michsethowusu/rundi-tigrinya_sentence-pairs

score float32 1.04 1.25	Rundi stringlengths 10 496	Tigrinya stringlengths 9 461
1.217706	Benshi mu bo twakorana kera ni abatunzi ariko nta munezero bagira.	ብዙሓት ናይ ቀደም መሳርሕተይ ሃብታማት እኳ እንተ ዀኑ፡ ሕጉሳት ግና ኣይኰኑን።
1.217613	Woba ufise ibibazo bijanye na kazoza?	ብዛዕባ መጻኢ፡ ሕቶታት ኣሎካዶ፧
1.217588	3 Kubera ko dukunda Bibiliya, turakunda n'ibitabu vyacu bishingiye kuri yo.	3 ንመጽሓፍ ቅዱስ ስለ እንፈትዎ፡ ንመጽሓፍ ቅዱሳዊ ጽሑፋትና እውን ንፈትዎ ኢና።
1.217574	ABO bakenyezi ntibari barwaye.	እዘን ኣንስቲ እዚአን ኣይሓመማን።
1.21744	Ico gihe nanje naba i Hong Kong.	ኣብቲ ግዜ እቲ፡ ኣነ እውን ኣብ ሆንግ ኮንግ እየ ዝቕመጥ ነይረ።
1.217283	Ni igiki gituma umuryango wacu w'abavukanyi ukwiye kw'isi yose uba uwudasanzwe?	ዓለምለኻዊ ሕውነትና ፍሉይ ዚገብሮ እንታይ እዩ፧
1.217256	Bibiliya ivuga iti: "[Imana] yashinze isi ku bibanza vyayo bishimangiye; ntizogenda inyiganyijwe gushika igihe kitagira urugero, emwe gushika ibihe bidahera."	መጽሓፍ ቅዱስ፡ "[ኣምላኽ] ንዘለኣለም ከይትናወጽሲ፡ ንምድሪ ኣብ መሰረታ ኣጽንዓ" ይብል።
1.217234	Ubu twe na Sandra turahimbawe kuruta ikindi gihe cose!"	ኣነን ሳንድራን ካብ ቅድሚ ሕጂ ብዝያዳ ሕጉሳት ኢና" በለ።
1.217119	Kubera iki dukwiye gufasha abandi gutera imbere?	ካልኦት ሰባት ዕቤት ንኺገብሩ ኽንሕግዞም ዘሎና ስለምንታይ ኢና፧
1.217116	Akarorero ka Naboti karatwigisha icigwa gikomeye (Raba ingingo ya 11)	ኣብነት ናቦት ሓያል ትምህርቲ ይምህረና (ሕጡብ ጽሑፍ 11 ርአ)
1.217116	Indimi zivugwayo: Igiportigale n'indimi kavukire zirenga 180	ወግዓዊ ቛንቋ፦ ፖርቱጋልኛን ልዕሊ 180 ዚኸውን ቋንቋታት ውሽጢ ዓድን
1.216964	(5) Twihe ishusho y'ingene ubuzima buzoba bumeze mw'isi nshasha.	(5) ህይወት ኣብ ሓዳስ ዓለም ከመይ ከም ዚኸውን ብኣእምሮና ምስኣል።
1.216921	Kandi nkuko vyari bimeze mu misi ya Nowa, niko bizoba mu misi y' ukuza kw'Umwana w'Umuntu.	ከምዚ ድማ በለ፦ "ከምቲ ብዘመን ኖህ ዝዀነ፡ ወዲ ሰብ ኣብዚ ኣብ ዚህልወሉ እዋን [ወይ፡ ዳሕሮት መዓልትታት] ከኣ ከምኡ ኪኸውን እዩ።
1.216905	4 Ariko nya bantu indiri bo muri ico gisagara bicamwo imigwi, bamwe baja ku ruhande rw'Abayuda, abandi na bo ku ruhande rw'intumwa.	4 ህዝቢ እታ ኸተማ ግና ተመቕሉ፣ ገሊኣቶም ምስ ኣይሁድ፡ ገሊኣቶም ድማ ምስ ሃዋርያት ኰኑ።
1.216887	Nk'akarorero, imbere y'uko Ubwami bw'Imana bushingwa mw'ijuru, umugwi w'abarobanuwe b'abizigirwa wariko urakorera Imana n'umwete.	ንኣብነት፡ መንግስቲ ኣምላኽ ኣብ ሰማይ ቅድሚ ምምስራታ፡ ሓንቲ ጕጅለ እሙናት ቅቡኣት ክርስትያናት ንኣምላኽ ተገልግሎ ነበረት።
1.216812	Imana iragororotse mu nzira zayo zose.	ኣምላኽ ብዅሉ መገዱ ጻድቕ እዩ።
1.216807	Amadayimoni yerekanye gute ko akomeye?	ኣጋንንቲ ሓያላት ምዃኖም ዘርኣዩ ብኸመይ እዮም፧
1.21672	Kw'ari wewe ufise amajambo y'ubugingo budashira, natwe twarizeye, tumenya yuko wewe ur'Uwera w'Imana" (Yohana 6:68-69).	ንስኻ ናይ ዘለኣለም ሕይወት ቃል ኣለካ፡ ናብ መን እሞ ክንከይድ፧ ንሕናስ ንስኻ ክርስቶስ ሕያው ወዲ እግዚኣብሔር ምዃንካ ኣሚናን ፈሊጥናን ኣለና" ኢሉ መለሰሉ።
1.216593	Kubera iki wiyemeje kurondera ubutunzi bwo mu vy'impwemu?	መንፈሳዊ ሃብቲ ንምድላይ ዝቘረጽካ ስለምንታይ ኢኻ፧
1.216586	Ko murishiburiye kure yanyu ntimubone ko mubereye ubuzima budahera, ehe duhindukiriye amahanga.	ካብ ደፋእኩምዎን ንናይ ዘለኣለም ህይወት ብቑዓት ከም ዘይኰንኩም ባዕላትኩም ካብ ፈረድኩምን ግና፡ እንሆ፡ ገጽና ናብ ኣህዛብ ንመልስ ኣለና።
1.216484	14 Abavyeyi na bo nyene barakeneye kugira umutima rugabo.	14 ክርስትያን ወለዲ እውን ትብዓት የድልዮም እዩ።
