score
float32 1.04
1.25
| Swati
stringlengths 9
499
| Tsonga
stringlengths 10
500
|
|---|---|---|
1.236439 |
6Hambisani Mariya lowanisebentela kakhulu.
|
6Ndzi runguleleni Mariya la tirheke ngopfu exikarhi ka n'wina.
|
1.236393 |
36 Ngako nangabe iNdvodzana inikhulula, nitawukhululeka sibili.
|
36 Hikokwalaho ke, loko N'wana a mi ntshunxa, mi ta va lava ntshunxekeke hakunene.
|
1.23634 |
Nanyalo kulesikhatsi kunjalo, bakhona labasele ngekukhetfwa ngemusa.
|
Na ṋamusi zwo ralo: ho sala kugwada nga he Mudzimu a ta ngaho nga khathutshelo yawe.
|
1.236253 |
Lokukhanya kukhanya ebumnyameni, bumnyama abukakwemukeli.
|
Ku vonakala ku voninga munyama, kambe Munyama a wu ku amukelanga.
|
1.236234 |
Kute lowase wabona Nkulunkulu, ngaphandle kweNdvodzana letelwe yodvwa lenguNkulunkulu, lesesifubeni seYise, ngiyo lembonakalisile.
|
Xikwembu a xi voniwanga hi munhu ni siku ni rin'we; N'wana la nga swakwe, la nga exifuveni xa Tatana, hi yena loyi a nga hi tivisa xona.
|
1.236153 |
Umuntfu lowenta lokulungile waNkulunkulu; kepha umuntfu lowenta lokubi akazange asambone Nkulunkulu.
|
Loyi a endlaka leswinene i wa Xikwembu; loyi a endlaka leswo biha a nga vonanga Xikwembu.
|
1.236145 |
48 Njengobe loyo lowentiwe ngelutfuli anjalo, banjalo nalabo labentiwe ngelutfuli; futsi njengobe loyo wasezulwini anjalo, banjalo nalabo lababasezulwini.
|
48 Khwatsi hi lezvi a nga tshamisile zvona a munhu loyi a mahilweko hi misava, va tshamisile zvalezvo a vanhu va laha misaveni; lava va le tilweni vonawu va fana ni loyi wa le tilweni.
|
1.236145 |
48 Njengobe loyo lowentiwe ngelutfuli anjalo, banjalo nalabo labentiwe ngelutfuli; futsi njengobe loyo wasezulwini anjalo, banjalo nalabo lababasezulwini.
|
48 Khwatsi hi lezvi a nga tshamisile zvona a munhu loyi a mahilweko hi misava, va tshamisile zvalezvo a vanhu va laha misaveni; lava va le tilweni vonawu va fana ni loyi wa le tilweni.
|
1.236076 |
44 Ningakholwa njani nangabe nidvumisana nodvwa futsi ningalufuni ludvumo loluvela kuNkulunkulu lokuphela kwakhe? 45 Ningacabangi kutsi ngitanimangalela kuBabe; munye umuntfu lonimangalelako, nguMosi, loyo lenetsembele kuye.
|
44 Mi nga pfumerisa ku yini ke, kasi mi tsakela ku dzunisana, mi nga lavi ku dzunisiwa loku humaka eka Xikwembu, lexi nga xin'we ntsena! 45 Mi nga anakanyi leswaku mina ndzi ta mi mangalela emahlweni ka Tatana; loyi a mi mangalelaka i Muxe, yena loyi mi nga veka ku tshemba ka n'wina eka yena.
|
1.236017 |
Jesu wabaphendvula watsi: "Mine aningati, naBabe animati.
|
Yesu a fhindula a ri: "Nṋe a ni nnḓivhi na Khotsi anga a ni mu ḓivhi.
|
1.235951 |
Kwatsi kube kuphele sikhatsi sekuhlanjululwa kwabo lokwamiswa ngumtsetfo waMosi, base bamletsa eJerusalema kuze batewumnikela eNkhosini, 23
|
Loko ku fikile masiku ya ku tibasisa ka vona hi ku lerisa ka Nawu wa Muxe, Yosefa na Mariya va yisa n'wana eYerusalema ku ya n'wi komba eka Hosi; 23
|
1.235918 |
Watibuta: 'Ngitawondla ngani umndeni wami?
|
U tivutisile, 'Ndzi ta wu khathalela njhani ndyangu wa mina?
|
1.235856 |
Wena washo pelao!
