michsethowusu/fulah-oromo_sentence-pairs · Datasets at Hugging Face

score float32 1.04 1.22	Fulah stringlengths 10 458	Oromo stringlengths 10 498
1.124104	[-]iijiijiiijiijiiiijii 0 points1 point2 points 5 years ago (0 children)	[-]bbaabbaayyaaggaa[S] 8 points9 points10 points 12 days ago (0 children)
1.123951	be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,	Hamtuu fi toltuu hoijateef
1.123937	Ko Muslim woni ko fillii ɗum.	Qaala alqihaa yaa muus (a);
1.123736	16 Mi toroto Nyaako Mo Dow, nden o hokkay'on goɗɗum Ballayɗum, jooɗodotooɗum e mooɗon haa abadaa.	16Ani abbaa nan kadhadha, inni bara baraan isin bira haa jiraatuuf, kan biraa kan isiniif dubbatu, isiniif in kenna*.
1.123717	be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,	jee lalchaaye, raha na jaaye..
1.123596	Taƴotoodo, nawluɗo, pottintooɗo gendum.	laali ki shaadi mein laddoo deewana plot,
1.123451	32 Ammaa taalibaaɓe ɓeen paamaay maanaa haala kaan, de kuli ƴamude mo du.	32 Bartoonni garuu dubbii isaa hin hubanne, isa gaafa chuus in sodaatan.
1.123323	10 Laamu maaɗa wara, ko ngiɗɗaa waɗee nder duuniyaaru, no ɗum waɗirtee e dow.	Maqaan kee qulqulluu ta'ee haa eegamu; 10 mootummaan kee haa dhufu , jaalalli kee waaqa irratti akka ta'u , akkasuma immoo lafa irratti haa ta'u ! "
1.123304	And (O, ye wandering, wan and wayward feet,	Yaa ilmaan Oromoo, Oromtichaa fi Oromitittii,
1.123242	to'anɓe ndi daaɗe e ɓii laawol,	Oo qaangaar fidnoobee ilmaha yaan la qabadsiinin
1.123177	Beijo grande e suuuuper obrigada!;)	Akkam yaa lammii koo,xiqqaa fi guddaan biyyaa,
1.123058	Allah ɗon hakkilana en gootel gootel.	Waaqayyo non cubbu eenya waliin Hinfl eu matu.
1.122754	20 Ngam haa yimɓe ɗiɗo koo tato kawti ngam innde am fuu, mi ɗon caka maɓɓe."	Iddoo namoonni lama yookiis sadii maqaa kootiin walitti qabamanitti ani achitti isaan gidduutti nan argama'.
1.122664	28 Mi ƴiwii to Baaba, mi warii e duuniyaaru, jooni mi accan duuniyaaru, mi hoota to Baaba."	28 Ani Abbaa biraa bahee gara biyya lafaa dhufeera; ammas biyya lafaa dhiisee gara Abbaa nan dhaqa."
1.122621	Follow her. pRaateete ye Pratite je.	baqa, baxxa; fura furta; gadhiisa dhiifta;
1.122595	Follow her. pRaateete ye Pratite je.	qae ee dii ote. iliiii.lat.rai.
1.122582	Muusa wi'i ɓe: "Nane le, onon tuurtooɓe!	Nabi Musa: 'idzhab anta wa rabbuka faqootilaa innaa haa hunaa qoo'iduun,"
1.122563	be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,	Dambi dhaaf su'aashoo,
1.122562	18 "To yimɓe duuniyaaru nganyii'on, andee min ɓe arti wanyuki.	18 "Biyyi lafaa yoo isin jibbe, otoo isin hin jibbin dura akka na jibbe beekaa.
1.122494	Haalooɓe pulaar mbiyi:"so a hoolaaki neɗɗo resndu ɗum kaake maa.	Akka warri mortuun jibba keenyaan jaaman sun jedhan Oromoon amantii dhabeessa ('atheist') osoo hintaane Waaqa tokkichatti amana ('One God Believer').
1.122473	wanna be some somebodiiiies...	wanna some candieess?...
1.122339	Hello! cbaabbe interesting cbaabbe site!	Hello! cbdbbaa interesting cbdbbaa site!
