score,Nuer,Tsonga
1.2499403,"2 Cuɛ wut in lät nyinkɛ cɔl kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ɛŋu ɛn mɛ cä liŋ kɛ kui̱du mɛ?",Ene a mu vhidza a amba nae' a ri: Ndi zwini zwiné nda pfa U tshi ambiwa?
1.2486385,"Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, ""Abɛraam!","Hi xalexo xikhati a ngelosi ya Nungungulu yi lo vitana: 'Abrahama, Abrahama!'"
1.2478963,"12 Kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä kɛ, kɛ män ji̱ Gɛ-rith ti ŋuan ti luɔ̱thkɛ amäni wutni Gɛ-rith ti ŋuan cukɛ ŋa̱th bä.","Vhunzhi havho vha vha vhatendi, na Magiriki vhanzhi vha vhanna, na vhanzhi vha vhaḓivhalea vha vhasadzi."
1.2477266,"17 Kä cu Yecu wee i̱, ""/Cikɛ nɛy da̱ŋ wäl kɛn tin ci gɔw?","Yesu u te: ""Va basisiwe va ri khume, a swi tano ke?"
1.2474576,"10 Kä mäni täämɛ te jio̱p thäri jiɛn, kɛ kui̱ ɛmɔ jiɛn diaal ti thil dɛy ti gɔw bakɛ jɔap piny, kä ba kɛ yuɔr maac.","Nisweswi xihloka xi vekiwile etimitswini ta mirhi; murhi wun'wana ni wun'wana lowu nga vekiki mihandzu leyinene, wu ta tsemiwa wu hoxiwa endzilweni."
1.2464719,"22 Ɛn cäŋ ɛmɔ bi nɛy ti nyin ŋuan ɣä jiök i̱, 'Kuäär, Kuäär, /ka̱nkɔ ruaacni go̱o̱kä lat kɛ ciötdu, kä tuɔ̱kɔ kuth ti jiäk raar kɛ ciötdu, kä latkɔ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m kɛ ciötdu bä?' 23 Kä bä jɛ la̱r kɛ i̱, 'Ɣän /cä yɛ nyäk kɛ ŋäc, wuɔcɛ rɔ̱ gekädä, yɛn ji̱ la̱a̱t jiäkni.' "" 24 ""Kä nɛy diaal tin liɛŋkɛ ruaacnikä ti̱ti̱ kä la̱tkɛ kɛ, bikɛ ce̱tkɛ ram mi pɛl mi ci luaakdɛ cuŋ guäth mi bum.","Vo tala va ta ku eka mina hi siku rero, 'Hosi, Hosi, xana a hi profetanga hi vito ra wena, hi hlongola madimona hi vito ra wena ni ku endla mintirho yo tala ya matimba [masingita] hi vito ra wena ke?'"
1.2455901,"46 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ca jɛ gɔ̱r ɛn ɣöö bi Mɛ-thia ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut, kä bɛ jiɛɛn li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni.","A vha vhudza a ri, ""Ndi zwone zwe zwa ṅwaliwa upfi Mesia o fanela u tambudzwa a vuwa vhafuni nga ḓuvha ḽa vhuraru."
1.244996,24 A mäni täämɛ thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi cia thiec kɛ ciötdä.,24 Ku fikela enkarhini wa sweswi a mi si kombela nchumu ni wun'we hi vito ra mina.
1.2443503,"Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkä.","va ta va vanhu va mina, mina ndzi va Xikwembu xa vona xo lulama, lexi tshembekaka."""
1.2437426,"13 Kä duundɛ ɣöö ce̱tkɛ ruacdɛ min ca lar liɛpnɛ ciëŋ nhial kɛnɛ piny tin pay cak, gua̱a̱th in cieŋ cuŋ thi̱n.","Hone riṋe ro dzula ro lavhelela ḽiṱaḓulu ḽiswa na ḽifhasi ḽiswa ḽe Mudzimu a ri fulufhedzisa, ḽine khaḽo ha ḓo itwa zwi re zwone misi yoṱhe."
1.2427347,cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk.,"na vhana vhe a vha beba a ri,"
1.2426854,"Kä a ram mi li̱ŋ wee i̱, ""Bër.""","La yingisaka, a nge, tana."
1.2417661,15 Kä bi ji̱n a neendɛ kä nɛy diaal kɛ kui̱ kä tin ci nɛn kä ci liŋ.,15 hikuva u ta va mbhoni yakwe eka vanhu hinkwavo malunghana ni swilo leswi u swi voneke ni ku swi twa.+
1.2402054,6 Nërɛ Mɛri mëë ci lät a bum rɛydun.,"6 Rungulani Mariya, loyi a mi endleleke mintirho yo tala."
1.2396702,"1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ ŋuan nɛn cuŋä pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, gëlkɛ jiɔam wec muɔ̱ɔ̱n da̱ŋ ŋuan jɔk, kɛ ɣöö bɛ thil jiɔam mi put wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kiɛ bar kiɛ kä jiɛn.","Endzhaku ka swona, ndzi vona tintsumi ta mune ti yimile ematlhelweni ya mune ya misava ti sivela mimoya ya mune ya misava leswaku moya ni wun'we, wu nga tshuki wu hungela emisaveni ni le lwandle, hambi ku ri emurhini wu ri wun'we."
1.2390786,"35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä.","Kutani [Yohane] loyi a swi voneke u nyikele vumbhoni, vumbhoni byakwe i bya ntiyiso . . ."
1.239002,"3 Kä cua jɔw mi di̱i̱t mi bëë kä kɔm kuäärä liŋ, wëë i̱, ""Nɛnɛ, te gua̱a̱th ciɛŋä Kuɔth kɛɛl kɛ naath.","""[Mina muapostola Yohane] ndzi twa rito lerikulu ri huma exiluvelweni ri ku: 'Waswivo!"
1.2389283,"1 Mëë cä ben kä yɛ, dämaari, ɣän /ka̱n ben ɛ la̱tdä yɛ ruac kɛ kui̱ Kuɔth kɛ rieet ti di̱t kiɛ pɛl.","2 Vamakwerhu, loko ndzi ta eka n'wina a ndzi tanga hi ku lava ku mi hlamarisa hi mavulavulelo+ kumbe hi vutlhari loko ndzi mi byela xihundla+ xo kwetsima xa Xikwembu."
1.2381284,12 Kɛ kui̱ ɛmɔ cia ram ɛmɔ pën min derɛ lät kä gua̱n kɛnɛ man.,"12 n'wina a ma ha n'wi pfumeleli ku endlela tata wakwe kumbe mana+ wakwe nchumu wo karhi,"
1.2380697,"14 Cu Ruac ben ala Raan, kä cuɛ cieŋ rɛydan, kä canɛ gɔɔydɛ min ce̱tkɛ gɔɔy Gatdä Kuɔth in kɛl kärɔa nɛn cɛ thia̱ŋ kɛ nhök kɛnɛ thuɔ̱k.","Ipfi a vha muthu wa ṋama, a dzula na riṋe, ra vhona vhugala hawe, vhune Khotsi a ṋea Murwa wawe muthihi fhedzi, e na vhuthu vhuhulu, na u fulufhedzea tshoṱhe."
1.2368553,"Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw.""","ndzi tshikanga ku mi byela ndzayo hinkwayo ya Xikwembu."""
1.2367901,"17 Leynikɛ rɔ, kɛ ɣöö ruacdu ɛ thuɔ̱k.",Va kwetsimise entiyisweni wa wena; rito ra wena hi wona ntiyiso.
1.2358094,"31 Kä min ci Ju-däth wä raar, cu Yecu wee i̱, ""Ca Gat Ran liak ɛn täämɛ, kä ca Kuoth liak kɛ jɛ.","Judasi ó no bva Yesu a ri, ""Zwino ndi hone vhugala ha Mubebwa-nga-muthu ho vhonala, na vhugala ha Mudzimu ndi hone ho vhonala ngae."
1.2357553,"""Ɛ jɛn ji̱n gök ëë larkɛ?""","Va ku: ""Hi wena Muprofeta xana?"""
1.235516,Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?,Naa ri ḓo dovha ra vhona vhafunwa vhashu?
1.2354894,"19 Wutni, nhɔakɛ mänkun, kä /cuarɛ kɛ cieŋ a jiäk.","19Inwi vhanna funani vhasadzi vhaṋu, ni songo vha na tshiṱuhu."
1.2353121,"Kä pɛl bɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ jek kɛ lätkɛ."" 20 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ wi̱i̱ tin cɛ ri̱w lätnikɛ tin ga̱ykɛ naath la̱t thi̱n, kɛ ɣöö /kenkɛ rɔ̱ ri̱t dueeri.","20Enkarhini wolowo Yesu a sungula ku tshinya miti leyi a nga endla mahlori ya yena layo tala eka yona, hi mhaka ya leswi yi nga hundzukangiki, 21"
1.2352439,24 A mäni täämɛ thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi cia thiec kɛ ciötdä.,24 U swika zwino a ni athu vhuya na humbela tshithu nga dzina ḽanga.
1.235029,"13 Niɛkɛ rɔ, cuɔ̱ŋɛ a bum rɛy ŋäthädun, a lo̱ckun bum, kä buɔ̱mɛ.","'Hitekani, mi tiya swinene eku pfumeleni, mi va vavanuna (vavasati) mi ti nyika matimba.'"
1.2334958,"17 Leynikɛ rɔ, kɛ ɣöö ruacdu ɛ thuɔ̱k.",Va hlawulekise entiyisweni; Rito ra wena i ntiyiso.
1.2334958,"17 Leynikɛ rɔ, kɛ ɣöö ruacdu ɛ thuɔ̱k.",Va hlawulekise entiyisweni; rito ra wena i ntiyiso.
1.2333246,"5 Kɛ ɣöö yɛn diaal lapɛ gaat buɔyä kɛnɛ cäŋ däär, /ci kɔn a ji̱ wa̱r kiɛ ji̱ muɔ̱th.","5Hufha inwi noṱhe ni vhathu vha tshedza; ni vhathu vha masiari, a ri vha vhusiku kana vha swiswi."
1.2328551,Thilɛ yɛ ciëëŋ ti mi̱ethɛ kä ma̱thɛ thi̱n?,Kani a ni na mahaya hune na nga ḽa na nwa hone?
1.232751,"Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Moc ɣä kɛ pi̱ ti maathä."" 8 (Kä ci jaakɛ wä rɛɛk ca mi̱th wä kɔk.) 9 Cu ciek Tha-mɛ-ria ɛmɔ jɛ jiök i̱, ""Dee ji̱n ɣä thiec kɛ pi̱ i̱di kä ɛ ji̱n raan ji̱ Juudh, kä lapä ciek Tha-mɛ-ria?""","9 Musadzi a fhindula a ri, ""Hufha vhe Mujuda, nṋe ndi Musamaria, vha nga nkhumbela hani maḓi?"""
1.2326574,"Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkä.","ndzi ta va Xikwembu xa vona, kutani vona va ta va tiko ra mina."""
1.2326498,6 Nërɛ Mɛri mëë ci lät a bum rɛydun.,6Ndzi runguleleni Mariya la tirheke ngopfu exikarhi ka n'wina.
1.2325817,"Kä ram mi näk raan kɛ thɛp, ba jɛ dhil näk kɛ thɛp.""","Mani na mani la yi dyaka u ta dlayiwa. """
1.232139,"36 Kɛ thuɔ̱k /cikɛ bi lɛ li̱w, kɛ ɣöö ce̱tkɛ kɛ ja̱a̱k nhial, kä kɛ gaat Kuɔth tin la gaat jiecä li̱th.","a va ha fi, hikuva va fana ni tintsumi, va hundzuka vana va Xikwembu, hi mhaka ya leswi va nga pfuxiwa eku feni."
1.2319168,"4 Kä mi cɛ ji̱ dui̱rä nikä bärɔw kɛ jɛn cäŋ ɔ kɛl ɔ, kä lunyɛ kä ji̱ kä bärɔw, a jio̱kɛ ji̱ i̱, 'Cä duer,' bɛ yi̱k pälikä."" 5 Cu jaak Kuäär ni Yecu jiök i̱, ""Rep ŋa̱thda."" 6 Kä cu Kuäär wee i̱, ""Mi ta̱yɛ kɛ ŋa̱th mi ce̱tkɛ kuɛ̈ɛ̈ mi duŋ tiit, dee yɛn jiath pi̱li̱i̱r ɛmɔ jiök i̱, 'Cuni rɔɔdu raar, kä pith rɔɔdu baar,' kä bɛ ruacdun liŋ.","4 Hambiloko a ku dyohela ka nkombo hi siku a vuya eka wena ka nkombo, a ku, 'Ndza hundzuka,' u fanele ku n'wi rivalela.""+"
1.23179,"Kɛ ɣöö ci Yecu ɛ lar: ""Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ.""","U te: ""Mahungu lamanene lawa ya mfumo ma ta chumayeriwa emisaveni hinkwayo leyi akiweke leswaku byi va vumbhoni ematikweni hinkwawo; kutani hi kona makumu ma nga ta fika."""
1.2315576,"Lënyɛ rɔ̱ rɛy päämni, kɛ ɣöö /ca yɛ bi näk.'","Shavhelani dzithavhani, ni sa ḓo kumbiwa!"""
1.2314922,"Ɛn wi̱ni bɛ wiee kä bɛ lɛckɛ moth.' "" 31 ""Mi wä Gat Ran ben rɛy wutädɛ kɛɛl kɛ ja̱a̱k nhial diaal, bɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ min gɔaa.","U te: ""Loko N'wana wa munhu [Yesu] a fika hi ku vangama kakwe, tintsumi hinkwato ti ri na yena, u ta tshama exiluvelweni xakwe xo vangama."
1.2312692,9 /Cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ jɔɔc i̱ jakä ni yɛ kä dual kɛ warɛgaknikä.,9 leswaku ndzi nga vonaki ndzi lava ku mi tshukisa hi mapapila ya mina.
1.2308682,"Sanngɛ cɛn nga be kwla isa cɛn ba nɲɔn liɛ'n, yɛle cɛn i nsiɛn su'n.","Hi wu langutele hi mahlongati nkarhi lowu xitshembiso xa Xikwembu xi nga ta hetiseka ha wona, lexi nge: 'Ku ta va ni mavele yo tala emisaveni.'"
1.2307987,"Kä ram mi /ci tekɛ Gat Kuɔth, thilɛ jɛ tëk ɛmɛ.","I'a nga riki na N'wana wa Xikwembu, a nga na vutomi."
1.2300667,"3 Kä bikɛ mɛmɛ la̱t, kɛ ɣöö kueckɛ Gua̱a̱r, amäni ɣän.","3 Va ta mi endla swilo leswi hikuva a va hi tivanga, hambi Tatana hambi mina."
1.2300518,Ɛ ɣöö /cikɛ gaat I-thɛ-rɛl la di̱eel gan I-thɛ-rɛl ɔ.,"inwi ni no pfi vhana vha Israele,"
1.2293608,"8 /Cuarɛ bi ce̱tkɛ kɛ, kɛ ɣöö Guurun ŋäcɛ min görɛ, a /ka̱nɛ jɛ ni thiec.","8 Hikwalaho, mi nga tifanisi na vona, hikuva Xikwembu Tata wa n'wina xa swi tiva swilo leswi mi swi lavaka+ mi nga si swi kombela eka xona."
1.228403,"Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bi kɛn a gaatkä.","ndzi ta va Xikwembu xa vona, kutani vona va ta va tiko ra mina."""
1.2283969,cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.,Kutani a nyika swileriso vatswari va yena a ku; n'wi nyikeni swakudya.
1.2278432,32 Kä ɛŋu mi dɔ̱diɛn mi bä lat?,32 Naswona ndzi ta vula yini swin'wana?
1.2271453,"Bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ ala Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkɛ, kä bi Kuoth puɔ̱nydɛ te kɛɛl kɛ kɛ.","Nnḓu ya mulanga ya Mudzimu vhukati ha vhathu, huno u ḓo dzula navho."""
1.2268151,"9 Kä thilɛ ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ yɛ gɔ̱a̱r warɛgak kɛ kui̱ nhökdun kɛ dämuɔɔrikun, kɛ ɣöö ca yɛ ŋi̱eec ɛ Kuoth ɛn ɣöö bia rɔ̱ nhɔk kamnikun.",Ri tshi ḓa kha a u funa vhatendi nga inwi a ri tsha ṱwa ri tshi ni ṅwalela; hufha Mudzimu Ene muṋe o no ḓi ni gudisa u funana.
1.2263054,"18 Ce̱tkɛ mëë ci ɣä jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, cä kɛ jäkä rɛy ɣɔaa.",18 Ndo vha ruma shangoni sa zwiḽa Iwe u tshi nthuma shangoni.
1.2260634,"Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ mi leny gök.","Ina, ndza mi byela, la n'wi tlulaka ngopfu muprofeta.+"
1.2258788,"ciekdɛ, kɛ män gankɛ wä kɛɛl kɛ jɛ rɛy","Ú vile ni van'wana vana va xinuna ni va xisati,"
1.2256243,Kä ruaacni tëë cä la̱t yɛ ɛ yiëë kɛnɛ tëk.,"Marito lawa ndzi mi byelaka wona, i moya ni vutomi."
1.2255526,"""Ɛ jɛn ji̱n gök ëë larkɛ?""","""Kumbe u muprofeta xana?"""
1.225382,"He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,","Wa wena u ta ku karihela,"
1.225377,"1 Kä cu ram kɛl kä ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw tin tekɛ thääk da̱ŋ bärɔw ben, kä ɣä cuɛ wee i̱, ""Bër, bä ji̱ ben nyuɔ̱th luk lerä in di̱i̱t in ci nyuur wi̱i̱ pi̱i̱ni ti ŋuan.","Ntsumi yin'wana ya leta ntlhanu na timbirhi leti tameleke swimbitana swa ntlhanu na swimbirhi yi ta, yi vulavula na mina, yi ku: ""Tana, ndzi ta ku kombisa ku avanyisiwa ka muoswi lonkulu, la tshamiseke ehenhla ka mati layo tala,"
1.2252865,"Ca kɛ töl kä piny kɛ thil ŋäthädiɛn, kä ji̱n cuŋi a bum kɛ ŋa̱th kärɔa.","Vho tumulwa nga u shaya lutendo, iwe u henefho nge wa fulufhela."
1.2248846,"7 Kä cu cäŋ ti̱mkä juray mi thil thuɔp cop, min la ruath dɛ̈ɛ̈l rɔɔmä Ca̱ŋ Bälä a thöpkɛ thi̱n.",Ha swika ḓuvha ḽa vhuṱambo ha Vhurotho vhu si na mbilisa ḽine ha fanela u ṱhavhiwa ngwana dza Paseka.
1.2248381,"Kä cua kɔ nyuur, kä cua kɔ ruac kɛ män ti ca rɔ dol ɛn wi̱ni.",Ra swika ra dzula fhasi ra amba na vhasadzi vhe vha vha vho kuvhangana henefho.
1.2247477,"5 Kä kɛ Yecu Kritho Kuääran, ci Kuoth ɣä ka̱m cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bi ɣän a jääk kɛ ɣöö bä jur diaal nööŋ rɛy luthä ŋäthä kɛ kui̱ cio̱tädɛ.","Ndi nga Khristo Mudzimu o ntonda a nnyita muapostola wa u vhidza vhathu vha tshakha dzoṱhe uri vha tende mafhungo a Mudzimu vha mu pfe, u ralo hu vhe u hulisa Khristo."
1.2246759,"Kä dämaari kɛ ŋaani?"" 49 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ nyoth kɛ tetdɛ wëë i̱, ""Maar kɛnɛ dämaari ti̱n! 50 Kɛ ɣöö ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial, ɛ jɛn dämaar, kä ɛ jɛn nyimaar, kä ɛ maar.""","Vharathu vhanga ndi vhonnyi?"" 49A konou sumba vhafunziwa vhawe a ri, ""Mme anga na vharathu vhanga ndi havha! 50"
1.2246517,"Cu tha̱a̱ŋ nath rɔ̱ ma̱t ji̱ Juudh, kä cu tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ ma̱t jaak Yecu.","4Vhathu vha muḓi wonoyo vho bva zwigwada zwivhili, vhaṅwe vha tshi ima na Majuda vhaṅwe vha ima na vhaapostola."
1.224546,"Kä cu Kuoth wee i̱, ""A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi.","Kutani Xikwembu xi ku: ""Swo voninga a swi ve kona empfhukeni wa matilo, swi hambanyisa nhlekanhi ni vusiku, swi va swikombiso swa tinguva, ni masiku ni malembe"
1.2245355,"11 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ, min la camkɔ ciaŋ.",11: U hi nyika namuntlha vuswa bya hina bya siku rin'wana ni rin'wana;
1.2241521,"15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Wiaa rɛy ɣɔaa kɛɛliw kä la̱tdɛ thuk Kuɔth ti gɔw nɛy diaal wi̱i̱ muɔ̱n.","15 Kutani a ku eka vona: ""Yanani emisaveni hinkwayo mi ya chumayela mahungu lamanene eka swivumbiwa hinkwaswo."
1.2240536,"Kä a ram mi li̱ŋ wee i̱, ""Bër.""",", Nzu 22:17 a zwi pfaho nga a ri: I.!"
1.2240437,"18 Kä cuakɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö bakɔ ben kä yɛ, ce̱tkɛ ɣän Puɔl cua jɛ go̱r i̱ bä rɔ nyɔk kɛ ben nikä ti nyin ŋuan, kä duundɛ ɣöö ci Cɛy-tan rɔ ga̱k dupda.",18Ndi zwe ra vho funa u dovha u ni dalela; a vha nṋe Paulo ndo edzisa nda dovha; ra ro kundiswa nga ene Saṱhane.
1.2239466,"Mi dui̱r dämuɔɔr ji̱ duer, luek ɛ, kä mi cɛ rɔɔdɛ ri̱t dui̱rädɛ, päli jɛ ikä.","""Loko makwenu a dyohile, n'wi tshinye; loko a tisola, n'wi rivalele."
1.2237188,Kiɛ ɛ nyuaak ŋukä mi te kam gua̱n ŋäthä kɛnɛ ram mi thil ŋa̱th? 16 Ɛ mat ruac ŋukä te kam luaak Kuɔth kɛnɛ kuth guäyni mɔ?,"Kumbe munhu la pfumelaka u ni xiphemu xihi ni loyi a nga riki mupfumeri?"""
1.2235091,"21 Kɛ ɣöö kä ri̱c tëë wal cua ŋuɔ̱t Muthɛ ŋi̱eec rɛy naath, kɛ ɣöö kuɛ̈nkɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋni diaal gua̱thni palä ji̱ Juudh."" 22 Kä cu jaak Yecu kɛnɛ di̱t ji̱ dueel Kuɔth diaal jɛ mat ɛn ɣöö bikɛ naath kuany rɛydiɛn ti ba jäk kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛɛl kɛ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth.","Tenda tsha kale na kale Mulayo wa Mushe u tshi khou ḓi vhaliwa sinagogoni Sabatha iṅwe na iṅwe, u tshi funziwa miḓini yoṱhe."""
1.2234647,"Kä cu lɔcdɛ tɛɛth kɛnɛ ji̱ ciëŋdɛ diaal, kɛ ɣöö cɛ Kuoth ŋäth.",Ḽi si vhe ḽone dakalo kha ene na muṱa wawe woṱhe nge vha vho fulufhela Mudzimu.
1.2228072,"Kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱t ɔ?""","hikuva leswi mi swi endlaka swi bihile ngopfu."""
1.2223847,"ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär","Xana: Wa sympa ,merci"
1.221708,"Kɛ ɣöö ci Yecu ɛ lar: ""Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ.""","Yesu u te: ""Mahungu lamanene lawa ya Mfumo ma ta chumayeriwa emisaveni hinkwayo leyi akiweke leswaku byi va vumbhoni ematikweni hinkwawo; kutani hi kona makumu ma nga ta fika."""
1.2208464,"Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ dɛy rɔɔmni ti wä rɛy jio̱o̱kni nyapëc.","Yanani ke; maswivo ndza mi rhuma, mi fana ni swinyimpfana exikarhi ka timhisi."
1.220603,"11 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k kɛ nuth cu yiëë teekä mi bä kä Kuoth coth rɛydiɛn, kä cukɛ rɔ̱ jiëc cuɔ̱ŋ, kä cu dual mi di̱i̱t ben kä nɛy ti ca kɛ nɛn.","Musi ho no fhela aḽa maḓuvha mararu na hafu Mudzimu a vha vhudzulela mufemo wa vhutshilo, vha dovha vha vuwa vha ima nga milenzhe yavho, vhoṱhe vho zwi vhonaho vha tou tetemela nga nyofho."
1.2200694,"12 ""Ɣän ŋuɔtdä ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti bä la̱t yɛ, kä /cia kɛ dee luäŋ kɛ ruɔ̱t täämɛ.","12""Ndi tshee na zwinzhi zwine nda nga ni vhudza; ndi ro vhona uri a ni athu swika hune na nga zwi ṱalukanya."
1.2199928,"14 Lapɛ mäthnikä, mi lät yɛn ŋuɔ̱t in cä la̱r yɛ.",14 Mi vanakulorhi va mina loko mi endla leswi ndzi mi lerisaka swona.+
1.2197917,"20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, ""Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n.","A tshi kha ḓi humbula u ita zwenezwo a lora a tshi khou vhona muruṅwa wa Muṋe washu a tshi ri, ""Josefa muḓuhulu wa Dafita, u songo ofha u vhinga Maria musidzana wau; zwine a vha nazwo zwi bva kha Muya Mukhethwa."
1.2197483,Kä thilɛ kɛl kä kɛ mi dee li̱w a kui̱c Guurun ɛ.,"Kasi a ku nga wi ni xin'we xa swona ehansi, Tata wa n'wina a nga swi tivi."
1.2196416,8 Kä ɛnɔ cuɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t rɛy wec ɛmɔ.,8 Kutani ku va ni ntsako lowukulu ngopfu emutini+ wolowo.
1.2195576,18 Ɣän la̱rä Kuoth tɛ̈th lɔaac ɛn ɣöö lënyä yɛn diaal kɛ ruac thukni ti kueckɛ.,"18 Ndzi nkhensa Xikwembu, leswi ndzi vulavulaka tindzimi to tala ku tlula hinkwenu ka n'wina.+"
1.2183388,"12 ""Ɣän ŋuɔtdä ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti bä la̱t yɛ, kä /cia kɛ dee luäŋ kɛ ruɔ̱t täämɛ.","12 ""Ndi tshee na zwinzhi zwine nda nga ni vhudza; ndi ro vhona uri a ni athu swika hune na nga zwi ṱalukanya."
1.2180191,"34 Kä cu Cim-on kɛ poth, kä cuɛ man gatdä ni Mɛri jiök i̱, ""Ca gat ɛmɛ di̱eth, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti ŋuan däk kä bɛ nɛy ti ŋuan kän kä ji̱ I-thɛ-rɛl, kä bɛ la nyuuth mi bi nɛy ti ŋuan ɛ lo̱k.","Simioni a vha shudufhadza a konou amba na Maria mme a ṅwana a ri, ""Hoyu ṅwana o nangiwa nga Mudzimu uri a vhe tshiwisi na tshivusi tsha vhathu vhanzhi vha Israele; u ḓo vha tshiga tsha Mudzimu tshine tsha ḓo landulwa nga vhathu."
1.2179918,"3 Kä cu dämani jɛ jiök i̱, ""Jiɛyni ɛn wanɛ, wër kä Juda, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dee ji̱ kɔaaru lät tin ci la̱t nɛn.","3 Kutani vamakwavo wa yena va ku ka yena: ""Suka la, u ya eYudiya, leswaku vadyondzisiwa va wena na vona va ta vona mintirho leyi u yi endlaka."
1.217212,18 Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɔmɛ rɔ̱ kamnikun kɛ kɛn rieet ti̱ti̱.,18 Hikwalaho hambetani mi chavelelana hi marito lawa.
1.2169106,"42 Kɛ kui̱ ɛmɔ, guecɛ, kɛ ɣöö kuecɛ cäŋ in bi ben kɛ Kuäärun ni Kuoth.","Dzulani-ha no fhaṱuwa, ngauri a ni ḓivhi uri Muṋe waṋu u ḓo vhuya lini."
1.2168993,"25 ""Ɣän la̱tdä yɛ ti̱ti̱, min ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ.","25 ""Ndzi mi tivisile swilo leswi ndza ha ri na n'wina."
1.216508,"6 Mi /ci raan te rɛydä, ya̱kɛ jɛ ce̱tkɛ kaar kä bɛ rɔɔl, kä kar ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱ la ruɔlkɛ kɛ, kä yuɔrkɛ kɛ maac, kä bikɛ waaŋ.",A sa dzuli kha Nṋe u a laṱwa kule a oma sa lutavhi lwo tumulwaho; huno thavhi dzo raloho dzi a kuvhanganywa dza kudzwa muliloni dza fhiswa.
1.216439,"Cu Yecu wee: ""Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.""","Yesu u te: ""Hinkwavo va ta tiva leswaku mi vadyondzisiwa va mina, loko mi rhandzana."""
1.216426,"17 Kä cu jɔw ben nhial, cuɛ wee i̱, ""Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.""","Nakambe, ku huma rito ematilweni, ri ku: 'Loyi i N'wananga, la rhandzekaka, loyi ndzi n'wi amukeleke.'"""
1.215413,"8 Kä cuɛ la̱a̱tkɛ jiök i̱, 'Ca kuën rialikä, kä nɛy tin ca cɔl /cikɛ gɔw.","""Ndi hone khosi i tshi vhudza vhaḓinḓa vhayo ya ri, 'Munyanya ndo lugisa, vho vhidzwaho vha ro vha vha songo fanelwa."
1.2154027,"Kɛ́ wɔjɛ wɔtsuiŋ wɔjie nyɛmimɛi ni darako lɛ ayi lɛ, mɛni baanyɛ ajɛ mli kɛba?","Mmbudzeni nandi, hu na vhulalo nḓuni ya khotsi aṋu hune riṋe ra nga eḓela hone?"""
1.2153223,"29 Kä mëë cikɛ ti diaal tëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dɛ thuk kɛ lätni, cukɛ jɛ ka̱p piny wi̱c jiaath, kä cua jɛ wä kony kɔ̱k.","Kuteloko va hetisisile timhaka hinkwato leti tsariweke ehenhla ka yena, va n'wi hawurile emhandzeni, va n'wi lata esirheni."
1.2153205,"31 Kä bi kuäär ciëk rɔ jiɛc kui̱c cuëëc ɣɔaa kɛ luk ri̱cä ɛmɛ, kä bɛ kɛ kuɛth, kɛ ɣöö bëë ni peek ɣɔaa, bëë laat pɛlä Thɔ-lo-mon ben liŋ.","""Nga ḓuvha ḽa khaṱhulo khosi ya mufumakadzi i bvaho tshipembe i ḓo ḓa khoroni u rovhedza vhathu vha musalauno, ngauri ene o tou tshimbila a zwi pfa a tshi bva vhusendakamisi a tshi yo pfa vhuṱali ha Solomoni."
1.2146549,"20 Kä kɛ ɣöö /ciɛ yɛn kɛn tin bi ruac ɔ, ɛ Yiëë Guurun ɛnɔ ruac rɛydun ɔ.","20A hi n'wina mi nga ta vulavula, kambe i Moya wa Tata wa n'wina lowu nga ta vulavula ha n'wina."
1.2144945,"31 Kä cu Yecu ji̱ Juudh tin ŋa̱thkɛ jɛ jiök i̱, ""Mi wä yɛn kɛ wä nhiam kɛ nhök ruacdä, lapɛ ji̱ kɔaarä pa̱ny.","31 Kutani Yesu a byela Vayuda lava n'wi kholweke a ku: ""Loko mi tshama eritweni ra mina,+ hakunene mi vadyondzisiwa va mina,"
1.2142584,Kä kɛn kɛ ji̱ I-thɛ-rɛl?,Xana i Vaisraele?
1.214194,Kä cukɛ ŋɛ̈r kärɔ̱ kɛ min dee kɛn ɛ lät kä Yecu.,"Hone vhone vha sinyuwa lwe vha pfa na ṱhoho dzi tshi tou rema, vha thoma u luka maano a zwine vha nga ita Yesu."
1.2129899,"gɔaa cuɛ Jothɛp jiök, ""Mäni ɤän bä ta̲a̲ kɛ",Eku heteleleni u te: 'Hi mina Yosefa.
1.2125621,"Kä cuɛ kɛ la̱t mɛmɛ nikɛ runwaŋ amäni thiaŋ, cuɛ kɛ la̱t nëndɛ kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth, kä ɣɔ̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bikɛ Yecu ŋa̱c kɛ lo̱ckiɛn kä ŋut Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni.","Kutani a va hlamusela mhaka leyi hi ku nyikela vumbhoni bya rixaladza malunghana ni mfumo wa Xikwembu ni hi ku tirhisa timhaka leti khorwisaka malunghana na Yesu hi ku landza nawu wa Muxe ni Vaprofeta, ku sukela nimixo ku fikela nimadyambu."""
1.2122594,"Cuaa Jɛykɔp jiök, i ""Ci gatdu ni JOthɛp ben","Vha ri, ""Nṋa a si ṅwana wa Josefa uyu naa?"""
1.2121601,"20 Kä mëë cia ŋa̱c kä Kritho /ciɛ jɛn ɛn nɔmɔ! 21 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö cia liɛŋ kui̱dɛ, kä ca yɛ ŋi̱eec kɛ thuɔ̱k in te rɛy Yecu.","21 hakunene, ntsena loko mi n'wi twile ni ku dyondzisiwa ha yena,+ tanihi leswi ntiyiso+ wu nga eka Yesu,"
1.2117846,"36 Duundɛ ɣöö cä yɛ la̱r ɣöö cia ɣä nɛn, kä /ka̱nɛ ɣä ŋäth.","36 Kambe ndzi mi byerile leswaku, hambileswi mi ndzi voneke, a mi pfumeli."
1.211598,"12 ""Ɣän ŋuɔtdä ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti bä la̱t yɛ, kä /cia kɛ dee luäŋ kɛ ruɔ̱t täämɛ.","12 ""Ndza ha ri ni leswo tala leswi ndzi fanelaka ku mi byela swona, kambe swi nga mi tikela sweswi."
1.2115613,"3 Kä bikɛ mɛmɛ la̱t, kɛ ɣöö kueckɛ Gua̱a̱r, amäni ɣän.","3 Vha ḓo ni ita zwithu izwo ngauri hu Nṋe, hu Khotsi, a vha ri ḓivhi."
1.2113721,"21 Kɛ ŋa̱th, Je-kɔb mëë li̱wɛ, cuɛ gaat Jo-thɛp poth kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, cuɛ rɔ goŋ wi̱i̱ kɛɛtädɛ kɛ pal.","Hi ku pfumela, Yakobo, loko a ri karhi a fa, ú katekisile un'wana ni un'wana wa vana va Yosefa, a khongela a tiseketerile ehenhla ka nhonga ya yena."
1.2112935,"16 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ i̱, '/Ci di̱t ni kuany kä kuäärɛ, kä /ci di̱t ni jääk kä ram min jäk jɛ.' 17 Mi ŋäc yɛn ti̱ti̱, ba yɛ poth mi wä yɛn kɛ la̱t.","Ndzi tiyisisile ndzi ri ka n'wina: Nandza a hi nkulu eka n'wini wa yena, ni murhumiwa a hi nkulu eka loyi a n'wi rhumeke."
1.2112378,A /ciɛ Kuoth Juri bä?,Kani Mudzimu u a khakha a tshi khetha?
1.2109464,"18 /Ca nɛy tin ŋääth jɛ kuɛth, kä nɛy tin /ca jɛ ŋäth cakɛ ku thuŋ kuɛ̈th li̱th, kɛ ɣöö /kenkɛ ciöt Gatdä Kuɔth in kɛl kärɔa ŋäth.","""Ane a mu ṱanganedza ha nga haṱulwi; ane a mu landula, Ene o no ḓi haṱulwa nge a landula Murwa muthihi fhedzi wa Mudzimu."
1.2108328,"1 ""Ɛ ɣän jiath in thuɔ̱k, kä Gua̱a̱r ɛ jɛn gua̱n pi̱thä.","1 ""Hi mina nsinya wa xiviri wa vhinya; murimi i Tata wa mina."
1.2106864,"18 Kä cuakɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö bakɔ ben kä yɛ, ce̱tkɛ ɣän Puɔl cua jɛ go̱r i̱ bä rɔ nyɔk kɛ ben nikä ti nyin ŋuan, kä duundɛ ɣöö ci Cɛy-tan rɔ ga̱k dupda.","18 Hikwalaho a hi lava ku ta eka n'wina, ina, mina Pawulo, ro sungula ni ra vumbirhi, kambe Sathana u hingakanye ndlela ya hina."
1.2104567,"23 Kä gua̱a̱th a bëëni, kä cɛ cop täämɛ min bi nɛy tin palkɛ Gua̱ndiɛn kɛ thuɔ̱k jɛ pal kɛ yiëë kɛnɛ thuɔ̱k, kɛ ɣöö go̱o̱r Gua̱a̱r in te nhial ni nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö ba jɛ pal.","Vagandzeri va ntiyiso va . . . ta gandzela Tatana hi moya ni ntiyiso, hikuva, hakunene, Tatana u lava lavo tano leswaku va n'wi gandzela."""
1.2102538,"gääm ɛ jiök, ""'Cu dual.",Hiloko A n'wi byela a ku: 'U nga chavi.
1.2100413,Kä /cɛ dee wä dueel in te rɛci mi thilɛ muc mi tho̱pɛ kɛ kui̱dɛ kɛ kui̱ dueeri nath.,"Etindlwini leti vanhu va nga ta ka va nga tshami eka tona hi masiku,"
1.2099444,"47 Kä mi jak waŋdu ji̱ kä dui̱r lɔl ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö deri wä cieŋ kuäärä Kuɔth kɛ waŋ kɛl, kä yoru guäth maac mi thil pek kɛ wäŋ da̱ŋ rɛw.","Ni loko tihlo ra wena ri ku khunguvanyisa, ri xokole; swi nga antswa loko u nghena eMfun'weni wa Xikwembu u fe tihlo rin'we, ku ri na ku hoxiwa eTiheleni u ri ni mahlo mambirhi."
1.2095431,"25 ""Ɣän la̱tdä yɛ ti̱ti̱, min ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ.","25""Ndzi mi tivisile swilo leswi ndza ha ri na n'wina."
1.2090915,"Duŋ te jɛn rɛw thi̲n?""","Lava va ntlhanu ni mune va kwihi ke?"""
1.2090714,"25 Cukɛ jɛ thiec i̱, ""Kä ɛŋu laki naath ɔ, mi /ciɛ ji̱n Kritho kiɛ E-li-yaa kiɛ gök?"" 26 Cu Jɔ̱ɔ̱n kɛ loc i̱, ""Ɣän lakä naath kɛ pi̱.","Va no tlhela va mu wutisa vaku: ""Hi yini u bhabhatisako loku u nga hi Kristu, hambu Elija, hambu ni Muphrofeti ke?"""
1.2085948,"13 Niɛkɛ rɔ, cuɔ̱ŋɛ a bum rɛy ŋäthädun, a lo̱ckun bum, kä buɔ̱mɛ.","Hitekani, mi tiya swinene eku pfumeleni, mi va vavanuna, mi tinyika matimba."
1.2085943,19 /Cä lɛ ŋot kɛ gɔɔy kɛ ɣöö ba ɣä cɔl i̱ gatdu.,19 A ndza ha faneli ku vuriwa n'wana wa wena.
1.2085179,Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk?,Xana hileswi ndzi nga mi rhandziki?
1.2084286,Shi wɔbiɔ saji yɛ shihilɛ kɛ bɔ ni nibii baaji wɔsɛɛ lɛ hu ahe.,"Xikwembu xi hlawule Amosi leswaku a va muprofeta, ku nga xiavelo lexi tisaka mikateko leyi fuweke."
1.2083071,Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä.,Siku ra ku avanyisiwa ri le kusuhi
1.2082896,"25 Cukɛ jɛ thiec i̱, ""Kä ɛŋu laki naath ɔ, mi /ciɛ ji̱n Kritho kiɛ E-li-yaa kiɛ gök?"" 26 Cu Jɔ̱ɔ̱n kɛ loc i̱, ""Ɣän lakä naath kɛ pi̱.","Va tlhela va n'wi vutisa, va ku: ""Loko u nga ri Kriste, u nga ri Eliya, u nga ri muprofeta, u khuvulela yini-ke?"""
1.2082497,"18 Ce̱tkɛ mëë ci ɣä jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, cä kɛ jäkä rɛy ɣɔaa.","18 Tanihi leswi u ndzi rhumeke emisaveni, na mina ndzi va rhumile emisaveni."
1.20758,36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?,"Xana Rito ra Xikwembu ri tile hi le ka n'wina, kumbe ri lo tela n'wina ntsena ke?"
1.2074866,"4 Tëk tëë kɛ jɛ, kä tëk ɛ jɛn buay nath diaal.","4 O vha e Ene vhutshilo, huno vhutshilo honoho tsho vha tshi tshone tshedza tshi vhonetshelaho vhathu."
1.2074445,"17 Kɛ kui̱c ɛmɔ nhɔk Gua̱a̱r ɣä, kɛ ɣöö cä tëkdä thöp, kɛ ɣöö bä nyɔk kɛ käni.","17 Tatana wa ndzi rhandza, hikuva ndzi nyiketa vutomi bya mina, leswaku ndzi ta tlhela ndzi byi kuma."
1.2055546,"Mëë cä jɛ nɛn, cua ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ.","Loko ndzi n'wi vona, ndzi tsemeke nhlana."
1.2054616,"26 Kɛ ɣöö /ci yɛn a detkä, /ci yɛn ɣä ŋäth.","26 Kambe a mi pfumeri, hikuva a mi tinyimpfu ta mina."
1.2051637,"Täämɛ, cu Kuoth nyinkɛ diaal tëë cɛ cak cu guic, cuɛ kɛ nɛn gɔwkɛ ɛpuc.","Xikwembu xi languta hinkwaswo leswi xi swi endleke, kutani maswivo, a swi ri swinene ngopfu."
1.2050134,"Ëëy, ɛ kui̱ kä mɛmɛ ɛ nin bä kɛ ɣä kɛ thaak ɛmɛ.","E-e, kambe leswi, hi swo leswi ndzi nga tela swona, eka nkarhi lowu."
1.2048241,"jiök, i ""Thia̲ŋɛ cualikiɛn kɛ bɛl, kä luɔcɛ","Xikwembu xi te: ""Ndzi langute vanhu lava kutani waswivo, i vanhu va tinhamu to sihalala."
1.204701,Ji̱n go̱o̱ri ɣöö bi ruac ɛmɛ kuɛn rɛy kä %%?,Naa ni nga takalela u vhala iyi thero kha %%?
1.2046664,Bi ohe akɛ: 'Ani naanyobɔɔ ni yɔɔ mi kɛ minanemɛi lɛ ateŋ lɛ he hiaa mi aahu akɛ mikuɔ mihiɛ mishwieɔ nɔ ni ja nɔ?,"Va vutise leswaku ""va xi teka njhani xihlambanyo naswona sweswo swi va pfune njhani evukatini bya vona."""
