michsethowusu/fon-ganda_sentence-pairs · Datasets at Hugging Face

score float32 1.04 1.25	Fon stringlengths 10 498	Ganda stringlengths 10 498
1.187165	28 Ani ootao ogbe mi tamɔ bɔ ni nyɛ lɛ ogbe Ejiptnyo lɛ?'	28 Nkaba nani walonza okunyîrha nka kulya njo wayirhaga olya muntu w'e Misiri?"
1.187111	"Nya Elɔ ɔ, Mawu Ví Wɛ É Nyí Nugbǒ"	"Mazima Ddala Omuntu Ono Abadde Mwana wa Katonda"
1.187027	Nɛ̌ Jozɛfu ka xlɛ́ ɖɔ emi sɔ́ hwɛ kɛ nɔví emitɔn lɛ gbɔn?	Yusufu yakiraga atya nti yali asonyiye baganda be?
1.186992	Đó Mawu Mavɔmavɔ nya togun nukúnɖéjí hlɔ̌nhlɔ́nnɔ lɛ́ɛ ɖo nukɔn mitɔn, bɔ káká wá jɛ din ɔ́, yě ɖě kó sixú nɔ te ɖo nukɔn mitɔn ǎ.	9 Kubanga Mukama yagoba mu maaso gammwe amawanga amanene ag'amaanyi: aaye mmwe, tewali muntu eyayimirira mu maaso gammwe okutuusa leero.
1.186978	Mawu ba ɖɔ gbɛtɔ́ lɛ ni kpò bo kú ǎ.	Katonda tayagala muntu yenna kufa.
1.186808	Mɔ̌ wɛ é ká nyí gbɔn nú mɛsɛntɔ́ ce Mɔyízi ǎ.	7 Omuddu wange Musa si bw'ali bw'atyo; oyo
1.186384	Nú a na ɖó mɔjɛmɛ ɖevo lɛ d'eji hǔn, kɛnklɛn kpɔ́n Tinmɛ E Ðò Vivɔnu É 23gɔ́ ɔ.	Kumanya ebirukukiraho, rora Ebyongiirweho, akacweka 23.
1.186268	Enɛ na d'alɔ we bɔ a na nyí tónúsétɔ́.	Ekyo kijja kukuyamba okumugondera.
1.185808	Ye sixu ɖi xɛsi ɖɔ a na jó sinsɛn towe dó.	Bayinza okuba nga batya nti ojja kuva mu ddiini yo.
1.185808	Asú ɖé kpo asì tɔn kpo ɖó na nɔ wlí yɛ̌yi nú yeɖée, bo na nɔ sí yeɖée.	Omwami n'omukyala buli omu asaanidde okuwa munne ekitiibwa.
1.185543	Mɛsɛntɔ́ wɛ un nyí hwi kpo nɔví towe lɛ kpo ɖɔhun; nɔví towe e hɛn kúnnuɖiɖe Jezu tɔn lɛ é.	Ndi omuheereza mugyenzi waawe, kandi owa beene waanyu abahamira aha bujurizi bwa Yesu.
1.185498	To e ma ɖó nusú ǎ ɔ́, gba wɛ é nɔ gba; mɛ e ná ɖe wě dó to wú lɛ́ɛ sukpɔ́ ɔ́, to nɔ́ nɔ te.	Bino we bigyidde ng'abantu bangi bazimbye enju ez'omulembe ku ttaka lino kyokka nga bonna tekuli alina kyapa okuggyako abatono abaaweebwa liizi .
1.185156	Ðò ninɔmɛ enɛ lɛ ɖebǔ mɛ ɔ, a sixu yí nùnina ɔ alǒ gbɔ.	Mu mbeera ezo zombi, oyinza okukkiriza ekirabo ekyo oba okukigaana.
1.184955	wlɛnwín e ye nɔ zán lɛ é mɛ?	nkola ze bakozesa nga babuulira?
1.184875	Mɛ̌ un ka sixu ylɔ b'ɛ . . .	Ndi nnyi ane nda nga mu ramba uri . . .
1.184868	Kplékplé Bo Sɛ̀n Mawu	nga beebagatta mu kusinza Allah
1.184866	Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ lɔ bǐ ná wá tunwun.	Ekyo Isirayiri akimanye.
1.184707	2Éeyě wá ɔ́, yě ɖɔ: "Fítɛ́ Jwifulɛ́ɛ xɔ́sú e è ji ɔ́ ɖe?	2Baabuuza bati: Omugabe w'Abayudaaya ozairwe ari nkahi?
1.184692	"Enɛ ɔ wu wɛ mǐ hɛn ɔ, mǐ na ɖɔ kpodo jiɖiɖe kpo ɖɔ Aklunɔ wɛ nyí mɛ e nɔ d'alɔ mǐ é.	6Nikyo turikugambira n'obwesigye tuti: Mukama niwe muhwezi wangye, tinditiina.
1.18467	Nɛ̌ a ka sixu nyí asú ɖagbe, asì ɖagbe alǒ mɛjitɔ́ ɖagbe gbɔn?	Oyinza otya okuba omwami omulungi, omukyala omulungi, oba omuzadde omulungi?
1.184655	^ Eza bɛfɛlɛ ye Pita.	^ Era ayitibwa Peetero.
1.184593	Mɛ̌ ka na nyí fínfɔ́n sín kú?	Baani abalala abanaazuukizibwa?
1.184507	Ée Jozuwée ɖɔ mɔ̌ nú yě ɔ́, yě yí gbe n'i ɖɔ: "Mǐ ná bló nǔ e a zɔ̌n mǐ ɔ́ bǐ.	Ne bamuddamu Yoswa, nga boogera nti Byonna by'otulagidde tulibikola,
1.184373	Nɔví towe sín hun ɖo xó sú sín ayǐkúngban jí wá gɔ̌n ce wɛ, bó ɖo byɔ̌byɔ́ wɛ ɖɔ má ba hlɔn.	Eddoboozi ly'omusaayi gwa muganda wo oguyiyiddwa ku ttaka linkaabirira.
1.184149	Nukún tɔn ɖo akɔta lɛ́ɛ jí.	amaaso ge agasimba ku mawanga,
1.184146	"Mi tuùn azǎn e gbè Aklunɔ mitɔn na lɛkɔ wá dó é ǎ." - MAT.	Kusangwa simwasi nga ni kiro kyahi Omukama wenyu asyasa.'
1.184071	Un bú ahǔn e sú ganjí ɔ́ dó e.	i (E) miss you bye bye bye.
1.183703	Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé 'Nǔ Nyɔ́ nú Nùblawukúnúmɛtɔ́ Lɛ!'	O ye messengers! enjoy