1.12225	be maata to bartan maaje ,	Zaraa Apnii Aankhon Kee Dib'yaa Mein Bhar Lun,
1.12223	I gotta be strong gotta be strong yeah.	I gotta hold u tight.. yeee yeee"
1.122104	24 Ɗu'um ɗum waɗu ko Yahaya suree nder suudu cural.	24 Kunis otoo Yohaannis mana hidhaatti hin galfamin ta'e.
1.122018	27 Baali am ɗon nana sawtu am, mi anndi ɗi, ɗi ɗon tokko yam.	27 Hoolonni koo sagalee koo in dhaga'u, ani isaan beeka, isaanis na duukaa in bu'u*.
1.121972	Show me how you do it (We druuuunk)	Bittaa rawwachuu irratti yoo gargarsa keenya barbadan nu baressaa (Contact us)
1.121799	O maaki wi'ee: ko an yo Allaahu juulu e Nelaaɗo Muhammadu e dow ɓeynguure nelaaɗo Muhammadu.	Ergamaan Rabbii (SAW) akkana jedhan: "Rabbii nafseen Muhammad harka Isaa jirtuun kakadhe!
1.121556	Ko woni diine?	, Maa diinuka (Amantiin kee maaliidha)?
1.121446	7 To on njokkootirii e am nden boliiɗe am e njokkootiri e mooɗon, toree koo ɗume ɗum ngiɗɗon, ɗum hokkay'onɗum.	7 Isin yoo na keessa jiraattan, dubbiin kiyyas yoo isin keessa jiraate, waanuma feetan kadhadhaa; innis isiniif ni kennama.
1.121388	O wi'i, "Ee, Joomiraawo, a andi e mi yiɗumaa."	Innis deebisee, "eeyee, yaa Gooftaa, akka ani si jaaladhu atuu ni beetta" jedhe.
1.121287	(Matta 5:44) Diinaaji noy a tammi yimɓe maaje waɗata konu?	(Maatewos 5:44) Amantiiwwan miseensonnisaanii waraanarratti hirmaatan meeqa beekta?
1.121272	Hoi laari laari laa....	i seee i see...
1.12124	So how you wanna be done? (how u wanna be done?)	How do you want to be contacted? (check all applicable) / Akkamitti akka isin quunnamnu feetan?
1.121237	be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,	Dhaawaca anaa u hafeefta,
1.121069	14 Yewtirayɓe nii ɓen hollii no laaɓiri wonde hiɓe ɗaɓɓande hoore maɓɓe leydi heyri.	14 Namoonni wantoota akkasii lallaban kun, iddoo isa kan ofii isaanii cimsanii barbaadaa akka jiran ifatti argisiisu.
1.120964	GDotta gotta be down	Goota Gotta Get On The Floor
1.120957	Manjum jee Aadaab!	jaddda 'ajiiiiyyb 😆 masyaAllah!
1.120905	be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,	Muran Iyo Is maan-dhaaf,
1.120714	Nden daago daddee hakkunde Baade.	Tumharo mantra Vibheeshana maanaa,
1.120682	Ammaa haa timmoode ɓe keɓan kiita deydey kuuɗe maɓɓe.	Kanneen sobamaniis haa tahu dantaaf jecha ummata Oromoo irratti hojjatan gochaa isaanii irraa akka dhaabbatan taasifaman hedduu dha.
1.120362	wanna be maa friend?	Akkamittaan hiriyaa gaarii ta'uu danda'aa?
1.120108	nice to meet ya too, so wat do u wanna talk bout?	Yeroon An 'Nice to meet you' fi 'Nice to meet you, too' fayyadamu yoomi?
1.120061	37 Mi anndi on ngoni ɓiɓɓe Ibrahiima.	37 Ani isin sanyii Abrahaam akka taatan beeka.
1.120019	That ye wol be good frend unto hem al."	Humhiin zurhai zagasniih yum uu.
1.119919	Be aald be bad forgot;	Pannina dhana dharumangal yaavume,
1.119829	Ko mi jiwɗunoo hari cukulli am ɗin no netiɗi.	Ammayyaa Bulloo Boshee Kuulanii koo, Bareedduu xiqqoo rosee.