1.2045827,"13 Cukɛ loc jɔk, kä cukɛ jɛ wä la̱r ji̱ kɔaarɛ tin kɔ̱kiɛn, kä /ka̱n ruacdiɛn ŋäth bä.","13Ndi hone vhafunziwa avho vha tshi huma vha yo vhudza vhaṅwe, hone vhone vha si tende."
1.2045214,"25 ""Ɣän la̱tdä yɛ ti̱ti̱, min ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ.","25 ""Loko ndza ha ri na n'wina ndzi mi byele swilo leswi."
1.2044902,Kä bi nɛy diaal tin ca ruac liŋ kä ca ŋi̱eec nhiam Gua̱a̱r ben kä ɣä.,"Un'wana ni un'wana la tweke Tatana ni ku dyondza eka yena, wa ta eka mina."
1.204253,"18 Män, lua̱rɛ rɔ̱ cɔwkun kɛ ɣöö ɛ jɛn mi dërɛ la̱t rɛy Kua̱r ni Yecu.","18 N'wina vavasati lava tekiweke, tivekeni+ ehansi ka vanuna va n'wina, tanihi leswi swi fanelaka eHosini."
1.2041245,Kä ci göök li̱w bä!,A vaphrofeti vonawu va file.
1.2038671,"17 Jɛn tëë thi̱n kä ti diaal kɛ nhiam, kä jɛn käpɛ ŋɔaani diaal kɛɛl kɛ jɛ.","17Ú rhangele swilo hinkwaswo, kutani eka yena swilo hinkwaswo swi khomene swin'we."
1.2036246,"46 Mi ŋääth yɛn Muthɛ, dee yɛn ɣä ŋäth bä, kɛ ɣöö cɛ gɔ̱a̱r kɛ kui̱dä.","46 Loko a mi pfumerile Muxe, na mina a mi ta ndzi pfumela; hikuva a ti ri ta mina leti a nga tsala tona."
1.2033212,"18 Kɛ ɣöö ruac kɛ kui̱ jiaath in ca Yecu pua̱t thi̱n ɛ dɔ̱ɔ̱r kä nɛy tin li̱w, kä duundɛ ɣöö ɛ buɔ̱m Kuɔth kä kɔn nɛy tin ka̱nkɛ.","Hikuva mhaka ya xihambano, i vuhunguki eka lava lovaka; kambe eka hina lava hlayisekaka, i matimba ya Xikwembu."
1.2031376,56 Cu gua̱ndɔɔŋdun ni A-bɛ-ram lɔcdɛ tɛɛth kɛ ɣöö derɛ cäŋdä nɛn.,"56 Tata wa n'wina Abrahama ú tsakile ngopfu ku vona siku ra mina; ú ri vonile, a vuya a tsaka."""
1.2027851,"2 Kä ɛn ni̱ni ti jɔak ti thia̱k ti, cɛ ruac kɛ kɔn kɛ Gat, min cɛ kuany kɛ ɣöö bɛ nyin wec muɔ̱ɔ̱n diaal guäl, kä ca ɣɔw cak kɛ jɛ.","Kambe emasikwini lawa yo hetelela, xi vulavurile na hina hi N'wana, loyi xi n'wi vekeke ku va mudyandzhaka wa swilo hinkwaswo, loyi naswona xi tumbuluxeke tilo ni misava ha yena."
1.2027073,"11 Cu Yecu jurayni ka̱n, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛth lɔaac kɛ kui̱diɛn, cuɛ kɛ dääk kä naath tin ci nyuur piny.","11 Kutani Yesu a teka swinkwa; kuteloko a nkhensile, a avela vanhu lava a va tshamile; a teka ni tinhlampfi, a endlisa sweswo, hinkwavo va dya va xurha."
1.2022281,"15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Wiaa rɛy ɣɔaa kɛɛliw kä la̱tdɛ thuk Kuɔth ti gɔw nɛy diaal wi̱i̱ muɔ̱n.","Kutani a ku ka vona: ""Yanani emisaveni hinkwayo, mi ya twarisa Evhangeli eka swivumbiwa hinkwaswo."
1.2019848,"diaal jiök, i ""Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ",Eku heteleleni u te: 'Hi mina Yosefa.
1.2017813,"Lɛpɛ wäŋku i̱di?"" 27 Cuɛ kɛ loc i̱, ""Ɣän cä jɛ la̱r yɛ ni wen, kä lök yɛn li̱eŋdɛ."" 28 Kä cukɛ jɛ kuëth, wäkɛ i̱, ""Ɛ ji̱n raan kɔaarɛ, kä kɛ kɔn ji̱ kɔaar Muthɛ.","Kani-ha na inwi ni vho ṱoḓa u vha vhafunziwa vhawe?"" 28 Vhone vha thoma u mu sema vha ri, ""Mufunziwa wawe ndi enenwi; riṋe ri vhafunziwa vha Mushe."
1.2016685,"9 Kä ci yɛn la̱tda kɛnɛ cuɔ̱cda tim gaatmaari, cakɔ lät kɛ wäär kɛnɛ cäŋ, kɛ ɣöö thilɛ ram mi bakɔ moc riɛk gua̱a̱th in lät nɛy yɛ thuk Kuɔth ti gɔw.","Vha hashu, ni kha ḓi humbula uḽa mushumo na u ḓinetisa hashu, zwiḽa ri tshi ḓipalela nga u shuma vhusiku na masiari uri ri si lemedze muthu musi ri tshi ni ḓivhadza mafhungo maḓifha a Mudzimu."
1.2015803,Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?,Kutani ndzi nga ha vula yini swin'wana?
1.2013165,"a wì suu yɛɛra yaripɔrɔ ti lɛ mari le,","swakudya swa n'wina i mihandzu ya mavunwa,"
1.2010313,"18 ""Ɣän /cä yɛ bi ba̱ny piny ce̱tkɛ rɛ̈tni, bä ben kä yɛ.","18 ""A ndzi nga mi siyi mi ri swisiwana; ndzi ta ta eka n'wina."
1.2009503,"Kä cu puɔ̱nydɛ jɛ car ɛ nɛy kä ɛ wi̱ni ɛnɔ bikɛ cieŋ thi̱n ɔ, 27 kɛ ɣöö bikɛ Kuoth go̱r, kä dɔ̱ŋ bikɛ jɛ jek mi cikɛ jɛ go̱r, a cäŋ ni mɔ /cɛ na̱n kɛ ramɔ kä kɔn ɔ.","A tshi ralo ho vha u itela uri vha tou mu ṱoḓa vha tshi phuphudzika vha tshi ri khamusi ri ḓo mu wana, hu uri Mudzimu u tsini na muṅwe na muṅwe washu."
1.2008896,"17 Leynikɛ rɔ, kɛ ɣöö ruacdu ɛ thuɔ̱k.","Va kwetsimise hi ntiyiso; rito ra wena i ntiyiso."""
1.200731,'Cu dual kɛ ɤöö Ɣän a kɛɛl kɛ ji.,"U songo vhuya wa vha ofha, Nṋe ndi na iwe, ndi ḓo u lamukisa."
1.2007167,"15 "" 'Ɣän ŋa̱cä lätkun ɛn ɣöö /cia la nɛy ti kɔ̱c kiɛ leth.","15 'Ndzi tiva swiendlo swa wena, leswaku a wu titimeli naswona a wu hisi."
1.2006966,"25 Dämaari, palɛ Kuoth kɛ kui̱da.","25Vamakwerhu, hi khongeleleni na hina."
1.2005136,"1 Cu Yecu jiɛɛn guäth ɛmɔ, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ju-dia amäni kui̱c Jɔr-dɛn, kä cu nɛy ti ŋuan rɔ̱ nyɔk kɛ duɔ̱l gëëknikɛ, kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ ŋi̱i̱c ce̱tkɛ ciaaŋdɛ mëë wen.","Ndi hone Yesu a tshi ṱuwa afho fhethu a ya shangoni ḽa Judia, a wela mulambo wa Jorodani; ha dovha ha ḓa magogo khae, Ene a ḓi vha funza sa misi."
1.2004466,Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k,"yela e ntoloki,"
1.2003701,"Kä ci Mɛri mɛkni min gɔaa ni jɛn, mi /ca bi woc kä jɛ.""","Loko ku ri Mariya, u hlawule xiavelo lexinene, naswona a nge tekeriwi xona."""
1.2002629,"8 Kä te Kuoth kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ yɛ moc puth diaal ti ŋuan, kɛ ɣöö bia tekɛ mi ro̱ŋ kɛ min görɛ ciaŋ, kɛ ɣöö dee yɛn kɛ nyuak rɛy lätni diaal ti gɔw.","Kambe Xikwembu xi ni matimba ku mi engetelela ku nyika kun'wana ni kun'wana ka tintswalo mi ta kuma leswi mi ringanaka hi masiku ematlhelweni hinkwawo, mi va mi taleriwa hi leswi mi nga ta endla ntirho lowo saseka ha swona, hilaha ku nga tsariwa, va ku:"
1.2001091,Kä kɔn dënɛ ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?,Fhedzi ri nga guda hani mafhungo-ngoho nga ha Mudzimu?
1.199907,28 Kä cukɛ te ɛn wi̱ni kɛɛl kɛ ji̱ kɔaar Yecu kɛ ni̱n.,28 Kutani va tshama nkarhi wo leha va ri ni vadyondzisiwa.
1.1998514,"kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth.","ni ku fuma nhlekanhi ni vusiku, ni ku hambanyisa ku vonakala ni munyama; Xikwembu xi vona leswaku swi sasekile."
1.1997333,"Tëk tee kɛ Jɛ, kä tëk ɛmɔ ɛ jɛn buai nath.","Vutomi a byi ri eka rona, kutani vutomi a byi ri ku vonakala ka vanhu."
1.1996167,"Kä cuɛ wee, ""Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa",Ene a mu vhidza a amba nae' a ri: Ndi zwini zwiné nda pfa U tshi ambiwa?
1.1993937,"Thilɛ ram mi gɔaa, ɛ ni Kuoth kärɔa.","A ku na lonene, loko ku nga ri Xikwembu ntsena."
1.1992028,Kä cua nɛy tin ci li̱w luk ce̱tkɛ lätkiɛn tëë ca gɔ̱a̱r rɛy buɔkni.,Ndi hone vhafu vha tshi haṱulwa hu tshi tevhedzwa mishumo yavho nga he ha ṅwalwa dzibuguni.
1.1991634,"Thilɛ ram mi gɔaa, ɛ ni Kuoth kärɔa.","Munhu lonene a nga kona, handle ka un'we, ku nga Xikwembu."""
1.1991583,"16 Kä mi /cɛ ruacdu liŋ, naŋ ram kɛl kiɛ nɛy da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn kɛ ji̱ kɛɛl, kɛ ɣöö bɛ ruaacni diaal tëë cia lat ŋa̱c a thil diw kɛ li̱eŋ nɛɛni da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k.","U nga amukeli mhaka ya ku mangalela nkulukumba, ehandle ka vumbhoni bya vanhu vambirhi kumbe vanharhu."
1.1989067,Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.,"U ni timpswalu, wa dzrivalela;"
1.1986532,"ɤä luk, kä cɛ ruacdä liŋ a cɛ ɤä moc kɛ","33Kambe loyi a ndzi yingisaka, ú ta tshamiseka,"
1.1984389,56 Cu gua̱ndɔɔŋdun ni A-bɛ-ram lɔcdɛ tɛɛth kɛ ɣöö derɛ cäŋdä nɛn.,"56 Abrahama tata wa n'wina a a tsake ngopfu hi ku langutela ku vona siku ra mina,+ naswona u ri vonile a tsaka.""+"
1.1983278,"45 Kä ram mi ci ɣä nɛn, cɛ ram ëë jäk ɣä nɛn.","45 Hu ḓi nga ane a vhona Nṋe, u vhona o nthumaho."
1.1983061,"24 Kɛ ɣöö kɛ kɔn nɛy tin cɛ cɔl, /ciɛ ji̱ Juudh kärɔ̱, amäni Jur bä.","Ndi amba riṋe vhe a ri vhidza, a sa vhidzi Majuda fhedzi, a tshi vhidza na vhannḓa."
1.1982309,27 Kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö ba warɛgak ɛmɛ kuën dämanikɔn diaal.,"27Ndza mi kombela swinene, hi matimba ya Hosi, leswaku papila leri ri hlayeriwa vamakwerhu hinkwavo."
1.1981239,Kä cuɛ Muthɛ lath kɛ dual kɛ guecdɛ.,Hiloko Muxe a sungula ku chava.
1.1980344,Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal,"hikuva HOSI i Xikwembu xa vutivi,"
1.1979327,"5 Kɛ ɣöö kɛ mat kɛ Kritho ci yɛn riäŋ rɛy kä ti diaal, a te ruac kɛnɛ ŋäc ŋɔaani diaal.","hikuva mi nyikiwe hi yena swilo hinkwaswo, eku vulavuleni hinkwako ka marito, ni le ku tiveni hinkwako,"
1.1976548,"Thilɛ ram mi gɔaa, ɛ ni Kuoth kärɔa.","A ku na lonene, loko xi nga ri Xikwembu ntsena."
1.1974566,28 Kä cukɛ te ɛn wi̱ni kɛɛl kɛ ji̱ kɔaar Yecu kɛ ni̱n.,28Kutani va tshama kona nkarhi lowo leha va ri ni vadyondzisiwa.
1.1974092,"18 ""Ɣän /cä yɛ bi ba̱ny piny ce̱tkɛ rɛ̈tni, bä ben kä yɛ.","18""A thi nga ni ṱutsheli nda ni sia ni zwisiwana; ndi ḓo dovha nda ḓa kha inwi."
1.1973487,"Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, ""Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ."" 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth.","Hufha a tshi vhudza Mushe o ri, ""Ndi ḓo khathutshela ane nda funa, nda pfela vhuṱungu ane nda funa."" 16Asizwo-ha, a zwi yi nga u funa ha muthu kana nga u ḓinetisa sa vha re mbambeni, zwi ya nga khathutshelo ya Ene Mudzimu."
1.1973011,"""Di soja man dɛn se, 'Lɛ wi nɔ kɔt am, una lɛ wi ib days fɔ pik udat go gɛt am.'""",[38:79] He tshela Mi Lord phefu me Suku Vuko!
1.1969751,"12 Lia̱a̱ lätdɛ rɛydan inɔ, kä duundɛ ɣöö tëk lätdɛ rɛydun.","12 Hikwalaho rifu ra tirha eka hina, kambe eka n'wina+ ku tirha vutomi."
1.196969,"11 Kɛ kui̱ ɛmɔ buɔ̱mɛ lo̱ckun kamnikun, kä lua̱kɛ rɔ̱ ce̱tkɛ min lät yɛn ɛ täämɛ.","11Hikokwalaho, tiyisanani mi akisana, hilaha mi swi endlaka hakona nisweswi."
1.1966882,15 Kä bɛ thil ram mi laar jɛ ɛn ɣöö ca jɛ lak kɛ ciötdä.,15 lerova a ku na munhu loyi a nga vulaka leswaku mi khuvuriwe hi vito ra mina.
1.1965824,"13 Niɛkɛ rɔ, cuɔ̱ŋɛ a bum rɛy ŋäthädun, a lo̱ckun bum, kä buɔ̱mɛ.","Hitekani, mi tiya eku pfumeleni, mi endlisa hi vununa, mi tinyika matimba;"
1.1965555,"64 Kä tëë tha̱a̱ŋkun ti thil ŋa̱th rɛydun.""","64 Hambiswiritano, van'wana exikarhi ka n'wina a va pfumeli."""
1.1960585,18 Thilɛ ram mi ci Kuoth met nɛn.,18 A ku na munhu la tshamaka a vona Xikwembu ni siku ni rin'we.
1.195783,"15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Wiaa rɛy ɣɔaa kɛɛliw kä la̱tdɛ thuk Kuɔth ti gɔw nɛy diaal wi̱i̱ muɔ̱n.","Kutani a ku ka vona ""Fambani emisaveni hinkwayo mi dyondzisa swivunbiwa hinkwaswo evangeli."
1.195764,"11 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɛŋadun mi tekɛ rɔam kɛl mi ci pɛn rɛy jiɛw kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, /cɛ jɛ dee ka̱m raar? 12 Kä raan lenyɛ rɔam kɛ pek mi ni̱n di?","11 A ku eka vona: ""I mani exikarhi ka n'wina loyi loko a ri ni nyimpfu yin'we, kutani yi wela emugodini+ hi savata, a nga ta ka a nga yi khomi a yi humesa?+"
1.1956062,"16 /Cikɛ ji̱ ɣɔaa, ce̱tkɛ min /ci ɣän a raan ɣɔaa.","16 A hi va misava, tanihi leswi na mina ndzi nga riki wa misava."
1.1954844,"18 ""Ɣän /cä yɛ bi ba̱ny piny ce̱tkɛ rɛ̈tni, bä ben kä yɛ.","18 ""A thi nga ni ṱutsheli nda ni sia ni zwisiwana; ndi ḓo dovha nda ḓa kha inwi."
1.1954731,16 Kä pek rɛ̈m in tekɛ jio̱o̱k tuɔ̱ruɔ̱k kɛ bathdɔɔri ti kur ti jiɛn da̱ŋ rɛw nikä kuɔ̱r cua jɛn pek in cä liŋ.,16 Kutani nhlayo ya mavuthu ya vagadi va tihanci a yi ri timiriyadi timbirhi ta timiriyadi: Ndzi twe nhlayo ya vona.
1.1954556,"30 Kä cu bua̱n nath ti ŋuan ben kä jɛ, nööŋkɛ dua̱nyni, ŋöt, kɛnɛ ciöör, kɛ mi̱eeŋ kɛnɛ nɛy ti ŋuan kɔ̱kiɛn, kä cukɛ kɛ la̱th nhiamdɛ, kä cuɛ kɛ jakä gɔw.","O ṱuwa na vhalanda vhanzhi na gamela dzó hwala zwilungi na musuku munzhi na matombo a mutengo muhulu, a swika ha Solomoni a amba nae nga zwoṱhe zwe zwa vha zwi mbiluni yawe."
1.195376,"11 Ba yɛ jakä riäŋ kɛ ŋɔaani diaal, kɛ lɔar tetdun, min bi Kuoth nöŋ tɛ̈th lɔaac kɛ kɔ.","11 Ma fuwisiwa eka hinkwaswo, mi fuwiseriwa ku hanana ka mixaka hinkwayo, loku humesaka marito ya ku nkhensa eka Xikwembu+ ha hina;"
1.1949054,11 Kä ti̱ti̱ kɛ kɛn tin bi dhil la̱t kä bi ŋi̱eec.,11Lerisa ni ku dyondzisa swilo leswi.
1.1949054,"35 Kɛ ɣöö nhɔk Gua̱a̱r in te nhial Gatdɛ, cɛ ŋɔak diaal kuëŋ tetädɛ.","35 Tatana ú rhandza N'wana, kutani ú vekile swilo hinkwaswo emavokweni ya yena."
1.1946377,"mäni diit nhial rɛw kä guäth bärɔw, tuut","na mboho dza 12 dzo hwalaho iyo thannge,"
1.1943113,"Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,",Yosefe u nga tsiva kuchinya kwavo; saka va ka vuya ku kumbira
1.1941342,"21 Kɛ ɣöö gua̱a̱th in te ria̱ŋdun thi̱n ɛ jɛn gua̱a̱th in bi lo̱ckun te thi̱n bä."" 22 ""Waŋ ɛ jɛn buay pua̱a̱ny.","21 Hikuva laha xuma xa wena xi nga kona, hi laha ni mbilu ya wena yi nga ta va kona."
1.1941339,Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?,Hi nga vula yini swin'wani ke?
1.1938986,"18 /Ca nɛy tin ŋääth jɛ kuɛth, kä nɛy tin /ca jɛ ŋäth cakɛ ku thuŋ kuɛ̈th li̱th, kɛ ɣöö /kenkɛ ciöt Gatdä Kuɔth in kɛl kärɔa ŋäth.","La pfumelaka eka yena, a nga avanyisiwi; kambe la nga pfumeriki, wa avanyisiwa, hikuva a nga pfumelangi vito ra N'wana wa Xikwembu la nga tswariwa a ri swakwe."
1.1937501,"7 Mi ci yɛn ɣä ŋa̱c, dee yɛn Gua̱a̱r cu ŋa̱c bä.",7 Zwino arali vhukuma Nṋe no vha ni tshi nnḓivha no vha ni tshi ḓo ḓivha na Khotsi anga.
1.1934522,nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua,"leswi ndzi swi rhwexeke vaprofeta, malandza ya mina,"
1.1933775,"31 Kä cu Yecu ji̱ Juudh tin ŋa̱thkɛ jɛ jiök i̱, ""Mi wä yɛn kɛ wä nhiam kɛ nhök ruacdä, lapɛ ji̱ kɔaarä pa̱ny.","Ndi hone Yesu a tshi amba na Majuda vhe vha mu tenda a ri, ""Arali inwi ni tshi futelela u tevhedza zwine nda amba, ndi hone ni tshi ḓo vha vhafunziwa vhanga vhukuma; 32"
1.1933317,"23 Kä mɔ la la̱tdun ɔ, la̱tdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdun kɛɛliw, ce̱tkɛ mi la̱tdɛ kä Kuäär ni Yecu, a /ci mɔ a mi la̱tkɛ kä naath.","23 Xin'wana ni xin'wana lexi mi xi endlaka, xi endleni hi moya-xiviri+ hinkwawo kukota loko mi xi endlela Yehovha,+ ku nga ri vanhu,"
1.193315,"26 Kɛ ɣöö /ci yɛn a detkä, /ci yɛn ɣä ŋäth.","26 Kambe a mi kholwi, hikuva a mi tinyimpfu+ ta mina."
1.1929775,"37 Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö lapɛ gaat A-bɛ-ram, kä go̱o̱r yɛn näkdä, kɛ ɣöö /ci ruaacnikä gua̱a̱th jek rɛy lo̱cnikun.","37 Ndi a zwi ḓivha uri ni vhana vha Abrahamu; fhedzi ni khou ṱoḓa u mmbulaha, ngauri a ni tendeli ipfi ḽanga ḽi tshi ita uri ni bvele phanḓa."
1.1929202,56 Cu gua̱ndɔɔŋdun ni A-bɛ-ram lɔcdɛ tɛɛth kɛ ɣöö derɛ cäŋdä nɛn.,"""Khotsi aṋu Abrahamu o pembela ó lavhelela u ḓa hanga; nangoho a ri u zwi vhona a takala."""
1.1929052,"2 Kä cu ram mi tekɛ dhɔp ben kä jɛ, cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, kä cuɛ wee i̱, ""Kuäär ni Kuoth, mi nhɔki jɛ, deri ɣä jakä gɔaa."" 3 Kä cu Yecu tetdɛ ri̱c, cuɛ jɛ thiap, wëë i̱, ""Ɣän nhɔakä jɛ.","Zwino Tsedekia ṅwana wa Khenaana o vha o ḓifulela ṋanga dza tsimbi, a ḓivhadza a ri, ""Muṋe washu u ri, 'U ḓo runga Vhaaramu nga ṋanga hedzi wa vha lozwa tshoṱhe.' """
1.1925304,"37 Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö lapɛ gaat A-bɛ-ram, kä go̱o̱r yɛn näkdä, kɛ ɣöö /ci ruaacnikä gua̱a̱th jek rɛy lo̱cnikun.","37 Ndza swi tiva leswaku mi vatukulu va Abrahama, kambe mi lava ku ndzi dlaya, hikuva rito ra mina ri hava ndhawu eka n'wina."
1.191614,56 Kä cukɛ räth rɛy ciëŋ dɔ̱diɛn.,56 Hiloko va ya eximutanini xin'wanyana.
1.1915957,"8 Kä ram mi /ci naath nhɔk, kui̱cɛ Kuoth kɛ ɣöö Kuoth ɛ nhök.","8La nga rhandziki, a nga tivi Xikwembu; hikuva Xikwembu i rirhandzu."
1.191577,"44 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieetkä tëë cä la̱r yɛ, mëë ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ, ɛn ɣöö ti diaal tëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dä rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni, kɛ Diit bikɛ dhil a thuɔ̱ɔ̱k."" 45 Cuɛ cärkiɛn lɛp kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth cop lɔɔcdiɛn.","Yesu o ri: ""Zwo fanela u khunyelela zwoṱhe zwo ṅwalwaho zwi tshi amba nṋe mulayoni wa Mushe na kha vhaporofita na kha Dzipsalme."""
1.1915565,"22 Yɛn palɛ mi kui̱c yɛn ɛ, kä kɔn palkɔ mi ŋa̱ckɔ, kɛ ɣöö bä ka̱n kä ji̱ Juudh.","N'wina mi gandzela lexi mi nga xi tiviki; kambe hina ha xi tiva lexi hi gandzelaka xona, hikuva ku ponisiwa ku huma eka Vayuda."
1.1914223,"Kä cu Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bi pi̱ tekɛ dääk, kä cuɛ kam pi̱i̱ni piɛny da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin te nhial.","Ndi hone Mudzimu a tshi ita lutombo, a fhandekanya maḓi a fhasi ha lutombo na a nṱha halwo, zwa mbo ralo."
1.1912193,"26 Kä /ciɛ jɛn inɔ kä yɛ, ram min di̱t ni jɛn kä yɛ bɛ la ram min kuiy ni jɛn, kä bi bo̱o̱th ce̱tkɛ ram min läät.","Swi nga tshuki swi va tano eka n'wina; kambe lonkulu exikarhi ka n'wina, a a kotise lontsongo; kutani loyi a lerisaka a a kotise la tirhelaka van'wana."
1.1911914,"mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。","Mudzimu vha do-vha-vho vhari, ""Musi Farao a tshoi ri kha iwe ita vhutolo', hone uri kha Aroni, ""Dzhia lubada lwau u lu pose fhasi phanda ha Farao' ndi hone lu tshi do vha nowa."""
1.1909876,^ Ahala mɛi ni nyiɛɔ hiɛ yɛ nitsumɔ lɛ mli nɛɛ kɛjɛ Israelbii lɛ ateŋ.,"inwi ni no pfi vhana vha Israele,"
1.1909846,"11 Cuɛ ben dhɔrɛ kɛnɛ nɛɛkɛ, kä /ken nɛɛkɛ jɛ nhɔk.","11O ḓa shangoni ḽawe, hone vha hawe vha si mu ṱanganedze."
1.1907176,"35 Kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kärɔ̱ kɛ yor gaakni.","Ndi hone vha tshi mu vhamba kha tshifhambano, vha konou kovhekana nguvho dzawe nga u tou ita mamvaṱe."
1.1907138,"7 Kä cuɛ rɔ jakä thil luɔt, kä cuɛ ka̱n ni ta̱a̱ kuanyä, kä cua jɛ dap ce̱tkɛ raan.","E-e, kambe u tichulurile kutani a teka xivumbeko xa hlonga, a fana ni vanhu."
1.1906914,28 Kä cukɛ te ɛn wi̱ni kɛɛl kɛ ji̱ kɔaar Yecu kɛ ni̱n.,28Henefho vha fhedza tshifhinga vha tshi dzula na vhafunziwa.
1.1906489,"Kä cä yɛ cɔl i̱ 'mäthnikä', kɛ ɣöö cä ŋɔaani diaal tëë cä liŋ kä Gua̱a̱r la̱t yɛ.","Nṋe-ha ndi vho tou ri ni dzikhonani, ngauri ndo ni vhudza zwoṱhe zwe nda pfa nga Khotsi anga."
1.1905893,Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.,Mudzimu o ri itela nḓila ya u bva kha honohu vhuleme.
1.1902136,24 Kɛ ɣöö ŋot Jɔ̱ɔ̱n /ka̱nɛ ni yiɛn.,24 Enkarhini wolowo Yohane a a nga si pfaleriwa ekhotsweni.
1.1898861,"28 Ɣän ba̱a̱ kä Gua̱a̱r, kä cä ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.",28 Ndzi huma eka Tatana ndzi ta emisaveni.
1.1898592,29 Caari jɛ i̱ ɛ Kuoth ji̱ Juudh kärɔ̱?,29Xana Xikwembu i xa Vayuda ntsena ke?
1.1897033,"Dualɛ kɛ ram min tekɛ buɔ̱m kɛ kɔr kä min ca raan näk, dërɛ raan yuɔr rɛy maac mi thil pek.","Nṋe ndi ḓo ni vhudza ane na fanela u mu ofha: Ofhani Uyo ane a ri o no vhulaha, a dovha a vha na maanḓa a u kudza muthu heleni."
1.1894739,"/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.","""A hi nga si tshama hi vona swo fana ni leswi."
1.1890422,"14 Kɛ ɣöö ɛ jɛn malan, mi ci kɔn mat ala kɛl ji̱ Juudh kɛnɛ Jur, kä cɛ päny ëë te kamdan min dääk naath töl piny.","14Mulalo washu ndi Khristo: ndi Ene o fhelisaho vhuswina nga u ṋekedza muvhili wawe a ri fela, ha vha u thutha luvhondo lwe lwa vha lwo fhandekanya Majuda na vhannḓa, vha vha tshithu tshithihi."
1.1890379,"48 Yɛn lapɛ nëën kɛ ɣöö cia lät gua̱ndɔɔŋnikun nyoth, kɛ ɣöö cukɛ kɛ näk, kä cu yɛn kɔ̱a̱k kunyädiɛn täth.","48Kasi mi vaseketeri va mintirho ya vatata wa n'wina, mi va mi yi nkhensa, hikuva vona va dlayile vaprofeta, kutani n'wina mi akela masirha ya vaprofeta lava."
1.1889778,"31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, /cuarɛ dual, di̱t ni kökdun kä kɛc ti nyin ŋuan.","31Hikokwalaho mi nga chaveni, mi tlula swindzingiri leswo tala hi nkoka."
1.1888951,Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ.,Buku leyi yi ta ku pfuna.
1.1888285,"3 Kä cu dämani jɛ jiök i̱, ""Jiɛyni ɛn wanɛ, wër kä Juda, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dee ji̱ kɔaaru lät tin ci la̱t nɛn.","3 Hikokwalaho vamakwavo+ va ku eka yena: ""Hundza u ya eYudiya, leswaku ni vadyondzisiwa va wena va vona mintirho leyi u yi endlaka."
1.1886572,46 Ɛŋa kä yɛ bi ɣä kuëth duer ɔ?,46 I mani eka n'wina la nga kombaka xidyoho xa mina xana?
1.1885561,16 Kä /kenɛ jɛ nhɔk ɛn ɣöö dee raan duɔ̱ɔ̱r kap a rɛɛtdɛ rɛy luaak Kuɔth.,"16 naswona a nga pfumelelanga munhu ku tsemakanya etempeleni a rhwele xanchumu,"
1.1885468,Cu gua̱a̱th ɛmɔ thuɔ̱k kɛ Pay Wäl kɛ ruɔ̱n kä 1914.,Nkarhi wolowo wu hele hi October 1914.
1.1883745,"14 Ɣän cä kɛ ka̱m ruacdu, kä nyir ɣɔw kɛ, kɛ ɣöö /cikɛ ji̱ ɣɔaa, ce̱tkɛ min /ci ɣän a raan ɣɔaa.","14 Ndzi va nyikile rito ra wena, kutani misava yi va vengile, hikuva a hi va misava, tanihi leswi na mina ndzi nga riki wa misava."
1.1882536,Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?,Vhaṅwe vhathu vha humbula mini malugana na vhathu vha Mudzimu vha re kha ḽifhasi?
1.1881694,"28 /Cuarɛ ga̱a̱c kɛ nɛmɛ, kɛ ɣöö gua̱a̱th a bëëni mi bi nɛy diaal ti ca kony jɔwdɛ liŋ, 29 kä bikɛ rɔ̱ jiɛc kä tëkɛ, nɛy tin ca ti gɔw la̱t bikɛ rɔ̱ jiɛc kä tëkɛ, kä kɛn tin ca jiäk la̱t bikɛ rɔ̱ jiac luɔ̱k in di̱i̱t."" 30 ""Thilɛ ŋu mi dëë la̱t kɛ lua̱ŋdä.","Loko ku hela nkarhi wa vuhomboloki lebyi Xikwembu xi byi pfumeleleke swa xinkarhana, ""hinkwavo lava nga eka masirha-bako ya xitsundzuxo va [ta twa rito ra Yesu] kutani va huma, lava endleke swilo leswinene va pfukela evuton'wini, lava a va hanya hi swilo swo biha va pfukela eku avanyisiweni."""
1.1880356,Kä cuɛ kɛ tok kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋɔaani ti ŋuan.,"Xisweswo, ""a sungula ku wu dyondzisa swilo swo tala."""
1.1879377,"8 Cäŋɛ mëë ɛ Gat Kuɔth, cuɛ luth Kuɔth ŋa̱c kɛ ruɔ̱tdɛ kɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c.","8Hambileswi a a ri N'wana wa Xikwembu, ú dyondzile ku yingisa hi mhaka ya ku xaniseka ka yena."
1.1878145,Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.,nga u hangwelwa vhutshinyi havho;
1.1877921,"14 Mi ci ɣän Kuäärun kä Ŋi̱i̱cdun ciökun lak, kä yɛn bä bi ramɔ ciök raamɔ lak.","14 Zwino-ha vhunga Nṋe ndi re Muṋe waṋu na Mufunzi waṋu ndo ni ṱanzwa milenzhe, na inwi ni fanela u ṱanzwana milenzhe."
1.1875573,"Mi cä wee i̱, 'Ɣän kuecä jɛ', dee ɣän a gua̱n kacä ce̱tkɛ yɛ.","Arali ndi tshi ri a thi mu ḓivhi, ndi ḓo vha ndi tshi vho zwifha sa inwi."
1.1875465,"7 Cä ko̱r mi gɔaa tɛr, cä kööŋ thuk, cä ŋa̱th käp.","Ndzi lwile nyimpi leyinene, ndzi hetile mpfhuka wa mina wa ku tsutsuma, ndzi hlayisile ku pfumela."
1.1874889,"31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic.",Huno Maṱo Avho A Bonyoloswa Huno Vha Mu Ḓivha
1.1874479,"Kɛ ɣöö ci Yecu ɛ lar: ""Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ.""","U te: ""Mahungu lamanene lawa ya mfumo [wa Xikwembu] ma ta chumayeriwa emisaveni hinkwayo leyi akiweke leswaku byi va vumbhoni ematikweni hinkwawo; kutani hi kona makumu ma nga ta fika."""
1.1873783,Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k,"Ndlela ya ntiyiso yinene yi teke,"
1.1873488,"Mi cä wee i̱, 'Ɣän kuecä jɛ', dee ɣän a gua̱n kacä ce̱tkɛ yɛ.","Loko ndzi nga vula leswaku a ndzi n'wi tivi, ndzi ta va muhembi ku fana na n'wina."
1.1872921,"10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn.","Mudzimu vha do-vha-vho vhari, ""Musi Farao a tshoi ri kha iwe ita vhutolo', hone uri kha Aroni, ""Dzhia lubada lwau u lu pose fhasi phanda ha Farao' ndi hone lu tshi do vha nowa."""
1.1872613,"Kä canɛ jɛ liŋ ni thokdɛ pa̱ny!""","Na hina hi swi twile swi huma enon'wini wa yena."""
1.1870369,tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar,"Hi Farooha,"
1.1868405,"Ɣän /cä jɛ käm yɛ, ce̱tkɛ min käm ɣɔw ɛ yɛ.",A ndzi mi nyiki kona hi ndlela leyi misava yi ku nyikaka ha yona.
1.1868285,"Ɣän /cä pal kɛ kui̱ ji̱ ɣɔaa, ɛ kui̱ nɛɛni tëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö kɛ nɛɛku.","9 Ndza va khongelela; a ndzi khongeleri misava, kambe ndzi khongelela lava u ndzi nyikeke vona, hikuva i va wena."
1.1867878,"4 Mi wëë kɛ wä naŋ raar kɛn diaal, bɛ wä nhiamdiɛn, kä bi detkɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö ŋa̱ckɛ jɔwdɛ.","4 Loko a humesile leti nga ta yena hinkwato, a ti rhangela emahlweni, kutani tinyimpfu ta n'wi landzelela, hikuva ti tiva rito ra yena."
1.1867529,"18 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wiaa yiɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ yiɛn cieŋ nhial, kä mi wiaa lony wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ lony cieŋ nhial.","Ndi ḓo ni fha khii dza muvhuso wa Mudzimu; na tshine na iledza fhano shangoni tshi ḓo vha tsho iledzwa na ngei ṱaḓulu; tshine na tendela fhano shangoni tshi ḓo vha tsho tendelwa na ngei ṱaḓulu."" 20"
1.1867487,"14 Mi ci ɣän Kuäärun kä Ŋi̱i̱cdun ciökun lak, kä yɛn bä bi ramɔ ciök raamɔ lak.","14Zwino-ha vhunga Nṋe ndi re Muṋe waṋu na Mufunzi waṋu ndo ni ṱanzwa milenzhe, na inwi ni fanela u ṱanzwana milenzhe."
1.1866984,"kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ",nga ḓuvha ḽe Muṋe washu a vhea.
1.1865911,"jahan tu thii kheli,pali thii badit thii,","Ku hisa ka kona ku fana ni ku hisa ka ndzilo, langavi ra Yah [hikuva ri huma eka yena]."
1.1865046,"Kä inɔ, /cikɛ bi lɛ ŋot ala rɛw, cikɛ a kɛl.","""A va ha ri vambirhi, kambe i nyama yin'we."
1.1861324,Kä kɛ jɔak cu ciek ɛmɔ li̱w bä.,Eku heteleleni na yena wansati a fa.+
1.1861256,"Ŋäc yɛn ɛ, kɛ ɣöö tëë kɛɛl kɛ yɛ, kä bɛ cieŋ rɛydun.","N'wina ma n'wi tiva, hikuva ú tshama na n'wina, naswona ú le ndzeni ka n'wina."
1.1859862,18 Kä amäni yɛn bä a lo̱ckun gɔaa kä akɛ tɛth kɛ ɣä kɛɛl.,18Zwenezwo na inwi ni songo vhilaela; takalani na nṋe.
1.1858695,"Kä kɛ kɔr kä min ci jɛ kɔak, /ci yio̱w a nyinku?","Na musi no no i rengisa, iyo tshelede yo vha i si yaṋu na?"
1.1858112,"42 Kä bi kuäär ciek mi bëë kui̱c cuëëc rɔ jiɛc kɛ jɛn ri̱c ɛmɛ kɛɛl, kä bɛ jɛ moc duer, kɛ ɣöö cɛ ben ni peek ɣɔaa bëë pɛl Thɔ-lo-mon ben liŋ.","""Nga ḓuvha ḽa khaṱhulo khosi ya mufumakadzi i bvaho tshipembe i ḓo ḓa khoroni u rovhedza vhathu vha musalauno, ngauri ene o tou tshimbila a zwi pfa a tshi bva vhusendakamisi a tshi yo pfa vhuṱali ha Solomoni."
1.185717,"""Tuɔ̱kɛ ram mɔ jiääk ɛmɔ raar rɛydun.""",Sweswo u ta susa lowo biha exikarhi ka wena.
1.1856596,24 Kua jiath lɔaac mi tee di tekɛ ɣä mɛ!,24 Mina munhu wa maxangu!
1.1856325,"24 Ram in cɔɔl yɛ ɛ ram mi ro̱ŋ kɛ ŋa̱th, kä bɛ jɛ la̱t.","24 Loyi a mi vitanaka wa tshembeka, naswona u ta tlhela a swi endla."
1.1854751,"12 A thil ram mi lat ji̱ jɔ̱ɔ̱r kɛ ɣöö ɛ ji̱n ŋuɛ̈t, kä lapni a nyuuth kä ji̱ ŋäthä rɛy ruacdu kɛnɛ ciaaŋdu, kɛ rɛy nho̱kä, kɛnɛ rɛy ŋäthä, rɛy wic wiicä.",Ni vhone uri hu si vhe na ane a ni nyadza nge na vha muṱuku khae; inwi ni tou vha tsumbo kha vhatendi nga zwine na amba na nga kutshilele na lufuno na lutendo na u ila zwa vhuaḓa.
1.1853831,"Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun.","leswaku mi rivaleriwa swidyoho swa n'wina; kutani mi ta amukela nyiko, wu nga Moya lowo"
1.1852994,"Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ.","Hiloko Xikwembu Xi tumbuluxa munhu hi xifaniso xa Xona, Xi n'wi tumbuluxa a fana na Xona, Xi tumbuluxa munhu wa xinuna ni munhu wa xisati."
1.1851212,"31 ""Mi latdä ni ruac nenädä kärɔa, /ci ruac nenädä a thuɔ̱k.","31 ""Loko ndzi tivekela vumbhoni, vumbhoni bya mina a byi na ntiyiso."
1.1850716,"9 Kä mi lat kɔn dueerkɔn, jɛn ram in gua̱n cuŋni min tekɛ ŋa̱th, bɛ kɔn pälikä kɛ dueerkɔn, kä bɛ kɔn lak kä nyuɔɔn diaal.","9Loko hi tivula swidyoho swa hina, Xikwembu xa tshembeka, xi lulamile ku hi rivalela swidyoho, ni ku hi hlantswa ku homboloka hinkwako."
1.1848422,"21 Kɛ ɣöö gua̱a̱th in te ria̱ŋdun thi̱n ɛ jɛn gua̱a̱th in bi lo̱ckun te thi̱n bä."" 22 ""Waŋ ɛ jɛn buay pua̱a̱ny.","21Ndi uri hune lupfumo lwau lwa vha hone, ndi hune mbilu yau ya vha hone."
1.1847492,"Ram mi ci ɣä nɛn, cɛ Gua̱a̱r nɛn bä.",Ane a vhenga Nṋe u vhenga na Khotsi anga.
1.1847333,"31 ""Mi latdä ni ruac nenädä kärɔa, /ci ruac nenädä a thuɔ̱k.","31 ""Arali nda nga tou ḓiṱanzilela Nṋe muṋe, zwine nda amba zwi nga si kone u ṱanganedzwa vhu vhuṱanzi ha ngoho."
1.1845903,Naath kɛ ji̱ dueeri.,Khambhaliya To Vapi
1.1845903,Naath kɛ ji̱ dueeri.,Khambhaliya to Vapi
1.1845903,Naath kɛ ji̱ dueeri.,khambhaliya to vapi
1.1845539,"Ŋot yɛn thilɛ yɛ ŋa̱th?"" 41 Cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ ruac kärɔ i̱, ""Ɛŋa ɛ nɛ, a cäŋɛ ni jiɔm kɛnɛ muaŋ, liŋ kɛn ruacdɛ?""","Kambe hi ku khomiwa hi ku chava, va hlamala, va byelana va ku: ""Kahle-kahle loyi i mani, hikuva u lerisa hambi timheho ni mati, swi vuya swi n'wi yingisa?""+"
1.1845149,Cɛ yɛ moc nhiaal ni puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ bɛl kɛ gua̱a̱thdiɛn.,"ni loko u nga si tumbuluxa misava ni leswi nga ka yona,"
1.1843874,"Nga sanni kɛnin kɔ,","Hosi, hi pfune, siku ni siku,"
1.184078,9 /Cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ jɔɔc i̱ jakä ni yɛ kä dual kɛ warɛgaknikä.,9Ndi zwine nda ri ndi songo nga ndi khou ni shushedza nga maṅwalo haya anga.
