African-African Parallel Sentences
Collection
Collection of sentence pairs or parallel corpus across African Languages for machine translation.
•
703 items
•
Updated
Dataset Viewer
score
float32 1.04
1.25
| Ewe
stringlengths 9
500
| Kongo
stringlengths 10
500
|
|---|---|---|
1.249897 |
28 "Agbletɔ la ɖo eŋu na wo bena, 'Futɔ aɖe kokokoe wɔ nenem nu sia.'
|
28 Ye yandi kutuba na bo: Mbeni muntu me kusala mpila yina.
|
1.249872 |
Ðe nèdi be yeawu nye hã abe ale si nèwu Egiptetɔ la enea?"
|
28 Nge zola kufwa mono, nge, bonso nge kufwaka mazono muntu ya Ezipito ?
|
1.249832 |
Le nyateƒe me la, Biblia do ŋugbe be "tsitretsitsi li na ame dzɔdzɔewo kple ame madzɔmadzɔwo siaa."
|
Biblia ke tuba nde: "Bantu ya lunungu ti bantu ya kukonda lunungu ta futumuka."
|
1.249805 |
Míate ŋu aka ɖe edzi be aɖo to mí.
|
Beto lenda ndima nde yandi ta widikila beto.
|
1.249688 |
"Se Kae Nye Gbãtɔ Le Wo Katã Dome?"
|
"Inki Nsiku Kele ya Ntete na Kati ya Bansiku Yonso?"
|
1.249654 |
Nyabiasewo: Nu kae Daniel wɔna zi etɔ̃ gbe sia gbe?
|
Bangiufula: Daniele vandaka kusala nki mbala tatu konso kilumbu?
|
1.249522 |
18 Abe ale si nèdɔm ɖe xexeame ene la, nye hã mele wo dɔm ɖe xexeame.
|
18 Bonso nge tindaka mono na insi - ntoto, mono mpi mono tindaka bo na insi - ntoto.
|
1.249498 |
Ale si esia ɖea vi na wòe: Mawu do ŋugbe be yeana nànɔ agbe tegbee ne èva nya ye nyuie.
|
Mambote ya nge lenda baka: Kana nge zaba Nzambi mbote-mbote, yandi ta pesa nge luzingu ya mvula na mvula.
|
1.249207 |
...míekpɔ eƒe ɣletivi le ɣedzeƒe, eye míeva ta de ge agu na eyama esi.
|
'Sambu beto memona mbwetete na yandi na Esti mpi beto mekwisa sambu na kusambila yandi.'
|
1.248536 |
Alea tututue wònɔ le Paulo ƒe ŋkekea me.
|
Yo vandaka mpi mpidina na bilumbu ya Polo.
|
1.248506 |
"Le dukɔ sia dukɔ me la, ame si [vɔ̃a Mawu] eye wòwɔa nu dzɔdzɔe la, eya ƒe nue dzea eŋu." - Dɔwɔwɔwo 10:35
|
"Na konso dikanda [Nzambi] ke ndimaka muntu yina ke tinaka yandi boma mpi ke salaka mambu ya mbote." - Bisalu 10:35
|
1.247978 |
Nukae Nye Mawu ƒe Nunya?
|
Mayele ya Nzambi Kele Nki?
|
1.247968 |
"Mi amesiwo nye nye dukɔ la, mido go tso me"
|
"Bantu na mono, beno basika na kati na yandi" (4)
|
1.247788 |
Ne Mawu le mía dzi la, ame kae atsi tsitre ɖe mía ŋu?
|
Kana Nzambi ikele sambu na beto nani ta vanda mbeni na beto?
|
1.247572 |
16 Ke azɔ la, ɖe mezu miaƒe futɔ elabena megblɔ nyateƒe la na mia?
|
16 Mono mpi me kukuma mbeni na beno na kutubaka na beno kieleka ?
|
1.247431 |
Adzi ŋutsuvi, eye nayɔ eƒe ŋkɔ be Yesu; elabena eyae laɖe eƒe dukɔ la tso woƒe nuvɔ̃wo me.
|
Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau.
|
1.246778 |
Fofonye gɔ̃ hã nya esia nyuie.'
|
Ata papa na mono me zaba yo.'
|
1.246729 |
Noa nye ame dzɔdzɔe.
|
Noa vandaka muntu ya mbote.
|
1.246616 |
Tete Yudatɔwo gblɔ nɛ bena: Mexɔ ƒe blaatɔ̃ haɖe o, eye nèkpɔ Abraham mahã?
