score
float32
1.04
1.25
Hausa
stringlengths
10
500
Shona
stringlengths
9
500
1.204741
Kuma za ku iya zuwa Jami'ar Oxford, amma ya fi kyau don fara shirya wannan tare da 12-13 ...
Uye iwe unogona kuenda kuOxford University, asi zviri nani kutanga kugadzirira izvi ne 12-13 ...
1.204705
Jiya da dare wani malaʼikan Allahn da nake nasa nake kuma bauta wa ya tsaya kusa da ni
Madeko mutumwa waMwari uyo wandiri wake uye wandinoshumira akamira neni
1.204696
Duk da haka, Allah bai "keɓe Ɗa nasa ba.
Kunyange zvakadaro, Mwari "haana kuramba noMwanakomana wake."
1.204695
Kuma ya ambata wasu da "ba su karɓi fansarsu ba, domin su [samu] tashi mafi kyau.
Anobva ataurawo nezvevamwe "vakaramba kusunungurwa norumwe rudzikinuro, kuti vawane kumuka kuri nani."
1.204694
Kun san cewa saʼad da kuke masu bautar gumaka, ya zama, an shawo kanku, aka kuma ɓad da ku ga bin gumaka marasa magana.
Munoziva kuti maiva vahedheni, uye kuti imi regai pachenyu akukurwe kuzvifananidzo izvi mbeveve, sezvo muchitungamirirwa.
1.204636
Allah ya yi magana da shi ta haka: 'Zuriyarka za su yi baƙunci a wata ƙasar da ba tasu ba, za su yi bauta su kuma sha wulaƙanci har shekara ɗari huɗu.
Mwari akataura naye achiti, 'Zvizvarwa zvako zvichava vatorwa munyika isiri yavo, uye vachaitwa varanda vagotambudzwa kwamakore mazana mana.
1.204584
Ɗalibanka na Littafi Mai Tsarki da Suka Fi Muhimmanci
Vanhu Vanonyanya Kukosha Vokudzidza Navo Bhaibheri
1.204573
Ni haka farin ciki da cewa wannan Lady sa da Cross.
Ndinofara naizvozvo kuti Lady uyu anotakura Cross.
1.204535
Amma don ku san cewa, Ɗan Mutum yana da iko a duniya yǎ gafarta zunubai...."
kuti muzive kuti Mwanakomana woMunhu ane simba panyika rokuregerera zvivi."
1.204531
Allah ne ya rubuta Dokoki Goma da ya ba wa Musa.
Mwari vakapa Moses gumi remitemo.
1.20451
Kuna sauraron makwabta - Ni daga Moldova, mu makwabta ne da Romania.
Iwe unoteerera vavakidzani - Ini ndiri kuMoldova, isu tiri vavakidzani neRomania.
1.204507
Esther ba ta san da dokar ba.
Esteri akanga asiri kuziva nezvemutemo wacho.
1.204504
Kana ganin wutar a kan kowannensu?
Unogona kuona mwoto pamusoro pomumwe nomumwe wavo here?
1.204474
Suka ce da mahaifiyarsu, "Ina alkama da ruwan inabi?"Lokacin da suka fado kamar wadanda aka raunata a titunan garin, lokacin da suka hura rayukansu cikin ƙirjin iyayensu mata.
Vanoti kuna vanaamai vavo, Zviyo newaini zviripiko? pavakapfachukira sevakakuvadzwa mumigwagwa yeguta, mweya wavo pawakadururwa muchipfuva chaamai vavo.
1.204372
Ina da girmamawa sosai ga Amazon, Robert.
Ndine ruremekedzo rukuru kuAmazon, Robert.
1.204368
Zan tambaya idan yana tsammanin psy-op ne ko a'a.
Ini ndichabvunza kana iye achifunga kuti ndeye psy-op kana kwete.
1.204292
Game da marubucin: Mami aiki a Singapore cikakken lokaci don game da 2 shekaru.
About munyori: Mami anoshanda kuSingapore yakazara inenge 2 makore.
1.204289
(Romawa 11:33) Saboda haka, ya san abin da ya fi kyau a gare mu.
(VaRoma 11:33) Saka anoziva zvakanyatsotinakira.
1.204268
"Sai suka tafi cikin gari, inda mutumin da Allah ya.
Naizvozvo vakaenda kuguta kwakanga kuno munhu waMwari.
1.204118
Menene mafi munin abin da ka taɓa gaya wa ɗanka?