1.1840665,"ɛmɔ, cuɛ wee, ""E Jɛn Ɣän Kuoth guur ni","U te: ""A ndzi antswi ku tlula vatatana."""
1.1840057,"27 Kä kɛ kɔriɛn kɛn diaal, cu ciek li̱w.",27 Eku heteleleni wansati a fa.
1.1838583,8 Kɛ kui̱c ɛmɔ ɣän la̱ŋä yɛ kɛ ɣöö bia nhökdun kɛ jɛ dhil la̱r jɛ.,8 Hikokwalaho ndza mi khongotela leswaku mi tiyisekisa rirhandzu+ ra n'wina eka yena.
1.1838295,"8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ.","8Hikokwalaho, loko hi ri ni swakudya ni tinguvu, hi ta kolwa hi swona."
1.1838274,"7 Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, kɛ kɔr thaakni da̱ŋ diɔ̱k, cu ciekdɛ ben rɛc, kä kui̱cɛ min ci tuɔɔk.",7Hó no fhela awara dzine dza nga swika tharu musadzi wawe a dzhena a sa ḓivhi zwe zwa itea.
1.1838107,"11 Cuɛ ben dhɔrɛ kɛnɛ nɛɛkɛ, kä /ken nɛɛkɛ jɛ nhɔk.","11 O ḓa shangoni ḽawe, hone vha hawe vha si mu ṱanganedze."
1.1837599,16 Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn.,16Mi ta va tiva hi mintirho ya vona.
1.1835938,"Kä mëë ci ni̱n tɔ̱tɔ̱ thuuk, cu buɔth ɛ näk.",Musi ayo maḓuvha a tshi fhela a farwa nga nḓala.
1.1834939,"17 Kä cuɛ ben lätdɛ mal kɛ yɛn nɛy tëë na̱n, kɛnɛ yɛn nɛy tin thia̱k.","17 Naswona u tile kutani a vula mahungu lamanene ya ku rhula+ eka n'wina, lava nga ekule ngopfu, ni ku rhula eka lava nga ekusuhi,+"
1.1834908,"13 Ɣän ta̱a̱kɛ ti ŋuan ti dëë gɔ̱a̱r yɛ, kä /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bä gɔ̱r kɛ galam kɛnɛ wäl gɔ̱rä.","13 A ndzi ri ni swilo swo tala swa ku ku tsalela swona, kambe a ndzi naveli ku tama ndzi ku tsalela hi inki ni xitsalo.+"
1.183338,"24 Kä cukɛ pal wäkɛ i̱, ""Kuäär, ji̱n ŋäci lo̱c nɛɛni diaal.","Va ku ka yena: ""Hosi, tana u ta vona."""
1.1832945,"7 Kä kɛ ɣöö thilɛ mi canɛ nööŋ rɛy ɣɔaa, thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi banɛ naŋ kä ɣɔw.","7Hikuva a hi tanga na nchumu emisaveni, naswona hi nga ka hi nga fambi na nchumu, loko hi suka kwala misaveni."
1.183223,"35 Kä mëë ruɔ̱n cuɛ yio̱w da̱ŋ rɛw ka̱n, cuɛ kɛ ka̱m gääŋ duëël ja̱a̱li, kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ŋɔ̱th ɛ, kä mi wi̱i̱ yio̱w kɔ̱kiɛn thöp kɛ kui̱dɛ, bäkɛ ben cuɔ̱l ji̱ mi wa̱a̱ wä luny jɔk.' 36 Ɛŋadiɛn kä kɛn nɛy da̱ŋ diɔ̱k ti̱ti̱ mi caari ɛn ɣöö ɛ jɛn la gua̱n thieekä raam min ci pɛn tetni ma̱a̱cni nathɔ?"" 37 Cuɛ jɛ loc i̱, ""Ɛ jɛn ram min ci jɛ nyuɔ̱th kɔ̱a̱c lɔaac.""","35 Kutani hi siku leri tlhandlamaka a humesa tidenari timbirhi, a ti nyika mulanguteri wa yindlu ya vafambi, a ku, 'N'wi khathalele, naswona xin'wana ni xin'wana lexi u nga ta xi tirhisa handle ka leswi, ndzi ta ku tlherisela xona loko ndzi vuya laha.'"
1.1832175,Bi jɛ lat Kuääriɛn mi la̱tkɛ ni cuŋ kiɛ duer.,Vuavanyisi byakwe byi lulamile naswona vutlhari byakwe bya tshembeka.
1.1832135,"50 Mɛmɛ ɛ jɛn juray mi bëë piny nhial, kɛ ɣöö dee raan ɛ cam, kä /cɛ bi li̱w.","50 Lexi i xinkwa lexi xikaka hi le tilweni, leswaku un'wana ni un'wana a xi dya, a nga fi."
1.1831616,"4 Mi cia jɛ car ɛn ɣöö bä wä bä, kä bikɛ rɔ̱ ma̱t ɣä.","4 Hambiswiritano, loko swi fanela leswaku na mina ndzi ya kona, va ta famba na mina."
1.1830392,4 Kä gɔ̱a̱rkɔ yɛ ti̱ti̱ kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdan ro̱ŋ.,4Ri ni ṅwalela hezwi uri ri takale tshoṱhe.
1.182907,"18 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö nɛy tin ca di̱eth ɛ Kuoth /cikɛ duer lät, kä duundɛ ɣöö gaŋ Gat Kuoth kɛ, kä /ci gua̱n jiäkni kɛ gueer.","Ha swi tiva leswaku un'wana ni un'wana la tswariweke hi Xikwembu, a nga ha tshameli ku dyoha, hikuva ú hlayisiwa hi N'wana wa Xikwembu, kutani Lowo biha a nga n'wi khumbi."
1.1828246,"32 ""Mi nhɔk yɛn ni nɛy tin nhɔakɛ yɛ, ɛ muc ŋukä bia jek ɔ?","32 ""Loko mi rhandza lava mi rhandzaka, xana swi mi vuyerisa ha yini?"
1.182801,"5 Kɛ ɣöö yɛn diaal lapɛ gaat buɔyä kɛnɛ cäŋ däär, /ci kɔn a ji̱ wa̱r kiɛ ji̱ muɔ̱th.",5 hikuva hinkwenu mi vana va ku vonakala+ ni vana va nhlikanhi.+ A hi va vusiku kumbe munyama.+
1.1824374,Kä cua nɛy tin ci li̱w luk ce̱tkɛ lätkiɛn tëë ca gɔ̱a̱r rɛy buɔkni.,"Vafi va avanyisiwa hi ku landza swilo leswi tsariweke eka tibuku-nsongwa hi ku ya hi swiendlo swa vona."""
1.1824332,"Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, ɛ jɛn min nhɔk lɔcdu jɛ.","Ina, Wena Tatana, hikuva ku endlisa xisweswo ku ve ndlela leyi amukeriwaka hi wena."
1.1822835,8 Kä te lɛmbäri ti ŋuan rɛy duëël in te nhial guäth ëë duɔlkɔ thi̱n.,8 Kutani a ku ri ni timboni to hlayanyana ekamareni ra le henhla+ laha a hi hlengeletane kona.
1.1820399,"A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.","Kuranza ka wena a ku mahiwe misaveni, kota lezi ku mahiwako le tilweni."
1.1820369,Ɛŋa mi cak ŋɔaani diaal tin tëk ɔ?,I mani la vumbeke swilo hinkwaswo leswi hanyaka?
1.181957,"25 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Te kua̱r juri kɛ buɔ̱m nɛɛkiɛn, kä cɔalkɛ nɛy tin ruackɛ kɛ i̱, 'lua̱a̱k nath'.","25Yesu a amba navho a ri, ""Mahosi a dzitshakha ndi one a no langa vhathu nga tshiṱuhu, vhavhusi vha ri ri pfi vhafuwi."
1.1819516,kɛnɛ muth da̲a̲k.,", Num 12:1 M. na Aroni vha gungulela Mushe"
1.181862,"camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.","vhathu wa vha medzela zwimela vha lima,"
1.1818393,"Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Kä amäni ɣän bä, /cä yɛ bi la̱r ɛn lua̱ŋ in la̱tdä ŋɔak ti̱ti̱.""","Kutani Yesu a ku eka vona: ""Na mina a ndzi mi byeli matimba lawa ndzi endlaka swilo leswi ha wona.""+"
1.1816956,"Kä nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n tin /ka̱n ciöötkiɛn gɔ̱a̱r rɛy warɛgakä teekä ni tukä ɣɔaa, bikɛ ga̱a̱c mi wa ley wä nɛn.","Vhoṱhe vha dzulaho fhano shangoni vha ḓo ḽi luvha; vhane vha sa ḓo ḽi luvha ndi vhenevho fhedzi vhe madzina avho a dzula o ṅwalwa buguni ya vhutshilo shango ḽi sa athu sikwa, buguni ya Ngwana yo ṱhavhiwaho.Kana: ""buguni ya Ngwana ye ya dzula yo ṱhavhiwa tshee shango ḽa sikwa."""
1.1815639,"24 Kä cukɛ pal wäkɛ i̱, ""Kuäär, ji̱n ŋäci lo̱c nɛɛni diaal.","Va ku eka yena: ""Hosi, tana u ta vona."""
1.1815215,"21 Kä bikɛ ti diaal ti̱ti̱ lät kä yɛ kɛ kui̱dä, kɛ ɣöö kueckɛ ram ëë jäk ɣä.","21 Huno zwine vha ḓo ni ita, vha ḓo ni ita nge na vha vhanga, ngauri we a nthuma a vha mu ḓivhi."
1.1813874,"11 Kä cakɔ ruac kɛ yɛ kɛ thuɔ̱k, yɛn ji̱ Ko-rinth, kɔn cakɔ lo̱ckɔ lëp yɛ.","11 Nomu wa hina wu pfulekile eka n'wina, Vakorinto, timbilu+ ta hina ti ndlandlamukile."
1.1810856,"Kɛ́ obaanyɛ lɛ, kwɛmɔ koni nyɛja nibii ni nyɛfee ekome kɛfee lɛ amli, ní nibii tamɔ shika, helatsamɔ, kɛ mla naa saji ahe woji fata he.",A tôndo zwa u tindin orwasen; injakwagh i kon u wain u mimi; a wa tindi ér ve doo ayol a ve; msen u masetyô vea mbaapostoli
1.1810663,"15 Kä cɛ li̱w kɛ kui̱ nɛɛni diaal, kɛ ɣöö /ci nɛy tin tëk bi̱lɛ tëk kärɔ̱, kä bikɛ tëk nikɛ jɛ ɛn min ci li̱w kä ca jiɛc li̱th kɛ kui̱diɛn.","Mudzimu ho ngo sika vhathu uri vha fe, o vha sika uri vha tshile - lwa tshoṱhe."
1.18092,2 Kɛ ɣöö ŋäc yɛn ruac in cakɔ la̱t yɛ kɛ buɔ̱m Kua̱r ni Yecu.,2 Hikuva ma swi tiva swileriso+ leswi hi mi nyikeke swona hi Hosi Yesu.
1.1808176,"18 Mi derɛ rɔ lot, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal.","18Endlani hinkwaswo leswi mi swi kotaka, hi tlhelo ra n'wina, ku hanyisana ni vanhu hinkwavo hi ku rhula."
1.1807845,"ci Kuoth ɛ la̲r jɛ, kä cu Jaopa jɛ lëk rɛc.","loyi Xikwembu xa Yakobo xi n'wi hlawuleke,"
1.1807762,"Ka̱pɛ ŋa̱thdun a bum amäni lia̱a̱, kä bä yɛ ka̱m kum teekä.","U va u tshembeka ku yisa eku feni, kutani ndzi ta ku nyika harhi ya vutomi."
1.1805695,"27 Kä bia ruac nenä lat kɛ kui̱dä bä, kɛ ɣöö cia te kɛɛl kɛ ɣä ni tukädɛ.""",27 Na inwi ni ḓo nṱanzilela ngauri no ḓi vha na Nṋe u tou bva henengei mathomoni.
1.180549,"26 Kɛ kui̱ ɛmɔ bä jɛ la̱t yɛ ɛn wa̱lɛ, ɛn ɣöö thilɛ ɣä ŋu kɛ riɛm raam ɔ bi dueerɔ.","26 Hikwalaho ndza mi rhamba leswaku mi tivonela esikwini leri leswaku ndzi basile engatini+ ya vanhu hinkwavo,"
1.1805229,"8 Kä duundɛ ɣöö cua nyaŋ puɔ̱t, kä cuɛ cu thil gua̱a̱th kɛ kui̱diɛn nhial.","8 kambe a yi hlulanga, naswona ndhawu ya vona a ya ha kumekanga etilweni."
1.1802158,"3 Kä mëë cikɛ coth rɛc, /ka̱n puɔ̱ny Yecu jek thi̱n.","3Kuteloko va nghenile, a va kumanga ntsumbu wa Hosi Yesu."
1.180191,"A puɔ̱th tekɛ nɛy tin ca cɔal guäth mi̱thni kuën Ruath Dɛ̈ɛ̈l.""","Ku katekile lava lamulaka, hikuva va ta thyiwa vana va Xikwembu."
1.1801152,27 Kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö ba warɛgak ɛmɛ kuën dämanikɔn diaal.,27 Ndzi mi lerisa swinene hi Hosi leswaku papila leri ri hlayeriwa vamakwerhu+ hinkwavo.
1.1799315,32 Kä ɛŋu mi dɔ̱diɛn mi bä lat?,32 Ndza ha ta kuyini kambe?
1.1799225,29 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö mi wa̱a̱ ben kä yɛ bä ben kɛ puɔ̱th Kritho mi ro̱ŋ.,"29 Ku tlula kwalaho, ndza swi tiva leswaku loko ndzi ta eka n'wina ndzi ta ta ni mikateko leyi humaka eka Kreste+ hi ku tala ka yona."
1.1797979,"Kä mi wä Gat Ran wä ben, tëëkɛ nɛy ti ŋa̱thkɛ jɛ ti bɛ jek wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n?"" 9 Cu Yecu cäät ɛmɛ la̱t tha̱a̱ŋ nath tin ŋa̱thkɛ ni rɔ̱, kɛ ji̱ cuŋni, kä canykɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn.","Kambe loko N'wana-wa-Munhu a ta, xana ú ta kuma ku pfumela ku ri kona emisaveni xana?"""
1.1797252,"18 Ɣɛn ajam ë riɛnkiɛ̈, ku Wä cä tooc ajam ë riɛnkiɛ̈ aya.""","Hi mina loyi a nyikelaka vumbhoni malunghana na mina, naswona Tatana loyi a ndzi rhumeke u nyikela vumbhoni malunghana na mina."""
1.1796961,7 Kɛn diaal kɛ nɛy da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw.,7 Hinkwavo ka vona a va ri vavanuna va kwalomu ka 12.
1.1796952,Dualɛ kɛ Kuoth.,"va ala ni ku chava HOSI Xikwembu,"
1.1796489,"Kä ɛn guäthɔ bi yɛn jɛ a maath thi̱n ɔ, la̱tdɛ jɛ ala ti̱emdun kɛ ɣä."" 26 Kɛ ɣöö gua̱thni diaal tɔ̱ bi yɛn juray ɛmɛ cam kä ma̱thɛ kɛ liɛɛr ɛmɛ, bi yɛn lia̱a̱ Kua̱r ni Yecu lat amäni mi cɛ ben.","26Zwino-ha misi yoṱhe ni tshi ḽa vhurotho uho na nwa tshinwelo itsho, ni ḓivhadza lufu lwa Muṋe washu, u swika a tshi vhuya."
1.1795532,"1 A nɛy diaal tin la kuaany ka̱mkɛ kua̱rkiɛn luth, kɛ ɣöö /ca ciöt Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱cdan dee kuëth.","Vho vhoxwaho nga vhupuli kha vha hulise vhaṋe vhavho nga nḓila dzoṱhe, uri hu si vhe na ane a sola dzina ḽa Mudzimu na pfunzo ya Tshikhriste."
1.1794337,Kiɛ ɛ nyuaak ŋukä mi te kam gua̱n ŋäthä kɛnɛ ram mi thil ŋa̱th? 16 Ɛ mat ruac ŋukä te kam luaak Kuɔth kɛnɛ kuth guäyni mɔ?,Mi nga rhwaleni mpingu wun'we ni lava nga riki vapfumeri; hikuva ku tirhisana ku kwihi exikarhi ka ku lulama ni ku homboloka xana?
1.1793565,"31 Kä ŋa̱cɛ jɛ bä, mi wä yɛn ŋɔak tɔ̱tɔ̱ wä nɛn, bia jɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäärä Kuɔth ku thia̱k.","31Hi mukhuva wolowo, loko mi vona swilo sweswo swi humelela, mi ta tiva leswaku Mfumo wa Xikwembu wu le kusuhi."
1.179305,· iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie!,Tshika ku hembela vanhu maan!
1.1791824,"1 ""Ɣän cä ŋɔaani diaal ti̱ti̱ la̱t yɛ kɛ ɣöö /cia bi kac jɔk.","1 ""Ndzi mi byerile timhaka leti leswaku mi ta ka mi nga khunguvanyeki."
1.1791105,"17 Kɛ kui̱ ɛmɔ ca jɛ pa̱a̱r kɛ gaatmani kä ti diaal, kɛ ɣöö bɛ la raandiɛn mi ŋa̱thkɛ kä kɔ̱c lɔc mi bo̱o̱th palädiɛn in di̱i̱t mi lät Kuoth ikä, kɛ ɣöö bɛ bɛ nath luɛl dueeri.","Zwi amba uri o vha o fanela u fana na vharathu vhawe tshoṱhe, uri a kone u vha tshifhe muhulu wa mbilutshilidzi a fulufhedzeaho e ṋenḓila yavho kha Mudzimu, uri a kone u pfumelela lushaka."
1.1790322,"15 Kä mi ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö liŋɛ kɔn kɛ ti diaal tin thiëcnɛ kä jɛ, la ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö canɛ tin ca thiec kä jɛ jek.","15Huno arali ri tshi ḓivha uri u pfa zwoṱhe zwine ra humbela, ri ḓivha na uri zwe ra mu humbela ro no zwi ṋewa."
1.1789602,"26 Kä /ciɛ jɛn inɔ kä yɛ, ram min di̱t ni jɛn kä yɛ bɛ la ram min kuiy ni jɛn, kä bi bo̱o̱th ce̱tkɛ ram min läät.",26Kha inwi a zwo ngo ralo; muhulwane kha inwi nga a nge ene muṱuku; a re murangaphanḓa a vhe mushumeli.
1.1788008,"27 Cuɛ jɛ ka̱m lua̱ŋ i̱ bɛ naath luk, kɛ ɣöö ɛ jɛn Gat Ran.","27 Naswona, ú n'wi nyikile matimba ya ku avanyisa, hikuva i N'wana-wa-Munhu."
1.1784188,"30 Kä cu bua̱n nath ti ŋuan ben kä jɛ, nööŋkɛ dua̱nyni, ŋöt, kɛnɛ ciöör, kɛ mi̱eeŋ kɛnɛ nɛy ti ŋuan kɔ̱kiɛn, kä cukɛ kɛ la̱th nhiamdɛ, kä cuɛ kɛ jakä gɔw.","Kutani vanhu a va tisa vanhu lava lamaleke, lava nga voniki ni lava feke tindleve eka yena ni van'wana vo tala lava vabyaka."
1.1784012,"Kä ba jɛ näk, kä kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k bɛ rɔ jiɛc li̱th.","Hone nga ḓuvha ḽa vhuraru u ḓo vuswa."""
1.1783528,Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan.,", 2Ko 4:2 kumbe hi s. rito ra Xikwembu"
1.17834,"24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ.","Kambe a a anakanya leswaku Xikwembu a xi ta swi kota ku n'wi pfuxa hambi ku ri eka lava feke; naswona ku sukela kwalaho u tlhele a n'wi amukela hi ndlela yo fanekisela."""
1.1781843,13 Kä /cikɛ ji̱ dee nyuɔ̱th thuɔ̱k kä min gɔanykɛ ni ɣä.,13Naswona a va koti ku humesa vumbhoni bya timhaka leti va ndzi mangalelaka ha tona sweswi.
1.1781428,"28 Kä inɔ Gat Ran ɛ jɛn Kuäär, amäni cäŋ lɔ̱ŋä bä.""","28Hikwalaho ke, N'wana-wa-Munhu i hosi ni ya siku ra Savata."""
1.1780856,"24 Ram in cɔɔl yɛ ɛ ram mi ro̱ŋ kɛ ŋa̱th, kä bɛ jɛ la̱t.","24Loyi a mi vitanaka wa tshembeka, kutani ú ta swi endla."
1.1779785,"2 Kä mi caar raan ɛ ɛn ɣöö ŋäcɛ duɔ̱ɔ̱r, ŋotdɛ /cɛ jɛ ŋäc, ce̱tkɛ ŋäc in derɛ ŋäc ni jɛ.","2Loko munhu a ehleketa leswaku ú tiva xa nchumu, a nga si tiva nchumu hilaha a fanelaka ku tiva hakona."
1.1779737,"25 Dämaari, palɛ Kuoth kɛ kui̱da.","25Vha hashu, ni ri rabelele-vho."
1.1778761,"4 Kä ram mɔ bi rɔ jak kä kuiy ce̱tkɛ gat ɛmɛ ɔ, ɛ jɛn ram in bi di̱t ni jɛn rɛy ciëŋ kuäärä nhial.","4Hikokwalaho ke, loyi a titsongahataka kukotisa n'wana loyi, hi yena la nga lonkulu eMfun'weni wa matilo."
1.1776334,3 Kä cu kɛn diaal mi̱eth yieekä kɛl cam.,"3 naswona hinkwavo va dye swakudya leswi fanaka swa moya,+"
1.1774234,12 Mëë cakɔ cop kä Thi-ra-kuudh cuakɔ ni̱n diɔ̱k ni̱n thi̱n.,"12Kutani loko hi fikile eSirakusa, hi xwa masiku manharhu kona."
1.1773491,6 Kä cuɛ ga̱a̱c kɛ thil ŋäthädiɛn.,"6 Kunene, a a hlamarisiwa hi ku pfumala ka vona ripfumelo."
1.1773486,"17 Kɛ kui̱ nɛɛni tin te rɛy ɣɔaa ɛmɛ tin riäŋ, luëëkä kɛ, ɛn ɣöö /cikɛ rɔ̱ bi liak, kä /cikɛ ŋa̱th lo̱cnikiɛn bi ka̱m ria̱ŋ mi tekɛ diw, kä ba la̱th ni ŋa̱thdiɛn kä Kuoth min riäŋ kɔn kɛ ŋɔak diaal tin bi lo̱ckɔn tɛɛth kɛ kɛ.","Mudzimu u ṋea muthu lupfumo na thundu na khuliso, a si shae na tshithihi tshine mbilu yawe ya tshi tama, hone Mudzimu a si mu tendele a tshi ḓiphiṋa ngazwo, ha tou ḓa mutsinda a ḓiphiṋa ngazwo."
1.1773356,"1 A nɛy diaal tin la kuaany ka̱mkɛ kua̱rkiɛn luth, kɛ ɣöö /ca ciöt Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱cdan dee kuëth.","Lava rhwexiweke joko ra vuhlonga, a va teke vinyi va vona va ri lava fanelaka ku xiximiwa, leswaku vito ra Xikwembu ni leswi hi swi dyondzisaka, swi nga tshuki swi soriwa."
1.1773309,Dualɛ kɛ Kuoth.,"a vhusa nga u ofha Mudzimu,"
1.1773266,"Kä mi wä Gat Ran wä ben, tëëkɛ nɛy ti ŋa̱thkɛ jɛ ti bɛ jek wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n?"" 9 Cu Yecu cäät ɛmɛ la̱t tha̱a̱ŋ nath tin ŋa̱thkɛ ni rɔ̱, kɛ ji̱ cuŋni, kä canykɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn.","Kambe, kutakuloko N'wana wa Munhu a ta, xana mi ehleketa leswaku u ta kuma ku pfumela ku ri kona emisaveni xana?"""
1.1771756,Izaakə kaa nua ɓaa kɛ a Abalahamu da Sala.,"Xá ba noa yết ra ha, ta ha ta ra ma tha nẩm."
1.1771286,"8 Mëëdan, mëë kui̱c yɛn Kuoth, cu yɛn a kuaany kä ti /ci tɔ̱a̱ kuth ti thuɔ̱ɔ̱k.","8Khale, loko mi nga si tiva Xikwembu, a mi ri mahlonga ya swilo leswi hi ku tumbuluka swi nga riki swikwembu."
1.1770527,M̄ bɛ̄dímɛ pɔke tī bɛ̄m̄mū ya tī sēpī; kɛ̄ pɔkɛyīēdīkɛ,"va ta nwa va kondza va heta,"
1.1770395,"Abimɛlɛk wee, ""E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ lät kä kɔ","Kutani HOSI Xikwembu xi ku: ""Xana u endle yini xana?"
1.176728,6 Tëëkɛ wut mi ca ja̱k ɛ Kuoth mi cɔal i̱ Jɔ̱ɔ̱n.,"6 Ku humelele munhu, la rhumiweke hi Xikwembu; vito ra yena a a ri Yohane."
1.1767263,46 Kɛ ɣöö cikɛ kɛ liŋ ruackɛ kɛ thuk gööli kä liakɛ Kuoth.,"46Hikuva a va va twa va vulavula hi tindzimi tin'wana, va ri karhi va dzunisa Xikwembu."
1.1766484,Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?,I yini leswi hi ntshima u swi tivaka ha hine?
1.1766115,"17 Mi go̱o̱r Kuoth ɛ ɛn ɣöö bia cuuc, gɔaa ni ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi gɔaa, kä ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi jiääk.",Mudzimu vhari ndi khwine u vha thetshelesa u fhirisa u disa zwithavhelo.
1.1765604,"cu Jothɛp ji gɔaal Përow jiök, i ""Täämɛ yɛn,","Vamakwavo wakwe va xiye leswaku Yakobe tata wa vona u ""rhandza [Yosefa] ku va tlula hinkwavo."""
1.1765317,Cuɛ buay kɛnɛ muth da̱a̱k.,Xikwembu xi hambanyisa ku vonakala ni munyama.
1.1765276,"41 Lät yɛn ni min ci guurun ɛ la̱t.""","41 N'wina mi endla mintirho ya tata wa n'wina."""
1.1763521,16 Kä cäŋɛ mëë ta̱a̱ kä Thɛ-tha-lo-ni-ka cu yɛn ɣä jäkä luäk kä ti nyin ŋuan.,"16 hikuva, hambi eTesalonika, mi ndzi rhumelele swo karhi ro sungula ni ra vumbirhi hikwalaho ka xilaveko xa mina."
1.1762158,Kui̲c kɛn ɛ.,ni ku ndzi tiva a va ndzi tivi.
1.1761909,"35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä.","35 Kutani loyi a swi voneke u nyikele vumbhoni, vumbhoni byakwe i bya ntiyiso, naswona munhu yoloye wa swi tiva leswaku u vula swilo swa ntiyiso, leswaku na n'wina mi kholwa.+"
1.1761507,7 Kɛ kui̱ ɛmɛ /cuarɛ rɔ̱ mat kɛ kɛ kɛɛl.,7 Hikokwalaho mi nga hlanganyeli na vona;+
1.1760577,"35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t.",""" Mi nga tshembi vanhu va xiyimo xa le henhla, hambi ku ri n'wana wa munhu wa nyama, loyi a tsandzekaka ku ponisa."
1.1759737,Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?,Mudzimu u ḓo fhelisa lini vhuvhi kha ḽifhasi?
1.1759162,"40 Kɛ ɣöö ram mi /ci tɛr kɛ kɔn, ɛ raandan pa̱ny.","40 hikuva loyi a nga hi kanetiki, u yima na hina.+"
1.1758716,"6 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ ni mëë cɛ liŋ i̱ te La-dha-räth kɛ juey, cuɛ ni̱n da̱ŋ rɛw nin guäth ëë te thi̱n.","6 Loko a twile leswaku Lazaro wa vabya, a yimanyana masiku mambirhi laha a a ri kona."
1.175738,"7 Mi ciëŋɛ rɛydä kä te ruaacnikä rɛy lɔaacdun, thiëcɛ min go̱o̱r yɛn ɛ, kä ba jɛ lät kä yɛ.","7 Loko mi tshama eka mina, ni loko marito ya mina ma tshama eka n'wina, kombelani xin'wana ni xin'wana lexi mi xi rhandzaka, kutani mi ta endleriwa xona."
1.1755916,Ɛn ɣöö ci bia raan ɣɔaa ɛmɛ lotdɛ ni ŋu?,Hlamusela leswaku ku pfangana na misava swi vula yini?
1.1755574,Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?,Naa ri ḓo dovha ra vha vhona?
1.1755139,Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ.,lulamile ya tihela ya hetiseka.
1.175507,"20 Kɛ ɣöö ciaŋ kuäärä Kuɔth /cɛ te rɛy ruac kärɔa, te rɛy bumä.","20Hikuva Mfumo wa Xikwembu a hi mhaka ya marito, i mhaka ya ntamu."
1.1754719,Kɛ kɔrɛ cukɛ rɔ thiec i kä Nyalaŋ tɛ ni mɛ /kerɛ jɔɔc ɛ ni thiaaŋ amäni wa̠lɛ?,"U tsale a ku: ""I mani loyi a nga ta tiyiselela siku ra ku ta ka yena, naswona i mani loyi a nga ta yima loko a humelela?"
1.1753025,"14 Mëë ci nyinkɛ diaal thuuk, cuɛ tekɛ buɔth mi di̱i̱t ɛn ro̱o̱l ɛmɔ, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi go̱o̱rɛ ŋɔak.","14 Loko a tirhise hinkwaswo, ku va ni ndlala leyikulu etikweni rero hinkwaro, kutani a sungula ku pfumala."
1.1752921,"9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k.","naswona, Hosi yi tiva ku kutsula emiringweni lava nga ni xichavo, ni ku hlayisela lavo homboloka ku biwa hi siku ra ku avanyisa;"
1.175224,"16Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth jɛ luek ɛ bum ɛlɔ̱ŋ wee i̱, ""Mi̱thni rɛy jiɛn kakä diaal ce̱tkɛ min go̱o̱ri, 17kä tit ɛ, /cu mi̱th jiaath in jak raan kä ŋäc mi gɔaa kɛnɛ mi jiäk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ jɛ wä cam, kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ bi dhil li̱w.""","16Muṋe washu Mudzimu a laya muthu a ri, ""U nga ḓi ḽa muri muṅwe na muṅwe afho tsimuni, 17hone muri u ṋeaho ṱhalukanyo ya zwivhuya na zwivhi u songo u ḽa; wa vhuya wa u ḽa, vhukuma u ḓo fa."""
1.1749827,"1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth.","1 Eku sunguleni ka swilo hinkwaswo, Rito a ri ri kona, Rito a ri ri na Xikwembu, kutani rito a ri ri Xikwembu."
1.1749024,"16 /Cuarɛ lät kä ti gɔw päl, kɛnɛ nyuak kɛ tin tekɛ yɛ, kɛ ɣöö kɛn muc tɔ̱tɔ̱ tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth.","Mi nga karhaleni ku endlela vanhu leswinene ni ku hanana, hikuva Xikwembu xi tsakisiwa hi magandzelo layo tano."
1.1749014,Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?,Ni ḓivha mini zwa vhukuma nga ha riṋe?
1.174873,"16 /Cuarɛ lät kä ti gɔw päl, kɛnɛ nyuak kɛ tin tekɛ yɛ, kɛ ɣöö kɛn muc tɔ̱tɔ̱ tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth.","Mi nga rivali ku endla leswinene ni ku pambulela van'wana leswi mi nga na swona, hikuva magandzelo lawa hi wona lama tsakisaka Xikwembu."
1.1748519,"35 /Ci kuany lɛ te rɛy gɔaal a wee wä, ɛ jɛn gat gɔaal min te thi̱n a thil pek.","35 Hlonga a ri tshameli makumu ekaya, kambe la tshamelaka makumu i n'wana wa laha kaya."
1.1748323,Ɛŋu ku Jɔ̱-thɛp lɛ te luaak yieenä mɔ wanɛmɛ täämɛ?,"Ndi ngani-ha, Yosefa e afha dzhele?"
1.174796,Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?,Xana leyi a hi mhaka yo tsakisa?
1.1745633,"20 ""Kä ɣän /cä ji̱ pal kɛ kui̱ nɛɛni ti̱ti̱ kärɔ̱, palä ji̱ kɛ kui̱ nɛɛni ti ba ɣä ŋäth kɛ kui̱ ruacdiɛn bä.","20 ""A thi humbeleli vhone fhedzi; ndi humbelela na vhane vha mpfulufhela vho pfa vhone."
1.1745435,oh la la i want this!,OH ya I love this!
1.1743997,"14 Ɣän /cä yɛ gɔ̱a̱r mɛmɛ kɛ ɣöö bɛ yɛ jakä po̱c, duundɛ ɣöö luëëkä ni yɛ ce̱tkɛ gaatkä tin nhɔakä.","14Ndi tshi ṅwala nga u rali a si u itela u ni shonisa, ndi u tou ni laya vhunga ni vhana vhanga vhane nda vha funa."
1.1743112,"11 Kä ɣän /cä lɛ ŋot wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, duundɛ ɣöö tekɛ rɛy ɣɔaa, kä ɣän ba̱a̱ kä ji̱.","11 Zwino Nṋe a thi tsheeho fhano shangoni, ndi khou ḓa ha Iwe, ngeno vhone vha tshee fhano shangoni."
1.1742531,Kä kɛ jɔak cu ciek ɛmɔ li̱w bä.,ni yena musali a shwa.
1.1742206,"55 Kä /ken yɛn ɛ ŋa̱c, kä ɣän ŋa̱cä jɛ.","55 Hambulezvo n'wina a mu mu tivi, kanilezvi mina ndza mu tiva."
1.1742176,jekɛ jɛ i riäŋ wec kɛ wee kɛl kɛ di̱t däpä kɛnɛ ciɛk in yian tin ca tɔ̱w/jek,"vha khou vhuya na siliva na musuku,"
1.1741915,"Pua̱tdɛ jɛ jiaath!""","Mubambe ku musaraba!"""
1.1741626,"21 Kä bikɛ ti diaal ti̱ti̱ lät kä yɛ kɛ kui̱dä, kɛ ɣöö kueckɛ ram ëë jäk ɣä.","21 Kambe va ta mi endla swilo leswi hinkwaswo hikwalaho ka vito ra mina, hikuva loyi a ndzi rhumeke a va n'wi tivi.+"
1.174101,"27 Jɛn /cɛ ce̱tkɛ bööth palä tin di̱t tin kɔ̱kiɛn, tin la thöpkɛ muc ni ciaŋ kɛ kui̱ dueerikiɛn kɛ nhiam, kɛnɛ kui̱ dueeri nath.","Ú hambanile ni vaprista lavakulu lavaya: A nga boheki ku rhanga a tihumesela, masiku hinkwawo, magandzelo yo riha swidyoho swa yena, a nga si humesela vanhu van'wana emagandzelo yo riha swidyoho swa vona."
1.1740077,Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan.,", Lk 8:11 M. i rito ra Xikwembu"
1.1738449,"He ni wɔshɛ yɛ Satan je lɛ mli, wɔkɛ naagbai baakpe.","Wa ta ku boha Sathana,"
1.1738186,Kɛ ɣöö bi kɔn diaal cuɔ̱ŋ nhiam kɔam luɔ̱k Kuɔth.,Hufha roṱhe ri tshi ḓo sengiswa nga Mudzimu.
1.1737245,"9 Cuɛ te cio̱o̱rä kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, /cɛ mi̱th kä /cɛ mäth.","9 Kutani ku ringana masiku manharhu a a nga voni nchumu,+ naswona a a nga dyi hambi ku ri ku nwa."
1.1733857,"9 Kɛ ɣöö mi wiaa jɛ lar kɛ thokdun ɛn ɣöö Yecu ɛ Kuäär, kä ŋäth yɛn ɛ rɛy lɔaacdun ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ jiɛc li̱th, bia kään.","Hikuva loko u ri vula erivaleni rito leri nga enon'wini wa wena n'wini, leswaku Yesu i Hosi, ni loko u kombisa ripfumelo embilwini ya wena ra leswaku Xikwembu xi n'wi pfuxile eka lava feke, u ta ponisiwa."
1.1733098,"12 Kä cua nɛy ti ci li̱w nɛn, nɛy tin di̱t kɛnɛ tin tɔatni, cuŋkɛ nhiam kɔam kuäärä, kä ca buɔkni lëëp.","Kavaloko ndzi vona vafi, lavakulu ni lavatsongo, va yime emahlweni ka xiluvelo, kutani ku pfuriwa tibuku-nsongwa."
1.1732078,"17 Kä cuɛ ben lätdɛ mal kɛ yɛn nɛy tëë na̱n, kɛnɛ yɛn nɛy tin thia̱k.","A tshi ḓa o ḓivhadza vhoṱhe mafhungo maḓifha a mulalo: a a ḓivhadza inwi vhannḓa vhe na vha ni kule na Mudzimu, khathihi na Majuda vhe vha vha vhe tsini nae."
1.1730609,"19 Kä täämɛ gɔ̱r min ci nɛn, min te thi̱n amäni min bi ben kɔɔr kä nɛmɛ.","19 Hikokwalaho, tsala swilo leswi u swi voneke, ni swilo leswi endlekaka ni swilo leswi nga ta endleka endzhaku ka leswi.+"
1.1729621,"Ojtzqiʼn quʼn qa jaku tzaj tiʼn nya bʼaʼn qiʼj, ex tuʼn jlu jaku qox tiʼn tuʼn qyolin tukʼil Satanás moqa kyukʼil nya bʼaʼn anjel.","Hone vhathu vhavhi, kathihi na Sathane, vha do poswa ngomu heleni, fhethu ha u tambudzwa lini na lini, na u khethekana na Mudzimu."
1.1728879,30 Bɛ te inɔ bä kɛ cäŋ in bi jɔɔc kɛ Gat Ran.,30Swi ta va tano hi siku leri N'wana-wa-Munhu a nga ta humelela ha rona.
1.1728674,Li̱epɛ amäni mi ci Kuäär ni Yecu ben.,Lindelani u swika Muṋe washu a tshi vhuya.
1.172774,"A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.","Ku rhandza ka wena a ku endleke emisaveni, hilaha ku endlekaka hakona etilweni."" - Mat."
1.1725556,"Bi ja̱a̱k nhial ben, ba ji̱ dueeri ben da̱a̱k kɛnɛ ji̱ cuŋni, 50 kä ba ji̱ dueeri yuɔr maac.","41 N'wana wa munhu u ta rhuma tintsumi takwe, kutani emfun'weni wakwe ti ta humesa swilo hinkwaswo leswi khunguvanyisaka+ ni vanhu lava endlaka swiendlo swo kala nawu,"
1.1725377,"13 /Cuarɛ ga̱a̱c dämaari, kɛ ɣöö nyir ɣɔw yɛ.","13 Zwenezwo-ha vha hashu, ni songo kanuka arali vha shango vha tshi ni vhenga."
1.172389,"i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä","inwi ni no pfi vhana vha Israele,"
1.1723138,"Ŋɔak dial ca kɛ cak kɛ Jɛ, duŋ thil I Jɛn, thilɛ mi de cak kä tin ca cak.","Swilo hinkwaswo swi endliwile hi rona, kutani exikarhi ka swilo leswi endliweke, a ku na xilo lexi endliweke handle ka rona."
1.1722836,"3 Kä bikɛ mɛmɛ la̱t, kɛ ɣöö kueckɛ Gua̱a̱r, amäni ɣän.",3 Kambe va ta endla swilo leswi hikuva a va n'wi tivanga Tatana kumbe mina.+
1.17228,", Hio 40:8 Ani ootsɔɔ akɛ sane yɛ m. lɛ he?","Hi siye swilo hinkwaswo hi ku landzela; kahle-kahle hi ta kuma yini?"""
1.1722093,"Kä cu jɔw Kuɔth ben ni nhial wëë i̱, ""cä jɛ liak, kä bä jɛ nyɔk kɛ liak.""","Kutani ku twakala rito, ri huma etilweni ri ku: ""Ndzi ri dzunisile, ndzi ta engeta ndzi ri dzunisa."""
1.172182,"39 Kä mɛmɛ ɛ jɛn ruac raam min jäk ɣä, kɛ ɣöö /cä ram kɛl kä kɛn tin diaal tin cɛ ka̱m ɣä bi bath, kä bä jɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa.","39 Zwine we a nthuma a funa ndi tshi ita ngezwi: Ha funi ndi tshi xedza na muthihi kha vhe a mpha, u funa ndi tshi vha vusa vhafuni nga ḓuvha ḽa vhufhelo."
1.1721189,"20 Kä ɛn cäŋ ɛmɔ, bi yɛn ɛ ŋa̱c i̱ ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r kä ta̱yɛ rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydun.","20 Ḓuvha ḽeneḽo ḽi tshi swika ni ḓo ḓivha uri Nṋe ndi kha Khotsi, na inwi ni kha Nṋe, Nṋe ndi kha inwi."
1.1721113,"7 Mi ciëŋɛ rɛydä kä te ruaacnikä rɛy lɔaacdun, thiëcɛ min go̱o̱r yɛn ɛ, kä ba jɛ lät kä yɛ.","7 Arali ni tshi dzula kha Nṋe, na dzula ni tshi elekanya maipfi anga, ni ḓo humbela tshine na funa na tshi ṋewa."
1.1717051,"Ɣän /cä pal kɛ kui̱ ji̱ ɣɔaa, ɛ kui̱ nɛɛni tëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö kɛ nɛɛku.","A thi humbeleli shango, ndi humbelela vhe wa nkumedza, ngauri ndi vhau."
1.1714884,"20 Dho̱li, luɔ̱thɛ diëëthkun kä ti diaal, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ la̱t mi tɛɛth lɔc Kua̱r ni Yecu.","20 N'wina vana, yingisani+ vatswari va n'wina eka xin'wana ni xin'wana, hikuva leswi swa tsakisa swinene eHosini."
1.1714199,"19 Ɣän la̱ŋä yɛ kɛ ɣöö bia pal, kɛ ɣöö dee Kuoth ɣä luɔ̱c yɛ kɛ pɛ̈th.","19Ndi zwine nda ni humbela ndo tou khwaṱhisa uri ni nthabelele, uri ndi si kundiswe u vhuelela ngeo nga u ṱavhanye u ḓa."
1.1712942,"18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir.","We a sika fhethu hoṱhe nahone a ita uri ḽifhasi ḽi vhe fhethu hu dzuleaho, o dovha a ita na vhutshilo."
1.1712929,"20 ""Kä ɣän /cä ji̱ pal kɛ kui̱ nɛɛni ti̱ti̱ kärɔ̱, palä ji̱ kɛ kui̱ nɛɛni ti ba ɣä ŋäth kɛ kui̱ ruacdiɛn bä.","20""A thi humbeleli vhone fhedzi; ndi humbelela na vhane vha mpfulufhela vho pfa vhone."
