score
float32 1.04
1.25
| Fon
stringlengths 10
498
| Zulu
stringlengths 10
486
|
|---|---|---|
1.040027 |
É ɖò wɛn ɖɔ ali ɖé wɛ hun nú mǐ, bɔ mǐ na vlɔ́n kàn nú sinsɛnzɔ́ mǐtɔn.
|
Sihlala ngabomvu ekwandiseni amakhasimende ethu.
|
1.040026 |
Amɔ̌, nùkanbyɔ ɖé lɛ ɖíe.
|
Kodwa kufanele ubuze imibuzo futhi.
|
1.040026 |
Alexandre Ðaxó ɔ
|
milena kabbani
|
1.040026 |
Ýòîò ñðîê ïàäàë íà 5 èëè á ôåâðàëÿ.
|
Kumele wenze ezinikezwa ezinhlanu, bese siphakamise ibhulashi izikhathi eziyisihlanu.
|
1.040026 |
Adodwé ɔ wɛ.
|
Fano Qiniso
|
1.040026 |
Jonatáan dó wusyɛn lanmɛ nú Davidi hwenu e é ɖò hudo mɛ é
|
Wake nina nifunde lokho uDavide akwenza, lapho kwadingeka
|
1.040026 |
æÇãÇ Úáì ÇáÈÑÏ Çáíæã ÕÇÑ İí æÓÇÆá ÊÏİÆå İí ÇáãßÇä ÇáĞí
|
Baba thuma Mina gijima ndifike ngoba usemndala manje❤️❤️❤️
|
1.040026 |
óèéðô èçðô çððéíððô éìððô éëððô
|
Linomlando wokusunguleka kwazo
|
1.040025 |
lí kāi wǒ yǐ hòu
|
Ibanga lomugqa?
|
1.040025 |
Èâàí Ïÿòêîâñêèé , ïñàëîìùèê â öåðêâè Âëàäèìèðñêîé áîæüåé ìàòåðè â ÑÏá â 1860-1875 ãã.)
|
Umbhalo uchaza isikhathi seminyaka engama-60 yempilo yakhe (phakathi kuka-1888 no-1948).
|
1.040025 |
chūn jié 、 gǔ ěr bāng jié 、 qīng míng jié 、 duān wǔ jié hé shāo bāo jié hù xiāng zá róu;
|
Izulu eliphose umbane phansi eHlenyane,
|
1.040025 |
Êáé ðïéïí èåùñåé " çãåôç " ôçò ïìÜäáò?
|
Usuke wezwa ingama elithi "bekumnandi kusekhona?"
|
1.040025 |
(a tɛnθ / wʌn tɛnθ)
|
(Kazé Manga / Asuka)
|
1.040025 |
È nǎ nɔ́ ɖɔ: 'Étɛ́wú wɛ Mawu Mavɔmavɔ ka wa nǔ xá to élɔ́ kpódó xwé élɔ́ kpó gbɔn mɔ̌?'
|
Nithi, 'Kungani ngalesosikhathi He jezisa you kho ono?
|
1.040025 |
É tɛɖɛ jí ɖɔ ɖò xwè atɔɔn lɛɛ mɛ ɔ' azɔ̌ tɛnmɛ tɛnmɛ wɛ è wà.
|
Kulezi ziqephu ezintathu ezingaphezulu, sifunde ngokwenziwa kwezinto ezintathu ezinkulu.
|
1.040025 |
Ðò égbé ɔ, mɛ ɖěɖee nɔ jló na wlí alɔ lɛ é na ɖí xwi xá wuvɛ̌ lɛ.
|
Namuhla ukuthola amathuba ebeletha amawele uzame imibhangqwana eminingi.
|
1.040025 |
È jì mì ɖò Paddington, xá ɖé mɛ wɛ bo ɖò Londres, Angleterre bɔ gbɛtɔ́ sukpɔ́ ɖ'emɛ kaka.
|
Ngazalwa ngo-1923 eChatham, eKent, eNgilandi futhi ngakhulela endaweni eyayigcwele abantu abadangele.