|
57 Ba Yuda mpi tubaka na yandi: Nge me lungisa ntete ve ba mvula makumi na tanu, ye nge me monaka Abalahami!
|
1.246613 |
Woate ŋu awui gɔ̃ hã.
|
Nkutu bo lenda fwa yandi.
|
1.246399 |
Ne nyateƒe tom mele la, ekema nu ka tae miexɔ dzinye se o? 47 Ame si tso Mawu me la ɖoa to Mawu ƒe nyawo.+ Esia tae mieɖoa to o, elabena mietso Mawu me o."+
|
Kana mono ke kutuba kieleka, ,beno, sambu na inki beno ke kwikila mono ve? 47 Yina ikele ya Nzambi, ke kuwa ba ndinga ya Nzambi; Yo yina beno, beno ke kuwaka, sambu beno ikele ya Nzambi ve.
|
1.246212 |
Nukatae wòhiã be míade míaƒe kpekpeawo 'geɖe wu zi alesi míekpɔ bena, ŋkeke la le ɖoɖom'?
|
Sambu na nki beto fwe buya kuyindula nde kilumbu ya lusambisu ya Yehowa ta kwisa ve?
|
1.246175 |
14 Yesu ɖo eŋu nɛ be, "Ŋutsu, ame kae ɖom miaƒe ʋɔnudrɔ̃lae be matso nya sia
|
14 Kansi yandi kutubaka na yandi: Muntu, nani me kutula mono [na kuvanda] zusi kati na beno ye sambu na kuvanda mukabisi na beno?
|
1.24608 |
Ðe mienya be ele nam be manɔ Fofonye ƒe aƒeme oa?'
|
Keti beno kezaba ve nde mono fwete vanda na nzo ya Tata na mono?'
|
1.246003 |
Míagblẽ mía Mawu ƒe aƒe la ɖi o.
|
"Beto ta yambula ve nzo ya Nzambi na beto" (39)
|
1.245935 |
Womehiã míaƒe kpekpeɖeŋu o, eye woawo hã womate ŋu akpe ɖe mía ŋu o.
|
Bo kele ve na mfunu ya lusadisu na beto, mpi bo lenda sadisa beto ve.
|
1.245752 |
Wogblɔ nɛ be: "Menye ahasiviwo* míenye o; Fofo ɖekae le mía si, eyae nye Mawu."
|
Bo tubaka na yandi mpi: Beto butukaka na pite ve; beto ikele na tata mosi4, Nzambi.
|
1.245523 |
Mawu wɔ ŋutsu kple nyɔnu gbãtɔ eye wòtsɔ wo da ɖe Eden-bɔa me.
|
Nzambi salaka bakala ti nkento ya ntete mpi tulaka bo na kilanga ya Edeni.
|
1.245081 |
Womegale etam fifia o.
|
Kansi ntangu yai, bo ke basisaka yo diaka ve.
|
1.244093 |
"Egbe ne mie se eƒe gbe la,
|
"Bubu yai kana beno wa ndinga na yandi" (7)
|
1.243918 |
Ðe mí kple Aron míate ŋu ana tsi nado tso agakpe sia me na mia?'
|
Yau kelomba nde Aaron na mono beto basisila beno masa na ditadi yai?'
|
1.243811 |
Nu ka dzie miaƒe ƒomea xɔ se?
|
Dibuta na beno vandaka kukwikila na nki?
|
1.243807 |
Gbedodoɖa hena mɔfiame kple tsɔtsɔke
|
Kisambu sambu na kulomba lutwadisu mpi ndolula
|
1.243606 |
Aleke kugbe ate ŋu anyo wu dzigbee?
|
Inki mutindu kilumbu ya lufwa na beto lenda vanda mbote kuluta kilumbu ya beto butukaka?
|
1.243557 |
Susu ɖekae nye be Mawu kɔ boo wu amegbetɔwo.
|
Sambu Nzambi me luta mpenza bantu na nene.
|
1.243425 |
Ekema ɖe Mawu mana woadrɔ̃ ʋɔnu dzɔdzɔe na eƒe ame tiatia siwo le ɣli dom nɛ zã kple keli, esi wògbɔ dzi ɖi blewu na wo oa?"
|
Ebuna, keti Nzambi ta zenga ve mambu na lunungu sambu na bantu yina yandi me solaka, bayina ke didilaka yandi mpimpa ti mwini, na ntangu yandi ke monisila bo ntima ya nda?"