|
Hi Farooha,
|
1.235839 |
Wamphendvula uyise, Isaka, watsi:
|
Kutani tata wa yena Isaka a n'wi hlamula a ku:
|
1.235829 |
25 "Letintfo ngitikhulume kini ngesikhatsi ngisenani.
|
25 "Loko ndza ha ri na n'wina ndzi mi byele swilo leswi.
|
1.235739 |
mina Nkulunkulu ka-Israyeli angiyikubashiya.
|
Nṋe Mudzimu wa Israele ndi nga si vha laṱedze.
|
1.235711 |
Ngenca yaloko, Adamu wendlulisela sono kanye nekufa kuso sonkhe situkulwane sakhe.
|
Hikwalaho, Adamu u hundzisele xidyoho ni vuyelo bya xona ku nga rifu eka vatukulu va yena hinkwavo.
|
1.235685 |
Lifanana nencwadzi lesiyibhalelwe ngubabe lositsandzako.
|
Yi fana ni papila leri hi tsaleriweke rona hi tatana la nga ni rirhandzu.
|
1.235575 |
Kepha bonkhe labamemukela, ngekukholwa egameni lakhe, wabapha emandla ekutsi babe bantfwana baNkulunkulu.
|
Hinkwavo lava nga nwi amukela,lava nga pfumela eka vito ra yena,u va nyikile matimba ya ku hundzuka vana va Xikwembu.
|
1.235556 |
Bayakubeka tandla kulabagulako baphile."
|
Va ta va tlhandleka mavoko lava vabyaka, kutani va ta hanya."
|
1.235162 |
Kodvwa Jesu wamphendvula watsi: "Yebo, kunjalo, kodvwa lokukhulu kutsi: Babusisiwe labo labeva livi laNkulunkulu, bese bayalenta."
|
Kambe Yesu u n'wi lulamisile a ku: "E-e, ematshan'weni ya sweswo, va tsaka lava twaka rito ra Xikwembu va tlhela va ri hlayisa!"
|
1.23513 |
Beta banemtimba lonjani?" 36
|
Vha ḓo vuwa vhe kha muvhili-ḓe?" 36
|
1.235094 |
Nine nehlulela ngekwebuntfu, mine angehluleli muntfu.
|
Inwi ni haṱula ni tshi sedza tshifhaṱuwo; Nṋe a thi haṱuli muthu.
|
1.235093 |
watsatsa simo senceku,
|
E-e, kambe u tichulurile kutani a teka xivumbeko xa hlonga, a fana ni vanhu.
|
1.235058 |
Kubusa kwakhe kukubusa kwaphakadze naphakadze lokungasoze kwaphela, nembuso wakhe ngulowo longasoze wacitfwa."
|
Vhuhosi hawe ndi ha lini na lini; muvhuso wawe a u nga tshinyali."
|
1.235029 |
"Ngiyabonga kakhulu, Ndvodza lesenyangeni!"
|
"Ndza khensa swinene, Wanuna wa le n'wetini!"
|
1.234996 |
Product details Intfombatanyana lebeyingafuni kukhula
|
Product details Xinhwanyetana lexi a xi ala ku kula
|
1.234907 |
Kutawuvuswa bantfu labalungile nalabangakalungi.
|
Vathu vo lulama ni va kwa mbi lulama va na wuka ka vakufa.
|
1.234859 |
Lisela alingabe liseba, kepha kunaloko alikhutsale, lisebente lokuhle ngetandla talo, khona litewuba nako lelingahle likwabele labadzingako.
|
Loyi a nga tshama a yiva, a a nga ha engeti a yiva, kambe a a tikarhate ku tirha leswinene hi mavoko ya yena a ta tiva ku nyika eka loyi a nga evusiwaneni.
|
1.234794 |
ngobe nome lolungile angawa emahlandla lasikhombisa, noko uyawuvuka; kodvwa lababi bayawubhubha.
|
hikuva munhu la lulameke, hambiloko o wa ka 7, ú tlhela a pfuka, kambe loko khombo ri fika, lavo homboloka va khuguka va wela makumu.
|
1.23473 |
ngobe umuntfu lombingelelako ubambisana naye emisebentini yakhe lemibi.
|
Hikuva la xewetaka munhu loyi, u twanana ni mintirho ya yena loyo biha
|
1.234665 |
Ingilosi yamphendvula yatsi: "NginguGabhriyeli, loma embikwaNkulunkulu, ngitfunywe kutsi ngikhulume kuwe, ngikutjele lendzaba lemnandzi.
