score
float32 1.04
1.25
⌀ | Bambara
stringlengths 10
486
| Dyula
stringlengths 10
469
⌀ |
---|---|---|
1.040233 |
(Luka 21:11) Ka kɛɲɛ ni jateminɛ kɛlen dɔ ye min tɔgɔ ye ko U.S Geological Survey, k'a ta san 1990 dɔrɔn na, dugukoloyɛrɛyɛrɛ minnu barika bonyana fo ka se ka sankansobaw tiɲɛ ani ka dugukolo pɛrɛn, olu bɛ taa 17 ɲɔgɔn na san o san.
|
Alu ye ma kuma la e le fe
|
1.040232 |
il a chatoyé / elle a chatoyé
|
Olu mako tena kɛ fitinɛ na, walima tile la, bari Matigi Ala ben'a ka yeelen bɔ u ye.
|
1.040231 |
Doli bɛ ni niŋdi shɛli wahayi n-zaŋ kana a sani maa, ka niŋ suɣulo hali ka Naawuni ti niŋ fukumsi.
|
g N ɲin de bε n dimi kojugu bi.
|
1.040231 |
bi, don ka gɛlɛn ne ma.
|
A ka a yen fanan ko a fa ra duwa Yakuba yɛ tuma mɛn na, a ka a fɔ a yɛ ko a kana muso ta Kanaan bɔnsɔn denmusoilu rɔ de! 7 Esawu ka a yen fanan ko Yakuba ka a fa ni a na kan mira ka wa Padani Aramu.
|
1.04023 |
Nuhu ka ladilikan - kisi ni nema ba kan- a den ye: allah ko suman ka tia ya afo ko: "lailaha ila lahu," allah kelenmbakatiya kuma kan do,afo ko: "subhanalahi wa bihamdihi" , siran filani kafo ya nien, filani kafo ya bato la abe iko posoni dumini ...
|
27Isiyaka y'u ɲininga ko: "Mun na aw nana ne sɛgɛrɛ, k'a sɔrɔ aw ye ne kɔniya ka ne gwɛn ka bɔ aw fɛ?"
|
1.040227 |
Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?'
|
aw minw siginin be kuluw kan,
|
1.040227 |
Aaw kann'o kè ulu la kolanyinilen ye
|
i mi na kakne lo ka ciksi Yeah.
|
1.040226 |
Sounou Borom faye ko kaddu you yiw yi.
|
e be min fɔra, e t'o lɔn."
|
1.040225 |
A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn.
|
i mɛnnɑmɑ kpɑ n bɛɛ sɔ̃
|
1.040225 |
sisi la mif bonne annne fo niker tous sa la
|
ne ma ka ni kaso / he ... hallo Ye Ye ye
|
1.040225 |
wah manyak je bal...ni yg jeles ni
|
ka wusulanw jɛni a ye,
|
1.040223 |
k'a masiri ni kabakuru sɔngɔgwɛlɛnw ye,
|
ye kafile yadon ke
|
1.040222 |
ajiw tchofo yassin
|
ani wusulan jɛniyɔrɔw,
|
1.040218 |
Et li kadabni yji ychof tirage kidayar.
|
368. sayitagain.info
|
1.040218 |
y6asni.info 6yasni.info ytasni.info tyasni.info
|
DR. Miinea Ala
|
1.040218 |
bini dr. paolo bini dr.ssa sara
|
mekasih ye kak!
|
1.040217 |
yé mignon je trouve !
|
Ala yi nɔ sɔtɔn nagidi Yuda ma
|
1.040217 |
daNDamu baTTi kamaNDalamunu bUni koNDADucunu kOdaNDapAnini jUDa
|
a y'a to kabako dɔ y'u sɔrɔ,
|
1.040216 |
A y'a yɛrɛ ka sebagaya taamasiɲɛw l'a kan,
|
Sika tun a St.
|
1.040215 |
a yé lé tof st la ^^
|
Aw kana lonan sigi aw kunna, ale te aw dɔ ye.
|
1.040214 |
Nî'î mânkɛndɛ, I kana taha labitani fɔlɔ bari taha I ka fari bɛ'ɛ lajɛla dɛ bara fɔlɔ.
|
All ka hèrè di malidenw ma !
|
1.040213 |
t'm for ma yéyé d'amour de tous les jours!
|
terima kasih ye bro !:)
|
1.040209 |
Shawal join ye kak!!:)
|
Yaar ye sab bakwas ni lagta
|
1.040209 |
Môgôh ni imassa kobê djourou bi ila
|
13O kɔ, n ye jina saba ye, u bɔnin tun be tɔrisenjan fɛ.