|
1.243318 |
Woyɔ Wo Tso Viviti Me
|
I Ayambu Yo Bitimo yo Kusayo
|
1.243044 |
30 Eye mawudɔla la gblɔ nɛ be: "Mègavɔ̃ o, Maria, elabena Mawu ve nuwò.
|
Wanzio ya Yehowa me kwisa kubasikila yandi mpi me zabisa yandi nde: "Kuwa boma ve na kukwela Maria sambu yandi me baka divumu yina na ngolo ya mpeve santu.
|
1.243013 |
Migalɔ̃ xexeame kple nusiwo le eme o.
|
BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Beno Zola Ve Nsi-Ntoto mpi Bima Yina Kele na Nsi-Ntoto
|
1.242791 |
Bɔl la ŋu koe nye susu katã nɔna.
|
Mu vandaka kutula mabanza yonso kaka na nsaka yina.
|
1.242679 |
Ðe míate ŋu ana tsi nado tso agakpe sia me na mia?"
|
Yau kelomba nde Aaron na mono beto basisila beno masa na ditadi yai?'
|
1.242511 |
42 Nenema kee ame kukuwo ƒe tsitretsitsi hã le.
|
42 Yo kele mutindu mosi ti lufutumuku ya bafwa.
|
1.242262 |
Dziƒoe wòtso loo alo amegbetɔwo gbɔe?"
|
Na zulu to na bantu?"
|
1.242247 |
1 Ɣeyiɣi li na nu sia nu,
|
Konso diambu yawu ke na ntangu na yawu.
|
1.242129 |
Míeɖe mía nɔewo ƒe 35.
|
Beto vandaka me sala bamvula 33 na makwela."
|
1.242036 |
Misi yi ɖe toawo dzi be miagaku o.'
|
Beno bumbana na bangumba kana ve beno tafwa.'
|
1.241759 |
Àte ŋu axlẽ nu tso eŋu le 1 Fiawo ta 17.
|
Nge lenda tanga disolo yai na 1 Bantotila kapu 17.
|
1.241707 |
Eye migayɔ ame aɖeke be mia fofo le anyigba dzi o; elabena ame ɖekae nye mia fofo, eyae le dziƒo.
|
9 Ye beno kubinga ve muntu mosi na ntoto tata na beno; sambu mosi kaka ikele tata na beno, yina ikele na mazulu.
|
1.241674 |
Gɔmedzedze meli nɛ o, eye nuwuwu hã manɔe nɛ gbeɖe o.
|
Yandi kele ti luyantiku ve mpi yandi tavanda ti nsuka ve ata fyoti.
|
1.241331 |
Wòe wɔ nuwo katã,
|
Gangaka Bima Yonso"
|
1.241275 |
Amewo gblɔna be meɖi fofonye ŋutɔ.
|
Bantu ke tubaka nde mono kele mpenza bonso papa na mono.
|
1.241145 |
...míekpɔ eƒe ɣletivi le ɣedzeƒe, eye míeva ta de ge agu na eyama esi.
|
Sambu beto me kumona mbwetete na yandi na ndambu ya Esti, ye beto me kwisa kufukimina yandi3.
|
1.241015 |
Ŋutsuawo gblɔ be: 'Míekpɔ ɖevi sia ƒe ɣletivi la gbã esime míenɔ Ɣedzeƒe, eye míeva be míade ta agu nɛ.'
|
Sambu beto me kumona mbwetete na yandi na ndambu ya Esti, ye beto me kwisa kufukimina yandi[7].
|
1.241006 |
Ame Kae Nye Ame Vevitɔ Kekeake Le Wò Agbe Me?
|
Nani Kele Muntu ya Kuluta Mfunu na Luzingu na Nge?
|
1.240822 |
Ðe nudzɔlawo hã mewɔa nenema ke oa?
|
Ba kalaki ya mpaku ke kusalaka mpila yina ve?
|
1.240637 |
Baba na anyigba kple atsiaƒu,+ elabena Abosam ɖi va mia gbɔ, eye dzi le ekum vevie, elabena enyae be ɣeyiɣi vi aɖe koe susɔ na ye."+
|
Kansi mawa na ntoto mpi na nzadi-mungwa,+ sambu Diabulu me kulumuka kuna na beno, yandi kele ti makasi ya ngolo, sambu yandi me zaba nde yandi kele ti ntangu fioti."+
|
1.240251 |
Ðe míawo hã míesrɔ̃a woƒe xɔsea?