1.216445	Ibintu vy'agaciro n'ubutunzi biri mu nzu yiwe, kandi ubugororotsi bwiwe bwamaho ibihe bidahera."	ሃብትን ጽጋብን ኣብ ቤቱ እዩ፡ ጽድቁውን ንዘለኣለም ይነብር" ይብል።
1.216377	Aca atangura kubabarira ati: "Uyu musi, ivyanditswe vyarangutse imbere yanyu."	ሽዑ፡ "እዚ ዝሰማዕኩምዎ ቕዱስ ጽሑፍ እዚ፡ ሎሚ ተፈጺሙ" ኺብሎም ጀመረ።
1.216294	Abana bariyumvira ivyerekeye urupfu.	ቈልዑ ብዛዕባ ሞት ይሓስቡ እዮም።
1.216256	Ariko vyose, iyo bishizwe ahabona, bigaragazwa n' umuco, kukw' ikigaragazwa cose ar' umuco.)	13ኲሉ ነገር እንተ ደኣ ናብ ብርሃን ቀሪቡ ግና ይርአ፤ እቲ ንዂሉ ከም ዝርአ ዝገብር ከዓ ብርሃን እዩ።
1.216225	Mutarama 2015 _ Ubuzima bwabayeho bute?	ጥሪ 2015 _ ህይወት ብኸመይ ጀሚሩ፧
1.216209	18 Urukundo ni yo kamere irengeye izindi zose.	18 ፍቕሪ ኻብ ኵለን ባህርያት ዝዓበየት እያ።
1.216152	"Urankunda kurusha izi?" - Yohani 21: 15 _ Kwiga	"ካብዚኣቶም ኣብሊጽካዶ ተፍቅረኒ ኢኻ፧" - ዮሃንስ 21:15 _ መጽናዕቲ
1.21614	Abakunda Ijambo ry'Imana bamye bemera ico kintu.	እቶም ቃል ኣምላኽ ዚፈትዉ ዘበሉ ነዚ ሓቂ እዚ ሓቂ እዚ ኻብ ዚርድእዎ ነዊሕ ገይሮም እዮም።
1.216049	Salomo we ngo ntiyumvise ijwi ry'uwo mugore rihamagarira abantu gusenga Imana mu kuri.	ሰለሞን ብዘረባ ነጋሽ ሳግላ ተደሚሙ፤ ብልቢ ተሰሚዕዎ።
1.215875	Nurondere rero uwogufasha gutahura ivyo usoma.	ስለዚ፡ ነቲ እተንብቦ ምእንቲ ኽትርድኦ፡ ሓገዝ ሕተት።
1.215739	Umukama Imana ahamagara Adamu amubwira ati: "Uri hehe?"	9 እግዚኣብሄር ኣምላኽ ድማ ንኣዳም ጸዊዑ፥ ኣበይ አሎኻ፧ በሎ።
1.215728	iya nyoba ah!	v ክቡር ሆይ !
1.21568	None, kw'izuka nibazuka, azoba uw'uwuhe, ko bamwabiriye bose uko ari indwi?"	ኲሎም ኣእተዮምዋ ነይሮም እዮም እሞ፡ ብትንሳኤ ኻብዞም ሾብዓተ እዚኣቶም፡ ሰበይቲ መኖም ክትከውን እያ፧
1.2155	Elize abibonye, arasemerera ati: "Yewe ga dawe we, yewe ga dawe we!	ነቶም ኣቦ፡ "ኣቦና!
1.215424	Yarikuye mu mwiza	ካብ ጸልማት እተጸውዑ
1.215396	Bompi barateye akagere ubuyobozi bahawe na Se wabo abakunda.	ክልቲኦም ንመምርሒ እቲ ፈቃር ኣቦኦም ዝባኖም ሃቡ።
1.215382	Bisubiye, abahawe wa muhango, ni mwebwe n'abana banyu hamwe n'bari kure bose, eka abo bose Umukama Imana yacu izohamagara. "	እቲ ተስፋ ንዓኻትኩምን ንደቁኹምን ነቶም ኣብ ርሑቕ ዘለው ኹሎም እግዚኣብሔር ኣምላኽና ዝጸውዖም ዘበሉ እዩ ዝተዋህበ እሞ....
1.215057	9 Abahungu ba Nowa baradusigiye akarorero keza.	9 ደቂ ኖህ ሰናይ ኣብነት ኪዀኑና ይኽእሉ እዮም።
1.215055	16 Nurushirize kwizigira Bibiliya.	16 ኣብ መጽሓፍ ቅዱስ ዘሎካ እምንቶ ኣደልድል።
1.214873	Nzero 2015 _ Ubuzima bwabayeho gute?	ጥሪ 2015 _ ህይወት ብኸመይ ጀሚሩ፧
1.214843	Yezu ababaza ati: "Kubera iki mutazi ivyo ndiko ndavuga?"	ኣነ ድማ፡ "ኣይፈለጥካን ዲኻ?
1.214823	14 Yozefu yari umuntu yiyubara.	14 ዮሴፍ ጥንቁቕ እዩ ነይሩ።
1.214791	16 Ntugishe akaryo ko kuremesha abandi igihe cose kabonetse.	16 ንዝረኸብካዮ ኣጋጣሚ ንኻልኦት ንምትብባዕ ተጠቐመሉ።
1.214576	Imana irazi imibabaro ducamwo.	ኣምላኽ ነቲ ዜጋጥመና መከራ ይፈልጦ እዩ።
1.214549	Intumwa Yohani yanditse ati: "Uwizera Umwana arafise ubuzima budahera; uwugambararira Umwana ntazobona ubuzima, ahubwo uburake bw'Imana buguma kuri we."	ሃዋርያ ዮሃንስ፡ "እቲ ብወዲ ዚኣምን፡ ናይ ዘለኣለም ህይወት ኣላቶ፣ እቲ ንወዲ ዘይእዘዞ ግና፡ ቍጥዓ ኣምላኽ ደኣ ኣብኡ ይነብር እምበር፡ ንህይወት ኣይኪርእያን እዩ" ኢሉ ጸሓፈ።
1.214544	Baca bavuga bati: "Ni icabona."	ንሳቶም ከኣ፡ "ምስክር እዩ" በሉ።
1.214501	Bazokuramira mu maboko yabo, Woye gutsitara kw'ibuye.	ንሳቶም ከኣ እግርኻ ብእምኒ ኸይትዕንቀፍ በእዳዎም ኪፆሩኻ እዮም።
1.214422	20 Nufashe abandi gukomeza ukwizera kwabo.	20 ንኻልኦት፡ እምነቶም ኬደልድሉ ሓግዞም።