|
Ntsumi yi n'wi hlamula, yi ku: "Hi mina Gabriele, la yimaka emahlweni ka Xikwembu; ndzi rhumiwile ku ta vulavula na wena ni ku ku tivisa mahungu lamanene lawa.
|
1.234618 |
Ngekukholwa lubondza lwaseJerikho lwabhidlika, ema-Israyeli asatitungelete emalanga lasikhombisa.
|
Hi ku pfumela, rirhangu ra muti wa Yeriko ri hindzimuxiwile, endzhaku ka loko ri rhendzelekeriwe hi masiku ya 7.
|
1.234572 |
Wanyuya tjukurpa nyangatja kulila,
|
A mbo ḓi bva, a thoma u lila lu ṱungufhadzaho.
|
1.234527 |
Yini lokufanele yentiwe nguthishela?
|
yini leswi mudyondzisi a faneleke a swi endla?
|
1.234471 |
Lamanye emaphutsa mabi kakhulu kunalamanye.
|
Swidyoho swin'wana i swikulu ku tlula swin'wana.
|
1.234426 |
Ngobe Nkulunkulu wakho utakusita."
|
hikuva Xikwembu xa wena xa ku pfuna!"
|
1.234363 |
Kuyini Kukhonta Kwemndeni?
|
I Yini Vugandzeri Bya Ndyangu?
|
1.234285 |
"Ngekusebentisana, singenta lokunyenti"
|
"Hi ku tirhisana, hi nga endla swo tala"
|
1.234204 |
10Sebasendlini, bafundzi bakhe bambuta futsi ngalendzaba.
|
10Loko va tlhelele ndlwini, vadyondzisiwa va vutisa Yesu mhaka yoleyo.
|
1.234167 |
"Lapho umoya waJehova ukhona khona, kuba nenkhululeko." - 2 KHOR.
|
"Laha moya wa Yehovha wu nga kona, ku ni ntshunxeko." - 2 KOR.
|
1.234144 |
Mosi waninika lisiko lekusoka, (noko kungasho kutsi liphuma kuye kodvwa kubokhokho benu), umuntfu niyamsoka nome kuliSabatha.
|
22 Muxe ú mi nyikile ntolovelo wa ku yimba (a hi leswaku a wu huma eka Muxe, kambe a wu huma eka vakokwana), kutani ma yimbisa munhu hi siku ra Savata!
|
1.233973 |
Kute namunye lotasibona lapha."
|
A ku na munhu loyi a nga ta hi vona lahaya."
|
1.233969 |
40 Nanobe kunjalo, anifuni kuta kimi kuze nitfole kuphila.
|
40 Naho zwo ralo, a ni funi u ḓa kha Nṋe na wana vhutshilo.
|
1.233956 |
Livi lakho lisibane etinyaweni tami, likukhanya endleleni yami.
|
Rito ra wena i rivoningo emilengeni ya mina, Ni ku vonakala endleleni ya mina.
|
1.233805 |
Ngiko nje ngekukholwa kwakhe: "Nkulunkulu wamemukela ngekutsi ulungile."
|
Hikwalaho ka ku pfumela ka Abrahama, Xikwembu xi n'wi vurile loyi a lulameke.
|
1.233795 |
Tsine sinemandla yini kunaye?
|
Hi na ni ntamu wo hundza yena ke?
|
1.233762 |
Kepha ngiyanitjela ngitsi: Labanyenti bayawuchamuka emphumalanga nasenshonalanga, bahlale etafuleni kanye na-Abrahama, na-Isaka, naJakobe embusweni welizulu.
|
Ndi zwine nda ri hu ḓo ḓa vhanzhi vha tshi bva thungo dza vhubvaḓuvha na vhukovhela, vha dzula munyanyani muvhusoni wa Mudzimu na Abrahamu na Isaka na Jakopo, 12
|
1.233757 |
Nibokwati kutsi mine nginani onkhe emalanga, kuze kube ngusekupheleni kwetikhatsi."
|
Ndzi na n'wina masiku hinkwawo ku fikela emakumu ka mafambiselo ya swilo."
|
1.233756 |
Emadolobha aseSodoma naseGomora Nkulunkulu wawalahla ngelicala, wase uwabhubhisa ngemlilo, aphela nya, aba ngumlotsa; wawenta aba sibonelo kulabo labangayiwumesaba Nkulunkulu.
|
Na iḽa miḓi ya Sodoma na Gomora Mudzimu o i haṱulela u lovha, a i fhisa ha sala milora fhedzi, ya vha tsumbo ya ṱhamu ine vhathu vha sa ofhi Mudzimu vha ḓo rwiwa ngayo.
