michsethowusu/shona-swahili_sentence-pairs

score float32 1.04 1.25 ⌀	Shona stringlengths 9 500 ⌀	Swahili stringlengths 6 500
1.223762	Chaizvoizvo kugara muBelgrade, Serbia?	Ni kweli kuishi Belgrade, Serbia?
1.223673	Akanditarisirawo panguva yangu ikoko "	Pia alinitunza kwa wakati wangu huko "
1.22367	Nokuti vusiku bwuno mutumwa waMwari, wandiri wake, nowandinoshumira vo, wakamira neni,	Kwa maana jana usiku malaika wa yule Mungu ambaye mimi ni wake na ambaye mimi ninamwabudu alinitokea,
1.22367	Nokuti vusiku bwuno mutumwa waMwari, wandiri wake, nowandinoshumira vo, wakamira neni,	kwa maana jana usiku malaika wa yule mungu ambaye mimi ni wake na ambaye mimi ninamwabudu alinitokea,
1.223624	Ndine chokwadiwo kuti vanhu vazhinji vachatenga chimwe chinhu kubva kwavari asi kwete mukati maawa makumi maviri nemana.	Nina hakika pia watu wengi watanunua kitu kutoka kwao lakini sio ndani ya masaa 24.
1.223504	14 Vabereki vechiKristu vanofanirawo kuva neushingi.	14 Wazazi Wakristo pia wako na lazima ya kuonyesha uhodari.
1.223478	Usiku ihwohwo baba vakaverenga kabhuku kacho kese.	Jioni hiyo Baba alikisoma kitabu chote.
1.223415	Ndakabva ndati, "Handina munhu wandinoziva ari kuChina."	Nilisema, "Simjui mtu yeyote nchini China."
1.223344	Somuenzaniso, Mukai! yeChirungu yaSeptember 2006 yaiva nemusoro unoti "Is There a Creator?"	Kwa mfano, toleo la Septemba 2006, lilikuwa na kichwa "Je, Kuna Muumba?"
1.223327	Kupfuma kuna Mwari zvinorevei? - Zvinoreva kuisa Mwari pakutanga muupenyu hwedu.	Inamaanisha nini kuwa tajiri kumwelekea Mungu? - Inamaanisha kumweka Mungu kwanza katika maisha yetu.
1.223325	Hi Douglas .. ndine mubvunzo mumwe chete.	Hi Douglas .. nina swali moja.
1.22326	Akabva anzwa mutumwa waMwari achirayira kuti muti wacho utemwe.	Kisha akasikia mjumbe wa Mungu akiamuru kwamba mti huo ukatwe.
1.223231	"Tichava Nerimwe Gungano Riini?"	"Tutakuwa na Kusanyiko Lingine Lini?"
1.223128	Ndaizoda kuitirwei?' - 1 Pet.	Ningehitaji nini?' - 1 Pet.
1.223089	(Genesisi 1:26) Unoziva kuti Mwari aitaura naani here? - Akanga achitaura noMwanakomana wake.	(Mwanzo 1:26) Unajua Mungu alikuwa akiongea na nani? - Alikuwa akiongea na Mwana wake.
1.223022	15 Nei Dhavhidhi aiva nechido chekumirira nemwoyo murefu?	15 Kwa nini Daudi alikuwa tayari kungoja kwa subira?
1.223019	Chimbofunga zvakaitika muna 1973.	Fikiria kilichotukia mnamo 1973.
1.22289	Akagovera nyaya ino neshamwari dzangu!	Alishiriki makala hii na marafiki zangu!
1.22278	Zvaifadza kushanyira hama munyika dzinopfuura 90!	Nimefurahia sana kuwatembelea akina ndugu katika Nchi zaidi ya 90!
1.222721	Takabva tavabvunza kuti: "Ko dzidziso yeUtatu?	Kisha tukauliza: "Vipi kuhusu Utatu?
1.22265	Zvadaro unogona kuzviita pamusoro Apg29!	Basi unaweza kufanya hivyo juu ya Apg29!
