vsisik/voice-dataset-lili · Datasets at Hugging Face

audio audioduration (s) 2.1 15.6	transcription stringlengths 15 228	normalized_transcription stringlengths 15 228
	Chceli by ste vrátiť platbu za tovar alebo za kredit v obchode?	Chceli by ste vratit platbu za tovar alebo za kredit v obchode?
	Odneste ho do servisného strediska, aby sa na neho mohol pozrieť náš technik.	Odneste ho do servisneho strediska, aby sa na neho mohol pozriet nas technik.
	Môžete nám ich poslať späť na vrátenie peňazí alebo vám môžeme poslať úplne nový tovar.	Mozete nam ich poslat spat na vratenie penazi alebo vam mozeme poslat uplne novy tovar.
	Nemôžeme vám ponúknuť úplnú náhradu, ale môžeme vám vrátiť 40% hotovosti.	Nemozeme vam ponuknut uplnu nahradu, ale mozeme vam vratit 40% hotovosti.
	Keď prídete za účelom vrátenia tovaru, nezabudnite mať pri sebe originálne balenie.	Ked pridete za ucelom vratenia tovaru, nezabudnite mat pri sebe originalne balenie.
	Je mi ľúto, ale táto položka bola v konečnom výpredaji.	Je mi luto, ale tato polozka bola v konecnom vypredaji.
	Zašlite nám prosím túto položku späť do konca pracovného týždňa vo štvrtok.	Zaslite nam prosim tuto polozku spat do konca pracovneho tyzdna vo stvrtok.
	Skôr ako budeme môcť akokoľvek pokačovať, musíte predložiť doklad o kúpe.	Skor ako budeme moct akokolvek pokacovat, musite predlozit doklad o kupe.
	Ak narazíte na problémy znova, kontaktujte nás čo najskôr, prosím.	Ak narazite na problemy znova, kontaktujte nas co najskor, prosim.
	Zajtra môžeme vyslať nášho technika, aby sa prišiel pozrieť na váš problém.	Zajtra mozeme vyslat nasho technika, aby sa prisiel pozriet na vas problem.
	Máte nárok na predĺženie záruky za ďalších 10 dolárov ročne.	Mate narok na predlzenie zaruky za dalsich 10 dolarov rocne.
	Je mi ľúto, ale bez potvrdenia nemôžeme spracovať vrátenie tovaru.	Je mi luto, ale bez potvrdenia nemozeme spracovat vratenie tovaru.
	Nemáte náhodou ešte nejaké iné telefónne číslo alebo emailovú adresu?	Nemate nahodou este nejake ine telefonne cislo alebo emailovu adresu?
	Cena štyridsať dolárov za rok za zlatý level členstva nie je taká zlá ponuka.	Cena styridsat dolarov za rok za zlaty level clenstva nie je taka zla ponuka.
	Chápem a môžem vás uistiť, že to nie je vaša chyba.	Chapem a mozem vas uistit, ze to nie je vasa chyba.
	Je mi ľúto, ale tento problém bol spojený s účtami a fakturáciou.	Je mi luto, ale tento problem bol spojeny s uctami a fakturaciou.
	Dobre, dovoľte mi, aby som to vyhľadal, dajte mi chvíľu.	Dobre, dovolte mi, aby som to vyhladal, dajte mi chvilu.
	V počítači ste neurobili žiadnu aktualizáciu, však?	V pocitaci ste neurobili ziadnu aktualizaciu, vsak?
	Váš program sa môže automaticky aktivovať po dokončení všetkých inštalácií.	Vas program sa moze automaticky aktivovat po dokonceni vsetkych instalacii.
	Odomkni si prístup ku kvalitnému obsahu, ktorý ťa inšpiruje a nakopne na každý deň.	Odomkni si pristup ku kvalitnemu obsahu, ktory ta inspiruje a nakopne na kazdy den.
	Dostali sme vašu platbu, tu sú vaše informácie o doprave.	Dostali sme vasu platbu, tu su vase informacie o doprave.
	Cena reklamy kopíruje krivku sledovanosti počas dňa.	Cena reklamy kopiruje krivku sledovanosti pocas dna.
	Realizuje predaj reklamného času, sponzorovanie relácií a telenákup.	Realizuje predaj reklamneho casu, sponzorovanie relacii a telenakup.
	Práve preto sa stalo, že vaša objednávka je trochu oneskorená.	Prave preto sa stalo, ze vasa objednavka je trochu oneskorena.
	Pane, som tu, aby som vám pomohol s aktiváciou softvéru.	Pane, som tu, aby som vam pomohol s aktivaciou softveru.
