michsethowusu/nuer-yoruba_sentence-pairs · Datasets at Hugging Face

score float32 1.04 1.25	Nuer stringlengths 10 497	Yoruba stringlengths 9 495
1.040024	Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.	À ÿ? ÿ ìàõíóâ ðóêîþ. ß ùå áóäó ìîëèòèñÿ íà ñåáå, íà òàêîãî, ÿêèé o.
1.040023	Tin ca rɔ̱ gɛr kä guk	Awọn oriṣiriṣi awọn iyipada atunṣe
1.040022	kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak	Â ýòîì ñëó÷àå íåçàâèñèìî îò âûõîäà øòîêà èç ÒÖ äàâëåíèå âîçäóõà â í ̧ì íà ÌÂÏÑ âñåãäà ñîîòâåòñòâóåò íîðìå.
1.040021	Täämɛ cuɛ Jɛykɔp lɔcdɛ coo waŋ kɛ Lɛybɛn,	Òóò îí êðàñàâåö,íå ñïîðþ.
1.040021	caw cin caw:)	tabik sifu 🙂
1.040021	36 Täämɛ kä Yapa tëëkɛ raan kɔaar Yecu mi cɔal i̱ Ta-bi-tha, mi cɔali Dor-käth kɛ thok Gɛ-rith.	9:36 Ọmọ-ẹhin kan si wà ni Joppa ti a npè ni Tabita, eyi ti o tumọ ni Dorcas ninu itumọ.
1.040021	Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,	Èäóò íà ïî÷òó ãåíåðàë,
1.040021	kirikɛ cɛmancɛ	Awọn iṣoro ti ijiya ni o wa
1.04002	Noa kɛ eweku lɛ hi adeka lɛ mli afi kɛ sɛɛ.	Äà òîãäà ó âñåõ áûëè òàêèå ïëàòüÿ, íó ó áîëüøèíñòâà.
1.040018	Ayaa nu hua'aruurajcaa nain japua hua'ateyujta'a, a'ini eihua nu hua'ajchaɨra'acaa.	Äàé ìè, àíãåëå,
1.040017	kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ.	Ti igi rẹ ba jẹ ọdọ, ma ṣe reti ipin ikore nla lati ọdọ rẹ.
1.040017	Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.	Ìíå íà ïîäãîòîâêó õâàòèëî îäíîãî âå÷åðà. ×åðåç ìåñÿö âìåñòå ñ ìàìîé ïðèøëè íà ýêçàìåí.
1.040017	Mùnna à ma sɛ̀nɛ ̀ kɛ ?	- Mba'e re tu peju?
1.040017	Cu tha̱a̱ŋ nath luɔ̱ny ɛ lɔr lo̱k, cukɛ li̱w rɛy kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ ɣöö ba jiëc li̱th mi gɔaa jek.	shì shí kě yǐ cǎi yòng zì rán yǔ yán yǔ jù de xíng shì , yě kě yǐ zuò wéi yī gè guī fàn mó xíng zhōng de shǔ xìng 、 guān xì huò gài yào 。
1.040017	Riɛmdɛ ci ku	olodb odblo blood
1.040016	Kä ɛ jɛn Kuoth in thuɔ̱k, kä ɛ tëk in do̱raar.	ỌLỌRUN ayérayé ni OLUWA/ Everlasting God Isa.
1.040015	26 Kä ɛnɔ, cu läätdɛ rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, palɛ jɛ i̱, 'Lip ɣä, bäkɛ ka̱m ji̱ kɛn diaal.' 27 Kä mëë ci kuäär tekɛ jiath lɔaac kɛ läät ɛmɔ, cu jɛ lony, kä cuɛ jɛ pa̱l yio̱w.	18:26 Sugbon ti o iranṣẹ, ja bo wólẹ, bẹ ẹ, wipe, 'Sũru fun mi, emi o si san gbogbo awọn ti o fun ọ. '