|
1.040207 |
13 Ne ye ni jugu saba ye, kelen bɔra dragon da la, kelen bɔra wara da la, kelen bɔra kira nkalontigɛla da la, u bɔlen bɛ ntoriw fɛ.
|
Anw kɔni ye o seere ye."
|
1.040207 |
i ka kiti waati la n'an ye.
|
Fransi Sardasu Ka Minisiriw ko Saheli Jamanaw 5 bina Jihadiw Mokow Kele
|
1.040206 |
Fransi finitigiw Barkhane wilikajo saheli jamanaw la be, san duru bi
|
Nka, mun na an be se k'a fɔ k'u tɛ ɲɔgɔn sɔsɔ?
|
1.040203 |
ça yé je crois que c'est ça??
|
kasele (akaselem) be be - CV 2p S
|
1.040202 |
agni sanvi bE bɛ - CV 3p S
|
Ne be tiɲɛ le fɔra, ne te galon tigɛra.
|
1.040202 |
Ko yɛn ma mbɔnrɔ fɔ jɛŋgɛ.
|
wo xian kan kan la'
|
1.040201 |
Ù bɛ bɔ so'.
|
lafortunada1987 Ala xls
|
1.0402 |
biass10 yarewali rodneygross1987 tiliana
|
ye sama ye sara
|
1.040199 |
kono sorano mukou
|
YIRALI 21:14 _ Kogo nin juu siginin be kabakuru tan ni fila le kan.
|
1.040199 |
YIRALI 21:12 _ Kogo jamanjan tun kɛnin bɛ k'a lamini.
|
3O la, n tericɛ ko:
|
1.040194 |
Den min si bɛ san 3 la o ka kan ka se:
|
Mɔgɔba dɔw kɛra jɔɔnw ye.
|
1.040193 |
dɔw kɛra kalanfa lɔnnikɛlaw ye.
|
A y'o lo kɛ.
|
1.040192 |
A bɛ yaala.
|
15 Anu ya a lasɔnkɔ tun ko, "Wa a faga!
|
1.040187 |
Ka bɛ yεli: "Ti wum ya, ti mi zaɣisi ya."
|
aw aw aw ... telek apaan ya bang ??
|
1.040187 |
btw kayak kenal...siapa nih? ko Buddy ye 🙂
|
10ale min sara an kosɔn, janko k'an to nii la, walima n'an sara, an ka se ka to n'ale ye.
|
1.040181 |
11 Nin kuma jèlen don ko: "Ni an ni Krisita sara ɲògòn fè, an ni ale na ɲènamaya ɲògòn fè fana.
|
N'o tɛ fàli ka Bàn ka Taa ka kɛlɛkɛlɛ-bɔɔrɛ To a kɔ la?
|
1.04018 |
Ɛdwenle kɛ saa maanle maanle mɔɔ boka nwo la amkponle kɛzi bɛbayɛ ye la azo a anrɛɛ bɛbahola bɛayɛ deɛ ɛhye ɔ?
|
14Mɔgɔfagala be wili sɔgɔmada joona,
|
1.040175 |
13Na mu keli e bɔnsɔɛ xa ma,
|
7ne ye minw dan k'u labɛn
|
1.040173 |
07 Atakoun kouin tinwé
|
Sɔɔnin Kyeme Burma n'a mɔgɔw bɛɛ bolila.
|
1.040173 |
Sandji bin na Burkina ni wati na, a kera sabou ye ka mogow damadow bone ou ni na.
|
I wanna be a Loser
|
1.040173 |
yé mimi la miss
|
ye ehle jafa ye ehle sitam
|
1.040172 |
Ninaithu ninaithu rasikka vendum
|
30Ki mɔkitɔɔ na yetɔ a 'Chanbaa Abraham, aaii, nna kan saki; sɔɔ-i fiir kuun ni ki saan bi boori, ŋanne ki bi saa nyik bi toonbiit.'
|
1.040172 |
32 Aw na tiɲɛ dɔn, tiɲɛ na aw hɔrɔnya." 33 U y'a jaabi ko: "An ye Ibrahima bɔnsɔnw ye, an ma kɛ mɔgɔ si ka jɔnw ye abada.
|
Masaba ben'a ka baarakɛlaw dɛmɛ
|
1.040169 |
Gyihova yilale menli mɔɔ nee bɛ ye mɔ lile ye boɛ la
|
Taga ne ɲa sarakabɔyɔrɔ la, aw bena dumuni kɛ ni ne ye o yɔrɔ la bii.
