SeyedAli/Persian-Text-Paraphrasing · Datasets at Hugging Face

input_text stringlengths 4 159	target_text stringlengths 4 155
پس چرا هیچوقت از من نپرسیدی	چطور هیچوقت از من نپرسیدی چرا
حالا شما می خواهید زمزمه کنید	حالا تو زمزمه کن
چارلی شروع به پیشروی کرد.	چارلی شروع به حرکت کرد.
پس از اولین تجدید، بررسی منظم مواد باید انجام شود.	پس از اولین تجدید باید یک بررسی منظم انجام شود.
زرق و برق دار است.	آنها زیبا هستند.
پس در مورد آن به من بگویید.	به من در مورد آن بگویید
آیا این زنان شگفتی های تکنولوژیکی بیشتری داشتند؟	آیا این زنان معجزه فناوری دیگری دارند؟
فکر می کردم توپ هایم منفجر می شوند	فکر می کردم توپ ها منفجر می شوند
مطمئن شوید که هیچ کس دیگری را ترک نمی کند.	مطمئن شوید که هیچ کس ترک نمی کند
ماده 2 پروتکل از 1 ژانویه 2007 به طور موقت اعمال خواهد شد، مشروط بر اینکه ممکن است در تاریخ بعدی به نتیجه برسد.	ماده 2 پروتکل از 1 ژانویه 2007 به طور موقت اعمال خواهد شد، مشروط به اینکه در تاریخ بعدی به نتیجه برسد.
مثل عکس زیباست	او مثل یک عکس زیباست
پس او کیست	او کیست
فقط یک دقیقه باش	فقط یک دقیقه خواهد بود
شکل زندگی کنترل بدن او را در سطح خودمختار به دست گرفته است و پروتئین‌ها را از بافت‌هایش می‌گیرد و گلبول‌های سفید خون را از شریان‌هایش می‌گیرد.	شکل زندگی کنترل بدن او را در یک سطح خودمختار به دست گرفته است و پروتئین ها را از بافت او و گلبول های سفید خون را از شریان دریافت می کند.
من روی یک اسب شرط می‌بندم، آن اسب کاری را که قرار است انجام دهد، مثل هر چیز دیگری در زندگی من، انجام ندهد.	من روی اسبی شرط بندی کردم که آنچه را که انتظار می رفت انجام نداد... مثل هر چیز دیگری در زندگی ام.
به من گفتند که تمام بعدازظهر را خوردی.	به من گفتند تمام بعدازظهر را داری.
چرا فکر میکنی خوبه	چرا فکر می کنید این چیز خوبی است
نه کاملا.	نه واقعا.
کد بازگشتی در داده های رکورد است.	کد بازگشتی در داده های رکورد موجود است.
آنها در هر عکس لعنتی بودند.	آنها در هر تصویر بودند.
حالا باید او را از آنجا بیرون کنید.	باید او را بیرون بیاوری
من نامه کلویی را به عنوان نمونه دیگری از بسیاری از کارهای شگفت انگیزی که اگر دوباره هم اتاقی او بودم انجام می دادم می آورم.	من پست کلویی را به عنوان نمونه ای از بسیاری از کارهای بزرگی که اگر دوباره هم اتاقی اش بودم برایش انجام می دادم.
و آتش حرام است	و آتش ممنوع است.
او چندین سال برای سازمان ما در سودان کار کرد.	چندین سال کار برای سازمان ما در سودان.
این طوفان نیست	طوفان نیست
مذبح آغاز و پایان را بنگر.	اینک مذبح آغاز و پایان.
امروز روز بزرگی است بلا.	امروز روز بزرگ است، بلا.
استر، برای ما خبری داری	استر، چیز جدیدی برای ما گرفتی
من به دنبال کلمات پنهان هستم	من به دنبال کلمات پنهان هستم.
برایشان مهم نیست که به چه کسی صدمه می زنند	برای آنها مهم نیست که چه کسی آسیب می بیند
شما یک وکیل با خود آورده اید	شما یک وکیل با خود آورده اید، درست است
و من فکر می کنم، می دانید، بچه ها باید حیوانات خانگی داشته باشند.	و من فکر می کنم، می دانید، بچه ها باید حیوانات داشته باشند.
در مورد پسری که من آوردم چطور؟	پسری که آوردم چطور
نحوه نمایش تغییرات ویژگی های متن در سند را مشخص می کند. این تغییرات بر ویژگی هایی مانند پررنگ، ایتالیک یا زیرخط تأثیر می گذارد.	نحوه نمایش متن با ویژگی های تغییر یافته در سند را مشخص می کند. این تغییرات ویژگی هایی مانند پررنگ، مورب یا زیرخط را به حساب می آورند.
آیا شما هنوز یک دختر نمایشی هستید؟	هنوز دختر نمایشی هستی
حمایت از حقوق مالکیت فکری نمونه دیگری از مجموعه پیشنهادات مربوط به حقوق مالکیت معنوی است.	حمایت از حقوق مالکیت معنوی مثال زیر از مجموعه ای از پیشنهادات مربوط به حقوق مالکیت معنوی است.