|
1.040024 |
"Fí e dɔkun mitɔn ɖè ɔ, fí e ayi mitɔn lɔ na nɔ é nɛ." - LUK.
|
nengcebo yakho kube yimpango
|
1.040024 |
6 ëþòîãî 2012 ô3ðìà ïðîãðàëà é àïåëÿö3þ.
|
Inguqulo 0.7.6 - Qhubekani rolling August 3, 2011 by okunikezwayo 43 Amazwana Ukugcina on rolling
|
1.040024 |
Nɔwée wɛ nyí glesi nukɔntɔn e dó vǐwun é.
|
U-Apple ube ngowokuqala ukususa leli chweba.
|
1.040024 |
Alaxɔ nɔ ɖó gbè lee ninɔmɛ lɛ ɖè gbɔn é kpo hudo e ɖè lɛ é kpo tɔn nú Wěɖegbɛ́ Titoblonúnǔtɔ́ lɛ Tɔn Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ tɔn
|
ezahlukene emva kokuhlangabezana nezidingo zokuphoyisa kanye nezidingongqangi zalezo
|
1.040024 |
È ná nyí blóbló bɛsín azǎn 2ɔ́ wá yì jɛ 4ɔ́ ayidósùn ɔ́ tɔn jí.
|
Lokhu kudla akufanele kudlule izinsuku ezi-4 kuye kwezi-5.
|
1.040024 |
NǓ E BIBLU ÐƆ É: "Un na nyí tɔ́ nú mi, bɔ mi na nyí vǐ sunnu kpo vǐ nyɔnu kpo nú mì; nǔ e Aklunɔ nǔbǐwukpétɔ́ ɔ ɖɔ ɔ nɛ." (2 Kolɛntinu lɛ 6:18) Mawu jló ɖɔ a ni huzu xɔ́ntɔn vívɛ́ emitɔn.
|
Mina ngizakuba nguYihlo." (2 KwabaseKhorinte 6:17, 18) Cabanga nje: UJehova ukuthembisa ukukuvikela lokukuthanda njengobaba othanda indodana loba indodakazi yakhe.
|
1.040023 |
"Ado ma hu mi dó nǔ ɖebǔ wu ó," wɛ Biblu ɖɔ nú mǐ.
|
"Ungakhathazeki ngaye," kusho uMandla.
|
1.040023 |
Enɛ wɛ nyí ɖɔ Jehovah na dó nú gbɛtɔ́ ɖagbe lɛ bǐ gbɔn xwédo Ablaxamu tɔn gblamɛ.
|
Lokho bekutjho ukuthi uJehova bekazokubusisa boke abantu abalungileko ngeenzukulwana zaka-Abrahamu.
|
1.040023 |
hamouda il é blessé
|
Thulebona Cbusiso
|
1.040023 |
Tan E È Nɔ Kpi nú Mɛ É: È Sixu Ðejid'ewu À?
|
Ikhuphoni Iwebhusayithi: ukwethemba noma hlola?
|
1.040022 |
Énɛ́ ɔ́, gbɛ ná wá wǔ tɔn; é ná lɛ́ wínnyá.
|
esefile, uzakuphila.
|
1.040022 |
Nǔ e jí Atɔxwɛ elɔ ɖɔ xó dó é nɛ.
|
Lokhu okusho ngenhla nge-Watchtower kuyiqiniso.
|
1.040022 |
É ba ɖɔ ahwanvu emitɔn lɛ bǐ ni bló nǔ ɖokpo ɔ.
|
E., Ekuqaleni Uyachaza ke ubuza abafundi ukwenza okufanayo.
|
1.040022 |
Mawu "hwlɛn Vǐ éɖesunɔ tɔn ǎ, bo sɔ́ ɛ jó dó mǐ tamɛ," mɔ̌ mɛ ɔ, mǐ sixu kúdeji ɖɔ é na "na nǔ" e sín akpá é ko dó lɛ é "bǐ mǐ."
|
"Ongasazanga isono wamenza isono ngenxa yethu, ukuze kuyena senziwe sibe ngukulunga kukaNkulunkulu."
|
1.040022 |
Enyi mɛvívɛ́ ɖé ka kú ɔ ló?