|
Aweyi tulenda kumikina lukwikilu lweto?
|
1.240109 |
Nyemaŋlɔ nu si dzɔ gbe ɖeka fiẽ esi metrɔ yina aƒe me la be gbeɖe o.
|
Mono ta vilaka ve mambu yina salamaka kilumbu mosi na nkokila ntangu mono vandaka kuvutuka na nzo.
|
1.24008 |
Elabena mía ŋutɔwo miesee tso eya ŋutɔ ƒe nu me.
|
Sambu beto mosi beto me kuwa yo na munoko na yandi.
|
1.239729 |
awu abe ale si nèwu Egiptetɔ ma etsɔ enea?"
|
28 Nge zola kufwa mono, nge, bonso nge kufwaka mazono muntu ya Ezipito ?
|
1.239633 |
Nu ka tae miedi be yewoagasee?
|
Sambu na inki beno ke zola diaka kuwa yo.
|
1.239556 |
[10] Ke wò la, nukaŋuti nèdrɔ̃a ʋɔnu nɔviwò mahã?
|
10 Kansi nge, sambu na inki nge ke kusambisa mpangi na nge?
|
1.239403 |
Eye Simon xɔ edzi gblɔ nɛ bena: Amegã, míedze agbagba zã blibo la katã, eye miekpɔ naneke o, gake le wò nya nu la maɖi ɖɔwo.
|
Yandi tubaka nde: "Longi, beto salaka ngolo mpimpa ya mvimba mpi beto kangaka kima ve, kansi sambu nge me songa mono, mono ta losa babukondi."
|
1.239395 |
Migalɔ̃ xexeame kple nusiwo le eme o.
|
Beno Zola Ve Nsi-Ntoto mpi Bima Yina Kele na Nsi-Ntoto
|
1.239228 |
Tete Yudatɔwo gblɔ nɛ bena: Mexɔ ƒe blaatɔ̃ haɖe o, eye nèkpɔ Abraham mahã?
|
57 Ba Yuda mpi tubaka na yandi: Nge me lungisa ntete ve ba mvula makumi na tanu, ye nge me monaka Abalahami! 58 Yezu tubaka na bo: Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Na ntwala Abalahami kuvanda[66], mono ikele.
|
1.239209 |
Gake woko Yesu heɖu fewu le eŋu, elabena wonya be ɖevi la ku.
|
Kansi bau sekaka yandi sambu bau zabaka nde mwana ya nkento mefwa.
|
1.238974 |
Ɖe amea ɖeke mebu fɔ wò o mahã?
|
Mosi ve me zengila nge ndola?
|
1.23884 |
etɔ̃lia gbɔna kpuie.
|
Mawa ya tatu ke kwisa nswalu.
|
1.2387 |
Àdi be yeanya nu geɖe tso Mawu Fiaɖuƒea kple nu siwo wòava wɔ la ŋua?
|
Inki mutindu nge lenda zaba mambu mingi ya me tala Nzambi mpi luzolo na yandi?
|
1.238652 |
, 2Kɔ 4:16 kɛzi yɛde wɔ menli nye zo la ɛ.
|
ya ya ya mas benar sekali!
|
1.238592 |
Mía kple dzinyelawo, le ƒe 2003 me
|
Ti bibuti na mono na 2003
|
1.238583 |
Agbe mavɔ nyawo le asiwò" la ŋu.
|
Nge kele ti bangogo ya luzingu ya mvula na mvula."
|
1.238147 |
Eye dukɔwo katã nanya be wò ɖekae nye Mawu.'
|
Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'
|
1.238122 |
Mègakplɔ mí yi tetekpɔ me o, ke boŋ ɖe mí tso vɔ̃ɖitɔ la sime.'
|
Kubikisa beto ve na kumona mpasi ya kuluta mingi, kansi katula beto namaboko ya muntu ya imbi.
|
1.237872 |
Dziƒoe wòtso loo alo amewo gbɔe wòtsoa?"
|
Na zulu to na bantu?"
|
1.237813 |
6 Eya ta tohehe si ame akpa gãtɔ da ɖe nenem me sia dzi la sɔ gbɔ nɛ.
|
[13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka.