1.214403	Sara rero yari n'imvo nyinshi zo gukunda aho hantu.	ሳራ እምበኣር ነዛ ቤት ክትፈትዋ ብቑዕ ምኽንያት ነይርዋ እዩ።
1.214384	Ariko rero, benshi muri abo bami baratanguye kutumvira Imana, bituma benshi mu bo batwara bigana akarorero kabo kabi.	ይኹን እምበር፡ መብዛሕትኦም እቶም ነገስታት ንኣምላኽ ኣይተኣዘዝዎን፡ መብዛሕትኦም ተገዛእቶም ከኣ ኣሰሮም ሰዓቡ።
1.214249	Sofiya: Kavuga ivy'Imana?	ሶፍያ፦ ብዛዕባ ሃይማኖት ድዩ፧
1.214196	Azokwishura amasengesho yanyu yongere abafashe kwigisha abana banyu.	ጸሎትኩም ኪምልሰልኩም፡ ንውሉዳትኩም ንምስልጣን ከኣ ኪሕግዘኩም እዩ።
1.214114	15 Nubabarire abandi ata gahigihigi.	15 ብናጻ ይቕረ በል።
1.2141	Umwe "[y]umva amasengesho" asezeranira abasavyi biwe kubaronsa ivyo bakeneye vyose kugira bagume ari abizigirwa kuri we.	እቲ 'ጸሎት ዚሰምዕ' ኣምላኽና፡ ኣገልገልቱ ንዕኡ እሙናት ምእንቲ ኪዀኑ፡ ዝዀነ ይኹን ሓገዝ ከም ዚገብረሎም ኣተስፍዩ እዩ።
1.214048	Uko babona Imana yishura amasengesho yabo, ni ko ukwizera kwabo kwarushiriza gukomera.	ኣምላኽ ንጸሎቶም ኪምልሰሎም ከሎ፡ እምነቶም ደልዲላ እያ።
1.21404	Namubwiye nti: "Katie, nta ko ntazogira.	ኣነ ድማ፡ "ኬቲ፡ ዝከኣለኒ ኽገብር እየ።
1.21398	17Kuko Imana yashize mu mitima yabo gukora ivyo yagabiye, no guhuza inama, no gushira ca gikoko ku butware bwabo, kugeza aho amajambo y'Imana azoshikira.	17እግዚኣብሔር ሓሳቡ ምእንቲ ኽፍጽሙ ቃል እግዚኣብሔር ክሳዕ ዘፍጸም ሓደ ሓሳብ ኮይኖም መንግሥቶም ነቲ ኣራዊት ክህብዎ ኣብ ልቦም ኣእትዩ እዩ እሞ።
1.213951	Waranyigishije ibintu vyiza vyinshi.	ብዙሕ ጽቡቕ ነገራት ኢኻ ምሂርካኒ።
1.213927	Ariko Imana ishaka ko abayisenga bemera badakekeranya ko ibaho be n'uko ibakunda.	ይኹን እምበር፡ ኣምላኽ እቶም ንዕኡ ዜምልኹ ኣብ ህልውናኡን ፍቕሩን ምሉእ ምትእምማን ኪህልዎም እዩ ዚደሊ።
1.213871	Dawidi yaragamburutse, aja kuraba benewabo ku mwonga wa Ela abashiriye ibifungurwa.	ዳዊት ብተኣዛዝነት ንኣሕዋቱ ዚኸውን ስንቂ ጽዒኑ ናብ ስንጭሮ ኤላህ ኣምርሐ።
1.213683	Twitwararike ibibanza dusengeramwo	እዚ ቦታ ኣምልኾና እዩ
1.213627	Noa akaba ari omuntu murungi.	ኖህ ጻድቕ ሰብኣይ ነበረ።
1.213589	Haciye imyaka ibiri, ni ukuvuga mu 2007, naragiye muri Mongoliya.	ድሕሪ ኽልተ ዓመት፡ ማለት ብ2007 ናብ ሞንጎልያ ኸይደ።
1.213582	None, Imana ni yo itoburana intore zayo ziyiborogera ijoro n'umutaga?	7እግዚኣብሔር ግዳ ነቶም ለይትን መዓልትን ናብኡ ዝምህለሉ ኅሩያቱ ኣይፈርደሎምንዶ?
1.213567	Yaripfuza cane kubwira inkuru nziza abimukira bavuga ikirusiya.	እዛ ሓብቲ እዚኣ ሩስያኛ ንዚዛረቡ ስደተኛታት ናይ ምስባኽ ብርቱዕ ድሌት ነበራ።
1.213561	Imana ntisinzira canke ngo ihunyize.	ኣምላኽ ደቂሱ ኣይነበረን።
1.213513	Abantu benshi barahagarika umutima ku bijanye na kazoza.	ብዙሓት ሰባት ብዛዕባ ጽባሕ ይጭነቑ እዮም።
1.213447	Yishura wa muntu amubwiye ivyo ati: "Mawe na benewacu ni bande?"	ንሱ ግና ነቲ ዝነገሮ፡ ኣደይ መን እያ፧ ኣሕዋተይሲ እንመን እዮም፧ ኢሉ መለሰሉ።
1.213402	Uwo nyene ni we yobaye Mesiya, Umurokozi yagenywe n'Imana kugira ngo akize abantu yongere atume isi isubira kuba Iparadizo.	እቲ "ዘርኢ" እቲ ድማ፡ እቲ ኣምላኽ ንደቂ ሰብ ንምድሓንን ንምድሪ ናብ ገነት ንኪቕይራን ዝሸሞ መድሓኒ ዝዀነ መሲሕ እዩ።
1.213376	Kubera iki itegeko Imana yatanze mw' Itanguriro 2:17 ritari iry'akarenganyo, iridakenewe canke iririmwo kurenza urugero?	እቲ ኣብ ዘፍጥረት 2:16, 17 ዚርከብ ትእዛዝ፡ ዘይፍትሓዊ፡ ዘየድሊ፡ ወይ ዘይግቡእ ደረታት ዘይኰነ ስለምንታይ እዩ፧
1.213327	Petero yaciye amenya uwo muntu uwo ari we.	ጴጥሮስ፡ እቲ ሰብ መን ምዃኑ ፈለጠ።
1.213325	Na jewe nari narakunze cane Ted.	ኣነ እውን ንቴድ ፈቶኹዎ።