تو خیلی زیبا... ...و خیلی جوانی.	تو خیلی زیبا... و خیلی جوانی.
چگونه او را مجبور کردی که کوچکترین برادرت را شکنجه کند.	تو مجبورش کردی که برادر کوچکت را شکنجه کند.
میخواستی با من حرف بزنی	می خواستی با من صحبت کنی
فکر میکنی منو میترسونی	فکر میکنی من ازت میترسم
خوب، فقط یادت باشد... اجازه نده مهاجم توپ را بالای سرت ببرد...	فقط به یاد داشته باشید، شما نمی توانید توپ را از بالای سر خود بگیرید.
دوستان گفتید	دوستان، شما می گویید
زن خانواده اش را در خانه ای مرموز می کشد.	زنی خانواده اش را در خانه ای مرموز کشت.
باشه، نه، نه	باشه، باشه، باشه، نه، نه.
خانم اونیل، وقتی برای اولین بار خبر حمله تروریستی در کشور خود را شنیدید، چه احساسی در شما ایجاد کرد	خانم اونیل، وقتی برای اولین بار از یک حمله تروریستی در کشور خود شنیدید، چه احساسی داشتید
بیش از صد سال پیش شکار روی زمین از مد افتاده بود.	صدها سال پیش شکار در زمین ما از مد افتاده است.
وقتی پسرم همسن تو بود اینها مورد علاقه پسرم بود.	وقتی پسرم هم سن شما بود، اینها محبوب بودند.
هر دو برادرش به او افتخار می کردند.	هر دو برادرش به او افتخار می کنند.
آیا این راهی است که آنها به شما کمک می کنند تا کتاب خود را بنویسید؟	آیا با نوشتن کتابتان به شما کمک می کنند؟
در نتیجه، از موقعیت مسلط خود در بازار دانمارک برای توزیع نامه های بدون آدرس با قیمت گذاری غارتگرانه سوء استفاده نکرده است.	در نتیجه، این تعهد از موقعیت مسلط خود در بازار توزیع دانمارک برای محموله های پستی بدون آدرس با اعمال قیمت گذاری غارتگرانه سوء استفاده نکرده است.
ببین...چرا ما اینجا ایستاده ایم	هی... چرا ما اینجا ایستاده ایم
آیا می دانید چقدر طول می کشد تا این مرکز بازسازی شود	آیا ایده ای دارید که چقدر طول می کشد تا این دوباره ساخته شود؟
ادی، وقتی از کار افتاد، با من صد دلار شرط ببند که در عرض یک هفته دستگیر می‌شوی.	وقتی فرار کردی، ادی با من 100 دلار شرط بندی کرد که یک هفته دیگر تو را بگیرد.
من حتی باید او را مهار کنم.	من باید او را مهار کنم.
اینگونه از او محافظت می کنید و این چیزی است که او را روی زمین زنده نگه می دارد.	به این ترتیب اکنون از او محافظت می کنید و این او را زنده نگه می دارد.
انتقام.	برای انتقام.
روابط اتحادیه اروپا با توافقنامه ای آغاز شد که در سال 1963 امضا شد.	رابطه اتحادیه اروپا با توافقنامه انجمن که در سال 1963 امضا شد، ایجاد شد.
آنها را در جیب عقبش گذاشت و یک کیف قهوه ای رنگ از روی صندلی برداشت.	آنها را در جیب عقبش فرو کرد و یک کیف قهوه ای رنگ را از روی صندلیش برداشت.
وقتی تو بمیری من میمیرم	اگه تو بمیری منم میمیرم
کشورهای عضو قوانین، مقررات و مقررات اداری لازم برای انطباق با این دستورالعمل را تا .	کشورهای عضو قوانین، مقررات و مقررات اداری لازم برای انطباق با این دستورالعمل را تا ... به اجرا در خواهند آورد.
منظورم این است که اولین باری که طناب زدن او را تماشا کردم، فکر کردم، چه کسی به شما آموزش می دهد	یعنی برای اولین بار می دیدم که طناب را گرفته، فکر کردم کی به تو یاد می دهد
اوم، گوش کن	گوش کنید.
چندین دسته از حالت های خلسه مانند وجود دارد ... باکتی، مائناد، رپچر، باکا، سرخوشی...	دسته بندی های زیادی از حالت های خلسه وجود دارد... باکتی، مائنادها، رپچر، باکا، سرخوشی...
تو به اندازه کافی با نائومی انجام دادی.	نائومی به اندازه کافی کارش را انجام داده است.
هفت سال متوالی، ما با چهره هایمان در لب آنها تمام می کنیم.	هفت سال متوالی ما در نهایت با چهره هایمان در باسن آنها می شویم.
ما دلتنگ زیبایی برندی، وفاداری او به یک سبک زندگی سالم خواهیم شد.	ما دلتنگ زیبایی برندین، وفاداری او به سبک زندگی سالم خواهیم شد.
و من این بشقاب را جلوی تو می گذارم.	و بشقاب را جلوی تو می گذارم.