1.183547	Nɛ̌ A ka Na Yí Gbè nú Nùnina Ðaxó Hugǎn E Mawu Na Mǐ É Gbɔn?	Onoolaga Otya nti Osiima Ekirabo Katonda kye Yatuwa?
1.183482	'Fí e gbigbɔ Aklunɔ tɔn ɖè ɔ, mɛɖéesijijɛ ɖò finɛ.' - 2 KƆ.	"Omwoyo gwa Yakuwa we guba wabaawo eddembe." - 2 KOL.
1.183277	Étɛ́ nɔ te kpɔ́n wɛ a ka ɖe cóbó ná gbɛ́ nú ahwanfuntɔ́ towe lɛ́ɛ ɖɔ yě má sɔ́ nya nɔví yětɔn lɛ́ɛ ɖě ó?"	Kale kiki ekikulobera okulagira abantu bo balekeraawo okucocca baganda baabwe?"
1.183174	Ye nyí hwɛhutɔ́ bo nɔ lɛ́ wà nǔ nyì dò hwi ɖɔhun.	Ate era nabo tebatuukiridde nga ggwe, era bakola ensobi.
1.183126	Etɛ è ka nɔ kplɔ́n mɛ ɖò wemaxɔmɛ towe mɛ?	I bika byo bafundijanga ku enu masomo?
1.183038	Sín nǔ hú xwè 1.900 ɖíe wɛ mɛsɛ́dó Jaan wlan wema gudo tɔn ɔ.	Ekitabo ekisembayo omutume Yokaana ye yakiwandiika emyaka egisukka mu 1,900 emabega.
1.182913	Nugbǒ ɔ, nǔ lɛ gbɔn vo tawun nú nǔ e un tuùn ɖò gletoxo ce mɛ lɛ é.	Byali bya njawulo nnyo ku ebyo bye nnali mmanyidde ewaffe.
1.182901	DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN ÐÉ LƐ Jehovah Na Sú Nǔ E Mɛ Ðokpo Ðokpo Wà É Sín Axɔ Ɛ	amu inyee ne iyaakyini chii tugul ko uu poisyennyi.
1.182635	Bɔ nyɔ̌nu ɔ́ yí gbe n'i ɖɔ: "Mǐ hɛn ɔ́, mǐ nǎ ɖu atínsínsɛ́n e ɖo jikpá ɔ́ mɛ lɛ́ɛ,	Kaawa yamuddamu nti: "Tusobola okulya ku bibala eby'emiti egy'omu lusuku.
1.182544	Mɔyízi, kpɔ́n ganjí bó bló, bónú é sɔgbe xá ée un xlɛ́ we ɖo só jí fí din é."	Manya Musa ku yaabaire naaza kutaho eihema, Ruhanga yaamuhabura naamugira ati: Oreebe ngu byona ebi oraakore, nibishushana n'ebi waayorekirwe aha rushozi.
1.182483	"Vǐ Mitɔn lɛ, Sunnu kpo Nyɔnu kpo Na Nyí Gbeyiɖɔ"	"Batabani Bammwe ne Bawala Bammwe Balyogera Obunnabbi": (Ddak.
1.182455	"Ma nɔ kanbyɔ ɖɔ: 'Etɛwu gbɛ̀ ɖ'ayǐ tɔn ka nyɔ́ hú gbɛ̀ dìn tɔn' ó, ɖó mɛ e nyɔ̌nùí ɔ nɔ kàn nǔ mɔhun byɔ ǎ." - Nùt.	"Tobuuzanga nti, 'Lwaki ebiseera ebyayita bisinga bino ebiriwo kati?' kubanga ekyo tekiba kibuuzo kya magezi." - Mub.
1.182351	21 Aniwú wɛ a ka ɖo nǔ kanbyɔ́ mì wɛ?	21 Kale lwaki ombuuza?
1.182175	Azǎn tɛ́nwegɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, mi ná lɛ́ kplé bó ná sɛn nyɛ Mawu Mavɔmavɔ; mi ná wa azɔ̌ kpaa e mi nɔ wa lɛ́ɛ ɖě gbe énɛ́ gbe ǎ."	25 Ne ku lunaku olw'omusanvu munaabanga n'okukuŋŋaana okutukuvu; temukolanga mulimu gwonna ogw'emikono.
1.182075	Kplɔ́n gbè yetɔn, gbějé aca yetɔn lɛ kpɔ́n.	Yiga olulimi lwabwe era manya obuwangwa bwabwe.
1.181939	Mi sú xó kpó xomɛhunhun kpó sɛ́ dó Mawu hlɔ̌nhlɔ́n mǐtɔn ɔ́; mi kpa awǒbóbó sɛ́ dó Mawu Jakɔ́bu tɔn.	Muyimbirenga waggulu Katonda amaanyi gaffe: Muleetenga eddoboozi ery'essanyu eri Katonda wa Yakobo.
1.181847	Sín tò ɖé mɛ jɛ tò ɖé mɛ,	mmwe ababeera ku nsi,
1.181726	Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ wɛ mɛ e nɔ to ɔ́ mɛ jɛ nukɔn nú mi lɛ́ɛ dó sin, bɔ to ɔ́ húzú to blíblí.	Okugeza wabaawo ababa bakyakuba amasimu be mwalekawo (ba 'EX) ababeera batannakkiriza.
1.181694	Jezu ɖɔ: "È na jla axɔ́suɖuɖu Mawu tɔn sín Wɛnɖagbe gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ, bonu é na nyí kúnnuɖiɖe nú gbɛtɔ́ lɛ bǐ."	Ng'anaatera okuttibwa, Yesu yagamba nti: "Amawulire gano amalungi ag'obwakabaka galibuulirwa mu nsi yonna etuuliddwamu okuba obujulirwa eri amawanga gonna, olwo enkomerero n'eryoka ejja."
1.181639	É ná sú xó ylɔ́ mì ɖɔ nyɛ ní d'alɔ émí, bɔ un ka ná yí gbe n'i, ɖó mɛ nú nɔ́ blá wǔ nú mì.	awo, bw'anankaabiranga, naawuliranga; kubanga nnina ekisa.
1.181598	(Nǔɖexlɛ́mɛ 18:8) A mɔ nukúnnú jɛ nǔ e wu a ɖó na yawu tɔ́n sín sinsɛn nùvú mɛ é mɛ à?	(Okubikkulirwa 18:8) Omanyi ensonga lwaki olina okuva mu eddiini ey'obulimba mu bwangu ddala?
