannde, woɓɓe wi'i ko malaa'ikaajo wowlani mo.

29 Tuuta achi ijaajjee dhaga'aa ture keessaa kaan, "Qaqawwee dha" jennaan, kaan immoo, "Ergamaa Waaqayyootu isatti dubbate" jedhan.

1.09909

we wanna wanna bad boys...uy boys boys

We wanna wanna bad boys... uyyyyyy

1.099071

Follow her. pRaateete ye Pratite je.

Lee Jae-Kwan; Yoo Hanjoo;

1.099029

217followersstaadiii (6315staadiii's feedback score is 6315) 100.0%staadiii has 100% Positive Feedback

13followersabbageesattic (676abbageesattic's feedback score is 676) 100.0%abbageesattic has 100% Positive Feedback

1.098935

Allah yi'i ɗum wooɗi.

Siif Waaqayyo yaada gaarii qaba waan ta'eef!

1.098932

28 Yaa Nyaako am, teddin inde maaɗa!"

28 Yaa abbaa maqaa kee ulfeessi, guddisi!" jedhe.

1.098928

Ammaa miɗo wi'a on, fay Suleymaana e darja muuɗum fuu holtiraay hono gootel e majji ni.

29 Ani garuu isinittin hima; Solomooniyyuu ulfinna isaa hunda keessatti akka tokkoo isaaniittillee hin uffanne.

1.098909

40 Ammaa fuu e non on nganyii warki to am keɓon yonki ki re'ataa.

40 Haa ta'u iyyuu malee, jireenya akka qabaattaniif gara koo dhufuu hin barbaaddan*.

1.098889

Moye anndi to o yahi?

iyaaa baruuu aja, jatim mana?

1.09883

Les jawdi maako o huɓɓan yiite.

Qabeenyi inni argatu sun ibidda dhiphinnaa itti qabsiisa.

1.098797

- All boys wanna be

Dafani si'arguf, ijoleen kee hunda hinum qabu fedha

1.09877

Hay laamɓe no hooloo wonde

"OMN" durumaan sunsuma sadi qaba,

1.098744

Follow her. pRaateete ye Pratite je.

Nannu chuttu muttaye nee oohale

1.098682

10 Naane o yamɗitini ɗuuɗɓe, ngam maajum nyawɓe fuu ɓiɗɗotiri dow maako haa ɓe meema mo.

10 Inni dhukkubsatoota baay'ee waan fayyiseef, warri dhukku ba garaa garaa qaban hundinuu isa harkaan qabuudhaaf, hamma isa irratti wal caccabsanitti ga' an.

1.09868

Doggol eɓɓaaɗe ngol loowotaako.

inse apnee Khushee kyaa chhupaaoo.n,

1.098679

28 To' on kayɗin e ɗu'um, ngam carel e wara ngel fuu mayɓe gonɓe nder genaale nanata hononde Ɓii Neɗɗo 29 ɓe mburtoyoo daga nder genaale maɓɓe.

28 "Isa kana hin dinqifatinaa; yeroon warri awwaala keessa jiran cufti itti sagalee dhagayan tokko ni dhufaatii.

1.098644

i wanna go crazy edi laaaa....

I'm crazy for this little laaadddaaayyy/

1.098629

Follow her. pRaateete ye Pratite je.

Ee raagam.. idhi e taalam..

1.098565

Gotta be hungry!

njaa ta gan ir!

1.098562

" naam masoyi yata how far?

(Jha) "katame cha dhammā abhiññeyyā?

1.098554

naa premanu saapamgaano cheliyaa feel my love

Naa Premanu Shaapamgaano... Cheliyaa Feel My Love

1.098551

27E hin-le hiɗen andi oo ɗoo ko mo o honto, kono nde Almasiihu on ari, hay gooto andataa ko mo o honto."

27 Haa ta'u iyyuu malee, namichi kun nama eessaa akka ta'e in beekna; Masiihichi yommuu dhufu garuu, ees saa akka inni ta'e homtinuu hin beeku" jedhan*.

1.098507

Abbo jaŋgi deftere Qur'aana yowti ɗefte goɗɗe ɗe

Kitaabaa (Qur'aana) - Qur'aana keessatti Rabbiin olta'u aayatoonni (keeyyattoonni) dubbatan lakkoofsi isaanii baay'eedha.

1.098468

"Ndoonte cakle mooɗon fuu, njowe ɗe dow maako, ngam o ɗon hakkilana on." - 1 Piyer 5:7

"Ini sinif waan yaaduuf, yaaddoo keesssan hundumaa Waaqayyotti gataatii dhiisaa." (1 Phexros 5:7)

1.098464

be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,

maaasiyyy dikit kan gan,,,

1.098441

Yimɓe ina ponndatnoo hakkunde maɓɓe.