رسید دریافت کنید	اعلام وصول
رئیس جمهور در کشتی است.	رئیس جمهور در کشتی است
سنگی بود که تشعشع می کرد. من اکنون سنگی دارم که تابش را جذب می کند.	این سنگی بود که تشعشعات را به سمت او پرتاب کرد، و من اکنون سنگی دارم که تشعشعات را جذب می کند.
برای یک متخلف	روی و خارج از سیاره
اشکالی ندارد، تام؟	باشه تام
تو آنقدر بزرگ و باهوش نیستی که فکر می کنی، استوارت.	تو آنقدرها که فکر می کنی بزرگ و باهوش نیستی، استوارت.
الان یک سال است که در مورد شما دروغ می گوید.	او یک سال است که به شما دروغ می گوید.
هدف این آیین نامه مداخله در مورد سیستم های مدیریت هویت الکترونیکی و زیرساخت های مرتبط ایجاد شده در کشورهای عضو نیست.	هدف این مقررات مداخله در سیستم‌های مدیریت هویت الکترونیکی و زیرساخت‌های مرتبط ایجاد شده در کشورهای عضو نیست.
این حس درونی	یک احساس درونی
هیچ وقت برای یادگیری دیر نیست، عدم نشان دادن مزایای یادگیری بزرگسالان یکی از ضعف های اصلی این رشته است.	هیچ وقت برای آموزش دیر نیست، ناتوانی در نشان دادن مزایای یادگیری بزرگسالان یکی از ضعف های اساسی این منطقه است.
خانواده دیگری تشکیل دهید.	تشکیل یک خانواده جدید
و از آب، ماهی تن آهی، صدف ماهی راهب، خرچنگ قرمز، اختاپوس و صدف دارید.	از دریا ماهی تن آهی، کنار دریا، صدف، قاپ قرمز، اختاپوس و صدف داریم.
و شاید افرادی مثل شما.	و شاید حتی در مورد افرادی مثل شما.
حالا جورج، منطقی باش	جورج، منطقی باش
خب، این پسر در کلاس انگلیسی من دوستی دارد که یک شریک تمرینی دارد که با درو لاچی دوست خوبی است.	یک پسر به زبان انگلیسی دوستی دارد که برای تمرین با کسی که دوست خوب درو لاچی است می رود.
با سرگرمی فکر کرد حالا نوبت او بود.	با سرگرمی فکر کرد حالا نوبت من است.
یک راه برای پیدا کردن.	فقط یک راه برای پیدا کردن
تو مرا از دور نگه میداری، بافی.	تو از من فاصله میگیری بافی
شما می توانید مانند یک زوج باشید.	شما می توانید یک زوج باشید
برخی از کشورهای عضو نیز گزارشی کتبی ارسال می کنند که در آن شرحی از سیستم بازرسی خود و نتیجه گیری در مورد بازرسی های انجام شده ارائه می شود.	برخی از کشورهای عضو نیز باید گزارش کتبی حاوی شرح سیستم بازرسی ارسال کنند و یافته های بازرسی های انجام شده را پیشنهاد کنند.
هی، شرط می بندم که مت و مگان با هم به پایان برسند.	نگاه کن، شرط می‌بندی مت و مگان در نهایت با هم می‌شوند.
کورت می خندد	کورت می خندید.
خوب، خوب، 10 دقیقه دیگر باید عازم فیلم شویم.	ده دقیقه دیگه باید بریم سینما
از سال 2005 کاهش یافته است و عمدتاً به گله های بزرگ در مجارستان، جمهوری چک و اسلواکی وابسته است.	از سال 2005، کاهش یافته است و تا حد زیادی به گله های بزرگ در مجارستان، جمهوری چک و اسلواکی وابسته است.
اون گروه اول اسمشونو می خوام	باندی که اول اسمشان را می خواهم.
پسر، من کت و شلوار را دوست دارم.	پسر، من این کت و شلوار را دوست دارم.
یک رهبر باید خونسرد و خونسرد بماند. او باید یاد بگیرد که انفجارها، گرما و غبار، فریاد مجروحان را نادیده بگیرد.	فرمانده باید آرام و راحت باشد. و دوم، او باید بیاموزد که انفجارها را نادیده بگیرد... گرما، گرد و غبار، هجوم جراحات.
این همان چیزی است که شما همیشه می خواستید.	این چیزی است که شما همیشه می خواستید
هیچ اشکالی ندارد که منتظر باشیم کاخ سفید به ما بگوید که قابل گزارش است.	هیچ اشکالی ندارد که منتظر تایید کاخ سفید باشیم.
من نمیتونم دوستت داشته باشم	نمیتونم دوستت داشته باشم
دروغ نمی گویم...	دروغ نمی گویم.
شما همه چیز خوب است. شما یک جانباز جنگ هستید	تو خوب میشی شما یک جانباز جنگ هستید
بله، مورالو اوال نیز همینطور، که به نظر می رسد چندین قدم از شما جلوتر است.	بله، مورالو اوال هم همینطور، که به نظر می رسد چندین قدم از شما جلوتر است.