1.1198	wanna be kissing me?	Wanna kiss my boo boo?
1.1198	wanna be kissing me?	wanna kiss my boo boo?
1.119682	duuude · updated 1 mo ago	baabootoo · updated 1 mo ago
1.119621	3 Ngam on maayi, ngeendam mooɗon ɗon suuɗi bee Almasiihu haa Allah.	3 Isin duutaniittu; jireenyi keessan Kristosii wajjin Waaqayyo keessa dhokateera.
1.119415	Ton ɓe ta " i lisal bee wukkuru inabooje teddundu masin, worɓe ɗiɗo ndoondi ndu dow sawru hakkunde muuɗum'en.	Humna torbarratti sujuuda godhan,isaanis , addaa fii funnyaan, harka lamaan , jilba lamaan , qacceelee miila lamaanii.
1.119414	woo! i wanna be there!	uuuuh...I wanna work there!
1.119404	e breed be into mynde of e offrynge of e Lord; e loond;	Waqaloo alhamdu lillahi allathee athhaba AAanna alhazana inna rabbana laghafoorun shakoorun
1.119278	36Onsay Yahuudiyankeeɓe ɓen wi'i: "Ndaaree no ɓe yiɗirnoo mo!"	36 Yihuudonnis, "inni hagam akka isa jaalachaa ture mee ilaalaa!
1.119258	O yiɗi ekkitaaki.	Ni barsiisa kan irra barachuu barbaaduuf .
1.118617	dun be too harsh.	Waas Too hard.
1.1183	Ask rabiyaanjum a question now	Ask hibbbaaa a question now
1.118277	49Kono oo jamaa mo andaa Sariya ko huɗaaɗo!"	49 Sabni seera hin beenne kun garuu abaaramaa dha."
1.118269	44 Katin du, jiɗɗo ardaade e mooɗon fuu, ina haani laataade maccuɗo mooɗon, on fuu.	44 Eenyu illee isin keessaa dura ta'uu kan barbaadu, hundumaaf garbicha ta'uutu isa irra jira.
1.118234	hakkunde leɗɗe diw-diwni,	gardan dabaa mahant;
1.118168	Nden daago daddee hakkunde Baade.	Qorrib wa allif bainana yaa robbanaa.
1.11808	best beer festival i've been to.	Best tree tattoo I've ever seen.
1.118052	20 "Naa' kamɓe tan ngaɗanaymi do'aare, ammaa fuu e ɓen ɗon koolotooɓeyam laawol wa'aju maɓɓe.	20 "Ani warra dubbii isaaniitiin natti amananiifis malee isaan kana qofaaf hin kadhadhu.
1.117915	32 Daga duuniyaaru tagaa walaa meeɗuɗo nanuki goɗɗo wumtinii neɗɗo danyaaɗo e wumi.	32Durii durii jalqa bee, namni ija nama jaamaa ta'ee dhalatee akka bane, dhaga'amee hin beeku.
1.117697	Gotta be soon.	Seems waaayyy to soon.
1.117634	nder leydi ndi.	Biyya keessa.
1.11747	Allah ɗon hakkilana en gootel gootel.	Waaqayyo nÃ£o cubbu eenya waliin Hinfl eu matu.
1.11746	Mi tuubanii Allah, mi tuubanii on ko yeddondirɗen kon.	Waan la taAAloo AAala Allahi innee ateekum bisultanin mubeenin;
1.117409	be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,	Jibbansa hurgufuun, Qalbii sabaa hatuun,
1.117106	Kanjum woni golle Joomiraawo,	Maaf garboomne gooftaa Waaqa guddaa mootii
1.116828	28 Mi hokkiiɗi yonki ki re'ataa, ɗi kalkataa haa abadaa, nden walaa teetayɗoɗi daga jungo am.	Gooftaan Yesus Kiristoos, "Ani jireenya bara baraa isaaniif nan kenna, isaan bara baraan hin badan, namni tokko illee harka koo keessaa isaan hin butatu.
1.116828	Follow her. pRaateete ye Pratite je.	busheefadha fatta; seessa sita; seessefadha fatta;
1.116514	be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,	Qabsoon Oromootaa, kan diddaa gabrummaa,