1.213322	Yaciye aja kuraba umupadiri amubaza vya bibazo bibiri.	ናብ ካህኑ ኸይዱ ኸኣ ነተን ክልተ ሕቶታት ሓተቶ።
1.213211	Bibiliya yerekana gute ko twese tudatunganye?	መጽሓፍ ቅዱስ፡ ኵላትና ዘይፍጹማት ምዃንና ዚሕብር ብኸመይ እዩ፧
1.213171	Kubera iki wa mwungere yakunda wa mwigeme?	እቲ ጓሳ ነታ ጓል ዘፍቀራ ስለምንታይ እዩ፧
1.212827	Kigarama 2013 _ Twoba dukeneye Imana?	ታሕሳስ 2013 ኣምላኽ የድልየና ድዩ፧
1.212783	Abamarayika si abantu bahoze baba kw'isi.	መላእኽቲ ኣቐዲሞም ኣብ ምድሪ ዚነብሩ ዝነበሩ ሰባት ኣይኰኑን።
1.212755	Abakirisu bo mu ntango barafashanya.	ቀዳሞት ክርስትያናት ንሓድሕዶም ይተሓጋገዙ ነበሩ።
1.212753	Imana yarabakomeje yongera irabahezagira kubera ko bagumye baha agaciro cane ibintu vy'impwemu.	ንሳቶም ንመንፈሳዊ ነገራት ዓሚቝ ሞሳ ኸም ዘለዎም ስለ ዘርኣዩ፡ ኣምላኽ ኣበርቲዕዎምን ባሪኽዎምን እዩ።
1.212715	akabona ukwezi n'inyenyeri wamanitseyo,	ኣብ ጸሓይን ወርሕን ከዋኽብትን ከኣ ትእምርቲ ኪኸውን እዩ።
1.212697	Na we nyene yari yarimukiye i Hollywood.	ናብ ሆሊዉድ እውን ግዒዛ ነበረት።
1.212684	15 Ku bijanye n'ivyo, nuzirikane gatoyi ku muntu wa mbere Adamu.	15 ኣብዚ መዳይ እዚ፡ ብዛዕባ እቲ ናይ መጀመርታ ሰብኣይ ዝነበረ ኣዳም እስከ ሕሰብ።
1.212591	Igihe abavyeyi banje bamenya ukuri, nari mfise imyaka itandatu.	ወለደይ ሓቂ ኺሰምዑ ኸለዉ፡ ጓል ሽዱሽተ ዓመት እየ ነይረ።
1.212551	Iminota cumi n'itanu ntiyari umuzigo, haba kuri twebwe canke kuri bo."	15 ደቒቕ ንዓና ዀነ ንዓታቶም ኣይከብዶምን እዩ ነይሩ።
1.212444	Yarampaye n'icizigiro c'uko nzogira amagara atagira akanenge mw'isi nshasha.	ኣብ ሓዳስ ዓለም ፍጹም ጥዕና ኸም ዚህልወኒ ዚገልጽ ተስፋ እውን ሂቡኒ እዩ።
1.212431	SHETANI ariko ararwana n'amasigarira y'abakirisu barobanuwe hamwe n'abo mu "zindi ntama."	ሰይጣን ምስ ቅቡኣትን ምስ "ካልኦት ኣባጊዕ"ን ይዋጋእ እዩ ዘሎ።
1.212412	Ni ibiki bitazoba bikiriho mu gihe c'Ubwami bw'Imana?	ኣብ ትሕቲ መንግስቲ ኣምላኽ፡ ኣየናይ ነገራት እዩ ዘይህሉ፧
1.212306	Kubera iki tugiye kurimbura ivyashikiye abami bane ba Yuda?	ኣብነት እቶም ኣርባዕተ ነገስታት ይሁዳ እንምርምር ስለምንታይ ኢና፧
1.212303	N'ikiruta vyose ndafise Umuvyeyi wo mw'ijuru nshobora kwitura imisi yose.	ልዕሊ ዅሉ ድማ፡ መዓልቲ መዓልቲ ዝዛረቦ ሰማያዊ ኣቦ ኣሎኒ።
1.212274	10 Vyongeye, 'ntituri ab'isi.'	10 ብዘይካዚ፡ 'ካብ ዓለም ኣይኰንናን።
1.21227	Kubera iki kwamamaza bituma turushiriza kwiyegereza Imana hamwe n'abandi?	ስብከት ምስ ኣምላኽን ምስ ሰባትን ዜቀራርበና ስለምንታይ እዩ፧
1.212254	Imana yarafashije Yozefu na Blessing mu buryo butandukanye, barava mu buja.	ኣምላኽ ንዮሴፍን ንብለሲንግን ካብ ባርነት ሓራ ኺወጹ ብእተፈላለየ መገድታት ሓጊዝዎም እዩ።
1.212167	Yaciye arindira yihanganye yuko Imana igira ico ikoze.	ድሕሪኡ፡ ኣምላኽ ስጕምቲ ኽሳዕ ዚወስድ ብትዕግስቲ ተጸበየ።
1.21213	Umuntu yoshobora gute gukurikira akarorero kabi ka Adamu?	ሓደ ሰብ ነቲ ኣዳም ዝገደፎ ሕማቕ ኣብነት ኪስዕብ ዚኽእል ብኸመይ እዩ፧
1.212107	Muri make none, Petero yoba ari we yabaye umupapa wa mbere?	ጴጥሮስ ናይ መጀመርታ ርእሰ ሊቃነ ጳጳሳት ድዩ ነይሩ፧
1.212097	Turemeshanye kandi "birushirize kumera gutyo"	ንሓድሕድና "ብዝያዳ" ንተባባዕ
1.212035	Abatohoji ba Bibiliya mu myaka ya 1870	ተምሃሮ መጽሓፍ ቅዱስ ብ1870ታት
1.211913	Hari imvo zitandukanye zituma abantu amamiliyoni bo hirya no hino kw'isi bahimbaza Noweli.	ኣብ መላእ ዓለም ዚርከቡ ብሚልዮናት ዚቝጸሩ ሰባት፡ በዓል ልደት ዜብዕሉሉ እተፈላለየ ምኽንያታት ኣለዎም።
1.211907	Baja barabwirana bati: "None si Yezu mwene Yozefu, ntituzi se na nyina?	Tigr 42 እዙይስ እቲ ኣቦኡን እኖኡን ንሕና እንፈልጦም ኢየሱስ ወዲ ዮሴፍዶ ኣይኮነን?