1.1710982,43 Kɛ ɣöö cukɛ nhɔk ni liak nath kɛ kɛ ɛlɔ̱ŋ kä liak in bëë kä Kuɔth.,43 Ndi uri vho vha vha tshi funa u huliswa nga vhathu u fhira u huliswa nga Mudzimu.
1.171066,30 Bɛ te inɔ bä kɛ cäŋ in bi jɔɔc kɛ Gat Ran.,30 Swi ta va tano esikwini leri N'wana wa munhu a nga ta hlavuteriwa+ ha rona.
1.1710631,"3 Nɛy diaal tin ŋa̱thkɛ bendɛ, bikɛ rɔ̱ jakä wiɛc wiɛɛc ce̱tkɛ min jɛn ɛ wic wic.","3Kutani un'wana ni un'wana la nga ni ku tshemba kuloku ka yena, wa titengisa kukota yena a tengeke."
1.171018,"7 Cuɛ päl kä Je-mɛth, kä cuɛ päl kä jaak diaal.",7 Andzhako ka lezvo i no woneka ka Jakobe a tlhela a woneka ka vapostoli vontlhe.
1.1709027,"14 Ɣän /cä yɛ gɔ̱a̱r mɛmɛ kɛ ɣöö bɛ yɛ jakä po̱c, duundɛ ɣöö luëëkä ni yɛ ce̱tkɛ gaatkä tin nhɔakä.","14 Swilo leswi a ndzi swi tsaleli ku mi khomisa tingana, kambe ndzi swi tsalela ku mi tsundzuxa tanihi vana+ va mina lava rhandzekaka."
1.1708066,"Cukɛ jɛ jiök i̱, ""/Ciɛ ji̱n ram kɛl kä ji̱ kɔaarɛ bä?""","Hiloko va ku eka yena: ""Na wena u un'wana wa vadyondzisiwa vakwe, a hi swona ke?"""
1.1707883,13 Ɛŋa mi pɛl mi jek luɔt ŋɔaani rɛydun?,13 I mani la tlhariheke naswona a twisisaka exikarhi ka n'wina?
1.1706874,33 Kä cu ji̱ wec diaal rɔ̱ dol thok duëël.,33 naswona muti hinkwawo a wu hlengeletane enyangweni.
1.1706718,Wiaa rɛy maac in thil pek in ca rialikä kɛ kui̱ gua̱n jiäkni kɛnɛ ja̱a̱kɛ.,U avanyiseriwa hilaha ku nga heriki exivandleni lexi lulamiseriweke diyavulosi ni tintsumi ta yena.
1.1701608,"30 /Cä bi ruac kɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö kuäär ɣɔaa ɛmɛ a bëëni.","30 A ndzi nge he vulavuli ngopfu na n'wina, hikuva mufumi+ wa misava wa ta."
1.1701267,"14 Bi lɔcdu tɛɛth, kä bi nɛy ti ŋuan lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ kui̱ däpädɛ.","14 U ta va ni ntsako ni ku khana lokukulu, kutani vo tala va ta tsakela+ ku velekiwa ka yena;"
1.1698422,"Guä!"" 7 Inɔ, ji̱n /ci lɛ ŋot ala kuany, ɛ ji̱n gat, kä mi lapi gat, akuoth bɛ ji̱ ka̱m ti diaal tin tekɛ jɛ kɛ kui̱ gatdɛ.","a ma ha ri vana va xona, hikuva mi tionhile,"
1.169776,"17 Mëë cɛ cop kä Röm, cuɛ ɣä go̱r kɛ di̱t lɔaac, kä cuɛ ɣä jek.",17O ri u swika Roma a mbo ḓi thoma u nṱoḓa a vhuya a nngwana.
1.1697384,"55 Kɛ ɣöö ri̱ŋdä ɛ jɛn mi̱eth pa̱ny, kä riɛmdä ɛ jɛn in maath naath ɛ pa̱ny.","55 hikuva nyama ya mina i swakudya swa ntiyiso, ni ngati ya mina i swakunwa swa ntiyiso."
1.1696697,"5 Kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ jɛ mat ɛn ɣöö bi kɛn ɛ moc yio̱w.","5Vhone vha takala, vha ita na u fulufhedzisa uri vha ḓo mu ṋea tshelede."
1.1696603,"19 Kä cuɛ thil jaak ti kɔ̱kiɛn ti cua nɛn, cua nɛn ni däman Kua̱r ni Je-mɛth kärɔa.","19Kambe a ndzi vonananga na un'we wa vaapostola lavan'wana, ehandle ka Yakobo makwavo wa Hosi."
1.1696048,"5 Kä täämɛ ɣän wa̱a̱ kä ram ëë jäk ɣä, kä ŋotdɛ thilɛ ram kɛl kä yɛ mi thiec ɣä i̱, 'Wi̱i̱ nikä?' 6 Kä kɛ ɣöö cä ŋɔaani ti̱ti̱ la̱t yɛ, ci lo̱ckun jiath ɛlɔ̱ŋ.","5 Kambe sweswi ndzi ya eka Loyi a ndzi rhumeke, kutani a ku na un'we wa n'wina loyi a ndzi vutisaka, a ku: 'U ya kwihi xana?'"
1.1695999,"7 /Ci ɣɔw yɛ dee nyir, kä nyiirɛ ɣä, kɛ ɣöö cä ruac nenä lat ɛn ɣöö jiäk lätkɛ.","7 Misava yi nga ka yi nga mi vengi, kambe mina ya ndzi venga, hikuva ndzi tiyisa vumbhoni bya leswaku mintirho ya yona yi bihile."
1.1695853,"Kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cukɛ jɛ buy, wäkɛ i̱, ""Malɛ, Kuäär ji̱ Juudh!"" 30 Kä cukɛ jɛ ŋul kä ruɛy, kä cukɛ kɛɛt ka̱n kä cukɛ yɔ̱t wi̱i̱dɛ.","Vha ḓi ḓa khae vha ri, ""Thovhele Khosi ya Majuda nga a lalame!"""
1.169531,"3 Kä mëë cikɛ coth rɛc, /ka̱n puɔ̱ny Yecu jek thi̱n.","3Kambe loko va nghena, a va kumanga ntsumbu wa Hosi Yesu."
1.1695069,9 Cä jɛ gɔ̱a̱r yɛ rɛy warɛgakädä ɛn ɣöö /cia bi mat kɛ nɛy ti nhɔakɛ la̱t leer.,"9 Epapileni ra mina ndzi mi tsalele leswaku mi tshika ku tihlanganisa ni timbhisa,"
1.1694733,"47 Riɛk akɛ yɛ, kɛ ɣöö cia kɔ̱a̱k kunyä göökni tëë ca näk ɛ gua̱ndɔɔŋnikun täth.","47""Mi ni khombo n'wina, hikuva mi akela masirha ya vaprofeta lava nga dlayiwa hi vatata wa n'wina."
1.1692728,"Mmusu'm be si Satan m'ɔ kunndɛ kɛ ɔ́ kún Ɲanmiɛn i Wa'n, i kusu si kɛ famiɛn Erɔdu ɔ su kunndɛ ba'n i kunlɛ wie.",Yobo u luvha Mudzimu Muthihi wa Ngoho na hone ha ngo funa u tevhela dzindila dza Sathane.
1.1692725,"2 Nyier da̱ŋ dhieec rɛydiɛn kɛ dɔa̱a̱r, kä nyier da̱ŋ dhieec pɛlkɛ.",2Vhaṱanu vhavho vho vha vhe matsilu ngeno vhaṱanu vho vha vho ṱalifha.
1.1691731,"33 Kä inɔ bä, mi nɛnɛ ti̱ti̱ diaal bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k, a tëë thok ciëŋ.","33Hi mukhuva wolowo, loko mi vona swilo sweswo hinkwaswo, tivani leswaku nkarhi wu le kusuhi, wu le nyangweni."
1.1691574,2 Kä ram mi wä rɛc kɛ thok pa̱a̱ny ɛ yieen deet.,2 Ane a dzhena nga muṋango ndi Ene mulisa wa nngu.
1.1691198,"20 Mɔ cia mat guäth kɛl ɔ, /ciɛ mi̱eth Kua̱r ni Yecu ɛnɔ camɛ mɔ.","20Musi ni tshi kuvhangana a tshi tsha vha Tshilalelo tsha Muṋe washu tshine na ḽa hetsho, 21"
1.168915,Kä a liak tekɛ jɛ a thil pek.,Eka yena a ku ve ku dzuneka hilaha ku nga heriki!
1.1689069,"Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa.""","Ni humbule uri ndi na inwi misi yoṱhe u swika vhufheloni ha ano maitele a zwithu."""
1.1689028,"30 /Cä bi ruac kɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö kuäär ɣɔaa ɛmɛ a bëëni.",30 Ndi nga si tsha kona u amba na inwi tshifhinga tshilapfu ngauri muvhusi wa ḽino shango u khou ḓa.
1.1688756,"15 Kä /cä ji̱ pal kɛ ɣöö bi kɛ ka̱m raar rɛy ɣɔaa, ɛ ɣöö bikɛ gaŋ kä gua̱n jiäkni.",15 A thi khou humbela uri u tou vha bvisa fhano shangoni; tshine nda humbela ndi uri u vha tsireledze kha Muvhi.
1.1687937,"41 Lät yɛn ni min ci guurun ɛ la̱t.""","41 Mi endla mintirho ya tata wa n'wina."""
1.1687516,"35 Kɛ kui̱ ɛmɔ, tiɛtdɛ jɛ ɛn ɣöö /ci buay in te rɛydun bi a muth.","ndi hone swiswi ḽo ni tangaho ḽi tshi ḓo shanduka tshedza,"
1.1687094,Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i.,Xana Xikwembu xi khutaze Muxe ku endla yini hambiloko Faro a tikurisa?
1.1686666,"20 Täämɛ mi la̱tdä ni min /cä go̱r, /ci ɣän lät jɛ mɔ, ɛ jɛn duer in te rɛydä.","20 Loko leswi ndzi nga swi naveliki ku ri swona leswi ndzi swi endlaka, a swa ha endliwi hi mina, kambe i xidyoho lexi tshamaka eka mina.+"
1.168542,"Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Kä amäni ɣän bä, /cä yɛ bi la̱r ɛn lua̱ŋ in la̱tdä ŋɔak ti̱ti̱.""","8 Hiloko Yesu a ku eka vona: ""Na mina a ndzi mi byeli matimba lawa ndzi endlaka swilo+ leswi ha wona."""
1.1684632,"19 Kɛ kɔr gua̱th mi tɔt, /ci ɣɔw ɣä bi lɛ nɛn, kä bi yɛn ɣä nɛn.","19 Endzhaku ka nkarhinyana, misava a yi nga ha ndzi voni, kambe n'wina mi ta ndzi vona."
1.16843,Yuda kɛ Ejipt,eYuda ni le Egipta
1.1681715,11 Kä ɛ kui̱ ŋukä?,11Hikwalaho ka yini ke?
1.168109,"Mi cä wee i̱, 'Ɣän kuecä jɛ', dee ɣän a gua̱n kacä ce̱tkɛ yɛ.","Arali ndi vhe ndo ri a thi mu ḓivhi, ndo vha ndi tshi ḓo vha ndi tshi vho zwifha u fana na inwi."
1.1680439,"5 Kä täämɛ ɣän wa̱a̱ kä ram ëë jäk ɣä, kä ŋotdɛ thilɛ ram kɛl kä yɛ mi thiec ɣä i̱, 'Wi̱i̱ nikä?' 6 Kä kɛ ɣöö cä ŋɔaani ti̱ti̱ la̱t yɛ, ci lo̱ckun jiath ɛlɔ̱ŋ.","5 Kambe sweswi ndzi ya eka loyi a ndzi rhumeke,+ kambe a nga kona ni un'we wa n'wina la ndzi vutisaka a ku, 'U ya kwihi?'"
1.1680278,22 Kɛ kɛn ji̱ Ɣi-bɛ-ru?,22Xana i Vaheveru?
1.1680208,"Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa.""","Kutani, maswivo, ndzi na n'wina masiku hinkwawo ku fikela emakumu ka mafambiselo ya swilo."""
1.1679665,"33 Kä ɛnɔ, dämaari, mi cia rɔ̱ dol guäth kɛl kɛ ɣöö bia mi̱eth Kua̱r ni Yecu cam, liɛpɛ rɔ̱.","33Zwino-ha vha hashu, musi ni tshi kuvhanganela Tshilalelo ni lindelane."
1.167925,"15 Ram mi nyir däman jɛn ɛ luuc nath, kä ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö thilɛ luɔ̱ɔ̱c nath ti te rɛydiɛn kɛ tëk mi do̱raar.",15Un'wana ni un'wana la vengaka makwavo i mudlayi; kambe ma swi tiva leswaku a ku na mudlayi loyi vutomi lebyi nga heriki byi tshamaka eka yena.
1.1679033,47 Cu nɛy diaal tëë liɛŋkɛ ruacdɛ ga̱a̱c kɛ ŋäcdɛ kɛ ŋɔaani kɛnɛ luɔcdɛ kɛ kɛ.,47Vhoṱhe vhe vha mu pfa vha kanuka ṱhalukanyo yawe na phindulo dzawe.
1.167856,"Kä canɛ ca̱a̱p ti̱ ŋuan ŋi̱e̱e̱c,bɛ ŋɔ̱a̱n kiɛ bɛ nɛmɛ läny.",Ha kona loko u tshika hi ku hatlisa u ta antswa.
1.1678481,Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i.,"Musi Farao a tshi pfa mafhungo ayo a linga uri Mushe a vhulawe, hone Mushe a shavha Farao a livha shangoni ḽa Midiani."
1.1677885,Cuɛ Kuoth wä pal kɛ wäär kɛɛliw.,vusiku hinkwabyo ndzi vulavula na wena hi ku khongela.
1.16774,"5 Thɛ̈mɛ rɔ̱, kɛ ɣöö bia jɛ nɛn mi tëk yɛn rɛy ŋäthä.","Yanani emahlweni mi tikamba, ku vona loko ma ha ri eku pfumeleni."
1.1676651,Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th.,"Kuva hi zrezra va swi twa,"
1.1676601,"Ɛ ɣän Nhiam, kä ɛ ɣän Jɔk, ɛ ɣän tuk, kä ɛ ɣän pek.","13 Hi mina Alfa na Omega,+ wo sungula ni wo hetelela,+ masungulo ni makumu."
1.167586,Kä bia te rɛy nɛɛni tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö cia nënda ŋäth.,"64 Kambe ku ni van'wana va n'wina lava nga kholwiki."""
1.1675348,"Nɛnɛ, ci gua̱a̱th cop, kä ca Gat Ran kɔak tetdä ji̱ dueeri.","Vonani, nkarhi wu fikile, N'wana-wa-Munhu ú nyiketiwa emavokweni ya vadyohi."
1.1673673,"18 Ce̱tkɛ mëë ci ɣä jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, cä kɛ jäkä rɛy ɣɔaa.","18 Tanihi leswi u ndzi rhumeke emisaveni, na vona ndzi va rhumile emisaveni.+"
1.1673496,"37 Cäŋ ni mëë cɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti ŋuan la̱t nhiamdiɛn, /ken kɛn Yecu ŋäth.",Xisweswo vo tala va ve vapfumeri.
1.1673275,"28 Ŋäc kɔn ɛ rɛy kä ti diaal, i̱ lät Kuoth kɛ kui̱ gɔɔyä nɛɛni tin nhɔakɛ jɛ, tin ca cɔl ce̱tkɛ luɔtdɛ.","Kambe hi tiva leswaku, etimhakeni hinkwato, Xikwembu xi le ntirhweni wa ku tisa leswinene eka lava va xi rhandzaka, va nga lava xi va vitaneke, hi ku ya hi makungu ya xona."
1.1673223,22 Män lua̱rɛ rɔ̱ cɔwkun ce̱tkɛ min luɔ̱thɛ Kuäär ni Yecu.,"22 Vavasati a va tiveke ehansi+ ka vanuna va vona hilaha va endlaka hakona eHosini,"
1.167288,45 Kä kɛ ɣöö latdä ni thuɔ̱k /ci yɛn ɣä ŋäth.,"45 Kambe mina ndzi vulavula ntiyiso, kutani hi swo swi endlaka leswaku mi nga ndzi pfumeli."
1.1671028,"12 Dämaari, ɣän la̱ŋä yɛ, gɔaani ɣöö bia ce̱tkɛ ɣä, kɛ ɣöö bä cu ce̱tkɛ yɛ bä.","12Ndza mi kombela vamakwerhu, hundzukani lava fanaka na mina, hikuva na mina ndzi hundzukile la fanaka na n'wina."
1.1669042,"Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?""","Wa swi vona?"""
1.1667829,Thiec ni nɛy tin ca ɣä liŋ kɛ kui̱ kä min cä la̱t kɛ.,Vutisa lava tweke leswi ndzi va byeleke swona.
1.1666887,"Ŋa̱thɛ Kuoth, kä ŋa̱thɛ ɣä bä.","I ri: ""Ivhani na lutendo kha Mudzimu, ni dovhe ni vhe na lutendo kha nṋe."""
1.1666462,"31 Ɛŋadiɛn kä kɛn da̱ŋ rɛw mi ci ruac gua̱n la̱t?""","Zwino kha havha vhavhili ndi nnyi we a ita zwine khotsi awe a zwi funa?"""
1.1666173,"Mi nhɔk yɛn ɣä, dee lo̱ckun tɛɛth, kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r, kɛnɛ ɣöö di̱t ni Gua̱a̱r kä ɣä.","Loko onge mi ndzi rhandzile, ingi mi tsakile hi leswi ndzi yaka ka Tatana, hikuva Tatana I nkulukumba ku tlula Mina."
1.1663876,"17 Mi tëëkɛ ram mi lät ni ruac Kuɔth, bɛ jɛ ŋa̱c mi bä ŋi̱i̱c ɛmɛ kä Kuoth, kiɛ latdä ni ruacdä ɣän Kärɔa.","Loko munhu a navela kuendla ku rhandza ka Xikwembu, u ta tiva loko dyondzo leyi yi huma eka Xikwembu, loko ndzi ti vulavulela swa mina ntsena."
1.1663334,"13 Thilɛ ram mi tekɛ nhök mi leny nhök ɛmɛ, ɛn ɣöö tho̱p raan tëkdɛ kɛ kui̱ mäthnikɛ.",13 A ku na munhu la nga ni rirhandzu leri tlulaka ra loyi a nyiketaka vutomi bya yena hikwalaho ka vanakulobye.
1.1663215,diaal ti te kɛ jɛ.,Hinkwaswo i swa yena.
1.1662376,"kɛnɛ ciekdɛ, kɛ nyieekɛ da̲ŋ rɛw.","Ú vile ni van'wana vana va xinuna ni va xisati,"
1.166194,"15 Kä kɛ kui̱dun ci lɔcdä tɛɛth kɛ ɣöö /ka̱n te ɛn wi̱ni, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ bia ŋa̱th.","15 kambe ndza tsaka hikwalaho ka n'wina hikuva a ndzi nga ri kona, ku endlela leswaku mi kholwa."
1.1661795,"14 Mi tëëkɛ duɔ̱ɔ̱r, mi wä yɛn ɛ thiec kɛ ciötdä, bä jɛ la̱t."" 15 ""Mi nhɔk yɛn ɣä, bi yɛn ŋutkä tit.","14 Loko mi kombela ka mina xa nchumu hi vito ra mina, ndzi ta xi endla."""
1.1660451,"Kä cuɔ̱ŋɛ a bum kɛ gua̱n jiäkni, kä bɛ rɔ bar kä yɛ.","u kaneta Diyavulosi, Sathana u ta ku balekela."
1.1660237,"9 Kä mi lat kɔn dueerkɔn, jɛn ram in gua̱n cuŋni min tekɛ ŋa̱th, bɛ kɔn pälikä kɛ dueerkɔn, kä bɛ kɔn lak kä nyuɔɔn diaal.","Loko hi tivula swidyoho swa hina, Xikwembu xa tshembeka, xi lulamile ku hi rivalela swidyoho, ni ku hi hlantswa ku homboloka hinkwako."
1.1659319,"11 Kɛ ɣöö ca jɛ la̱r ɣä ɛ ji̱ Ko-lo-i, dämaari, ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ ŋak kamnikun.","11 Hikuva vamakwerhu, ndzi paluxeriwe+ ta n'wina hi va yindlu ya ka Klowe leswaku ku ni timholovo exikarhi ka n'wina."
1.1657928,"Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,",Kutani ku ta fika 'siku ra ku lwa ka Xikwembu' ni valala va xona.
1.1657743,"10 Jɛn tëë rɛy ɣɔaa, kä cu Kuoth ɣɔw cak kɛ jɛ, kä /ken ɣɔw ɛ ŋic.","10 A a ri emisaveni, kutani misava yi tumbuluxiwile hi yena; kambe misava a yi n'wi tivanga."
1.1657124,Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.,Khongelela moya lowo kwetsima.
1.1656585,"Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,",Lexi i xitsundzuxo lexinene eka hina hinkwerhu!
1.165633,AMUN nian Izraɛlifuɛ mun kɛ be su kpɛ Zurdɛn nzue'n niɔn! ?Sanngɛ nzue'n wo nin?,"Muṋe washu ndi Ene muhaṱuli, ṋamusi u ḓo haṱula ha vhonala uri vha re ngohoni ndi vhafhio kha Vhaisraele na Vhaamoni."""
1.1655477,"38 Mëë ŋot nyɔc /kenɛ ni ben, mi̱th naath kä mäthkɛ, kuenkɛ kä kuɛnkɛ kɛ, amäni cäŋ ëë ci Nowa wä rɛy ria̱a̱y, 39 kä kueckɛ mëë tuɔɔk amäni mi ci nyɔc ben, kä cu kɛn diaal mua, bi ben Gatdä Ran ce̱tkɛ inɔ bä.","U va byele leswi: 'Emasikwini wolawo ya le mahlweni ka ndhambi, vanhu a va dya, va nwa, vavanuna va teka ni vavasati va tekiwa, ku fikela siku leri Nowa a ngheneke ha rona engalaveni; a va lemukanga nchumu ku fikela loko ndhambi yi fika yi va kukula hinkwavo.'"
1.1655184,Ɛŋa mi cak ŋɔaani diaal tin tëk ɔ?,I mani la endleke swilo hinkwaswo leswi hanyaka?
1.1654903,"Mi nhɔk yɛn ɣä, dee lo̱ckun tɛɛth, kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r, kɛnɛ ɣöö di̱t ni Gua̱a̱r kä ɣä.","Loko onge mi ndzi rhandzile, ingi mi tsakile hi leswi ndzi yaka eka Tatana, hikuva Tatana i nkulukumba ku tlula mina."
1.165239,32 Mëë ci Nowa te kɛ run ti kur dhieec cuɛ,32 Nowa a va ni malembe ya 500 hi vukhale.
1.1651623,"Dërɛ jɛ luäŋ ɛn ɣöö bia maath kɛ liɛɛr in bä maath kɛ jɛ?""","Tshinwelo tshine Nṋe nda pfi ndi nwe inwi ni nga kona u tshi nwa naa?"""
1.1651508,Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ.,kumbe chadema ni moto eee!
1.1650274,Kä cuɛ Muthɛ lath kɛ dual kɛ guecdɛ.,"Kutani Muxe a rhurhumela, a chava ni ku langutisisa."
1.1649034,"18 Kä ciek in ci nɛn ɛ wec in di̱i̱t in ruaac kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n.""","18 Kutani wansati+ loyi u n'wi voneke u yimela muti lowukulu lowu nga ni mfumo ehenhla ka tihosi ta misava.""+"
1.1648813,"26 Kä inɔ, bi ji̱ I-thɛ-rɛl diaal cu kään, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, ""Bi Luääk ben kä Dha-yɔn.","Hi mukhuva wolowo tiko hinkwaro ra Israele ri ta ponisiwa, hilaha ku tsariweke hakona va ku:"
1.1648594,Naath kɛ ji̱ dueeri.,"Lava tshamaka eka rona va voniwa nandzu."""
1.1648568,19 Kä jiɛn diaal ti /ca dɛy ti gɔw kuir jɔapkɛ kɛ kä yuɔrkɛ kɛ maac.,19 Murhi wun'wana ni wun'wana lowu nga humesiki mbhandzu lowunene wa tsemiwa wu wa kutani wu hoxiwa endzilweni.+
1.1648372,"32 Jɛn latdɛ ruacdɛ kɛ min cɛ nɛn kä cɛ liŋ, kä thilɛ ram min ci nëndɛ nhɔk.","32 Yena ú vula vumbhoni bya leswi a swi voneke ni ku swi twa, kambe a ku na loyi a amukelaka vumbhoni bya yena."
1.1647295,Kä bi nɛy diaal tin ca ruac liŋ kä ca ŋi̱eec nhiam Gua̱a̱r ben kä ɣä.,"Hikwalaho un'wana ni un'wana la yingiseke Tatana, kutani a dyondzisiwa hi yena, u ta eka mina."
1.1644958,Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?,I yini leswi hakunene u swi tivaka hi hina?
1.1644346,"14 Ɣän /cä yɛ gɔ̱a̱r mɛmɛ kɛ ɣöö bɛ yɛ jakä po̱c, duundɛ ɣöö luëëkä ni yɛ ce̱tkɛ gaatkä tin nhɔakä.","14Ndzi tsala timhaka leti, ku nga ri ku mi khomisa tingana kambe ku mi tsundzuxa, tanihi vana va mina lava rhandzekaka."
1.1644042,"13 Yɛn wiaa, ŋa̱cɛ luɔt kä mɛmɛ i̱, 'Ɣän göörä ni kɔ̱a̱c lɔaac, kä /ci mɔ a muc.'","Kutani, fambani, mi ya dyondza nhlamuselo ya marito lawa, 'Ndzi lava tintswalo, ku nga ri xitlhavelo.'"""
1.1642594,Kä bi riɛk in diɔ̱ɔ̱kdiɛn ben kɛ pɛ̈th.,Ku ta khombo ra vunharhu hi ku hatlisa.
1.1642034,Kä kɛ jɔak cu ciek ɛmɔ li̱w bä.,Ya tsadzi I mbo ḓi lovha I tshi fhedza.
1.164142,"23 Kɛ ɣöö di̱t ni tëk ran kä mi̱eth, kä di̱t ni puɔ̱ny kä bieyni.",23 Hikuva moya-xiviri i wa risima lerikulu ku tlula swakudya ni miri wu tlula swiambalo.
1.1640551,"26 Cuɛ ram kɛl kä ji̱ läätdä cɔl, cuɛ jɛ thiec kɛ mɔ lät rɔ mɔ.","26 Hiloko a vitana un'wana wa malandza, a vutisa leswaku swilo leswi a swi vula yini."
1.1640384,ci Kuoth raan cak cuɛ jɛ cak ni kɛ cät Kuɔth.,Xikwembu xi endla munhu hi xifaniso xa xona.
1.1639599,"Kä inɔ, /cikɛ bi lɛ ŋot ala rɛw, cikɛ a kɛl.",Swi vula leswaku a va ha ri vambirhi kambe i nyama yin'we ntsena.
1.1639476,"46 Ɣän cä ben rɛy ɣɔaa ala buay, kɛ ɣöö /ci ram mi ŋääth ɣä bi lɛ ŋot rɛy muɔ̱th.","46 Nṋe ndo ḓa shangoni ndi tshedza, uri vhoṱhe vhane vha mpfulufhela vha si tsha dzula swiswini."
1.1638567,33 Ɣän la̱rä yɛ mɛmɛ kɛ ɣöö dee yɛn mal jek kä ɣä.,33 Ndzi mi byerile swilo leswi leswaku mi va ni ku rhula eka mina.
1.163842,"Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa.""","""Huno vhonani, ndi na inwi misi yothe u swika vhufheloni ha lifhasi."""
1.1637998,"16 /Cikɛ ji̱ ɣɔaa, ce̱tkɛ min /ci ɣän a raan ɣɔaa.","16 Vhunga Nṋe ndi si wa ḽino shango, na vhone a si vha ḽino shango."
1.1637704,"12 Kä päli kɔ dueerkɔ, ce̱tkɛ min pa̱lkɔ nɛy tin la̱tkɛ kɔ kä jiäk.","12: U hi rivalela swidyoho swa hina, tanihi loko na hina hi rivalela lava hi dyohelaka;"
1.1633936,"35 /Ci kuany lɛ te rɛy gɔaal a wee wä, ɛ jɛn gat gɔaal min te thi̱n a thil pek.","35 Naho zwo ralo, mulanda ha dzuli muḓini wa muṋe wawe lwa tshoṱhe; fhedzi murwa u dzula henefho lwa tshoṱhe."
1.163381,"""La nɛy nyin tɛthkä lɔaac a lät kɛɛl.""",Ha tiphina swinene hi ku va swin'we.
1.1633686,"40 Kä lökɛ ɣöö bia ben kä ɣä, kɛ ɣöö bia tëk jek.","40 Naho zwo ralo, a ni funi u ḓa kha Nṋe na wana vhutshilo."
1.1632619,"16 Kä cɛ jɔɔc ɛn ɣöö /cɛ bä kɛ ɣöö bɛ ben luäk ni ja̱a̱k, bëë kɛ ɣöö bɛ kuay A-bɛ-ram ben luäk.","Zwi khagala uri vhe a vha phalala a si vharuṅwa, ndi vhaḓuhulu vha Abrahamu."
1.1631653,"21 Gua̱ni gan, /cuarɛ lo̱c gankun jakä jiäk, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dee lo̱ckiɛn baath.","21Inwi vhokhotsi, ni songo ṱwela u kaidzekanya vhana vhaṋu, vha sa ḓo kulea nungo."
1.1631618,"28 Kɛ duɔ̱ɔ̱p mi ce̱tkɛ ɛ nɔ, a bi wutni mänkiɛn dhil nhɔk ce̱tkɛ min nhɔakɛ pua̱nykiɛn.",28 Hi ndlela leyi vavanuna va fanele ku rhandza vasati va vona ku fana ni mimiri ya vona.
1.1631411,24 Kɛ ɣöö ŋot Jɔ̱ɔ̱n /ka̱nɛ ni yiɛn.,24 (Nga tshifhinga itsho Johanisi o vha a sa athu kudzwa dzhele.)
1.1631027,"47 Kä mi jak waŋdu ji̱ kä dui̱r lɔl ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö deri wä cieŋ kuäärä Kuɔth kɛ waŋ kɛl, kä yoru guäth maac mi thil pek kɛ wäŋ da̱ŋ rɛw.","Ndi khwiṋe u dzhena muvhusoni wa Mudzimu u na iṱo ḽithihi, u fhira u poswa heleni u na maṱo mavhili."
1.1630372,"Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ dɛy rɔɔmni ti wä rɛy jio̱o̱kni nyapëc.","Ndza mi rhuma tanihi swinyimpfana exikarhi ka timhisi."""
1.163016,"35 Ram ɔ lät ni ruac Kuɔthɔ, ɛ jɛn dämaar kä ɛ nyimaar, kä ɛ maar.""","35 Mani na mani la endlaka ku rhandza ka Xikwembu, hi yena a nga makwerhu wa xinuna, hi yena a nga makwerhu wa xisati, hi yena a nga manana.""+"
1.1630152,"35 /Ci kuany lɛ te rɛy gɔaal a wee wä, ɛ jɛn gat gɔaal min te thi̱n a thil pek.","35 Phuli i nga si vhe wa muṱani tshoṱhe, hone ṅwana ndi wa hayani misi yoṱhe."
1.1629503,"7 Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, kɛ kɔr thaakni da̱ŋ diɔ̱k, cu ciekdɛ ben rɛc, kä kui̱cɛ min ci tuɔɔk.","7 Endzhaku ka nkarhi wa kwalomu ka tiawara tinharhu nsati wakwe a nghena, a nga swi tivi leswi endlekeke."
1.1627668,"juani cua nguxee jiꞌi̱ nguꞌ, cua caja ti chalyuu nu ná ngaꞌa̱ chaꞌ tye jiꞌi̱ nguꞌ biꞌ,","wu ta biwa hi moya wa le vuxeni,"
1.1626371,jɛn i bɛ ŋoot ni gatdɛ.,Wa ha ri ricece n'wana loyi.
1.1626179,"Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,",Naswona va ta tshinela eka Xikwembu lexi hi xi gandzelaka.
1.1625893,"5 Määthdä mi nhɔakä, ɛ mi gɔaa ɛn ɣöö ci dämanikɔn rɛy Kritho luäk, a cäŋ ni mɔ kɛ jur kä ji̱ mɔ.","5 Murhandziwa, u endla ntirho wo tshembeka eka xin'wana ni xin'wana lexi u xi endlelaka vamakwerhu,+ kasi i vafambi,+"
1.1625557,"Kä mi bi yɛn ɣɔw luk, /cia ro̱ŋ kɛ luɔ̱k kä tin tɔatni? 3 /Cia jɛ ŋäc ɛn ɣöö banɛ ja̱a̱k nhial luk?",3 Xana a mi swi tivi leswaku hi ta avanyisa tintsumi?+ Kutani ha yini mi nga avanyisi timhaka ta vutomi lebyi?
1.1625409,"11 Mëëdan thilɛ jɛ luɔt kä ji̱, kä täämɛ cɛ tekɛ luɔt kä ji̱ amäni ɣän.",11 eku sunguleni a a nga ri mpfuno eka wena kambe sweswi i mpfuno eka wena ni le ka mina.+
1.1625227,"12 ""Ɣän ŋuɔtdä ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti bä la̱t yɛ, kä /cia kɛ dee luäŋ kɛ ruɔ̱t täämɛ.","12 ""Ndza ha ri ni swilo swo tala swo mi byela swona, kambe sweswi a mi swi koti ku swi byarha.+"
1.1624506,"Derɛ rɔɔdɛ nyɔk kɛ loc jic man, a dëë lɛ nyɔk kɛ da̱p?"" 5 Cu Yecu jɛ loc i̱, ""Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ka̱n raan di̱eth kɛ pi̱ kɛnɛ Yiëë, /cɛ dee wä cieŋ kuäärä Kuɔth.","Yesu a ri, ""Zwino kha vha dzou pfa: a hu na ane a ḓo dzhena muvhusoni wa Mudzimu arali a sa athu bebwa zwi tshi bva kha maḓi na Muya Mukhethwa."
1.1624161,"28 Ɣän cäkɛ ka̱m tëk mi thil pek, kä /cikɛ bi met nuɔɔr.","28 Ndi dzi ṋea vhutshilo vhu sa fheli, a dzi nga vhuyi dza fa, nahone a hu na ane a ḓo dzi thuba dzi na Nṋe."
1.1623206,"47 Kä mi jak waŋdu ji̱ kä dui̱r lɔl ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö deri wä cieŋ kuäärä Kuɔth kɛ waŋ kɛl, kä yoru guäth maac mi thil pek kɛ wäŋ da̱ŋ rɛw.","Ni loko tihlo ra wena ri ku khunguvanyisa, ri xokole, u ri cukumeta kule na wena; hikuva swi nga antswa ku nghena evutomini u ri ni tihlo rin'we, ku ri ni ku hoxiwa endzilweni wa Tihele u ri ni mahlo mambirhi."
1.1622545,"kɛ ɤöö ɛ gök, bɛ la̲ŋ kɛ kui̲cdu, bi tëk.","Hi xitshuketa ku ta ta Hosi ya ntiyiso etempeleni ya Yena, leyi n'wina mi yi lavaka, ni murhumiwa wa ntwanano, loyi mi n'wi tsakelaka."""
1.1621807,"E de Mose ke: 'Ngɛ níhi fuu nɛ i pee kɛ ha Israel bi ɔmɛ tsuo se ɔ, loloolo ɔ, a bui mi tue.",U byele Muxe a ku: 'Vaisrayele a va ndzi yingisi hambiloko ndzi va endlele swilo swo tala.
1.1620866,"29 Kä cu Pay-lɛt wä raar kä kɛ, kä cuɛ wee i̱, ""Go̱o̱nydun kɛ wut ɛmɛ ɛŋu?"" 30 Cukɛ jɛ loc i̱, ""Mi /ci wut ɛmɛ a gua̱n nyuɔɔni, /cakɔ jɛ dee nöŋ ji̱."" 31 Cu Pay-lɛt kɛ jiök i̱, ""Naŋɛ jɛ, wiaa latdɛ lukdɛ ɛ yɛn kɛ ciaŋ ŋuɔ̱tnikun.""","29 Ndi hone Pilato a tshi vho tou bvela nnḓa khavho a ri, ""Nṋa uyu munna ni khou mu hwelela nga ḽifhio?"""
1.1620562,"34 Cu Yecu wee i̱, ""Gua̱di̱n, päli kɛ ikä, kɛ ɣöö kui̱c kɛn min lät kɛn ɛ.""","Yesu u khongele a ku: 'Tatana, va rivalele, hikuva a va swi tivi leswi va swi endlaka.'"
1.1619214,Maria kɛ wa biyihi Olga kɛ Irina ngɛ jeha 1965 ɔ mi,"Maria na vhananyana vhashu, Olga na Irina nga 1965"
1.1618396,"21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, ""Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ."" 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ.","""Ṋamusi ni tshi pfa ipfi ḽa Mudzimu ni songo ita tshipimbi sa zwiḽa ni tshi nṱunga."""
1.1617959,"2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek.",Mulayo we wa swikiswa kha vhomakhulukuku washu nga vharuṅwa wo vha u sa pfukwi; we a vhuya a u pfuka a si u tevhedze o mbo ḓi rwiwa nga ṱhamu yo mu fanelaho.
1.1617877,"39 Kɛ ɣöö min ci Kuoth ɛ lar ɛ duŋdun, kä ɛ duŋ gankun, kä ɛ duŋ nɛɛni diaal tin na̱n tin bi Kuäär ni Kuothdan kɛ ciöl rɔ."" 40 Kä cuɛ rieet kɔ̱kiɛn lat, cuɛ kɛ com, wëë i̱, ""Ka̱nɛ rɔ̱ kä ri̱c ɛ jiääk ɛmɛ."" 41 Kä cua nɛy tëë ca ruacdɛ nhɔk lak, kä cua nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ diɔ̱k ma̱t kɛ ɛn cäŋ ɛmɔ.","Nga fulufhedziso kha vhoinwi na kha vhana vha vho inwi na kha kha vhothe vhane vha vha kule, munwe na munwe ane Murena Mudzimu washu a mu vhidza."
1.1617752,Mɛni tɔnɔ ləkɛɛ ɓə kalanŋaa di wɔ kiliŋahiɛ kaa hwilɛn ɉii ma yɛ hwilɛn na haa mɛni ɓa?,"Hi siye swilo hinkwaswo hi ku landzela; kahle-kahle hi ta kuma yini?"""
1.1617644,"28 Kä inɔ Gat Ran ɛ jɛn Kuäär, amäni cäŋ lɔ̱ŋä bä.""","28 hikwalaho N'wana wa munhu nakambe i Hosi ya yona savata.""+"
1.1617126,"28 Ɣän cäkɛ ka̱m tëk mi thil pek, kä /cikɛ bi met nuɔɔr.","28 Ndzi ti nyika vutomi lebyi nga heriki; ti nga ka ti nga lovi ni siku ni rin'we, naswona a ku na munhu la nga ta ti vutla evokweni ra mina."
1.1616162,"Ci gua̱a̱th cop, kä nɛ̈nɛ jɛ, ca Gat Ran kɔat tetni ji̱ dueeri.","Vonani, nkarhi wu fikile, N'wana-wa-Munhu ú nyiketiwa emavokweni ya vadyohi."
1.1615672,"Kä cuɛ kɛ poth, jio̱kɛ kɛ i̱, ""Ta̱yɛ kɛ gaat kä diëthɛ rɔ̱, kä thia̱ŋɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kä ruacɛ jɛ, kä ta̱yɛ kɛ ruec kɛ rɛc yiëri kɛnɛ diit nhial amäni le̱y diaal tin jäl wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.""","Loko vona va swi twile, va huwelela eka Xikwembu hi ku khongela va ri mbilu yin'we, va ku: ""N'wini wa hina, wena la endleke tilo ni misava ni lwandle, ni hinkwaswo leswi nga ka swona! 25"
1.1615508,"23 Cukɛ jɛ ka̱m kɔaŋ mi ca liɔm kɛ wäl mi kɛ̈c kɛ̈ɛ̈c, kä cuɛ kɛ lo̱k.","Ha Jö pötꞌathoꞌihu̱ ri mfenihu̱, ngetho nöꞌö numañho ya jöꞌi, Jö handi xi ntsꞌotho."
1.1613321,"33 Gaat ti tiɛtni, ɣän bä te kɛɛl kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt.","33 Vana lavatsongo,+ ndza ha ta va na n'wina nkarhinyana."
1.1613098,"Kɛ ŋuuni ti cu tuɔɔk, kä ɛŋu mi nyooth jɛ ɛn ɣöö bi ŋɔaani tɔ̱tɔ̱ tuɔɔk kɛ ruɔ̱n kä 1914?","A swi ri swihi swiendlakalo swa kona, naswona hi byihi vumbhoni lebyi kombaka leswaku 1914 i lembe ra nkoka?"
1.1612356,"E je suɔmi kpo kɛ ha wɔ,","Hi pfune hi ku gandzrela,"
1.1611532,"8 Kä täämɛ, cakɔ tëk, mi cuŋ yɛn a bum rɛy Kua̱r ni Yecu.",8 hikuva sweswi ha hanya loko mi yima mi tiyile eHosini.+
1.1610761,20 Dämuɔɔri diaal nërkɛ yɛ.,20 Vamakwerhu hinkwavo va mi rungula.
1.1610552,30 A cäŋɛ ni mi̱em wuɔ̱thnikun diaal ca kɛ kuɛn.,"30Loko mi ri n'wina, hambi yi ri misisi ya tinhloko ta n'wina yi hlayiwile hinkwayo."
1.1610459,16 Tit rɔɔdu kä tit ŋi̱i̱cdu.,"16Tikambisise hi wexe, ni dyondzo leyi u yi dyondzisaka."
1.1609155,"/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.",A ndzi nga si tshama ndzi vona nchumu wo tano.
1.160912,Cuaa kɛ wɔ̱ ka̱m raar kä thuuk Amɛrika kɛ ruɔ̱n 2003.,A endzela Amerika hi Mawuwani 1993.
1.1607926,"Jiɛn ti gɔw kuɛrkɛ dɛy ti gɔw, kä jiath mi jiääk kuirɛ dɛy ti jiäk.""","Murhi wun'wana ni wun'wana lowunene wu humesa mbhandzu lowunene, kambe murhi wun'wana ni wun'wana wo bola wu humesa mbhandzu lowu nga pfuniki nchumu."""
1.1607718,"20 Tiɛtdɛ ruac ëë cä la̱t yɛ, '/Ci di̱t ni kuany kä kuäärɛ.'","20 Tsundzukani leswi ndzi mi byeleke swona, loko ndzi te: 'Nandza a hi nkulu eka n'wini wa yena.'"