Ndechipi chinhu chakaipisisa chawakambotaura kumwana wako?
1.20406
Miliyoyin Amurkawa sun ce YES zuwa hutu,.... amma yanzu?
Mamirioni eAmerica anoti Hungu kuzororo,.... asi zvino?
1.203963
43:20 suka ce: "Muna rokonka, ubangiji, don jin mu.
43:20 vakati: "Tinokunyengeterai, tenzi, kuti tinzwe.
1.203924
Kiristoci a yau da suka shawo kan shakka da kuma tsoron yin hidimar Allah suna da bangaskiya kamar Bitrus.
Mazuva ano vaKristu avo vanokunda kutya uye kusava nechokwadi kwavo vachiitira kuti vashumire Mwari, vanenge vachiratidzawo kutenda.
1.203862
18 Ku ɗauko mahaifinku da iyalanku, ku zo wurina, ni kuwa zan ba ku yankin ƙasa mafificiya a Masar, za ku ci moriyar ƙasar.'
18 mutore baba venyu nedzimba dzenyu muuye kuno kwandiri, kuti ndikupei zvakanaka zvenyika yeIjipiti; uye muve nechikamu chakaorera chenyika yacho.+
1.203833
Shi kuma wanda ke zaune bisa kursiyin ya ce, Duba, sabonta dukan abu nake yi.
5 Akanga agere pachigaro choushe akati, "Ndiri kuita kuti zvinhu zvose zvive zvitsva!
1.20379
2 Natan ya amsa masa ya ce, "Ka yi duk abin da zuciyarka ta ɗauka, gama Allah yana tare da kai."
Natani akapindura kuti: "Itai zvose zviri mumwoyo menyu, nokuti Mwari wechokwadi anemi."
1.203783
A wannan lokacin, Yusufu ya riga ya yi shekaru da yawa a fursuna.
Josefa akanga atova nemakore akati kuti ari mujeri.
1.203775
19 Alal misali, ka lura da yadda Allah ya bi da Isra'ila ta dā.
19 Tora somuenzaniso, kubata kwaMwari naIsraeri wekare.
1.203662
Iyayena sun yi tafiya zuwa kilomita da dama don ganin ni.
Vabereki vangu vaifamba makiromita akawanda kusvika kune imwe kundondiona.
1.203659
Ta wurinsa kowa da ya gaskata an kuɓutar da shi daga dukan abin da Dokar Musa ba ta iya kuɓutar ba.
Munhu wose anotenda anosunungurwa naye muna zvose zvamakanga musingakwanisi kusunungurwa nomutemo waMosesi.
1.203649
A ce wani ɗanʼuwa ko ʼyarʼuwa ba shi da riguna ko abincin yini,
Kana hama kana hanzvadzi isina kushama, ikashayiwa chikafu chezuva nezuva,
1.203641
Next Post A yau ina so in yi wani abu dabanNext "
Post Next Lero ine ndikufuna kuchita chinachake chosiyanaEna "
1.203626
Ina son wannan ra'ayin, Tiffany!
Ndinoda pfungwa iyi, Tiffany!
1.203607
Shin kun gama littafin ku kuma kuna son ƙarin bayani?
Wakatopedza bhuku rako uye ungada here rumwe ruzivo?
1.20357
A cikin Slovakia, babu wanda ke neman yin caca.
MuSlovakia, hapana munhu anotsvaga kubheja wega.
1.203559
A cikin 'yan watanni da suka gabata, ina da tambayoyi: "Yaya kake tunani game da Ronald Bernard?"
Mumwedzi mishomanana yapfuura, ndave ndiine mubvunzo nguva dzose: "Unofungei nezvaRonald Bernard?"
1.203504
Ya ce: "Fahimtar daya da daya ya fi muhimmanci fiye da jure wa dayan.
Rinoti: "Anoshivirira ari nani kupfuura anozvikudza.
1.203498
Ina da tambaya a gare ku, Bromance:
Ndine mubvunzo kwauri, Bromance:
1.203498
Yayinda yake cikin magana, sai wani girgije ya bayyana ya rufe su, sai suka ji tsoro, yayinda suke shiga cikin girgijen.
Akati achiri kutaura izvi, gore rakasvika rikavafukidza, uye vakatya pavakapinda mugore.
1.203494
3:20 Domin koda zuciyarmu ta zage mu, Allah ya fi zuciyar mu girma, kuma Shi Masani ne ga dukkan komai.