|
1.237627 |
"Mina Miaƒe Susuwo Nanɔ Nu Siwo Le Dziƒo La Ŋu"
|
"Beno Tula Mabanza na Beno Kaka na Mambu Yina Kele na Zulu"
|
1.237457 |
(Eye dukɔ blibo la katã naɖo eŋu agblɔ be: 'Amen!')
|
, Kul 27:15 bantu yonso ta vutula nde, A.!
|
1.23727 |
nuwo katã me la, ame aɖeke melé fu eya ŋutɔ ƒe ŋutilã kpɔ o, ke boŋ enyinɛ eye
|
Sambu ata muntu mosi ve ke yinaka nitu na yandi mosi.
|
1.236909 |
Aleke wòle be Mawu subɔla wɔnuteƒewo nawɔ nu egbea ne wo nɔviwo ƒe agbe ɖo afɔku me?
|
Mambu yina yandi monaka kele mfunu mingi sambu na bansadi ya kwikama ya Nzambi bubu yai.
|
1.236829 |
Zi etɔ̃liae nye esia!
|
Yau vandaka sambu na mbala ya tatu!
|
1.236796 |
40 Azɔ esi Samariatɔwo va egbɔ la, woɖe kuku nɛ be wòanɔ yewo gbɔ, eye wònɔ wo gbɔ ŋkeke eve 41 Le eƒe nyawo ta la, ame geɖe wu xɔ edzi se.
|
40 Ntangu mpi ba mu Samalia kwisaka na yandi, bo bondilaka yandi na kuzinga ti bo; ye yandi zingaka kuna bilumbu zole.
|
1.236559 |
Àdi be yeanya nu geɖe tso Mawu Fiaɖuƒea kple nu siwo wòava wɔ la ŋua?
|
Keti nge kele na mfunu ya kuzaba mambu mingi ya me tala Kimfumu ya Nzambi mpi mambu yina yo ta sala?
|
1.236509 |
Ðe Mawudɔla Aɖe Li Si Dzɔa Ŋuwòa?
|
DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Keti Nge Kele ti Wanzio Yina ke Taninaka Nge?
|
1.236489 |
Mienyae be ele be manɔ Fofonye ƒe me oa?" - Luka 2:49.
|
Keti beno zabaka ve nde mono fwete vanda na nzo ya Tata na mono?" - Luka 2:49.
|
1.236484 |
"Mègatsi dzi o, elabena nyee nye wò Mawu.
|
"Kudiyangisa Ve, Sambu Mono Kele Nzambi na Nge"
|
1.236431 |
Nukawoe Mawu wɔ le nuwɔwɔ ƒe ŋkeke etɔ̃lia dzi?
|
Inki Nzambi kugangaka na kilumbu ya tatu ya lugangu?
|
1.236314 |
"Àyɔ Yehowa, eye wòatɔ na wò, àdo ɣli be wòakpe ɖe ye ŋu, eye wòagblɔ be, 'Nyee nye esi!'" - YESAYA 58:9.
|
"Nge ta binga, mpi Yehowa ta ndima; nge ta dila sambu na kulomba lusadisu, mpi yandi ta tuba nde, 'Mono yandi yai!'" - YEZAYA 58:9.
|
1.236186 |
40 Ke azɔ miele didim be yewoawu, nye ame si gblɔ nyateƒe si mese tso Mawu gbɔ la na mi.+ Abraham mewɔ nu alea o.
|
40 Kansi ntangu yai beno ke sosa kufwa mono, muntu yina me zabisa beno kieleka yina mono waka na Nzambi.+ Abrahami salaka ve mambu yai.
|
1.236186 |
40 Ke azɔ miele didim be yewoawu, nye ame si gblɔ nyateƒe si mese tso Mawu gbɔ la na mi.+ Abraham mewɔ nu alea o.
|
40 Kansi ntangu yai beno ke sosa kufwa mono, muntu yina me zabisa beno kieleka yina mono waka na Nzambi.+ Abrahami salaka ve mambu yai.
|
1.23606 |
Ðe mate ŋu awɔ nu siwo katã ŋu woƒo nu tsoe le Noa ƒe ŋutinyaa me la oa?
|
Keti yandi lendaka ve kulungisa mambu yonso yina bo ke tubila na disolo ya Noa?
|
1.235781 |
Lé eme ɖe asi, elabena eyae nye wò agbe.
|
Tanina yo, sambu yo [kele] luzingu na nge."
|
1.235681 |
Vɔvɔ̃ ɖo Mose azɔ.