|
Uyokwenzenjani uma ushonelwa umuntu omthandayo?
|
1.040022 |
Nyɛ fɔlɔ est disponible en 118 langues.
|
Yamagatashi Iwanami 115
|
1.040021 |
Kpondɛ Nɔhalɛ Anwonyia
|
Search zezima
|
1.040021 |
1 Asafu† Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
|
1st onwer sathuwa thibu wahanayahi
|
1.040021 |
À âñåãî óäîáíîé è íåóäîáíîé çåìëè 1392 äåñ.
|
Ukuze Florida akazange afinyelele abantu 132.
|
1.040021 |
Gbeta lɛ Kɔn Wíwá
|
Kenyangi Mamula
|
1.04002 |
Mi mɛ we lɛ bǐ wá yí wǎn nú azɔ̌ mitɔn ɖò tɔtɛntinto ɔ mɛ.
|
Kungenzeka ukuthi uzongithanda zalezi umzimba ku-ibhayisikili umsebenzi!
|
1.04002 |
ÑÏ: ÇÍÑÕí Úáì ÚÕíÑ Çáßíæí İí ÑãÖÇä 2016 áÎÓÇÑÉ ÇáæÒä
|
Tag: isinamuva lethu 2016
|
1.04002 |
Lě e yě ná wa gbɔn bó zin mì dɛ́ ɔ́ jɛ́n ɖo ayi yětɔn mɛ.
|
Kwangizwisa ubuhlungu obukhulu lokho ebebangenza khona.
|
1.04002 |
èàä øéî ééá ,àôéì 'ø øòãåøá ïééî øàô äéáåè éáø
|
OLUNYE UDABA: 'Sesingagoduka-ke manje', kusho abaseZimbabwe abahlala eGoli
|
1.04002 |
Adagbigbo hwenu.
|
Isikhathi esifushane sokuchayeka.
|
1.04002 |
Zěn me yí gè rén?
|
Man Imamuka?
|
1.040019 |
Gbɛtɔ́ lɛ na gbɔn vo nú kanlin lɛ.
|
zizododa ezizododa zizododa azizudoda ezingezudoda zingezudoda
|
1.040019 |
Âáóéëç,èõìáóáé ôïí ×áëðåñéí ôçò Ìáêáìðé?Êáé ìçí ìïõ ðåéò ïôé ôïí ðçñáí ôá ÷ñïíéá...
|
Ufuna ukuhlala enkampanini enkulu kunazo zonke ehhotela e-China, ehlwini le-Guinness Book of Records?
|
1.040019 |
É jló mì tawun ɖɔ hwlɛngán ní gosín Sinyɔ́ɔ wá nú Izlayɛ́li.
|
7Sengathi ukusindiswa kuka-Israyeli kungavela eSiyoni.
|
1.040019 |
Ényí mɛ ɖé má ké ya nú xó e gbeyíɖɔ ɔ́ ná ɖɔ dó nyǐkɔ ce mɛ é ǎ ɔ́, nyi ɖésú wɛ ná kan nǔ e wú wɛ ɔ́ byɔ́ ɛ.
|
19Kuyakuthi yilowo nalowo ongayikulalela amazwi ami ayakuwakhuluma egameni lami, mina ngikufune kuye.
|
1.040019 |
Ðïéá ç óçìáóßá ôçò ÁðåëåõèÝñùóçò ôùí Éùáííßíùí;
|
Ninazo umkhawulo MOQ ngoba wazizwa isikhwama engadini?
|
1.040019 |
, Gyi 20:35 Anyelielɛ dɔɔnwo wɔ ɛ. nu tɛla
|
Ubuhlungu obukhulu kuneNjabulo
|
1.040019 |
Bɛvile Adalɛ Ɛzonlenlɛ Nu
|
umarni izinin, ƙaryatãwa
|
1.040019 |
Äåí èÝëåé êüðï, èÝëåé ôñüðï ...!
|
Oh yeah, umenikumbusha~ha ha!.