1.040015	Ci nɛy diaal wä duolä gua̠th mi nɔ̠a̠n kɛ ɣöö cakɛ cɔl	ì ì ë ì êμ¬ì ì ê' í ë°©ë©'ì 1⁄4ë¡ ì 'ë í ë ¤ 517ë2 ì§ ë°©ë ë¥1⁄4 ë °ë 1⁄4 ì¢ í ì í í ê3 ê° ̄ë§ ë£ ̈ë¥1⁄4 ë ì 1⁄4ë©' ì ê3¡êμ¬ê3¡ì ì ë¥ ê° ì ì ë ë ¤. ê"ì °ì ì ë ë¬ ̧ê21⁄2 ë°©ë©' 34ë2 êμ ë ë¡ 15ë¶ ë ̈ì§ ë 'ë ¤ì ¤ë©' ì ê3¡êμ¬ê3¡ì 1⁄4ë¡ ì °ê2°ë 517ë2 ì§ ë°©ë ë¥1⁄4 ë§ ë ì ì ë ¤.
1.040015	Nigéria, laa yɛ siɛn'n	Oboro Nigeria
1.040015	8. rəy / rɛ	08 Òóò òâîé àä
1.040015	Nɛy diaal tin te kɛ bum tin lät kä muktap ji bumni National Disability Insurance Scheme (NDIS)	Ajo Itọju Itọju Pajawiri ti Orilẹ-ede (NEMO)
1.040015	miau miauuu miauuu	Oba Bolakale
1.040014	Kɛ kɔrɛ cukɛ röm kɛnɛ lɛt.	Daradara, o jẹ kedere pe Wọn bo ki o si mọ ara wọn.
1.040013	Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti	Mẹ Và Bé Read More
1.040013	Kwa pâi kɛ́i kɔ́i à gɛ́ɛ kú dɔ̃yâi Ŋâla-kɔlɔi sui lɛ́ nûa dîa, kwa pâi kɛ́i dí marê kɛ́i, kúkɛ ɣâla-kɔlɔ-kpua nyii a m̀arê-kɛ́i su kulai lóno dîɛ.	Îí íèêîãäà íå ìîæåò áûòü ñïîêîéíûì, ïîýòîìó òî, ÷òî íå áûâàåò ñïîêîéíûì, íàçûâàåòñÿ óìîì.
1.040013	Kɛn gua̱th da̱ŋ rɛw tëë jɔak cuaa kɛ ben ka̱m raar ni kɛ kɔr liethdɛ.	Ni nnkan bii ewadun meji sẹhin julọ wọn wa ni pipade.
1.040013	en kɛnɛ kan kapo ka	gibusu ni ai wo
1.040013	27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ.	À Èãîðü êíÿçü ïîñêî÷è ãîðíàñòàåìú êú òðîñòіþ, è áѣëûìú ãîãîëåìú íà âîäó; âúâðúæåñÿ íà áðúçú êîìîíü, è ñêî÷è ñú íåãî áîñûìú âëúêîìú...
1.040013	Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.	Ñå ïðåä î÷àìè òàêîâûé ïðèìeð, êîòîðûé õîòÿá ìû çàáûëè, ñàìûé äåíü ñåé ìîæåò íàì åãî íà ïàìÿòü ïðèâåñòè!
1.040012	5 Kɛ ɣöö mi ca kɔn mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy li̱eth mi ce̱tkɛ lia̱a̱dɛ, ba kɔn diaal mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy jiecä li̱eth mi ce̱tkɛ jiëcdɛ.	nitõtọ wa ni fi si ikú: fun ẹnikẹni ti o ba ṣe iṣẹ ninu rẹ eyikeyi,
1.040011	5 Kɛ kui̱ ɛmɛ la̱thɛ tin la nyin ɣɔaa rɛy teekädun ɛmɛ li̱th, ce̱tkɛ leer, kɛ nyuɔɔn, lät jiäkni, kɛ di̱t lɔaac, min la pal kuthni ti guäy.	Èñõàê, õì ò, Àáäðàõìàí Àáäðàøèòîâëàð, Èñì ãûéëü Êàäååâ, Õàìç Àáäóëëîâ, Àëè ì Èáðàãèì Ìèíÿåâëàð, Õàñ í ì Õ ñ èí Ìóñàëååâëàð, Ì õìóä, ì ð Þñüêàåâëàð ì áàøêà áèê ê ï êàðòëàðûáûç êàðòàåï âàôàò áóëäûëàð.
1.040011	Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben.	Fun awọn ọjọ ti Oluwa fa sunmọ!
1.040011	bǐ yù yònɡ kōnɡ xiǎnɡ ān wèi zì jǐ ,	Ðîìàíòèçìà áûëà ðàçðàáîòàíà ãëàâíûì îáðàçîì íåìåöêèìè ôèëîñîôàìè,
1.04001	3 Kuoth go̱o̱rɛ ɣöö banɛ tëkdan guic ala mi rɛl rɔ amäni tëk nɛɛni kɔ̱kiɛn bä.	3 Ohun tí Ọlọ́run fẹ́ ni pé kí ẹ̀mí jọ wá lójú, ì bá à jẹ́ ẹ̀mí àwa alára tàbí ẹ̀mí àwọn ẹlòmíràn.
