ID
int64
10.1B
31.2B
Sentence
stringlengths
2
1.15k
Word_Count
int64
1
163
Word
stringlengths
2
992
Lex
stringlengths
2
779
D3Tok
stringlengths
2
1.21k
D3Lex
stringlengths
2
1.15k
Readability_Level
stringclasses
19 values
Readability_Level_19
int64
1
19
Readability_Level_7
int64
1
7
Readability_Level_5
int64
1
5
Readability_Level_3
int64
1
3
Annotator
stringclasses
6 values
Document
stringlengths
20
68
Source
stringclasses
26 values
Book
stringclasses
600 values
Author
stringclasses
215 values
Domain
stringclasses
3 values
Text_Class
stringclasses
3 values
10,100,360,029
فسألته: -ماذا تقرأ؟
6
فسألته : - ماذا تقرأ ؟
سأل : - ماذا قرأ ؟
ف+ سألت +ه : - ماذا تقرأ ؟
ف+ سأل +ه : - ماذا قرأ ؟
15-sin
15
6
4
3
A4
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,030
#NAME?
4
- خطاباتك . .
- خطاب . .
- خطابات +ك . .
- خطاب +ك . .
6-waw
6
2
1
1
A5
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,031
#NAME?
3
- خطاباتي ؟
- خطاب ؟
- خطابات +ي ؟
- خطاب +ي ؟
5-ha
5
2
1
1
A3
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,032
#NAME?
4
- نعم . .
- نعم . .
- نعم . .
- نعم . .
1-alif
1
1
1
1
A2
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,033
فقد كنت مشغولًا في المعسكر فلم أستطع قراءتها...!
12
فقد كنت مشغولا في المعسكر فلم أستطع قراءتها . . . !
قد كان مشغول في معسكر لم ٱستطاع قراءة . . . !
ف+ قد كنت مشغولا في ال+ معسكر ف+ لم أستطع قراءة +ها . . . !
ف+ قد كان مشغول في ال+ معسكر ف+ لم ٱستطاع قراءة +ها . . . !
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,034
أحمد مصطفى
2
أحمد مصطفى
أحمد مصطفى
أحمد مصطفى
أحمد مصطفى
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,035
بورتسودان – السودان
3
بورتسودان - السودان
بورتسودان - سودان
بورتسودان - ال+ سودان
بورتسودان - ال+ سودان
3-jim
3
1
1
1
A5
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,036
الوظيفة
1
الوظيفة
وظيفة
ال+ وظيفة
ال+ وظيفة
5-ha
5
2
1
1
A1
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,037
تقدم شاب للوظيفة المعلن عنها..
7
تقدم شاب للوظيفة المعلن عنها . .
تقدم شاب وظيفة معلن عن . .
تقدم شاب ل+ ال+ وظيفة ال+ معلن عن +ها . .
تقدم شاب ل+ ال+ وظيفة ال+ معلن عن +ها . .
6-waw
6
2
1
1
A3
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,038
وقال له المدير: -أريد شخصًا اعتاد أن يتحمل المسئولية.
12
وقال له المدير : - أريد شخصا اعتاد أن يتحمل المسئولية .
قال ل مدير : - أراد شخص ٱعتاد أن تحمل مسؤولية .
و+ قال ل +ه ال+ مدير : - أريد شخصا اعتاد أن يتحمل ال+ مسئولية .
و+ قال ل +ه ال+ مدير : - أراد شخص ٱعتاد أن تحمل ال+ مسؤولية .
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,039
فرد عليه الشاب بسرعة: -أنا يا سيدي..
11
فرد عليه الشاب بسرعة : - أنا يا سيدي . .
رد على شاب سرعة : - أنا يا سيد . .
ف+ رد على +ه ال+ شاب ب+ سرعة : - أنا يا سيد +ي . .
ف+ رد على +ه ال+ شاب ب+ سرعة : - أنا يا سيد +ي . .
9-ta
9
3
2
1
A3
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,040
ففي وظيفتي السابقة.. كلما وقع خطأ.. كانوا يحملونني المسئولية!
14
ففي وظيفتي السابقة . . كلما وقع خطأ . . كانوا يحملونني المسئولية !
في وظيفة سابق . . كلما وقع خطوة . . كان حمل مسؤولية !
ف+ في وظيفة +ي ال+ سابقة . . كلما وقع خطى . . كانوا يحملون +ني ال+ مسئولية !
ف+ في وظيفة +ي ال+ سابق . . كلما وقع خطوة . . كان حمل +ني ال+ مسؤولية !