|
1.040019 |
Etɛwu mɛjitɔ́ ɖé lɛ ka nɔ xò nǔ kpɔ́n hwenu e vǐ yetɔn lɛ jló na zé yeɖée jó nú Mawu lobo bló baptɛm é?
|
Kubayini abanye ababelethi ngezinye iinkhathi bangatshwenyeka abantwababo nabathatha amagadango wokuzinikezela bebabhajadiswe?
|
1.040019 |
Eji gbɛ́i ni akɛtsɛɔ Satan yɛ Kristofoi A-Greek Ŋmalɛ lɛ mli ni hãa anaa nɔ gbɔmɔ ni eji, ni eshishi ji "Mɔ Ni Wieɔ Mɔ He Efɔŋ."
|
Bethonywe ingelosi ehlubukile, kamuva eyabizwa ngokuthi uSathane uDeveli, u-Adamu no-Eva benqaba izindinganiso zikaNkulunkulu zokulungile nokungalungile njengoba zazimelelwa umyalo wokungadli 'emthini wolwazi lokuhle nokubi.'
|
1.040019 |
À åñëè îíè èç áàíêè â ñ/ñ- íèêàêîé áîëüøîé ðàçíèöû íå áóäåò.:)
|
Ngicela uthi sawubona noma ubingelele wonke umuntu ohlangana naye emgwaqeni:)
|
1.040019 |
Hwenu e a na ɖò wema elɔ xà wɛ bo ɖò vivǐ tɔn ɖu wɛ é ɔ, tɛnkpɔn bo hɛn wɛn taji e ɖ'emɛ nú hwi kpo mɛvívɛ́ towe lɛ kpo é d'ayi mɛ.
|
Uma ugxila kokuqukethwe kwakho futhi ubhala okuqukethwe okuhle, abantu bazokuthola.
|
1.040019 |
Mɛ̌ wɛ hun ali nú jǐ?
|
Manje ngubani owenzile?
|
1.040019 |
óå ôé âáèïò èá øáñåøù 15.1 êáé ìåôá ãéá ëáõñáêéá
|
Umayangana Sri Lanka 5:15
|
1.040018 |
Ma Bible En Dix Livres
|
Iwema Boekhandel En Libris
|
1.040018 |
Te mafee tɛŋŋ magbála nɔ hewɔ ni aflaŋaa ŋamɔ ji amaga jamɔ lɛ mli lɛ? * - 2 Mose 20:4, 5; 1 Yohane 5:21.
|
Ngingakuchasisa njani ukuthi ukusalutha ifulegi ngenye indlela yokukhonza izithombe? * - U-Eksodusi 20:4, 5; 1 UJohane 5:21.
|
1.040018 |
Un se wuvɛ enɛ ɔ bɔ e ci ayi ce mɛ.
|
Lokhe ngikuzwayo enhlizweni
|
1.040018 |
Kɛwéntɛyɑɑ tuŋɛ́ kɑí pɛɛ lɛ̃ wɑi.
|
intha ngamuk..
|
1.040018 |
Yɛ nɔ ni aŋma yɛ 2 Korintobii 1:6 lɛ naa lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ Paulo shifimɔ lɛ ye ebua mɛi krokomɛi?
|
Ngokuya ngokomtlolo webe-2 Korinte 1:6, ukukghodlhelela kwakaPowula kwabaqinisa njani abanye?
|
1.040017 |
Yě ká ko wá tɛgbɛ ɔ́, Davídi nɔ ɖu ɖ'é jí hú Sawúlu sín ahwanfuntɔ́ lɛ́ɛ bǐ, bɔ nyǐkɔ tɔn fɔ́n ɔ́, é nɔ́ ɖo jǐ yi wɛ.
|
Kwase kuphuma izikhulu zamaFilisti; kwathi njalo uma zisaphuma, uDavide waziphatha ngokuhlakanipha kakhulu kunazo zonke izinceku zikaSawule, laze laduma kakhulu igama lakhe.
|
1.040017 |
Øàã 1 Çàìî÷èòü èçþì â êèïÿ÷åííîé âîäå.