1.22261	Magwaro anoti: 'Mwari wedu ari kumatenga; anoita zvinhu zvose zvaanofarira kuita.'	Mwenyezi Mungu Akasema: Ndivyo vivyo hivyo, Mwenyezi Mungu Huumba Apendacho.
1.222587	"Zviri nyore kuti upayone.	"Ni rahisi kwako kufanya upainia.
1.22258	Jeremiya aiva nemanzwiro akafanana needu.	Yeremia alikuwa na hisia kama zetu.
1.222465	Saka ivo vakavaka uye vakabudirira.	Kwa hiyo walijenga na wakafanikiwa.
1.222438	8 Vabereki munonyatsoteerera here vana venyu pavanenge vachitaura?	8 Wazazi, je, mnawasikiliza kwa makini watoto wenu?
1.222282	Uyu ndiwo murayiro mukuru pane yose uye wokutanga." - Mat.	Hii ndiyo amri iliyo kubwa na ya kwanza." - Mt.
1.222258	Regai vasikana bedzi vararame.'	Acheni tu watoto wa kike waishi.'
1.222218	4 SevaKristu, tine nhaka inokosha.	4 Tukiwa Wakristo, tuna urithi wenye thamani.
1.222128	Naizvozvo vanofanira kushandisa nguva yavo nesimba ravo mubasa raMwari vasati vakwegura zvokushaya simba.	Kwa hiyo, wanapaswa kutumia wakati na nguvu zao katika utumishi wa Mungu kabla uzee haujawapokonya nguvu zao.
1.221937	Akanyora kuti: "Haiwa Mwari, makandidzidzisa kubvira ndichiri muduku . . .	Aliandika hivi: "Ee Mungu, umenifundisha tangu ujana wangu . . .
1.221912	Vanhu vakawanda vechiVietnamese vanoshamiswa kuti ndakadzidza mutauro wavo.	Wavietnam wengi wanashangaa kwamba nimejifunza lugha yao.
1.22188	Mangwanani ega ega usati wabuda mumba mako, unofanirwa kutsvaga chiso chaMwari.	Kila asubuhi kabla ya kutoka nje ya nyumba yako, lazima utafute uso wa Mungu.
1.221878	Uye wow, ndinofara here kuti ndakave nemufaro kunzwa Andrea achitaura zvakare!	Na wow, ninafurahi kuwa nilikuwa na furaha kusikia Andrea akiongea tena!
1.221748	Unoziva here kuti vangani? - Bhaibheri rinoti i144 000.	Je, wewe unaijua? - Biblia inasema ni 144,000.
1.221729	Nei vadzidzi vanosarudza chikoro chedu:	Kwa nini wanafunzi huchagua shule yetu:
1.221728	□ Ndapota ndionei nezvokudzidza Bhaibheri pachena ndiri pamusha.	□ Ningependa kujifunza Biblia nyumbani kwangu bila malipo.
1.22153	Ndiwe maziso avo."	Wewe ndiye macho yao."
1.221471	Nifunze kukupenda Kathy praise new 2015	nifunze kukupenda kathy praise new 2015
1.221429	Ndinofunga kuti zvakachengeteka kuita sezvandaiita muFSX?	Nadhani ni salama kufanya kama nilivyofanya katika FSX?
1.22142	Nokuti kunyange Kristu haana kuzvifadza."	Kwa maana hata Kristo hakujipendeza mwenyewe."
1.22138	Kwete chete nokuti akanga makore 108 paakafa muna 2006.	Si tu kwa sababu alikuwa miaka 108 alipo kufa mwaka 2006.
1.221353	MUBVUNZO 3 Ndinofanira Kutaura Nevabereki Vangu Sei?	SWALI LA 3 Ninaweza Kuzungumzaje na Wazazi Wangu?
1.221335	Mumatanho matanhatu chete iwe uchave wagadzirira!	Katika hatua sita tu utakuwa nayo tayari!
1.22118	Zvino tichakuitira zvakaipa iwe kupfuura ivo."	Tutakutenda vibaya kuliko wao."
1.221124	Hapana zvandaiziva nezvaMwari wechokwadi.	Sikujua kitu juu ya Mungu wa kweli.