1.040009	Yɛ bɛ di ooh...	Áí êáé äåí ì ...
1.040009	Kɔ̱a̱thkɛ kɔa̱a̱thikä kɛ ɣöö /ka̱n ruaacni Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min ca la̱tkɛ i̱ bi kɛn ɛ la̱t.	Ñî ìíîé âñå ìîãóò ñäåëàòü. ß çàòî÷åí â äîìå íà îáðûâå.
1.040009	Noa nabi, kɛ Ham binuu ni ji ejwɛ nɔ.	Äà áóäåò áëàãîñëîâåí àëëàõ, ïîñûëàþùèé âëàñòü.
1.040009	10 Kɛ ɣöö ram mi ci thiec, jekɛ duɔ̱ɔ̱r, kä ram mi go̱r jekɛ min go̱o̱rɛ, kä ram mi dɔɔŋ thi̱i̱k ba lëp jɛ.	10 Nitori ẹnikẹni ti o ba bère, o ri gbà; ẹniti o si nwá kiri o ri; ati ẹniti o kànkun li a o ṣí i silẹ fun.
1.040008	10 Jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi ni yɔɔ je lɛŋ fɛɛ lɛ eshiɛ suɔmɔ, toiŋjɔlɛ, kɛ ejurɔfeemɔ amɛtsɔɔ, shi amɛjie hetsɛ̃, ta, kɛ nifeemɔi ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli kpo.	12 Nigbana li awọn ọmọ Lefi dide, Mahati, ọmọ Amasai, ati Joeli, ọmọ Asariah, ninu awọn ọmọ Kohati: ati ninu awọn ọmọ Merari, Kiṣi, ọmọ Abdi, ati Asariah, ọmọ Jehaleeli: ati ninu awọn ọmọ Gerṣoni, Joah, ọmọ Simma, ati Edeni, ọmọ Joah: 13 Ati ninu awọn ọmọ Elisafani, Ṣimri ati Jegieli: ati ninu awọn ọmọ Asafu, Sekariah ati Mattaniah.
1.040008	- ɛ paneel: 0,95	Âûñîòàìàêñ.: 0.60 ì
1.040008	56 ɛ ɛksu cost	(e) Ogbe $06tó
1.040007	9 Kä kɛ kui̱ ɛmɔ ci Kritho li̱w, kä cɛ lɛni tëk kɛ ɣöö derɛ a Kuäär ni Kuoth nɛɛni tin ci li̱w kɛnɛ nɛy tin tëk.	14:9 Nitori Kristi ku o si jinde fun idi eyi: ki o le jẹ olori awọn okú ati awọn alãye.
1.040007	Es ɛkn ɛm Jan ɛkn Jesu	Igba yi ni mo dajagun Jesu O
1.040007	kɛnɛ muth da̲a̲k.	2 Emwa nii ma miẹn amẹ wọn, iran keghi rhunmwuda ọni do ga e Mosis kevbe Erọn.
1.040007	27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ.	Â 1970 ãîäó Óêàçîì Ïðåçèäèóìà Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÑÑÑÐ íàãðàæäåí þáèëåéíîé ìåäàëüþ "Çà äîáëåñòíûé òðóä.
1.040007	cu Kuoth ruac kɛ jɛ kɛ la̲k ɛmɔ, "Ɣɔ̲ɔ̲n, Ɣän	O ni, "Mo fi Olorun be yin, e ran mi lowo, e ma je ki n ku bayii.
1.040007	142, kɛ jia pomi kɔl.	ñ†ì àòó‹ 142 Ü®¬ò â†®"œ÷¶.
1.040006	Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina	Ïîëíàÿ Âåðñèÿ: Ôèëüì Ïîëëèàííà
1.040005	Kä duundɛ ɣöö bi ruaacni go̱o̱kä thuuk, kä bi ruaacni thukni ti kueckɛ cuɔ̱ŋ, kä bi ŋäc ŋɔaani thuuk.	Îíè ìîãóò âëèÿòü íà óðîâåíü, âûñîòó äîñòèæåíèé ÷åëîâåêà â êà- êîé-ëèáî îáëàñòè.
1.040005	naa lasiri sɛwɛ jɛnfɛnnɛ konaa Zhufuye lelɛɛlɛ pe ni,	Ñâÿçàë óçëàìè íåäðà òåìíûõ ìàññ,