پس چرا هیچوقت از من نپرسیدی

چطور هیچوقت از من نپرسیدی چرا

حالا شما می خواهید زمزمه کنید

حالا تو زمزمه کن

چارلی شروع به پیشروی کرد.

چارلی شروع به حرکت کرد.

پس از اولین تجدید، بررسی منظم مواد باید انجام شود.

پس از اولین تجدید باید یک بررسی منظم انجام شود.

زرق و برق دار است.

آنها زیبا هستند.

پس در مورد آن به من بگویید.

به من در مورد آن بگویید

آیا این زنان شگفتی های تکنولوژیکی بیشتری داشتند؟

آیا این زنان معجزه فناوری دیگری دارند؟

فکر می کردم توپ هایم منفجر می شوند

فکر می کردم توپ ها منفجر می شوند

مطمئن شوید که هیچ کس دیگری را ترک نمی کند.

مطمئن شوید که هیچ کس ترک نمی کند

ماده 2 پروتکل از 1 ژانویه 2007 به طور موقت اعمال خواهد شد، مشروط بر اینکه ممکن است در تاریخ بعدی به نتیجه برسد.

ماده 2 پروتکل از 1 ژانویه 2007 به طور موقت اعمال خواهد شد، مشروط به اینکه در تاریخ بعدی به نتیجه برسد.

مثل عکس زیباست

او مثل یک عکس زیباست

پس او کیست

او کیست

فقط یک دقیقه باش

فقط یک دقیقه خواهد بود

شکل زندگی کنترل بدن او را در سطح خودمختار به دست گرفته است و پروتئین‌ها را از بافت‌هایش می‌گیرد و گلبول‌های سفید خون را از شریان‌هایش می‌گیرد.

شکل زندگی کنترل بدن او را در یک سطح خودمختار به دست گرفته است و پروتئین ها را از بافت او و گلبول های سفید خون را از شریان دریافت می کند.

من روی یک اسب شرط می‌بندم، آن اسب کاری را که قرار است انجام دهد، مثل هر چیز دیگری در زندگی من، انجام ندهد.

من روی اسبی شرط بندی کردم که آنچه را که انتظار می رفت انجام نداد... مثل هر چیز دیگری در زندگی ام.