1.221018	Teerera kune mumwe munhu (asi zviongorore!)	Msikilize huyo mtu mwingine (lakini jiangalie!)
1.221007	Hapana zvandaiziva nezvaMwari wechokwadi.	Sikujua lolote kuhusu Mungu wa kweli.
1.220909	Asi unoziva here kuti ndiani angafara? - Hungu, Satani Dhiyabhorosi angafara.	Lakini unajua ni nani atafurahi? - Ndiyo, ni Shetani Ibilisi.
1.220907	SGS yaive chikomborero chaicho kumukadzi wangu neni,...	SGS ilikuwa baraka ya kweli kwa mke wangu na mimi,...
1.220815	Pave paya akazoshumira sapiyona wenguva dzose."	Baadaye alitumikia akiwa painia wa kawaida."
1.22078	Ndofunga tsamba yenyu ndakaiverenga kanopfuura ka20 nezuro.	Nafikiri niliisoma barua yako zaidi ya mara 20 jana.
1.220763	hatizivi chinhu pamusoro pehupenyu nerufu	hatujui chochote kuhusu maisha na kifo
1.22067	Kune vamwe vanhu 7 000 vachiri kundinamata.	Bado kuna watu wengine elfu saba ambao wananiabudu.
1.220651	Tichasarudza kushamwaridzana nevanhu vanoda Mwari here?	Je, tutajiunga na watu wanaomupenda Mungu?
1.220515	9:30 Zvino meso avo akasvinudzwa.	9:30 Macho yao yakafunguliwa.
1.220413	Zvisikwa zvaMwari: Chii Chakaitika Zuva Nezuva?	Uumbaji wa Mungu: Ni Nini Kilitokea Kila Siku?
1.220265	"Kudai ndaiva nenguva!"	"Ikiwa tu ningekuwa na wakati zaidi!"
1.220163	Zvimwe Inoki ainetseka kuti aizoonazve mhuri yake here.	Pengine Enoko alijiuliza ikiwa angeona tena familia yake.
1.220151	Uyu ndiwo murayiro mukuru pane yose uye wokutanga." - Mat.	Hii ndiyo amri iliyo kuu na ya kwanza." - Mt.
1.219757	Ndokumbira upindure ongororo pfupi inotevera.").	Tafadhali jibu utafiti mfupi ufuatao.").
1.219653	"Ini naSandra tava kufara chaizvo kupfuura zvataiita!"	Mimi na Sandra tuna furaha zaidi kuliko awali!"
1.21965	Nokuti anoziva zvakanakira vanhu vake.	Kwa sababu anajua jambo linalowafaa watu wake.
1.219634	Uye ruchava rukuru, rugare rwavana vako.	nayo amani ya watoto wako itakuwa kuu.
1.219599	Chii chakazoitika kungirozi idzi dzakaipa?	Ni nini kilichowapata malaika hao waovu?
1.219582	38:15, 16) * Pane chatinofanira kutya here?	38:15, 16) * Tunapaswa kuogopa?
1.219557	Ini ndaisave munhu anobheja, asi vabereki vake vaive.	Sikuwa mtu wa kucheza kamari, lakini wazazi wake walikuwa.
1.219541	Vaida kubatsirwa panguva iyoyo, kwete pava paya.	Walihitaji msaada sasa, wala si baadaye.
1.219518	Iyi ndiyo mhinduro yandakawana kubva kuna Kyle,	Hapa ndio jibu nililopata kutoka kwa Kyle,
1.219487	Zvadaro ndakagamuchira My First Million USD	Kisha nilipata Milioni yangu ya kwanza ya dola
1.219483	Ipapo iwe unogona kuve wakakodzera kuregererwa kubva pamusoro.	Basi unaweza kustahili msamaha kutoka hapo juu.
1.219469	Vakadaidza Roti ndokuti:	Walimwita Loti na kusema:
1.21933	Nokudaro akavamanikidzira kutoshanda zvakaoma.	Basi akawalazimisha wafanye kazi ngumu hata zaidi.
1.219289	Ngatishandure zvatinotarisira, Disney!	Hebu tuondoe matarajio yetu, Disney!