1.116341	addendum must be same	It's gotta be the same aaa
1.116322	Woodi ceyiiɗo na?	Iti place sa dansezi?daaa
1.116299	26 Ɓe njehi haa Yuhanna, ɓe mbi'i mo: "Moodibbo, a ɗon siftora goɗɗo mo wonduno bee maaɗa gaɗa maayo Urdun na, mo a wolwani min haala muuɗum na?	42Yaagin Yihudaa asati ubbai Israa7eelata, "Kawoi nuuyyo mata dabbo gidiyo gishshau, nuuni hagaa oottida; yaatin, intte hegau aibissi hanqqetteetii?
1.115897	Wi' ɓe: Hakkunde kiikiɗe bee esaa'i on nyaaman kusel, fajiri boo on kaaran tamseeje.	"Nama karaarraa lafee funaanee nyaatu, hidhanii sooruun rakkoo hin qabus," jedhu.
1.115808	hey guuuurl good to be back	Hurrraaaay...good to be back
1.115762	google, facebook e yahoo?	Users of google & yahoo?
1.115732	mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,	Allaahumma innii a-'uudzubika min 'ilmin laa yanfa'u,
1.115376	hakkunde leɗɗe diw-diwni,	;mivuw hi .-an iriiiifiM'o,
1.115365	e breed be into mynde of e offrynge of e Lord; e loond;	Waqaloo alhamdu lillahi allathee athhaba AAanna alhazana inna rabbana laghafoorun shakoorun;
1.115286	Mbanyee ko boni, kaɓɓee e ko wooɗi.	Cubbuu/dillii irraa fagaachu fi hojii gaarii hojjachuu irratti obsi.
1.11522	29 Amma mii bata on, baa Suleymaanu e tedduŋal mum fu, ɓornaaki kolte booɗuɗe hande no pinniiji ɗin gootel mum.	29 Ani garuu isinittin hima; Solomooniyyuu ulfinna isaa hunda keessatti akka tokkoo isaaniittillee hin uffanne.
1.115197	be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,	Nadhii fi Miidhegsaa, Libee fi Hurreessaa,
1.115193	An Moses say, 'De poson wa taak bad ginst e fada o e modda, oona mus kill um.'	Yeroo tokko Museylimatal Kazzaab (Museylimaa Kijibaa) akkana jechuun gaafatamee, "Muhammad nama ijji isaa dhukkubsatte itti tufuun fayyisa.
1.11482	Hay laamɓe no hooloo wonde	Kaashi Puri sada man bhaayi,
1.114799	Ɗuum ko jaŋnde Aduna. "	Hii dunia hii, balaa."
1.114663	38 Ngam mi waroyii daga dow naa' ngam mi waɗa ko ngiɗumi, ammaa mi waɗa ko liloyɗoyam yiɗi.	38 Fedha ofii kootii raawwachuudhaaf miti, fedha isa ana ergee raawwachuudhaafan waaqa irraa gad bu'e malee*.
1.114563	Soni anndal ngal lugginaama fu, paamu	Akkuma deddeebineen raawwanneen garuu fooyya'aa deema.
1.114554	njooɗo-ɗee nder galleeji mon !	Akkasi kaa Goota Oromoo WBOn haa jiraatu!
1.114477	Yimɓe fuu kayɗini.	bantuu up ajaaa gan..
1.114387	Nden daago daddee hakkunde Baade.	goyo shaasan baina shuu.
1.114338	haaaa good to be back!	Waah! kyaa baat hai !
1.114285	And (O, ye wandering, wan and wayward feet,	Murgen da baatirdii Qiizunbiinna,
1.114184	lol He has DEATH! (dum dum dum dum!)	Cubbu sanaafis adabi sirriin du'a (Roome.
1.114119	nani mo kowaku ha nai	Oduu kana akka dhageesseen kufuu yaadatti.
1.114032	e breed be into mynde of e offrynge of e Lord; e loond;	Allaahumma 'Anta Rabbee laa 'ilaaha 'illaa 'Anta, khalaqtanee wa 'anaa 'abduka,
1.113968	be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,	Jee lalchaaye raha na jaaye..