به من گفتند که تمام بعدازظهر را خوردی.

به من گفتند تمام بعدازظهر را داری.

چرا فکر میکنی خوبه

چرا فکر می کنید این چیز خوبی است

نه کاملا.

نه واقعا.

کد بازگشتی در داده های رکورد است.

کد بازگشتی در داده های رکورد موجود است.

آنها در هر عکس لعنتی بودند.

آنها در هر تصویر بودند.

حالا باید او را از آنجا بیرون کنید.

باید او را بیرون بیاوری

من نامه کلویی را به عنوان نمونه دیگری از بسیاری از کارهای شگفت انگیزی که اگر دوباره هم اتاقی او بودم انجام می دادم می آورم.

من پست کلویی را به عنوان نمونه ای از بسیاری از کارهای بزرگی که اگر دوباره هم اتاقی اش بودم برایش انجام می دادم.

و آتش حرام است

و آتش ممنوع است.

او چندین سال برای سازمان ما در سودان کار کرد.

چندین سال کار برای سازمان ما در سودان.

این طوفان نیست

طوفان نیست

مذبح آغاز و پایان را بنگر.

اینک مذبح آغاز و پایان.

امروز روز بزرگی است بلا.

امروز روز بزرگ است، بلا.

استر، برای ما خبری داری

استر، چیز جدیدی برای ما گرفتی

من به دنبال کلمات پنهان هستم

من به دنبال کلمات پنهان هستم.

برایشان مهم نیست که به چه کسی صدمه می زنند

برای آنها مهم نیست که چه کسی آسیب می بیند

شما یک وکیل با خود آورده اید

شما یک وکیل با خود آورده اید، درست است

و من فکر می کنم، می دانید، بچه ها باید حیوانات خانگی داشته باشند.

و من فکر می کنم، می دانید، بچه ها باید حیوانات داشته باشند.

در مورد پسری که من آوردم چطور؟

پسری که آوردم چطور

نحوه نمایش تغییرات ویژگی های متن در سند را مشخص می کند. این تغییرات بر ویژگی هایی مانند پررنگ، ایتالیک یا زیرخط تأثیر می گذارد.

نحوه نمایش متن با ویژگی های تغییر یافته در سند را مشخص می کند. این تغییرات ویژگی هایی مانند پررنگ، مورب یا زیرخط را به حساب می آورند.

آیا شما هنوز یک دختر نمایشی هستید؟

هنوز دختر نمایشی هستی

حمایت از حقوق مالکیت فکری نمونه دیگری از مجموعه پیشنهادات مربوط به حقوق مالکیت معنوی است.

حمایت از حقوق مالکیت معنوی مثال زیر از مجموعه ای از پیشنهادات مربوط به حقوق مالکیت معنوی است.

تو خیلی زیبا... ...و خیلی جوانی.

تو خیلی زیبا... و خیلی جوانی.

چگونه او را مجبور کردی که کوچکترین برادرت را شکنجه کند.

تو مجبورش کردی که برادر کوچکت را شکنجه کند.

میخواستی با من حرف بزنی

می خواستی با من صحبت کنی

فکر میکنی منو میترسونی

فکر میکنی من ازت میترسم

خوب، فقط یادت باشد... اجازه نده مهاجم توپ را بالای سرت ببرد...

فقط به یاد داشته باشید، شما نمی توانید توپ را از بالای سر خود بگیرید.

دوستان گفتید

دوستان، شما می گویید

زن خانواده اش را در خانه ای مرموز می کشد.

زنی خانواده اش را در خانه ای مرموز کشت.

باشه، نه، نه

باشه، باشه، باشه، نه، نه.

خانم اونیل، وقتی برای اولین بار خبر حمله تروریستی در کشور خود را شنیدید، چه احساسی در شما ایجاد کرد

خانم اونیل، وقتی برای اولین بار از یک حمله تروریستی در کشور خود شنیدید، چه احساسی داشتید

بیش از صد سال پیش شکار روی زمین از مد افتاده بود.

صدها سال پیش شکار در زمین ما از مد افتاده است.

وقتی پسرم همسن تو بود اینها مورد علاقه پسرم بود.

وقتی پسرم هم سن شما بود، اینها محبوب بودند.

هر دو برادرش به او افتخار می کردند.

هر دو برادرش به او افتخار می کنند.