1.219264	Vanhu vakaziva kuti Mwari akanga ataura, asi vakatya zvikuru.	Watu walijua kwamba Mungu amezungumza, lakini waliogopa sana.
1.219246	Ingoedza zvimwe zvinhu zvitsva, sesu isu.	Jaribu tu vitu vipya, kama sisi.
1.219228	Handina kukushandirai nokuda kwaRakeri here?	Sikukutumikia kwa Raheli?
1.219168	Ivo vaigona kungoona kufa kwemwana.	Wangeweza tu kujua kifo cha mtoto.
1.219091	Mosesi akaitei paakanga ava nemakore 40?	Musa alifanya nini alipokuwa na umri wa miaka 40?
1.219069	Ityai Mwari, kwete vanhu (4-7)	Mwogope Mungu, si wanadamu (4-7)
1.218953	Nesuwo tinoda mambo.'	Sisi pia tunataka mfalme.'
1.218929	Hanzvadzi dzake idzi dzakava vateveri vake here? - Bhaibheri haritauri, saka hatizivi.	Je, dada zake walikuwa wafuasi wake? - Biblia haisemi, kwa hiyo hatujui.
1.218862	"Baba venyu vanoziva kuti zvinhu zvipi zvamunoda." - MAT.	'Baba yenu anajua ni vitu gani munavyohitaji.' - MT.
1.218789	Vashe vashe woye (Tora wuta) Hwako toda kuenda (Dzinoruma) Nyuchi (Dzinoruma) Vashe vashe woye ...	Na aje Mola wako Mlezi kama anavyo stahiki kuja kwake Subhanahu
1.218738	15 Panyaya iyi, chimbofunga zvakaitika kumunhu wokutanga Adhamu.	15 Kuhusiana na jambo hilo, hebu mfikirie mwanadamu wa kwanza, Adamu.
1.218705	Tsamba yaJohani ingatibatsira sei kuita izvozvo?	Barua ya Yohana inaweza kutusaidiaje kufanya hivyo?
1.218548	Ndichamudzivirira nokuti ava kuziva zita rangu." - PIS.	Nitamlinda kwa sababu amelijua jina langu." - ZAB.
1.218528	By Evolution or by Creation? rakabudiswa neZvapupu.	By Evolution or by Creation? kilichochapishwa na Mashahidi.
1.218474	Mwari anozondidzosera kupfuura zvandakapa.	Lakini Mwenyeezi Mungu amenitajirisha kuliko kwa walivyo kuwa wakinipa.
1.21844	Tsanangura kuti nei Mosesi aifanira kunge aiomerwa nokuita basa rake.	Eleza kwa nini huenda ilikuwa vigumu kwa Musa kutimiza mgawo wake.
1.218356	"Rimwe zuva pane imwe nguva, izvi zvakakwana.	"Siku moja wakati, hii ni ya kutosha.
1.218315	14 Naizvozvo vaBhenjamini vakadzoka panguva iyoyo.	14 Basi Benyamini akarudi wakati huo.
1.21819	Naizvozvo vakaenda kuguta kwakanga kuno munhu waMwari.	Basi wakaenda katika mji ambao mtu wa Mungu alikuwamo.
1.218022	Tinofanira kuitei iye zvino? - Vhesi 34.	Tunapaswa kufanya nini sasa? - Mstari wa 34.
1.217947	Dhiyabhorosi akamutsa imwe nyaya zvakare.	Ibilisi pia alizusha suala lingine.
1.217839	Iyi ndiyo mhinduro yandakawana kubva kuna Andrew.	Hili ndio jibu nililopata kutoka kwa Andrew.
1.21779	Uye tende revakaipa harizovipo."	Na hema la waovu halitakuwapo."
1.217739	Usakanganwa nezvaGeorge, tinoda... Ah?	Usisahau kuhusu George, tunahitaji... Ah?
1.217719	Vasikana vanobva kumativi ese epasi vakatomirira iwe!	Wasichana kutoka kote ulimwenguni tayari wanakusubiri!
1.217717	Uchange uri wechipiri pakutonga muIjipiti!'	Utakuwa mtu wa pili kwa mamlaka nchini Misri!'

