Datasets:
michsethowusu
/
nuer-tswana_sentence-pairs

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
score
float32
1.04
1.25
Nuer
stringlengths
10
497
Tswana
stringlengths
9
500
1.040034
Kä ci wut ɛ kuäär rööl ɛmɔ nɛy jiök, i
kemotse moatlhodi says:
1.040033
masakɛ kiejtése masakɛ
Masako Leingang
1.040033
Thilɛ yiöw ti̱ göör kɛ i̱ bi̱ yuɔr
Go Sa Lopelwe Madi Kgotsa Go Sena Tuelo
1.040033
Hello (General greeting) ꘋꕯ ꖬꕎ ꘃꗡ ꗪ ꔤ ꕮ (ŋna suwa kɛɛ ɓɛ i ma) - sg
Bone General ★ - -
1.040032
17 Kä cu nyaŋ gaak kɛ ciek, cuɛ rɔ ri̱t cuɛ ko̱r wä tɛr kɛ duɔth gan ciek, nɛy tin ka̱pkɛ ŋuɔ̱t Kuɔth, kä tiɛtkɛ nën Yecu.
TSHENOLO 12:17 Yaba dragone ehalefela mosadi, mme yatla elwana le peo ya hae le lesika, eleng bao ba bolokang molao wa Modimo, mme re nale bopaki ba Jesu Kreste.
1.040031
g â Ã W kŠ äë 3⁄4 yâ Â{gGäk Z Åzg.Ý'q
3ms le o lo le
1.040029
guic kɛ ga̲a̲c mi di̲i̲t ɛlo̲ŋ pa̲ny.
Ke kopa o nkgakolole ka gore ke lemoga fa ditiro tsame di nkepela lemena.
1.040027
awiauii aaaja
Jowdi Tsang
1.040026
Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi
Modimo o tla ntebisa
1.040025
cɛnin nin dɛ maro.
Mme Lamliti
1.040024
A hawa chii tuo a thuo.
Kamadi Janet Mulweye
1.040024
thiet ke kien truc biet thu, truyen tieu thuyet, truyen tieu thuyet
bone minerál, bone markers, monitoring, quality of bone
1.040024
FALL ei ~ ɛ
Coll: Mme Fall
1.040023
mwm, yj mi mm
Mm mm, lekker.🙂
1.040021
-Yö kë -sü ˈka ˈpö ꞊dhɛ
- Ayam goreng (di goreng)
1.04002
cɛnin nin dɛ maro.
Rame dong ya
1.040018
doi thu cua hillary clinton
Mme Virginie Gilbert
1.040018
dzindɛ tsiɛndɛ
Name gao meng
1.040017
Mɛni Koresh kɛɛ Israelbii ni nyɛɛɛ amɛku amɛsɛɛ kɛya Yerusalem lɛ?
Go direga eng ka bogosi jwa ditso tse pedi le tempele ya ga Jehofa kwa Jerusalema?
1.040017
Kɛ wa hɛ mi mahe;
Thontshi Motolo
1.040016
ISƆBU 24:5 _ Kɛ̀ bɛ̀ sɑ̃̀ɑ̃́tɛ́nɛ̀ yɛsɑ̃mmɑrínnɑrɛ̀ yɛ̀ɛ̀ bo tɛdɔntɛ̀, kɛ ɔ̃ɔ̃ pikɛ yɛ̀ kɛ́cíɛ́tɛ́ dikpɑ́ɑ̀ tɛdɔntɛ̀ kɛ́nwɑnti mudiì kɛ bo duɔ́ mbɛ bí.
ESAIA 66:24 SSO61SO - Mme ha ba tla tswela ntle, ba tla - Bible Search
1.040016
a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä
tsimšian - kwang
1.040016
ɛ 4 carriers
Mosiamisi Nnana
1.040016
kä camkɛ kɛ.
Gonna go eat
1.040015
aaaw thanks! n.n
thanks ya na..
1.040015
ca can cɔ cɔn cɛ ci cu
Kana Toraboruta
1.040014
- ɛ paneel: 0,95
Total-Golos: 0 Golos / jogo: 0
1.040014
Thilɛ yiöw ti̱ göör kɛ i̱ bi̱ yuɔr
ya no dueles,
1.040014
Cu yɛn ɣä kuɔk thi̱n.
"Lona lo basupi ba me,
1.040013
Cäät kä 82: Mɔr-da-kay Kɛnɛ Ɛth-ter
Tlhatlhambuto 82: Mordekai na Estere
1.040013
cɛnin nin dɛ maro.
Leïla Robalo
1.040013
Kuak kɛnɛ lät
Didiriso le tlamelo
1.040012
Cu Ca̱p in rɛwdɛ cu te kɛ ta̱a̱dɛ mi̱ göl, kiɛ bendɛ mi̱ dɔ̱ŋ, cua cu cɔali̱ mi̱ te kam bëëri̱ da̱ŋrɛw (Mi̱ kɛɛk ro̱m da̱ŋrɛw thi̱n)
pharologantsho ya maaka ka gonne e na Ie di Ie pedi fela.
1.04001
Lə mɛni ɓa Yálá aa ŋɔ nu huwui ŋaakpɔn niiɓa kɛ mɛni ɓa?
Eish, wesu, re tlo felesa kae mara, ke mang a ka re namolelang mo diatleng tsa tau?
1.04001
palatals: i, ɛ
Archiwa tagu: Ewa Seno
1.04001
thumma la yun
Obusitswe Jan
1.040007
qkarinthu 80 nyaa si
naedioretsa 80
1.040007
Gbɛ ni yaa Shur
Tidimalo Moroka
1.040007
Cukɛ det wa̠t
Ontlametse Dikgomo
1.040006
Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa.
Modimo a bona gore tsohle tse a di dirile go, di botše.
1.040006
Canɛ ku nɛn ni kä yak ɛn
Tadiwa Hokoso
1.040006
Cä jek ɛ la muc
Keamogetswe Mpho
1.040006
cawin cawi caw ca
Wiki Lengenwang
1.040005
31Kpɛkŋ Jesu ɛgŋm abu es ↄnyʼn, ɛtŋ dadʼr ninɛ: "Ɔmn ɛwʼŋ fuɛfuɛ tasi!
34Ya re Esau a utlwa mafoko a ga rraagwe, a gala ka legalo le legolo le le galakang thata, a raya rraagwe a re: "Rra, le nna ntshegofatse!"
1.040005
Bë kä jör yïïn piŋ;
Mo Gbese le
1.040004
Ɔko maŋ bii ilaa ibono fɛ darɛ mɔ.
Lea bona, ke enngwe feela ya dintho tsa maiketsetso.
1.040004
Viɛnɛ State Opera
boggwang yongjeob
1.040002
7 Titi kɛ kɛn run
bige87 jylwane
1.040001
Michael kɛ Katrina Davies
Mme Karine Daniel Mme Charlène Barbier