13-mim
13
5
3
2
A5
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,041
ياسر علي رجب
3
ياسر علي رجب
ياسر علي رجب
ياسر علي رجب
ياسر علي رجب
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,042
الإسكندرية – مصر
3
الإسكندرية - مصر
إسكندرية - مصر
ال+ إسكندرية - مصر
ال+ إسكندرية - مصر
7-zay
7
2
1
1
A3
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,043
هذه الفقرة فازت
3
هذه الفقرة فازت
هذا فقرة فاز
هذه ال+ فقرة فازت
هذا ال+ فقرة فاز
6-waw
6
2
1
1
A4
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,044
بميدالية ماجد الذهبية
3
بميدالية ماجد الذهبية
ميدالية ماجد ذهبي
ب+ ميدالية ماجد ال+ ذهبية
ب+ ميدالية ماجد ال+ ذهبي
6-waw
6
2
1
1
A1
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,045
استفهام
1
استفهام
ٱستفهام
استفهام
ٱستفهام
5-ha
5
2
1
1
A2
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,046
دخل الرجل إلى دكان الساعاتي..
7
دخل الرجل إلى دكان الساعاتي . .
دخل رجل إلى دكان ساعاتي . .
دخل ال+ رجل إلى دكان ال+ ساعاتي . .
دخل ال+ رجل إلى دكان ال+ ساعاتي . .
7-zay
7
2
1
1
A3
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,047
وقال له: -عندك ساعة 17 حجر مضمونة؟
10
وقال له : - عندك ساعة 17 حجر مضمونة ؟
قال ل : - عند ساعة 17 حجر مضمون ؟
و+ قال ل +ه : - عند +ك ساعة 17 حجر مضمونة ؟
و+ قال ل +ه : - عند +ك ساعة 17 حجر مضمون ؟
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,048
#NAME?
4
- نعم . .
- نعم . .
- نعم . .
- نعم . .
1-alif
1
1
1
1
A2
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,049
طلبك موجود..
4
طلبك موجود . .
طلب موجود . .
طلب +ك موجود . .
طلب +ك موجود . .
11-kaf
11
4
2
1
A2
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,050
-إذن كم الساعة الآن...!
9
- إذن كم الساعة الآن . . . !
- إذن كم ساعة آن . . . !
- إذن كم ال+ ساعة ال+ آن . . . !
- إذن كم ال+ ساعة ال+ آن . . . !
7-zay
7
2
1
1
A4
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,051
محمد السيد عبد الكريم
4
محمد السيد عبد الكريم
محمد سيد عبد كريم
محمد ال+ سيد عبد ال+ كريم
محمد ال+ سيد عبد ال+ كريم
3-jim
3
1
1
1
A3
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,052
دقادوس – مصر
3
دقادوس - مصر
دقادوس - مصر
دقادوس - مصر
دقادوس - مصر
2-ba
2
1
1
1
A2
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,053
لماذا أشبعت صاحب البيت ضربًا بعد أن سرقت كل ما عنده...؟!
16
لماذا أشبعت صاحب البيت ضربا بعد أن سرقت كل ما عنده . . . ؟ !
لماذا أشبع صاحب بيت ضرب بعد أن سرق كل ما عند . . . ؟ !
لماذا أشبعت صاحب ال+ بيت ضربا بعد أن سرقت كل ما عند +ه . . . ؟ !
لماذا أشبع صاحب ال+ بيت ضرب بعد أن سرق كل ما عند +ه . . . ؟ !
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,054
لأكسب رزقي من عرق جبيني!
6
لأكسب رزقي من عرق جبيني !
كسب رزق من عرق جبين !
ل+ أكسب رزق +ي من عرق جبين +ي !
ل+ كسب رزق +ي من عرق جبين +ي !
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,055
فكرة عبد الله محمد عبد الله – السعودية
8
فكرة عبد الله محمد عبد الله - السعودية
فكرة عبد الله محمد عبد الله - سعودية
فكرة عبد الله محمد عبد الله - ال+ سعودية
فكرة عبد الله محمد عبد الله - ال+ سعودية
6-waw
6
2
1
1
A3
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,056
أين تقع الهند؟
4
أين تقع الهند ؟
أين وقع هند ؟
أين تقع ال+ هند ؟
أين وقع ال+ هند ؟
5-ha
5
2
1
1
A4
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,057
ليست بعيدة.. لأن تلميذًا هنديًا يأتي كل يوم بدراجته إلى المدرسة!