1.223762

Chaizvoizvo kugara muBelgrade, Serbia?

Ni kweli kuishi Belgrade, Serbia?

1.223673

Akanditarisirawo panguva yangu ikoko "

Pia alinitunza kwa wakati wangu huko "

1.22367

Nokuti vusiku bwuno mutumwa waMwari, wandiri wake, nowandinoshumira vo, wakamira neni,

Kwa maana jana usiku malaika wa yule Mungu ambaye mimi ni wake na ambaye mimi ninamwabudu alinitokea,

1.22367

Nokuti vusiku bwuno mutumwa waMwari, wandiri wake, nowandinoshumira vo, wakamira neni,

kwa maana jana usiku malaika wa yule mungu ambaye mimi ni wake na ambaye mimi ninamwabudu alinitokea,

1.223624

Ndine chokwadiwo kuti vanhu vazhinji vachatenga chimwe chinhu kubva kwavari asi kwete mukati maawa makumi maviri nemana.

Nina hakika pia watu wengi watanunua kitu kutoka kwao lakini sio ndani ya masaa 24.

1.223504

14 Vabereki vechiKristu vanofanirawo kuva neushingi.

14 Wazazi Wakristo pia wako na lazima ya kuonyesha uhodari.

1.223478

Usiku ihwohwo baba vakaverenga kabhuku kacho kese.

Jioni hiyo Baba alikisoma kitabu chote.

1.223415

Ndakabva ndati, "Handina munhu wandinoziva ari kuChina."

Nilisema, "Simjui mtu yeyote nchini China."

1.223344

Somuenzaniso, Mukai! yeChirungu yaSeptember 2006 yaiva nemusoro unoti "Is There a Creator?"

Kwa mfano, toleo la Septemba 2006, lilikuwa na kichwa "Je, Kuna Muumba?"

1.223327

Kupfuma kuna Mwari zvinorevei? - Zvinoreva kuisa Mwari pakutanga muupenyu hwedu.

Inamaanisha nini kuwa tajiri kumwelekea Mungu? - Inamaanisha kumweka Mungu kwanza katika maisha yetu.

1.223325

Hi Douglas .. ndine mubvunzo mumwe chete.

Hi Douglas .. nina swali moja.

1.22326

Akabva anzwa mutumwa waMwari achirayira kuti muti wacho utemwe.

Kisha akasikia mjumbe wa Mungu akiamuru kwamba mti huo ukatwe.

1.223231

"Tichava Nerimwe Gungano Riini?"

"Tutakuwa na Kusanyiko Lingine Lini?"

1.223128

Ndaizoda kuitirwei?' - 1 Pet.

Ningehitaji nini?' - 1 Pet.

1.223089

(Genesisi 1:26) Unoziva kuti Mwari aitaura naani here? - Akanga achitaura noMwanakomana wake.

(Mwanzo 1:26) Unajua Mungu alikuwa akiongea na nani? - Alikuwa akiongea na Mwana wake.

1.223022

15 Nei Dhavhidhi aiva nechido chekumirira nemwoyo murefu?

15 Kwa nini Daudi alikuwa tayari kungoja kwa subira?

1.223019

Chimbofunga zvakaitika muna 1973.

Fikiria kilichotukia mnamo 1973.

1.22289

Akagovera nyaya ino neshamwari dzangu!

Alishiriki makala hii na marafiki zangu!

1.22278

Zvaifadza kushanyira hama munyika dzinopfuura 90!

Nimefurahia sana kuwatembelea akina ndugu katika Nchi zaidi ya 90!

1.222721

Takabva tavabvunza kuti: "Ko dzidziso yeUtatu?

Kisha tukauliza: "Vipi kuhusu Utatu?

1.22265

Zvadaro unogona kuzviita pamusoro Apg29!

Basi unaweza kufanya hivyo juu ya Apg29!

1.22261

Magwaro anoti: 'Mwari wedu ari kumatenga; anoita zvinhu zvose zvaanofarira kuita.'