آیا این راهی است که آنها به شما کمک می کنند تا کتاب خود را بنویسید؟

آیا با نوشتن کتابتان به شما کمک می کنند؟

در نتیجه، از موقعیت مسلط خود در بازار دانمارک برای توزیع نامه های بدون آدرس با قیمت گذاری غارتگرانه سوء استفاده نکرده است.

در نتیجه، این تعهد از موقعیت مسلط خود در بازار توزیع دانمارک برای محموله های پستی بدون آدرس با اعمال قیمت گذاری غارتگرانه سوء استفاده نکرده است.

ببین...چرا ما اینجا ایستاده ایم

هی... چرا ما اینجا ایستاده ایم

آیا می دانید چقدر طول می کشد تا این مرکز بازسازی شود

آیا ایده ای دارید که چقدر طول می کشد تا این دوباره ساخته شود؟

ادی، وقتی از کار افتاد، با من صد دلار شرط ببند که در عرض یک هفته دستگیر می‌شوی.

وقتی فرار کردی، ادی با من 100 دلار شرط بندی کرد که یک هفته دیگر تو را بگیرد.

من حتی باید او را مهار کنم.

من باید او را مهار کنم.

اینگونه از او محافظت می کنید و این چیزی است که او را روی زمین زنده نگه می دارد.

به این ترتیب اکنون از او محافظت می کنید و این او را زنده نگه می دارد.

انتقام.

برای انتقام.

روابط اتحادیه اروپا با توافقنامه ای آغاز شد که در سال 1963 امضا شد.

رابطه اتحادیه اروپا با توافقنامه انجمن که در سال 1963 امضا شد، ایجاد شد.

آنها را در جیب عقبش گذاشت و یک کیف قهوه ای رنگ از روی صندلی برداشت.

آنها را در جیب عقبش فرو کرد و یک کیف قهوه ای رنگ را از روی صندلیش برداشت.

وقتی تو بمیری من میمیرم

اگه تو بمیری منم میمیرم

کشورهای عضو قوانین، مقررات و مقررات اداری لازم برای انطباق با این دستورالعمل را تا .

کشورهای عضو قوانین، مقررات و مقررات اداری لازم برای انطباق با این دستورالعمل را تا ... به اجرا در خواهند آورد.

منظورم این است که اولین باری که طناب زدن او را تماشا کردم، فکر کردم، چه کسی به شما آموزش می دهد

یعنی برای اولین بار می دیدم که طناب را گرفته، فکر کردم کی به تو یاد می دهد

اوم، گوش کن

گوش کنید.

چندین دسته از حالت های خلسه مانند وجود دارد ... باکتی، مائناد، رپچر، باکا، سرخوشی...

دسته بندی های زیادی از حالت های خلسه وجود دارد... باکتی، مائنادها، رپچر، باکا، سرخوشی...

تو به اندازه کافی با نائومی انجام دادی.

نائومی به اندازه کافی کارش را انجام داده است.

هفت سال متوالی، ما با چهره هایمان در لب آنها تمام می کنیم.

هفت سال متوالی ما در نهایت با چهره هایمان در باسن آنها می شویم.

ما دلتنگ زیبایی برندی، وفاداری او به یک سبک زندگی سالم خواهیم شد.

ما دلتنگ زیبایی برندین، وفاداری او به سبک زندگی سالم خواهیم شد.

و من این بشقاب را جلوی تو می گذارم.

و بشقاب را جلوی تو می گذارم.

رسید دریافت کنید

اعلام وصول

رئیس جمهور در کشتی است.

رئیس جمهور در کشتی است

سنگی بود که تشعشع می کرد. من اکنون سنگی دارم که تابش را جذب می کند.

این سنگی بود که تشعشعات را به سمت او پرتاب کرد، و من اکنون سنگی دارم که تشعشعات را جذب می کند.

برای یک متخلف

روی و خارج از سیاره

اشکالی ندارد، تام؟

باشه تام

تو آنقدر بزرگ و باهوش نیستی که فکر می کنی، استوارت.

تو آنقدرها که فکر می کنی بزرگ و باهوش نیستی، استوارت.

الان یک سال است که در مورد شما دروغ می گوید.

او یک سال است که به شما دروغ می گوید.

هدف این آیین نامه مداخله در مورد سیستم های مدیریت هویت الکترونیکی و زیرساخت های مرتبط ایجاد شده در کشورهای عضو نیست.