14
ليست بعيدة . . لأن تلميذا هنديا يأتي كل يوم بدراجته إلى المدرسة !
ليس بعيد . . أن تلميذ هندي أتى كل يوم دراجة إلى مدرسة !
ليست بعيدة . . ل+ أن تلميذا هنديا يأتي كل يوم ب+ دراجة +ه إلى ال+ مدرسة !
ليس بعيد . . ل+ أن تلميذ هندي أتى كل يوم ب+ دراجة +ه إلى ال+ مدرسة !
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,058
هل تم تركيب الزرار الذي وقع من القميص...؟!
13
هل تم تركيب الزرار الذي وقع من القميص . . . ؟ !
هل تم تركيب زرار الذي وقع من قميص . . . ؟ !
هل تم تركيب ال+ زرار الذي وقع من ال+ قميص . . . ؟ !
هل تم تركيب ال+ زرار الذي وقع من ال+ قميص . . . ؟ !
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,059
لم أجد الزرار فأغلقت العروة!!!
8
لم أجد الزرار فأغلقت العروة ! ! !
لم وجد زرار أغلق عروة ! ! !
لم أجد ال+ زرار ف+ أغلقت ال+ عروة ! ! !
لم وجد ال+ زرار ف+ أغلق ال+ عروة ! ! !
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,060
فكرة سامر محمود سعد – بورسعيد – مصر
8
فكرة سامر محمود سعد - بورسعيد - مصر
فكرة سامر محمود سعد - بورسعيد - مصر
فكرة سامر محمود سعد - بورسعيد - مصر
فكرة سامر محمود سعد - بورسعيد - مصر
4-dal
4
1
1
1
A5
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,061
خريطة!
2
خريطة !
خريطة !
خريطة !
خريطة !
2-ba
2
1
1
1
A4
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,062
شعر رجل بألم في بطنه،
6
شعر رجل بألم في بطنه ,
شعر رجل ألم في بطن ,
شعر رجل ب+ ألم في بطن +ه ,
شعر رجل ب+ ألم في بطن +ه ,
9-ta
9
3
2
1
A4
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,063
وعندما ذهب إلى الطبيب للكشف عليه وجده قد رسم خريطة على بطنه
12
وعندما ذهب إلى الطبيب للكشف عليه وجده قد رسم خريطة على بطنه
عند ذهب إلى طبيب كشف على وجد قد رسم خريطة على بطن
و+ عند +ما ذهب إلى ال+ طبيب ل+ ال+ كشف على +ه وجد +ه قد رسم خريطة على بطن +ه
و+ عند +ما ذهب إلى ال+ طبيب ل+ ال+ كشف على +ه وجد +ه قد رسم خريطة على بطن +ه
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,064
فسأله: -أين مكان الألم؟
7
فسأله : - أين مكان الألم ؟
سأل : - أين مكان ألم ؟
ف+ سأل +ه : - أين مكان ال+ ألم ؟
ف+ سأل +ه : - أين مكان ال+ ألم ؟
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,065
أجابه الرجل: من المحيط إلى الخليج!
8
أجابه الرجل : من المحيط إلى الخليج !
أجاب رجل : من محيط إلى خليج !
أجاب +ه ال+ رجل : من ال+ محيط إلى ال+ خليج !
أجاب +ه ال+ رجل : من ال+ محيط إلى ال+ خليج !