Mwenyezi Mungu Akasema: Ndivyo vivyo hivyo, Mwenyezi Mungu Huumba Apendacho.

1.222587

"Zviri nyore kuti upayone.

"Ni rahisi kwako kufanya upainia.

1.22258

Jeremiya aiva nemanzwiro akafanana needu.

Yeremia alikuwa na hisia kama zetu.

1.222465

Saka ivo vakavaka uye vakabudirira.

Kwa hiyo walijenga na wakafanikiwa.

1.222438

8 Vabereki munonyatsoteerera here vana venyu pavanenge vachitaura?

8 Wazazi, je, mnawasikiliza kwa makini watoto wenu?

1.222282

Uyu ndiwo murayiro mukuru pane yose uye wokutanga." - Mat.

Hii ndiyo amri iliyo kubwa na ya kwanza." - Mt.

1.222258

Regai vasikana bedzi vararame.'

Acheni tu watoto wa kike waishi.'

1.222218

4 SevaKristu, tine nhaka inokosha.

4 Tukiwa Wakristo, tuna urithi wenye thamani.

1.222128

Naizvozvo vanofanira kushandisa nguva yavo nesimba ravo mubasa raMwari vasati vakwegura zvokushaya simba.

Kwa hiyo, wanapaswa kutumia wakati na nguvu zao katika utumishi wa Mungu kabla uzee haujawapokonya nguvu zao.

1.221937

Akanyora kuti: "Haiwa Mwari, makandidzidzisa kubvira ndichiri muduku . . .

Aliandika hivi: "Ee Mungu, umenifundisha tangu ujana wangu . . .

1.221912

Vanhu vakawanda vechiVietnamese vanoshamiswa kuti ndakadzidza mutauro wavo.

Wavietnam wengi wanashangaa kwamba nimejifunza lugha yao.

1.22188

Mangwanani ega ega usati wabuda mumba mako, unofanirwa kutsvaga chiso chaMwari.

Kila asubuhi kabla ya kutoka nje ya nyumba yako, lazima utafute uso wa Mungu.

1.221878

Uye wow, ndinofara here kuti ndakave nemufaro kunzwa Andrea achitaura zvakare!

Na wow, ninafurahi kuwa nilikuwa na furaha kusikia Andrea akiongea tena!

1.221748

Unoziva here kuti vangani? - Bhaibheri rinoti i144 000.

Je, wewe unaijua? - Biblia inasema ni 144,000.

1.221729

Nei vadzidzi vanosarudza chikoro chedu:

Kwa nini wanafunzi huchagua shule yetu:

1.221728

□ Ndapota ndionei nezvokudzidza Bhaibheri pachena ndiri pamusha.

□ Ningependa kujifunza Biblia nyumbani kwangu bila malipo.

1.22153

Ndiwe maziso avo."

Wewe ndiye macho yao."

1.221471

Nifunze kukupenda Kathy praise new 2015

nifunze kukupenda kathy praise new 2015

1.221429

Ndinofunga kuti zvakachengeteka kuita sezvandaiita muFSX?

Nadhani ni salama kufanya kama nilivyofanya katika FSX?

1.22142

Nokuti kunyange Kristu haana kuzvifadza."

Kwa maana hata Kristo hakujipendeza mwenyewe."

1.22138

Kwete chete nokuti akanga makore 108 paakafa muna 2006.

Si tu kwa sababu alikuwa miaka 108 alipo kufa mwaka 2006.

1.221353

MUBVUNZO 3 Ndinofanira Kutaura Nevabereki Vangu Sei?

SWALI LA 3 Ninaweza Kuzungumzaje na Wazazi Wangu?

1.221335

Mumatanho matanhatu chete iwe uchave wagadzirira!

Katika hatua sita tu utakuwa nayo tayari!

1.22118

Zvino tichakuitira zvakaipa iwe kupfuura ivo."

Tutakutenda vibaya kuliko wao."

1.221124

Hapana zvandaiziva nezvaMwari wechokwadi.

Sikujua kitu juu ya Mungu wa kweli.

1.221018

Teerera kune mumwe munhu (asi zviongorore!)