3:20 Nokuti kunyange kana mwoyo yedu anotuka isu, Mwari mukuru kupfuura mwoyo yedu, uye anoziva zvinhu zvose.
1.203463
Ukraine International Airlines (UIA) ya ba da sanarwa a yau:
Ukraine International Airlines (UIA) yazivisa zvinotevera nhasi:
1.20344
Gabaɗaya sun yarda, Alejandro, babu wani sabon abu a ƙarƙashin rana
Unobvumirana zvachose, Alejandro, hapana chitsva pasi pezuva
1.203294
Saboda haka, da yake muna karɓar mulkin da ba ya jijjiguwa, sai mu yi godiya, ta haka kuwa mu yi wa Allah sujada yadda ya kamata, tare da bangirma da kuma tsoro,
Naizvozvo tinogamuchira ushe husingazununguswi, ngative nenyasha, iyo yatinoshumira nayo Mwari zvinogamuchirika nekuremekedza nekutya Mwari:
1.203252
Ni da mahaifina muna hidima a matsayin dattawa a cikin ikilisiya.
Ini nababa vangu tinoshumira sevakuru muungano.
1.20324
Family aboki ... Jimmy ... mutu wannan rana
shamwari mhuri ... Jimmy ... vakafa masikati ichi
1.203235
Me ya sa za a iya cewa Allah yana amfani da mala'ikunsa da kuma bayinsa na duniya wajen amsa addu'o'inmu?
Nei zvinganzi Mwari anoshandisa ngirozi dzake uye vashumiri vake vari pasi pano kupindura minyengetero yedu?
1.203187
A can ne, jama'a... Shugaba na ƙarshe!
Hezvo izvo, vanhu... Mutungamiri wekupedzisira!
1.203175
Sun amince da Wanda ya yi wannan alkawarin da aka rubuta a cikin Kalmarsa: "Har abada ba zan bar ka ba.
Vanovimba naIye akaita kuti vimbiso iyi inyorwe muShoko rake yekuti: "Handingambokuregerei kana kumbokusiyai."
1.203173
Kuma ƙafafunku shod tare da shiri na bisharar salama.
uye tsoka dzenyu dzakashongedzwa negadziriro inobva pavhangeri rorugare.
1.203164
Mutane suna yawan cewa na yi kama da babana.
Vanhu vanoti ndakafanana nababa vangu.
1.203139
Gama abin kunya ne a ma faɗi abubuwan da marasa biyayya suke yi a ɓoye.
, Zvi 10:23 Kuita zvinonyadzisa m. kubenzi
1.203056
Dan, zan iya bincika wannan.
Dhani, ndinogona kuongorora izvozvo.
1.202893
Da gari ya waye, ba su gane ƙasar da suke ba, amma suka ga wani lungu da gaci mai yashi, sai suka yanke shawara su kai jirgin can in za su iya.
Zvino kwakati kwaedza havana kugona kuziva kuti inyika ipi asi vakaona nzvimbo yaigona kumira chikepe yaiva nejecha pamahombekombe pavakafunga kundosvitsa chikepe kumahombekombe ikoko.
1.202829
12 Ga alamar da za ku gani, za ku sami jariri a rufe da zanen goyo, kwance a kwamin dabbobi."
12 Zvino ichi ndicho chiratidzo kwamuri: muchawana mucheche akaputirwa nemachira, akarara muchidyiro chezvipfuwo."
1.202741
Optionayan zaɓi ɗaya da na gani kwanan nan shine Synergy 8.
Imwe sarudzo yandakaona nguva pfupi yapfuura ndeye Synergy 8.
1.202681
Rayuwa ce a cikin shekarun ku. - Ibrahim Lincoln - Quotes Pedia
Ndihwo hupenyu mumakore ako. - Abraham Lincoln
1.202589
9:24 Sa'an nan Nuhu, ya farka daga ruwan inabi, a lõkacin da ya koyi abin da ƙaramin ɗansa ya yi masa,
9:24 Ipapo Noa, akapepuka kubva waini, wakati akaziva zvaakaitirwa nemwanakomana wake muduku akanga aitirwa,
1.202588
24 Waɗansunsu da suke tare da mu kuma, suka je kabarin, suka tarar kamar yadda matan suka faɗa, amma shi, ba su gan shi ba."