1.124104

[-]iijiijiiijiijiiiijii 0 points1 point2 points 5 years ago (0 children)

[-]bbaabbaayyaaggaa[S] 8 points9 points10 points 12 days ago (0 children)

1.123951

be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,

Hamtuu fi toltuu hoijateef

1.123937

Ko Muslim woni ko fillii ɗum.

Qaala alqihaa yaa muus (a);

1.123736

16 Mi toroto Nyaako Mo Dow, nden o hokkay'on goɗɗum Ballayɗum, jooɗodotooɗum e mooɗon haa abadaa.

16Ani abbaa nan kadhadha, inni bara baraan isin bira haa jiraatuuf, kan biraa kan isiniif dubbatu, isiniif in kenna*.

1.123717

be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,

jee lalchaaye, raha na jaaye..

1.123596

Taƴotoodo, nawluɗo, pottintooɗo gendum.

laali ki shaadi mein laddoo deewana plot,

1.123451

32 Ammaa taalibaaɓe ɓeen paamaay maanaa haala kaan, de kuli ƴamude mo du.

32 Bartoonni garuu dubbii isaa hin hubanne, isa gaafa chuus in sodaatan.

1.123323

10 Laamu maaɗa wara, ko ngiɗɗaa waɗee nder duuniyaaru, no ɗum waɗirtee e dow.

Maqaan kee qulqulluu ta'ee haa eegamu; 10 mootummaan kee haa dhufu , jaalalli kee waaqa irratti akka ta'u , akkasuma immoo lafa irratti haa ta'u ! "

1.123304

And (O, ye wandering, wan and wayward feet,

Yaa ilmaan Oromoo, Oromtichaa fi Oromitittii,

1.123242

to'anɓe ndi daaɗe e ɓii laawol,

Oo qaangaar fidnoobee ilmaha yaan la qabadsiinin

1.123177

Beijo grande e suuuuper obrigada!;)

Akkam yaa lammii koo,xiqqaa fi guddaan biyyaa,

1.123058

Allah ɗon hakkilana en gootel gootel.

Waaqayyo non cubbu eenya waliin Hinfl eu matu.

1.122754

20 Ngam haa yimɓe ɗiɗo koo tato kawti ngam innde am fuu, mi ɗon caka maɓɓe."

Iddoo namoonni lama yookiis sadii maqaa kootiin walitti qabamanitti ani achitti isaan gidduutti nan argama'.

1.122664

28 Mi ƴiwii to Baaba, mi warii e duuniyaaru, jooni mi accan duuniyaaru, mi hoota to Baaba."

28 Ani Abbaa biraa bahee gara biyya lafaa dhufeera; ammas biyya lafaa dhiisee gara Abbaa nan dhaqa."

1.122621

Follow her. pRaateete ye Pratite je.

baqa, baxxa; fura furta; gadhiisa dhiifta;

1.122595

Follow her. pRaateete ye Pratite je.

qae ee dii ote. iliiii.lat.rai.

1.122582

Muusa wi'i ɓe: "Nane le, onon tuurtooɓe!

Nabi Musa: 'idzhab anta wa rabbuka faqootilaa innaa haa hunaa qoo'iduun,"

1.122563

be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,

Dambi dhaaf su'aashoo,

1.122562

18 "To yimɓe duuniyaaru nganyii'on, andee min ɓe arti wanyuki.

18 "Biyyi lafaa yoo isin jibbe, otoo isin hin jibbin dura akka na jibbe beekaa.

1.122494

Haalooɓe pulaar mbiyi:"so a hoolaaki neɗɗo resndu ɗum kaake maa.

Akka warri mortuun jibba keenyaan jaaman sun jedhan Oromoon amantii dhabeessa ('atheist') osoo hintaane Waaqa tokkichatti amana ('One God Believer').

1.122473

wanna be some somebodiiiies...

wanna some candieess?...

1.122339

Hello! cbaabbe interesting cbaabbe site!

Hello! cbdbbaa interesting cbdbbaa site!