Msikilize huyo mtu mwingine (lakini jiangalie!)

1.221007

Hapana zvandaiziva nezvaMwari wechokwadi.

Sikujua lolote kuhusu Mungu wa kweli.

1.220909

Asi unoziva here kuti ndiani angafara? - Hungu, Satani Dhiyabhorosi angafara.

Lakini unajua ni nani atafurahi? - Ndiyo, ni Shetani Ibilisi.

1.220907

SGS yaive chikomborero chaicho kumukadzi wangu neni,...

SGS ilikuwa baraka ya kweli kwa mke wangu na mimi,...

1.220815

Pave paya akazoshumira sapiyona wenguva dzose."

Baadaye alitumikia akiwa painia wa kawaida."

1.22078

Ndofunga tsamba yenyu ndakaiverenga kanopfuura ka20 nezuro.

Nafikiri niliisoma barua yako zaidi ya mara 20 jana.

1.220763

hatizivi chinhu pamusoro pehupenyu nerufu

hatujui chochote kuhusu maisha na kifo

1.22067

Kune vamwe vanhu 7 000 vachiri kundinamata.

Bado kuna watu wengine elfu saba ambao wananiabudu.

1.220651

Tichasarudza kushamwaridzana nevanhu vanoda Mwari here?

Je, tutajiunga na watu wanaomupenda Mungu?

1.220515

9:30 Zvino meso avo akasvinudzwa.

9:30 Macho yao yakafunguliwa.

1.220413

Zvisikwa zvaMwari: Chii Chakaitika Zuva Nezuva?

Uumbaji wa Mungu: Ni Nini Kilitokea Kila Siku?

1.220265

"Kudai ndaiva nenguva!"

"Ikiwa tu ningekuwa na wakati zaidi!"

1.220163

Zvimwe Inoki ainetseka kuti aizoonazve mhuri yake here.

Pengine Enoko alijiuliza ikiwa angeona tena familia yake.

1.220151

Uyu ndiwo murayiro mukuru pane yose uye wokutanga." - Mat.

Hii ndiyo amri iliyo kuu na ya kwanza." - Mt.

1.219757

Ndokumbira upindure ongororo pfupi inotevera.").

Tafadhali jibu utafiti mfupi ufuatao.").

1.219653

"Ini naSandra tava kufara chaizvo kupfuura zvataiita!"

Mimi na Sandra tuna furaha zaidi kuliko awali!"

1.21965

Nokuti anoziva zvakanakira vanhu vake.

Kwa sababu anajua jambo linalowafaa watu wake.

1.219634

Uye ruchava rukuru, rugare rwavana vako.

nayo amani ya watoto wako itakuwa kuu.

1.219599

Chii chakazoitika kungirozi idzi dzakaipa?

Ni nini kilichowapata malaika hao waovu?

1.219582

38:15, 16) * Pane chatinofanira kutya here?

38:15, 16) * Tunapaswa kuogopa?

1.219557

Ini ndaisave munhu anobheja, asi vabereki vake vaive.

Sikuwa mtu wa kucheza kamari, lakini wazazi wake walikuwa.

1.219541

Vaida kubatsirwa panguva iyoyo, kwete pava paya.

Walihitaji msaada sasa, wala si baadaye.

1.219518

Iyi ndiyo mhinduro yandakawana kubva kuna Kyle,

Hapa ndio jibu nililopata kutoka kwa Kyle,

1.219487

Zvadaro ndakagamuchira My First Million USD

Kisha nilipata Milioni yangu ya kwanza ya dola

1.219483

Ipapo iwe unogona kuve wakakodzera kuregererwa kubva pamusoro.

Basi unaweza kustahili msamaha kutoka hapo juu.

1.219469

Vakadaidza Roti ndokuti:

Walimwita Loti na kusema:

1.21933

Nokudaro akavamanikidzira kutoshanda zvakaoma.

Basi akawalazimisha wafanye kazi ngumu hata zaidi.

1.219289

Ngatishandure zvatinotarisira, Disney!

Hebu tuondoe matarajio yetu, Disney!

1.219264

Vanhu vakaziva kuti Mwari akanga ataura, asi vakatya zvikuru.