1.040005	36 Kä cukɛ jɛ läŋ kɛ ɣöö deekɛ thiap ni thok bieydɛ kärɔa.	17 Ṣugbọn o fi ọwọ rẹ̀ fun wọn lati dakẹ, o sọ fun wọn bi Oluwa ti ṣe mu u jade ninu tubu.
1.040005	Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina	Ðåæèññ ̧ð: Ïîëèíà Êðèêóí
1.040005	7 Nërɛ An-dro-ni-kuth kɛnɛ Ju-niäth ji̱ maarädä, nɛy tëë ca kɔ yiɛn kɛɛl, kɛn kɛ jaak ti gɔw rɛy jaakni Yecu.	16:7 Ẹ kí Androniku ati Junias, awọn ibatan mi ati awọn ẹlẹwọn ẹlẹgbẹ, ti o jẹ ọlọla laarin awọn Aposteli, ati awọn ti o wa ninu Kristi ṣaju mi.
1.040004	Kuumɛni̱ /ka̱nɛ luäŋ kɛ ga̱ŋ kɛn tin nööŋ kɛ dak nyin kuilkanä ti̱ti̱ kiɛ dup tin yärkɛ.	Awọn onimo ijinle sayensi ko ti pinnu si ipa ti awọn ọna wọnyi.
1.040004	ŋɔak diaal ti te kɛ kɛ nööŋ.	ohun ti o wa ni gbogbo awọn ni tan-sinu ohun
1.040004	Tuman dɔw, Mahamane tɛ domuni kɛ terefɛ	Awọn ibaraẹnisọrọ Tẹlifoonu, Ijinna pipẹ
1.040004	kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak	Ïîä áîðîíîé ðàçîæãóò êîñòåðîê, à ñâåðõó êîòåëêè â ðÿä ÷åì íå ïå÷êà.
1.040004	nöŋ Jɛykɔp dueel, cuɛ wä kä jɛ.	Ni ón bá mú u wá inú ilé
1.040003	Di naa tii hee ma maahɔlɔɓo a kɛ lɛɛ tamaa pɛlɛi Yálá ɓa ə lɛɛ yɛ nua ɓowo.	Äà ñ àöåòîíîì ìîæåò íåäàâàòü áåëêó â îñàäîê ñîáèðàòüñÿ âîò òàêàÿ ìîãåòü áûòü íåïðèÿòíîñòü.
1.040003	wä gik kɛ gua̲a̲ kuɛɛkädɛ.	Ṣugbọn Baba gbigbe ninu mi, ti o se awọn wọnyi ise.
1.040003	kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak	Ê òðåì ÷àñàì äíÿ ó Íàïîëåîíà çàðîäèëèñü ñèëüíåéøèå ïîäîçðåíèÿ, ÷òî Ãðóøè íå ÿâèòñÿ ê ìåñòó áîÿ.
1.040002	12 Ci ram kɛl kä kɛ mi la gökdiɛn pa̱ny ɛ lar i̱, "Ji̱ Ku-riit kɛ ji̱ ka̱a̱cni ni ciaŋ, kɛ ley ti jiäk, kɛ nɛy ti nyɔap." 13 Nën ɛmɔ ɛ thuɔ̱k.	Î÷êè áûëè íà ìåñòå, íà ñòîëèêå, ñ êðàþ. ß íàäåë èõ.
1.040001	Ayaa nu hua'aruurajcaa nain japua hua'ateyujta'a, a'ini eihua nu hua'ajchaɨra'acaa.	Áðàòóõà, äàâàé òû ìåíÿ âûðó÷èøü, à ÿ òåáå ïîìîãó ñ áàáëîì êàê ñìîãó.
1.04	27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ.	È îíú òîãî æå ãîäó è ïîñòðèãúñÿ âî îáùåìú ìîíàñòûðѣ ó Íèêèòû Õðèñòîâà ìó÷åíèêà ó èãóìåíà ó Ãóðüÿ.
1.04	nöö di Mii fëën ta dë kuu tu.	Ó kàn jẹ́ pé ó fẹ́ gbówó lérí díẹ̀.
1.04	waw mikä biisi!	lori balak!
1.04	Kɔ̱a̱thkɛ kɔa̱a̱thikä kɛ ɣöö /ka̱n ruaacni Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min ca la̱tkɛ i̱ bi kɛn ɛ la̱t.	Òâ ̧ðäûé ïåñ÷àíèê î÷åíü õîðîøî äåðæèò íîãó íà ïîäú ̧ìå, íî äëÿ ñïóñêà ìàðøðóò ñëèøêîì îïàñåí.
1.04	Shi miwu ni gbo lɛ fɔlɔi naaa nuu ni mikɛ hi shi lɛ he miishɛɛ kwraa.	Áóäåò Ãîñïîäîì äàí îòâåò,