|
1.040168 |
ni da ye de , sha bi wan yi
|
O ka lani kēlā, o ka lani kēia.
|
1.040164 |
Sane bere yé but nin e, yé ben sukye nai nin, ete yé gu nin kwop.
|
Aw kana a to a furakɛli ka tɛmɛ dɔgɔkun 2 kan barisa a bɛ se ka sayi nɛrɛmuguma lawuli.
|
1.040164 |
Aw bɛ aw jija o waati aw kana kafoɲɔgɔnya kɛ fo tile fila ka tɛmɛ yiriyiri seginnen a cogo kɔrɔ la.
|
E ka kiraw n'i ka mɔgɔw ani minw bɛɛ be siran e ɲa, denmisɛn fara mɔgɔkɔrɔbaw kan, olu saratuma sera.
|
1.040162 |
Wara ni kira nkalontigèla fila bèè ɲènama filila dingè belebeleba tasumama kiribima kònò.
|
kalo diingat2 kan
|
1.040158 |
Khagan Wanganate2 dni temu
|
[jya ko met ni pieli la lo yi ti.
|
1.040158 |
(A taara i tɛgɛ ci Dagɛ tulo kɔrɔ.)
|
Saya ye ɲɛnamaya kɔkana lo ye.
|
1.040158 |
Saya ye hɔrɔnkɛ kɛrɛlamuru ye.
|
Ala ma hine i la ki i jorogna ki fara sulamenw sunw ka.
|
1.040157 |
ke ma sebe ye i ka jamana jo kouma fo allah ye ma minun bogne ou bognet allah ka i bognet
|
KƐWALIW 13:4747bari, Matigi y'o le fɔ ko: ‹Ne y'i kɛ siya wɛrɛw ka yeelen ye, janko i ka taga fɔɔ diɲɛ daan na ka kisili kuma lase.› " Last Verse
|
1.040157 |
47 Katuguni Matigi ye min fɔ anw ye, o filɛ: 'Ne ye i sigi ka kɛ siya wɛrɛw ka kɛnɛ ye, walisa i ka taa ni kisili kuma ye fo dugukolo yɔrɔ bɛɛ la.' " 48 Siyaw ye o kuma mɛn tuma min na, u ɲagalila ka Matigi ka kuma bonya.
|
gbalotɔɔn nan yi a ra
|
1.040157 |
koun nani wo muchude
|
ka gadaa MAYA, ka daa HAA.
|
1.040154 |
ciye lah, ketemu ni yee.
|
N kɔni bena sɛbɛ nin kalan i ye, ani k'a kɔrɔ fɔ i ye fana.
|
1.040153 |
Laɣ' shɛŋa di tatabo yi kaba na, ka bɛ deeri li.
|
ka kɛ kasi ye.
|
1.040153 |
O bɛ nuji yeelen.
|
A ki i lahun a niyi.
|
1.04015 |
tâ fô dii koro.
|
e min be fɔɔ kuluw kunna farawo la,
|
1.040149 |
Aaw kann'o kè ulu la kodòn baliya ye
|
tun laj kíinskubao'.
|
1.040146 |
Kéni ga wan yéknwun ga."
|
barikel.sk barikell.sk baril.sk
|
1.040146 |
yeliya spa san diego barbarabelli.com
|
yo lo dije?
|
1.040144 |
How do ye do ?
|
A ma sɔn ka jama to u ka taga.
|
1.040142 |
Bari, a y'a yɛrɛ minɛ ka ɲa jama cɛma.
|
tun tun lin- tuntun@pacific.net.sg
|
1.04014 |
koun Kou.n @koun@baraag.net
|
"kan man bon ni kan ye, kan man di ni kan ye, kan man fisa ni kan ye"
|
1.04014 |
Té ni lamanten, té ni kayakou, té ni rakoun.
|
Minw b'u yɛrɛ di Masaya waajuli baara kama kudayi, olu be se ka fɔrɔmasɔn kɛrɛnkɛrɛnnin juman lo sɔrɔ?
|
1.04014 |
Sɛbɛ lamara diya mɛnlu yé karanbônlu kɔnɔ, wôlu yé mun ɲala an ma?
|
11Ne m'i ka kotilenninw to n kɔnɔ.
|
1.040139 |
11 Mitsɔ mɔ ni bɛ jwɛŋmɔ.
|
nugu tɛ sɔrɔ lɔgɔfɛɛ la.
|
1.040136 |
tagafɛnnɛ pe sila yɛnlɛ ki na.
|
misr men bhi na ye firaun ka aalam hoga
|
1.040136 |
moi je dis également yatikoumesaha farahtouna
|
Mɔgɔ caaman b'a daminɛ ka kibaro diiman fɔ u teriw wala u somɔgɔw lo ye.