1.217706

Benshi mu bo twakorana kera ni abatunzi ariko nta munezero bagira.

ብዙሓት ናይ ቀደም መሳርሕተይ ሃብታማት እኳ እንተ ዀኑ፡ ሕጉሳት ግና ኣይኰኑን።

1.217613

Woba ufise ibibazo bijanye na kazoza?

ብዛዕባ መጻኢ፡ ሕቶታት ኣሎካዶ፧

1.217588

3 Kubera ko dukunda Bibiliya, turakunda n'ibitabu vyacu bishingiye kuri yo.

3 ንመጽሓፍ ቅዱስ ስለ እንፈትዎ፡ ንመጽሓፍ ቅዱሳዊ ጽሑፋትና እውን ንፈትዎ ኢና።

1.217574

ABO bakenyezi ntibari barwaye.

እዘን ኣንስቲ እዚአን ኣይሓመማን።

1.21744

Ico gihe nanje naba i Hong Kong.

ኣብቲ ግዜ እቲ፡ ኣነ እውን ኣብ ሆንግ ኮንግ እየ ዝቕመጥ ነይረ።

1.217283

Ni igiki gituma umuryango wacu w'abavukanyi ukwiye kw'isi yose uba uwudasanzwe?

ዓለምለኻዊ ሕውነትና ፍሉይ ዚገብሮ እንታይ እዩ፧

1.217256

Bibiliya ivuga iti: "[Imana] yashinze isi ku bibanza vyayo bishimangiye; ntizogenda inyiganyijwe gushika igihe kitagira urugero, emwe gushika ibihe bidahera."

መጽሓፍ ቅዱስ፡ "[ኣምላኽ] ንዘለኣለም ከይትናወጽሲ፡ ንምድሪ ኣብ መሰረታ ኣጽንዓ" ይብል።

1.217234

Ubu twe na Sandra turahimbawe kuruta ikindi gihe cose!"

ኣነን ሳንድራን ካብ ቅድሚ ሕጂ ብዝያዳ ሕጉሳት ኢና" በለ።

1.217119

Kubera iki dukwiye gufasha abandi gutera imbere?

ካልኦት ሰባት ዕቤት ንኺገብሩ ኽንሕግዞም ዘሎና ስለምንታይ ኢና፧

1.217116

Akarorero ka Naboti karatwigisha icigwa gikomeye (Raba ingingo ya 11)

ኣብነት ናቦት ሓያል ትምህርቲ ይምህረና (ሕጡብ ጽሑፍ 11 ርአ)

1.217116

Indimi zivugwayo: Igiportigale n'indimi kavukire zirenga 180

ወግዓዊ ቛንቋ፦ ፖርቱጋልኛን ልዕሊ 180 ዚኸውን ቋንቋታት ውሽጢ ዓድን

1.216964

(5) Twihe ishusho y'ingene ubuzima buzoba bumeze mw'isi nshasha.

(5) ህይወት ኣብ ሓዳስ ዓለም ከመይ ከም ዚኸውን ብኣእምሮና ምስኣል።

1.216921

Kandi nkuko vyari bimeze mu misi ya Nowa, niko bizoba mu misi y' ukuza kw'Umwana w'Umuntu.

ከምዚ ድማ በለ፦ "ከምቲ ብዘመን ኖህ ዝዀነ፡ ወዲ ሰብ ኣብዚ ኣብ ዚህልወሉ እዋን [ወይ፡ ዳሕሮት መዓልትታት] ከኣ ከምኡ ኪኸውን እዩ።

1.216905

4 Ariko nya bantu indiri bo muri ico gisagara bicamwo imigwi, bamwe baja ku ruhande rw'Abayuda, abandi na bo ku ruhande rw'intumwa.

4 ህዝቢ እታ ኸተማ ግና ተመቕሉ፣ ገሊኣቶም ምስ ኣይሁድ፡ ገሊኣቶም ድማ ምስ ሃዋርያት ኰኑ።

1.216887

Nk'akarorero, imbere y'uko Ubwami bw'Imana bushingwa mw'ijuru, umugwi w'abarobanuwe b'abizigirwa wariko urakorera Imana n'umwete.

ንኣብነት፡ መንግስቲ ኣምላኽ ኣብ ሰማይ ቅድሚ ምምስራታ፡ ሓንቲ ጕጅለ እሙናት ቅቡኣት ክርስትያናት ንኣምላኽ ተገልግሎ ነበረት።

1.216812

Imana iragororotse mu nzira zayo zose.

ኣምላኽ ብዅሉ መገዱ ጻድቕ እዩ።

1.216807

Amadayimoni yerekanye gute ko akomeye?

ኣጋንንቲ ሓያላት ምዃኖም ዘርኣዩ ብኸመይ እዮም፧

1.21672

Kw'ari wewe ufise amajambo y'ubugingo budashira, natwe twarizeye, tumenya yuko wewe ur'Uwera w'Imana" (Yohana 6:68-69).

ንስኻ ናይ ዘለኣለም ሕይወት ቃል ኣለካ፡ ናብ መን እሞ ክንከይድ፧ ንሕናስ ንስኻ ክርስቶስ ሕያው ወዲ እግዚኣብሔር ምዃንካ ኣሚናን ፈሊጥናን ኣለና" ኢሉ መለሰሉ።

1.216593

Kubera iki wiyemeje kurondera ubutunzi bwo mu vy'impwemu?

መንፈሳዊ ሃብቲ ንምድላይ ዝቘረጽካ ስለምንታይ ኢኻ፧

1.216586

Ko murishiburiye kure yanyu ntimubone ko mubereye ubuzima budahera, ehe duhindukiriye amahanga.

ካብ ደፋእኩምዎን ንናይ ዘለኣለም ህይወት ብቑዓት ከም ዘይኰንኩም ባዕላትኩም ካብ ፈረድኩምን ግና፡ እንሆ፡ ገጽና ናብ ኣህዛብ ንመልስ ኣለና።

1.216484

14 Abavyeyi na bo nyene barakeneye kugira umutima rugabo.

14 ክርስትያን ወለዲ እውን ትብዓት የድልዮም እዩ።

1.216445

Ibintu vy'agaciro n'ubutunzi biri mu nzu yiwe, kandi ubugororotsi bwiwe bwamaho ibihe bidahera."