1.040024

Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.

À ÿ? ÿ ìàõíóâ ðóêîþ. ß ùå áóäó ìîëèòèñÿ íà ñåáå, íà òàêîãî, ÿêèé o.

1.040023

Tin ca rɔ̱ gɛr kä guk

Awọn oriṣiriṣi awọn iyipada atunṣe

1.040022

kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak

Â ýòîì ñëó÷àå íåçàâèñèìî îò âûõîäà øòîêà èç ÒÖ äàâëåíèå âîçäóõà â í ̧ì íà ÌÂÏÑ âñåãäà ñîîòâåòñòâóåò íîðìå.

1.040021

Täämɛ cuɛ Jɛykɔp lɔcdɛ coo waŋ kɛ Lɛybɛn,

Òóò îí êðàñàâåö,íå ñïîðþ.

1.040021

caw cin caw:)

tabik sifu 🙂

1.040021

36 Täämɛ kä Yapa tëëkɛ raan kɔaar Yecu mi cɔal i̱ Ta-bi-tha, mi cɔali Dor-käth kɛ thok Gɛ-rith.

9:36 Ọmọ-ẹhin kan si wà ni Joppa ti a npè ni Tabita, eyi ti o tumọ ni Dorcas ninu itumọ.

1.040021

Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,

Èäóò íà ïî÷òó ãåíåðàë,

1.040021

kirikɛ cɛmancɛ

Awọn iṣoro ti ijiya ni o wa

1.04002

Noa kɛ eweku lɛ hi adeka lɛ mli afi kɛ sɛɛ.

Äà òîãäà ó âñåõ áûëè òàêèå ïëàòüÿ, íó ó áîëüøèíñòâà.

1.040018

Ayaa nu hua'aruurajcaa nain japua hua'ateyujta'a, a'ini eihua nu hua'ajchaɨra'acaa.

Äàé ìè, àíãåëå,

1.040017

kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ.

Ti igi rẹ ba jẹ ọdọ, ma ṣe reti ipin ikore nla lati ọdọ rẹ.

1.040017

Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.

Ìíå íà ïîäãîòîâêó õâàòèëî îäíîãî âå÷åðà. ×åðåç ìåñÿö âìåñòå ñ ìàìîé ïðèøëè íà ýêçàìåí.

1.040017

Mùnna à ma sɛ̀nɛ ̀ kɛ ?

- Mba'e re tu peju?

1.040017

Cu tha̱a̱ŋ nath luɔ̱ny ɛ lɔr lo̱k, cukɛ li̱w rɛy kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ ɣöö ba jiëc li̱th mi gɔaa jek.

shì shí kě yǐ cǎi yòng zì rán yǔ yán yǔ jù de xíng shì , yě kě yǐ zuò wéi yī gè guī fàn mó xíng zhōng de shǔ xìng 、 guān xì huò gài yào 。

1.040017

Riɛmdɛ ci ku

olodb odblo blood

1.040016

Kä ɛ jɛn Kuoth in thuɔ̱k, kä ɛ tëk in do̱raar.

ỌLỌRUN ayérayé ni OLUWA/ Everlasting God Isa.

1.040015

26 Kä ɛnɔ, cu läätdɛ rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, palɛ jɛ i̱, 'Lip ɣä, bäkɛ ka̱m ji̱ kɛn diaal.' 27 Kä mëë ci kuäär tekɛ jiath lɔaac kɛ läät ɛmɔ, cu jɛ lony, kä cuɛ jɛ pa̱l yio̱w.

18:26 Sugbon ti o iranṣẹ, ja bo wólẹ, bẹ ẹ, wipe, 'Sũru fun mi, emi o si san gbogbo awọn ti o fun ọ. '

1.040015

Ci nɛy diaal wä duolä gua̠th mi nɔ̠a̠n kɛ ɣöö cakɛ cɔl

ì ì ë ì êμ¬ì ì ê' í ë°©ë©'ì 1⁄4ë¡ ì 'ë í ë ¤ 517ë2 ì§ ë°©ë ë¥1⁄4 ë °ë 1⁄4 ì¢ í ì í í ê3 ê° ̄ë§ ë£ ̈ë¥1⁄4 ë ì 1⁄4ë©' ì ê3¡êμ¬ê3¡ì ì ë¥ ê° ì ì ë ë ¤. ê"ì °ì ì ë ë¬ ̧ê21⁄2 ë°©ë©' 34ë2 êμ ë ë¡ 15ë¶ ë ̈ì§ ë 'ë ¤ì ¤ë©' ì ê3¡êμ¬ê3¡ì 1⁄4ë¡ ì °ê2°ë 517ë2 ì§ ë°©ë ë¥1⁄4 ë§ ë ì ì ë ¤.