1.18146	Zǎn nǔ e a kplɔ́n é ɖò gbɛzinzan ayihɔngbe ayihɔngbe tɔn towe mɛ. - Lk 6:47, 48	Ingidija byowifunda mu būmi bobe bwa difuku ne difuku. - Luk 6:47, 48
1.181403	Nùkanbyɔ lɛ: Etɛ ka jɛ ɖò Sinayíi Só ɔ kɔn?	Ebibuuzo: Kiki ekyaliwo ku Lusozi Sinaayi?
1.181171	Etɛwu é ka sixu kpaca mǐ ɖɔ wǔjɔmɛ e Mɔyizi ɖó, bo na yì Akpádídó Yikúngban ɔ jí é ɔ, é ba kpò?	Lwaki kiyinza okutwewuunyisa nti Musa yafiirwa enkizo ey'okuyingira mu Nsi Ensuubize?
1.181019	Mawu gbɛ́ wǎn nú wuvɛ̌ mimɔ kpo hwɛagɔɖiɖɔ kpo.	Amazima: Katonda akyawa ebikolwa ebibi n'okubonaabona okubivaamu.
1.180957	Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú axɔ́sú sɛ́mɛɖó ce ɖɔ: "Jǐnjɔ́n aɖisí ce xwé fí káká jɛ hwenu e un ná sɔ́ kɛntɔ́ towe lɛ́ɛ dó húzú nǔ e jí a nǎ nɔ́ bɛ́ afɔ ɖó é."	Obu yaagira ati: 44Nyakubaho akagambira Mukama wangye, ati: Shutama aha rubaju rwangye rwa buryo, okuhitsya obu ndigira abazigu baawe endibatiro y'ebigyere byawe.
1.180928	Gan ɔ́ ko ɖo nǎ xo wɛ lɔ, bɔ mɛ ɖěbǔ hu mi ɔ́, mɛ ɔ́ ná vɛdó ɖɔ Mawu sín azɔ̌ wa wɛ émí ɖe nɛ́ sín.	2 Banaabagobanga mu makuÅ‹Å‹aaniro; weewaawo, ekiseera kijja, buli anaabattanga anaalowoozanga ng'aweerezza Katonda.
1.18087	'Fí e gbigbɔ Aklunɔ tɔn ɖè ɔ, mɛɖée sí jijɛ ɖò finɛ.' - 2 KƆ.	"Omwoyo gwa Yakuwa we guba wabaawo eddembe." - 2 KOL.
1.18059	21 Kpɔ́n "Nǔ E Nǔxatɔ́ lɛ Kanbyɔ lɛ É" ɖò Atɔxwɛ elɔ mɛ.	21 Tala "Bipangujo bya Batangi" mu kino Kiteba kya Mulami.
1.18051	É nɔ ɖɔ nǔ e mǐ ma sɔ́ sixu mɔ ɖò fí ɖevo ɖebǔ ǎ é nú mǐ.	Etubuulira ebintu bye tutayinza kusanga walala wonna.
1.180424	Énɛ́ ɔ́ wú wɛ Mawu Mavɔmavɔ jó yě nú Madiáani ví lɛ́ɛ xɔ xwe tɛ́nwe.	Bw'atyo Yakobo n'awangaala emyaka kikumi mu ana mu musanvu.
1.180338	18Énɛ́ ɔ́, togun towe kplé ɔ́, un ná dó kú nú we, un ná kpa susu nú we ɖo ahwan wɔ̌buwɔ́bú énɛ́ mɛ.	18 Ndikwebaliza mu kibiina ekinene: Ndikutenderereza mu bantu abangi.
1.180238	Énɛ́ ɔ́, ayǐhɔ́ngbe tɔn ɔ́, Ablaxámu fɔ́n zǎn, bó zɛ nakí e é ná dó dó vɔ̌ ɔ́ zo ná ɔ́.	27 Ibulayimu n'agolokoka enkya mu makya n'agenda mu kifo
1.179777	Mǐ na bo ɖó xwè ɖebǔ, alǒ mɔ nǔ kpɔ́n gbɔn ɖebǔ ɔ, mǐ bǐ wɛ nɔ wà nǔ nyì dò.	Ka tube nga tulina myaka emeka oba nga tulina bumanyirivu bwenkana wa, ffenna tukola ensobi.
1.179756	Jezu ɖɔ Mawuxó ɖò fí ɖebǔ e é mɔ mɛ lɛ ɖè é	Yesu yabuuliranga abantu wonna we yabasanganga
1.179739	24 Ðò xota elɔ kpo atɔn e bɔ d'ewu lɛ é kpo mɛ ɔ, è ɖyɔ nyikɔ ɖé lɛ.	24 Mu kitundu kino era ne mu bitundu ebisatu ebiddirira, amannya agamu gakyusiddwa.
1.179715	'Nɛ̌ un ka na kpé nukún dó xwédo ce wu gbɔn?' wɛ é kanbyɔ éɖée.	Yeebuuza nti: 'Nnaggya wa ssente ez'okulabirira ab'omu maka gange?
1.179673	(Filipunu lɛ 2:12) Baptɛm ɔ bìbɛ̌ kpowun wɛ é nyí.	(Abafiripi 2:12) Okubatizibwa eba ntandikwa butandikwa.
1.179403	Nǔ e a zɔ̌n lɛ́ɛ bǐ wɛ sɔgbe.	Byonna bye boogedde bibadde birungi.
1.1794	Nɛ̌ ye ka gbɔn vo nú awě atɔn nukɔntɔn lɛ gbɔn?	Njawulo ki eriwo wakati w'ebibonyoobonyo ebisatu ebyasooka n'ebirala byonna ebyaddirira?
1.179382	Só ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ, kpɛví kpɛví lɛ́ɛ, atínsínsɛ́n lɛ́ɛ, mi sɛ́dlutín lɛ́ɛ, mi bǐ mi kpa susu n'i,	Muyimbe mmwe ensozi, mmwe ebibira na buli muti ogulimu.
1.179237	"Mɛ e dó nu tɔ́ tɔn abǐ nɔ tɔn ɔ́, è ɖǒ ná hu i."	anaakolimiranga kitaawe oba nnyina talemanga kuttibwa: ng'akolimidde
1.179171	mxwubw mxwube mxwub5 mxwubn mxwubh mxwub1 mxwub3 mxwuqg mxwuqz mxwuqj mxwuqs mxwuqu mxwuq8 mxwuq4 mxwuqx mxwuq7 mxwuqa mxwuqb mxwuqw mxwuqe mxwuq5 mxwuqn mxwuqh mxwuq1 mxwuq3 mxwu9g mxwu9z mxwu9j mxwu9s mxwu9u mxwu98 mxwu94 mxwu9x mxwu97 mxwu9a mxwu9b mxwu9w mxwu9e mxwu95 mxwu9n mxwu9h	yalhd yalhe yalhf yalhg yalhh yalhi yalhj yalhk yalhl yalhm yalhn yalho yalhp yalhq yalhr yalia yalib yalic yalid yalie yalif yalig yalih yalii yalij yalik yalil yalim yalin yalio yalip yaliq yalir yalja yaljb yaljc yaljd yalje yaljf yaljg yaljh
