data.title: Exigeixen a la Comissió Europea que aclareixi urgentment la manipulació de la resposta de Juncker sobre Catalunya
data.context: La publicació de dues versions diferents, una en espanyol i una en anglès, d'una resposta de la Comissió Europea (CE)a una pregunta sobre Catalunya encara no s'ha resolt. La institució que presideix Jean-Claude Juncker atribueix a un 'error humà' la publicació de dues versions de la resposta a la pregunta parlamentària del PP. 'La resposta que es va donar en anglès és la versió autèntica i la que va acordar el president', va confirmar ahir Mina Andreeva, portaveu de la CE, en roda de premsa a Brussel·les. La Comissió, va dir, està 'intentant establir els fets' però no obrirà una investigació formal. 'Som una organització de 35.000 persones, és normal que hi hagi errors'. Amb tot, la portaveu va remarcar que són una 'autoritat independent' i que 'ningú pot manipular la Comissió'.
data.text: una en espanyol i una en anglès
data.id: P_514_C_514_Q1
data.question: En quins idiomes són les dues versions de la resposta de Juncker?
data.text: en anglès
data.id: P_514_C_514_Q2
data.question: Quina és la versió autèntica?
data.text: un 'error humà'
data.id: P_514_C_514_Q3
data.question: A què s'atribueix el fet que hi hagi dues versions?