|
1.233745 |
Kutawuvuswa bantfu labalungile nalabangakalungi.
|
"Ku ta va ni ku pfuxiwa ka lava lulameke ni ka lava nga lulamangiki."
|
1.233727 |
Bayawulidla live laka-Edomu nelakaMowabi,
|
Ma ta hlula Vaedomu ni Vamowabu,
|
1.233587 |
Ngiyati kutsi uyawungehlisela phansi kulabafile,
|
, Yh 11:25 Hi mina ndzi p. vafi
|
1.233576 |
Kungani kubalulekile kwati Jesu? - Johane 17:3.
|
Ha yini swi ri swa nkoka ku tiva Yesu? - Yohane 17:3.
|
1.233567 |
Ngubani Lohola Bantfu BaNkulunkulu Lamuhla?
|
I Mani Loyi A Kongomisaka Vanhu Va Xikwembu Namuntlha?
|
1.233541 |
Bantfwana bazuza kakhulu nangabe nibakhutsata futsi nibancoma.
|
Vhana vha a vhuyelwa musi ni tshi vha ṱuṱuwedza na u vha khoḓa.
|
1.233484 |
Fundza ngalesiphrofetho lesimangalisako!
|
Hlaya hi vuprofeta lebyi byo tsakisa!
|
1.233417 |
Nangabe Nkulunkulu angakitsi ngubani longamelana natsi? 32
|
Arali Mudzimu a tshi ima na riṋe, ane a nga kha ḓi ri pikisa ndi nnyi? 32
|
1.233394 |
Ngako-ke ngitsi kini: Konkhe leniyawukucela ngemkhuleko, kholwani kutsi seninako, niyawube seniyaphiwa-ke.
|
Hikokwalaho ndzi ri ka n'wina: Hinkwaswo leswi mi swi kombelaka hi ku khongela, pfumelani leswaku mi nyikiwile swona, kutani mi ta endleriwa swona.
|
1.233377 |
Nanyalo lizembe libekiwe etimphandzeni tetihlahla, ngako-ke sihlahla lesingatseli titselo letihle siyajutjwa sifakwe emlilweni.
|
Iṱali mbaḓo yo no ḓi dzula yo angaladzwa tsindeni ḽa muri; muri muṅwe na muṅwe une u si aṋwe mitshelo yavhuḓi u ḓo remiwa wa kudzwa muliloni."
|
1.233303 |
Itawuba kuphi-ke indzawo yami yekuphumula?
|
Ni xivandla lexi ndzi nga ta wisa eka xona, xi nga va xihi ke?
|
1.233184 |
Kusukela nga-1994, ahlala ngaphasi kwema-10% kwadzimate kwafika 2008.
|
Ku suka hi 1994, wu yime ehansi ka 10% ku fika hi 2008.
|
1.23312 |
34 Mine angibemukeli bufakazi lobuvela kubantfu, kodvwa loku ngikusho kuze nisindziswe.
|
34 A ndzi tiseketeli hi vumbhoni byo huma ka munhu, kambe ndzi vula timhaka leti leswaku mi ta ponisiwa.
|
1.233069 |
Nguyiphi inkinga lengifuna kukhuluma ngayo ngekushesha nalengishade naye?
|
Hi xihi xiphiqo xa xihatla lexi ndzi lavaka ku bula ni nkatanga ha xona?
|
1.232823 |
Kuncusa kwemuntfu lolungile kunemandla kakhulu.
|
Xikhongelo xa munhu wo lulama xi ni matimba ngopfu, xa tirha.
|
1.232736 |
Kwatsi kube kuvakale lokudvuma lokusikhombisa, ngase ngilungiselela kubhala, kodvwa ngeva livi liphuma ezulwini litsi: "Loko lokushiwo kudvuma lokusikhombisa ungakubhali phansi; kugcine kuyimfihlo."
|
Ndi tshi kha ḓi tou ri ndi a ṅwala zwo ambiwaho nga mibvumo iḽa miṱanu na mivhili nda pfa ipfi ḽi bvaho ḽiṱaḓulu ḽi tshi ri, "Zwe wa zwi pfa nga iḽa mibvumo miṱanu na mivhili u songo zwi ṅwala, nga tshi vhe tshiphiri."
|
1.23266 |
2 Kudzingeka sati kutsi tavelaphi tingilosi.
|
2 Hi fanele hi tiva laha tintsumi ti humaka kona.
|
1.232644 |
Watsi: "Babe, nangabe utsandza, yendlulise lendzebe kimi.