1.179146	Mawu jló ɖɔ a ni mɔ xósin nú nùkanbyɔ towe lɛ.	Ruhanga naayenda ngu otungye eby'okugarukamu by'ebibuuzo byawe.
1.178913	Xoɖɛ bo byɔ nùnywɛ bá site dó nǔ ɖagbe lɛ jí.	Lomba tunangu mwa kukwatyila butyibi buyampe.
1.178895	"[Jehovah] yí wǎn nú tónú sè n'i hú vɔsisa." - 1 Samuwɛli 15:22	"Okuba omuwulize kisinga ssaddaaka." - 1 Samwiri 15:22
1.178883	Baiblo ɔ de ke: "Mawu ma tsu a hɛ mi vo nyu tsuo.	Omu mulingo ogwo akaba nka arukugugamba: 'Ruhanga mulemi mubi.
1.178865	Mɛɖebǔ sixu yì Tɔ́ ɔ gɔ́n nyɛ mɛvo ǎ." - Jaan 14:6.	Tewali ajja eri Kitange okuggyako ng'ayitidde mu nze." - Yokaana 14:6
1.178793	ɖò gbɛzán towe mɛ gbɔn?	mu bulamu bwo?
1.178764	Hugǎn Nukúnnúmɔjɛnǔmɛ Gbɛtɔ́ Tɔn Bǐ"	'Emirembe gya Katonda Gisingira Wala Okutegeera Kwonna'
1.178719	A yǐ wǎn nú mì hú lě e mɛ élɔ́ lɛ́ɛ yí wǎn nú mì gbɔn é a?"	"Onjagala Okusinga Bino?"
1.17866	Agun lɛ gègě nyí agun kpɛví e è ɖó ayǐ yɔyɔ̌ lɛ é.	Ebibiina ebisinga obungi mu kitundu ekyo byali bitono ate nga bipya.
1.178508	È Na Fɔ́n Mɛ Sín Kú!	Yo con mi Gomu Gomu no Bazuuka!
1.17849	Mawu ko fɔ́n mɛ sín kú kpɔ́n.	30 Naye Katonda n'amuzuukiza mu bafu:
1.178461	Nǔ enɛ lɛ e é wà ɔ xlɛ́ nǔ e é na wá wà nú gbɛtɔ́ tónúsétɔ́ lɛ ɖò sɔgudo ɔ.	Bw'atyo yalaga ekyo ky'ajja okukolera abantu bonna abawulize mu biseera eby'omu maaso.
1.17834	Hlacɛ́li kpódó Lěya kpó yí gbe n'i bó ɖɔ: "Nǔɖé sɔ́ kpo nú mǐ ɖo tɔ́ mǐtɔn xwé fí wɛ a?	Abedda ba jajja ffe balabika bino babimanya bulungi bwebagunjawo, (kati oba Katonda yenyini yeyabagamba?)
1.178279	Bɔ ye na nɔ setónú n'i.	Naye okusobola okubeera abalamu emirembe gyonna, baalina okumugondera.
1.178172	Etɛwu mɛ lɛ ka nɔ ɖu Natáaxwe ɖò 25 décembre?	Lwaki Ssekukkulu tugikuza December 25
1.178122	Gǔ ná fɔ́n dó Dadá ɔ́ jí wɛ mi ka ɖe a?"	mwagala okujeemera kabaka? 20 Awo ne mbaddamu ne
1.178082	Azɔn nukɔntɔn e un mɔ laglasi linfin é nɛ.	Ogwo gwe gwali omulundi gwange ogusooka okulaba omuzira.
1.178022	Jɛ̀hóvà mɛ ma ínjà ɓěɔ̀, hwɛ̀ ké ɔ mɛ ma ɓóɖó-kpàɔ̀.	Olunaku lw'okuzannyirako empaka ez'akamalirizo terunasalwawo wabula nga lusubiirwa okulangirirwa essawa yonna.
1.177992	Amɔ̌, Mɔyizi ɖɔ: 'Mi ma ɖi xɛsi ó.	13 Musa n'abagamba abantu nti Temutya, muyimirire
1.177962	Agbaza gbɛtɔ́ tɔn jiwǔ tawun!" - Teresa.	Omubiri gw'omuntu ddala gwewuunyisa!" - Teresa.
1.177508	Ényí xovɛ́ sin kɛntɔ́ towe hǔn, nǎ nǔɖuɖu i; ényí kɔ xú i hǔn, nǎ sin i.	"No omuzigu waao awurra enzala, mu-ee okuria arie.
1.177455	Mɛɖěbǔ sixú yi Tɔ́ ɔ́ gɔ́n nyɛ mɛ vo ǎ.	Tewali n'omu ajja eri Kitange wabula ng'ayita mu Nze.
1.177258	"A Na Nɔ Kpɔ́ Xá Mì Ðò Palaɖisi Mɛ" - Luki 23:43 _ Nǔkplɔnkplɔn Tɔn	"Ukekalanga Nami mu Paladisa" - Luka 23:43 _ Kiteba kya Mulami
1.17714	Gbǎví: Kpɔ́ndéwú tɛ lɛ ka xlɛ́ ɖɔ mɛkúkú lɛ kún sixu d'alɔ mǐ alǒ wà nǔ nyanya dó mǐ wu ó?	Akasanduuko: Biki ebiraga nti abafu tebayinza kutuyamba oba kutukolako kabi?
1.177137	"Mi Wá Mǐ Yì Mawu Mavɔmavɔ Só ɔ Ta" (Ezayíi 2)	"Mujje Twambuke ku Lusozi lwa Yakuwa" (Isaaya 2)
1.177041	"Un nɔ ylɔ mi ɖɔ xɔ́ntɔn, ɖó nǔ e un sè ɖò tɔ́ ce nu lɛ bǐ wɛ un ɖexlɛ́ mi." - Jaan 15:15	"Mbayise ba mukwano; kubanga byonna bye nnawuulira eri Kitange mbibabuulidde." - Yokana 15:15.
1.17704	Mi ní ka flín ɖɔ hun mitɔn wɛ un nyí."	Era mukijjukire nti ndi ggumba lyammwe era mubiri gwammwe.'"*
1.176998	Izáki ylɔ́ tɔ́ tɔn Ablaxámu bó ɖɔ: "Daá!"	n'agamba Ibulayimu kitaawe nti Kitange: n'ayogera nti Nze nzuuno; mwana
1.1768	É lɔ ka nyí mɛ nyanya tɔ́ tɔn ɖɔhun wɛ à? - Eǒ!	Olowooza yali mubi nga taata we? - Nedda!