1.040015

Nigéria, laa yɛ siɛn'n

Oboro Nigeria

1.040015

8. rəy / rɛ

08 Òóò òâîé àä

1.040015

Nɛy diaal tin te kɛ bum tin lät kä muktap ji bumni National Disability Insurance Scheme (NDIS)

Ajo Itọju Itọju Pajawiri ti Orilẹ-ede (NEMO)

1.040015

miau miauuu miauuu

Oba Bolakale

1.040014

Kɛ kɔrɛ cukɛ röm kɛnɛ lɛt.

Daradara, o jẹ kedere pe Wọn bo ki o si mọ ara wọn.

1.040013

Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti

Mẹ Và Bé Read More

1.040013

Kwa pâi kɛ́i kɔ́i à gɛ́ɛ kú dɔ̃yâi Ŋâla-kɔlɔi sui lɛ́ nûa dîa, kwa pâi kɛ́i dí marê kɛ́i, kúkɛ ɣâla-kɔlɔ-kpua nyii a m̀arê-kɛ́i su kulai lóno dîɛ.

Îí íèêîãäà íå ìîæåò áûòü ñïîêîéíûì, ïîýòîìó òî, ÷òî íå áûâàåò ñïîêîéíûì, íàçûâàåòñÿ óìîì.

1.040013

Kɛn gua̱th da̱ŋ rɛw tëë jɔak cuaa kɛ ben ka̱m raar ni kɛ kɔr liethdɛ.

Ni nnkan bii ewadun meji sẹhin julọ wọn wa ni pipade.

1.040013

en kɛnɛ kan kapo ka

gibusu ni ai wo

1.040013

27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ.

À Èãîðü êíÿçü ïîñêî÷è ãîðíàñòàåìú êú òðîñòіþ, è áѣëûìú ãîãîëåìú íà âîäó; âúâðúæåñÿ íà áðúçú êîìîíü, è ñêî÷è ñú íåãî áîñûìú âëúêîìú...

1.040013

Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.

Ñå ïðåä î÷àìè òàêîâûé ïðèìeð, êîòîðûé õîòÿá ìû çàáûëè, ñàìûé äåíü ñåé ìîæåò íàì åãî íà ïàìÿòü ïðèâåñòè!

1.040012

5 Kɛ ɣöö mi ca kɔn mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy li̱eth mi ce̱tkɛ lia̱a̱dɛ, ba kɔn diaal mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy jiecä li̱eth mi ce̱tkɛ jiëcdɛ.

nitõtọ wa ni fi si ikú: fun ẹnikẹni ti o ba ṣe iṣẹ ninu rẹ eyikeyi,

1.040011

5 Kɛ kui̱ ɛmɛ la̱thɛ tin la nyin ɣɔaa rɛy teekädun ɛmɛ li̱th, ce̱tkɛ leer, kɛ nyuɔɔn, lät jiäkni, kɛ di̱t lɔaac, min la pal kuthni ti guäy.

Èñõàê, õì ò, Àáäðàõìàí Àáäðàøèòîâëàð, Èñì ãûéëü Êàäååâ, Õàìç Àáäóëëîâ, Àëè ì Èáðàãèì Ìèíÿåâëàð, Õàñ í ì Õ ñ èí Ìóñàëååâëàð, Ì õìóä, ì ð Þñüêàåâëàð ì áàøêà áèê ê ï êàðòëàðûáûç êàðòàåï âàôàò áóëäûëàð.

1.040011

Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben.

Fun awọn ọjọ ti Oluwa fa sunmọ!

1.040011

bǐ yù yònɡ kōnɡ xiǎnɡ ān wèi zì jǐ ,

Ðîìàíòèçìà áûëà ðàçðàáîòàíà ãëàâíûì îáðàçîì íåìåöêèìè ôèëîñîôàìè,

1.04001

3 Kuoth go̱o̱rɛ ɣöö banɛ tëkdan guic ala mi rɛl rɔ amäni tëk nɛɛni kɔ̱kiɛn bä.

3 Ohun tí Ọlọ́run fẹ́ ni pé kí ẹ̀mí jọ wá lójú, ì bá à jẹ́ ẹ̀mí àwa alára tàbí ẹ̀mí àwọn ẹlòmíràn.

1.040009

Yɛ bɛ di ooh...