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,066
محمود إدريس الحبر
3
محمود إدريس الحبر
محمود إدريس حبر
محمود إدريس ال+ حبر
محمود إدريس ال+ حبر
3-jim
3
1
1
1
A3
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,067
الصفاة – الكويت
3
الصفاة - الكويت
صفاه - كويت
ال+ صفاه - ال+ كويت
ال+ صفاه - ال+ كويت
3-jim
3
1
1
1
A4
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,068
أنا.. وابني
4
أنا . . وابني
أنا . . ٱبن
أنا . . و+ ابن +ي
أنا . . و+ ٱبن +ي
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,069
ذهب ثري كبير إلى أحد الفنادق، وطلب حجرة له،
11
ذهب ثري كبير إلى أحد الفنادق , وطلب حجرة له ,
ذهب ثري كبير إلى أحد فندق , طلب حجرة ل ,
ذهب ثري كبير إلى أحد ال+ فنادق , و+ طلب حجرة ل +ه ,
ذهب ثري كبير إلى أحد ال+ فندق , و+ طلب حجرة ل +ه ,
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,070
فدهش صاحب الفندق وقال للثري: -إن ابنك عندما ينزل عندنا، يحجز جناحا كاملا،
17
فدهش صاحب الفندق وقال للثري : - إن ابنك عندما ينزل عندنا , يحجز جناحا كاملا ,
دهش صاحب فندق قال ثري : - إن ٱبن عند نزل عند , حجز جناح كامل ,
ف+ دهش صاحب ال+ فندق و+ قال ل+ ال+ ثري : - إن ابن +ك عند +ما ينزل عند +نا , يحجز جناحا كاملا ,
ف+ دهش صاحب ال+ فندق و+ قال ل+ ال+ ثري : - إن ٱبن +ك عند +ما نزل عند +نا , حجز جناح كامل ,
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,071
فهز الثري رأسه قائلا: -إن لابني أبا من أصحاب الملايين،
13
فهز الثري رأسه قائلا : - إن لابني أبا من أصحاب الملايين ,
هز ثري رأس قائل : - إن ٱبن أب من صاحب مليون ,
ف+ هز ال+ ثري رأس +ه قائلا : - إن ل+ ابن +ي أبا من أصحاب ال+ ملايين ,
ف+ هز ال+ ثري رأس +ه قائل : - إن ل+ ٱبن +ي أب من صاحب ال+ مليون ,
11-kaf
11
4
2
1
A4
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,072
أما أنا فليس لي أب مثل أبيه.
8
أما أنا فليس لي أب مثل أبيه .
أما أنا ليس ل أب مثل أب .
أما أنا ف+ ليس ل +ي أب مثل أب +ه .
أما أنا ف+ ليس ل +ي أب مثل أب +ه .
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,073
أحمد العدل هلال
3
أحمد العدل هلال
أحمد عدل هلال
أحمد ال+ عدل هلال
أحمد ال+ عدل هلال
3-jim
3
1
1
1
A2
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,074
أسوان – مصر
3
أسوان - مصر
أسوان - مصر
أسوان - مصر
أسوان - مصر
2-ba
2
1
1
1
A1
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,075
نفس السبب
2
نفس السبب
نفس سبب
نفس ال+ سبب
نفس ال+ سبب
3-jim
3
1
1
1
A4
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,076
شاهد العجوز أثناء سيره في الطريق العام، طفلا جالسا أمام باب منزله يبكي بحرقة، فوقف يسأله عن سبب بكائه.
22
شاهد العجوز أثناء سيره في الطريق العام , طفلا جالسا أمام باب منزله يبكي بحرقة , فوقف يسأله عن سبب بكائه .
شاهد عجوز أثناء سير في طريق عام , طفل جالس أمام باب منزل بكى حرقة , وقف سأل عن سبب بكاء .
شاهد ال+ عجوز أثناء سير +ه في ال+ طريق ال+ عام , طفلا جالسا أمام باب منزل +ه يبكي ب+ حرقة , ف+ وقف يسأل +ه عن سبب بكاء +ه .
شاهد ال+ عجوز أثناء سير +ه في ال+ طريق ال+ عام , طفل جالس أمام باب منزل +ه بكى ب+ حرقة , ف+ وقف سأل +ه عن سبب بكاء +ه .
11-kaf
11
4
2
1
A5
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,077
قال الطفل: * -لأني لا أستطيع أن أفعل مثل الشبان، أجري وألعب الكرة.
17
قال الطفل : * - لأني لا أستطيع أن أفعل مثل الشبان , أجري وألعب الكرة .
قال طفل : * - أن لا ٱستطاع أن فعل مثل شاب , أجرى لعب كرة .
قال ال+ طفل : * - ل+ أن +ني لا أستطيع أن أفعل مثل ال+ شبان , أجري و+ ألعب ال+ كرة .
قال ال+ طفل : * - ل+ أن +ني لا ٱستطاع أن فعل مثل ال+ شاب , أجرى و+ لعب ال+ كرة .
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,078
فجلس العجوز بجانبه واشترك معه في البكاء.
8
فجلس العجوز بجانبه واشترك معه في البكاء .
جلس عجوز جانب ٱشترك مع في بكاء .
ف+ جلس ال+ عجوز ب+ جانب +ه و+ اشترك مع +ه في ال+ بكاء .
ف+ جلس ال+ عجوز ب+ جانب +ه و+ ٱشترك مع +ه في ال+ بكاء .
9-ta
9
3
2
1
A1
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,079
سعود أحمد البدري
3
سعود أحمد البدري
سعود أحمد بدري
سعود أحمد ال+ بدري
سعود أحمد ال+ بدري
7-zay
7
2
1
1
A3
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,081
الساعة
1
الساعة
ساعة
ال+ ساعة
ال+ ساعة
3-jim
3
1
1
1
A4
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,082
اشترى رجل ساعة جديدة..