1.187165

28 Ani ootao ogbe mi tamɔ bɔ ni nyɛ lɛ ogbe Ejiptnyo lɛ?'

28 Nkaba nani walonza okunyîrha nka kulya njo wayirhaga olya muntu w'e Misiri?"

1.187111

"Nya Elɔ ɔ, Mawu Ví Wɛ É Nyí Nugbǒ"

"Mazima Ddala Omuntu Ono Abadde Mwana wa Katonda"

1.187027

Nɛ̌ Jozɛfu ka xlɛ́ ɖɔ emi sɔ́ hwɛ kɛ nɔví emitɔn lɛ gbɔn?

Yusufu yakiraga atya nti yali asonyiye baganda be?

1.186992

Đó Mawu Mavɔmavɔ nya togun nukúnɖéjí hlɔ̌nhlɔ́nnɔ lɛ́ɛ ɖo nukɔn mitɔn, bɔ káká wá jɛ din ɔ́, yě ɖě kó sixú nɔ te ɖo nukɔn mitɔn ǎ.

9 Kubanga Mukama yagoba mu maaso gammwe amawanga amanene ag'amaanyi: aaye mmwe, tewali muntu eyayimirira mu maaso gammwe okutuusa leero.

1.186978

Mawu ba ɖɔ gbɛtɔ́ lɛ ni kpò bo kú ǎ.

Katonda tayagala muntu yenna kufa.

1.186808

Mɔ̌ wɛ é ká nyí gbɔn nú mɛsɛntɔ́ ce Mɔyízi ǎ.

7 Omuddu wange Musa si bw'ali bw'atyo; oyo

1.186384

Nú a na ɖó mɔjɛmɛ ɖevo lɛ d'eji hǔn, kɛnklɛn kpɔ́n Tinmɛ E Ðò Vivɔnu É 23gɔ́ ɔ.

Kumanya ebirukukiraho, rora Ebyongiirweho, akacweka 23.

1.186268

Enɛ na d'alɔ we bɔ a na nyí tónúsétɔ́.

Ekyo kijja kukuyamba okumugondera.

1.185808

Ye sixu ɖi xɛsi ɖɔ a na jó sinsɛn towe dó.

Bayinza okuba nga batya nti ojja kuva mu ddiini yo.

1.185808

Asú ɖé kpo asì tɔn kpo ɖó na nɔ wlí yɛ̌yi nú yeɖée, bo na nɔ sí yeɖée.

Omwami n'omukyala buli omu asaanidde okuwa munne ekitiibwa.

1.185543

Mɛsɛntɔ́ wɛ un nyí hwi kpo nɔví towe lɛ kpo ɖɔhun; nɔví towe e hɛn kúnnuɖiɖe Jezu tɔn lɛ é.

Ndi omuheereza mugyenzi waawe, kandi owa beene waanyu abahamira aha bujurizi bwa Yesu.

1.185498

To e ma ɖó nusú ǎ ɔ́, gba wɛ é nɔ gba; mɛ e ná ɖe wě dó to wú lɛ́ɛ sukpɔ́ ɔ́, to nɔ́ nɔ te.

Bino we bigyidde ng'abantu bangi bazimbye enju ez'omulembe ku ttaka lino kyokka nga bonna tekuli alina kyapa okuggyako abatono abaaweebwa liizi .

1.185156

Ðò ninɔmɛ enɛ lɛ ɖebǔ mɛ ɔ, a sixu yí nùnina ɔ alǒ gbɔ.

Mu mbeera ezo zombi, oyinza okukkiriza ekirabo ekyo oba okukigaana.

1.184955

wlɛnwín e ye nɔ zán lɛ é mɛ?

nkola ze bakozesa nga babuulira?

1.184875

Mɛ̌ un ka sixu ylɔ b'ɛ . . .

Ndi nnyi ane nda nga mu ramba uri . . .

1.184868

Kplékplé Bo Sɛ̀n Mawu

nga beebagatta mu kusinza Allah

1.184866

Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ lɔ bǐ ná wá tunwun.

Ekyo Isirayiri akimanye.

1.184707

2Éeyě wá ɔ́, yě ɖɔ: "Fítɛ́ Jwifulɛ́ɛ xɔ́sú e è ji ɔ́ ɖe?

2Baabuuza bati: Omugabe w'Abayudaaya ozairwe ari nkahi?

1.184692

"Enɛ ɔ wu wɛ mǐ hɛn ɔ, mǐ na ɖɔ kpodo jiɖiɖe kpo ɖɔ Aklunɔ wɛ nyí mɛ e nɔ d'alɔ mǐ é.

6Nikyo turikugambira n'obwesigye tuti: Mukama niwe muhwezi wangye, tinditiina.

1.18467

Nɛ̌ a ka sixu nyí asú ɖagbe, asì ɖagbe alǒ mɛjitɔ́ ɖagbe gbɔn?

Oyinza otya okuba omwami omulungi, omukyala omulungi, oba omuzadde omulungi?

1.184655

^ Eza bɛfɛlɛ ye Pita.

^ Era ayitibwa Peetero.

1.184593

Mɛ̌ ka na nyí fínfɔ́n sín kú?

Baani abalala abanaazuukizibwa?

1.184507

Ée Jozuwée ɖɔ mɔ̌ nú yě ɔ́, yě yí gbe n'i ɖɔ: "Mǐ ná bló nǔ e a zɔ̌n mǐ ɔ́ bǐ.

Ne bamuddamu Yoswa, nga boogera nti Byonna by'otulagidde tulibikola,

1.184373

Nɔví towe sín hun ɖo xó sú sín ayǐkúngban jí wá gɔ̌n ce wɛ, bó ɖo byɔ̌byɔ́ wɛ ɖɔ má ba hlɔn.

Eddoboozi ly'omusaayi gwa muganda wo oguyiyiddwa ku ttaka linkaabirira.

1.184149

Nukún tɔn ɖo akɔta lɛ́ɛ jí.

amaaso ge agasimba ku mawanga,

1.184146

"Mi tuùn azǎn e gbè Aklunɔ mitɔn na lɛkɔ wá dó é ǎ." - MAT.

Kusangwa simwasi nga ni kiro kyahi Omukama wenyu asyasa.'

1.184071

Un bú ahǔn e sú ganjí ɔ́ dó e.

i (E) miss you bye bye bye.

1.183703

Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé 'Nǔ Nyɔ́ nú Nùblawukúnúmɛtɔ́ Lɛ!'

O ye messengers! enjoy

1.183547

Nɛ̌ A ka Na Yí Gbè nú Nùnina Ðaxó Hugǎn E Mawu Na Mǐ É Gbɔn?