|
number one Ge ushaye khona asiqoqeni kusesemanje
|
1.040017 |
Nukúnɖiɖo xɔ akwɛ ɖé wɛ,
|
Elihle Mathenjwa
|
1.040017 |
bɔ nyɔ̌nu ɔ́ wlí Jozɛ́fu sín awu bó ɖɔ: "Wǎ mǐ yi mlɔ́ ayǐ."
|
Wathi kuSamuweli: "Hambani niyolala.
|
1.040017 |
Ɔ ze kasi tɛ wa fin na.
|
babe okungalungile yamuka.
|
1.040016 |
Kɛ ɛtaneyɛlɛ zile bɔle ɔ bo ɛ?
|
Iyene osadduwile dhavi?
|
1.040016 |
Namɔ ji Rut?
|
ithule yennapa karuthu?...
|
1.040016 |
cuī xǐ :nǐ máng zhe kàn yuē sè fū ,nǐ méi zhuān xīn kàn lù 。
|
Dude: ngize ngokzofunda amapost la ngiphenduke okuthi angwaphendule and konke okvela kuledevice yami kuhlangene nami
|
1.040016 |
Enɛ wu ɔ, enyi sinsɛnzɔ́watɔ́ ɖé kpo asì tɔn kpo gosin fí ɖevo bo wá ba nɔví lɛ kpɔ́n ɔ, é nyí linlin ayǐ ɔ jí nu lɛ tɔn kɛɖɛ wɛ é nɔ jlaɖó ǎ, loɔ, é nɔ lɛ́ jiwǔ nú ye.
|
Lapho ekhetha izingubo for nokuhamba cwaningo kumele baholwe hhayi kuphela ubuhle, kodwa futhi lula.
|
1.040016 |
Kpɔ́n nǔ e vǐtɔ́ ɖé ɖó na wà bo na dó hwlɛn xwédo tɔn é.
|
Okubalulekile ukuthi kubeka uhlelo lokuthi abazali bangenzani ukusiza ingane yabo ukuthi iphinde ibuyele emzileni wayo.
|
1.040016 |
Yě sukpɔ́ ɖěbǔ ǎ, yě nyí jǒnɔ ɖo to ɔ́ mɛ,
|
Kukhona ezinye izinhlobo ezingavamile kakhulu.
|
1.040015 |
Kànà fâ dò ne là bébé (cɛ̀ i fɛnɛ sa)
|
Layefa Malini jako: Layefa Malini (ona sama)
|
1.040015 |
Ðîäîì îí áûë èç ãîðîäà Ñòàãèðà.
|
"Ubegcine ukufika ngoJuni.
|
1.040015 |
Kplɔ́n bonu nǔ e a ko ɖó lɛ é ni nɔ kpé we.
|
Yikho-ke suthiseka ngalokho olakho.
|
1.040015 |
Ye Xò Gló Axɔsu Adakaxotɔ́ Ðé
|
king Okunade Sijuwade
|
1.040015 |
22, 23. (a) Mɛɛ gbɛ nɔ sane ni kulɛ Samuel she gbeyei akɛ ebaajaje lɛ tsɔ eba mli? (b) Samuel tee nɔ ená gbɛ́i kpakpa yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?
|
22, 23. (a) Ilizwi uSamuyeli aqalisa esesaba ukuyalibika lagcwaliseka njani? (b) Kuyini okwaqhubeka kucaca mayelana loSamuyeli?
|
1.040015 |
Kàn vlɔ́n nú kún gbígbá tɔn ɔ́ ɖò nukɔn yì wɛ̀.
|
Ukwakhiwa kwamandla kuyakha.
|
1.040015 |
Alɔ kpó afɔ ce kpó amyɔ̀nxwé tɔn sɔ́ ɖo wǔ dàn wɛ ǎ.
|
Ngokuphazima kwesi izicathulo nebhande lami kwase kuhambile.
|
1.040015 |
(src) ="10"> Nyi yí mìatɛnŋ akpla so Ezai 40: 26 nyɔwo mɛɔ ?
|
UNkulunkulu "Ulokuqina Okulamandla" (Isaya 40) _ Sondela
|
1.040015 |
Lee é nɔ nyí gbɔn nú agbazamɛ sín azɔn ɖé é ɔ, winnya ɖó na hu mɛ ɖó azɔn mɔhun wu ǎ.