1.1605237,"Akɛ liɛŋkɛ kɛ.' 30 Kä cuɛ wee i̱, 'Ëëy, A-bɛ-ram gua̱di̱n, mi wä ram mi ci rɔ jiɛc li̱th wä kä kɛ, bikɛ rɔ ri̱t kä dueerkiɛn.' 31 Kä cu A-bɛ-ram ɛ jiök i̱, 'Mi /cikɛ ŋuɔ̱t Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni bi liŋ, /cakɛ dee jakä ŋa̱th ɛ raan a cäŋɛ mi ci raan rɔ jiɛc li̱th.' ""","Abrahamu a ri, 'Hufha vhe na Maṅwalo a Mushe na a vhaporofita; nga vha thetshelese one.' 30Mupfumi a fhindula a ri, 'Eneo fhedzi naa khotsi anga Abrahamu?"
1.1605098,Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?,"Kutani leswi u swi hlengeleteke swi ta va swa mani xana?"""
1.1604396,"18 Kä min tëë nɛy ti ŋuan ti liakɛ rɔ̱ kɛ ciaaŋ ran ɣän bä, bä rɔ liak.","18Vhunga hu na vhanzhi vhane vha zuwa zwa vhathu, na nṋe ndi ḓo ralo."
1.1603926,"Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'","Va byele Muxe va ku: 'Wena vulavula na hina, hikuva ha chava, loko Xikwembu xo vulavula na hina hi nga fa.'"
1.1603603,bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk,ni munhu wa mintirho yo homboloka ú ta va ehansi ka lavo lulama.
1.1602888,"10 Cu mɔmɔ wee wä kɛ run da̱ŋ rɛw, kä ɛnɔ cu nɛy diaal tin cieŋ kä E-cia ruac Kua̱r ni Yecu liŋ, ji̱ Juudh kɛnɛ ji̱ Gɛ-rith.","10Swi fambile hi ndlela yoleyo hi malembe mambirhi, ku kondza loko hinkwavo lava akeke etikweni ra Asiya, Vayuda ni vamatiko, va twa rito ra Hosi."
1.1601946,"34 Ŋäc yɛnɛ pua̱nykun ɛn ɣöö cä lät kɛ tetkä kɛ ɣöö bä rɔ lätikä, kɛnɛ nɛy tin tekɛ ɣä kɛɛl.",34 N'wina ma swi tiva leswaku mavoko lawa ma khathalele swilaveko swa mina+ ni swa lava nga na mina.
1.160088,6 Kä yɛn tin cieŋ kä Röm ca yɛ cɔl bä kɛ ɣöö bi yɛn a nɛy Yecu Kritho.,6Zwenezwo zwi katela na inwi ni re Roma vhe na vhidzwa uri ni vhe vha Yesu Khristo.
1.1600797,"Dërɛ jɛ luäŋ ɛn ɣöö bia maath kɛ liɛɛr in bä maath kɛ jɛ?""","Xana mi nga swi kota ku nwa eka xinwelo+ lexi ndzi nga ta nwa eka xona?"""
1.160078,"42 Kä cu Yecu kɛ ciöl rɔ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö nɛy tin ca ŋa̱c i̱ bi a ruëëc juri, ruackɛ naath kɛ buɔ̱m, kä bööthkiɛn la ruackɛ naath kɛ buɔ̱mdiɛn.","42Ndi hone Yesu a tshi vha kuvhanganya a ri, ""Ni zwi ḓivha zwavhuḓi uri kha dzitshakha vhane vha pfi vhavhusi vha dzi langa nga tshiṱuhu, vhahulwane vhadzo vha ṱongisa maanḓa avho."
1.15993,16 Täämɛ a Kuäär malä puɔ̱nydɛ moc yɛ kɛ mal gua̱thni diaal kɛ dup diaal.,"16Sweswi ke, Hosi ya ku rhula, hi xiviri xa yona, a yi mi nyike ku rhula minkarhi hinkwayo ne matlhelweni hinkwawo."
1.1598048,9 Kɛ ɣöö kɛ kɔn la̱a̱t Kuɔth ti lät kɛɛl.,9 Hikuva hina hi vatirhi-kulobye+ ni Xikwembu.
1.1598012,36 Kä cu Thay-mɔn kɛnɛ nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl ɛ guɔ̱ɔ̱r.,36Simoni na vhaḽa vhaṅwe vha bva vha yo mu ṱoḓa.
1.1597414,"39 Kä cu ja̱a̱l tin wëë kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ jɛ buy, kä tiɛŋkɛ wuɔ̱thkiɛn, 40 cukɛ wee i̱, ""Ji̱n ram mi dee luaak Kuɔth däk kä cuŋi jɛ kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, kän rɔɔdu!","vha ri, ""A si iwe we wa ri u nga thutha nnḓu ya Mudzimu wa dovha wa i fhaṱa nga maḓuvha mararu."
1.1597306,"11 Kä ram mi nyiir däman tëë rɛy muɔ̱th, kä jälɛ rɛy muɔ̱th, kä kui̱cɛ duɔ̱ɔ̱p mi wä kɛ jɛ, kɛ ɣöö ci muth nyinkɛ cɔr.","Hone a vhengaho mutendi ngae u swiswini, u tshimbila o tibwa ngaḽo, ha ḓivhi hune a ya hone ngauri o pofudzwa nga swiswi."
1.1597108,"7 Kä te nëën da̱ŋ diɔ̱k ti̱ti̱ thi̱n 8 Yiëë, kɛnɛ pi̱, kɛ riɛm, kä kɛn diɔ̱k ti̱ti̱ cikɛ mat kɛɛl.","7Hikuva timbhoni ti kona, ti nga tinharhu: 8Moya, ni mati, ni ngati; kutani vunharhu lebyi, i xilo xin'we."
1.1596704,"36 Duundɛ ɣöö cä yɛ la̱r ɣöö cia ɣä nɛn, kä /ka̱nɛ ɣä ŋäth.","36 Kambe ndzi mi byerile, Mi tlhele mi ndzi vona kambe a mi kholwi.+"
1.1596473,"18 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wiaa yiɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ yiɛn cieŋ nhial, kä mi wiaa lony wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ lony cieŋ nhial.","Ngi qinisile ngi ti kini, Loko eni ku bopayo emhlabeni, ku ya kubotywa na sezulwini na loko eni ku kululayo emhlabeni, ku ya kukululwa na se;"
1.1596162,"Kä mëë cɛ Yecu nɛn, cuɛ rɔɔdɛ yuɔr piny nhiamdɛ, kä cuɛ jɛ läŋ wëë i̱, ""Kuäär ni Kuoth, duŋ mi nhɔki jɛ, deri ɣä jakä gɔaa."" 13 Kä cu Yecu tetdɛ riny, kä cuɛ jɛ thiap, wëë i̱, ""Nhɔakä jɛ.","Loko a vona Yesu a tiwisela emilengeni ya yena a rila a ku: ""Hosi, loko ú swi rhandza, ndzi kombela leswaku ú ndzi basisa (ndzi hanyisi)!"""
1.1595775,Cua jɛ yuɔr piny kɛnɛ ja̱a̱kɛ kɛɛl.,Ḽa mbo ḓi poswa shangoni na vharuṅwa vhaḽo vhoṱhe.
1.1595644,15 Kɛ ɣöö ci tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ ku thuŋ riet kɔɔr Cɛy-tan.,"15 Entiyisweni, van'wana se va hambukisiwile leswaku va landzela Sathana."
1.1595302,A /ken yɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö te Yecu Kritho rɛydun?,Xana a mi swi voni leswaku Yesu Kriste ú le ka n'wina xana?
1.1593901,"30 Ce̱tkɛ ɣöö mëëdan /ci yɛn Kuoth luth, kä täämɛ cia kɔ̱a̱c lɔaac jek kɛ thil luthädiɛn.","Khale a mi nga ri vanhu, kambe sweswi mi vanhu va Xikwembu; khale a mi nga tsetseleriwi, kambe sweswi mi kumile ku tsetseleriwa ..."
1.1593863,"29 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, a cäŋɛ Thɔ-lo-mon kɛ gɔɔy puɔnyädɛ kɛɛliw, /ka̱n jɛ runyikä ce̱tkɛ kɛl kä kɛn tuaal ti̱ti̱.",29 kambe ndza mi byela leswaku hambi ku ri Solomoni+ eku vangameni kakwe hinkwako a nga ambalanga ku fana ni rin'we ra wona.
1.1593367,Duundɛ ɣöö cu ramɔ jek ni yio̱w ca̱ŋ kɛl.,Kambe vatirhi hinkwavo va kumile hakelo yo ringana.
1.159328,"Kä tëëkɛ rithni da̱ŋ bärɔw ti pɛt nhiam kɔam kuäärä, tin tɔ̱ yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw, 6 kä nhiam kɔam kuäärä ɛmɔ tëëkɛ mi ce̱tkɛ bar neenä mi wi̱r wi̱r.","Henefho kha khuluṋoni ho vha hu tshi bva mavhengevhenge a phenyo na mibvumo na mithathabo, phanḓa ha khuluṋoni hu tshi khou duga mbone ṱhanu na mbili dzine dza vha mimuya miṱanu na mivhili ya Mudzimu; 6"
1.1593001,Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ.,Eka lembe leri tlhandlameke.
1.1592044,"38 Kɛ kui̱c ɛmɔ ram mi kuɛɛn nyam in go̱o̱rɛ kuëndɛ lätdɛ ni mi gɔaa, kä ram mi /ci kuen bɛ la̱t ni mi ŋua̱n ni jɛn.","38 Hikwalaho loyi na yena a nyikelaka vunhwana bya yena bya rimbewu evukatini u endla kahle,+ kambe loyi a nga byi nyikeliki evukatini u ta va a endla kahle ngopfu.+"
1.1590822,"33 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɣän bä te kɛɛl kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt, bä kulɛ loc kä ram ëë jäk ɣä.","33 Yesu Ene a ri, ""Ndi kha ḓi ḓo vha na inwi tshifhinganyana, ndi hone ndi tshi ḓo humela ha o nthumaho."
1.1590505,"39 Kä mɛmɛ ɛ jɛn ruac raam min jäk ɣä, kɛ ɣöö /cä ram kɛl kä kɛn tin diaal tin cɛ ka̱m ɣä bi bath, kä bä jɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa.","39 Kutani ku rhandza ka Loyi a ndzi rhumeke, hileswaku ndzi nga lahlekeriwi hi lava a ndzi nyikeke vona, hambi a ri un'we ntsena, kambe ndzi va pfuxa hi siku ra makumu."
1.1589639,"5 Kä cu ram kɛl kä di̱t ɣä jiök i̱, ""/Cu wiee.","5 Kambe un'wana wa vakulu a ku eka mina: ""Tshika ku rila."
1.1589493,"29 Kä cuɛ gua̱n loc i̱, 'Guicɛ, ɣän cä ji̱ lätikä kɛ run ti ŋuan ce̱tkɛ kuany, kä /ka̱n ruacdu met lo̱k.","Yena a hlamula a ku ka tata wa yena: 'Vona, ndzi ku tirherile malembe layo tala ngopfu, ndzi nga tluri na xin'we xa swileriso swa wena, kambe ku hava ni siku ni rin'we leri u tshamaka u ndzi nyika ximbutana leswaku ndzi tsaka ni vanghana va mina."
1.1589303,"Mɛni kooloo ni he yɔɔ gbeyei ni hiɛ aklontoi nyɔŋma lɛ damɔ shi kɛha, ni mɛni aklontoi nyɔŋma lɛ feɔ he mfoniri?",Naa zwo khakhea uri Mukriste a lile naho a tshi tenda uri hu ḓo vha na mvuwo?
1.1588277,"34 Ŋäc yɛnɛ pua̱nykun ɛn ɣöö cä lät kɛ tetkä kɛ ɣöö bä rɔ lätikä, kɛnɛ nɛy tin tekɛ ɣä kɛɛl.",34Ma swi tiva na n'wina leswaku mavoko lawa ya mina ma tirhile ku kuma leswi mina ni lava a va ri na mina a hi swi pfumala.
1.1587855,"25 Kä min cɛ la̱r kɔn, ɛ tëk mi thil pek.","25Kutani ku tshembisa loku a hi nyikeke kona, i vutomi lebyi nga heriki."
1.1586691,Kä /ken kɛn kɛ ŋäth.,naswona a va nga tshembi leswaku xi nga va ponisa.
1.1586593,"39 Cu gua̱ndɔɔŋnikɔn ruacdɛ lo̱k, kä cukɛ jɛ ɣɔak gekä, kä cukɛ go̱r ni mi lockɛ kä I-jëp.","39""Kambe vatata wa hina va arile ku n'wi yingisa; va n'wi bakanyela tlhelo, kutani va navela hi timbilu ku tlhelela le Egipta; 40"
1.1584606,Kä ɛŋu näkɛ jɛ mɔ?,Kutani a a n'wi dlayela yini ke?
1.1583955,"Ëëy, ɛ kui̱ kä mɛmɛ ɛ nin bä kɛ ɣä kɛ thaak ɛmɛ.","Nilokoswiritano, hi yona mhaka leyi ndzi teke enkarhini lowu."
1.1582642,"15 Kä cuɛ naath ŋi̱eec rɛy lueekni palä ji̱ Juudh, kä cu nɛy diaal ɛ liak.","15O vha a tshi ya a tshi funza na sinagogoni dza Majuda, vhathu vhoṱhe vha tshi mu khoḓa."
1.1582084,27 Kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö ba warɛgak ɛmɛ kuën dämanikɔn diaal.,27 Ndza mi kombela swinene hi vito ra Hosi leswaku papila leri ri hlayeriwa vamakwerhu hinkwavo.+
1.1581833,"Mi nhɔk yɛn ɣä, dee lo̱ckun tɛɛth, kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r, kɛnɛ ɣöö di̱t ni Gua̱a̱r kä ɣä.","Arali no vha ni tshi mpfuna ndi musi ni tshi ḓo takala ndi tshi ya ha Khotsi, ngauri Ene Khotsi u fhira Nṋe."
1.1581329,"13 Kä ɛnɔ bia thiec kɛ ciötdä mɔ, bä jɛ la̱t, kɛ ɣöö dëë Kuoth puany kɛ Gatdɛ.","13 Xin'wana ni xin'wana lexi mi xi kombelaka hi vito ra mina, ndzi ta xi endla, leswaku Tatana a dzunisiwa eka N'wana."
1.1580003,"18 Mi derɛ rɔ lot, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal.","18 Loko swi koteka, swi titshege hi n'wina, vanani ni ku rhula+ ni vanhu hinkwavo."
1.1579499,"4 Ɣän cä ji̱ puany wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ thuɔ̱kdä, kɛ la̱t ëë ci ji̱n ɛ ka̱m ɣä i̱ bä la̱t.","4 Ndzi ku vangamisile+ emisaveni, leswi ndzi heteke ntirho lowu u ndzi nyikeke leswaku ndzi wu endla.+"
1.1579118,"1 Yɛn gaat, luɔ̱thɛ diëëthkun rɛy Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ.","""Vana, yingisani vatswari va n'wina hi ku pfumelelana ni ku rhandza ka Xikwembu, hikuva leswi swi lulamile."
1.1578921,Shi miwu ni gbo lɛ fɔlɔi naaa nuu ni mikɛ hi shi lɛ he miishɛɛ kwraa.,"Tanihi ""muchumayeri wa leswo lulama,"" Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka."
1.1577793,"29 Min ci Gua̱a̱r ɛ ka̱m ɣä di̱t ni jɛn kä ti diaal, kä thilɛ ram mi bi kɛ luäŋ kɛ yuth tetdä Gua̱a̱r.","29 Tata wa mina la ndzi nyikeke tona, ú nkulukumba ku tlula hinkwaswo; kutani a ku na munhu la kotaka ku vutla nchumu evokweni ra Tatana."
1.1577598,"Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä kɛnɛ lëër wä rɛy kuäärä Kuɔth kɛ nhiam kä yɛ.","Yesu a ku eka vona: ""Ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, valuvisi ni tinghwavava va mi rhangela ku nghena emfun'weni wa Xikwembu."
1.1577133,Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.,"A tshi loshwa nga vharunwa,"
1.1576824,"12 Nɛy diaal tëë ca jɛ nhɔk kä ca ciötdɛ ŋäth, cuɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bikɛ a gaat Kuɔth.",For la He decrees kholo bo hliziyo enzelelo them nga dude nga Him mukela them nga
1.1576753,"30 Täämɛ, /ken Yecu ni ben cieŋ, ŋotdɛ guäth ëë ci Mar-tha jɛ wä lor thi̱n.","30 Entiyisweni, Yesu a a nga si fika eximutanini xexo, kambe a a ha ri endhawini leyi Marta a n'wi hlanganiseke eka yona."
1.1576337,Kä cuɛ Pi-lip cɔl kɛ ɣöö bɛ ben nyuur gekädɛ.,Kutani a kombela Filipi leswaku a khandziya a tshama na yena.
1.1575602,"1 ""Ɛ ɣän jiath in thuɔ̱k, kä Gua̱a̱r ɛ jɛn gua̱n pi̱thä.","15 ""Mina ndzi murhi wa vhinya+ wa ntiyiso, naswona Tatana i murimi.+"
1.1573668,"9 Kä a thil ram mi cɔl yɛnɛ i̱ 'gua̱a̱ra' wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö Guurun ɛ kɛl, ɛ jɛn min te nhial.","Na u ita muthu, 'Khotsi'Ndi uri mufunzi a huliseaho nga maanḓa kha Majuda o vha a tshi itwa ""Khotsi."" fhano shangoni ni songo zwi ita; Khotsi aṋu ndi muthihi, ndi wa ṱaḓulu."
1.1573414,"20 Täämɛ /ca ram mi te kamɔ go̱r mi te ni kui̱ kɛl thi̱n, kä Kuoth ɛ kɛl.","20 Kutani laha ku khumbekaka munhu un'we ntsena a ku na muhlanganisi, kambe Xikwembu i xin'we ntsena.+"
1.1573198,18 Kä mi böthkɛ yɛ ɛ Yiëë /ci yɛn te rɛy ŋuɔ̱tni.,"18Kambe loko mi fambisiwa hi Moya, a mi le hansi ka Nawu."
1.1572739,"38 /Ka̱n ben piny nhial kɛ ɣöö bä la̱t ni ruacdä, ba̱a̱ kɛ ɣöö bä la̱t ni ruac raam min jäk ɣä.","38 Hikuva ndzi xikile hi le tilweni, ku nga ri ku ta endla ku rhandza ka mina, kambe ku endla ku rhandza ka Loyi a ndzi rhumeke."
1.1572249,"jiök, "" ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth?","Yosefa a ku eka vona: ""Ku hlamusela a ku humi eka Xikwembu xana?"
1.1572165,"22 Nikä kɛɛl cukɛ riey kɛnɛ gua̱ndiɛn ba̱ny piny, cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.","22 Xikan'we-kan'we va siya byatso ni tata wa vona, va n'wi landzela."
1.1572062,"2 A ramɔ kap ɣa̱c raam in dɔ̱diɛn, kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bia la̱t ni ŋut Kritho kɛɛliw.","2 Bvelani phanḓa ni tshi ṱhaḓulana mihwalo, nga yeneyi nḓila ni ḓo vha ni tshi khou ḓadzisa mulayo wa Kristo."
1.1571475,"27 Mëë mi̱thkɛ kä mäthkɛ, kä cukɛ kuɛɛn, kä kuɛ̈n kɛ kɛ, amäni cäŋ ëë wä kɛ Nowa rɛy murkäbä, kä cu nyɔc ben kä cuɛ kɛ näk kɛn diaal.","A va dya, va nwa, va hlomisa ni ku hlomiselana, ku ko ku fika siku leri Nowa a ngheneke engalaveni ha rona, kutani ndhambi ya mati yi fika, yi va lovisa hinkwavo."
1.157056,"la̲tdɛ jiök, ""Yuth rɔ guuri wutni tɔtɔ.","U va byele leswi: ""Basisani ndlela ya vanhu."
1.1570338,"Cu kɛn ɛ la̲r ro, ""Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi",yelava Re: Re: Re: Hi yelea -
1.1569792,"Wër kɛ mal.""","Famba hi ku rhula."""
1.1569368,10 Kä cu jaak loc ciëëŋnikiɛn.,10 Kutani vadyondzisiwa va vuyela emakaya ya vona.
1.1569107,43 Kɛ ɣöö cukɛ nhɔk ni liak nath kɛ kɛ ɛlɔ̱ŋ kä liak in bëë kä Kuɔth.,43 Hakunene va rhandzile ku dzunisiwa hi vanhu ku tlula ku dzunisiwa hi Xikwembu.
1.1568841,"46 Mi ŋääth yɛn Muthɛ, dee yɛn ɣä ŋäth bä, kɛ ɣöö cɛ gɔ̱a̱r kɛ kui̱dä.","46 Entiyisweni, loko Muxe mi n'wi khorwile, na mina a mi ta ndzi kholwa, hikuva yena u tsale ha mina.+"
1.1568606,"8 Kɛ kui̱ nɛɛni tin /ken kuɛɛn kɛnɛ män jɔɔkni, ɣän la̱rä kɛ ɣöö gɔaaɛ kɛ kɛ ɛn ɣöö bikɛ cieŋ a /ci kuën ce̱tkɛ mɛ ta̱a̱ mɛ.","8Ndzi byela lava nga si tekaka kumbe ku tekiwa, ni tinoni, leswaku swi nga va swi sasekile eka vona loko va titshamela ntsena kukotisa mina."
1.1568346,"24 Kä cukɛ pal wäkɛ i̱, ""Kuäär, ji̱n ŋäci lo̱c nɛɛni diaal.","Kutani a ku ka yena: ""Hosi, u tiva hinkwaswo, wa swi tiva leswaku ndza ku rhandza."""
1.15674,"Kä nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n tin /ka̱n ciöötkiɛn gɔ̱a̱r rɛy warɛgakä teekä ni tukä ɣɔaa, bikɛ ga̱a̱c mi wa ley wä nɛn.","Kutani vaaki hinkwavo va laha misaveni va ta xi gandzela; hileswaku un'wana ni un'wana loyi vito ra yena ri nga tsariwangiki khale, hi mpfhuka misava yi tumbuluka, ebukwini ya vutomi ya Xinyimpfana lexi dlayiweke, ú ta gandzela xivandzana."
1.1566285,"1 Kua̱r, ciaŋɛ kuaanykun agɔaa a päär, kɛ ɣöö ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ Kuäär mi te nhial.","41Inwi vhaṋe vha dziphuli, farani phuli dzaṋu zwavhuḓi nga nḓila yo fanelaho, hafhu ni ḓivhe uri na inwi ni na Muṋe waṋu: ndi wa ngei ṱaḓulu."
1.1565952,"11 Ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r, kä te Gua̱a̱r rɛydä.","11 Tendani zwenezwo zwine nda ri Nṋe ndi kha Khotsi, Khotsi u kha Nṋe."
1.1565946,Kä bi nɛy diaal tin ca ruac liŋ kä ca ŋi̱eec nhiam Gua̱a̱r ben kä ɣä.,"Zwino muṅwe na muṅwe ane a thetshelesa Khotsi, a dovha a funzwa ngae, u ḓa ngeno kha Nṋe."
1.1564986,Paliɛn ɛmɔ lotdɛ ni ɣöö ba ciöt Kuɔth in thuɔ̱k nyuɔ̱th naath kɛnɛ ɣöö ba Kuoth ŋa̱c i̱ ce̱tdɛ kɛ leeŋu.,Xikwembu xi 'ta tshinela eka vanhu va xona leswaku xi ta va avanyisa' ni ku va mbhoni ya xihatla leswaku xi kanetana ni vaendli va swilo swo biha swa mixaka hinkwayo.
1.156403,Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors.,"Thabelo ya Mushe, muḓinḓa wa Mudzimu."
1.1563798,Cuɛ jiath mi di̱i̱̱t mi jɔapkɛ piny nɛn.,U vone murhi lowukulu lowu tsemiweke.
1.1563615,Jɛn bar maac ɛmɛ ɛ lia̱a̱ in rɛwdɛ.,"Tiva leri ra ndzilo ri vula rifu ra vumbirhi."""
1.1563241,"cuɛ jɛ jiök, ""Nɛn nhial.","U te: ""Ndzi xike hi le tilweni."""
1.1562105,"31 Kä ŋa̱cɛ jɛ bä, mi wä yɛn ŋɔak tɔ̱tɔ̱ wä nɛn, bia jɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäärä Kuɔth ku thia̱k.","31 Hi ndlela leyi, na n'wina loko mi vona swilo leswi swi humelela, tivani leswaku mfumo wa Xikwembu wu kusuhi.+"
1.1562011,"46 Ɣän cä ben rɛy ɣɔaa ala buay, kɛ ɣöö /ci ram mi ŋääth ɣä bi lɛ ŋot rɛy muɔ̱th.","46 Mina ndzi ku vonakala, kutani ndzi tile emisaveni leswaku un'wana ni un'wana la pfumelaka eka mina, a nga tshami emunyameni."
1.156104,"49 Kɛ ɣöö ci Kuoth in Bum ni jɛn ɣä lät kä ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m, kä cɔl ciötdɛ i̱ mi Rɛl Gɔɔydɛ rɔ.","49 hikuva Lowa matimba u ndzi endlele swiendlo leswikulu, naswona vito+ ra yena ra kwetsima;"
1.1560938,"40 Kä lökɛ ɣöö bia ben kä ɣä, kɛ ɣöö bia tëk jek.",40 Kutani a mi swi lavi ku ta eka mina leswaku mi ta kuma vutomi.
1.1559899,"12 ""Nɛmɛ ɛ jɛn ŋutdä, ɛn ɣöö bia rɔ̱ nhɔk ce̱tkɛ min cä yɛ nhɔk.","12 Nawu wa mina hi lowu: Hileswaku mi rhandzana, kukotisa leswi na mina ndzi mi rhandzeke."
1.1559685,"14 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, nɔ̱a̱nɛ rɔ̱ kä pal kuthni jiɛn.","14 Ngauralo vhafunwa, shavhelani kule ha midzimu ya zwifanyiso."
1.1559242,"23 Ca yɛ kɔk kɛ ko̱k, /cuarɛ bi a kuaany nath.",23 Mi xaviwe hi nxavo;+ tshikani ku va mahlonga+ ya vanhu.
1.1559211,"Mi nhɔk yɛn ɣä, dee lo̱ckun tɛɛth, kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r, kɛnɛ ɣöö di̱t ni Gua̱a̱r kä ɣä.","Loko ngi ma ndzi rhandza, ingi mi tsakile loko ndzi ya eka Tatana, hikuva Tatana i nkulukumba eka mina."
1.1558928,iij nieiij niaiij niiiij nioiij nidiij nihiij niniij niriij nisiij nitiij niuiij niyiij niciij nifiij nigiij niliij nijiij nimiij niwiij nibiij niviij nikiij nixiij nipiij niqiij niz,"U nga fihli ndleve ya wena leswaku u ndzi wisisa, u ndzi twa loko ndzi kombela ku pfuniwa."""
1.1558489,"45 Kä mëë /ken kɛn ɛ jek, cukɛ loc Jɛ-ru-tha-lɛm, cukɛ jɛ wä go̱r.","45 Kambe, loko va nga n'wi kumi, va vuyele eYerusalema, va n'wi lava hi rixaladza."
1.1558408,"8 Kä te Kuoth kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ yɛ moc puth diaal ti ŋuan, kɛ ɣöö bia tekɛ mi ro̱ŋ kɛ min görɛ ciaŋ, kɛ ɣöö dee yɛn kɛ nyuak rɛy lätni diaal ti gɔw.","Xikwembu xi ni matimba ya ku mi nyika hinkwaswo leswi mi swi pfumalaka, ni ku tlula kwalaho, mi ta kota ku pfuna entirhweni wihi ni wihi lowunene, hikuva minkarhi hinkwayo mi kuma leswi swi mi ringanaka hi matlhelo hinkwawo,"
1.1558391,"32 Tëë ram mi dɔ̱diɛn mi lat nën kɛ kui̱dä, kä ŋa̱cä jɛ, i̱ ruac nenädɛ kɛ kui̱dä ɛ thuɔ̱k.","32 Ú kona un'wana la vekaka vumbhoni ehenhla ka mina, kutani ndzi tiva leswaku vumbhoni lebyi a byi vekaka ehenhla ka mina byi ni ntiyiso."
1.155818,kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ,a hi xiphemu xa misava
1.1557964,"14 Kɛ ɣöö nɛy diaal tin bo̱o̱th Yiëë Kuɔth kɛ, kɛ gaat Kuɔth.",14Vanhu hinkwavo lava fambisiwaka hi Moya wa Xikwembu i vana va Xikwembu.
1.1557819,Wojumalon kɛ !,Loweruka Lamlungu.
1.1557342,La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini,"ka lava lulameke ni ka lava nga lulamangiki."""
1.1557121,Dualɛ kɛ Kuoth.,U ofha Mudzimu ndi tshone tshisima tsha vhuṱali;
1.1557052,33 Kä cu ji̱ wec diaal rɔ̱ dol thok duëël.,33Vaaki hinkwavo va muti a va hlengeletanile enyangweni.
1.1557046,"cu Kuoth ɛ jiök, 4 ""Nɛn ɛ, guokdä a kɛ","Vhone vha ri, ""Muṋe washu, kha vha ḓe vha hu vhone."""
1.1556638,16 Kɛ kui̱c ɛmɔ la ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ni ciaŋ ɛn ɣöö /cä bi tekɛ duer nhiam Kuɔth kɛnɛ nhiam nath.,"16Hikokwalaho ndzi ringeta hi matimba, masiku hinkwawo, ku kumeka ndzi ri la ntshunxekeke eripfalweni ra mina, emahlweni ka Xikwembu ne mahlweni ka vanhu."
1.155611,"36 Cukɛ nyuur, kä guɛckɛ jɛ ɛn wi̱ni.",36Vha dzula fhasi henefho vha mu linda.
1.1556013,"30 Ram mi /ci te kɛɛl kɛ ɣä lo̱kɛ ɣä, kä ram mi /ci ɣä luäk kɛ ma̱t nath jɛn riawɛ ni naath.","Loyi a nga yimiki na mina, ú lwa na mina; kutani loyi a nga hlengeletiki na mina, wa hangalasa."
1.1555806,"8 Täämɛ ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö gɔaa ŋut, mi ci raan ɛ la̱a̱t kɛ la̱t in dëë lätni jɛ.",8Ri a ḓivha uri Mulayo arali u tshi sedzwa sa mulayo fhedzi ndi tshithu tshavhuḓi.
1.1554799,"30 /Cä bi ruac kɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö kuäär ɣɔaa ɛmɛ a bëëni.","30 A ndzi nga ha vulavuri swo tala na n'wina, hikuva mufumi wa misava leyi wa ta; kambe a nga na matimba ehenhla ka mina."
1.1554399,"15 Kä ɛnɔ kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ ruëëc, kɛ bööth rɛ̈m kɛnɛ nɛy tin riäŋ, kɛ nɛy tin buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m, amäni nɛy diaal, kuany kiɛ ram mi lɔr, cukɛ rɔ tɛ̱̈ɛ̱̈ kɔ̱a̱kni päämni, kɛnɛ kam päämni.",15 Hiloko tihosi ta misava ni lava va swiyimo swa le henhla ni tindhuna ta nyimpi ni vafuwi ni lava va matimba ni mahlonga hinkwawo ni vanhu hinkwavo lava ntshunxekeke va tifihla emabakweni ni le maribyeni lamakulu+ ya tintshava.
1.1554387,"6 ""Ɣän cä ciötdu nyuɔ̱th nɛy tëë ci ka̱m ɣä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.","6 ""Ndo u ḓivhadza kha vhathu vhe wa nkumedza fhano shangoni."
1.1554106,"Cu tha̱a̱ŋ nath rɔ̱ ma̱t ji̱ Juudh, kä cu tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ ma̱t jaak Yecu.","4 Hambiswiritano, vunyingi bya muti byi avana, naswona van'wana a va yima ni Vayuda kambe van'wanyana a va yima ni vaapostola."
1.1553981,9 Cä jɛ gɔ̱a̱r yɛ rɛy warɛgakädä ɛn ɣöö /cia bi mat kɛ nɛy ti nhɔakɛ la̱t leer.,9Ndo no ḓi ni ṅwalela uri ni si konane na dziphombwe.
1.15536,"A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.","ka wena a ku endliwe misaveni, tanihi loko ku endliwa tilweni."
1.1553347,"Kä nɛy tin /ci Kuoth ŋäth, jakä ni jɛ kä gua̱n kacä, kɛ ɣöö /cikɛ nën in ci Kuoth ɛ lar kɛ kui̱ Gatdɛ ŋäth.","Loyi a pfumelaka eka N'wana, a nga avanyisiwi; kambe la nga pfumeriki ú avanyisiwile ni sweswi, hikuva a nga pfumelanga eka N'wana wa Xikwembu loyi a nga un'we eka xona (Yoh 3:18)."
1.155319,"23 Kä cu Yecu kɛ cɔl, kä cuɛ ruac kɛ kɛ kɛ cäätni i̱, ""Dee Cɛy-tan, Cɛy-tan tuɔ̱k raar i̱di? 24 Kä mi ci kuäär rɔ da̱a̱k kärɔa a bɛ te tɛr ɛn kuäär ɛmɔ /cɛ dee cuɔ̱ŋ.","Jesu a biza batu, mi a ba bulelela ka linguli, a li: ""Satani u kona cwañi ku"
1.1552004,Cäät kä 51: Ruth kɛnɛ Na-omi,Dyondzo 51: Rhuti Na Nawomi
1.1551776,"21 Nyin tiɛtnikä, tiɛtdɛ rɔ̱ kä kuth guäyni diaal.","21Vana, chavani swifaniso swa swikwembu."
1.1551427,"41 Bi Gat Ran ja̱a̱kɛ ja̱k, kä bikɛ ŋɔak diaal tin nööŋkɛ duer kuany raar cieŋ kuäärädɛ kɛnɛ la̱a̱t dueeri diaal, 42 kä ba kɛ yuɔr maac.",Mubebwa-nga-muthu u khou ḓa e kha vhugala ha Khotsi awe e na vharuṅwa vhawe; ndi hone a tshi ḓo ṋea muṅwe na muṅwe nga he a shuma ngaho.
1.1551024,"18 Mi cɛ ji̱ duer duer, kiɛ mi tëëkɛ ŋua̱l kɛ ji̱, gɔ̱ri mɔmɔ piny kɛ ciötdä.","18Loko a ku dyoherile hi swin'wana, kumbe a ri ni nandzu wa swin'wana eka wena, swi lave eka mina."
1.154988,"14 Mi ci ɣän Kuäärun kä Ŋi̱i̱cdun ciökun lak, kä yɛn bä bi ramɔ ciök raamɔ lak.","14 Hikokwalaho, loko mina, hambileswi ndzi nga Hosi ni Mudyondzisi, ndzi mi hlambise milenge,+ na n'wina mi fanele ku hlambisana+ milenge."
1.1549866,"12 Mi cä yɛ la̱r nyin piɛny kä /ci yɛn kɛ ŋäth, dee yɛn nyin ciëŋ nhial kulɛ ŋäth i̱di, a cäŋ la̱tdä kɛ yɛ? 13 Thilɛ ram mi ci wä nhial, ɛ ni jɛn min bëë piny nhial, in la Gat Ran.","""Namuntlha ndzi kombela matilo ni misava ku va timbhoni ta mina leswaku ndzi mi nyikile nkarhi wo hlawula vutomi kumbe rifu, minkateko kumbe makhombo."
1.1549674,"ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ","Ndi . . . ané muya wawe u si ṱoḓe zwi sá ḓivhalei, a sá ani a u zwifha."""
1.1549286,"21 Ɣän dualä ɛn ɣöö mi wa̱a̱ rɔ nyɔk kɛ ben, bi Kuothdä ɣä jakä po̱c nhiamdun, kä bä ben pa̱r kɛ ruɔ̱t kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan tëë ci duer mëëdan, kä /ka̱n rɔ̱ ri̱t nyuɔɔni, kɛ ciaŋ leerä, kɛnɛ nyin po̱cä tin jiäk tin ci kɛn kɛ la̱t.","Ndzi chava leswaku loko ndzi ta le ka n'wina, Xikwembu xa mina xi nga tlhela xi ndzi tsongahata emahlweni ka n'wina, kutani ndza rila hikwalaho ka lavo tala lava dyoheke khale, lava nga hundzukangiki etimhakeni ta vona leto ka ti nga tenganga, ni ta vuoswi, ni ta manyala, leti va nga ti endla."
1.1549169,"Kä inɔ, /cikɛ bi lɛ ŋot ala rɛw, cikɛ a kɛl.","Kutani a va ha ri vambirhi, kambe i nyama yin'we."
1.1548833,Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä,Mudzimu o ri itela nḓila ya u bva kha honohu vhuleme.
1.1548746,"Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?""","Xana swa pfumeleriwa ku hakela xibalo xa nhloko eka Khezari kumbe e-e?""+"
1.1548382,"Gua̱a̱r in Rɛl Rɔ, gaŋkɛ kɛ ciötdu mëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö deekɛ a kɛl ce̱tkɛ kɔn.","Khotsi Mukhethwa, vha tsireledze vha dzule vho nambatela dzina ḽau, ḽeneḽi ḽe na Nṋe wa mpha ḽone, uri vha vhe tshithu tshithihi unga Nṋe na Iwe ri tshithu tshithihi."
1.1548308,"Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ dɛy rɔɔmni ti wä rɛy jio̱o̱kni nyapëc.",Ndzi mi rhuma ku fana ni tinyimpfu exikarhi ka timhisi. - Mat.
1.1548051,"29 Min ci Gua̱a̱r ɛ ka̱m ɣä di̱t ni jɛn kä ti diaal, kä thilɛ ram mi bi kɛ luäŋ kɛ yuth tetdä Gua̱a̱r.",29 Zwe Khotsi anga a mpha zwi fhira zwoṱhe; a hu na ane a nga kona u zwi dzhavhula tshanḓani tshawe.
1.1547539,"Ŋɔak dial ca kɛ cak kɛ Jɛ, duŋ thil I Jɛn, thilɛ mi de cak kä tin ca cak.",Zwithu zwoṱhe zwo vha hone ngae; a hu na na tshithihi tshe tshi si vhe hone ngae.
1.1545929,Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k,Ndleleni yo lulama.
1.1545343,"Kiɛ ca yɛ lak kɛ ciöt Puɔl? 14 Ɣän tɛth lɔcdä kɛ Kuoth ɛn ɣöö thilɛ ram kɛl kä yɛ mi cä lak, ɛ ni Ki-rith-päth kɛnɛ Gay-äth.","14 Ndza nkhensa leswi ndzi nga khuvulangiki munhu exikarhi ka n'wina loko a nga ri Krispo+ na Gayo,+"
1.1545229,Thilɛ ram mi gɔaa ɛ ni Kuoth kärɔa.,"Munhu lonene a nga kona, handle ka un'we, ku nga Xikwembu."""
1.1544785,"lɔcdɛ thɛm, cuɛ jɛ jiök, ""Abɛraam.""","Kambe hi nkarhi wolowo ntsumi ya Xikwembu yi huwelela yi ku: 'Abrahama, Abrahama!'"
1.154374,"5 Kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ jɛ mat ɛn ɣöö bi kɛn ɛ moc yio̱w.","5Vona va tsaka, va pfumela ku n'wi nyika mali."
1.1543471,"/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.",A va nga si tshama va vona nchumu wa muxaka lowu.
1.1541895,Kä ɛŋu cu Pi-tɔr wä raar kä cuɛ wä wiee ɔ?,Ha yini Petro a humile a ya rila?
1.1541129,"Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa.""","Huno vhonani, ndi na inwi misi yothe u swika vhufheloni ha lifhasi."
1.1540449,"Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, i̱ bɛ te wi̱i̱ ri̱cä nɛmɛ.","Ina, ndza mi byela ndzi ri: Yi ta laviwa eka rixaka leri."
1.1540245,kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ,"Hinkwavo lava nga kona etikweni, ni lava nga matikweni ya le kule,"
1.153985,"Rik tin mam kɛ naath dee kɛ tuɔk guaathni dial, kɛnɛ thaakni dial.","Mhangu yi nga ha wela mani na mani, nkarhi wihi na wihi."
1.1538967,"25 Kä cu jaak tin kɔ̱kiɛn ɛ jiök i̱, ""Kɔn cakɔ Kuäär nɛn.""","25 Kutani vadyondzisiwa lava van'wana va ku ka yena: ""Hi vonile Hosi."""
1.153792,"Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti.","A yi lahlela ehansi, kutani yi hundzuka nyoka;+ Muxe a yi baleka."
1.1537815,Naath kɛ ji̱ dueeri.,Bulelwa Vavi
1.153724,"13 Mëë ci ɣɔw a runwaŋ, cuɛ ji̱ kɔaarɛ cɔl, kä cuɛ nɛy da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw kuany rɛydiɛn, tin cuɛ cɔl i̱, ""Jaak.""","13Hikwa tji, wa ithana ovalongwa ve, ha holowola mo omulongo navavali, he ve luku ovayapostoli:"
1.1536978,Dualɛ kɛ Kuoth.,"Ni songo vha ḽela vhuhali, ofhani Mudzimu."
1.1536826,"30 Ɛ jɛn bi nyuuth benä Gatdä Ran cu jɔɔc nhial, kä bi döör wec muɔ̱ɔ̱n diaal pa̱r, kä bikɛ Gat Ran nɛn bëë rɛy pua̱a̱ri nhial kɛ buɔ̱m kɛnɛ gɔɔy puɔnyä mi di̱i̱t.","""Hi kona xikombiso xa N'wana-wa-Munhu xi nga ta vonaka etilweni; vanhu va tinxaka hinkwato ta misava va ta ba nkosi, kutani va ta vona N'wana-wa-Munhu a ta emapapeni ya le tilweni, hi matimba ni ku kwetsima lokukulu."
1.1536627,"16 Kä bä Gua̱a̱r thiec, kä bɛ yɛ moc kɛ Cuum mi dɔ̱diɛn, kä bɛ te kɛɛl kɛ yɛ amäni cäŋ kɛl.","16 naswona ndzi ta kombela Tatana kutani u ta mi nyika mupfuni un'wana leswaku a va na n'wina hi masiku,+"
1.1536266,"11 Ɣän latdä yɛ ŋɔaani ti̱ti̱ kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdä te rɛydun, kɛ ɣöö bi tɛ̈th lɔaacdun ro̱ŋ.","11""Ndzi mi byerile timhaka leti, leswaku ku tsaka ka mina ku va eka n'wina, ni leswaku ku tsaka ka n'wina ku va loku hetisekeke."
1.1536117,"20 Kä ɛn cäŋ ɛmɔ, bi yɛn ɛ ŋa̱c i̱ ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r kä ta̱yɛ rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydun.","20 Hi siku ra kona, mi ta tiva leswaku ndzi le ka Tata wa mina, ni leswaku na n'wina mi le ka mina, kukotisa leswi na mina ndzi nga eka n'wina."