Onoolaga Otya nti Osiima Ekirabo Katonda kye Yatuwa?

1.183482

'Fí e gbigbɔ Aklunɔ tɔn ɖè ɔ, mɛɖéesijijɛ ɖò finɛ.' - 2 KƆ.

"Omwoyo gwa Yakuwa we guba wabaawo eddembe." - 2 KOL.

1.183277

Étɛ́ nɔ te kpɔ́n wɛ a ka ɖe cóbó ná gbɛ́ nú ahwanfuntɔ́ towe lɛ́ɛ ɖɔ yě má sɔ́ nya nɔví yětɔn lɛ́ɛ ɖě ó?"

Kale kiki ekikulobera okulagira abantu bo balekeraawo okucocca baganda baabwe?"

1.183174

Ye nyí hwɛhutɔ́ bo nɔ lɛ́ wà nǔ nyì dò hwi ɖɔhun.

Ate era nabo tebatuukiridde nga ggwe, era bakola ensobi.

1.183126

Etɛ è ka nɔ kplɔ́n mɛ ɖò wemaxɔmɛ towe mɛ?

I bika byo bafundijanga ku enu masomo?

1.183038

Sín nǔ hú xwè 1.900 ɖíe wɛ mɛsɛ́dó Jaan wlan wema gudo tɔn ɔ.

Ekitabo ekisembayo omutume Yokaana ye yakiwandiika emyaka egisukka mu 1,900 emabega.

1.182913

Nugbǒ ɔ, nǔ lɛ gbɔn vo tawun nú nǔ e un tuùn ɖò gletoxo ce mɛ lɛ é.

Byali bya njawulo nnyo ku ebyo bye nnali mmanyidde ewaffe.

1.182901

DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN ÐÉ LƐ Jehovah Na Sú Nǔ E Mɛ Ðokpo Ðokpo Wà É Sín Axɔ Ɛ

amu inyee ne iyaakyini chii tugul ko uu poisyennyi.

1.182635

Bɔ nyɔ̌nu ɔ́ yí gbe n'i ɖɔ: "Mǐ hɛn ɔ́, mǐ nǎ ɖu atínsínsɛ́n e ɖo jikpá ɔ́ mɛ lɛ́ɛ,

Kaawa yamuddamu nti: "Tusobola okulya ku bibala eby'emiti egy'omu lusuku.

1.182544

Mɔyízi, kpɔ́n ganjí bó bló, bónú é sɔgbe xá ée un xlɛ́ we ɖo só jí fí din é."

Manya Musa ku yaabaire naaza kutaho eihema, Ruhanga yaamuhabura naamugira ati: Oreebe ngu byona ebi oraakore, nibishushana n'ebi waayorekirwe aha rushozi.

1.182483

"Vǐ Mitɔn lɛ, Sunnu kpo Nyɔnu kpo Na Nyí Gbeyiɖɔ"

"Batabani Bammwe ne Bawala Bammwe Balyogera Obunnabbi": (Ddak.

1.182455

"Ma nɔ kanbyɔ ɖɔ: 'Etɛwu gbɛ̀ ɖ'ayǐ tɔn ka nyɔ́ hú gbɛ̀ dìn tɔn' ó, ɖó mɛ e nyɔ̌nùí ɔ nɔ kàn nǔ mɔhun byɔ ǎ." - Nùt.

"Tobuuzanga nti, 'Lwaki ebiseera ebyayita bisinga bino ebiriwo kati?' kubanga ekyo tekiba kibuuzo kya magezi." - Mub.

1.182351

21 Aniwú wɛ a ka ɖo nǔ kanbyɔ́ mì wɛ?

21 Kale lwaki ombuuza?

1.182175

Azǎn tɛ́nwegɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, mi ná lɛ́ kplé bó ná sɛn nyɛ Mawu Mavɔmavɔ; mi ná wa azɔ̌ kpaa e mi nɔ wa lɛ́ɛ ɖě gbe énɛ́ gbe ǎ."

25 Ne ku lunaku olw'omusanvu munaabanga n'okukuŋŋaana okutukuvu; temukolanga mulimu gwonna ogw'emikono.

1.182075

Kplɔ́n gbè yetɔn, gbějé aca yetɔn lɛ kpɔ́n.

Yiga olulimi lwabwe era manya obuwangwa bwabwe.

1.181939

Mi sú xó kpó xomɛhunhun kpó sɛ́ dó Mawu hlɔ̌nhlɔ́n mǐtɔn ɔ́; mi kpa awǒbóbó sɛ́ dó Mawu Jakɔ́bu tɔn.

Muyimbirenga waggulu Katonda amaanyi gaffe: Muleetenga eddoboozi ery'essanyu eri Katonda wa Yakobo.

1.181847

Sín tò ɖé mɛ jɛ tò ɖé mɛ,

mmwe ababeera ku nsi,

1.181726

Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ wɛ mɛ e nɔ to ɔ́ mɛ jɛ nukɔn nú mi lɛ́ɛ dó sin, bɔ to ɔ́ húzú to blíblí.

Okugeza wabaawo ababa bakyakuba amasimu be mwalekawo (ba 'EX) ababeera batannakkiriza.

1.181694

Jezu ɖɔ: "È na jla axɔ́suɖuɖu Mawu tɔn sín Wɛnɖagbe gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ, bonu é na nyí kúnnuɖiɖe nú gbɛtɔ́ lɛ bǐ."

Ng'anaatera okuttibwa, Yesu yagamba nti: "Amawulire gano amalungi ag'obwakabaka galibuulirwa mu nsi yonna etuuliddwamu okuba obujulirwa eri amawanga gonna, olwo enkomerero n'eryoka ejja."

1.181639

É ná sú xó ylɔ́ mì ɖɔ nyɛ ní d'alɔ émí, bɔ un ka ná yí gbe n'i, ɖó mɛ nú nɔ́ blá wǔ nú mì.

awo, bw'anankaabiranga, naawuliranga; kubanga nnina ekisa.

1.181598

(Nǔɖexlɛ́mɛ 18:8) A mɔ nukúnnú jɛ nǔ e wu a ɖó na yawu tɔ́n sín sinsɛn nùvú mɛ é mɛ à?

(Okubikkulirwa 18:8) Omanyi ensonga lwaki olina okuva mu eddiini ey'obulimba mu bwangu ddala?

1.18146

Zǎn nǔ e a kplɔ́n é ɖò gbɛzinzan ayihɔngbe ayihɔngbe tɔn towe mɛ. - Lk 6:47, 48

Ingidija byowifunda mu būmi bobe bwa difuku ne difuku. - Luk 6:47, 48

1.181403

Nùkanbyɔ lɛ: Etɛ ka jɛ ɖò Sinayíi Só ɔ kɔn?

