Datasets:
Tamazight-NLP
/
tamawalt-n-imZZyann

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
Tamazight
stringlengths
2
25
⌀
Audio_url
stringlengths
49
54
⌀
Image_url
stringlengths
48
50
French
stringlengths
2
23
Arabic
stringlengths
2
16
English
stringlengths
2
19
ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/209.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/209.jpg
Yeux
عيون
Eyes
ⵜⴰⵎⵎⵉⵡⵉⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/210.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/210.jpg
Sourcils
حواجب العين
Eyebrows
ⴰⴱⵍⵉⵡⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/211.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/211.jpg
Cils
أهداب
Eyelashes
ⵉⵔⴳⵍ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/212.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/212.jpg
Paupière
جفن
Eyelid
ⵉⵎⵙⵡⴰⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/213.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/213.jpg
Moustaches
شوارب
Mustaches
ⵜⴰⵎⴰⵔⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/214.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/214.jpg
Barbe
لحية
Beard
ⴰⴳⴳⴰⵢ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/215.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/215.jpg
Joue
خد
Cheek
ⴰⴼⵓⵙ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/216.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/216.jpg
Main
يد
Hand
ⵉⴹⵓⴹⴰⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/217.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/217.jpg
Doigts
أصابع
Fingers
ⵜⵉⴷⵉⴽⵍⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/218.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/218.jpg
Paume
كف
Palm
ⵉⴽⵎⵣ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/219.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/219.jpg
Pouce
ابهام
Thumb
ⵉⵎⵍⵍⵖ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/220.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/220.jpg
Index
سبابة
Index finger
ⵎⴰⴳⵯⵔⵜⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/221.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/221.jpg
Majeur
أصبع وسطى
Middle finger
ⴱⵓⵢⵜⵍⴰⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/222.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/222.jpg
Annulaire
بنصر
Ring finger
ⵜⴰⵍⵉⴹⴰⴹⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/223.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/223.jpg
Auriculaire
خنصر
Little finger
ⵉⵖⵉⵔ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/224.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/224.jpg
Epaule
كتف
Shoulder
ⴰⴷⵎⵔ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/225.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/225.jpg
Poitrine
صدر
Chest
ⵜⴰⵡⵍⵜⵉⵎⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/226.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/226.jpg
Poignet
معصم
Wrist
ⴰⴷⵉⵙ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/227.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/227.jpg
Ventre
بطن
Abdomen
ⴰⴳⵔⵔⵓ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/228.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/228.jpg
Bassin
حوض
Pelvis
ⴰⴼⵓⴷ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/229.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/229.jpg
Genou
ركبة
Knee
ⵉⵍⵖ
null
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/230.jpg
Mollet
ساق
Calf
ⴰⴹⴰⵕ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/231.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/231.jpg
Pied
قدم
Leg
ⵜⴰⵖⵏⴼⵉⴼⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/232.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/232.jpg
Phalange
سلامى
Phalanx
ⵉⵏⵉⵔⵣ
null
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/233.jpg
Talon
كعب
Heel
ⵜⵉⴼⴷⵏⵉⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/234.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/234.jpg
Orteils
أصابع الرجل
Toes
ⵜⴰⵣⵣⵍⴰ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/235.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/235.jpg
Course
عدو
Running
ⴰⵛⵓⵛⴼ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/236.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/236.jpg
Natation
سباحة
Swimming
ⴰⵍⵓⵢ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/237.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/237.jpg
Escalade de montagne
تسلق الجبال
Climbing
ⵜⴰⴳⵎⵔⵜ ⵏ ⵉⵙⵍⵎⴰⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/238.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/238.jpg
Pêche
صيد السمك
Fishing
ⵜⴰⴳⵎⵔⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/239.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/239.jpg
Chasse
قنص
Hunting
ⵔⵔⵉⴱⴰⴱ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/240.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/240.jpg
Ribab
رباب
Rebab
ⵜⴰⵖⴰⵏⵉⵎⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/241.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/241.jpg
Flûte
ناي
Flute