1.1535025,Kä cuɛ thil ram mi ci jɛ moc mi camɛ.,Ma ma nin xin ku liao
1.153414,"Ribɛkä kɛnɛ man ɛ lar, ""A nyaadä te kɛɛl","Ya ku 'yan'uwana,"
1.1533406,"22 Cu Muthɛ wee i̱, 'Bi Kuäär ni Kuoth in la Kuothdu yɛ jiëc gök rɛy dämuɔɔri mi ce̱tkɛ ɣä.","Wa ha ri yena Muxe loyi a nga te ka Vaisraele: 'Exikarhi ka va ka n'wina, Xikwembu xi ta pfuxa muprofeta la fanaka na mina.' 38"
1.1533276,"13 Mi wä Yiëë thukä wä ben, bɛ yɛ böth kä ruac in thuɔ̱k kɛɛliw, kɛ ɣöö /cɛ bi ruac kɛ lua̱ŋdɛ kärɔa.","13 Kasi loko yoloyi a ta, a nga Moya wa ntiyiso, ú ta mi fambisa endleleni hinkwayo ya ntiyiso; hikuva a nga ka a nga vulavuri swo huma emiehleketweni ya yena; kambe xin'wana ni xin'wana lexi a xi twaka, ú ta xi vula; naswona ú ta mi tivisa leswi swi nga ta ta."
1.1532316,Abigail kɛ David,Abigayele Na Davhida
1.1532196,"Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.","Vha mbo ḓi gonya ḽiṱaḓulu vho namela gole, maswina avho a tshi zwi vhona."
1.1531578,"Mëë cä jɛ nɛn, cua ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ.",Loko a fika a nga kholwangi leswi a nga swi vona hi mahlo ya yena.
1.1531355,32 Kä kɛ kɔrɛ cu ciek li̱w bä.,"32 Eku heteleleni, wansati na yena a fa.+"
1.1529819,Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k.,Xidyoho xi hambanisa munhu na Xikwembu.
1.1529623,"18 Ɣän cä ruac nenä lat kɛ kui̱dä, kä ci Gua̱a̱r ëë jäk ɣä ruac nenä lat kɛ kui̱dä."" 19 Kɛ kui̱ ɛmɔ cukɛ jɛ thiec i̱, ""Jɛn a nikä ɛn Guur?""","18 Hi mina la tihumeselaka vumbhoni, kutani na yena Tatana, loyi a ndzi rhumeke, ú humesa vumbhoni ehenhla ka mina."""
1.1529319,"8 Mëëdan, mëë kui̱c yɛn Kuoth, cu yɛn a kuaany kä ti /ci tɔ̱a̱ kuth ti thuɔ̱ɔ̱k.","8 Nilokoswiritano, enkarhini lowu a mi nga xi tivi Xikwembu,+ hi kona laha mi veke mahlonga ya leswi swi nga riki swikwembu+ hi ntumbuluko."
1.1529192,"23 Kä mi muɔckɛ yɛ riɛk rɛy wec kɛl, barɛ rɔ̱ rɛy cieŋ in dɔ̱diɛn, kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cia bi wä rɛy ciëëŋni I-thɛ-rɛl diaal, a /ken Gat Ran ben.","23Loko va mi xanisa emutini wun'wana, tsutsumelani eka wun'wanyana, hikuva ndzi tiyisile ndzi ri ka n'wina: N'wana-wa-Munhu ú ta humelela, mi nga si hlanganisa miti hinkwayo ya Israele."
1.1527807,31 Ɛn täämɛ ɛ luk kɛ kui̱ ɣɔaa ɛmɛ.,"31 Misava leyi sweswi ya karhi ya avanyisiwa, kutani mufumi wa misava leyi ú ta hlongoriwa sweswi."
1.1527702,Piŋ Kiët wël Bible ci Nyuoth,Ku Hlaya Ni Ku Twisisa Bibele
1.1526759,"9 Kä ci yɛn la̱tda kɛnɛ cuɔ̱cda tim gaatmaari, cakɔ lät kɛ wäär kɛnɛ cäŋ, kɛ ɣöö thilɛ ram mi bakɔ moc riɛk gua̱a̱th in lät nɛy yɛ thuk Kuɔth ti gɔw.","Mupomoki wa vha hashu we a vha a tshi ṱolou vha hwelela ha Mudzimu vhusiku na masiari,"
1.1526417,Cɛ rɔ̱da gɛrɛ; cäätɛ cäŋ kɛnɛ pay;,"ni n'weti, ni tinyeleti leti u ti vekeke evutshan'wini bya tona,"
1.152574,"28 Bia kä ɣä, yɛn nɛy diaal tin ci cuuc kɛ la̱t kä thiɛk ɣa̱cdun, ɣän bä yɛ moc lɔ̱a̱ŋ.","28""Tanani ka mina, n'wina hinkwenu lava karheleke, ni lava tikeriwaka, ndzi ta mi wisisa."
1.1525569,44 Kɛ cäŋ lɔ̱ŋä in dɔ̱ŋ cu ri̱w ji̱ wec rɔ̱ dol ɛn ɣöö bikɛ ruac Kua̱r ni Kuɔth ben liŋ.,"44Endzhaku ka vhiki, hi siku ra Savata, vanhu lavo tala va muti va hlengeletana ku yingisa rito ra Hosi."
1.1524904,Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri.,Vathu vo lulama ni va kwa mbi lulama va na wuka ka vakufa.
1.1524544,"Bia raar kä luɔrɛ jɛ.' 7 Kä cu nyier tɔ̱tɔ̱ diaal rɔ̱ jiɛc, cukɛ lɛmbärnikiɛn rialikä.",7 Kutani vanhwana volavo hinkwavo va pfuka va lulamisa timboni+ ta vona.
1.1524181,Kä jiath duŋä ŋäcä gɔɔyä kɛnɛ jiääk 'ci jɛ,"Exikarhi ka ntanga a ku ri ni murhi lowu nyikaka vutomi, ni murhi lowu nyikaka vutivi bya leswo biha ni leswo saseka."
1.1523355,"Matiö 8:20 _ 'Ö Yesu ‐ya ‐daa ‐kë ‐a ‐gɔ 'ö‐ pö: ""Diɔng ‐nu ‐wɔ ‐a 'gü ‐du ‐yö ‐dhö, 'ö ‐ma ‐nu ‐wɔ ‐a 'gü ‐kɔ 'dhö ‐dhö, 'kɛɛ ‐dhɛ 'ö dho kë ma Mɛgbö n wɔ ‐dhɛ 'ka, kö 'aan‐ n 'tɛɛ pa ‐a ‐bha 'yaa ‐dhö.""","Hi vutise Timbhoni teto hi ku: ""Ha yini Vakreste va khongela Yesu, xihambano, Mariya ni swifaniso swin'wana kasi sweswo a swi fambisani ni Milawu ya Khume?"""
1.1522285,"22 Kä ram mi yaac rɔɔdɛ kɛ nhial, a jɛ yaac rɔɔdɛ kɛ kɔm kuäärä Kuɔth kɛnɛ ram in nyuur thi̱n.","naswona la hlambanyaka hi tilo, ú hlambanya hi xiluvelo xa Xikwembu kun'we ni Loyi a tshameke ehenhla ka xona."
1.1520993,Cä niɛɛn kɛ niɛn mi thilɛ lɛ niɛndɛ.,Minkarhi yo tala nivusiku ndzi heleriwa hi vurhongo.
1.1520314,"7 Cu Yecu kɛ lɛni nyɔk kɛ jio̱k i̱, ""Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ɣän thok pa̱a̱ny deet.","7 Yesu a engeta a ku ka vona: ""Ndzi tiyisisile ndzi ri ka n'wina: Hi mina nyangwa ya tinyimpfu."
1.1519212,"4 Kä mëë cakɔ ji̱ kɔaar Yecu jek, cuakɔ ni̱n bärɔw ni̱n kɛɛl kɛ kɛ.",4 Hi lavisise vadyondzisiwa hi va kuma kutani hi tshama kona masiku ya nkombo.
1.1518873,Thilɛ ram mi lät gɔy.,ku hava na un'we la endlaka leswinene.
1.1518688,4 Kä duundɛ ɣöö bɛ rët kɛ Tha-mɛ-ria.,4 A a fanele ku tsemakanya hi le tikweni ra Samariya.
1.1518329,Cäät kä 3: Wut ëë Nhiam Kɛnɛ Ciek ëë Nhiam,Nganea 3: Munna Wa u Thoma na Musadzi
1.1517915,Ci lɔcda tɛɛth kɛ höö ci rɔ mät kɔ kɛ runwaƞ ɛmɛ.,Ro takala nga maanḓa u vha na vhoinwi vhusiku hovhu ho khetheaho.
1.1517147,Kɛ kɔrɛ cukɛ röm kɛnɛ lɛt.,Hi loko va pfuka va yima va langutana.
1.1515749,"11 Ɣän latdä yɛ ŋɔaani ti̱ti̱ kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdä te rɛydun, kɛ ɣöö bi tɛ̈th lɔaacdun ro̱ŋ.","11 ""Ndzi mi byerile timhaka leti, leswaku ku tsaka ka mina ku va eka n'wina, ni leswaku ku tsaka ka n'wina ku va loku hetisekeke."
1.1515503,"6 Kä ce̱tkɛ min cia Kritho Yecu nhɔk ala Kuäär, kua cieŋ rɛydɛ, 7 a ciökun cui̱t rɛydɛ, kä yiathɛ rɔ̱ piny rɛy ŋäthä, ce̱tkɛ mëë /ca yɛ ŋi̱eec, kɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t.","ni tou ṱoka midzi na u fhaṱwa khae, ni khwaṱhe kha lutendo lwonolwo lwe na gudiswa lwone ni si lu ponyokise; ni tou fhufhuma ndivhuho misi yoṱhe."
1.1515422,"A puɔ̱th tekɛ nɛy tin ca cɔal guäth mi̱thni kuën Ruath Dɛ̈ɛ̈l.""","Ku katekile lava tisaka ku rhula, hikuva va ta thyiwa vana va Xikwembu."
1.1514858,"34 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn wäär ɛmɔ bi nɛy da̱ŋ rɛw tɔ̱ɔ̱c kɛɛl, ba kɛl naŋ kä bi min dɔ̱ŋ duɔth.","34 Ndza mi byela, Evusikwini byebyo vavanuna vambirhi va ta va va etlele endhawini yin'we; un'wana u ta tekiwa, kambe un'wanyana u ta siyiwa.+"
1.1514788,"Cɛ jɛ la̱t kɛ ŋa̱th ni tukä cu mäni guutdɛ, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, ""Jɛn ram in tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ bɛ tëk kɛ ŋa̱th."" 18 Kɛ ɣöö ci waŋ lɔaac Kuɔth jɔɔc nhial kɛ kui̱ dui̱rä kɛnɛ jiäk nath tin ci ciaŋ dueerikiɛn thuɔ̱k nhiat piny.","Eka yona ku hlavuteriwa hilaha vanhu va endliwaka lava lulameke hi Xikwembu ha kona; leswi swi kumiwa ntsena hi ku pfumela, nkarhi hinkwawo, hilaha Matsalwa ma vulaka hakona ma ku: ""loyi a endliwaka la lulameke hi ku pfumela u ta hanya hi ku pfumela."""
1.151385,Cɛ lät cet kɛ min cä thieec,Ndzi endle hilaha u ndzi byeleke hakona.
1.1513541,"44 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ jɛn ram ɛmɔ jakä kuäär nyinäkɛ diaal.","44 Ndzi mi byela ntiyiso, U ta ri veka leswaku ri langutela swilo swa yena hinkwaswo.+"
1.1513517,"13 Dämaari, /cuarɛ ŋɔa̱a̱ŋ kɛ lätni kä mi gɔaa.","13Kambe n'wina vamakwerhu, loko mi ri karhi mi endla leswinene, mi nga karhaleni."
1.1513339,"13 /Cuarɛ ga̱a̱c dämaari, kɛ ɣöö nyir ɣɔw yɛ.","13Mi nga hlamaleni, vamakwerhu, loko misava yi mi venga."
1.1512822,"25 Kä cu Yecu kɛ ciöl rɔ wee i̱, ""Ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ruëëc juri ruackɛ naath kɛ buɔ̱m, kä nɛɛkiɛn tin di̱t kuɔkɛ naath kɛ buɔ̱mdiɛn.","25Ndi hone Yesu a tshi vha vhidza a ri, ""Ni a zwi ḓivha uri vhavhusi vha dzitshakha vha a dzi langa nga tshiṱuhu, vhahulwane vhadzo vha ṱongisa maanḓa avho."
1.1511011,Ɛŋu mi cu tuɔɔk dhɔɔr Kay-pɛth in la bo̱o̱th palä in di̱i̱t?,"Ku humelele yini endlwini ya Kayafasi, muprista lonkulu?"
1.1510856,Cukɛ kweer kɛ ŋar.,Aha I HATE him! xo
1.1509596,"36 Min ŋot buay kɛɛl kɛ yɛ, ŋa̱thɛ buay, kɛ ɣöö bi yɛn cua̱ gaat buɔyä.""","36 Loko ma ha ri ni ku vonakala, pfumelani eka ku vonakala, leswaku mi hundzuka vanhu va ku vonakala."""
1.1509173,"7 Cu Yecu kɛ lɛni nyɔk kɛ jio̱k i̱, ""Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ɣän thok pa̱a̱ny deet.","7Yesu a engeta a ku ka vona: ""Ndzi tiyisisile ndzi ri ka n'wina: Hi mina nyangwa ya tinyimpfu."
1.1508981,cak ni kɛ jɛ.,He waka eke
1.1508377,"22 Neer ji̱ Kuɔth diaal yɛ, ce̱tkɛ nɛy tin te dhɔr Thii-thɛr.","22Vahlawuriwa hinkwavo va mi rungula, ngopfu va muti wa Khezari."
1.1507912,"katugu mi yɛn na jɛngɛ lɛgɛrɛ jɛɛn,","ha o di amoha moya wa hao,"
1.1507823,"3 Cukɛ ben kä jɛ, kä jiökɛ jɛ i̱, ""Bi, Kuäär ji̱ Juudh jääny kɛ tëk.""","3 hiloko ma ya eka yena ma ku: ""Xewani, wena Hosi ya Vayuda!"""
1.1506428,"25 ""Kä mi ta̱yɛ cuŋä a palɛ, pa̱lɛ mi jiäk mi te kamdun kɛ ram mi dɔ̱ŋ, kɛ ɣöö dee Guurun in te nhial dueerkun pälikä bä."" 26 Kä mi /ci yɛn naath bi pälikä, amäni Guurun in te nhial /cɛ dueerkun bi pälikä bä.","Musi no ima ni tshi khou rabela, vhathu vhoṱhe vhe na vha no vha fara nga mbilu ni vha hangwele zwoṱhe zwe vha ni tshinya; ndi hone na Khotsi aṋu wa ngei ṱaḓulu a tshi ḓo ni hangwela vhutshinyi haṋu."" [ 26Hone arali inwi ni sa vha hangweli, Khotsi aṋu wa ngei ṱaḓulu na Ene ha nga ni hangweli vhutshinyi haṋu.]Ṱhanzi dza kale-kale a dzi na 26."
1.1505959,"13 Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱nɛ ko̱t Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ kɛ jɛn cäŋ ɛ jiääk ɛmɔ, kä kɛ kɔr köör ɛmɔ, bia ŋot cuŋä.","Hone nga tshipimbi tshau na mbilu i sa laṱi vhuvhi hayo, u khou ḓiṋaṋisela ṱhamu ya Mudzimu ine ya ḓo vhonala nga ḓuvha ḽa khaṱhulo yawe i sa khakhi."
1.1505479,"Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa.""","Ndzi na n'wina masiku hinkwawo ku fikela emakumu ka mafambiselo ya swilo."""
1.150534,"Cu Yecu wee: ""Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.""","U te: ""Hinkwavo va ta tiva leswaku mi vadyondzisiwa va mina, loko mi rhandzana."""
1.1504921,"4 Ɣän cä ji̱ puany wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ thuɔ̱kdä, kɛ la̱t ëë ci ji̱n ɛ ka̱m ɣä i̱ bä la̱t.","4""Ndzi ku dzunisile laha misaveni, hi ku heta ntirho lowu u ndzi nyikeke wona leswaku ndzi wu tirha."
1.1504606,"7 Car ruac in la̱rä ji̱, kɛ ɣöö bi Kuäär ni Yecu ka̱m ŋäc ŋɔaani diaal.",7Zwine nda khou amba zwi elekanyeni; Muṋe washu u ḓo ni ṋea nḓivho ya u ṱalukanya zwoṱhe.
1.1504115,22 Kä ɛn wut in ca lät kä mi gääy naath tëë run ti lënykɛ run ti jiɛn ŋuan.,22 hikuva munhu loyi singita leri ra ku horisa ri humeleleke eka yena a a ri ni malembe yo tlula 40 hi vukhale.
1.1503937,"25 Dämaari, palɛ Kuoth kɛ kui̱da.","25 Vamakwerhu, hambetani mi hi khongelela.+"
1.1503215,"10 Ce̱tkɛ ti ca gɔ̱r i̱, ""Thilɛ gua̱n cuŋni, Ëëy, thilɛ raan.","10 hilaha ku tsariweke hakona: ""Ku hava munhu loyi a lulameke, hambi ku ri un'we;+"
1.1502765,"Kä ɛnɔ cuɛ jiɛɛn, kä cuɛ wä guäth dɔ̱diɛn.",Kutani a huma a ya endhawini yin'wana.
1.1502744,Kuoth guicɛ tëk i̱di̱?,Hi rihi langutelo ra Xikwembu hi vutomi?
1.1502702,^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.,"Satane nga a vutshelwe,"
1.1501126,"Kä mi ca ruacdä käp ɛ kɛn, bikɛ ruacdun käp bä.","Vhunga Nṋe vho ntovhola, na inwi vha ḓo ni tovhola; arali vho tevhedza pfunzo yanga, na yaṋu vha ḓo i tevhedza."
1.1500789,"Ɣän bä ŋuɔ̱tkä la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä bä kɛ gɔ̱a̱r lo̱cnikiɛn.","Ndzi ta veka nawu wa mina endzeni ka vona, naswona ndzi ta wu tsala embilwini ya vona."
1.1500611,"10 Kɛ jɔak, buɔ̱mɛ rɛy Kua̱r ni Yecu kɛnɛ rɛy bumädɛ min di̱i̱t.","10Eku heteleleni, ndzi ri, tiyani swinene, mi namarhela Hosi, mi tiseketela hi ntamu wa yona lowu nga tsandziwiki ha nchumu."
1.1499826,"29 Kä täämɛ, cä jɛ la̱r yɛ a /kenɛ ni tuɔ̱ɔ̱k, kɛ ɣöö mi wëë tuɔɔk, dee yɛn ɛ cu ŋäth.","29 Nasweswi, ndzi mi byerile swilo leswi, swi nga si humelela, leswaku loko swi humelela, mi ta kota ku pfumela."
1.1499736,"22 Kä liak ëë ci ka̱m ɣä, cä jɛ ka̱m kɛ, kɛ ɣöö dee kɛ a kɛl, ce̱tkɛ min kɛ kɔn kɛl.","22 Nakambe, ndzi va nyike ku vangama loku u ndzi nyikeke kona, leswaku va va un'we tanihi leswi hina hi nga un'we.+"
1.1498911,"10 Kä cua wee i̱, 'Ɛŋu mi bä la̱t, Kuäär?'","10 Kavaloko ndzi ku, 'Xana ndzi ta endla yini,+ Hosi?'"
1.1498653,Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar.,"Vohi Kiya na Aakhir tum Ne,"
1.1498315,"22 Lotdɛ rɔ ɛn ɣöö bakɔ Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ rɔ lot?"" 23 Kä duundɛ ɣöö cu Yecu pɛliɛn ŋic, kä cuɛ kɛ jiök i̱, 24 ""Nyuɔ̱thɛ ɣä yiëëth.","22 Xana swa pfumeleriwa ku hakela xibalo eka Khezari kumbe e-e?""+"
1.1498222,22 Kä cu kɛn da̱ŋ bärɔw thil gaat.,22 Kutani lava nkombo a va siyanga vana.
1.1498183,"Ɣän /cä pal kɛ kui̱ ji̱ ɣɔaa, ɛ kui̱ nɛɛni tëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö kɛ nɛɛku.","9 Ndzi va endlela xikombelo; ndzi endla xikombelo, ku nga ri malunghana ni misava,+ kambe malunghana ni lava u ndzi nyikeke vona; hikuva i va wena,"
1.1496873,"4 Ɣän cä ji̱ puany wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ thuɔ̱kdä, kɛ la̱t ëë ci ji̱n ɛ ka̱m ɣä i̱ bä la̱t.","4 ""Ndzi ku dzunisile laha misaveni, hi ku heta ntirho lowu u ndzi nyikeke wona leswaku ndzi wu tirha."
1.1496823,"Mi nhɔk yɛn ɣä, dee lo̱ckun tɛɛth, kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r, kɛnɛ ɣöö di̱t ni Gua̱a̱r kä ɣä.","Loko a mi ndzi rhandza, a mi ta tsaka leswi ndzi yaka eka Tatana, hikuva Tatana u nkulu+ eka mina."
1.1496533,"Ithɛrɛl Jothɛp jiök, ""Gaat muɔɔr, 'keni kɛ nɛn,","Kutani vana va Israyele va ku: ""Vulavulani."
1.1496291,36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?,"Xana rito ra Xikwembu ri hume+ eka n'wina, kumbe ri fikelele n'wina ntsena ke?"
1.1494757,Kä ruac ëë cä lat bɛ la luuk kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa.,Rito+ leri ndzi ri vuleke hi rona leri nga ta n'wi avanyisa hi siku ro hetelela;
1.1494185,ɛçɛnɛnkatɛ stolen,", Ya Ya Toyiba"
1.1493813,"44 Kä cu Yecu ruac kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, ""Ram mi ŋääth ɣä, /cɛ ŋäth ni ɣä, ŋääthɛ ni ram ëë ci ɣä ja̱k.","44 Yesu Ene a vhidzelela a ri, ""Ane a mpfulufhela ha fulufheli Nṋe, u fulufhela we a nthuma."
1.1493337,29 Kɛ ɣöö thilɛ ram mi bi rɔ liak nhiam Kuɔth.,29 ku endlela leswaku ku nga vi na nyama leyi nga ta tibuma+ emahlweni ka Xikwembu.
1.1493195,"cätdan, banɛ jɛ cal kɛ cätdan, kä jɛn bɛ","Hi yena a nga hi endla naswona hi va yena."""
1.1492885,"A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.","A ku te ku fuma ka wena, ku rhandza ka wena a ku endliwe misaveni ta nihi loko ku endliwa tilweni."
1.1492642,"4 Kä ram mɔ bi rɔ jak kä kuiy ce̱tkɛ gat ɛmɛ ɔ, ɛ jɛn ram in bi di̱t ni jɛn rɛy ciëŋ kuäärä nhial.","4 Hikokwalaho, mani na mani la nga ta titsongahata+ kukotisa n'wana loyi lontsongo hi yena lonkulu eka hinkwavo emfun'weni wa matilo;+"
1.1491712,"Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.","Kutani va dya va xurha, va nyuhela;va nyuhela, kumbe: va kuluka va tiphinile hikwalaho ka tintswalo ta wena letikulu."
1.1491599,"5 Kɛn la̱tkɛ nyinkiɛn diaal kɛ ɣöö ba kɛ nɛn ɛ naath, kɛ ɣöö la̱tkɛ wäl tin ca ruac Kuɔth gɔ̱a̱r thi̱n a di̱t, kä jakɛ dhuɔɔr thuk bieyni palädiɛn kä bär.","Kambe Yesu u nyikele xilemukiso lexi: ""Mintirho hinkwayo leyi va yi endlaka va yi endlela ku voniwa hi vanhu; hikuva va anamisa swibokisana leswi nga ni matsalwa va swi vehela swi va swisirhelelo, ivi va kurisa madziva ya tinguvu ta vona."
1.1490663,"30 Kä cukɛ jɛ la̱t inɔ, cukɛ luäk jäk kä bööth kɛ tet Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl.","30Kunene va endlisa sweswo, kutani va rhumela tinyiko ta kona eka vakulukumba, ti famba na Barnaba na Sawulo."
1.1490444,Ji̱n ti̱i̱ kɛ kuth jiɛɛn cieeŋdu?,U sure U left home?
1.1490399,"28 Bia kä ɣä, yɛn nɛy diaal tin ci cuuc kɛ la̱t kä thiɛk ɣa̱cdun, ɣän bä yɛ moc lɔ̱a̱ŋ.","28 Tanani eka mina, n'wina hinkwenu lava tirhaka hi matimba ni lava tikeriwaka,+ ndzi ta mi phyuphyisa."
1.1489582,Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?,Xana hi nga tlhela hi va vona?
1.1489229,"Mɔ ko ni ŋmalaa jeŋ shikpamɔ he saji lɛ wie akɛ: ""Nibii ni wɔleee lɛ fa kwraa fe nibii ni wɔle.",A tôndo zwa u tindin orwasen; injakwagh i kon u wain u mimi; a wa tindi ér ve doo ayol a ve; msen u masetyô vea mbaapostoli
1.1489176,Cäät kä 70: Jona Kɛnɛ Rec mi Di̱i̱t,Dyondzo 70: Yonasi Ni Nhlampfi Leyikulu
1.1488051,"bi lɛ nyɔk kɛ ciöt i Jɛykɔp, baa ji kua cɔalkɛ","Loyi a tshameke ehenhla ka yona u vuriwa wo Tshembeka ni wa Ntiyiso."""
1.1487917,"Kä nëndɛ ɛ thuɔ̱k, kä ŋäcɛ ɣöö latdɛ ni thuɔ̱k.","Vumbhoni bya yena byi tiyile, kutani wa swi tiva leswaku ú vula ntiyiso."
1.1487888,"Kä cä yɛ cɔl i̱ 'mäthnikä', kɛ ɣöö cä ŋɔaani diaal tëë cä liŋ kä Gua̱a̱r la̱t yɛ.","Kambe ndzi mi vitane vanakulorhi,+ hikuva swilo hinkwaswo leswi ndzi swi tweke eka Tatana ndzi mi tivise swona.+"
1.1487457,"Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ dɛy rɔɔmni ti wä rɛy jio̱o̱kni nyapëc.","ndzi ta mi vuyisa endhawini yin'we ku fana ni tinyimpfu etshangeni,"
1.1487355,27 Kä cukɛ lɛni ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm.,27 Kavaloko va tlhelela eYerusalema.
1.1487124,18 Kä cu nɛy diaal tëë ca jɛ liŋ ga̱a̱c kɛ tin ca la̱tkɛ ɛ yiëën deet.,"18 Kutani hinkwavo lava va swi tweke va hlamarisiwa hi swilo leswi varisi va va byeleke swona,"
1.1487108,"55 Kɛ ɣöö ri̱ŋdä ɛ jɛn mi̱eth pa̱ny, kä riɛmdä ɛ jɛn in maath naath ɛ pa̱ny.","55 Hikuva nyama ya nga i swakudya swa xiviri, ni ngati ya nga i swakunwa swa xiviri."
1.1487027,"7 Kä duundɛ ɣöö thilɛ kɛ gaat, kɛ ɣöö I-li-dha-bɛth ɛ rol, kä ci kɛn da̱ŋ rɛw dɔŋ.","7 Kambe a va nga ri na n'wana, hikuva Elizabeta a a ri mhika,+ naswona havambirhi a va kurile swinene hi malembe."
1.1486939,"28 Kä täämɛ, nyin tiɛtnikä, ciëŋɛ rɛydɛ, kɛ ɣöö mi wëë wä jɔɔc dee kɔn tekɛ ŋa̱th, kä /canɛ bi pöc nhiamdɛ mi wëë wä ben.","28Kutani sweswi, vana, tshamani eka yena, leswaku siku a humelelaka, hi ta va ni ku tshemba loku tiyeke, hi nga tshuki hi khomiwa hi tingana emahlweni ka yena, eku humeleleni ka yena."
1.1486825,cian awk jie!,Hi Farhang!
1.1485969,"A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.","Kurandza ka wena a ku mahiwe misaveni, kota lezvi ku mahiwako le tilweni.'"
1.148593,"13 Cu bar nɛy tin ci li̱w rɛydɛ thöp, kä cu Lia̱a̱ kɛnɛ Ro̱l Jɔɔkni nɛy tin ci li̱w rɛydiɛn thöp, kä ca kɛn diaal luk kɛ kui̱ kä tëë ci kɛn kɛ la̱t.","13 Kutani lwandle ri humesa vafi lava nga eka rona, rifu ni Hayidesi swi humesa vafi+ lava nga eka swona, kavaloko munhu ni munhu a avanyisiwa hi ku ya hi swiendlo+ swa yena."
1.1485896,Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?,Zini zi humelelako loku munhu afa?
1.1485596,"24 Kuoth in ci ɣɔw cak kɛnɛ ti diaal tin te rɛydɛ min la Kuäär nhial kɛnɛ piny, /cɛ cieŋ rɛy lueekni palä ti la̱tkɛ ɛ naath kɛ tetkiɛn.","24 Xikwembu lexi endleke misava ni swilo hinkwaswo leswi nga eka yona, tanihi leswi xona xi nga Hosi ya tilo ni misava,+ a xi tshami etitempeleni+ leti endliweke hi mavoko,"
1.1485403,"Mi tëëkɛ ram mi wä duɔ̱ɔ̱r mat thi̱n, bi Kuoth ɛ ma̱t rik tin ca lat rɛy buɔk ɛmɛ.","18 ""Ndzi nyikela vumbhoni eka munhu un'wana ni un'wana la twaka marito ya vuprofeta bya buku-nsongwa leyi: Loko munhu hambi a ri wihi a engetela+ eka swilo leswi, Xikwembu xi ta n'wi engetelela makhombo+ lama tsariweke eka buku-nsongwa leyi;"
1.1485296,"9 Kɛ ɣöö mi wiaa jɛ lar kɛ thokdun ɛn ɣöö Yecu ɛ Kuäär, kä ŋäth yɛn ɛ rɛy lɔaacdun ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ jiɛc li̱th, bia kään.","Arali u tshi ṱanziela Murena Yesu nga mulomo wau, wa tenda mbiluni yau zwa uri Mudzimu o mu vusa vhafuni, u ḓo tshidzwa."
1.1485283,"11 Ɣän latdä yɛ ŋɔaani ti̱ti̱ kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdä te rɛydun, kɛ ɣöö bi tɛ̈th lɔaacdun ro̱ŋ.","11 ""Ndo ni vhudza hezwo uri dakalo ḽine Nṋe nda vha naḽo na inwi ni vhe naḽo uri ni vhe na dakalo ḽo khunyelelaho."
1.1485027,"24 Kɛ ɣöö guicɛ ni rɔɔdɛ, kä ni ɛn guäth in cɛ jiɛɛn bɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ cu pa̱l ruëëc.","24 Hikuva wa tilanguta, kutani a famba, hi ku hatlisa a rivala leswaku i munhu wa muxaka muni."
1.1484804,15 Kä bɛ thil ram mi laar jɛ ɛn ɣöö ca jɛ lak kɛ ciötdä.,"15Hikokwalaho, a ku na loyi a nga vulaka leswaku mi khuvuriwile hi vito ra mina."
1.1483923,"50 Cu kɛn diaal ɛ nɛn, kä cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ.",50 Hikuva hinkwavo va n'wi vonile naswona a va karhatekile.
1.1483223,"Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkä.","kutani ndzi ta va Xikwembu xa vona,"
1.1483139,"4 Banɛ lät raam ëë jäk ɣä yi̱k la̱t a ŋot ɣɔw kɛ buay, wäär a bëëni min thil ram mi dee lät thi̱n.","4 Hi fanele ku tirha mintirho ya Loyi a ndzi rhumeke, dyambu ri nga si pela; vusiku bya ta, lebyi munhu a nga ta ka a nga ha swi koti ku tirha."
1.1482878,"22 Cu Muthɛ wee i̱, 'Bi Kuäär ni Kuoth in la Kuothdu yɛ jiëc gök rɛy dämuɔɔri mi ce̱tkɛ ɣä.","Hakunene Muxe ú vurile, a ku: 'Hosi Xikwembu xa n'wina xi ta mi humesela muprofeta la fanaka na mina, a huma exikarhi ka va ka n'wina; mi ta n'wi yingisa eka hinkwaswo leswi a nga ta mi byela swona."
1.148279,"3 Mi wëë tekɛ ram mi bi yɛ thiec, bia jɛ jiök i̱, 'Ɛ Kuäär ni Kuoth go̱o̱rɛ kɛ mɔ.'","3Loko munhu a mi vutisa xo mi vutisa, mi ta ku: 'Hosi ya ti lava.'"
1.1482445,"2 Cuɛ ben kä Yecu kɛ wäär, cuɛ wee i̱, ""Ŋi̱i̱c, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n ŋi̱i̱c mi bëë ni kä Kuoth, kɛ ɣöö thilɛ ram mi dee lätdi ga̱ykɛ naath ti lätdi ti la̱t, ɛ ni mi te Kuoth kɛɛl kɛ jɛ."" 3 Cu Yecu jɛ loc i̱, ""Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ca raan bi nyɔk kɛ di̱eth, /cɛ dee cop cieŋ kuäärä Kuɔth."" 4 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth jɛ jiök i̱, ""Dëë raan lɛ nyɔk kɛ di̱eth i̱di kä cɛ kɔŋ di̱t?","Humbulani nga ha zwe Mudzimu a zwi vhudza Yoshua: ""Bugu hei ya Mulayo i songo ṱuwa mulomoni wau; U i elekanye masiari na vhusiku; uri U tevhedze U ite zwoṱhe zwe zwa ṅwaliwa khayo'; ngauri ndi hone dzinḓila dzaṋu dzi tshi ḓo vulea; ndi hone U tshi ḓo ita zwi ḓivhaleaho."""
1.1481152,"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, kɛn cikɛ muckiɛn jek.","Ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, Va yi kumile hakelo ya vona hi xitalo."
1.1481122,"7 Nhök ruutdɛ ŋɔaani diaal, kä ŋääthɛ ŋɔaani diaal, ŋääthɛ ŋɔak diaal ti bi ben, kä dhi̱i̱lɛ ŋɔaani diaal.","Rirhandzu ri funengeta hinkwaswo eku rhuleni, ripfu-mela hinkwaswo, ri langutela hinkwaswo, ri tiyisela eka hinkwaswo."
1.1481112,cian awk jie!,thoko vuka!
1.1480715,"56 Kä nɛy tin camkɛ ri̱ŋdä kä mathkɛ riɛmdä tekɛ rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydiɛn.","56 Loyi a dyaka nyama ya nga ni ku nwa ngati ya nga, ú tshama eka mina, na mina ndzi tshama eka yena."
1.1480304,Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t.,Leswi hi leswi un'wana ni un'wana wa hina a nga swi endlaka naswona a faneleke a swi endla.
1.148008,BAIBOL te rɛydɛ kɛ buɔkni kɛnɛ warɛgaakni ti 66.,A BIBLIA gi wumbiwa hi 66 wa mabhuku ni mapapilo.
1.1480075,cian awk jie!,Magazini Wa Xalamuka!
1.1480075,cian awk jie!,Magazini wa Xalamuka!
1.1479914,"Wuɔcɛ rɔ̱ kä ɣä, yɛn ji̱ la̱a̱t jiäkni diaal.' 28 Bɛ tekɛ wiee kɛnɛ muɔ̱th lɛc, mi wä yɛn A-bɛ-ram kɛnɛ Ay-dhɛk, kɛ Je-kɔb kɛnɛ göök diaal wä nɛn cieŋ kuäärä Kuɔth, kä ca pua̱nykun yuɔr raar.",Ṱuwani hafha phanḓa hanga noṱhe inwi vhaitazwivhi!' 28Hu ḓo vha na zwililo na u shenganya maṋo musi ni tshi vhona Abrahamu na Isaka na Jakopo na vhaporofita vhoṱhe vhe muvhusoni wa Mudzimu inwi hone no siwa nnḓa! 29Vhathu vha ḓo vha hone munyanyani muvhusoni wa Mudzimu vha tshi bva vhubvaḓuvha na vhukovhela na devhula na tshipembe.
1.1479787,"Kä cu Yecu jɛ loc i̱, ""Kui̱c yɛn ɣä, kä kui̱c yɛn Gua̱a̱r.","Yesu a fhindula a ri: ""Nṋe a ni nnḓivhi na Khotsi anga a ni mu ḓivhi."
1.147973,"35 Kä cu jɔw ben raar rɛy puɔ̱rä wëë i̱, ""Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä, min cä mɛk, liɛŋɛ ruacdɛ!"" 36 Kä min ci jɔw thuɔ̱k kɛ ruac, cua Yecu jek kärɔa.","Nakambe, ku huma rito ematilweni, ri ku: 'Loyi i N'wananga, la rhandzekaka, loyi ndzi n'wi amukeleke.'"""
1.1479726,"22 Ɣän Ter-ciäth min gɔ̱r warɛgak ɛmɛ, nërä yɛ rɛy Kua̱r ni Kuoth.","22Mina Tertiyo, mutsari wa papila leri, ndza mi rungula hi vito ra Hosi."
1.1479591,Ɛŋu ku Jɔ̱-thɛp lɛ te luaak yieenä mɔ wanɛmɛ täämɛ?,"Kutani, ha yini Yosefa a ri laha khotsweni?"
1.1478909,E ŋa lar ɛ mɔ?,Xana i mani loyi a nga vula marito lama?
1.1478854,"55 Kä mi nɛnɛ jiɔam, mi bëë kui̱c cuëëc ɣɔaa, la yɛn a wee i̱, 'Bi piny lëth ɛlɔ̱ŋ,' kä bɛ cu tuɔɔk.","55 Loko mi vona leswaku mheho ya le dzongeni ya hunga, mi ri, 'Ku ta va ni ku hisa,' kutani ku va kona."
1.1478764,Kä ba yɛ nyir ɛ döör diaal kɛ kui̱ cio̱tädä.,Tshakha dzoṱhe dzi ḓo ni vhenga nge na vha vhanga.
1.1477795,"Dani wɔɔkpɛ wɔyiŋ yɛ hiɛtserɛjiemɔ ko he lɛ, mɛɛ saji esa akɛ wɔbi wɔhe?","Hi siye swilo hinkwaswo hi ku landzela; kahle-kahle hi ta kuma yini?"""
1.1477599,"43 Mi ci tetdu ji̱ jak kä dui̱r, ŋok ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö bi wä teekä a ti̱i̱ kɛ tet kɛl, kä wädu maac mi /ca dee yieny kɛ tet da̱ŋ rɛw.","Loko voko ra wena kumbe nenge wa wena swi ku khunguvanyisa, swi tseme, u swi cukumeta kule na wena; hikuva swi nga antswa loko u nghena evutomini u ri xilema kumbe u khwita, ku ri ni ku hoxiwa endzilweni lowu nga timekiki u ri ni milenge mimbirhi kumbe mavoko mambirhi."
1.1477134,"22 Kä cua Muthɛ ŋi̱eec kɛ pɛl ji̱ I-jëp diaal, kä cuɛ bum kɛ ruac kɛnɛ lätkɛ.","22Kutani Muxe a dyondzisiwa vutlhari hinkwabyo bya Vaegipta, a va munhu wa matimba eku vulavuleni ni le ku tirheni."
1.1476189,"23 Kä cu Yecu kɛ cɔl, kä cuɛ ruac kɛ kɛ kɛ cäätni i̱, ""Dee Cɛy-tan, Cɛy-tan tuɔ̱k raar i̱di? 24 Kä mi ci kuäär rɔ da̱a̱k kärɔa a bɛ te tɛr ɛn kuäär ɛmɔ /cɛ dee cuɔ̱ŋ.","Yesu a konou amba navho a ri, ""Ndo vhona Saṱhane a tshi wa unga nḓadzi i tshi bva makoleni."
1.1476061,"16 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän bä jɛ duäc, kä bä jɛ lony."" 17 Täämɛ kɛ gua̱a̱th ti̱mä, la lunyɛ naath ram kɛl kä nɛy tin ca yian.","16 Hikokwalaho ndzi ta n'wi ba+ ivi ndzi n'wi ntshunxa."""
1.1476021,"7 Mi ci yɛn ɣä ŋa̱c, dee yɛn Gua̱a̱r cu ŋa̱c bä.","Arali Nṋe no vha ni tshi nnḓivha ndi musi na Khotsi anga ni tshi ḓo vha ni tshi mu ḓivha."""
1.147561,15 /Cuarɛ ɣɔw ɛ jiääk ɛmɛ nhɔk kiɛ ŋɔak tin te rɛy ɣɔaa.,"15 ""Mi nga rhandzi misava kumbe swilo leswi nga emisaveni."
1.1474843,7 Kä kɛn ti̱ti̱ kɛ kɛn dup tëë cia kɔn guɔ̱ɔ̱r mëë cieŋ yɛn rɛy nɛɛni ti̱ti̱.,7 Na n'wina a mi famba eka swilo sweswo khale loko ma ha hanya eka swona.+
1.1474751,"33 Kä mi lät yɛn gɔy kä nɛy ti la̱tkɛ yɛ kä gɔy, ɛ gɔɔy ŋukä bia jek ɔ?","33 Naswona lo-ko mi endla leswinene eka lava endlaka leswinene eka n'wina, kunene, xana swi mi vuyerisa ha yini?"
1.1474508,"34 Kɛ ɣöö gua̱a̱th ɔ bi ria̱ŋdu te thi̱n ɔ, ɛ jɛn bi lɔcdu te thi̱n ɔ bä."" 35 ""Ruɔnyɛ rɔ̱ kä rialɛ rɔ̱ ikä kɛ la̱t, kä dɔapɛ lɛmbärikun.","21Ndi uri hune lupfumo lwau lwa vha hone, ndi hune mbilu yau ya vha hone."
1.1473986,"12 Kä tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl tin ci nɛn kɛ kua̱r da̱ŋ wäl ti ŋot a /ken ni ben kuäärä, kä duundɛ ɣöö bikɛ lua̱ŋ jek ce̱tkɛ kua̱r kɛ thaak kɛl, kɛɛl kɛ ley.","""Idzo ṋanga dza fumi dze wa dzi vhona ndi mahosi a fumi a sa athu vhusa, hone a ḓo tendelwa u vhusa na iḽo ḽivhanda awara nthihi fhedzi."
1.147357,"Cakɔ ŋa̱thda la̱th kä jɛ, ɛn ɣöö jɛn bɛ kɔ nyɔk kɛ ka̱n, 11 Ce̱tkɛ min cia kɔ luäk bä kɛ palun, kɛ kui̱ kä ɣöö bi nɛy ti ŋuan Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac kɛ kui̱da, kɛ kui̱ puthä mi ca ka̱m kɔ ala luɔc pali nɛɛni ti ŋuan.","'Hi kume vurhena hikwalaho ka Xikwembu xa hina, bya ku mi byela mahungu lamanene ya Xikwembu hi ku lwa lokukulu ngopfu.' - 1 TES."
1.1472098,Taj Satanás tuʼn tkubʼ qximen qa aʼye tkawbʼil Jehová mitiʼ (tiloʼ) in tzaj kyqʼoʼn ambʼil qe tuʼn tbʼant aju qajbʼil.,"Hone vhathu vhavhi, kathihi na Sathane, vha do poswa ngomu heleni, fhethu ha u tambudzwa lini na lini, na u khethekana na Mudzimu."