Watu walijua kwamba Mungu amezungumza, lakini waliogopa sana.

1.219246

Ingoedza zvimwe zvinhu zvitsva, sesu isu.

Jaribu tu vitu vipya, kama sisi.

1.219228

Handina kukushandirai nokuda kwaRakeri here?

Sikukutumikia kwa Raheli?

1.219168

Ivo vaigona kungoona kufa kwemwana.

Wangeweza tu kujua kifo cha mtoto.

1.219091

Mosesi akaitei paakanga ava nemakore 40?

Musa alifanya nini alipokuwa na umri wa miaka 40?

1.219069

Ityai Mwari, kwete vanhu (4-7)

Mwogope Mungu, si wanadamu (4-7)

1.218953

Nesuwo tinoda mambo.'

Sisi pia tunataka mfalme.'

1.218929

Hanzvadzi dzake idzi dzakava vateveri vake here? - Bhaibheri haritauri, saka hatizivi.

Je, dada zake walikuwa wafuasi wake? - Biblia haisemi, kwa hiyo hatujui.

1.218862

"Baba venyu vanoziva kuti zvinhu zvipi zvamunoda." - MAT.

'Baba yenu anajua ni vitu gani munavyohitaji.' - MT.

1.218789

Vashe vashe woye (Tora wuta) Hwako toda kuenda (Dzinoruma) Nyuchi (Dzinoruma) Vashe vashe woye ...

Na aje Mola wako Mlezi kama anavyo stahiki kuja kwake Subhanahu

1.218738

15 Panyaya iyi, chimbofunga zvakaitika kumunhu wokutanga Adhamu.

15 Kuhusiana na jambo hilo, hebu mfikirie mwanadamu wa kwanza, Adamu.

1.218705

Tsamba yaJohani ingatibatsira sei kuita izvozvo?

Barua ya Yohana inaweza kutusaidiaje kufanya hivyo?

1.218548

Ndichamudzivirira nokuti ava kuziva zita rangu." - PIS.

Nitamlinda kwa sababu amelijua jina langu." - ZAB.

1.218528

By Evolution or by Creation? rakabudiswa neZvapupu.

By Evolution or by Creation? kilichochapishwa na Mashahidi.

1.218474

Mwari anozondidzosera kupfuura zvandakapa.

Lakini Mwenyeezi Mungu amenitajirisha kuliko kwa walivyo kuwa wakinipa.

1.21844

Tsanangura kuti nei Mosesi aifanira kunge aiomerwa nokuita basa rake.

Eleza kwa nini huenda ilikuwa vigumu kwa Musa kutimiza mgawo wake.

1.218356

"Rimwe zuva pane imwe nguva, izvi zvakakwana.

"Siku moja wakati, hii ni ya kutosha.

1.218315

14 Naizvozvo vaBhenjamini vakadzoka panguva iyoyo.

14 Basi Benyamini akarudi wakati huo.

1.21819

Naizvozvo vakaenda kuguta kwakanga kuno munhu waMwari.

Basi wakaenda katika mji ambao mtu wa Mungu alikuwamo.

1.218022

Tinofanira kuitei iye zvino? - Vhesi 34.

Tunapaswa kufanya nini sasa? - Mstari wa 34.

1.217947

Dhiyabhorosi akamutsa imwe nyaya zvakare.

Ibilisi pia alizusha suala lingine.

1.217839

Iyi ndiyo mhinduro yandakawana kubva kuna Andrew.

Hili ndio jibu nililopata kutoka kwa Andrew.

1.21779

Uye tende revakaipa harizovipo."

Na hema la waovu halitakuwapo."

1.217739

Usakanganwa nezvaGeorge, tinoda... Ah?

Usisahau kuhusu George, tunahitaji... Ah?

1.217719

Vasikana vanobva kumativi ese epasi vakatomirira iwe!

Wasichana kutoka kote ulimwenguni tayari wanakusubiri!

1.217717

Uchange uri wechipiri pakutonga muIjipiti!'

Utakuwa mtu wa pili kwa mamlaka nchini Misri!'