1.12225

be maata to bartan maaje ,

Zaraa Apnii Aankhon Kee Dib'yaa Mein Bhar Lun,

1.12223

I gotta be strong gotta be strong yeah.

I gotta hold u tight.. yeee yeee"

1.122104

24 Ɗu'um ɗum waɗu ko Yahaya suree nder suudu cural.

24 Kunis otoo Yohaannis mana hidhaatti hin galfamin ta'e.

1.122018

27 Baali am ɗon nana sawtu am, mi anndi ɗi, ɗi ɗon tokko yam.

27 Hoolonni koo sagalee koo in dhaga'u, ani isaan beeka, isaanis na duukaa in bu'u*.

1.121972

Show me how you do it (We druuuunk)

Bittaa rawwachuu irratti yoo gargarsa keenya barbadan nu baressaa (Contact us)

1.121799

O maaki wi'ee: ko an yo Allaahu juulu e Nelaaɗo Muhammadu e dow ɓeynguure nelaaɗo Muhammadu.

Ergamaan Rabbii (SAW) akkana jedhan: "Rabbii nafseen Muhammad harka Isaa jirtuun kakadhe!

1.121556

Ko woni diine?

, Maa diinuka (Amantiin kee maaliidha)?

1.121446

7 To on njokkootirii e am nden boliiɗe am e njokkootiri e mooɗon, toree koo ɗume ɗum ngiɗɗon, ɗum hokkay'onɗum.

7 Isin yoo na keessa jiraattan, dubbiin kiyyas yoo isin keessa jiraate, waanuma feetan kadhadhaa; innis isiniif ni kennama.

1.121388

O wi'i, "Ee, Joomiraawo, a andi e mi yiɗumaa."

Innis deebisee, "eeyee, yaa Gooftaa, akka ani si jaaladhu atuu ni beetta" jedhe.

1.121287

(Matta 5:44) Diinaaji noy a tammi yimɓe maaje waɗata konu?

(Maatewos 5:44) Amantiiwwan miseensonnisaanii waraanarratti hirmaatan meeqa beekta?

1.121272

Hoi laari laari laa....

i seee i see...

1.12124

So how you wanna be done? (how u wanna be done?)

How do you want to be contacted? (check all applicable) / Akkamitti akka isin quunnamnu feetan?

1.121237

be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,

Dhaawaca anaa u hafeefta,

1.121069

14 Yewtirayɓe nii ɓen hollii no laaɓiri wonde hiɓe ɗaɓɓande hoore maɓɓe leydi heyri.

14 Namoonni wantoota akkasii lallaban kun, iddoo isa kan ofii isaanii cimsanii barbaadaa akka jiran ifatti argisiisu.

1.120964

GDotta gotta be down

Goota Gotta Get On The Floor

1.120957

Manjum jee Aadaab!

jaddda 'ajiiiiyyb 😆 masyaAllah!

1.120905

be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,

Muran Iyo Is maan-dhaaf,

1.120714

Nden daago daddee hakkunde Baade.

Tumharo mantra Vibheeshana maanaa,

1.120682

Ammaa haa timmoode ɓe keɓan kiita deydey kuuɗe maɓɓe.

Kanneen sobamaniis haa tahu dantaaf jecha ummata Oromoo irratti hojjatan gochaa isaanii irraa akka dhaabbatan taasifaman hedduu dha.

1.120362

wanna be maa friend?

Akkamittaan hiriyaa gaarii ta'uu danda'aa?

1.120108

nice to meet ya too, so wat do u wanna talk bout?

Yeroon An 'Nice to meet you' fi 'Nice to meet you, too' fayyadamu yoomi?

1.120061

37 Mi anndi on ngoni ɓiɓɓe Ibrahiima.

37 Ani isin sanyii Abrahaam akka taatan beeka.

1.120019

That ye wol be good frend unto hem al."

Humhiin zurhai zagasniih yum uu.

1.119919

Be aald be bad forgot;

Pannina dhana dharumangal yaavume,

1.119829

Ko mi jiwɗunoo hari cukulli am ɗin no netiɗi.

Ammayyaa Bulloo Boshee Kuulanii koo, Bareedduu xiqqoo rosee.

1.1198

wanna be kissing me?