1.147207,"Kä mi cä raan mac kɛ duɔ̱ɔ̱r, bä jɛ cuɔ̱lɛ ni kä ŋuaan."" 9 Kä cu Yecu ɛ jiök i̱, ""Walɛ ci ka̱n teekä ben cieŋ ɛmɛ, kɛ ɣöö jɛn bä ɛ gat A-bɛ-ram.","Jesu i no tsaka hi ku wona lezvaku hakunene Zakewu wa ti sola, aku: 'Nyamutlha a kuhanyiswa ku nghenile ndlwini leyi, kota lezvi yenawu a nga n'wana wa Abrahama."
1.1471969,"33 Kä ɛnɔ, dämaari, mi cia rɔ̱ dol guäth kɛl kɛ ɣöö bia mi̱eth Kua̱r ni Yecu cam, liɛpɛ rɔ̱.","33 Hikwalaho, vamakwerhu, loko mi hlengeletana leswaku mi dya,+ rindzanani."
1.1471825,"14 Lapɛ mäthnikä, mi lät yɛn ŋuɔ̱t in cä la̱r yɛ.",14 Mi vanakulorhi loko mi endla leswi ndzi mi lerisaka swona.
1.1470594,26 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ mɛmɛ kɛ kui̱ nɛɛni tin dee yɛ kaŋ.,26Ndi khou ni ṅwalela nga vhane vha ṱoḓa u ni xedza.
1.1470258,Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?,Xana ndzi ta tlhela ndzi va vona varhandziwa va mina?
1.1469634,"8 /Ciɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n la buay ɔ, jɛn bëë kɛ ɣöö bɛ buɔy ben lat.","8 A a nga ri yena ku vonakala, kambe ú tile ku ta veka vumbhoni ehenhla ka ta ku vonakala."
1.1468614,"Bi ni̱n tin ba naŋ ni cɔ nyaal kä kɛ ben, kä inɔ bikɛ mi̱th cu thɛk.","Kambe masiku ma ta lawa muteki+ a nga ta susiwa eka vona, kutani va ta titsona swakudya.+"
1.1468236,"2 A ramɔ kä kɔn jak lɔc gua̱n thieekädɛ kä tɛth kɛ kui̱ gɔɔyädiɛn, kɛ ɣöö bɛ kɛ luäk kɛ pi̱eth rɛy ŋäthä.","2Un'wana ni un'wana wa hina a a tsakise munhu-kulobye, a n'wi navelela leswinene, leswi n'wi akaka."
1.1468207,11 Nɛ̈nɛ rieetkä ti dhök dhöök tin gɔ̱a̱rä yɛ kɛ tetdä.,11 Vhonani vhuhulwane ha maḽeḓere e nda ni ṅwalela nga tshanḓa tshanga!
1.1467866,"8 Puanykɛ ni Gua̱a̱r kɛ nɛmɛ, ɛn ɣöö cia lät ti ŋuan ti gɔw la̱t, kä ci yɛn a ji̱ kɔaarä.","8 Vhugala ha Khotsi anga vhu vhonala musi inwi ni tshi aṋwa mitshelo minzhi, nga u ralo na vha vhafunziwa vhanga."
1.1467459,9 Ɛŋu mi bi gua̱n kakä kɛ kui̱ kɔaŋ ɛmɔ jɛ la̱t?,9 Xana n'wini wa nsimu ya vhinya u ta endla yini?
1.1467087,In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj.,"Hone vhathu vhavhi, kathihi na Sathane, vha do poswa ngomu heleni, fhethu ha u tambudzwa lini na lini, na u khethekana na Mudzimu."
1.1466451,Kä thilɛ kɛl kä kɛ mi dee li̱w a kui̱c Guurun ɛ.,Kambe ku hava ni xin'we xa swona lexi nga waka ehansi Tata wa n'wina a nga swi tivi.
1.1466318,"camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.","Ḽi ḓo mela matavhi ḽa aṋwa mitshelo,"
1.1465873,"21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, ""Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ."" 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ.","Yi va byele leswi: ""Namuntlha mi velekeriwe Muponisi, loyi a nga Kreste Hosi."""
1.1465726,Kɛ ɣöö cäŋɛ ni ji̱ dueeri nhɔakɛ ni nɛy tin nhɔakɛ kɛ.,Hikuva hambi vadyohi va rhandza lava va va rhandzaka.+
1.1465404,"A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.",a ku te ku fuma ka wena; ku rhandza ka wena a ku endliwe emisaveni swa nga hi le tilweni.
1.1464994,7 Kä cu yɛn a nyuuth mi gɔaa kä ji̱ ŋäthä diaal tin te kä Ma-tha-do-nia kɛnɛ A-ke-ya.,7 lerova mi ve xikombiso eka vapfumeri hinkwavo eMakedoniya ni le Akaya.
1.1464615,4 Kä cu kɛn diaal maath kɛ pi̱ yieekä mɔ kɛl ɔ.,4 hinkwavo va nwe swakunwa+ leswi fanaka swa moya.
1.1463684,"8 Puanykɛ ni Gua̱a̱r kɛ nɛmɛ, ɛn ɣöö cia lät ti ŋuan ti gɔw la̱t, kä ci yɛn a ji̱ kɔaarä.","8 Tata wa mina ú dzunisiwa hi loko mi veka mihandzu leyo tala, ku kombisa leswaku mi vadyondzisiwa va mina va xiviri."
1.1463485,17 Ca jɛ gɔ̱r rɛy ŋuɔ̱tnikun ɛn ɣöö ɛ ruac nenä nɛɛni da̱ŋ rɛw la thuɔ̱k ɔ.,"17 Enawini wa n'wina, ku tsariwile leswaku vumbhoni bya vanhu vambirhi byi tiyile."
1.1463482,"23 Ɛn cäŋ ɛmɔ, /ci yɛn ɣä bi thiec.","23""Hi siku ra kona, a mi nga ha ndzi vutisi nchumu."
1.1463089,"14 Ɣän puɔ̱nydä gaatmaari lɔcdä ro̱ŋ kɛ kui̱dun, ɛn ɣöö thiäŋ yɛn kɛ gɔɔy, kä thia̱ŋ yɛn kɛ ŋäc ŋɔaani, kä ta̱yɛ kɛ lua̱ŋ kɛ ŋi̱i̱cdun kɛ rɔ̱.","14Loko ndzi ri mina, vamakwerhu, ndza tshemba leswaku na n'wina mi talele hi vunene, ni leswaku mi ni vutivi lebyo tala bya tinxaka-xaka; ma swi kota ni ku tsundzuxana."
1.1463078,"19 Kɛ ɣöö /cä lät ni min gɔaa in göörä, kä la̱tdä ni jiääk min /ca go̱r.","19 Hikuva leswinene leswi ndzi swi navelaka a ndzi swi endli,+ kambe leswo biha leswi ndzi nga swi naveliki hi swona leswi ndzi hanyaka hi swona."
1.1462824,^ A ji daka nyafinyafihi nɛ ngmamihi ngɛ mi nɛ Israel nyumuhi fĩɔ ngɛ a hɛ nya loo a nine he kaa sɛbɛ kɛ poɔ a he piɛ.,"A endla leswo biha emahlweni ka HOSI Xikwembu, hi ku landza swa manyala ya vamatiko lava hlongoriweke hi HOSI Xikwembu, loko Vaisraele va nghena etikweni."
1.1462419,"3 Ca yɛ jakä gɔw, kɛ ruac ëë cä la̱t yɛ.","3 Nisweswi n'wina mi sasekisiwile, hikwalaho ka rito leri ndzi mi byeleke rona."
1.1462115,17 Ca jɛ gɔ̱r rɛy ŋuɔ̱tnikun ɛn ɣöö ɛ ruac nenä nɛɛni da̱ŋ rɛw la thuɔ̱k ɔ.,"17 Kha Mulayo waṋu ho ṅwaliwa upfi arali vhuṱanzi ha vhathu vhavhili ha anḓana, zwine vha amba zwo khwaṱha."
1.1462009,"6 Kä cuɛ päl kä nɛy ti la̱nykɛ kur dhieec kä ji̱ kɔaarɛ guäth ɔ kɛlɔ, ti ŋot ri̱wdiɛn teekä, cäŋ ni min ci tha̱a̱ŋkiɛn li̱w.","6 Endzhaku ka sweswo u humelele eka vamakwerhu vo tlula 500 hi nkarhi wun'we, lava vo tala va vona va ha riki kona nisweswi,+ kambe van'wana va etlele eku feni."
1.1461803,15 Kä cuɛ te thi̱n amäni lia̱a̱ Ɣɛ-rod.,vha dzula henengei Herude a vhuya a fa.
1.1461588,"2 Mëë ci gua̱a̱th ciɛkädiɛn cop, cuɛ raan la̱tdɛ jäk kä pi̱eeth kakä, kɛ ɣöö kui̱dɛ kä dɛy wal kakä wä nööŋ.",sa zwenezwo vho Yesu vho o dzhia tshinwelo tsha Veini a vha nea (tshone) vhafunziwa Vhawe uri vhanwe (ngatsho).
1.1461164,14 Kä nɛy ti ruac inɔ nyuɔth kɛ jɛ ɛn ɣöö görkɛ ni gua̱a̱th mi la duŋdiɛn.,"14Vanhu lava va vulavurisaka leswi, va kombisa swinene leswaku va lava kaya leri nga ra vona."
1.146084,"6 Kä mëë ca jɔw ɛmɔ liŋ cu buɔ̱n nath rɔ dol, kä cuɛ wi̱cdiɛn yi̱c ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö liŋ ramɔ thokdɛ min ruac jaak.","6 Kutani, loko mpfumawulo lowu wu humelela, vunyingi byi hlengeletana byi hlangane tinhloko, hikuva un'wana ni un'wana a a va twa va vulavula hi ririmi ra yena."
1.1460823,Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ.,kambe xi tsakela xikhongelo xa munhu wo lulama.
1.1460705,"13 Kä ɛnɔ bia thiec kɛ ciötdä mɔ, bä jɛ la̱t, kɛ ɣöö dëë Kuoth puany kɛ Gatdɛ.","13 Naswona, xin'wana ni xin'wana lexi mi xi kombelaka hi vito ra mina, ndzi ta xi endla, leswaku Tatana a vangamisiwa mayelana ni N'wana.+"
1.1460512,"21 Kä bikɛ ti diaal ti̱ti̱ lät kä yɛ kɛ kui̱dä, kɛ ɣöö kueckɛ ram ëë jäk ɣä.","21 Kambe va ta endla hinkwaswo leswi eka n'wina hikwalaho ka mina, hikuva a va tivi Loyi a ndzi rhumeke."
1.1460452,"9 Mëë cikɛ ti luɛ̈lkɛ nikɛ jek kä Je-thon kɛnɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, cua kɛ jakä wä.",9Vhahulwane vha bvisisa Jasoni na vhaḽa vhaṅwe pfarela vha konou vha vhofholola.
1.1460437,"6 Kä cu ciek rɔ bar guäth mi te baaŋ, mi ci Kuoth ɛ rialikä kɛ kui̱dɛ, guäth in ba mi̱eth thi̱n kɛ ni̱n ti bathdɔɔr kɛl wi̱cdɛ kur rɛw, wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl.","6 Mufumakadzi a shavhela sogani, fhethu he a vha o lugiselelwa hone nga Mudzimu, o vha a tshi ḓo ṋewa zwiḽiwa maḓuvha a 1 260."
1.1459886,"4 Tëk tëë kɛ jɛ, kä tëk ɛ jɛn buay nath diaal.","Hinkwaswo leswi nga tumbuluka, 4 swi kumile vutomi eka yena, kutani vutomi bya yena a byi ri ku vonakala eka vanhu."
1.1459846,"(trg) =""28""> Kɛfata he lɛ , kwɛ bɔ ni eeefee nijiaŋwujee eha akɛ wɔɔnu he akɛ wɔsaaa Nyɔŋmɔ hiɛ , ni wɔmɔdɛŋbɔi lɛ eko kwraa he bɛ sɛɛnamɔ ko !","U tsale a ku: ""I mani loyi a nga ta tiyiselela siku ra ku ta ka yena, naswona i mani loyi a nga ta yima loko a humelela?"
1.1459827,"Miiwie tamɔ sɛkɛyelɔ, mi hu eko ji mi yɛ gbɛ ni nɔ bɛ nɔ: Mitsu nitsumɔi babaoo fe amɛ, awo mi tsuŋ shii abɔ fe amɛ, ayi mi pii bɔ ni minyɛɛɛ makane, ni mikɛ gbele kpe hiɛ kɛ hiɛ shii abɔ.","[21] Loko nala wa wena a ri ni ndlala, n'wi he swakudya a dya; Loko a ri ni torha, n'wi he mati a nwa;[22] Ma ta va makala yo hisa u n'wi hlengeletelaka enhlokweni, Kambe Yehovha u ta ku tlherisela."
1.1459664,"11 Mi wëë wä tekɛ ciëŋ mi /ca yɛ bi nyuɔ̱ɔ̱r thi̱n agɔaa, kä lökɛ ɣöö bikɛ ruacdun liŋ, mi jiɛn yɛn, tɛ̈ŋɛ tur ciöknikun ala nyuuth mi jiääk kä kɛ."" 12 Cu jaakɛ jiɛɛn, kä cukɛ naath wä la̱t ɣöö bikɛ rɔ ri̱t dueerikiɛn.","Hinkwako laha va alaka ku mi amukela ni ku mi yingisa, phumunhani ntshuri ehansi ka minkondzo ya n'wina loko mi huma, swi ta va vumbhoni eka vona."" 12Kuteloko va sukile, va dyondzisa vanhu erivaleni leswaku va hundzuka; 13"
1.1459337,36 Ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ cäŋ luɔ̱k ba naath thiec kɛ rieetkun diaal tëë ca lat baaŋä.,"36 Ndza mi byela leswaku rito rin'wana ni rin'wana leri nga pfuniki nchumu leri vanhu va ri vulaka, va ta hlamusela+ malunghana na rona hi Siku ra Vuavanyisi;"
1.1457818,"12 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ mɛmɛ, nyin tiɛtnikä, kɛ ɣöö ca dueerkun päl kɛ kui̱ cio̱tädɛ.","12 Ndza mi tsalela n'wina, vana lavatsongo, hikuva mi rivaleriwe swidyoho swa n'wina hikwalaho ka vito ra yena.+"
1.1457511,14 Bi gɔaa ni luk Dhor kɛnɛ Dhi-don kä luk in ba luk ni yɛ.,14Nga ḓuvha ḽa khaṱhulo ṱhamu ine na ḓo rwiwa ngayo i ḓo vhavha u fhira na i no ḓo rwa Tiro na Sidoni.
1.1457443,"8 Kä duundɛ ɣöö cäŋ tëëkɛ raan kä kɔ kiɛ jääk nhial mi wä yɛ la̱t thok in gɔaa mi gua̱c kɛ min cakɔ la̱t yɛ, a jɛ kuɛ̈thkɛ! 9 Ce̱tkɛ min cakɔ kɔŋ lar kɛ nhiam, ɛn täämɛ nyɔakä jɛ kɛ lär, mi tëëkɛ ram mi lät yɛ thok in gɔaa mi gua̱c kɛ min cia jek, a jɛ kuɛ̈thkɛ! 10 Täämɛ, caar yɛn ɛ göörä ni liak kä naath, kiɛ kä Kuoth?","8Kambe hambiloko hina kumbe ntsumi yo huma etilweni, hi nga tshuka hi mi dyondzisa Evhangeli yin'wana ehandle ka leyi hi tshamaka hi mi dyondzisa yona, mudyondzisi wo tano a a rhukaniwe! 9Tanihi leswi hi tshamaka hi mi byela, nisweswi ndzi engeta kambe ndzi ku: Loko un'wana a mi dyondzisa Evhangeli yin'wana ehandle ka leyi mi yi amukeleke, a a rhukaniwe!"
1.1457117,"21 Gua̱ni gan, /cuarɛ lo̱c gankun jakä jiäk, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dee lo̱ckiɛn baath.","21 N'wina vatatana, mi nga dyisi vana+ va n'wina mbitsi, leswaku va nga heli mbilu."
1.1456662,26 Kä gua̱n tɛ̈r in jɔak in ba däk ɛ lia̱a̱.,26 A nala wo gumesa a to lovisiwa kufa.
1.1456437,ci Kuoth raan cak cuɛ jɛ cak ni kɛ cät Kuɔth.,Xikwembu xi vumbe munhu hi xifaniso xa xona.
1.1455756,"Kä cuɔ̱ŋɛ a bum kɛ gua̱n jiäkni, kä bɛ rɔ bar kä yɛ.","Alelani Diyavulosi, kutani ú ta mi siya a tsutsuma."
1.1455145,"17 Kä mëë cikɛ jɛ nɛn, cukɛ jɛ pal, kä te tha̱a̱ŋkiɛn kɛ diw.",vha tshi zwi vhona vha a tshenuwa;
1.1454428,"14 Kuoth cɛ Kuäär ni Yecu jiɛc li̱th, kä kɛ buɔ̱mdɛ bɛ kɔn jiɛc li̱th bä.","14Mudzimu o vusa Muṋe washu vhafuni, na riṋe u ḓo ri vusa nga maanḓa awe."
1.1454325,"23 Ɛn cäŋ ɛmɔ, /ci yɛn ɣä bi thiec.","23 ""Hi siku ra kona, a mi nga ha ndzi vutisi nchumu."
1.1453655,ŋäci i nhɔakä jɛ.,Zona le mutande.
1.1453098,"20 Cɛ kɔn lëp duɔ̱ɔ̱p mi pay tuɔɔk mi tëk, kɛ geel, min la puɔ̱nydɛ.","20 leyi a hi khanguleleke yona yi ri ndlela leyintshwa leyi hanyaka hi ku tirhisa nguvu,+ hileswaku, nyama+ yakwe,"
1.1452945,21 Kä ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t min te ruac dhɔaar Kuɔth kɛ jɛ.,"21 naswona leswi hi nga ni muprista lonkulu la langutelaka yindlu ya Xikwembu,+"
1.14525,"4 (Kä ɣöö kɛn duël diaal, te duelɔ kɛ ram mi lät jɛ, kä läät ŋɔaani diaal ɛ Kuoth.) 5 Täämɛ, cu Muthɛ a läät dhɔaar Kuɔth mi ŋa̱thkɛ, kɛ cuɛ ruac kɛ kui̱ kä ti bi Kuoth kɛ lat cäŋ kɛl.","49Un'wana ni un'wana wa vona ú nyikiwile lexi a a fanela ku tirha xona kumbe ku xi rhwala, hilaha Muxe a lerisiweke hakona hi HOSI Xikwembu; kutani hi yena Muxe loyi a va hlayeke, hilaha HOSI Xikwembu xi n'wi leriseke hakona."
1.145176,"^ Eeenyɛ efee akɛ, ekɔɔ Israel he, ni aawie ehe yɛ biɛ oookɛɛ yoo ji lɛ, ni akɛ lɛ miito wain ŋmɔ he.","inwi ni no pfi vhana vha Israele,"
1.1451757,"ciekdɛ, kɛ män gankɛ wä kɛɛl kɛ jɛ rɛy","va ta tekeriwa masimu ya vona ni vasati va vona,"
1.1451687,"Naŋ ciekdu kɛnɛ nyieeku, kä wuɔcɛ rɔ̱ɔ̱dun wanɛmɛ!'",Teka nsati ni vana va wena vambirhi va vanhwanyana mi huma laha!'
1.1451504,"4 Tëëkɛ puɔ̱ny kɛl, kɛnɛ Yiëë kɛl, ce̱tkɛ mëë ca yɛ cɔal kä ŋa̱th kɛl min ca yɛ cɔal thi̱n.","4 Ku ni miri+ wun'we, ni moya+ wun'we, tanihi leswi mi vitaniweke eka ntshembo+ wun'we lowu mi vitaneriweke eka wona;"
1.1451404,"53 Kä duundɛ ɣöö /ken naath ɛ nyuɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö cɛ wi̱cdɛ luɔc kä Jɛ-ru-tha-lɛm.","53Kambe vanhu va kona a va n'wi amukelanga, hikuva a a kongomile eYerusalema."
1.1451033,Kä cu man ŋɔak diaal ti̱ti̱ käp kɛ lɔcdɛ.,Kutani mana wa yena a hlayisa timhaka leti hinkwato embilwini ya yena.
1.1450927,"8 Kä duundɛ ɣöö yɛn nhöökä, /cuarɛ thuɔ̱k ɛmɛ päl ruëëc, ɛn ɣöö ce̱t cäŋ kɛl kɛ run ti bathdɔɔr kä Kuäär ni Kuoth, kä ce̱t run ti bathdɔɔr kɛ cäŋ kɛl kä jɛ.","Vhafunwa, fhungo ngeḽi ḽine ni si fanele u ḽi hangwa: kha Muṋe washu ḓuvha ḽithihi ḽi nga miṅwaha ya tshigidi, miṅwaha ya tshigidi i nga ḓuvha ḽithihi."
1.1450684,"37 Cu kɛn ɛ jiök i̱, ""Ret ni Yecu, raan Na-dha-rɛth kɛ wanɛ mɛ."" 38 Kä cuɛ ciöt i̱, ""Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!"" 39 Cu nɛy tin te nhiam ɛ yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt.","""Hozana eka N'wana Davhida!"
1.1450212,"9 Thilɛ yio̱w ti bia rɔm kɛ jiɛpnikun, 10 kiɛ gök kɛ kui̱ ja̱lun, kiɛ bieyni rɛw, kiɛ wa̱a̱ri, kiɛ kɛɛt, kɛ ɣöö ji̱ läätdä bakɛ ka̱m min görkɛ.","Mi nga teki xinkwamana xa mali, kumbe nkwama wa timbuva, kumbe tintanghu; mi nga xewetani na munhu endleleni."
1.144939,"12 Cä jɛ ŋok ɛn ɣöö a thil ciek mi ŋi̱i̱c wutni kiɛ mi bi kɛ ruac, a jɛ bit.",12Nṋe a thi tendeli musadzi a tshi funza kana a vho vhusa munna.
1.1448946,"14 Kä jɛn bɛ ɣä puany, kɛ ɣöö bɛ ka̱n ni ruac in cä lat, kä bɛ jɛ la̱r yɛ.","14 Ú ta ndzi dzunisa, hikuva leswi a mi tivisaka swona, ú ta va a swi kuma eka mina."
1.1448829,Ŋwanejee ko bɛ he akɛ bei komɛi lɛ obiɔ akɛ: 'Mɛni ji yiŋtoo ni yɔɔ shihilɛ sɛɛ?,"Vanhu volavo va hlekula va ku: ""Byi kwihi vukona byakwe lebyi tshembisiweke?"
1.1448455,"22 Kä täämɛ cuɔmä yɛ ka̱nɛ buɔ̱m lɔaac, kɛ ɣöö thil tëk raam kɛl mi bi bath rɛydun, kä ɛ ni murkäb kärɔa bi bath ɔ.","22Kambe sweswi ndza mi khongotela leswaku mi tiyisa timbilu, hikuva a ku na un'we wa n'wina loyi a nga ta lahlekeriwa hi vutomi bya yena; i ngalava ntsena leyi nga ta lova."
1.1448075,5 Kɛ ɣöö bi ramɔ dhil kap ni ɣa̱cdɛ.,5 Hakuva a mun'we ni mun'wani i ta rwala a ndzhwalo wakwe yena n'winyi.
1.1447892,"44 Go̱o̱r tha̱a̱ŋ nath ɣöö ba jɛ käp, kä cuɛ thil ram mi cu jɛ guëër.","44 Vhaṅwe vhavho vha vho funa u mu fara, hone hu si vhe na we a vhuya a mu kwama."
1.1447793,Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.),xi ta va Xikwembu xi ri xoxe;
1.1446612,"Wër kɛ mal.""",Muka hi ku rhula.'
1.1446147,"9 Kä mi lat kɔn dueerkɔn, jɛn ram in gua̱n cuŋni min tekɛ ŋa̱th, bɛ kɔn pälikä kɛ dueerkɔn, kä bɛ kɔn lak kä nyuɔɔn diaal.","Kambe loko hi tivula swidyoho swa hina, Xikwembu xa tshembeka, xi avanyisa hi ku lulama, kutani xi ta hi rivalela swidyoho swa hina, xi hi hlantswa xi susa ku homboloka ka hina hinkwako."
1.1446041,"Ram mi ci ɣä nɛn, cɛ Gua̱a̱r nɛn bä.","23 Ya ntlhoyang, o hloya le Ntate."
1.144597,"15 Ɛ jɛn görä ɣöö dëë yɛ wä la̱t thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu, ɔ yɛn nɛy tin te kä Röm.",15Ndi zwine mbilu yanga ya swela u ḓivhadza mafhungo maḓifha na kha inwi ni dzulaho Roma.
1.1444895,Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?,"hikwalaho ka yini mi tikanganyisa hi swilo swa hava, xana?"""
1.1444806,"15 Amäni ji̱n bä niɛkɛ rɔ̱ kɛ jɛ, kɛ ɣöö cɛ ruacda lo̱k ɛlɔ̱ŋ.","15Na inwi ni mu thanyele, ngauri pfunzo yashu o i hanedza nga maanḓa."
1.1444727,"22 Ta̱yɛ kɛ jiath lɔaac täämɛ, duundɛ ɣöö bä yɛ nyɔk kɛ nën, kä bi lo̱ckun tɛɛth, kä thilɛ ram mi bi tɛ̈th lɔaacdun ka̱n kä yɛ.","22 Na kha inwi zwo tou ralo; zwino no ṱungufhala, hone musi ndi tshi ḓo dovha u ni vhona ni ḓo takala nahone a hu nga vhi na ane a nga ni dzhiela dakalo ḽaṋu."
1.144437,"42 Kä cu Yecu kɛ ciöl rɔ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö nɛy tin ca ŋa̱c i̱ bi a ruëëc juri, ruackɛ naath kɛ buɔ̱m, kä bööthkiɛn la ruackɛ naath kɛ buɔ̱mdiɛn.","25Ndi hone Yesu a tshi vha vhidza a ri, ""Ni a zwi ḓivha uri vhavhusi vha dzitshakha vha a dzi langa nga tshiṱuhu, vhahulwane vhadzo vha ṱongisa maanḓa avho."
1.1444354,"38 Nɛmɛ ɛ jɛn ŋut in di̱i̱t, kä ɛ jɛn in nhiamdiɛn.","Lowu hi wona nawu lowukulu, lowo rhanga."
1.1443726,Kä cuɛ thil ram mi ci jɛ moc mi camɛ.,Nta Wanodya
1.144344,"47 Kä mi /ci yɛn ruac in cɛ gɔ̱r ŋäth, dee yɛn ruac in latdä kulɛ ŋäth i̱di?""","47 Kambe loko mi nga ma kholwi matsalwa ya yena,+ xana mi ta ma kholwa njhani marito ya mina?"""
1.1443254,24 Cu Kuoth ben kä,24) A Dieu va !
1.1443136,"5 Kä täämɛ ɣän wa̱a̱ kä ram ëë jäk ɣä, kä ŋotdɛ thilɛ ram kɛl kä yɛ mi thiec ɣä i̱, 'Wi̱i̱ nikä?' 6 Kä kɛ ɣöö cä ŋɔaani ti̱ti̱ la̱t yɛ, ci lo̱ckun jiath ɛlɔ̱ŋ.","5 Hone zwino ndi khou ṱuwa, ndi ya ha o nthumaho; tshi kanukisaho ndi uri a hu na na muthihi waṋu ane a vhudzisa hune nda ya."
1.1442757,"21 Kɛ ɣöö mɔ ci gua̱a̱th mi̱eth cop ɔ la ramɔ mi̱ethdɛ cua cam, kä näk buɔth tha̱a̱ŋ nath, kä yɔ̱ŋ tha̱a̱ŋ nath tin kɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ.","21 Hikuva loko mi xi dya, un'wana ni un'wana u dya xilalelo xa yena ka ha ri emahlweni, lerova un'wana u va ni ndlala kambe un'wanyana u va a pyopyiwile."
1.1442434,"28 Puɔthɛ nɛy tin lamkɛ yɛ, kä palɛ Kuoth kɛ kui̱ nɛɛni tin kuëthkɛ yɛ.","28 mi katekisa lava mi rhukanaka, mi khongelela lava va mi sandzaka.+"
1.1442322,"Cu Yecu wee: ""Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.""","Yesu o ri: ""Ndi zwine vhathu vhoṱhe vha ḓo ḓivha ngazwo uri ni vhafunziwa vhanga, arali ni tshi funana."""
1.1442242,"32 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuɔ̱k a /ken ŋɔak diaal ti̱ti̱ tuɔɔk.","32Ndzi tiyisile ndzi ri ka n'wina, rixaka leri ri nga ka ri nga hundzi, ku nga si humelela swilo leswi hinkwaswo."
1.1441696,Min lot ni ɣöö Kuoth akɛ kɔn kɛɛl.,Kau hina ALLAH ku Ya !
1.1441557,"?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ?",Xana hi loyi a tikurisaka kumbe hi loyi a tlakusaka van'wana?
1.1441066,Jɛlɛ ŋa wi yɛn jɛnŋɛ,U yingiseta mani?
1.144082,Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä.,Ngauri a ni koni u thetshelesa ipfi ḽanga.
1.1439816,"Ɣän la nyuɔ̱ɔ̱rä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth, ŋi̱eecä naath, kä /ka̱nɛ ɣä käp.","Masiku hinkwawo a ndzi tshama eTempeleni, ndzi karhi ndzi dyondzisa: A mi ndzi khomanga."
1.1439657,"44 Thilɛ ram mi dee ben kä ɣä, mi /ken Gua̱a̱r ëë jäk ɣä jɛ nööŋ, kä bi ɣän ɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa.","44 A ku na munhu la nga taka ka mina, loko a nga kokeriwi ka mina hi Tatana la ndzi rhumeke, kutani mina ndzi ta n'wi pfuxa hi siku ra makumu."
1.143953,Kä Puɔl ɛŋa?,Na Pawulo i ncini?
1.1439524,"10 Thiëcä, i̱ mi nhɔk Kuoth ɛ kɛ jɔak dɔ̱ŋ bɛ tekɛ gua̱a̱th mi bä kɛ ɣä kä yɛ.","A tshi vho ṱuwa a vha vhudza a ri, ""Arali Mudzimu a tshi funa ndi ḓo dovha nda ḓa nda ni ṱola."""
1.1438671,"mbe tuguyɛnrɛ kɔɔrɔ ti kaari,","Kasi hi ta bonga lirandzo la wena,"
1.1438388,"Kä jɛn la ruacɛ, kɛ ciaaŋdɛ pa̱ny, kɛ ɣöö ɛ gua̱n kacä, kä ɛ gua̱n ka̱a̱cni.","Loko a vulavula vunwa, u vulavula hi ku landza mboyamelo wa yena, hikuva i muhembi ni tata wa mavunwa.+"
1.1438282,Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri.,Vito ra wansati loyi ari Mariya.
1.1438066,Kä cu buɔth kɛ näk bä.,Kutani na vona va dlayiwile.
1.1437647,"26 Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, kɛ ɣöö ɛn nɛmɛ ɛ jɛn ruacdu mi duŋ gɔaa.","26 Ina, Wena Tatana, hikuva ku endlisa sweswo ku ve ndlela leyi amukeriweke hi wena."
1.1437035,"Kä ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi te yɛn kɛ ŋa̱th mi ce̱tkɛ kuɛ̈ɛ̈ mi tɔt, dërɛ päm ɛmɛ jiök i̱, 'Woc rɔ wanɛ mɛ, kä wër wi̱ni mi,' kä bɛ wä, kɛ ɣöö thilɛ mi bi yɛ dhal.","Hikuva ndzi vurisile ndzi ri eka n'wina: Loko ngi mi ri ni ku pfumela loku kotisaka nhlampfu ya sinapi, hambi mi nga ku eka ntshava leyi: Rhurhela lahaya, yi nga ya kona; ku nga ha ri na nchumu lexi mi tsandzaka."
1.1436273,"47 Riɛk akɛ yɛ, kɛ ɣöö cia kɔ̱a̱k kunyä göökni tëë ca näk ɛ gua̱ndɔɔŋnikun täth.","47 ""Mi ni khombo n'wina, hikuva mi akela masirha-bako ya xitsundzuxo ya vaprofeta, kambe va dlayiwe hi vatata wa n'wina!+"
1.143624,"13 Kä /cakɔ jɛ go̱r, dämaari ɛn ɣöö bia ŋɔaani kui̱c, kɛ kui̱ nɛɛni tin ci li̱w, kɛ ɣöö /ci lo̱ckun bi jiääk ce̱tkɛ, nɛy tin kɔ̱kiɛn tin thil ŋa̱th.","13Vamakwerhu, ndzi lava leswaku mi tiva ntiyiso hi tlhelo ra lava va tietleleleke, mi ta ka mi nga vaviseki kukota van'wana lava nga riki na ku langutela."
1.143599,7 Ɣän göörä ni ɣöö dee nɛy diaal ce̱tkɛ ɣä.,7 I Wanna Be Like U
1.1435688,"Mi tëë kɛ ram mi liŋ jɔwdä kä lɛpɛ thi̱i̱k, bä ben rɛc kä jɛ, bä mi̱th kɛ jɛ kɛɛl, kä bɛ mi̱th kɛ ɣä kɛɛl.","Loko mani na mani a twa rito ra mina kutani a pfula nyangwa,+ ndzi ta nghena endlwini ya yena ndzi dya na yena xilalelo, na yena a dya na mina."
1.1433618,"Matiö 9:1111꞊Dhɛ 'ö Falizi ‐mɛ ‐nu ‐wo 'wun 'ö bhë ‐a yö, 'yö 'wo‐ pö Yesu ‐bha ꞊guë' ‐nu ‐dhë: ""‐Më 'ö ‐kë 'ö ka ‐gɔmɛ waa‐ 'nii‐ ꞊sɔnng' 'kun ‐mɛ ‐nu waa‐ mɛ ‐nu 'ö ‐an 'tɔ 'gü ꞊ya ꞊siö'‐ ‐an këpë yaa ‐nu ‐wun 'gü, 'wo pë ‐bhö ‐na wo 'ko ꞊bhaa bhë ꞊ɛ?""","Hi vutise Timbhoni teto hi ku: ""Ha yini Vakreste va khongela Yesu, xihambano, Mariya ni swifaniso swin'wana kasi sweswo a swi fambisani ni Milawu ya Khume?"""
1.1433412,"44 Thilɛ ram mi dee ben kä ɣä, mi /ken Gua̱a̱r ëë jäk ɣä jɛ nööŋ, kä bi ɣän ɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa.","44 Ku hava munhu loyi a nga taka eka mina handle ka loko Tatana, loyi a ndzi rhumeke, a n'wi koka;+ naswona ndzi ta n'wi pfuxa hi siku+ ro hetelela."
1.143298,"8 Cäŋ ni min /ken yɛn ɛ nɛn, nhɔk yɛn ɛ.","""Hambileswi mi nga si tshamaka mi n'wi vona, ma n'wi rhandza."
1.1432769,"Kä ci Mɛri mɛkni min gɔaa ni jɛn, mi /ca bi woc kä jɛ.""","Loko ku ri Mariya, u hlawule xiavelo+ lexinene, naswona a nge tekeriwi xona."""
1.1432214,"32 Tëë ram mi dɔ̱diɛn mi lat nën kɛ kui̱dä, kä ŋa̱cä jɛ, i̱ ruac nenädɛ kɛ kui̱dä ɛ thuɔ̱k.","32 U kona un'wana loyi a nyikelaka vumbhoni mayelana na mina, naswona ndza swi tiva leswaku vumbhoni lebyi a byi nyikelaka+ mayelana na mina i bya ntiyiso."
1.143192,"9 Kä thilɛ ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ yɛ gɔ̱a̱r warɛgak kɛ kui̱ nhökdun kɛ dämuɔɔrikun, kɛ ɣöö ca yɛ ŋi̱eec ɛ Kuoth ɛn ɣöö bia rɔ̱ nhɔk kamnikun.","9Loko ti ri ta ku rhandzana ni vamakwenu eHosini, a mi faneli ku tsaleriwa nchumu hi tona; hikuva i Xikwembu lexi xi mi dyondziseke ku rhandzana; 10kutani hi swona leswi mi swi endlaka eka vamakwerhu hinkwavo lava nge tikweni hinkwaro ra Makedoniya."
1.1431357,Jɔ̱-thɛp tëë kɛ run 17 di̱eeth mëë naŋkɛ jɛ kä I-Ji̱p.,Yosefa a a ri ni malembe ya 17 loko a yisiwa le Egipta.
1.1431117,"54 Kä nɛy tin camkɛ ri̱ŋdä kä maath kɛ riɛmdä bikɛ tekɛ tëk mi do̱raar, kä bä kɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa.","54 Ane a ḽa muvhili wanga, a nwa na malofha anga, u na vhutshilo vhu sa fheli, nahone Nṋe ndi ḓo mu vusa vhafuni nga ḓuvha ḽa vhufhelo."
1.143065,"25 Lapɛ gaat göökni kɛnɛ mat ruac ëë ci Kuoth ɛ ka̱m gua̱ndɔɔŋnikun mëë jio̱kɛ A-bɛ-ram i̱, 'Ba döör wec muɔ̱ɔ̱n diaal poth kɛ kuayku.' 26 Mëë ci Kuoth raan läätdɛ jiɛc, cuɛ jɛ jäkä yɛ kɛ nhiam, kɛ ɣöö bɛ yɛ poth kɛ rietdun kɛ rɔ̱ yɛn diaal jiäknikun.""","Hi n'wina valandzeri va vaprofeta, hi n'wina va ntwanano lowu Xikwembu xi nga wu endla ni vatata wa n'wina, loko xi te eka Abrahama: 'Hi vatukulu va wena, ndzi ta katekisa tinxaka hinkwato ta misava.' 26Loko Xikwembu xi rhumerile nandza wa xona, xi n'wi humesile hi le ka n'wina eku sunguleni leswaku a mi katekisa hi ku hundzuluxa un'wana ni un'wana wa n'wina emikhuveni ya yena leyo biha."""
1.1430578,"13 Cu nɛy diaal ti̱ti̱ li̱w rɛy ŋäthä, kä /kenkɛ mëë ca lar jek, kä cukɛ kɛ nɛn a na̱n kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth.","Vanhu lava hinkwavo va fele eku pfumeleni, va nga kumanga leswi a va tshembisiwile swona, kambe va swi vonile ni ku swi tsakela hi le kule, va ri karhi va tivula valuveri ni vaendzi emisaveni."
1.1430546,cian awk jie!,Vuka Vuka !
1.142967,"11 Kä cakɔ ruac kɛ yɛ kɛ thuɔ̱k, yɛn ji̱ Ko-rinth, kɔn cakɔ lo̱ckɔ lëp yɛ.","11N'wina Vakorinto, hi vulavula na n'wina hi ntshunxekile; timbilu ta hina ti pfulekile swinene; 12a hi mi pfaleli tona, hi n'wina mi nga hi pfalela timbilu ta n'wina."
1.1429483,"10 ""Cu wutni da̱ŋ rɛw wä pal luaak Kuɔth, ram kɛl ɛ raan Pa-ri-thii, kä min dɔ̱diɛn ɛ thuul tho̱lbo̱kä.","10 ""Vavanuna vambirhi va tlhandlukela etempeleni va ya khongela, un'wana a ri Mufarisi kasi un'wanyana a ri muluvisi."
1.1428992,32 Ni cäkä ɣɔaa /ka̱nɛ met liŋ ɛn ɣöö cuɛ tekɛ ram mi ci wäŋ raam mi ca dap ala cɔr kɔŋ lɛp.,32 Ku sukela khale a swi si tshama swi twakala leswaku munhu u pfule mahlo ya loyi a velekiweke a fe mahlo.
1.1428956,cian awk jie!,Xie xie! ❤
1.1427963,"2 Kä ruac in ci liŋ kä ɣä nhiam nëëni ti ŋuan kä läthni jɛ tetni nɛɛni ti ŋa̱thkɛ, kä tekɛ lua̱ŋ kɛ ŋi̱i̱c nɛɛni kɔ̱kiɛn bä.","2Zwenezwiḽa zwe nda ni laya ndi tshi pfiwa nga ṱhanzi nnzhi zwi kumedzeni vhathu vha fulufhedzeaho, vhane vha ḓo kona u funza-vho vhaṅwe."
1.1426893,"Cu Yecu wee: ""Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.""","O ri: ""Ndi zwiné vhathu vhoṱhe vha ḓo ḓivha ngazwo' zwauri ni vhafunziwa vhanga arali u funana hu hone kha inwi."""
1.142685,"22 Kɛ ɣöö ci nɛy diaal li̱w kɛ A-dam, ba nɛy diaal jakä tëk kɛ Kritho.","22 Hakuva kota lezvi vontlhe va fako hi ka Adhamu, hizvalezvo ni ka Kristu vontlhe va ta hanyisiwa."
1.1426537,29 Cuɛ ruac kä cuɛ ŋaknɔmni ŋak kɛ ji̱ Juudh tin ruac kɛ thok ji̱ Gɛ-rith.,29 naswona a a vulavula ni ku kanetana ni Vayuda lava vulavulaka Xigriki.
1.1426454,"8 Nɛy diaal tëë ben kɛ nhiam kä ɣä kɛ kuëël kɛnɛ ma̱a̱c nath, duundɛ ɣöö /ken det ruacdiɛn liŋ.","8 Hinkwavo lava teke ndzi nga si fika, i makhamba, tlhelo i swigevenga, kambe tinyimpfu a ti va yingisanga."
1.1425899,?Ngue ti yɛ wafa nga Ɲanmiɛn si ɔ aunnvuɛ'n ɔ ti kɛ wafa nga niɛn kun fa si i wa nɔnman'n i aunnvuɛ'n sa ɔ?,"Ndo ni khakhela ngani ni tshi vhuya na nnzhenisa mulanduni mungafha, nṋe na muvhuso wanga?"
1.1425626,"25 Camɛ ri̱ŋɔ kɔakɛ guäth ko̱kä mɔ, a thil thiec kɛ kui̱ cärä lɔaac.","25 Dyanani+ hinkwaswo leswi xavisiwaka evuxaviselweni bya nyama, mi nga vutisisi nchumu hikwalaho ka ripfalo+ ra n'wina;"
1.1425096,"Kä cu jɔw Kuɔth ben ni nhial wëë i̱, ""cä jɛ liak, kä bä jɛ nyɔk kɛ liak.""","Xikwembu xi hlamule xi ri tilweni xi ku: ""Ndzi ri vangamisile naswona ndzi ta tlhela ndzi ri vangamisa."""
1.1425012,Kä cukɛ wiee kɛ dual.,"Va ta rila,va ta chava."
1.1423591,Thilɛ mi cɛ cam kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱.,"""A ndzi si dya nchumu kusukela mavhiki lawa ya nga hundza."
1.1423335,3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ.,11: U hi nyika namuntlha vuswa bya hina bya siku rin'wana ni rin'wana;
1.142314,33 Ɣän la̱rä yɛ mɛmɛ kɛ ɣöö dee yɛn mal jek kä ɣä.,33 Ndi tshi ni vhudza hezwi zwithu ndi u itela uri ni vhe na mulalo nga u vha vhathihi na Nṋe.
1.1423013,"ɛ, guur a kɛ juey.""","⇒ ""Nsati wa mina wa vabza."