24 Zvino vamwe vaiva nesu, vakaenda kubwiro, vakandozviwana sezvavakareva vakadzi; asi iye havana kumuvona.
1.202549
44 Zo mana mu ƙulla alkawari, da ni da kai, bari ya zama shaida tsakanina da kai."
31:44 uya, saka, tipinde chibvumirano, kuti ave uchapupu pakati pangu newe. "
1.202526
Abin da Twitter iya Koyarwa ka Game love?
Chii Twitter vanogona kukudzidzisa About Love?
1.202518
An gaya min cewa na ziyarci 'yan'uwa fiye da 600 tun lokacin da na zo Wallkill.
Ndakaudzwa kuti kubva zvandauya kuWallkill, ndashanyira vanhu vanopfuura 600.
1.202487
Ku ma tsarkakakku ne, amma ba dukanku ne ba."
Imi makachena, kunyange zvazvo musiri mose vakachena."
1.202473
Haka ku ma: Yanzu ne lokacin baƙin cikinku, amma zan sāke ganinku za ku kuma yi farin ciki, ba kuwa wanda zai ɗauke muku farin cikinku.
Naizvozvo nemiwo zvino inguva yenyu yokusuwa, asi ndichakuonai zvakare uye muchafara, uye hakuna achakutorerai mufaro wenyu.
1.202473
Babu irin waɗannan wurare a cikin Moscow!
Hapana nzvimbo dzakadaro muMoscow!
1.202409
Shekaru da yawa, Ina mamakin ko zan sayi Bitcoin.
Kwemakore mazhinji, ndaizvibvunza kana ndichifanira kutenga Bitcoin.
1.202379
Faɗa mini a cikin Moscow cafes da Sweden?
Ndiudzei muMoscow cafes nematafura eSweden?
1.20237
Shin kuna shirin tafiya zuwa Turai tare da danginku kowane lokaci nan ba da jimawa ba?
Uri kuronga kuenda kuEurope nemhuri yako chero nguva munguva pfupi?
1.202338
Ta yaya muka sani cewa za a yi taron tuna da Mutuwar Yesu na ƙarshe?
Tinoziva sei kuti pachava neChirangaridzo chekupedzisira?
1.202332
(trg) ="34"> Na so in sami ƙarin ilimi daga wurinsu . " - Dennize , Ƙasar Meziko .
Izvi zvakaita kuti ndide kudzidza zvimwe." - Dennize, Mexico.
1.202322
Bitrus ya ga kansa hakan kuwa?
Petro aizviona saizvozvo here?
1.202316
Saboda haka za su iya su yi ĩmãni ba, domin da Ishaya ya faɗa ya ce
Naizvozvo havana kugona kutenda nokuti Isaya anotizve,
1.202311
don ku zama marasa abin zargi, sahihai ʼyaʼyan Allah, waɗanda ba su da laifi, a zamanin mutane karkatattu, kangararru, waɗanda kuke haskakawa a cikinsu kamar fitilu a duniya
kuti muve vanhu vasina mhosva vasina chakaipa pavari, vana vaMwari vasina chavanopomerwa mukati mechizvarwa chavanhu vakakombama, vakashata mamunopenya sezviedza panyika.
1.2023
Dauda yana da wasu abokai da suka taimaka masa sa'ad da yake shan wahala.
Dhavhidhi aivawo nedzimwe shamwari dzakaramba dzakavimbika kwaari zvinhu pazvakanga zvakamuomera.
1.202214
Wannan ya hada, misali, Alzheimer's.
Izvi zvinosanganisira, somuenzaniso, Alzheimer's.
1.202147
"Ishaya 2:4 ta taimaka min na guji saka hannu a siyasa sa'ad da nake fuskantar gwaji.
"Isaya 2:4 yakandibatsira kuti ndirambe ndisina kwandinotsigira pandaiedzwa.
1.202029
Ceto ba lada ba ne saboda abubuwa masu kyau da muka yi, don kada wani yǎ yi taƙama.
hazvibvi pamabasa, kuti kurege kuva nomunhu unozvikudza.
1.201979
Shi ya sa zan yi yaƙi da Jeremy Jr. "
Ndi chifukwa chake ndidzamenyera Jeremy Jr. "
1.201958
wanda kuma ya faɗa mana ƙaunar da kuke yi cikin Ruhu.
uye akatiudzawo nezvorudo rwenyu muMweya.
1.201944
"Aikina shi ne samar da ruwa ga iyalina kowace rana.