Uummatni Oromoo wal gargaaree of irra ittise.

1.098396

be too goddamn hard.

Geee, too goddam bad.

1.098383

Onon famɗuɓe hoolaare!

Yaa warra Waaqeffatnaa, amantii kan Oromoon bulu, mil'kaa'aan isiniin jedha.

1.098331

4 E ma'are yonki woni, yonki ɗuum laatii jayngol yimɓe.

4 Jireenni isa keessa ture; jireenni sunis ifa namootaa ture.

1.098324

Min nduwaniima almuudo ngay ngam g...

Natpunaa Ennanu Theriyumaa Thanks g...

1.098304

That ye wol be good frend unto hem al."

Isin qormaatuuf hamtuu fi gaariin isin mokkorra.

1.098301

wanna be down?

Dhuguma sarara/chaanelii kana keessaa ba'uu barbaadda?

1.098124

47 Fuu nanɗo ekkitinol am tokkaayingol, mi waɗantaamo kiita, ngam mi waraayi waɗanki duuniyaaru kiita, ammaa mi waroyi ngam hisnukindu.

47 "Namni kamiyyuu yoo dubbii kiyya dhagayee eeguu baate kan isatti muru anaa miti; Ani biyya lafaa fayyisuuf dhufe malee itti muruuf hin dhufneetii.

1.098117

hiyaaa this Image so so cuutee

hiyaa this image so cuuute

1.098074

Ngam dammugal jaasŋgal e laawol koyŋgol ɗon yahra haa halkere, ɗuuɗɓe ɗon tokko ton.

Karaan gara badiisaatti geessu boochoo dha, karri isaas bal'aa dha; namoonni ittiin ol galan immoo baay'ee dha.

1.098045

hakkunde leɗɗe diw-diwni,

Paadamani Nannadaga Thagunaa -

1.097994

52 O maayay naa' ngam Yahuudanko'en tan, ammaa haa e yimɓe Allah cankitiiɓe nder goɗɗe leyɗe, o hawritaɓe o wartiraɓe go'o.

52 Kunis ijoollee Waaqayyoo kanneen bittinnaa'an bakka tokkotti walitti qabuuf malee saba sana qofaafii miti.

1.097962

Moye ɗaɓɓitataa?"

Yaa hey jiroo horoo yiqiin?"

1.097878

29Ko men andi, Alla yewtiino Muusaa, kono oo ɗoo, men andaa ko mo o honto."

29 Waaqayyo Museetti akka dubbate nuyi in beekna; namichi kun garuu eessaa akka inni dhufe iyyuu hin beeknu" jedhaniin*.

1.097843

De si aɗa mantoo fu, miccoɗaa wanaa aan wuurni ɗaɗi ɗiin, wo ɗaɗi ɗiin mbuurni ma.

Kana hubachuu dhabuu keenyatu, addatti Biyya alaa keessatti takkaa nu sirbisiisee , deebise nu teesisa.

1.097816

ɳaal ɗon dewgal wuurdino cokki duuƃi kewɗi

Lachuun isaaniis wal fuudhanii ijoollee horuudhaan, waggootaaf waliin jiraachaa turan.

1.097759

Mun be farali don mogow cema?

Kyaa tumhe maar-dhaD waalee filme pasand hai?

1.097747

haaaa good to be back!

gamdeen gedddannn!

1.097719

laaamp > committees > brochure committee

laaamp > committees > SPARC committee

1.097713

be door, be son

gali; balbala cufadhu; Abbaa kee

1.097703

Ɓe luuri hakkunde maɓɓe.

Waliisaan wallaale.

1.097686

23 Kuuje ɗe fuu iwan nder neɗɗo, ɗe coɓna mo."

23 Wanti hamaan kun hundi nuu keessa yaada garaa namaatii ba'a nii xuraa'aa nama in godhu" jedhe.

1.097652

There'll be some weet een aw'll be beawnd;

Innaa ja'alnaahaa fitnatan li-zhzhaalimiin (a);

1.097637

kanko woni hammadiijo e wuurtuɓe hakkunde maayɓe,

Ogeeyyii wal'aansaa fi Ayyaantuus gaafadhee,

1.09763

33 Nyaamdu ndu Allah hokkata on, kayru woni jippoyiindu gada dow, hokkeyndu duuniyaaru yonki.

33 Buddeenni Waaqaa isa samii irraa gadi bu'ee, biyya lafaatiif jireenna kennu sanaatii."

1.097612

44 Walaa garayɗo to am sey to Nyaako am liloyɗoyam waddiimo, min boo mi umminaymo Nyalnde Jaango.

44 Abbaani na erge sun isa harkisuu baannaan namni kamiyyuu gara kiyya dhufuu hin danda'u; anis guyyaa dhumaatti du'aa isa nan kaasa.