	Opäť vám chcem pripomenúť, že vám môžeme poskytnúť ďalšie rozšírenie.	Opat vam chcem pripomenut, ze vam mozeme poskytnut dalsie rozsirenie.
	Buduje cenovú politiku jednotlivých televíznych staníc a spolupracuje pri finančnom zabezpečovaní vlastnej televíznej tvorby.	Buduje cenovu politiku jednotlivych televiznych stanic a spolupracuje pri financnom zabezpecovani vlastnej televiznej tvorby.
	Ak chcete pokračovať, kliknite na začiarkavacie políčko.	Ak chcete pokracovat, kliknite na zaciarkavacie policko.
	Dajte tomu chvíľu a malo by sa to vrátiť späť.	Dajte tomu chvilu a malo by sa to vratit spat.
	Prosím, všetko si starostlivo prečítajte, odpovedajte na všetky otázky a tiež pridajte požadované fotky.	Prosim, vsetko si starostlivo precitajte, odpovedajte na vsetky otazky a tiez pridajte pozadovane fotky.
	Dobre, na vašej audio súprave nie je žiaden zvuk, rozumiem.	Dobre, na vasej audio suprave nie je ziaden zvuk, rozumiem.
	Vaša internetová sieť nie je vhodná pre vašu audio súpravu.	Vasa internetova siet nie je vhodna pre vasu audio supravu.
	Pane, mohli by ste, prosím, znova potvrdiť vašu ôsmu skupinu?	Pane, mohli by ste, prosim, znova potvrdit vasu osmu skupinu?
	Otvorte program, žiada od vás produktový kľúč?	Otvorte program, ziada od vas produktovy kluc?
	Naše požiadavky na akvizíciu pomerne často zahŕňajú podrobnú dokumentáciu procesu.	Nase poziadavky na akviziciu pomerne casto zahrnaju podrobnu dokumentaciu procesu.
	Ak náš technik nie je schopný problém vyriešiť, pošleme vám náhradný diel.	Ak nas technik nie je schopny problem vyriesit, posleme vam nahradny diel.
	Ak potrebujete pomoc s inštaláciou, zavolajte alebo navštívte naše webové stránky.	Ak potrebujete pomoc s instalaciou, zavolajte alebo navstivte nase webove stranky.
	Zadajte tento kód na našom webe a získate zľavu ďalších pätnásť percent.	Zadajte tento kod na nasom webe a ziskate zlavu dalsich patnast percent.
	Chceli by sme sa vás spýtať na pár otázok o vašom produkte.	Chceli by sme sa vas spytat na par otazok o vasom produkte.
	Odošlite ho do niektorého z našich servisných stredísk na opravu.	Odoslite ho do niektoreho z nasich servisnych stredisk na opravu.
	Doručujeme po celom svete, ale doba dodania je niekoľko týždňov.	Dorucujeme po celom svete, ale doba dodania je niekolko tyzdnov.
	Poskytuje starostlivosť, výživnú stravu a strechu nad hlavou novým prírastkom v útulku.	Poskytuje starostlivost, vyzivnu stravu a strechu nad hlavou novym prirastkom v utulku.
	Súčasťou vášho predplatného je pístup ku cloudovému úložisku na jeden rok.	Sucastou vasho predplatneho je pistup ku cloudovemu ulozisku na jeden rok.
	Je mi ľúto, že to počujem, ihneď vám pošleme náhradu.	Je mi luto, ze to pocujem, ihned vam posleme nahradu.
	Táto funkcia sa predáva ako doplnok, nie je zahrnutá v cene.	Tato funkcia sa predava ako doplnok, nie je zahrnuta v cene.
	Voláme vám, aby sme vás informovali, že výrobok, ktorý ste si kúpili, sťahujeme z trhu.	Volame vam, aby sme vas informovali, ze vyrobok, ktory ste si kupili, stahujeme z trhu.
	Ak niekedy narazíte na akýkoľvek problém, môžete nám kedykoľvek zavolať.	Ak niekedy narazite na akykolvek problem, mozete nam kedykolvek zavolat.
	Môžeme sa tiež postarať o montáž za ďalších päťdesiat päť libier.	Mozeme sa tiez postarat o montaz za dalsich patdesiat pat libier.
	Odporúčame ho kvôli údržbe priniesť do obchodu každé tri roky.	Odporucame ho kvoli udrzbe priniest do obchodu kazde tri roky.
	Opravoval váš produkt jeden z našich kvalifikovaných technikov už predtým?	Opravoval vas produkt jeden z nasich kvalifikovanych technikov uz predtym?