6
اشترى رجل ساعة جديدة . .
ٱشترى رجل ساعة جديد . .
اشترى رجل ساعة جديدة . .
ٱشترى رجل ساعة جديد . .
7-zay
7
2
1
1
IAA
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,083
وكانت هذه هي المرة الأولى التي يحمل فيها ساعة..
11
وكانت هذه هي المرة الأولى التي يحمل فيها ساعة . .
كان هذا هي مرة أول الذي حمل في ساعة . .
و+ كانت هذه هي ال+ مرة ال+ أولى التي يحمل في +ها ساعة . .
و+ كان هذا هي ال+ مرة ال+ أول الذي حمل في +ها ساعة . .
10-ya
10
4
2
1
IAA
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,084
وأوصاه البائع أن يملأها كل 24 ساعة..
9
وأوصاه البائع أن يملأها كل 24 ساعة . .
أوصى بائع أن ملأ كل 24 ساعة . .
و+ أوصى +ه ال+ بائع أن يملأ +ها كل 24 ساعة . .
و+ أوصى +ه ال+ بائع أن ملأ +ها كل 24 ساعة . .
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,085
وفى اليوم التالي عاد الرجل..
7
وفى اليوم التالي عاد الرجل . .
في يوم تالي عاد رجل . .
و+ في ال+ يوم ال+ تالي عاد ال+ رجل . .
و+ في ال+ يوم ال+ تالي عاد ال+ رجل . .
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,086
وقال للبائع: -لقد قلت لي املأ الساعة كل 24 ساعة..
14
وقال للبائع : - لقد قلت لي املأ الساعة كل 24 ساعة . .
قال بائع : - قد قال ل ملأ ساعة كل 24 ساعة . .
و+ قال ل+ ال+ بائع : - ل+ قد قلت ل +ي أملأ ال+ ساعة كل 24 ساعة . .
و+ قال ل+ ال+ بائع : - ل+ قد قال ل +ي ملأ ال+ ساعة كل 24 ساعة . .
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,087
ولم تقل لي بماذا أملأها...!
9
ولم تقل لي بماذا أملأها . . . !
لم قال ل بماذا ملأ . . . !
و+ لم تقل ل +ي بماذا أملأ +ها . . . !
و+ لم قال ل +ي بماذا ملأ +ها . . . !
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,088
نرمين عبد الصبور عفيفي
4
نرمين عبد الصبور عفيفي
نرمين عبد صبور عفيفي
نرمين عبد ال+ صبور عفيفي
نرمين عبد ال+ صبور عفيفي
7-zay
7
2
1
1
A4
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,360,089
القاهرة – مصر
3
القاهرة - مصر
قاهرة - مصر
ال+ قاهرة - مصر
ال+ قاهرة - مصر
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_Majed_0413_1987_008.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,001
حكاية باسمة
2
حكاية باسمة
حكاية باسمه
حكاية باسمه
حكاية باسمه
3-jim
3
1
1
1
A3
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,002
الفأر العجيب
2
الفأر العجيب
فأر عجيب
ال+ فار ال+ عجيب
ال+ فأر ال+ عجيب
3-jim
3
1
1
1
A3
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,003
كان (جحا) يشتكي من شدة فقره..
10
كان ( جحا ) يشتكي من شدة فقره . .
كان ( جحا ) ٱشتكى من شدة فقر . .
كان ( جحا ) يشتكي من شدة فقر +ه . .
كان ( جحا ) ٱشتكى من شدة فقر +ه . .
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,004
وجلس يفكر في طريقه يخرج بها من هذا الفقر.. ويعيش في بحبوحة من العيش..
18
وجلس يفكر في طريقه يخرج بها من هذا الفقر . . ويعيش في بحبوحة من العيش . .
جلس فكر في طريق خرج ب من هذا فقر . . عاش في بحبوح من عيش . .
و+ جلس يفكر في طريق +ه يخرج ب +ها من هذا ال+ فقر . . و+ يعيش في بحبوحة من ال+ عيش . .
و+ جلس فكر في طريق +ه خرج ب +ها من هذا ال+ فقر . . و+ عاش في بحبوح من ال+ عيش . .
9-ta
9
3
2
1
A4
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,005
وأخيرًا هداه عقله إلى فكرة..
7
وأخيرا هداه عقله إلى فكرة . .