ሃብትን ጽጋብን ኣብ ቤቱ እዩ፡ ጽድቁውን ንዘለኣለም ይነብር" ይብል።

1.216377

Aca atangura kubabarira ati: "Uyu musi, ivyanditswe vyarangutse imbere yanyu."

ሽዑ፡ "እዚ ዝሰማዕኩምዎ ቕዱስ ጽሑፍ እዚ፡ ሎሚ ተፈጺሙ" ኺብሎም ጀመረ።

1.216294

Abana bariyumvira ivyerekeye urupfu.

ቈልዑ ብዛዕባ ሞት ይሓስቡ እዮም።

1.216256

Ariko vyose, iyo bishizwe ahabona, bigaragazwa n' umuco, kukw' ikigaragazwa cose ar' umuco.)

13ኲሉ ነገር እንተ ደኣ ናብ ብርሃን ቀሪቡ ግና ይርአ፤ እቲ ንዂሉ ከም ዝርአ ዝገብር ከዓ ብርሃን እዩ።

1.216225

Mutarama 2015 _ Ubuzima bwabayeho bute?

ጥሪ 2015 _ ህይወት ብኸመይ ጀሚሩ፧

1.216209

18 Urukundo ni yo kamere irengeye izindi zose.

18 ፍቕሪ ኻብ ኵለን ባህርያት ዝዓበየት እያ።

1.216152

"Urankunda kurusha izi?" - Yohani 21: 15 _ Kwiga

"ካብዚኣቶም ኣብሊጽካዶ ተፍቅረኒ ኢኻ፧" - ዮሃንስ 21:15 _ መጽናዕቲ

1.21614

Abakunda Ijambo ry'Imana bamye bemera ico kintu.

እቶም ቃል ኣምላኽ ዚፈትዉ ዘበሉ ነዚ ሓቂ እዚ ሓቂ እዚ ኻብ ዚርድእዎ ነዊሕ ገይሮም እዮም።

1.216049

Salomo we ngo ntiyumvise ijwi ry'uwo mugore rihamagarira abantu gusenga Imana mu kuri.

ሰለሞን ብዘረባ ነጋሽ ሳግላ ተደሚሙ፤ ብልቢ ተሰሚዕዎ።

1.215875

Nurondere rero uwogufasha gutahura ivyo usoma.

ስለዚ፡ ነቲ እተንብቦ ምእንቲ ኽትርድኦ፡ ሓገዝ ሕተት።

1.215739

Umukama Imana ahamagara Adamu amubwira ati: "Uri hehe?"

9 እግዚኣብሄር ኣምላኽ ድማ ንኣዳም ጸዊዑ፥ ኣበይ አሎኻ፧ በሎ።

1.215728

iya nyoba ah!

v ክቡር ሆይ !

1.21568

None, kw'izuka nibazuka, azoba uw'uwuhe, ko bamwabiriye bose uko ari indwi?"

ኲሎም ኣእተዮምዋ ነይሮም እዮም እሞ፡ ብትንሳኤ ኻብዞም ሾብዓተ እዚኣቶም፡ ሰበይቲ መኖም ክትከውን እያ፧

1.2155

Elize abibonye, arasemerera ati: "Yewe ga dawe we, yewe ga dawe we!

ነቶም ኣቦ፡ "ኣቦና!

1.215424

Yarikuye mu mwiza

ካብ ጸልማት እተጸውዑ

1.215396

Bompi barateye akagere ubuyobozi bahawe na Se wabo abakunda.

ክልቲኦም ንመምርሒ እቲ ፈቃር ኣቦኦም ዝባኖም ሃቡ።

1.215382

Bisubiye, abahawe wa muhango, ni mwebwe n'abana banyu hamwe n'bari kure bose, eka abo bose Umukama Imana yacu izohamagara. "

እቲ ተስፋ ንዓኻትኩምን ንደቁኹምን ነቶም ኣብ ርሑቕ ዘለው ኹሎም እግዚኣብሔር ኣምላኽና ዝጸውዖም ዘበሉ እዩ ዝተዋህበ እሞ....

1.215057

9 Abahungu ba Nowa baradusigiye akarorero keza.

9 ደቂ ኖህ ሰናይ ኣብነት ኪዀኑና ይኽእሉ እዮም።

1.215055

16 Nurushirize kwizigira Bibiliya.

16 ኣብ መጽሓፍ ቅዱስ ዘሎካ እምንቶ ኣደልድል።

1.214873

Nzero 2015 _ Ubuzima bwabayeho gute?

ጥሪ 2015 _ ህይወት ብኸመይ ጀሚሩ፧

1.214843

Yezu ababaza ati: "Kubera iki mutazi ivyo ndiko ndavuga?"

ኣነ ድማ፡ "ኣይፈለጥካን ዲኻ?

1.214823

14 Yozefu yari umuntu yiyubara.

14 ዮሴፍ ጥንቁቕ እዩ ነይሩ።

1.214791

16 Ntugishe akaryo ko kuremesha abandi igihe cose kabonetse.

16 ንዝረኸብካዮ ኣጋጣሚ ንኻልኦት ንምትብባዕ ተጠቐመሉ።

1.214576

Imana irazi imibabaro ducamwo.

ኣምላኽ ነቲ ዜጋጥመና መከራ ይፈልጦ እዩ።

1.214549

Intumwa Yohani yanditse ati: "Uwizera Umwana arafise ubuzima budahera; uwugambararira Umwana ntazobona ubuzima, ahubwo uburake bw'Imana buguma kuri we."

ሃዋርያ ዮሃንስ፡ "እቲ ብወዲ ዚኣምን፡ ናይ ዘለኣለም ህይወት ኣላቶ፣ እቲ ንወዲ ዘይእዘዞ ግና፡ ቍጥዓ ኣምላኽ ደኣ ኣብኡ ይነብር እምበር፡ ንህይወት ኣይኪርእያን እዩ" ኢሉ ጸሓፈ።

1.214544

Baca bavuga bati: "Ni icabona."

ንሳቶም ከኣ፡ "ምስክር እዩ" በሉ።

1.214501

Bazokuramira mu maboko yabo, Woye gutsitara kw'ibuye.

ንሳቶም ከኣ እግርኻ ብእምኒ ኸይትዕንቀፍ በእዳዎም ኪፆሩኻ እዮም።

1.214422

20 Nufashe abandi gukomeza ukwizera kwabo.

20 ንኻልኦት፡ እምነቶም ኬደልድሉ ሓግዞም።

1.214403

Sara rero yari n'imvo nyinshi zo gukunda aho hantu.