Wanna kiss my boo boo?

1.1198

wanna be kissing me?

wanna kiss my boo boo?

1.119682

duuude · updated 1 mo ago

baabootoo · updated 1 mo ago

1.119621

3 Ngam on maayi, ngeendam mooɗon ɗon suuɗi bee Almasiihu haa Allah.

3 Isin duutaniittu; jireenyi keessan Kristosii wajjin Waaqayyo keessa dhokateera.

1.119415

Ton ɓe ta " i lisal bee wukkuru inabooje teddundu masin, worɓe ɗiɗo ndoondi ndu dow sawru hakkunde muuɗum'en.

Humna torbarratti sujuuda godhan,isaanis , addaa fii funnyaan, harka lamaan , jilba lamaan , qacceelee miila lamaanii.

1.119414

woo! i wanna be there!

uuuuh...I wanna work there!

1.119404

e breed be into mynde of e offrynge of e Lord; e loond;

Waqaloo alhamdu lillahi allathee athhaba AAanna alhazana inna rabbana laghafoorun shakoorun

1.119278

36Onsay Yahuudiyankeeɓe ɓen wi'i: "Ndaaree no ɓe yiɗirnoo mo!"

36 Yihuudonnis, "inni hagam akka isa jaalachaa ture mee ilaalaa!

1.119258

O yiɗi ekkitaaki.

Ni barsiisa kan irra barachuu barbaaduuf .

1.118617

dun be too harsh.

Waas Too hard.

1.1183

Ask rabiyaanjum a question now

Ask hibbbaaa a question now

1.118277

49Kono oo jamaa mo andaa Sariya ko huɗaaɗo!"

49 Sabni seera hin beenne kun garuu abaaramaa dha."

1.118269

44 Katin du, jiɗɗo ardaade e mooɗon fuu, ina haani laataade maccuɗo mooɗon, on fuu.

44 Eenyu illee isin keessaa dura ta'uu kan barbaadu, hundumaaf garbicha ta'uutu isa irra jira.

1.118234

hakkunde leɗɗe diw-diwni,

gardan dabaa mahant;

1.118168

Nden daago daddee hakkunde Baade.

Qorrib wa allif bainana yaa robbanaa.

1.11808

best beer festival i've been to.

Best tree tattoo I've ever seen.

1.118052

20 "Naa' kamɓe tan ngaɗanaymi do'aare, ammaa fuu e ɓen ɗon koolotooɓeyam laawol wa'aju maɓɓe.

20 "Ani warra dubbii isaaniitiin natti amananiifis malee isaan kana qofaaf hin kadhadhu.

1.117915

32 Daga duuniyaaru tagaa walaa meeɗuɗo nanuki goɗɗo wumtinii neɗɗo danyaaɗo e wumi.

32Durii durii jalqa bee, namni ija nama jaamaa ta'ee dhalatee akka bane, dhaga'amee hin beeku.

1.117697

Gotta be soon.

Seems waaayyy to soon.

1.117634

nder leydi ndi.

Biyya keessa.

1.11747

Allah ɗon hakkilana en gootel gootel.

Waaqayyo nÃ£o cubbu eenya waliin Hinfl eu matu.

1.11746

Mi tuubanii Allah, mi tuubanii on ko yeddondirɗen kon.

Waan la taAAloo AAala Allahi innee ateekum bisultanin mubeenin;

1.117409

be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,

Jibbansa hurgufuun, Qalbii sabaa hatuun,

1.117106

Kanjum woni golle Joomiraawo,

Maaf garboomne gooftaa Waaqa guddaa mootii

1.116828

28 Mi hokkiiɗi yonki ki re'ataa, ɗi kalkataa haa abadaa, nden walaa teetayɗoɗi daga jungo am.

Gooftaan Yesus Kiristoos, "Ani jireenya bara baraa isaaniif nan kenna, isaan bara baraan hin badan, namni tokko illee harka koo keessaa isaan hin butatu.

1.116828

Follow her. pRaateete ye Pratite je.

busheefadha fatta; seessa sita; seessefadha fatta;

1.116514

be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,

Qabsoon Oromootaa, kan diddaa gabrummaa,

1.116341

addendum must be same

It's gotta be the same aaa

1.116322

Woodi ceyiiɗo na?