Chceli by ste vrátiť platbu za tovar alebo za kredit v obchode?

Chceli by ste vratit platbu za tovar alebo za kredit v obchode?

Odneste ho do servisného strediska, aby sa na neho mohol pozrieť náš technik.

Odneste ho do servisneho strediska, aby sa na neho mohol pozriet nas technik.

Môžete nám ich poslať späť na vrátenie peňazí alebo vám môžeme poslať úplne nový tovar.

Mozete nam ich poslat spat na vratenie penazi alebo vam mozeme poslat uplne novy tovar.

Nemôžeme vám ponúknuť úplnú náhradu, ale môžeme vám vrátiť 40% hotovosti.

Nemozeme vam ponuknut uplnu nahradu, ale mozeme vam vratit 40% hotovosti.

Keď prídete za účelom vrátenia tovaru, nezabudnite mať pri sebe originálne balenie.

Ked pridete za ucelom vratenia tovaru, nezabudnite mat pri sebe originalne balenie.

Je mi ľúto, ale táto položka bola v konečnom výpredaji.

Je mi luto, ale tato polozka bola v konecnom vypredaji.

Zašlite nám prosím túto položku späť do konca pracovného týždňa vo štvrtok.

Zaslite nam prosim tuto polozku spat do konca pracovneho tyzdna vo stvrtok.

Skôr ako budeme môcť akokoľvek pokačovať, musíte predložiť doklad o kúpe.

Skor ako budeme moct akokolvek pokacovat, musite predlozit doklad o kupe.

Ak narazíte na problémy znova, kontaktujte nás čo najskôr, prosím.

Ak narazite na problemy znova, kontaktujte nas co najskor, prosim.

Zajtra môžeme vyslať nášho technika, aby sa prišiel pozrieť na váš problém.

Zajtra mozeme vyslat nasho technika, aby sa prisiel pozriet na vas problem.

Máte nárok na predĺženie záruky za ďalších 10 dolárov ročne.

Mate narok na predlzenie zaruky za dalsich 10 dolarov rocne.

Je mi ľúto, ale bez potvrdenia nemôžeme spracovať vrátenie tovaru.

Je mi luto, ale bez potvrdenia nemozeme spracovat vratenie tovaru.

Nemáte náhodou ešte nejaké iné telefónne číslo alebo emailovú adresu?

Nemate nahodou este nejake ine telefonne cislo alebo emailovu adresu?

Cena štyridsať dolárov za rok za zlatý level členstva nie je taká zlá ponuka.

Cena styridsat dolarov za rok za zlaty level clenstva nie je taka zla ponuka.

Chápem a môžem vás uistiť, že to nie je vaša chyba.

Chapem a mozem vas uistit, ze to nie je vasa chyba.

Je mi ľúto, ale tento problém bol spojený s účtami a fakturáciou.

Je mi luto, ale tento problem bol spojeny s uctami a fakturaciou.

Dobre, dovoľte mi, aby som to vyhľadal, dajte mi chvíľu.

Dobre, dovolte mi, aby som to vyhladal, dajte mi chvilu.

V počítači ste neurobili žiadnu aktualizáciu, však?

V pocitaci ste neurobili ziadnu aktualizaciu, vsak?

Váš program sa môže automaticky aktivovať po dokončení všetkých inštalácií.

Vas program sa moze automaticky aktivovat po dokonceni vsetkych instalacii.

Odomkni si prístup ku kvalitnému obsahu, ktorý ťa inšpiruje a nakopne na každý deň.

Odomkni si pristup ku kvalitnemu obsahu, ktory ta inspiruje a nakopne na kazdy den.

Dostali sme vašu platbu, tu sú vaše informácie o doprave.

Dostali sme vasu platbu, tu su vase informacie o doprave.

Cena reklamy kopíruje krivku sledovanosti počas dňa.

Cena reklamy kopiruje krivku sledovanosti pocas dna.

Realizuje predaj reklamného času, sponzorovanie relácií a telenákup.

Realizuje predaj reklamneho casu, sponzorovanie relacii a telenakup.

Práve preto sa stalo, že vaša objednávka je trochu oneskorená.

Prave preto sa stalo, ze vasa objednavka je trochu oneskorena.

Pane, som tu, aby som vám pomohol s aktiváciou softvéru.

Pane, som tu, aby som vam pomohol s aktivaciou softveru.