|
Moïse kuwaka boma.
|
1.23568 |
Meli kpli mi ŋkekeawo katã va se ɖe nuɖoanyia ƒe nuwuɣi." - MAT.
|
"Mono kele ti beno bilumbu yonso tii na nsukilu ya ngidika ya bima." - MAT.
|
1.23568 |
Meli kpli mi ŋkekeawo katã va se ɖe nuɖoanyia ƒe nuwuɣi." - Mat.
|
"Mono kele ti beno bilumbu yonso tii na nsukilu ya ngidika ya bima." - MAT.
|
1.235553 |
Yohanes Dzra Mɔ Dzi Ðo
|
Yoane Ke Yidika Nzila
|
1.235516 |
Eye wogblɔ nɛ bena: Ekema de miayi aɖaƒle abolo denario alafa eve nu, ne miatso ana wo, ne woaɖu mahã?
|
Ye bo kutuba na yandi: Keti beto ta kwenda kusumba na ba denali2 nkama zole mampa, ye beto kupesa bo ya kudia?
|
1.235512 |
Nuŋlɔɖia yi edzi be: "Yesu ɖo eŋu gblɔ be: 'Menye wo ame ewo ŋutie kɔ oa?
|
Yezu me yula bantu yina kele pene-pene na yandi nde: "Keti bo yonso kumi kumaka ve bunkete?
|
1.235381 |
Mawu wɔ mawudɔlawo be woanɔ ye gbɔ le dziƒo.
|
Nzambi kugangaka bawanzyo sambu bau zinga kisika mosi ti yandi na zulu.
|
1.235328 |
"Mègatsi Dzi O, Elabena Nyee Nye Wò Mawu"
|
"Kudiyangisa Ve, Sambu Mono Kele Nzambi na Nge"
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Ewe-Kongo_Sentence-Pairs Dataset
This dataset contains sentence pairs for African languages along with similarity scores. It can be used for machine translation, sentence alignment, or other natural language processing tasks.
This dataset is based on the NLLBv1 dataset, published on OPUS under an open-source initiative led by META. You can find more information here: OPUS - NLLB-v1
Metadata
- File Name: Ewe-Kongo_Sentence-Pairs
- Number of Rows: 104677
- Number of Columns: 3
- Columns: score, Ewe, Kongo
Dataset Description
The dataset contains sentence pairs in African languages with an associated similarity score. Each row consists of three columns:
score: The similarity score between the two sentences (range from 0 to 1).Ewe: The first sentence in the pair (language 1).Kongo: The second sentence in the pair (language 2).
This dataset is intended for use in training and evaluating machine learning models for tasks like translation, sentence similarity, and cross-lingual transfer learning.
References
Below are papers related to how the data was collected and used in various multilingual and cross-lingual applications:
[1] Holger Schwenk and Matthijs Douze, Learning Joint Multilingual Sentence Representations with Neural Machine Translation, ACL workshop on Representation Learning for NLP, 2017
[2] Holger Schwenk and Xian Li, A Corpus for Multilingual Document Classification in Eight Languages, LREC, pages 3548-3551, 2018.
[3] Holger Schwenk, Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Multilingual Space ACL, July 2018
[4] Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk and Veselin Stoyanov, XNLI: Cross-lingual Sentence Understanding through Inference, EMNLP, 2018.
[5] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Margin-based Parallel Corpus Mining with Multilingual Sentence Embeddings arXiv, Nov 3 2018.
[6] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond arXiv, Dec 26 2018.
[7] Holger Schwenk, Vishrav Chaudhary, Shuo Sun, Hongyu Gong and Paco Guzman, WikiMatrix: Mining 135M Parallel Sentences in 1620 Language Pairs from Wikipedia arXiv, July 11 2019.
[8] Holger Schwenk, Guillaume Wenzek, Sergey Edunov, Edouard Grave and Armand Joulin CCMatrix: Mining Billions of High-Quality Parallel Sentences on the WEB
[9] Paul-Ambroise Duquenne, Hongyu Gong, Holger Schwenk, Multimodal and Multilingual Embeddings for Large-Scale Speech Mining, NeurIPS 2021, pages 15748-15761.
[10] Kevin Heffernan, Onur Celebi, and Holger Schwenk, Bitext Mining Using Distilled Sentence Representations for Low-Resource Languages
- Downloads last month
- 16
Size of downloaded dataset files:
13.8 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
9.29 MB
Number of rows:
104,677