1.097608

There'll be some weet een aw'll be beawnd;

Kalaa bal laa yakhaafuuna-aakhirat (a);

1.097604

tares woro taado concerning it,

La haasaaway cabbaar,

1.097587

best beer festival i've been to.

Coolest tattoo I've ever seen.

1.097579

hanaanjum October 6, 2019

waaataaaee August 6, 2019

1.097575

Hay laamɓe no hooloo wonde

Waakhfidh janaahaka limaniittaba'aka minal mu'miniin (a);

1.097491

Kanjum woni numo am.

Kanatti aansuun Yaada koon ibsadha.

1.097472

3 "Ɓe barkiɗinaaɓe gaɗuɓe fuu kammunde dow Allah, ngam kamɓe njeyi Laamu Allah.

3 "Ruuhaan miskiina warri tahan eeybifamoo dha, mootummaan samii dhaa tan isaanii ti.

1.097469

Fuutaaɓe Fuuta. "

Qofkastaana wanaaguu galuu la noolaadaa."

1.097469

O Allah mawɗo, baawɗo, kulniiɗo.

Yaa Allahu Yaa Rahmanu Yaa Rahiimu, Yaa Hayyu, Yaa Qayyum.

1.097412

55 E hara-le on andaa mo, min non miɗo andi mo.

55 Haa ta'u iyyuu malee, isa hin beektan, ani garuu isa nan beeka.

1.097406

Saratu yi'i ɗum.

gotta scoot. see ya'll.

1.097403

Teemeɗɗe ɗiɗi miliyonji men

gaha. jissaa dhiiraa miliyoona 250 ta'an kan

1.09739

Moye ɗaɓɓitataa?"

yaa mai choos lun?"

1.097339

8 Hendu e wisa to yiɗiri, a nana sonnyo mayru, ammaa a andaa to ndu ƴiwoyi koo to ndu yahata.

8 Qilleensi gara fedhetti qilleensa'a; atis huursuu isaa dhageetta malee akka inni eessaa dhufee fi akka inni garamitti deemu hin beettu; Namni Hafuura irraa dhalate hundinuus akkanuma."

1.097321

35 Yeesu wi'i ɓe: "Min woni nyaamdu kokkoowol yonki, garuɗo to am, rafataake abada, goonɗinɗo am bo ɗonɗataake abada.

35 Yesuusis akkana isaaniin jedhe; "buddeenni jireenyaa ana; namni gara kiyya dhufu matumaa hin beela'u; kan anatti amanus matumaa hin dheebotu.

1.097267

Awa, miɗo wondi e mon ɲande woo, haa ka lannoode aduna."

itnee ba.Dee duniyaa me.n bhee koee nahee.n teraa,

1.097261

(Understanding) Gotta be

Gotta Be (Desiree)

1.097258

1.1 Garki Nasaara laatake dow fomnde,

Conference gurguda qoophesun Hawwasa Oromoo Eurpa jiran keesumessa ture;

1.09723

Are you hungry? nen ngo leeyoo maa?

Aadunne thaalam thedi njaano? njaano?...

1.0972

16 Ngam to maayɓe ummitittaako, nden kam Almasiihu boo ummitaaki.

16 Sababiin isaas warri duʼan duʼaa hin kaafaman yoo taʼe, Kiristoosis duʼaa hin kaafamne jechuu dha.

1.097189

hey boys wanna talk

Amadou Haasmaa

1.097169

Ndaa.org seems to be down.

isaaa.org is up.

1.097169

Nde laati, naa ko yimɓe tammanii laamu maako ngun, [...]

Ta'us garii isaa mootummaan hin to'atamne jechuun waakkataa tureera. [...]

1.097126

For Aftaenyeare they hare ataadiiy aaJned

Xaq bay garba-duubayeen

1.097108

O ɓoorike joge makko ɗen, o habbaaki yo yimɓe ɓen hoolo mo kanko tun.

Kadhannaan cubbamaa inni dhugaan kan namni sun beeku, hubatu, waa'ee,cubbuu isaanii amanuu fi fayyinni akka isaan barbaachisu duwwaa bakka bu'a.

1.097092

laamp > committees > brochure committee

laaamp > committees > SPARC committee