أخير هدأ عقل إلى فكرة . .
و+ أخيرا هدأ +ه عقل +ه إلى فكرة . .
و+ أخير هدأ +ه عقل +ه إلى فكرة . .
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,006
فنادى زوجته وقال لها: -أريدك أن تطهى لنا اليوم لحمًا وعدسًا.. وأصنافًا عديدة.
18
فنادى زوجته وقال لها : - أريدك أن تطهى لنا اليوم لحما وعدسا . . وأصنافا عديدة .
نادى زوجة قال ل : - أراد أن طهى ل يوم لحم عدس . . صنف عديد .
ف+ نادى زوجة +ه و+ قال ل +ها : - أريد +ك أن تطهى ل +نا ال+ يوم لحما و+ عدسا . . و+ أصنافا عديدة .
ف+ نادى زوجة +ه و+ قال ل +ها : - أراد +ك أن طهى ل +نا ال+ يوم لحم و+ عدس . . و+ صنف عديد .
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,007
فقالت الزوجة: -من أين كل هذا..
10
فقالت الزوجة : - من أين كل هذا . .
قال زوجة : - من أين كل هذا . .
ف+ قالت ال+ زوجة : - من أين كل هذا . .
ف+ قال ال+ زوجة : - من أين كل هذا . .
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,008
وليس عندنا شيء من المال؟!
7
وليس عندنا شيء من المال ؟ !
ليس عند شيء من مال ؟ !
و+ ليس عند +نا شيء من ال+ مال ؟ !
و+ ليس عند +نا شيء من ال+ مال ؟ !
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,009
قال جحا: -اقترضي من الجيران..
9
قال جحا : - اقترضي من الجيران . .
قال جحا : - اقترضي من جار . .
قال جحا : - اقترضي من ال+ جيران . .
قال جحا : - اقترضي من ال+ جار . .
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,010
فهم كرماء.. ولن يرفضوا لك طلبًا.
9
فهم كرماء . . ولن يرفضوا لك طلبا .
هم كريم . . لن رفض ل طلب .
ف+ هم كرماء . . و+ لن يرفضوا ل +ك طلبا .
ف+ هم كريم . . و+ لن رفض ل +ك طلب .
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,011
ذهبت الزوجة إلى الجيران..
6
ذهبت الزوجة إلى الجيران . .
ذهب زوجة إلى جار . .
ذهبت ال+ زوجة إلى ال+ جيران . .
ذهب ال+ زوجة إلى ال+ جار . .
7-zay
7
2
1
1
A4
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,012
بينما ذهب (جحا) إلى حديقة المنزل.. واستطاع أن يصطاد فأرين..
16
بينما ذهب ( جحا ) إلى حديقة المنزل . . واستطاع أن يصطاد فأرين . .
بينما ذهب ( جحا ) إلى حديقة منزل . . ٱستطاع أن ٱصطاد فار . .
بينما ذهب ( جحا ) إلى حديقة ال+ منزل . . و+ استطاع أن يصطاد فارين . .
بينما ذهب ( جحا ) إلى حديقة ال+ منزل . . و+ ٱستطاع أن ٱصطاد فار . .
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,013
ربط أحدهما في زاوية البيت..
7
ربط أحدهما في زاوية البيت . .
ربط أحد في زاوية بيت . .
ربط أحد +هما في زاوية ال+ بيت . .
ربط أحد +هما في زاوية ال+ بيت . .
6-waw
6
2
1
1
A2
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,014
والآخر وضعه في قفص،
5
والآخر وضعه في قفص ,
آخر وضع في قفص ,
و+ ال+ آخر وضع +ه في قفص ,
و+ ال+ آخر وضع +ه في قفص ,
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,015
ثم أخذه وخرج إلى المقهى..
7
ثم أخذه وخرج إلى المقهى . .
ثم أخذ خرج إلى مقهى . .
ثم أخذ +ه و+ خرج إلى ال+ مقهى . .
ثم أخذ +ه و+ خرج إلى ال+ مقهى . .
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,016
وجلس يشرب الشاي..
5
وجلس يشرب الشاي . .
جلس شرب شاي . .
و+ جلس يشرب ال+ شاي . .
و+ جلس شرب ال+ شاي . .
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,017
ومن حوله عدد كبير من رواد المقهى..
9
ومن حوله عدد كبير من رواد المقهى . .
من حول عدد كبير من رائد مقهى . .
و+ من حول +ه عدد كبير من رواد ال+ مقهى . .
و+ من حول +ه عدد كبير من رائد ال+ مقهى . .