ሳራ እምበኣር ነዛ ቤት ክትፈትዋ ብቑዕ ምኽንያት ነይርዋ እዩ።

1.214384

Ariko rero, benshi muri abo bami baratanguye kutumvira Imana, bituma benshi mu bo batwara bigana akarorero kabo kabi.

ይኹን እምበር፡ መብዛሕትኦም እቶም ነገስታት ንኣምላኽ ኣይተኣዘዝዎን፡ መብዛሕትኦም ተገዛእቶም ከኣ ኣሰሮም ሰዓቡ።

1.214249

Sofiya: Kavuga ivy'Imana?

ሶፍያ፦ ብዛዕባ ሃይማኖት ድዩ፧

1.214196

Azokwishura amasengesho yanyu yongere abafashe kwigisha abana banyu.

ጸሎትኩም ኪምልሰልኩም፡ ንውሉዳትኩም ንምስልጣን ከኣ ኪሕግዘኩም እዩ።

1.214114

15 Nubabarire abandi ata gahigihigi.

15 ብናጻ ይቕረ በል።

1.2141

Umwe "[y]umva amasengesho" asezeranira abasavyi biwe kubaronsa ivyo bakeneye vyose kugira bagume ari abizigirwa kuri we.

እቲ 'ጸሎት ዚሰምዕ' ኣምላኽና፡ ኣገልገልቱ ንዕኡ እሙናት ምእንቲ ኪዀኑ፡ ዝዀነ ይኹን ሓገዝ ከም ዚገብረሎም ኣተስፍዩ እዩ።

1.214048

Uko babona Imana yishura amasengesho yabo, ni ko ukwizera kwabo kwarushiriza gukomera.

ኣምላኽ ንጸሎቶም ኪምልሰሎም ከሎ፡ እምነቶም ደልዲላ እያ።

1.21404

Namubwiye nti: "Katie, nta ko ntazogira.

ኣነ ድማ፡ "ኬቲ፡ ዝከኣለኒ ኽገብር እየ።

1.21398

17Kuko Imana yashize mu mitima yabo gukora ivyo yagabiye, no guhuza inama, no gushira ca gikoko ku butware bwabo, kugeza aho amajambo y'Imana azoshikira.

17እግዚኣብሔር ሓሳቡ ምእንቲ ኽፍጽሙ ቃል እግዚኣብሔር ክሳዕ ዘፍጸም ሓደ ሓሳብ ኮይኖም መንግሥቶም ነቲ ኣራዊት ክህብዎ ኣብ ልቦም ኣእትዩ እዩ እሞ።

1.213951

Waranyigishije ibintu vyiza vyinshi.

ብዙሕ ጽቡቕ ነገራት ኢኻ ምሂርካኒ።

1.213927

Ariko Imana ishaka ko abayisenga bemera badakekeranya ko ibaho be n'uko ibakunda.

ይኹን እምበር፡ ኣምላኽ እቶም ንዕኡ ዜምልኹ ኣብ ህልውናኡን ፍቕሩን ምሉእ ምትእምማን ኪህልዎም እዩ ዚደሊ።

1.213871

Dawidi yaragamburutse, aja kuraba benewabo ku mwonga wa Ela abashiriye ibifungurwa.

ዳዊት ብተኣዛዝነት ንኣሕዋቱ ዚኸውን ስንቂ ጽዒኑ ናብ ስንጭሮ ኤላህ ኣምርሐ።

1.213683

Twitwararike ibibanza dusengeramwo

እዚ ቦታ ኣምልኾና እዩ

1.213627

Noa akaba ari omuntu murungi.

ኖህ ጻድቕ ሰብኣይ ነበረ።

1.213589

Haciye imyaka ibiri, ni ukuvuga mu 2007, naragiye muri Mongoliya.

ድሕሪ ኽልተ ዓመት፡ ማለት ብ2007 ናብ ሞንጎልያ ኸይደ።

1.213582

None, Imana ni yo itoburana intore zayo ziyiborogera ijoro n'umutaga?

7እግዚኣብሔር ግዳ ነቶም ለይትን መዓልትን ናብኡ ዝምህለሉ ኅሩያቱ ኣይፈርደሎምንዶ?

1.213567

Yaripfuza cane kubwira inkuru nziza abimukira bavuga ikirusiya.

እዛ ሓብቲ እዚኣ ሩስያኛ ንዚዛረቡ ስደተኛታት ናይ ምስባኽ ብርቱዕ ድሌት ነበራ።

1.213561

Imana ntisinzira canke ngo ihunyize.

ኣምላኽ ደቂሱ ኣይነበረን።

1.213513

Abantu benshi barahagarika umutima ku bijanye na kazoza.

ብዙሓት ሰባት ብዛዕባ ጽባሕ ይጭነቑ እዮም።

1.213447

Yishura wa muntu amubwiye ivyo ati: "Mawe na benewacu ni bande?"

ንሱ ግና ነቲ ዝነገሮ፡ ኣደይ መን እያ፧ ኣሕዋተይሲ እንመን እዮም፧ ኢሉ መለሰሉ።

1.213402

Uwo nyene ni we yobaye Mesiya, Umurokozi yagenywe n'Imana kugira ngo akize abantu yongere atume isi isubira kuba Iparadizo.

እቲ "ዘርኢ" እቲ ድማ፡ እቲ ኣምላኽ ንደቂ ሰብ ንምድሓንን ንምድሪ ናብ ገነት ንኪቕይራን ዝሸሞ መድሓኒ ዝዀነ መሲሕ እዩ።

1.213376

Kubera iki itegeko Imana yatanze mw' Itanguriro 2:17 ritari iry'akarenganyo, iridakenewe canke iririmwo kurenza urugero?

እቲ ኣብ ዘፍጥረት 2:16, 17 ዚርከብ ትእዛዝ፡ ዘይፍትሓዊ፡ ዘየድሊ፡ ወይ ዘይግቡእ ደረታት ዘይኰነ ስለምንታይ እዩ፧

1.213327

Petero yaciye amenya uwo muntu uwo ari we.

ጴጥሮስ፡ እቲ ሰብ መን ምዃኑ ፈለጠ።

1.213325

Na jewe nari narakunze cane Ted.

ኣነ እውን ንቴድ ፈቶኹዎ።

1.213322

Yaciye aja kuraba umupadiri amubaza vya bibazo bibiri.