|
1.040134 |
Denmisɛnw b'u ka fɛn dɔnnen bɛɛ lakali u ka mɔgɔw ye ani u denmisɛnɲɔgɔn bɛɛ ye.
|
til ka laddu image
|
1.040133 |
imagenes de go hye sun
|
Www 10 be amateurs4u
|
1.040132 |
10 tadbir mawlak koun radiyan 04:54
|
Koo min tun be ne fɛ k'a fɔ aw ye, o le ye nin ye."
|
1.040131 |
Ne bɛ o fɔ ka aw lamalo.
|
dus ka dum images
|
1.040128 |
images photos de dow filles sperme
|
1O waati la, Ɔrɔmu masacɛ Ogusiti tun b'a fɛ k'a ka mɔgɔw daa lɔn.
|
1.040128 |
1 O waati la, Romɛ masakɛ Oguste ye ci fɔ ko a ka mɔgɔw bɛɛ tɔgɔ ka sɛbɛn.
|
An bɛ̀nna an ka kàlan kɛli la.
|
1.040124 |
An bɛ kàlan' kɛ.
|
bari u bɛɛ y'i ta ye.
|
1.040123 |
Bɛɛ tɔgɔ bɛ i kɔ.
|
O baby ma lo dull mi ko ma lo nogere (eh eh eh)
|
1.040122 |
T'étais ma go sur, ma moitié mon bébé (bébé éh éh)
|
jil mun i i sseo yo
|
1.040121 |
K'an bɛ sini/An bɛ sini
|
Ne b'u kiti, n ka sebagaya bena se u ma cogo min na, u bɛɛ bena o ye.
|
1.04012 |
Dò bè yen min b'a ɲini ne ye, o de bè kiri tigè.
|
A ka wo kɛ, sa a ri lɔdiya fɔlɔ di an ma ala danninfenilu bɛɛ tɛma.
|
1.040116 |
Noko bie a, ɛlɛdwenle kɛzi ɛhye mɔ kɔsɔɔti kola boa yɛ la anwo.
|
20Tapenɛsi dɔgɔmuso ye dencɛ sɔrɔ a ye, o tɔgɔ ko Genubati.
|
1.040116 |
21Zafɛti kɔrɔcɛ Sɛmu fana ye dencɛw sɔrɔ.
|
Ye le kan mcm ko gak kan!!
|
1.040114 |
ba yé bélow la!!mdr
|
naloman taw tilennin tɛ.
|
1.040114 |
Dit donc t'es doué waw waw waw !
|
Kɛwɔli-nyimɛ kɛ bɛɛsi rɔ, wo ye nyinina n mabonna nyamintanna ko la?"
|
1.040113 |
- Ké doo ke njè ra majelé asekum ra nyankɔbege ke titeke bè ra wa?
|
Sumanw ta, ni yiridenw ta.
|
1.040113 |
sɛnɛkɛlaw ni begɛnmaralaw.
|
Ye ye jigi wi taga Yɛnŋɛlɛ li na
|
1.040112 |
Pen ketemu sama gen halilintar
|
¿ enjebaría yo ?
|
1.040107 |
Drisila i yé ?
|
N'a m'a san, begɛn nin ka feere mɔgɔ wɛrɛ ma a sɔngɔ la.
|
1.040106 |
20Nga n'a ma se k'a san, a do y'a feere mɔgɔ wɛrɛ ma, a tena se k'a san tugu fewu k'a kɛ a yɛrɛ ta ye.
|
Bari mɔgɔ minw b'o kɛ, o tigiw be don tilenbaliya la.
|
1.040106 |
Nùmu ̀ bɛ mùruw dila.
|
ekalasi 100 min kam yo
|
1.040104 |
student wali ticket 100 ya 200 wali
|
- N dɔgɔ sonsan, i ni ɲwaantuma.
|
1.040104 |
Dugu wari marabaa Erasite ani an balimakɛ Kartus bɛ aw fo.
|
be net ajtun
|
1.040104 |
koun sawebt liha toun
|
3 O wau be bun.
|
1.040104 |
3.Wa walidiw wa ma walad.
|
Misiden sanulaman ka koo
|
1.040102 |
Men yé trop mignion
|
20 Ala ye mògòw bèè kelen-kelen wele k'u to cogo min na, u ka to ten.
|
1.040101 |
20 Balimaw bɛɛ bɛ aw fo.
|
Woletɔ Yisa ya tele fila bɔ anu fɛ nyɔ.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.