Iti place sa dansezi?daaa

1.116299

26 Ɓe njehi haa Yuhanna, ɓe mbi'i mo: "Moodibbo, a ɗon siftora goɗɗo mo wonduno bee maaɗa gaɗa maayo Urdun na, mo a wolwani min haala muuɗum na?

42Yaagin Yihudaa asati ubbai Israa7eelata, "Kawoi nuuyyo mata dabbo gidiyo gishshau, nuuni hagaa oottida; yaatin, intte hegau aibissi hanqqetteetii?

1.115897

Wi' ɓe: Hakkunde kiikiɗe bee esaa'i on nyaaman kusel, fajiri boo on kaaran tamseeje.

"Nama karaarraa lafee funaanee nyaatu, hidhanii sooruun rakkoo hin qabus," jedhu.

1.115808

hey guuuurl good to be back

Hurrraaaay...good to be back

1.115762

google, facebook e yahoo?

Users of google & yahoo?

1.115732

mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,

Allaahumma innii a-'uudzubika min 'ilmin laa yanfa'u,

1.115376

hakkunde leɗɗe diw-diwni,

;mivuw hi .-an iriiiifiM'o,

1.115365

e breed be into mynde of e offrynge of e Lord; e loond;

Waqaloo alhamdu lillahi allathee athhaba AAanna alhazana inna rabbana laghafoorun shakoorun;

1.115286

Mbanyee ko boni, kaɓɓee e ko wooɗi.

Cubbuu/dillii irraa fagaachu fi hojii gaarii hojjachuu irratti obsi.

1.11522

29 Amma mii bata on, baa Suleymaanu e tedduŋal mum fu, ɓornaaki kolte booɗuɗe hande no pinniiji ɗin gootel mum.

29 Ani garuu isinittin hima; Solomooniyyuu ulfinna isaa hunda keessatti akka tokkoo isaaniittillee hin uffanne.

1.115197

be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,

Nadhii fi Miidhegsaa, Libee fi Hurreessaa,

1.115193

An Moses say, 'De poson wa taak bad ginst e fada o e modda, oona mus kill um.'

Yeroo tokko Museylimatal Kazzaab (Museylimaa Kijibaa) akkana jechuun gaafatamee, "Muhammad nama ijji isaa dhukkubsatte itti tufuun fayyisa.

1.11482

Hay laamɓe no hooloo wonde

Kaashi Puri sada man bhaayi,

1.114799

Ɗuum ko jaŋnde Aduna. "

Hii dunia hii, balaa."

1.114663

38 Ngam mi waroyii daga dow naa' ngam mi waɗa ko ngiɗumi, ammaa mi waɗa ko liloyɗoyam yiɗi.

38 Fedha ofii kootii raawwachuudhaaf miti, fedha isa ana ergee raawwachuudhaafan waaqa irraa gad bu'e malee*.

1.114563

Soni anndal ngal lugginaama fu, paamu

Akkuma deddeebineen raawwanneen garuu fooyya'aa deema.

1.114554

njooɗo-ɗee nder galleeji mon !

Akkasi kaa Goota Oromoo WBOn haa jiraatu!

1.114477

Yimɓe fuu kayɗini.

bantuu up ajaaa gan..

1.114387

Nden daago daddee hakkunde Baade.

goyo shaasan baina shuu.

1.114338

haaaa good to be back!

Waah! kyaa baat hai !

1.114285

And (O, ye wandering, wan and wayward feet,

Murgen da baatirdii Qiizunbiinna,

1.114184

lol He has DEATH! (dum dum dum dum!)

Cubbu sanaafis adabi sirriin du'a (Roome.

1.114119

nani mo kowaku ha nai

Oduu kana akka dhageesseen kufuu yaadatti.

1.114032

e breed be into mynde of e offrynge of e Lord; e loond;

Allaahumma 'Anta Rabbee laa 'ilaaha 'illaa 'Anta, khalaqtanee wa 'anaa 'abduka,

1.113968

be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,

Jee lalchaaye raha na jaaye..