ⵍⵓⵟⴰⵕ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/242.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/242.jpg
Luth amazighe
عود أمازيغي
Amazigh Lute
ⵜⴰⵖⴰⵢⵜⴰ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/243.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/243.jpg
Clarinette
قرنيطة
Clarinet
ⴰⵥⴰⵎⴰⵕ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/244.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/244.jpg
Cor
بوق
Horn
ⴰⵙⴽⵍⴰⵙ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/245.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/245.jpg
Violon
كمان
Violin
ⴰⴳⵡⴰⵍ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/246.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/246.jpg
Darbouka
دربوكة
Goblet drum
ⴰⵔⴷⵉⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/247.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/247.jpg
Luth
عود
Lute
ⴰⴱⵢⴰⵏⵓ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/248.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/248.jpg
Piano
بيانو
Piano
ⴳⴰⵏⴳⴰ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/249.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/249.jpg
Tambour
طبل
Drum
ⵜⴰⴳⴰⵏⴳⴰⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/250.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/250.jpg
Conga
طبل
Conga
ⴰⵍⵍⵓⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/251.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/251.jpg
Tambourin
دف
Tambourine
ⵜⵉⴷⴷⵉⵏⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/252.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/252.jpg
Guitare
قيثارة
Guitar
ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/253.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/253.jpg
Avion
طائرة
Airplane
ⴰⵍⴰⵡⴰⵢ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/254.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/254.jpg
Train
قطار
Train
ⵜⵉⵀⵉⵔⵉⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/255.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/255.jpg
Voiture
سيارة
Car
ⴰⵙⵏⵎⴰⴷⴷⵓ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/256.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/256.jpg
Autobus
حافلة
Bus
ⴰⵙⵓⴷⴼ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/257.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/257.jpg
Vélomoteur
دراجة نارية
Moped
ⵜⴰⵙⵏⴰⵙⵖⴰⵍⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/258.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/258.jpg
Moto
دراجة بخارية
Motorbike
ⴰⵣⵍⴰⵍⴰⵎ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/259.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/259.jpg
Bicyclette
دراجة
Bicycle
ⵜⴰⵏⴼⵍⵓⴽⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/260.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/260.jpg
Barque
مركب
Small Boat
ⵜⴰⵏⴰⵡⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/261.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/261.jpg
Voilier
زورق شراعي
Sailboat
ⴰⵖⵔⵔⴰⴱⵓ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/262.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/262.jpg
Bateau
سفينة
Ship
ⴰⵎⴽⴽⴰⵍⵓ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/263.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/263.jpg
Camion
شاحنة
Truck
ⵜⵓⵍⴷⵉⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/264.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/264.jpg
Charrette
عجلة نقل
Cart
ⴰⵎⵥⵥⵓⵖⵕ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/265.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/265.jpg
Tracteur
جرار
Tractor
ⵜⴰⵙⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/266.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/266.jpg
Brouette
عربة يد
Wheelbarrow
ⵜⴰⵎⵙⵏⵡⵉⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/267.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/267.jpg
Gazinière
مطبخ
Kitchen stove
ⴰⴼⴰⵔⵏⵓ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/268.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/268.jpg
Four
فرن
Oven
ⵜⴰⵎⵙⵙⵉⵚⵎⵉⴹⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/269.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/269.jpg
Frigidaire
ثلاجة
Refrigerator
ⵜⴰⵙⴳⴳⴰⵢⴷⵓⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/270.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/270.jpg
Etagère
رف
Shelf
ⵜⴰⵏⵙⵍⴰⵢⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/271.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/271.jpg
Cocotte-minute
طنجرة الضغط
Pressure-cooker
ⵜⵉⵏⴽⵉⵍⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/272.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/272.jpg
Marmite
طنجرة
Pot
ⵜⴰⴼⵍⵍⵓⵏⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/273.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/273.jpg
Poêle
مقلاة
Frying pan
ⵜⵉⴽⵉⵔⵔⵓⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/274.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/274.jpg
Casserole
قدرة
Saucepan
ⴰⵎⵇⵔⴰⵊ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/275.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/275.jpg
Bouilloire
غلاية
Kettle