"Basa rangu ndere kuwanira mvura mhuri yangu mazuva ese.
1.201942
Za mu zama farin ciki ya taimake ka, Kira da mu a yau!
Tichafara kukubatsira, Call isu nhasi!
1.201885
Zan sake ganawa da likita ranar Juma'a mai zuwa.
Ndichasangana nachiremba zvakare Chishanu chinotevera.
1.201858
(Misali, "Wata lokaci yayin da a yankunan karkara Ghana ...").
(Semuyenzaniso, "Imwe nguva apo kumaruwa Ghana ...").
1.201805
Saboda haka, sai ku fito daga cikinsu,Ku keɓe, in ji Ubangiji,Kada ku ko taɓa wani abu marar tsarki,Ni kuwa in yi na'am da ku,
17 Saka Budai pakati pavo, muzviravure, ndizvo zvinotaura Ishe, Musabata chinhu chine tsvina; Ini ndichakugamuchirai,
1.201775
Faɗa wa biranen Yahuza: "Duba, Allahnku!"
Iti kumaguta aJudha: "Tarirai, Mwari wako!"
1.201746
Me ya sa duk Furotesta (yiwuwa) farmaki da cocin Katolika na?
Nei zvose Mapurotesitenzi (zvimwe) kundorwa chechi yeKatorike?
1.201741
Ni godiya da kuma karfafa ta wannan...Amin!
Ndiri vanoonga uye akakurudzirwa ichi...ameni!
1.20174
Na samu wata wasika wannan mako daga mai tsananin sauti da mace Kirista.
Ndakagamuchira tsamba vhiki rino kubva mukadzi wechiKristu hasha.
1.201733
Don haka mutane masu ƙarfi za su yabe ka, Birnin al'ummai masu ƙarfi za su ji tsoronka.
Naizvozvo vanhu vane simba vachakukudza, iro guta ramarudzi anotyisa rinokutya.
1.201657
Hakika, "Allah ba mai-tara ba ne: amma a cikin kowace al'umma, wanda yake tsoronsa, yana aika adalci kuma, abin karɓa ne gare shi.
Yeuka kuti "Mwari haasaruri, asi murudzi rwose munhu anomutya uye anoita zvakarurama anogamuchirwa naye."
1.201622
Bugu da kari, fiye da 100 gidajen tarihi suna jiranku a Brussels.
Pamusoro pe, kupfuurisa 100 mamuseum akamirira iwe muBrussels.
1.201604
Menene mutumin da aka haifa a 16.08.1994?
Chii chinonzi murume akazvarwa musi wa 16.08.1994?
1.201597
Amma Farisiyawa suka ce, "Ai, da ikon sarkin aljanu yake fitar da aljanu."
Asi vaFarisei vakati, "Anodzinga mweya yakaipa nesimba rejinda roMweya yakaipa."
1.201553
5 Na farko, muna bukatar mu ji tsoron Allah.
5 Kutanga, tinofanira kutya Mwari.
1.201545
BARI mu ɗan koma baya 'yan shekaru kafin Ezra ya tafi Urushalima.
Ngatidzokerei shure makore mashoma Ezra asati aenda Jerusarema.
1.201522
Yana raye ne a waɗannan kwanaki huɗu tare da Allah da kuma mala'iku masu tsarki?
Akanga ari mupenyu kwemazuva mana kudenga ikoko naMwari nengirozi tsvene here? -
1.201472
Ga shi, saʼa ta yi kusa, an kuma bashe Ɗan Mutum a hannuwan masu zunubi.
Zvaringana, nguva yasvika; tarirai, Mwanakomana womunhu wokumikidzwa mumavoko avatadzi.
1.20147
Domin idan mutum bai iya kula da iyalinsa ba, ta yaya zai kula da coci na Allah?
(Kana munhu asingazivi kubata imba yake zvakanaka, angachengeta Seiko kereke yaMwari?).
1.201463
Amma ni ina gaya muku, kowa yake fushi da ɗan'uwansa ma, za a hukunta shi.
Asi ini ndinoti kwamuri munhu wose anoshatirirwa hama yake achatongwa.
1.201454
Musamman ga waɗanda suke da villa! "
Kunyanya kune avo vane villa! "
1.201442
Amma bari mu tafi wurinsa. " (Yahaya 11: 11-15)
Asi ngatiendei kwaari." - Johani 11:11-15.