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,018
وفجأة قال (جحا) لهم: -أريد أن أدعوكم جميعًا اليوم إلى الغداء.
16
وفجأة قال ( جحا ) لهم : - أريد أن أدعوكم جميعا اليوم إلى الغداء .
فجأة قال ( جحا ) ل : - أراد أن دعا جميع يوم إلى غداء .
و+ فجأة قال ( جحا ) ل +هم : - أريد أن أدعو +كم جميعا ال+ يوم إلى ال+ غداء .
و+ فجأة قال ( جحا ) ل +هم : - أراد أن دعا +كم جميع ال+ يوم إلى ال+ غداء .
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,019
تعجب الجميع..
4
تعجب الجميع . .
تعجب جميع . .
تعجب ال+ جميع . .
تعجب ال+ جميع . .
6-waw
6
2
1
1
A1
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,020
ثم رأوا جحا يخرج الفأر من القفص ويقول له: -اذهب إلى زوجتي في البيت..
18
ثم رأوا جحا يخرج الفأر من القفص ويقول له : - اذهب إلى زوجتي في البيت . .
ثم رأى جحا خرج فأر من قفص قال ل : - ذهب إلى زوجة في بيت . .
ثم رأوا جحا يخرج ال+ فار من ال+ قفص و+ يقول ل +ه : - أذهب إلى زوجة +ي في ال+ بيت . .
ثم رأى جحا خرج ال+ فأر من ال+ قفص و+ قال ل +ه : - ذهب إلى زوجة +ي في ال+ بيت . .
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,021
وقل لها أن تعد طعام الغداء للضيوف.. وتطهي لنا لحمًا وعدسًا.
14
وقل لها أن تعد طعام الغداء للضيوف . . وتطهي لنا لحما وعدسا .
قال ل أن أعد طعام غداء ضيف . . طهى ل لحم عدس .
و+ قل ل +ها أن تعد طعام ال+ غداء ل+ ال+ ضيوف . . و+ تطهى ل +نا لحما و+ عدسا .
و+ قال ل +ها أن أعد طعام ال+ غداء ل+ ال+ ضيف . . و+ طهى ل +نا لحم و+ عدس .
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,022
وأطلق (جحا) الفأر.. ففر هاربًا..
11
وأطلق ( جحا ) الفأر . . ففر هاربا . .
أطلق ( جحا ) فأر . . فر هارب . .
و+ أطلق ( جحا ) ال+ فار . . ف+ فر هاربا . .
و+ أطلق ( جحا ) ال+ فأر . . ف+ فر هارب . .
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,023
فحسبوا أن ذلك حقيقة..
6
فحسبوا أن ذلك حقيقة . .
حسب أن ذلك حقيقة . .
ف+ حسبوا أن ذلك حقيقة . .
ف+ حسب أن ذلك حقيقة . .
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,024
وعندما أتى موعد الغداء.. ذهبوا جميعًا إلى بيت جحا..
13
وعندما أتى موعد الغداء . . ذهبوا جميعا إلى بيت جحا . .
عند أتى موعد غداء . . ذهب جميع إلى بيت جحا . .
و+ عند +ما أتى موعد ال+ غداء . . ذهبوا جميعا إلى بيت جحا . .
و+ عند +ما أتى موعد ال+ غداء . . ذهب جميع إلى بيت جحا . .
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,025
ولم يصدقوا أعينهم..
5
ولم يصدقوا أعينهم . .
لم صدق عين . .
و+ لم يصدقوا أعين +هم . .
و+ لم صدق عين +هم . .
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,026
فقد رأوا اللحم والعدس جاهزا..
7
فقد رأوا اللحم والعدس جاهزا . .
قد رأى لحم عدس جاهز . .
ف+ قد رأوا ال+ لحم و+ ال+ عدس جاهزا . .
ف+ قد رأى ال+ لحم و+ ال+ عدس جاهز . .
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,028
وفكر أحدهم في شراء هذا الفأر العجيب..
9
وفكر أحدهم في شراء هذا الفأر العجيب . .
فكر أحد في شراء هذا فأر عجيب . .
و+ فكر أحد +هم في شراء هذا ال+ فار ال+ عجيب . .
و+ فكر أحد +هم في شراء هذا ال+ فأر ال+ عجيب . .
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,029
فطلب جحا ألف دينار ثمنًا للفأر..
8
فطلب جحا ألف دينار ثمنا للفأر . .
طلب جحا ألف دينار ثمن فأر . .