ⴰⵎⵥⵔⵖⵉ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/276.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/276.jpg
Thermos
كظيمة
Thermos
ⴰⴱⵔⵔⴰⴷ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/277.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/277.jpg
Théière
ابريق الشاي
Teapot
ⵜⴰⵛⴱⵔⵉⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/278.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/278.jpg
Bouteille
قارورة
Bottle
ⴰⵍⴽⴰⵙ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/279.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/279.jpg
Verre
كأس
Glass
ⵜⴰⵣⵍⴰⴼⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/280.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/280.jpg
Plat
طبق
Dish
ⵟⵟⴰⵊⵉⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/281.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/281.jpg
Tajine
طاجين
Tajine
ⵜⴰⵥⵓⴹⴰ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/282.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/282.jpg
Plateau
صينية
Tray
ⵜⴰⵟⵟⴱⵚⵉⵍⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/283.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/283.jpg
Assiette
صحن
Plate
ⴰⵙⵖⵔⴰⴼ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/284.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/284.jpg
Rouleau à pâtisserie
شوبك
Rolling pin
ⵜⴰⵣⵢⵢⴰⴼⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/285.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/285.jpg
Torchon de cuisine
منشفة الأواني
Dish towel
ⵜⴰⴳⵔⴰ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/286.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/286.jpg
Soupière
سلطانية
Soup tureen
ⵜⵉⵎⴽⵉⵍⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/287.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/287.jpg
Bol
قدح
Bowl
ⴰⵖⵏⵊⴰ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/288.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/288.jpg
Louche
مغرفة
Ladle
ⵜⵓⵣⵣⴰⵍⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/289.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/289.jpg
Couteau
سكين
Knife
ⵜⴰⵖⵏⵊⴰⵢⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/290.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/290.jpg
Cuillère
ملعقة
Spoon
ⵜⴰⵣⵣⵔⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/291.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/291.jpg
Fourchette
شوكة
Fork
ⵜⴰⵙⵜⴰⵢⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/292.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/292.jpg
Passoire
مصفاة
Colander
ⵜⴰⵛⵛⵓⵎⵄⵉⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/293.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/293.jpg
Bougie
شمعة
Candle
ⴰⵛⴰⵍⴰ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/294.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/294.jpg
Allumettes
عود الثقاب
Matchsticks
ⵜⴰⵙⵏⴼⵔⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/295.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/295.jpg
Robinet
صنبور
Faucet
ⴰⵙⴰⵔⵉⴷ ⵏ ⵉⴼⵛⴽⴰⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/296.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/296.jpg
Evier
مغسل الأواني
Sink
ⴰⵙⴰⵏⴼⵙ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/297.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/297.jpg
Douche
رشاشة
Shower
ⵜⴰⵔⴷⴰ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/298.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/298.jpg
Salle de bain
حمام
Bathroom
ⴰⵊⵎⵉⵔ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/299.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/299.jpg
Toilettes
مرحاض
Bathroom
ⴰⵙⴰⵔⵉⴷ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/300.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/300.jpg
Lavabo
مغسل
Washbasin
ⴰⵙⵔⵔⴰⴷ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/301.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/301.jpg
Savon
صابون
Soap
ⵜⴰⵎⵣⵣⵡⵓⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/302.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/302.jpg
Serviette
منشفة
Towel
ⴰⵍⵎⴼⵓⵙ ⵏ ⵜⴰⵔⴷⴰ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/303.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/303.jpg
Gant de toilette
قفاز التنظيف
Wash cloth
ⵜⴰⵥⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵔⴷⴰ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/304.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/304.jpg
Tasse de bain
قدح الحمام
Bathroom cup
ⵉⵖⵉⵖⵛ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/305.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/305.jpg
Shampooing
شامبوان
Shampoo
ⵜⴰⵙⴽⵕⴹⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/306.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/306.jpg
Brosse à cheveux
فرشاة الشعر
Hairbrush
ⵜⴰⵎⵙⵔⴰⵢⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/307.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/307.jpg
Peigne
مشط
Comb
ⴰⵔⴽⵜⵉ ⵏ ⵜⵖⵎⴰⵙ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/308.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/308.jpg
Dentifrice
معجون الأسنان
Toothpaste