Ebibuuzo: Kiki ekyaliwo ku Lusozi Sinaayi?

1.181171

Etɛwu é ka sixu kpaca mǐ ɖɔ wǔjɔmɛ e Mɔyizi ɖó, bo na yì Akpádídó Yikúngban ɔ jí é ɔ, é ba kpò?

Lwaki kiyinza okutwewuunyisa nti Musa yafiirwa enkizo ey'okuyingira mu Nsi Ensuubize?

1.181019

Mawu gbɛ́ wǎn nú wuvɛ̌ mimɔ kpo hwɛagɔɖiɖɔ kpo.

Amazima: Katonda akyawa ebikolwa ebibi n'okubonaabona okubivaamu.

1.180957

Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú axɔ́sú sɛ́mɛɖó ce ɖɔ: "Jǐnjɔ́n aɖisí ce xwé fí káká jɛ hwenu e un ná sɔ́ kɛntɔ́ towe lɛ́ɛ dó húzú nǔ e jí a nǎ nɔ́ bɛ́ afɔ ɖó é."

Obu yaagira ati: 44Nyakubaho akagambira Mukama wangye, ati: Shutama aha rubaju rwangye rwa buryo, okuhitsya obu ndigira abazigu baawe endibatiro y'ebigyere byawe.

1.180928

Gan ɔ́ ko ɖo nǎ xo wɛ lɔ, bɔ mɛ ɖěbǔ hu mi ɔ́, mɛ ɔ́ ná vɛdó ɖɔ Mawu sín azɔ̌ wa wɛ émí ɖe nɛ́ sín.

2 Banaabagobanga mu makuÅ‹Å‹aaniro; weewaawo, ekiseera kijja, buli anaabattanga anaalowoozanga ng'aweerezza Katonda.

1.18087

'Fí e gbigbɔ Aklunɔ tɔn ɖè ɔ, mɛɖée sí jijɛ ɖò finɛ.' - 2 KƆ.

"Omwoyo gwa Yakuwa we guba wabaawo eddembe." - 2 KOL.

1.18059

21 Kpɔ́n "Nǔ E Nǔxatɔ́ lɛ Kanbyɔ lɛ É" ɖò Atɔxwɛ elɔ mɛ.

21 Tala "Bipangujo bya Batangi" mu kino Kiteba kya Mulami.

1.18051

É nɔ ɖɔ nǔ e mǐ ma sɔ́ sixu mɔ ɖò fí ɖevo ɖebǔ ǎ é nú mǐ.

Etubuulira ebintu bye tutayinza kusanga walala wonna.

1.180424

Énɛ́ ɔ́ wú wɛ Mawu Mavɔmavɔ jó yě nú Madiáani ví lɛ́ɛ xɔ xwe tɛ́nwe.

Bw'atyo Yakobo n'awangaala emyaka kikumi mu ana mu musanvu.

1.180338

18Énɛ́ ɔ́, togun towe kplé ɔ́, un ná dó kú nú we, un ná kpa susu nú we ɖo ahwan wɔ̌buwɔ́bú énɛ́ mɛ.

18 Ndikwebaliza mu kibiina ekinene: Ndikutenderereza mu bantu abangi.

1.180238

Énɛ́ ɔ́, ayǐhɔ́ngbe tɔn ɔ́, Ablaxámu fɔ́n zǎn, bó zɛ nakí e é ná dó dó vɔ̌ ɔ́ zo ná ɔ́.

27 Ibulayimu n'agolokoka enkya mu makya n'agenda mu kifo

1.179777

Mǐ na bo ɖó xwè ɖebǔ, alǒ mɔ nǔ kpɔ́n gbɔn ɖebǔ ɔ, mǐ bǐ wɛ nɔ wà nǔ nyì dò.

Ka tube nga tulina myaka emeka oba nga tulina bumanyirivu bwenkana wa, ffenna tukola ensobi.

1.179756

Jezu ɖɔ Mawuxó ɖò fí ɖebǔ e é mɔ mɛ lɛ ɖè é

Yesu yabuuliranga abantu wonna we yabasanganga

1.179739

24 Ðò xota elɔ kpo atɔn e bɔ d'ewu lɛ é kpo mɛ ɔ, è ɖyɔ nyikɔ ɖé lɛ.

24 Mu kitundu kino era ne mu bitundu ebisatu ebiddirira, amannya agamu gakyusiddwa.

1.179715

'Nɛ̌ un ka na kpé nukún dó xwédo ce wu gbɔn?' wɛ é kanbyɔ éɖée.

Yeebuuza nti: 'Nnaggya wa ssente ez'okulabirira ab'omu maka gange?

1.179673

(Filipunu lɛ 2:12) Baptɛm ɔ bìbɛ̌ kpowun wɛ é nyí.

(Abafiripi 2:12) Okubatizibwa eba ntandikwa butandikwa.

1.179403

Nǔ e a zɔ̌n lɛ́ɛ bǐ wɛ sɔgbe.

Byonna bye boogedde bibadde birungi.

1.1794

Nɛ̌ ye ka gbɔn vo nú awě atɔn nukɔntɔn lɛ gbɔn?

Njawulo ki eriwo wakati w'ebibonyoobonyo ebisatu ebyasooka n'ebirala byonna ebyaddirira?

1.179382

Só ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ, kpɛví kpɛví lɛ́ɛ, atínsínsɛ́n lɛ́ɛ, mi sɛ́dlutín lɛ́ɛ, mi bǐ mi kpa susu n'i,

Muyimbe mmwe ensozi, mmwe ebibira na buli muti ogulimu.

1.179237

"Mɛ e dó nu tɔ́ tɔn abǐ nɔ tɔn ɔ́, è ɖǒ ná hu i."

anaakolimiranga kitaawe oba nnyina talemanga kuttibwa: ng'akolimidde

1.179171

mxwubw mxwube mxwub5 mxwubn mxwubh mxwub1 mxwub3 mxwuqg mxwuqz mxwuqj mxwuqs mxwuqu mxwuq8 mxwuq4 mxwuqx mxwuq7 mxwuqa mxwuqb mxwuqw mxwuqe mxwuq5 mxwuqn mxwuqh mxwuq1 mxwuq3 mxwu9g mxwu9z mxwu9j mxwu9s mxwu9u mxwu98 mxwu94 mxwu9x mxwu97 mxwu9a mxwu9b mxwu9w mxwu9e mxwu95 mxwu9n mxwu9h

yalhd yalhe yalhf yalhg yalhh yalhi yalhj yalhk yalhl yalhm yalhn yalho yalhp yalhq yalhr yalia yalib yalic yalid yalie yalif yalig yalih yalii yalij yalik yalil yalim yalin yalio yalip yaliq yalir yalja yaljb yaljc yaljd yalje yaljf yaljg yaljh

1.179146

Mawu jló ɖɔ a ni mɔ xósin nú nùkanbyɔ towe lɛ.