ف+ طلب جحا ألف دينار ثمنا ل+ ال+ فار . .
ف+ طلب جحا ألف دينار ثمن ل+ ال+ فأر . .
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,030
وتمت الصفقة.
3
وتمت الصفقة .
تم صفقة .
و+ تمت ال+ صفقة .
و+ تم ال+ صفقة .
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,031
وفي اليوم التالي جلس صاحب الفأر الجديد في المقهى ومعه الفأر في قفص..
15
وفي اليوم التالي جلس صاحب الفأر الجديد في المقهى ومعه الفأر في قفص . .
في يوم تالي جلس صاحب فأر جديد في مقهى مع فأر في قفص . .
و+ في ال+ يوم ال+ تالي جلس صاحب ال+ فار ال+ جديد في ال+ مقهى و+ مع +ه ال+ فار في قفص . .
و+ في ال+ يوم ال+ تالي جلس صاحب ال+ فأر ال+ جديد في ال+ مقهى و+ مع +ه ال+ فأر في قفص . .
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,032
وقال لمن حوله: -أنتم جميعًا مدعوون للغداء عندي اليوم.
12
وقال لمن حوله : - أنتم جميعا مدعوون للغداء عندي اليوم .
قال من حول : - انتم جميع مدعو غداء عند يوم .
و+ قال ل+ من حول +ه : - انتم جميعا مدعوون ل+ ال+ غداء عند +ي ال+ يوم .
و+ قال ل+ من حول +ه : - انتم جميع مدعو ل+ ال+ غداء عند +ي ال+ يوم .
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,033
ثم قال مخاطبًا الفأر: -اذهب إلى زوجتي وقل لها أن تعد الغداء للضيوف، وتطهي لنا خروفًا كاملًا.
21
ثم قال مخاطبا الفأر : - اذهب إلى زوجتي وقل لها أن تعد الغداء للضيوف , وتطهي لنا خروفا كاملا .
ثم قال مخاطب فأر : - أذهب إلى زوجة قل ل أن أعد غداء ضيف , طهى ل خروف كامل .
ثم قال مخاطبا ال+ فار : - أذهب إلى زوجة +ي و+ قل ل +ها أن تعد ال+ غداء ل+ ال+ ضيوف , و+ تطهى ل +نا خروفا كاملا .
ثم قال مخاطب ال+ فأر : - أذهب إلى زوجة +ي و+ قل ل +ها أن أعد ال+ غداء ل+ ال+ ضيف , و+ طهى ل +نا خروف كامل .
11-kaf
11
4
2
1
A5
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,034
وأطلق الفأر من قفصه..
6
وأطلق الفأر من قفصه . .
أطلق فأر من قفص . .
و+ أطلق ال+ فار من قفص +ه . .
و+ أطلق ال+ فأر من قفص +ه . .
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,035
ففر هاربًا..
4
ففر هاربا . .
فر هارب . .
ف+ فر هاربا . .
ف+ فر هارب . .
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,036
ولما جاء موعد الغداء..
6
ولما جاء موعد الغداء . .
لما جاء موعد غداء . .
و+ لما جاء موعد ال+ غداء . .
و+ لما جاء موعد ال+ غداء . .
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,037
أخذ أصحابه إلى البيت..
6
أخذ أصحابه إلى البيت . .
أخذ صاحب إلى بيت . .
أخذ أصحاب +ه إلى ال+ بيت . .
أخذ صاحب +ه إلى ال+ بيت . .
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,038
وسأل زوجته عن الطعام وعن الفأر..
8
وسأل زوجته عن الطعام وعن الفأر . .
سأل زوجة عن طعام عن فأر . .
و+ سأل زوجة +ه عن ال+ طعام و+ عن ال+ فار . .
و+ سأل زوجة +ه عن ال+ طعام و+ عن ال+ فأر . .
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,039
فلم يجد الطعام..
5
فلم يجد الطعام . .
لم وجد طعام . .
ف+ لم يجد ال+ طعام . .
ف+ لم وجد ال+ طعام . .
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,040
ولم يجد الفأر..
5
ولم يجد الفأر . .
لم وجد فأر . .
و+ لم يجد ال+ فار . .
و+ لم وجد ال+ فأر . .
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational
10,100,370,041
فجن جنون الرجل..
5
فجن جنون الرجل . .
جن جنون رجل . .
ف+ جن جنون ال+ رجل . .
ف+ جن جنون ال+ رجل . .
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_Majed_0413_1987_009.txt
Majed
Edition: 413
#
Arts & Humanities
Foundational