|
Akufanele ube namahloni ngokucindezeleka.
|
1.040014 |
-Nùkanbyɔ , xo wɛ nɔ gɔ nú wé à ?
|
Esebenzisa yini lokhu imayelana nani?
|
1.040014 |
13 Gbɛ̀ elɔ fɔ́n bo ɖò nylànylá d'eji wɛ.
|
Kodwa le nqubo kuba kancane more xaka odlule.
|
1.040014 |
Nú gbigbɔ t'we ni nɔ xlɛ́ ali mǐ.
|
Sindiswa Moya
|
1.040014 |
sān zì mǔ jiàn bié biān mǎ
|
lutho sobuza
|
1.040014 |
Ïîñòóïèë â ó÷èëèùå ÿ â 1950 ãîäó ñðàçó íà âòîðîé êóðñ.
|
Ngo-1945, i-Taiwan wajoyina emuva China, ngoba ngaphambi ukuthi wayeneminyaka engaba ngamashumi amahlanu isimo kuleli koloni Japanese.
|
1.040014 |
Xomɛsin nɔ hu ayixa ma sɔgbe ná nɔ; aɖi ɖíɖó nɔ́ hu taɖunɔ.
|
Inqubo yokudlulisa icala ingumbombayi; ihlazo elibi.
|
1.040014 |
Erica kpo Garth kpo
|
Rutha Nagase
|
1.040014 |
Wanyiyi Na Vɔ Gbeɖé Ǎ
|
thando ntutha
|
1.040014 |
Àwa, ũnɛ́n ɓɛ̀n le we mu dã́ní yi?"
|
Ngabe lokhu kuzokugcina ufudumele uze uthole indlela eya ekhaya?"
|
1.040014 |
Xù jí gbingbɔn nɔ zɔ́n bɔ tomɛyitɔ́ lɛ nɔ gú hwenu ǎ, amɔ̌ é lɛ́ ɖó awovínú tɔn lɛ.
|
Izivakashi azitholi nje kuphela ukugeza, kodwa futhi ebhishi amathawula.
|
1.040013 |
yí dònɡ fěn bǐ kāi shǐ sī kǎo
|
Yamukela wonke amakhukhi
|
1.040013 |
 ×àéêîâñêîì Ïåðìñêîãî êðàÿ ñòàðòîâàë ïåðâûé ýòàï Êóáêà Ðîññèè ïî áèàòëîíó ñðåäè æåíùèí è þíèîðîê.
|
Njalo uzakhuluma ulwe nazo, wesa wembubhiso elingaphandle. '
|
1.040013 |
"Hwi kpó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Eleazáa kpó, kpódó hɛ̌nnugán lɛ́ɛ kpó ní xa nǔ e yě hɛn wá sín ahwangbénu lɛ́ɛ; mi xa gbɛtɔ́ e yě wlí wá lɛ́ɛ kpó kanlin lɛ́ɛ kpó.
|
26 "Balani impango yonke ethathiweyo, abantu nezilwane, wena no-Eleyazare umpristi, nezinhloko zezindlu zawoyise benhlangano,
|
1.040013 |
 2003 ãîäó îí ñòàë ôëàãîì âîëîñòè Ðàïëà.
|
Waqala inkonzo yakhe ngo-2003.
|
1.040013 |
Nɔ Ðótó Jehovah Sín Gbè
|
5Yizwani izwi likaJehova
|
1.040012 |
Nɔ súnsún ɖasin nú ye,
|
Esula amakhala.
|
1.040012 |
Bo na tɛ́n kpɔ́n bo gán. - Ðɛhan 49:7, 8.
|
Futhi, inyama yami iyohlala ngokulondeka." - IHubo 16:8, 9.
|
1.040012 |
Mɛni hewɔ King James Version lɛ ji Biblia shishitsɔɔmɔ ko ni sa kadimɔ lɛ?
|
Wangibawa bona ngivule amavesi eBhayibhelinami i-King James Version.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.