|
O ri: "Khotsi, arali u tshi funa, bvisa tshinwelo itshi kha nṋe.
|
1.232553 |
11 Akashiye lokubi, ente lokuhle, afune kuthula futsi akulondvolote.
|
11 A ṱutshele kule na zwivhi, a ite zwivhuya; a ṱoḓe mulalo na u u tovhola.
|
1.232553 |
11 Akashiye lokubi, ente lokuhle, afune kuthula futsi akulondvolote.
|
11 A ṱutshele kule na zwivhi, a ite zwivhuya; a ṱoḓe mulalo na u u tovhola.
|
1.232488 |
32 Yena ufakaza ngaloko lakubonile nalakuvile, kodvwa kute umuntfu lowemukela bufakazi bakhe.
|
32 Yena ú vula vumbhoni bya leswi a swi voneke ni ku swi twa, kambe a ku na loyi a amukelaka vumbhoni bya yena.
|
1.232455 |
Kepha kwatsi ngalelinye lilanga ebusuku Pawula wabona umbono, iNkhosi yatsi kuye: "Ungesabi, chubeka ukhulume ungabindzi, 10
|
Ḽiṅwe ḓuvha vhusiku Paulo a vhona Muṋe washu kha bono a tshi khou amba nae a tshi ri, "U songo ofha tshithu; u songo litsha u amba; u songo fhumula; 10
|
1.232349 |
Nginemandla ekwenta konkhe ngaye Khristu longicinisako.
|
swilo hinkwaswo ndzi ni ntamu hikwalaho ka loyi a ndzi nyikaka
|
1.232239 |
Bathula batsi cwaka; ngobe endleleni bebabutana ngekutsi ngubani lomkhulu emkhatsini wabo.
|
Kambe va miyela, hikuva endleleni a va kanetana hi ta vukulukumba.
|
1.232239 |
12Ngifisa shangatsi labo labaniphatamisako bangatiphakula bona!
|
lava va mi xanisaka, va ta hangalasiwa ku fana ni mavivi.
|
1.232233 |
36Ngako-ke nangabe iNdvodzana inikhulula, nitawuba ngulabakhululekile sibili.
|
36 Zwino arali na tou vhofhololwa nga Murwa, ndi hone ni tshi ḓo vha no vhofhololwa vhukuma.
|
1.232222 |
Longetjatsi siphambano sakhe angilandzele, angeke abe ngumfundzi wami.
|
Ane a sa hwale tshifhambano tshawe a ntevhela, ha koni u vha mufunziwa wanga.
|
1.232218 |
25 Njengobe seniwalahlile emanga, nguloyo naloyo akakhulume liciniso kumakhelwane wakhe, ngobe singemalunga alomunye nalomunye.
|
25 Hikwalaho, leswi se mi cukumeteke mavunwa,+ un'wana ni un'wana wa n'wina a a vulavule ntiyiso eka warikwavo,+ hikuva hina hi swirho swa van'wana.+
|
1.232165 |
Jesu Watalwa NgaDecember Yini?
|
Xana Yesu U Velekiwe Hi December?
|
1.232149 |
Njengobe Jehova anitsetselele ngekukhululeka, nani yentani kanjalo.
|
Tanihi leswi Yehovha a mi rivaleleke hi ku ntshunxeka, na n'wina endlani sweswo.
|
1.232117 |
Intfo lebalulekile ebantfwaneni bakho?
|
Nchumu lowu nga wa nkoka eka vana va wena?
|
1.232072 |
Wachubeka ahamba naNkulunkulu.
|
U hambete a famba ni Xikwembu.
|
1.231887 |
Wetsembekile Nkulunkulu lowanibitela ebudlelwaneni neNdvodzana yakhe Khristu iNkhosi yetfu.
|
Mudzimu o ni vhidzelaho u vha vhathihi na Murwa wawe Muṋe washu Yesu Khristo, u a fulufhedzea.
|
1.231832 |
ngekutsi nangabe nembeza wetfu asilahla, Nkulunkulu mkhulu kunanembeza wetfu, futsi wati konkhe.
|
[19] Hi tiva hakona leswaku hi vantiyiso, kutani hi tiyisa timbilu ta hina emahlweni ka yena.[20] Hikuva loko timbilu ta hina ti hi avanyisa Xikwembu i xikulu eka timbilu ta hina, kambe xi tiva hinkwaswo.