Opäť vám chcem pripomenúť, že vám môžeme poskytnúť ďalšie rozšírenie.

Opat vam chcem pripomenut, ze vam mozeme poskytnut dalsie rozsirenie.

Buduje cenovú politiku jednotlivých televíznych staníc a spolupracuje pri finančnom zabezpečovaní vlastnej televíznej tvorby.

Buduje cenovu politiku jednotlivych televiznych stanic a spolupracuje pri financnom zabezpecovani vlastnej televiznej tvorby.

Ak chcete pokračovať, kliknite na začiarkavacie políčko.

Ak chcete pokracovat, kliknite na zaciarkavacie policko.

Dajte tomu chvíľu a malo by sa to vrátiť späť.

Dajte tomu chvilu a malo by sa to vratit spat.

Prosím, všetko si starostlivo prečítajte, odpovedajte na všetky otázky a tiež pridajte požadované fotky.

Prosim, vsetko si starostlivo precitajte, odpovedajte na vsetky otazky a tiez pridajte pozadovane fotky.

Dobre, na vašej audio súprave nie je žiaden zvuk, rozumiem.

Dobre, na vasej audio suprave nie je ziaden zvuk, rozumiem.

Vaša internetová sieť nie je vhodná pre vašu audio súpravu.

Vasa internetova siet nie je vhodna pre vasu audio supravu.

Pane, mohli by ste, prosím, znova potvrdiť vašu ôsmu skupinu?

Pane, mohli by ste, prosim, znova potvrdit vasu osmu skupinu?

Otvorte program, žiada od vás produktový kľúč?

Otvorte program, ziada od vas produktovy kluc?

Naše požiadavky na akvizíciu pomerne často zahŕňajú podrobnú dokumentáciu procesu.

Nase poziadavky na akviziciu pomerne casto zahrnaju podrobnu dokumentaciu procesu.

Ak náš technik nie je schopný problém vyriešiť, pošleme vám náhradný diel.

Ak nas technik nie je schopny problem vyriesit, posleme vam nahradny diel.

Ak potrebujete pomoc s inštaláciou, zavolajte alebo navštívte naše webové stránky.

Ak potrebujete pomoc s instalaciou, zavolajte alebo navstivte nase webove stranky.

Zadajte tento kód na našom webe a získate zľavu ďalších pätnásť percent.

Zadajte tento kod na nasom webe a ziskate zlavu dalsich patnast percent.

Chceli by sme sa vás spýtať na pár otázok o vašom produkte.

Chceli by sme sa vas spytat na par otazok o vasom produkte.

Odošlite ho do niektorého z našich servisných stredísk na opravu.

Odoslite ho do niektoreho z nasich servisnych stredisk na opravu.

Doručujeme po celom svete, ale doba dodania je niekoľko týždňov.

Dorucujeme po celom svete, ale doba dodania je niekolko tyzdnov.

Poskytuje starostlivosť, výživnú stravu a strechu nad hlavou novým prírastkom v útulku.

Poskytuje starostlivost, vyzivnu stravu a strechu nad hlavou novym prirastkom v utulku.

Súčasťou vášho predplatného je pístup ku cloudovému úložisku na jeden rok.

Sucastou vasho predplatneho je pistup ku cloudovemu ulozisku na jeden rok.

Je mi ľúto, že to počujem, ihneď vám pošleme náhradu.

Je mi luto, ze to pocujem, ihned vam posleme nahradu.

Táto funkcia sa predáva ako doplnok, nie je zahrnutá v cene.

Tato funkcia sa predava ako doplnok, nie je zahrnuta v cene.

Voláme vám, aby sme vás informovali, že výrobok, ktorý ste si kúpili, sťahujeme z trhu.

Volame vam, aby sme vas informovali, ze vyrobok, ktory ste si kupili, stahujeme z trhu.

Ak niekedy narazíte na akýkoľvek problém, môžete nám kedykoľvek zavolať.

Ak niekedy narazite na akykolvek problem, mozete nam kedykolvek zavolat.

Môžeme sa tiež postarať o montáž za ďalších päťdesiat päť libier.

Mozeme sa tiez postarat o montaz za dalsich patdesiat pat libier.

Odporúčame ho kvôli údržbe priniesť do obchodu každé tri roky.

Odporucame ho kvoli udrzbe priniest do obchodu kazde tri roky.

Opravoval váš produkt jeden z našich kvalifikovaných technikov už predtým?

Opravoval vas produkt jeden z nasich kvalifikovanych technikov uz predtym?