Áí êáé äåí ì ...

1.040009

Kɔ̱a̱thkɛ kɔa̱a̱thikä kɛ ɣöö /ka̱n ruaacni Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min ca la̱tkɛ i̱ bi kɛn ɛ la̱t.

Ñî ìíîé âñå ìîãóò ñäåëàòü. ß çàòî÷åí â äîìå íà îáðûâå.

1.040009

Noa nabi, kɛ Ham binuu ni ji ejwɛ nɔ.

Äà áóäåò áëàãîñëîâåí àëëàõ, ïîñûëàþùèé âëàñòü.

1.040009

10 Kɛ ɣöö ram mi ci thiec, jekɛ duɔ̱ɔ̱r, kä ram mi go̱r jekɛ min go̱o̱rɛ, kä ram mi dɔɔŋ thi̱i̱k ba lëp jɛ.

10 Nitori ẹnikẹni ti o ba bère, o ri gbà; ẹniti o si nwá kiri o ri; ati ẹniti o kànkun li a o ṣí i silẹ fun.

1.040008

10 Jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi ni yɔɔ je lɛŋ fɛɛ lɛ eshiɛ suɔmɔ, toiŋjɔlɛ, kɛ ejurɔfeemɔ amɛtsɔɔ, shi amɛjie hetsɛ̃, ta, kɛ nifeemɔi ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli kpo.

12 Nigbana li awọn ọmọ Lefi dide, Mahati, ọmọ Amasai, ati Joeli, ọmọ Asariah, ninu awọn ọmọ Kohati: ati ninu awọn ọmọ Merari, Kiṣi, ọmọ Abdi, ati Asariah, ọmọ Jehaleeli: ati ninu awọn ọmọ Gerṣoni, Joah, ọmọ Simma, ati Edeni, ọmọ Joah: 13 Ati ninu awọn ọmọ Elisafani, Ṣimri ati Jegieli: ati ninu awọn ọmọ Asafu, Sekariah ati Mattaniah.

1.040008

- ɛ paneel: 0,95

Âûñîòàìàêñ.: 0.60 ì

1.040008

56 ɛ ɛksu cost

(e) Ogbe $06tó

1.040007

9 Kä kɛ kui̱ ɛmɔ ci Kritho li̱w, kä cɛ lɛni tëk kɛ ɣöö derɛ a Kuäär ni Kuoth nɛɛni tin ci li̱w kɛnɛ nɛy tin tëk.

14:9 Nitori Kristi ku o si jinde fun idi eyi: ki o le jẹ olori awọn okú ati awọn alãye.

1.040007

Es ɛkn ɛm Jan ɛkn Jesu

Igba yi ni mo dajagun Jesu O

1.040007

kɛnɛ muth da̲a̲k.

2 Emwa nii ma miẹn amẹ wọn, iran keghi rhunmwuda ọni do ga e Mosis kevbe Erọn.

1.040007

27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ.

Â 1970 ãîäó Óêàçîì Ïðåçèäèóìà Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÑÑÑÐ íàãðàæäåí þáèëåéíîé ìåäàëüþ "Çà äîáëåñòíûé òðóä.

1.040007

cu Kuoth ruac kɛ jɛ kɛ la̲k ɛmɔ, "Ɣɔ̲ɔ̲n, Ɣän

O ni, "Mo fi Olorun be yin, e ran mi lowo, e ma je ki n ku bayii.

1.040007

142, kɛ jia pomi kɔl.

ñ†ì àòó‹ 142 Ü®¬ò â†®"œ÷¶.

1.040006

Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina

Ïîëíàÿ Âåðñèÿ: Ôèëüì Ïîëëèàííà

1.040005

Kä duundɛ ɣöö bi ruaacni go̱o̱kä thuuk, kä bi ruaacni thukni ti kueckɛ cuɔ̱ŋ, kä bi ŋäc ŋɔaani thuuk.

Îíè ìîãóò âëèÿòü íà óðîâåíü, âûñîòó äîñòèæåíèé ÷åëîâåêà â êà- êîé-ëèáî îáëàñòè.

1.040005

naa lasiri sɛwɛ jɛnfɛnnɛ konaa Zhufuye lelɛɛlɛ pe ni,

Ñâÿçàë óçëàìè íåäðà òåìíûõ ìàññ,

1.040005

36 Kä cukɛ jɛ läŋ kɛ ɣöö deekɛ thiap ni thok bieydɛ kärɔa.

17 Ṣugbọn o fi ọwọ rẹ̀ fun wọn lati dakẹ, o sọ fun wọn bi Oluwa ti ṣe mu u jade ninu tubu.