Ruhanga naayenda ngu otungye eby'okugarukamu by'ebibuuzo byawe.

1.178913

Xoɖɛ bo byɔ nùnywɛ bá site dó nǔ ɖagbe lɛ jí.

Lomba tunangu mwa kukwatyila butyibi buyampe.

1.178895

"[Jehovah] yí wǎn nú tónú sè n'i hú vɔsisa." - 1 Samuwɛli 15:22

"Okuba omuwulize kisinga ssaddaaka." - 1 Samwiri 15:22

1.178883

Baiblo ɔ de ke: "Mawu ma tsu a hɛ mi vo nyu tsuo.

Omu mulingo ogwo akaba nka arukugugamba: 'Ruhanga mulemi mubi.

1.178865

Mɛɖebǔ sixu yì Tɔ́ ɔ gɔ́n nyɛ mɛvo ǎ." - Jaan 14:6.

Tewali ajja eri Kitange okuggyako ng'ayitidde mu nze." - Yokaana 14:6

1.178793

ɖò gbɛzán towe mɛ gbɔn?

mu bulamu bwo?

1.178764

Hugǎn Nukúnnúmɔjɛnǔmɛ Gbɛtɔ́ Tɔn Bǐ"

'Emirembe gya Katonda Gisingira Wala Okutegeera Kwonna'

1.178719

A yǐ wǎn nú mì hú lě e mɛ élɔ́ lɛ́ɛ yí wǎn nú mì gbɔn é a?"

"Onjagala Okusinga Bino?"

1.17866

Agun lɛ gègě nyí agun kpɛví e è ɖó ayǐ yɔyɔ̌ lɛ é.

Ebibiina ebisinga obungi mu kitundu ekyo byali bitono ate nga bipya.

1.178508

È Na Fɔ́n Mɛ Sín Kú!

Yo con mi Gomu Gomu no Bazuuka!

1.17849

Mawu ko fɔ́n mɛ sín kú kpɔ́n.

30 Naye Katonda n'amuzuukiza mu bafu:

1.178461

Nǔ enɛ lɛ e é wà ɔ xlɛ́ nǔ e é na wá wà nú gbɛtɔ́ tónúsétɔ́ lɛ ɖò sɔgudo ɔ.

Bw'atyo yalaga ekyo ky'ajja okukolera abantu bonna abawulize mu biseera eby'omu maaso.

1.17834

Hlacɛ́li kpódó Lěya kpó yí gbe n'i bó ɖɔ: "Nǔɖé sɔ́ kpo nú mǐ ɖo tɔ́ mǐtɔn xwé fí wɛ a?

Abedda ba jajja ffe balabika bino babimanya bulungi bwebagunjawo, (kati oba Katonda yenyini yeyabagamba?)

1.178279

Bɔ ye na nɔ setónú n'i.

Naye okusobola okubeera abalamu emirembe gyonna, baalina okumugondera.

1.178172

Etɛwu mɛ lɛ ka nɔ ɖu Natáaxwe ɖò 25 décembre?

Lwaki Ssekukkulu tugikuza December 25

1.178122

Gǔ ná fɔ́n dó Dadá ɔ́ jí wɛ mi ka ɖe a?"

mwagala okujeemera kabaka? 20 Awo ne mbaddamu ne

1.178082

Azɔn nukɔntɔn e un mɔ laglasi linfin é nɛ.

Ogwo gwe gwali omulundi gwange ogusooka okulaba omuzira.

1.178022

Jɛ̀hóvà mɛ ma ínjà ɓěɔ̀, hwɛ̀ ké ɔ mɛ ma ɓóɖó-kpàɔ̀.

Olunaku lw'okuzannyirako empaka ez'akamalirizo terunasalwawo wabula nga lusubiirwa okulangirirwa essawa yonna.

1.177992

Amɔ̌, Mɔyizi ɖɔ: 'Mi ma ɖi xɛsi ó.

13 Musa n'abagamba abantu nti Temutya, muyimirire

1.177962

Agbaza gbɛtɔ́ tɔn jiwǔ tawun!" - Teresa.

Omubiri gw'omuntu ddala gwewuunyisa!" - Teresa.

1.177508

Ényí xovɛ́ sin kɛntɔ́ towe hǔn, nǎ nǔɖuɖu i; ényí kɔ xú i hǔn, nǎ sin i.

"No omuzigu waao awurra enzala, mu-ee okuria arie.

1.177455

Mɛɖěbǔ sixú yi Tɔ́ ɔ́ gɔ́n nyɛ mɛ vo ǎ.

Tewali n'omu ajja eri Kitange wabula ng'ayita mu Nze.

1.177258

"A Na Nɔ Kpɔ́ Xá Mì Ðò Palaɖisi Mɛ" - Luki 23:43 _ Nǔkplɔnkplɔn Tɔn

"Ukekalanga Nami mu Paladisa" - Luka 23:43 _ Kiteba kya Mulami

1.17714

Gbǎví: Kpɔ́ndéwú tɛ lɛ ka xlɛ́ ɖɔ mɛkúkú lɛ kún sixu d'alɔ mǐ alǒ wà nǔ nyanya dó mǐ wu ó?

Akasanduuko: Biki ebiraga nti abafu tebayinza kutuyamba oba kutukolako kabi?

1.177137

"Mi Wá Mǐ Yì Mawu Mavɔmavɔ Só ɔ Ta" (Ezayíi 2)

"Mujje Twambuke ku Lusozi lwa Yakuwa" (Isaaya 2)

1.177041

"Un nɔ ylɔ mi ɖɔ xɔ́ntɔn, ɖó nǔ e un sè ɖò tɔ́ ce nu lɛ bǐ wɛ un ɖexlɛ́ mi." - Jaan 15:15

"Mbayise ba mukwano; kubanga byonna bye nnawuulira eri Kitange mbibabuulidde." - Yokana 15:15.

1.17704

Mi ní ka flín ɖɔ hun mitɔn wɛ un nyí."

Era mukijjukire nti ndi ggumba lyammwe era mubiri gwammwe.'"*

1.176998

Izáki ylɔ́ tɔ́ tɔn Ablaxámu bó ɖɔ: "Daá!"

n'agamba Ibulayimu kitaawe nti Kitange: n'ayogera nti Nze nzuuno; mwana

1.1768

É lɔ ka nyí mɛ nyanya tɔ́ tɔn ɖɔhun wɛ à? - Eǒ!

Olowooza yali mubi nga taata we? - Nedda!