|
1.23176 |
28Bahlala lapho nemakholwa sikhatsi lesidze.
|
28Henefho vha fhedza tshifhinga vha tshi dzula na vhafunziwa.
|
1.23172 |
Kute umuntfu lonelutsandvo lolukhulu kunalolu kwekutsi adzele kuphila kwakhe ngenca yetihlobo takhe.
|
A ku na munhu la nga ni rirhandzu leri tlulaka ra loyi a tshikelaka vanakulobye vutomi bya yena.
|
1.23159 |
Yini leyasita Davide kute aphindze abe nebuhlobo lobuhle naNkulunkulu?
|
I yini leswi Davhida a swi endleke leswaku a tlhela a va ni vuxaka lebyinene ni Xikwembu?
|
1.231551 |
30Kuyawuba njalo nangelilanga leyiyakwembulwa ngalo iNdvodzana yeMuntfu.
|
30Swi ta va tano hi siku leri N'wana-wa-Munhu a nga ta humelela ha rona.
|
1.231514 |
Nasi sibonelo: Singakhetsa kusebentisa inkhululeko yetfu yekutikhetsela ngekutsi siye edolobheni lelikhashane.
|
Sa tsumbo, ri nga shumisa mbofholowo yashu ya u ḓikhethela u ya ḓoroboni ya kule.
|
1.231376 |
Ngobe lowo logcina yonkhe imitsetfo, kodvwa ephule munye, unelicala layo yonkhe.
|
Hikuva mani na mani la nga ta hlayisa milawu hinkwayo, kambe a khunguvanyeka eka wun'we, u ta va ni nandzu wa hinkwayo.
|
1.231332 |
Ngimi lekumele abe yinkhosi."
|
Ndi nga vha khosi."
|
1.231318 |
Konkhe kwadalwa ngaye, ngaphandle kwakhe kute lokwadalwa kuko konkhe lokudaliwe.
|
Swilo hinkwaswo swi endliwile hi rona, kutani exikarhi ka swilo leswi endliweke, a ku na xilo lexi endliweke handle ka rona.
|
1.231228 |
INkhosi ayibini kugcina setsembiso sayo, njengobe labanye bacabanga kutsi iyabina; kepha iyanibeketelela, ngobe ingatsandzi kutsi kubhubhe ngisho namunye umuntfu, kodvwa itsandza kutsi bonkhe bantfu baphendvuke etonweni tabo.
|
Hosi a yi hlweri ku endla leswi yi nga tshembisa swona, kukotisa loko van'wana va ehleketa leswaku ku hlwela ku kona, kambe wa ha lehisa mbilu hikwalaho ka n'wina, hikuva a nga rhandzi leswaku ku lova ni un'we, kambe u rhandza leswaku hinkwavo va ta eku hundzukeni.
|
1.231145 |
Ngati atafuna,
|
Arali o vha a tshi tou zwi funa,
|
1.231124 |
Kwabamangalisa kufundzisa kwakhe, ngobe wabafundzisa njengalonemandla, hhayi njengetati tabo temtsetfo.
|
A va hlamala dyondzo ya yena, hikuva a a va dyondzisa kukotisa la nga ni vuhosi, ku nga ri kukota vatsari.
|
1.231094 |
Ngulawo-ke emadvodzana a-Ada.
|
Lava i vana va Ada.
|
1.231053 |
[24] Anati yini kutsi labagijima ngekuncintisana bagijima bonkhe, kodvwa munye lowemukela umklomelo?
|
[24] Xana a mi swi tivi leswaku, hambiloko lava phikisanaka hi ku tsutsuma erivaleni ra mintlangu va tsutsuma hinkwavo, la kumaka hakelo i un'we ntsena ke?
|
1.230857 |
33 Ngako-ke bazalwane bami, nanihlangana kuze nidle sidlo, nibomelana.
|
33 Hikwalaho, vamakwerhu, loko mi hlengeletana leswaku mi dya,+ rindzanani.
|
1.230825 |
2 _ Wake wabakhona yini uDavida?
|
2 _ Xana Davhida a a ri munhu wa xiviri?
|
1.230672 |
Ngekusho kweNhlangano yeTemphilo yeMave eMhlaba kubhema kutawuba yimbangela yekufa lehamba embili emhlabeni wonkhe ngemnyaka wa-2030.
|
Ku ya hi Nhlangano wa Rihanyu wa Misava, ku dzaha ku ta va xivangelo xa le mahlweni xa rifu emisaveni hi 2030.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.