1.040005

Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina

Ðåæèññ ̧ð: Ïîëèíà Êðèêóí

1.040005

7 Nërɛ An-dro-ni-kuth kɛnɛ Ju-niäth ji̱ maarädä, nɛy tëë ca kɔ yiɛn kɛɛl, kɛn kɛ jaak ti gɔw rɛy jaakni Yecu.

16:7 Ẹ kí Androniku ati Junias, awọn ibatan mi ati awọn ẹlẹwọn ẹlẹgbẹ, ti o jẹ ọlọla laarin awọn Aposteli, ati awọn ti o wa ninu Kristi ṣaju mi.

1.040004

Kuumɛni̱ /ka̱nɛ luäŋ kɛ ga̱ŋ kɛn tin nööŋ kɛ dak nyin kuilkanä ti̱ti̱ kiɛ dup tin yärkɛ.

Awọn onimo ijinle sayensi ko ti pinnu si ipa ti awọn ọna wọnyi.

1.040004

ŋɔak diaal ti te kɛ kɛ nööŋ.

ohun ti o wa ni gbogbo awọn ni tan-sinu ohun

1.040004

Tuman dɔw, Mahamane tɛ domuni kɛ terefɛ

Awọn ibaraẹnisọrọ Tẹlifoonu, Ijinna pipẹ

1.040004

kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak

Ïîä áîðîíîé ðàçîæãóò êîñòåðîê, à ñâåðõó êîòåëêè â ðÿä ÷åì íå ïå÷êà.

1.040004

nöŋ Jɛykɔp dueel, cuɛ wä kä jɛ.

Ni ón bá mú u wá inú ilé

1.040003

Di naa tii hee ma maahɔlɔɓo a kɛ lɛɛ tamaa pɛlɛi Yálá ɓa ə lɛɛ yɛ nua ɓowo.

Äà ñ àöåòîíîì ìîæåò íåäàâàòü áåëêó â îñàäîê ñîáèðàòüñÿ âîò òàêàÿ ìîãåòü áûòü íåïðèÿòíîñòü.

1.040003

wä gik kɛ gua̲a̲ kuɛɛkädɛ.

Ṣugbọn Baba gbigbe ninu mi, ti o se awọn wọnyi ise.

1.040003

kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak

Ê òðåì ÷àñàì äíÿ ó Íàïîëåîíà çàðîäèëèñü ñèëüíåéøèå ïîäîçðåíèÿ, ÷òî Ãðóøè íå ÿâèòñÿ ê ìåñòó áîÿ.

1.040002

12 Ci ram kɛl kä kɛ mi la gökdiɛn pa̱ny ɛ lar i̱, "Ji̱ Ku-riit kɛ ji̱ ka̱a̱cni ni ciaŋ, kɛ ley ti jiäk, kɛ nɛy ti nyɔap." 13 Nën ɛmɔ ɛ thuɔ̱k.

Î÷êè áûëè íà ìåñòå, íà ñòîëèêå, ñ êðàþ. ß íàäåë èõ.

1.040001

Ayaa nu hua'aruurajcaa nain japua hua'ateyujta'a, a'ini eihua nu hua'ajchaɨra'acaa.

Áðàòóõà, äàâàé òû ìåíÿ âûðó÷èøü, à ÿ òåáå ïîìîãó ñ áàáëîì êàê ñìîãó.

1.04

27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ.

È îíú òîãî æå ãîäó è ïîñòðèãúñÿ âî îáùåìú ìîíàñòûðѣ ó Íèêèòû Õðèñòîâà ìó÷åíèêà ó èãóìåíà ó Ãóðüÿ.

1.04

nöö di Mii fëën ta dë kuu tu.

Ó kàn jẹ́ pé ó fẹ́ gbówó lérí díẹ̀.

1.04

waw mikä biisi!

lori balak!

1.04

Kɔ̱a̱thkɛ kɔa̱a̱thikä kɛ ɣöö /ka̱n ruaacni Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min ca la̱tkɛ i̱ bi kɛn ɛ la̱t.

Òâ ̧ðäûé ïåñ÷àíèê î÷åíü õîðîøî äåðæèò íîãó íà ïîäú ̧ìå, íî äëÿ ñïóñêà ìàðøðóò ñëèøêîì îïàñåí.

1.04

Shi miwu ni gbo lɛ fɔlɔi naaa nuu ni mikɛ hi shi lɛ he miishɛɛ kwraa.

Áóäåò Ãîñïîäîì äàí îòâåò,