ናብ ካህኑ ኸይዱ ኸኣ ነተን ክልተ ሕቶታት ሓተቶ።

1.213211

Bibiliya yerekana gute ko twese tudatunganye?

መጽሓፍ ቅዱስ፡ ኵላትና ዘይፍጹማት ምዃንና ዚሕብር ብኸመይ እዩ፧

1.213171

Kubera iki wa mwungere yakunda wa mwigeme?

እቲ ጓሳ ነታ ጓል ዘፍቀራ ስለምንታይ እዩ፧

1.212827

Kigarama 2013 _ Twoba dukeneye Imana?

ታሕሳስ 2013 ኣምላኽ የድልየና ድዩ፧

1.212783

Abamarayika si abantu bahoze baba kw'isi.

መላእኽቲ ኣቐዲሞም ኣብ ምድሪ ዚነብሩ ዝነበሩ ሰባት ኣይኰኑን።

1.212755

Abakirisu bo mu ntango barafashanya.

ቀዳሞት ክርስትያናት ንሓድሕዶም ይተሓጋገዙ ነበሩ።

1.212753

Imana yarabakomeje yongera irabahezagira kubera ko bagumye baha agaciro cane ibintu vy'impwemu.

ንሳቶም ንመንፈሳዊ ነገራት ዓሚቝ ሞሳ ኸም ዘለዎም ስለ ዘርኣዩ፡ ኣምላኽ ኣበርቲዕዎምን ባሪኽዎምን እዩ።

1.212715

akabona ukwezi n'inyenyeri wamanitseyo,

ኣብ ጸሓይን ወርሕን ከዋኽብትን ከኣ ትእምርቲ ኪኸውን እዩ።

1.212697

Na we nyene yari yarimukiye i Hollywood.

ናብ ሆሊዉድ እውን ግዒዛ ነበረት።

1.212684

15 Ku bijanye n'ivyo, nuzirikane gatoyi ku muntu wa mbere Adamu.

15 ኣብዚ መዳይ እዚ፡ ብዛዕባ እቲ ናይ መጀመርታ ሰብኣይ ዝነበረ ኣዳም እስከ ሕሰብ።

1.212591

Igihe abavyeyi banje bamenya ukuri, nari mfise imyaka itandatu.

ወለደይ ሓቂ ኺሰምዑ ኸለዉ፡ ጓል ሽዱሽተ ዓመት እየ ነይረ።

1.212551

Iminota cumi n'itanu ntiyari umuzigo, haba kuri twebwe canke kuri bo."

15 ደቒቕ ንዓና ዀነ ንዓታቶም ኣይከብዶምን እዩ ነይሩ።

1.212444

Yarampaye n'icizigiro c'uko nzogira amagara atagira akanenge mw'isi nshasha.

ኣብ ሓዳስ ዓለም ፍጹም ጥዕና ኸም ዚህልወኒ ዚገልጽ ተስፋ እውን ሂቡኒ እዩ።

1.212431

SHETANI ariko ararwana n'amasigarira y'abakirisu barobanuwe hamwe n'abo mu "zindi ntama."

ሰይጣን ምስ ቅቡኣትን ምስ "ካልኦት ኣባጊዕ"ን ይዋጋእ እዩ ዘሎ።

1.212412

Ni ibiki bitazoba bikiriho mu gihe c'Ubwami bw'Imana?

ኣብ ትሕቲ መንግስቲ ኣምላኽ፡ ኣየናይ ነገራት እዩ ዘይህሉ፧

1.212306

Kubera iki tugiye kurimbura ivyashikiye abami bane ba Yuda?

ኣብነት እቶም ኣርባዕተ ነገስታት ይሁዳ እንምርምር ስለምንታይ ኢና፧

1.212303

N'ikiruta vyose ndafise Umuvyeyi wo mw'ijuru nshobora kwitura imisi yose.

ልዕሊ ዅሉ ድማ፡ መዓልቲ መዓልቲ ዝዛረቦ ሰማያዊ ኣቦ ኣሎኒ።

1.212274

10 Vyongeye, 'ntituri ab'isi.'

10 ብዘይካዚ፡ 'ካብ ዓለም ኣይኰንናን።

1.21227

Kubera iki kwamamaza bituma turushiriza kwiyegereza Imana hamwe n'abandi?

ስብከት ምስ ኣምላኽን ምስ ሰባትን ዜቀራርበና ስለምንታይ እዩ፧

1.212254

Imana yarafashije Yozefu na Blessing mu buryo butandukanye, barava mu buja.

ኣምላኽ ንዮሴፍን ንብለሲንግን ካብ ባርነት ሓራ ኺወጹ ብእተፈላለየ መገድታት ሓጊዝዎም እዩ።

1.212167

Yaciye arindira yihanganye yuko Imana igira ico ikoze.

ድሕሪኡ፡ ኣምላኽ ስጕምቲ ኽሳዕ ዚወስድ ብትዕግስቲ ተጸበየ።

1.21213

Umuntu yoshobora gute gukurikira akarorero kabi ka Adamu?

ሓደ ሰብ ነቲ ኣዳም ዝገደፎ ሕማቕ ኣብነት ኪስዕብ ዚኽእል ብኸመይ እዩ፧

1.212107

Muri make none, Petero yoba ari we yabaye umupapa wa mbere?

ጴጥሮስ ናይ መጀመርታ ርእሰ ሊቃነ ጳጳሳት ድዩ ነይሩ፧

1.212097

Turemeshanye kandi "birushirize kumera gutyo"

ንሓድሕድና "ብዝያዳ" ንተባባዕ

1.212035

Abatohoji ba Bibiliya mu myaka ya 1870

ተምሃሮ መጽሓፍ ቅዱስ ብ1870ታት

1.211913

Hari imvo zitandukanye zituma abantu amamiliyoni bo hirya no hino kw'isi bahimbaza Noweli.

ኣብ መላእ ዓለም ዚርከቡ ብሚልዮናት ዚቝጸሩ ሰባት፡ በዓል ልደት ዜብዕሉሉ እተፈላለየ ምኽንያታት ኣለዎም።

1.211907

Baja barabwirana bati: "None si Yezu mwene Yozefu, ntituzi se na nyina?

Tigr 42 እዙይስ እቲ ኣቦኡን እኖኡን ንሕና እንፈልጦም ኢየሱስ ወዲ ዮሴፍዶ ኣይኮነን?