هدف این مقررات مداخله در سیستم‌های مدیریت هویت الکترونیکی و زیرساخت‌های مرتبط ایجاد شده در کشورهای عضو نیست.

این حس درونی

یک احساس درونی

هیچ وقت برای یادگیری دیر نیست، عدم نشان دادن مزایای یادگیری بزرگسالان یکی از ضعف های اصلی این رشته است.

هیچ وقت برای آموزش دیر نیست، ناتوانی در نشان دادن مزایای یادگیری بزرگسالان یکی از ضعف های اساسی این منطقه است.

خانواده دیگری تشکیل دهید.

تشکیل یک خانواده جدید

و از آب، ماهی تن آهی، صدف ماهی راهب، خرچنگ قرمز، اختاپوس و صدف دارید.

از دریا ماهی تن آهی، کنار دریا، صدف، قاپ قرمز، اختاپوس و صدف داریم.

و شاید افرادی مثل شما.

و شاید حتی در مورد افرادی مثل شما.

حالا جورج، منطقی باش

جورج، منطقی باش

خب، این پسر در کلاس انگلیسی من دوستی دارد که یک شریک تمرینی دارد که با درو لاچی دوست خوبی است.

یک پسر به زبان انگلیسی دوستی دارد که برای تمرین با کسی که دوست خوب درو لاچی است می رود.

با سرگرمی فکر کرد حالا نوبت او بود.

با سرگرمی فکر کرد حالا نوبت من است.

یک راه برای پیدا کردن.

فقط یک راه برای پیدا کردن

تو مرا از دور نگه میداری، بافی.

تو از من فاصله میگیری بافی

شما می توانید مانند یک زوج باشید.

شما می توانید یک زوج باشید

برخی از کشورهای عضو نیز گزارشی کتبی ارسال می کنند که در آن شرحی از سیستم بازرسی خود و نتیجه گیری در مورد بازرسی های انجام شده ارائه می شود.

برخی از کشورهای عضو نیز باید گزارش کتبی حاوی شرح سیستم بازرسی ارسال کنند و یافته های بازرسی های انجام شده را پیشنهاد کنند.

هی، شرط می بندم که مت و مگان با هم به پایان برسند.

نگاه کن، شرط می‌بندی مت و مگان در نهایت با هم می‌شوند.

کورت می خندد

کورت می خندید.

خوب، خوب، 10 دقیقه دیگر باید عازم فیلم شویم.

ده دقیقه دیگه باید بریم سینما

از سال 2005 کاهش یافته است و عمدتاً به گله های بزرگ در مجارستان، جمهوری چک و اسلواکی وابسته است.

از سال 2005، کاهش یافته است و تا حد زیادی به گله های بزرگ در مجارستان، جمهوری چک و اسلواکی وابسته است.

اون گروه اول اسمشونو می خوام

باندی که اول اسمشان را می خواهم.

پسر، من کت و شلوار را دوست دارم.

پسر، من این کت و شلوار را دوست دارم.

یک رهبر باید خونسرد و خونسرد بماند. او باید یاد بگیرد که انفجارها، گرما و غبار، فریاد مجروحان را نادیده بگیرد.

فرمانده باید آرام و راحت باشد. و دوم، او باید بیاموزد که انفجارها را نادیده بگیرد... گرما، گرد و غبار، هجوم جراحات.

این همان چیزی است که شما همیشه می خواستید.

این چیزی است که شما همیشه می خواستید

هیچ اشکالی ندارد که منتظر باشیم کاخ سفید به ما بگوید که قابل گزارش است.

هیچ اشکالی ندارد که منتظر تایید کاخ سفید باشیم.

من نمیتونم دوستت داشته باشم

نمیتونم دوستت داشته باشم

دروغ نمی گویم...

دروغ نمی گویم.

شما همه چیز خوب است. شما یک جانباز جنگ هستید

تو خوب میشی شما یک جانباز جنگ هستید

بله، مورالو اوال نیز همینطور، که به نظر می رسد چندین قدم از شما جلوتر است.

بله، مورالو اوال هم همینطور، که به نظر می رسد چندین قدم از شما جلوتر است.

Datasets:

SeyedAli
/

Persian-Text-Paraphrasing

Models trained or fine-tuned on SeyedAli/Persian-Text-Paraphrasing

SeyedAli/Persian-Text-paraphraser-mT5-V1