1.1422623,"Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi go̱o̱r ɣöö ba määth ɣɔaa, jakɛ ni rɔɔdɛ kä gua̱n tɛ̈r kɛ Kuoth.","Hikokwalaho, loyi a tinyiketaka eku rhandzeni ka swa misava, ú tiendla nala wa Xikwembu."
1.1422166,"18 Kä mëë cikɛ ben kä jɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, ""Yɛn pua̱nykun ŋa̱cɛ ciaaŋ ëë cieŋ kɛ rɛydun nikɛ cäŋ ëë nhiam ëë cup kɛ ɣä kä E-cia.","18Kuteloko va fikile ka yena, a ku ka vona: ""Ma swi tiva n'wina hilaha ndzi hanyisaneke na n'wina hakona minkarhi hinkwayo, ku sukela siku ndzi nga sungula ku nghena etikweni ra Asiya."
1.1421142,"15 Kä cuɛ naath ŋi̱eec rɛy lueekni palä ji̱ Juudh, kä cu nɛy diaal ɛ liak.","15Kutani a dyondzisa emasinagogeni ya vona, a ri karhi a dzunisiwa hi vanhu hinkwavo."
1.1420845,26 Kä thilɛ ɣä mi ro̱ŋ mi dëë gɔ̱a̱r kuäärä kɛ kui̱dɛ.,26 Kambe malunghana na yena a ndzi na nchumu lexi tiyeke lexi ndzi nga xi tsalelaka Hosi ya mina.
1.142062,14 Kä muaŋkɛ ŋɔak diaal tëë ci tuɔɔk.,14 naswona a va bula hi swilo+ hinkwaswo leswi endlekeke.
1.14206,"Cu ji̱ kɔaarɛ ben kä cukɛ jɛ jiök i̱, ""Tuk ɛ, kɛ ɣöö rɔalɛ kɔɔran."" 24 Cuɛ jɛ loc i̱, ""Ca ɣä ja̱k kɛ kui̱ deet ti ci bath dhɔr I-thɛ-rɛl kärɔa."" 25 Kä cu ciek rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cuɛ wee i̱, ""Kuäär ni Kuoth, luäk ɣä."" 26 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, ""/Cɛ gɔaa ɛn ɣöö ba mi̱eth gan ka̱n kä ba jɛ yuɔ̱r jio̱o̱k."" 27 Cu ciek wee i̱, ""Ɛ jɛn, Kuäär ni Kuoth, kä duundɛ ɣöö cäŋɛ kɛn jio̱o̱k camkɛ tin la pɛn guäth mi̱thni ji̱kiɛn."" 28 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, ""Ɛ ji̱n ciek mi di̱t ŋa̱thdɛ!","Muṋe washu a vha rumela muporofita, a vha ḓisela malaedzwa a tshi bva ha Muṋe washu Mudzimu wa Israele, a ri, ""Ndo ni pfulusa vhupulini Egipita."
1.1420017,"tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth",", Mt 5:4 Va tsaka lava r."
1.1419549,"1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:","hu tshi diwa miḓi yo tingeledzwaho nga mutsheṱo,"
1.1419492,"Matiö 9:11 _ ꞊Dhɛ 'ö Falizi ‐mɛ ‐nu ‐wo 'wun 'ö bhë ‐a yö, 'yö 'wo‐ pö Yesu ‐bha ꞊guë' ‐nu ‐dhë: ""‐Më 'ö ‐kë 'ö ka ‐gɔmɛ waa‐ 'nii‐ ꞊sɔnng' 'kun ‐mɛ ‐nu waa‐ mɛ ‐nu 'ö ‐an 'tɔ 'gü ꞊ya ꞊siö'‐ ‐an këpë yaa ‐nu ‐wun 'gü, 'wo pë ‐bhö ‐na wo 'ko ꞊bhaa bhë ꞊ɛ?""","Hi vutise Timbhoni teto hi ku: ""Ha yini Vakreste va khongela Yesu, xihambano, Mariya ni swifaniso swin'wana kasi sweswo a swi fambisani ni Milawu ya Khume?"""
1.1419451,"22 Ta̱yɛ kɛ jiath lɔaac täämɛ, duundɛ ɣöö bä yɛ nyɔk kɛ nën, kä bi lo̱ckun tɛɛth, kä thilɛ ram mi bi tɛ̈th lɔaacdun ka̱n kä yɛ.","22 Swi tano na n'wina: Mi twa ku vaviseka sweswi, kambe ndzi ta tlhela ndzi mi vona, kutani timbilu ta n'wina ti ta tsaka, kutani a ku na munhu la nga ta mi tekela ku tsaka ka n'wina."
1.1419275,"8 Nɛy diaal tëë ben kɛ nhiam kä ɣä kɛ kuëël kɛnɛ ma̱a̱c nath, duundɛ ɣöö /ken det ruacdiɛn liŋ.","8Hinkwavo lava teke ndzi nga si fika, i makhamba, tlhelo i swigevenga, kambe tinyimpfu a ti va yingisanga."
1.14192,Ɛleeŋu mi ba jek ɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben?,"Naho zwo ralo, Mudzimu u ḓo fhindula hani thabelo dza vhathu vhane vha ṱoḓa u livhiswa ngae zwi tshi bva mbiluni?"
1.1419116,"23 Ɛn cäŋ ɛmɔ, /ci yɛn ɣä bi thiec.",23 Naswona esikwini+ rero a mi nge ndzi vutisi xivutiso nikatsongo.
1.1418546,"kuɛn a la mänkiɛn ciet kɛ pek mi go̲o̲r kɛn ɛ,",Vhasadzi vho felwaho nga vha havho vha dovha vha vha ṱanganedza vho no vuswa vhafuni.
1.1418211,Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i.,Vhaṅwe vhathu vho vha vha tshi dzhia hani Farao na Mushe?
1.1418201,"3 Kä mëë cikɛ coth rɛc, /ka̱n puɔ̱ny Yecu jek thi̱n.",3Vha tshi dzhena vha wana tshitumbu tsha Muṋe washu Yesu tshi si tsheeho.
1.1418145,32 Ni cäkä ɣɔaa /ka̱nɛ met liŋ ɛn ɣöö cuɛ tekɛ ram mi ci wäŋ raam mi ca dap ala cɔr kɔŋ lɛp.,32 Zwino tshee shango ḽa sikiwa a ri athu vhuya ra zwi pfa zwa muthu we a swingulusa muthu we a tou bebwa e bofu.
1.1417751,"22 Neer ji̱ Kuɔth diaal yɛ, ce̱tkɛ nɛy tin te dhɔr Thii-thɛr.","22 Vakwetsimi hinkwavo, kambe ngopfu-ngopfu vandyangu wa Khezari, va mi rungula.+"
1.1417291,"25 ""Kä mi ta̱yɛ cuŋä a palɛ, pa̱lɛ mi jiäk mi te kamdun kɛ ram mi dɔ̱ŋ, kɛ ɣöö dee Guurun in te nhial dueerkun pälikä bä."" 26 Kä mi /ci yɛn naath bi pälikä, amäni Guurun in te nhial /cɛ dueerkun bi pälikä bä.","Kungakuloko mi yima mi khongela, rivalelani loyi mi nga va ni mhaka na yena leswaku na yena Tata wa n'wina la nga ematilweni, a mi rivalela ku dyoha ka n'wina."
1.1416017,"jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ",A nga phuphuteriwanga hi mati naswona a nga cheriwanga mati enhlokweni.
1.1415935,"Thɛyrä jiök, ""Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w","A va byela aku: ""Himina Yosefa makwenu loyi mi nga n'wi xavisa ndzi ta haleno e Egypt."""
1.1414809,"Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ mi leny gök.","Ku ya vona muprofeta?+ Ina, ndza mi byela, la n'wi tlulaka ngopfu muprofeta.+"
1.1414706,"25 Cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ŋa̱thdun anikä?""","25 Kutani a ku eka vona: ""Ripfumelo ra n'wina ri kwihi?"""
1.1414648,"Kä cu Kuoth ɛ jiök, ""E ɤän Kuoth in bum,","Hakunene Muxe ú vurile, a ku: 'Hosi Xikwembu xa n'wina xi ta mi humesela muprofeta la fanaka na mina, a huma exikarhi ka va ka n'wina; mi ta n'wi yingisa eka hinkwaswo leswi a nga ta mi byela swona."
1.1414428,"30 /Cä bi ruac kɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö kuäär ɣɔaa ɛmɛ a bëëni.",Ndi nga si tsha kona u amba na inwi tshifhinga tshilapfu ngauri muvhusi wa ḽino shango u khou ḓa.
1.1414412,"26 Kä inɔ, mëë ci bɛl do̱ny a cikɛ jua̱k, cu jol päl bä.","Loko khava ri rhumbuka, ri tswala, ku humelele ni mfava."""
1.1414254,"14 Ce̱tdɛ kɛ gaat ti tekɛ luth, /cuarɛ tëkdun lɛ jakä la̱tkɛ ɛ di̱t lɔaac nyuɔɔnikun ëë wal mëë ŋuɔtdɛ a kui̱c yɛn ŋɔak.","14 Tanihi vana lava yingisaka, tshikani ku hanya+ hi ku ya hi ku navela loku a mi ri na kona eku sunguleni hi ku pfumala ka n'wina vutivi,"
1.1414123,Cu dämani ruacdɛ liŋ.,Khotsi ashu a ri pfe
1.1413893,1 Kä täämɛ dämaari thilɛ mi go̱o̱r nɛy ɛ ɛn ɣöö dëë gɔ̱a̱r yɛ kɛ kui̱ gua̱a̱thä kɛnɛ pek runä.,"51Loko ti ri ta minkarhi ni ta tinguva ta kona, vamakwerhu, a mi faneli ku tsaleriwa nchumu hi tona."
1.1412244,"23 Cu Yecu kɛ loc i̱, ""Ci gua̱a̱th cop min ba Gat Ran puany thi̱n.","23 Yesu a va hlamula, a ku: ""Nkarhi wu fikile lowu N'wana-wa-Munhu a nga ta tlakuriwa ha wona."
1.1411425,"75 Kɛ rɛy ciɛɛŋä mi rɛl rɔ, kɛnɛ rɛy cuŋni nhiamdɛ kɛ pek teekädan kɛɛliw.",75 hi vutshembeki ni ku lulama emahlweni ka yena emasikwini+ ya hina hinkwawo.
1.1411203,"Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ.","Hiloko Xikwembu xi tumbuluxa munhu hi xifaniso xa xona, xi n'wi tumbuluxa a fana na xona, xi tumbuluxa munhu wa xinuna ni munhu wa xisati."
1.1411154,"Kä cuɛ kɛ loc i̱, ""Cäŋ la̱rä jɛ yɛ, /ci yɛn ɛ bi ŋäth.","Kambe a ku eka vona: ""Niloko ndzo mi byela, a mi nge swi kholwi nikatsongo.+"
1.1410985,"9 Mëë cikɛ luny jɔk kɔ̱kä kunyädɛ, cukɛ nɛmɛ kɛɛliw ben la̱t jaakɛ da̱ŋ wäl kɛl kɛnɛ nɛy tin kɔ̱ŋ.","9Kutani va suka esirheni, va ya vula timhaka leti hinkwato eka lava khume na un'we, ni ka van'wana hinkwavo."
1.1410891,"10 Mëëdan /ci yɛn a do̱r, kä duundɛ ɣöö ɛn täämɛ kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth.","""Khale a mi nga ri tiko kambe sweswi mi tiko ra Xikwembu."" - 1 PET."
1.1410259,"6 Kä cua jääk nhial dɔ̱diɛn mi pär kɛ nhial nɛn, mi tekɛ thuk Kuɔth ti gɔw ti thil pek ti bɛ la̱t nɛy ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ döör diaal kɛnɛ thuk duëli, kɛ thuk ti gööl kɛ nɛy diaal.","6Nda vhona muruṅwa muṅwe a tshi khou fhufha ngei nṱha tshikhalani e na mafhungo maḓifha a lini na lini ane a fanela u ḓivhadzwa vha dzulaho shangoni, vha mitupo yoṱhe na matsinde oṱhe na nyambo dzoṱhe na tshakha dzoṱhe."
1.1410003,"20 Kä cu Yecu wä dueel, kä cu buɔ̱n rɔ lɛni nyɔk kɛ ben, a cu Yecu kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ thil gua̱a̱th mi dee mi̱th kɛ kɛ.","20Loko Yesu a tlhelele emutini, ntshungu wu engeta wu hlengeletana kona, vanhu va ko va tsandzeka ni ku dya swakudya."
1.1409833,"Mi kɛ Angela, kɛ Etta Huth",Mina na Angela hi ri ni makwerhu wa xisati Etta Huth
1.1409549,"33 Cia naath jäkä Jɔ̱ɔ̱n, kä cuɛ ruac nenä lat kɛ kui̱ thukä.","33 Mi rhumerile vanhu eka Yohane, kutani ú vekile vumbhoni ehenhla ka ntiyiso."
1.1409317,"40 Cuɛ wä dueel Dhɛ-kar-yaa, kä cuɛ I-li-dha-bɛth ner.",40 kutani a nghena ekaya ra Zakariya a xeweta Elizabeta.
1.1409225,"In najbʼen alkyexku tiʼ tuʼn Satanás tuʼn qel tlaqʼbʼaʼn tiʼj Jehová, tuʼnju a in kawin kyibʼaj xjal.","Hone vhathu vhavhi, kathihi na Sathane, vha do poswa ngomu heleni, fhethu ha u tambudzwa lini na lini, na u khethekana na Mudzimu."
1.1408803,"30 Kä cu Puɔl wä rɛy bunä go̱r, kä /ken ji̱ kɔaar Yecu jɛ nhök wä.","30 Loko ku ri Pawulo a a swi lava ku nghena endzeni laha vanhu a va ri kona, kambe vadyondzisiwa a va nga n'wi pfumeleli."
1.1407003,"Kä canɛ jɛ liŋ ni thokdɛ pa̱ny!""",'Hi twe xiviko xa byona hi tindleve ta hina.'
1.1406747,"9 Kɛ ɣöö mi wiaa jɛ lar kɛ thokdun ɛn ɣöö Yecu ɛ Kuäär, kä ŋäth yɛn ɛ rɛy lɔaacdun ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ jiɛc li̱th, bia kään.","Loko u vula hi nomo wa wena leswaku Yesu i Hosi, ni loko u pfumela embilwini ya wena lsewaku Xikwembu xi n'wi pfuxile exikarhi ka vafi, u ta ponisiwa."
1.1406012,"10 Kä mäni täämɛ te jio̱p thäri jiɛn, kɛ kui̱ ɛmɔ jiɛn diaal ti thil dɛy ti gɔw bakɛ jɔap piny, kä ba kɛ yuɔr maac.","Iṱali mbaḓo yo no ḓi dzula yo angaladzwa tsindeni ḽa muri; muri muṅwe na muṅwe une u si aṋwe mitshelo yavhuḓi u ḓo remiwa wa kudzwa muliloni."""
1.1405782,"15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci Kuäär Kuɔth bi nhɔk, ce̱tkɛ gat mi tɔt, /cɛ bi wä rɛydɛ."" 16 Kä cuɛ kɛ kuɔ̱l tetnikɛ, kä cuɛ kɛ poth, kueŋɛ tetkɛ pua̱nynikiɛn.","15 Ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, Mani na mani loyi a nga wu amukeriki mfumo wa Xikwembu ku fana ni n'wana lontsongo a nge pfuki a nghenile eka wona.""+"
1.1405754,"46 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k cukɛ jɛ jek rɛy luaak Kuɔth, tëë nyuurä rɛy ŋi̱eecni liŋɛ ruacdiɛn, kä thiecɛ kɛ.","46 Kutani, endzhaku ka masiku manharhu va n'wi kuma etempeleni+ a tshame exikarhi ka vadyondzisi, a va yingisela ni ku va vutisa."
1.1404524,"9 Kɛ ɣöö mi wiaa jɛ lar kɛ thokdun ɛn ɣöö Yecu ɛ Kuäär, kä ŋäth yɛn ɛ rɛy lɔaacdun ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ jiɛc li̱th, bia kään.","Loko u vula hi nomo wa wena leswaku Yesu i Hosi, ni loko u pfumela embilwini ya wena leswaku Xikwembu xi n'wi pfuxile exikarhi ka vafi, u ta ponisiwa."
1.140431,oh la la i want this!,ya i love this!
1.1404299,"Kä ci Mɛri mɛkni min gɔaa ni jɛn, mi /ca bi woc kä jɛ.""","Hoyu Maria o nanga tshone tsha khwiṋe, ndi mukovhe une a sa ḓo vhuya a dzhielwa nga muthu."""
1.1404268,"8 Kɛ nhiam, la̱rä Kuothdä tɛ̈th lɔaac rɛy Yecu Kritho kɛ kui̱dun yɛn diaal, kɛ ɣöö ca ŋa̱thdun lat rɛy ɣɔaa kɛɛliw.","8 Xo sungula eka hinkwaswo, ndzi nkhensa+ Xikwembu xa mina ha Yesu Kreste hikwalaho ka n'wina hinkwenu, hikuva ku vulavuriwa+ hi ripfumelo ra n'wina emisaveni hinkwayo."
1.1403329,"14 Kɛ ɣöö nɛy diaal tin bo̱o̱th Yiëë Kuɔth kɛ, kɛ gaat Kuɔth.","14 Hikuva hinkwavo lava kongomisiwaka hi moya wa Xikwembu, lava i vana+ va Xikwembu."
1.1403286,Thilɛ ram mi go̱o̱r Kuoth.,a hu na a no fungelela u ṱoḓa Mudzimu.
1.1403272,"42 Kä cua nɛmɛ ŋa̱c kä Yapa kɛɛliw, kä cu nɛy ti ŋuan tekɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Kuoth.","42 Leswi swi tiviwe emutini hinkwawo wa Yopa, naswona vo tala va ve vapfumeri eHosini.+"
1.1402916,"8 /Cuarɛ tekɛ mi ŋua̱l kɛ raan, kä nhɔakɛ ni rɔ̱, kɛ ɣöö ram mi nhɔk ram mi dɔ̱ŋ cɛ pek ŋutdä kɛɛliw la̱t.","8Mi nga tshuki mi va ni nandzu eka munhu na un'we, loko wu nga ri wa ku rhandzana; hikuva, la rhandzaka van'wana, ú hetisisile Nawu."
1.1402757,28 Kä cukɛ ti diaal tëë ci rialikä i̱ bi tuɔɔk kɛ buɔ̱mdu kɛnɛ ca̱ru la̱t.,28 leswaku va endla swilo leswi voko ra wena ni xikongomelo xa wena swi lavaka leswaku swi humelela.+
1.1402683,"Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ.","Loko ti makeka hi xihatla, ku va na ku tlakuka ka ku tikeriwa."
1.1402194,"31 Kä ŋa̱cɛ jɛ bä, mi wä yɛn ŋɔak tɔ̱tɔ̱ wä nɛn, bia jɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäärä Kuɔth ku thia̱k.","Yesu u te: ""Loko mi vona swilo leswi swi humelela, tivani leswaku mfumo wa Xikwembu wu kusuhi."""
1.1401725,13 Kɛ ɣöö la̱tdä yɛ min ŋa̱cä ɛn ɣöö wut ɛmɔ cɛ lät a bum kɛ kui̱dun kɛnɛ kui̱ nɛɛni tin cieŋ kä La-o-di-thia kɛnɛ Ɣay-ra-po-lɛth.,13 Kunene ndzi nyikela vumbhoni malunghana na yena leswaku u endla matshalatshala lamakulu hikwalaho ka n'wina ni hikwalaho ka lava nga eLawodikiya+ ni lava nga eHiyerapoli.
1.1401721,"36 Kä cu lo̱ckiɛn diaal buɔ̱m, kä cu kɛn diaal mi̱th.",36 Hiloko hinkwavo va khana kutani va dya.
1.1401699,Te kɛ ŋiŋ a tsɔ́'.,"8nḓila ya mulalo a ni i ḓivhi,"
1.1401196,"20 Kä thilɛ mi cä ka̱p jɔk mi dee yɛ luäk kɛl mi kɛ lätdä kɛ yɛ ruac Kuɔth, kɛnɛ ŋi̱i̱cdun nhiam nath, duelɔ kɛ duelɔ.","20Ma swi tiva leswaku a ndzi mi fihlelanga nchumu xa leswi swi fanelaka ku mi pfuna, ndzi ri karhi ndzi mi tivisa Rito ni ku mi dyondzisa erivaleni ni le mindyangwini ya n'wina."
1.1401168,"22 Ɣän Ter-ciäth min gɔ̱r warɛgak ɛmɛ, nërä yɛ rɛy Kua̱r ni Kuoth.","22 Mina Tertiyo, loyi ndzi tsaleke papila leri, ndza mi rungula eHosini."
1.1400869,"4 Akɛ /ca car ni cäätni ti thil luɔt kɛnɛ ciööt käkni nath ti thil pek, tin nööŋkɛ ni ŋaknɔmni a /ca ŋi̱i̱c ni cär Kuɔth tin ŋa̱ckɛ kɛ ŋa̱th.","va nga heti nkarhi wa vona hi mintsheketo, ni ku longoloxela swivongo swo ka swi nga heli, leswi vangaka ku kanetana, ematshan'wini ya ku seketela makungu ya Xikwembu lama tirhaka hi ku pfumela."
1.1400542,"Kä ta̱yɛ kɛ ji̱th, kä /ci li̱ŋ?","ni tindleve mi na tona, kambe a mi twi."
1.1400528,36 Kä cu Thay-mɔn kɛnɛ nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl ɛ guɔ̱ɔ̱r.,"36 Hambiswiritano, Simoni ni lava a va ri na yena va famba va n'wi lava"
1.1400313,"18 Jiath mi gɔaa /cɛ dɛy ti jiäk dee kuir, kä /ci jiath mi jiääk dɛy ti gɔw dee kuir.","18Murhi lowunene a wu koti ku tswala mihandzu leyo biha, ni murhi wo biha a wu koti ku tswala mihandzu leyo nandziha."
1.1399838,"24 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö mɔ bia thiec kɛ palɔ, ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö cia jɛ jek, kä bɛ cu a duŋdun.","24 Hi yona mhaka leyi ndzi mi byelaka leswaku, Swilo hinkwaswo leswi mi swi khongelelaka ni ku swi kombela, vanani ni ripfumelo ra leswaku ana se mi swi amukerile hi xiviri, kutani mi ta swi kuma.+"
1.1399637,A /ciɛ Kuoth Juri bä?,"""Xana Xikwembu Xi Kala Vululami?"""
1.1399325,"ciekdɛ, kɛ män gankɛ wä kɛɛl kɛ jɛ rɛy","va ko va dlaya vana va vona va xinuna ni va xisati,"
1.1398883,"44 Go̱o̱r tha̱a̱ŋ nath ɣöö ba jɛ käp, kä cuɛ thil ram mi cu jɛ guëër.","44 Van'wana va vona a va navela ku n'wi khoma, kambe a ku vanga na un'we la nga yisa voko eka yena."
1.1398828,"Cukɛ wee, ""Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl",yelava Re: Re: Re: Hi yelea -
1.1398623,"Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t.","Duniya Ni Vaato Thi Dukhi Na Tha Mitra,"
1.1398486,"Itaŋi quwqä kŋuä quvqe, suqä kiyä mätqä iquau imäkpŋqä indqänäpu, quwqä huiwi qäyunä mimiŋqä ipu, iqa äumiŋuwi.","Ya Muqaddim, Ya Muakhkhir, Ya Awwal, Ya Aakhir,"
1.1398287,"1 Kä kɛ kɔr runi da̱ŋ wäl ŋuan, cua rɔ nyɔk kɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɔnɛ Bar-na-bäth kɛɛl, kä cua Tay-täth naŋ kɛ ɣä kɛɛl.","2 Endzhaku ka malembe ya 14 ndzi tlhele ndzi tlhandlukela eYerusalema+ ndzi ri na Barnaba,+ nakambe ndzi fambe swin'we na Tito."
1.1396817,"11 Kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë ci yɛn ɛ liŋ ni tukä, ɛn ɣöö banɛ rɔ̱ nhɔk.","11 Hikuva leri i rungula leri mi ri tweke ku sukela eku sunguleni,+ leswaku hi fanele hi rhandzana;+"
1.1396513,"8 Kä mi do̱ny ni jiɛn kuiyni kɛnɛ thil lual thi̱n, cɛ thil luɔt, jɛn ca jɛ bit ɛ Kuoth, kä bi mac ɛ waŋ.",Iṱali mbaḓo yo no ḓi dzula yo angaladzwa tsindeni ḽa muri; muri muṅwe na muṅwe une wa si aṋwe mitshelotshelo u ḓo remiwa wa kudzwa muliloni.
1.1396337,"Ne ɛkɛ aŋŋi men baanyɛ, ɛkɛ bɛɛn te yɔr ɛkkɛn Daawud ḍuaŋa tolanti.",U tsundzuke xitshembiso lexi a xi endleke eka Davhida; hikwalaho u rhume muprofeta Esaya ni rungula leri khutazaka swinene.
1.1395876,"la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ","Loy'a swi rhandzaka a a teke,"
1.1394612,"10 Mi ka̱pɛ ŋuɔ̱tkä, bia cieŋ rɛy nho̱kädä, ce̱tkɛ mëë ci ɣän ŋut Gua̱a̱r käp, kä cä cieŋ rɛy nho̱kädɛ.","10 Loko mi hlayisa milawu ya mina, mi ta tshama erirhandzwini ra mina, hilaha na mina ndzi hlayiseke milawu ya Tata wa mina, kutani ndzi tshama erirhandzwini ra yena."
1.1394571,Kä cukɛ jɛ naŋ rɛy ria̱a̱y.,Kutani va n'wi heleketa ku ya engalaveni.
1.1394526,"11 Kä ɣän /cä lɛ ŋot wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, duundɛ ɣöö tekɛ rɛy ɣɔaa, kä ɣän ba̱a̱ kä ji̱.","11 A ndza ha ri emisaveni, kambe vona va laha misaveni, kutani ndzi ta kwaleyo ka wena."
1.1393746,Kuanɛ ruac ɛmɛ wä guic bɛ ɛŋu mi cu tuɔɔk kɛ kɔɔrɛ.,"Kutani, a hi voneni leswi humeleleke endzhaku ka sweswo."
1.1393657,10 Kä cu jaak loc ciëëŋnikiɛn.,10 Kavaloko vadyondzisiwa va tlhelela emakaya.
1.1393471,"Kä canɛ ca̱a̱p ti̱ ŋuan ŋi̱e̱e̱c,bɛ ŋɔ̱a̱n kiɛ bɛ nɛmɛ läny.","Loko va ya va endla nhluvuko, a va ya va tsakela ku hlaya."
1.1393267,"1 Kua̱r, ciaŋɛ kuaanykun agɔaa a päär, kɛ ɣöö ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ Kuäär mi te nhial.","Vini, hanyani ni mahlonga ya n'wina hi ndlela ya ku lulama, hi fanelo, mi ri karhi mi tiva leswaku na n'wina mi ni n'wini ematilweni."
1.1392965,"19 ""/Ken Muthɛ yɛ ka̱m ŋuɔ̱t Kuɔth?",19 Nṋa a thi ri Mushe o ni ṋea Mulayo?
1.1392914,42 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö cia thil nhök Kuɔth rɛydun.,42 Ndi u tou ri inwi ndi a ni ḓivha; mbiluni dzaṋu u funa Mudzimu a zwiho.
1.1392856,"20 Ram mi lät ti jiäk nyirɛ buay, kä /cɛ bä kä buay amäni mi dee lätkɛ yi̱k jɔɔc nhiam nath.","20 Un'wana ni un'wana la endlaka leswo biha, ú venga ku vonakala, kutani a nga ti eku vonakaleni, hi ku chava leswaku mintirho ya yena yi nga ta humela erivaleni."
1.1392173,"Jɛn mi /ci Gat Kuɔth luth, thilɛ jɛ luth kɛ Gua̱n ëë jäk jɛ.","Un'wana ni un'wana la nga riki na xichavo eka N'wana, a nga na xichavo ni ka Tatana la n'wi rhumeke."
1.1391268,"7 Mi ciëŋɛ rɛydä kä te ruaacnikä rɛy lɔaacdun, thiëcɛ min go̱o̱r yɛn ɛ, kä ba jɛ lät kä yɛ.","7 Loko mi tshama mi ri ni vun'we na mina ni marito ya mina ma tshama eka n'wina, kombelani xin'wana ni xin'wana lexi mi xi navelaka kutani mi ta endleriwa xona.+"
1.1391007,"17 Kuoth döör I-thɛ-rɛl ɛmɛ, cɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn mɛk, kä cuɛ do̱r jakä di̱t, kɛ gua̱a̱th ëë cieŋkɛ kɛ ro̱o̱l I-jëp, kä cuɛ kɛ nööŋ raar kɛ tet mi bum.","17 Xikwembu xa vanhu lava va Israyele xi hlawule vatata wa hina, naswona xi tlakuse vanhu volavo enkarhini wa vuluveri bya vona etikweni ra Egipta kutani xi va humesa eka rona hi voko leri tlakukeke.+"
1.1390977,"Akɛ liɛŋkɛ kɛ.' 30 Kä cuɛ wee i̱, 'Ëëy, A-bɛ-ram gua̱di̱n, mi wä ram mi ci rɔ jiɛc li̱th wä kä kɛ, bikɛ rɔ ri̱t kä dueerkiɛn.' 31 Kä cu A-bɛ-ram ɛ jiök i̱, 'Mi /cikɛ ŋuɔ̱t Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni bi liŋ, /cakɛ dee jakä ŋa̱th ɛ raan a cäŋɛ mi ci raan rɔ jiɛc li̱th.' ""","29 Kambe Abrahama a ku, 'Va na Muxe+ ni Vaprofeta;+ a va va yingise.'+"
1.1390843,Ta̱a̱ in tä kɛ ɣɔw bɔ̱ derɛ kui̱c mi̱ di̱i̱t la̱t.,Swiyimo swa ndhawu etikweni naswona swi nghenisa xandla.
1.1390643,"7 Nhöökä, kuanɛ rɔ nhɔk, kɛ ɣöö nhök bëë kä Kuoth, kɛ ɣöö ram mi nhɔk naath di̱eth ɛ Kuoth, kä ŋäcɛ Kuoth.","7Varhandziwa, a hi rhandzaneni, hikuva rirhandzu ri huma eka Xikwembu kutani un'wana ni un'wana la nga ni rirhandzu, u tswariwe hi Xikwembu, na swona u tiva Xikwembu."
1.1390476,"Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk.","Endzhaku ka swona, ndzi vona tintsumi ta mune ti yimile ematlhelweni ya mune ya misava ti sivela mimoya ya mune ya misava leswaku moya ni wun'we, wu nga tshuki wu hungela emisaveni ni le lwandle, hambi ku ri emurhini wu ri wun'we."
1.1389647,"38 Kä ram in ŋääth ɣä, ce̱tkɛ min ci ruac Kuɔth ɛ lar i̱, 'Bi pi̱ teekä loony rɛy raam ɛmɔ.' "" 39 Täämɛ, cuɛ ruac ɛmɔ lat kɛ kui̱ Yieekä, min ba jek ɛ nɛy tin ŋa̱thkɛ, kɛ ɣöö ŋotdɛ /ka̱n Yiëë ni kamkɛ, kɛ ɣöö /ka̱n Yecu ni naŋ nhial.",Vhane vha mpfulufhela vha ḓo vha na maḓembe haya: Vha ḓo pandela thuṅwa dza Saṱhane nga dzina ḽanga; vha ḓo amba nga nyambo dzisili; 18
1.1389515,"Kä cäŋɛ mëë cia jɛ nɛn, /ka̱nɛ wi̱cdun car, kä /ka̱nɛ jɛ ŋäth."" 33 ""Liɛŋɛ cäät mi dɔ̱diɛn.",Se u txi nga u no m'gela u txi khawe: 'U nga tumele!
1.138925,"1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth.","""Eku sunguleni rito a ri ri kona, kutani rito a ri ri ni Xikwembu,"""
1.1389219,Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?,NHLOKOMHAKA YA XIFUNENGETO  Ha Yini Ku Ri Ni Ku Xaniseka Konghasi?
1.1389198,"59 Kä ɣän la̱rä jɛ ji̱, /ca ji̱ bi met lony amäni mi ci yio̱w diaal thöp.""",Thetshelesa ndi u vhudze: u nga si vhuye wa bva u sa athu lifha; u ḓo lifha na sente ya u fhedzisela.
1.1388638,Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ.,Kutani va khinsama va n'wi gandzela.
1.1388443,"11 /Ciɛ jɛn kärɔa inɔ, liaknɛ rɔ̱ kɛ min ci Kuoth ɛ la̱t rɛy Kua̱ran ni Yecu Kritho, min ci kɔn luɔc maarä kɛ Kuoth.","11 Ku nga ri sweswo ntsena, kambe hi tlhela hi khana eka Xikwembu hikwalaho ka Hosi ya hina Yesu Kreste, loyi ha yena sweswi hi amukeleke ku vuyelelana.+"
1.1388348,Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ.,Broxara leyi yi ta ku pfuna leswaku u endla tano.
1.1388006,"9 Kä cua nyaŋ in di̱i̱t yuɔr piny, min la thɔ̱l ëë wal, in cɔalkɛ i̱ ""Gua̱n Jiäkni,"" kiɛ ""Cɛy-tan,"" mëë ci ɣɔw kɛɛliw mɛt.","""Hiloko dragona leyikulu yi lahleriwa ehansi, ku nga nyoka ya khale, leyi vuriwaka Diyavulosi na Sathana, leyi hambukisaka misava hinkwayo; yi lahleriwa emisaveni ni tintsumi ta yona."""
1.1387963,Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.,"U di nkhangwela zwivhi,"
1.1387309,"7 Cukɛ muul kɛnɛ ruathdɛ nööŋ, kä cukɛ bieynikiɛn pap jio̱knikiɛn, kä cu Yecu nyuur thi̱n.","7 Hiloko va tisa mbhongolo ni ximbhongolwana xa yona, kutani va kapeka tinguvu ta vona ta le handle eka tona, kutani a tshama ehenhla ka tona.+"
1.138696,"Ɛ ɣän läät kɛ ji̱ kɛɛl yɛnɛ dämuɔɔri tin la göök, amäni nɛy tin ka̱pkɛ rieet buɔk ɛmɛ.",Ndi zwine nda ri ndi ḓo ni rumela vhaporofita na vhaṱali na vhaḓivhi vha Maṅwalo.
1.1386895,"Jothɛp jiök, i ""Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji","Hikokwalaho vadyondzisiwa va ku eka yena: 'Hosi, loko a etlele, u ta hanya.'"
1.138594,"Ɣän /cä jɛ käm yɛ, ce̱tkɛ min käm ɣɔw ɛ yɛ.",A ndzi mi nyiki hi laha misava yi nyikaka ha kona.
1.1385756,"24 Kä /ci yɛn ɛ ŋäc, ɛn ɣöö ji̱ wuurä diaal ko̱o̱ŋni kɛn, kä ɛ ram kɛl ɛn ni̱n bi muc jek?","24Xana a mi swi tivi leswaku, hambiloko lava phikisanaka hi ku tsutsuma erivaleni ra mintlangu va tsutsuma hinkwavo, la kumaka hakelo i un'we ntsena ke?"
1.1385729,"7 Ley in nhiam in tëk ce̱tdɛ kɛ lony, kä ce̱t ley in rɛwdɛ kɛ thäk, kä diɔ̱ɔ̱kdiɛn ce̱t nhiamdɛ kɛ nhiam ran, kä ŋuaandiɛn ce̱tdɛ kɛ cuɔɔr mi pär nhial.","7Tsha u thoma tsho vha tshi tshi nga ndau, tsha vhuvhili tshi tshi nga mboho, tsha vhuraru tshí na tshifhaṱuwo tshi no nga tsha muthu, tsha vhuṋa tshi tshi nga goni ḽi khou fhufhaho."
1.1385705,Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?,A hi xitsumbiso xo saseka lexo?
1.1385311,"18 Kɛ runwaŋ min lunyɛ wi̱c, cu buɔth ɛ näk.","18 Loko a ri endleleni yo vuyela emutini nimixo swinene, a khomiwa hi ndlala.+"
1.1385226,cian awk jie!,Hi Evgeni !
1.1384972,"35 Kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kärɔ̱ kɛ yor gaakni.","Loko va n'wi vambile, va avelana swiambalo swa yena hi ku hoxa vuhlolotwana, 36kutani va tshama hansi kwalaho, va n'wi rindza."
1.138478,cian awk jie!,Ku lau nyuk!
1.1384529,"Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,","Nahone musi ri tshi shumela Mudzimu nga mbilu yoṱhe, ri a takala vhukuma."
1.1384233,"28 Kä cu Yecu rɔɔdɛ rietkɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, ""Yɛn nyier Jɛ-ru-tha-lɛm, /cuarɛ wiee kɛ kui̱dä wieeɛ kɛ kui̱dun kɛnɛ gaatkun.","28Yesu a hundzuluka a ku ka vona: ""Vavasati va Yerusalema, mi nga ndzi rileli; kambe tirileleni, n'wina ni vana va n'wina."
1.1384217,Kɛ kɔrɛ cukɛ röm kɛnɛ lɛt.,Va pfuka va langutana.
1.1383641,"33 Kä inɔ cukɛ Yecu loc i̱, ""Kɔn kueckɔ jɛ.""","33 Ina, va angula Yesu va ku: ""A hi tivi."""
1.1383479,"25 Dämaari, palɛ Kuoth kɛ kui̱da.","25 Vamakwerhu, mi nga tshiki ku hi khongelela.+"
1.1383374,"37 Bi nɛy diaal tin ci Gua̱a̱r kɛ ka̱m ɣä ben kä ɣä, kä /cä ram mi bëë kä ɣä bi lo̱k.","37 Hinkwaswo leswi Tatana a ndzi nyikaka swona swi ta ta eka mina, naswona loyi a taka eka mina a ndzi nge n'wi hlongoli;+"
1.1383256,"54 Kä nɛy tin camkɛ ri̱ŋdä kä maath kɛ riɛmdä bikɛ tekɛ tëk mi do̱raar, kä bä kɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa.","54 Loyi a dyaka nyama ya mina a tlhela a nwa ngati ya mina u ni vutomi lebyi nga heriki, naswona ndzi ta n'wi pfuxa+ hi siku ro hetelela;"
1.1383177,"7 Thilɛ raan kä kɔn mi tëk kɛ tëkdɛ kärɔa, kä thilɛ raan kä kɔn mi li̱w kɛ lia̱a̱dɛ kärɔa.","7 Entiyisweni a nga kona eka hina loyi a tihanyelaka ntsena,+ naswona a nga kona loyi a tifelaka ntsena;"
1.1383157,"18 Ɣän cä ruac nenä lat kɛ kui̱dä, kä ci Gua̱a̱r ëë jäk ɣä ruac nenä lat kɛ kui̱dä."" 19 Kɛ kui̱ ɛmɔ cukɛ jɛ thiec i̱, ""Jɛn a nikä ɛn Guur?""","18 Hi mina loyi a nyikelaka vumbhoni malunghana na mina, naswona Tatana loyi a ndzi rhumeke u nyikela vumbhoni malunghana na mina.""+"
1.1382438,"Thɛyrä jiök, ""Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w","""Ndi hone Khosi i tshi ḓo vha fhindula ya ri, 'Thetshelesani ndi ni vhudze: ndi ri zwenezwiḽa zwe na zwi itela muṅwe wa havha vharathu vhanga vha nyadzeaho, no zwi itela Nṋe.'"
1.1382145,"Kä ramɔ /cikɛ bi ŋäthɔ, ba jɛ duäc.",u ḓo welwa nga phanzi i sa pfumelwi;
1.138196,"52 Cu Yecu piith kɛ pɛl, kɛn pi̱eth pua̱ny, kä cu tɛ̈th lɔaac Kuɔth kɛnɛ naath kɛ jɛ rɔ rep.","Yesu Ene a aluwa, na vhuṱali hawe vhu tshi ḓi hulela vhu tshi ya, na u takalelwa hawe nga Mudzimu na vhathu zwa ḓi hulela zwi tshi ya."
1.1381845,"Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ",Nashe Bivona
1.1380763,"6 ""Mëë ta̱a̱ jälä a cä thia̱k kɛ Da-math-kɛth, kɛ gua̱a̱th ca̱ŋda̱a̱r ni kä kɛɛl cu buay mi di̱i̱t ben nhial kä cuɛ gua̱a̱th in ta̱a̱ thi̱n mɛr.","6 ""Kambe loko ndzi ri karhi ndzi famba ndzi tshinela ekusuhi na Damaska, kwalomu ka nhlikanhi, hi xitshuketa ku vonakala lokukulu loku humaka etilweni ku tlhava ku ndzi rhendzela,+"
1.138072,"11 A ciek ŋäc ŋɔak bitdä, kä bɛ rɔ jakä kuiy kɛ ciɛŋkɛ diaal.",11 Wansati a a dyondze a miyerile hi ku titsongahata+ loku heleleke.
1.1380273,Kä ce̱t nhiamdɛ kɛ cäŋ kä ce̱t ciökɛ kɛ bo̱l maac.,"nda nga biso ḽo dzikaho ḓuvha ḽi tshi penya,"
1.1379846,Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl.,"A hi ku, hi yena Hosi ya Israele."
1.1379795,"Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën.",Mudzimu u a ri eletshedza na u ri livhisa.
1.137914,"56 Kä nɛy tin camkɛ ri̱ŋdä kä mathkɛ riɛmdä tekɛ rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydiɛn.","56 Ane a ḽa muvhili wanga a nwa na malofha anga, u dzula e kha Nṋe, na Nṋe ndi khae."
1.1379031,13 Dëë ti diaal la̱t rɛydɛ ɛn min jak ɣä kä bum.,13Ndzi nga endla hinkwaswo hi matimba ya Loyi a ndzi tiyisaka.
1.1379029,"Mi cä wee i̱, 'Ɣän kuecä jɛ', dee ɣän a gua̱n kacä ce̱tkɛ yɛ.","Loku ndzi wa te a ndzi mu tivi, ndzi wa tava muhembi a ku fana na n'wina."
1.1378778,"27 Kɛ ɣöö caarä jɛ /cɛ gɔaa ɛn ɣöö ja̱kä raan yieenä, a thil luɔ̱ɔ̱tni go̱o̱ny ti ca gɔ̱a̱r jɛ.""","27 Hikuva swi vonaka swi nga twali eka mina ku rhuma mukhotsiwa kambe ndzi nga kombisi leswi a hehliwaka hi swona."""
1.137872,"14 Kä cua nɛy ti ŋuan ma̱tkɛ, wutni kɛnɛ män tëë ci Kuäär ni Kuoth ŋäth.","14 Ku tlula sweswo, lava pfumelaka eHosini va ya va engeteleka, vunyingi bya vavanuna ni vavasati;+"
1.1378506,33 A Kuoth malä tekɛ yɛn diaal.,33Xikwembu lexi nyikaka ku rhula a xi ve na n'wina hinkwenu!
1.1378295,"54 Kä nɛy tin camkɛ ri̱ŋdä kä maath kɛ riɛmdä bikɛ tekɛ tëk mi do̱raar, kä bä kɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa.","54 Loyi a dyaka nyama ya nga ni ku nwa ngati ya nga, ú ni vutomi lebyi nga heriki, kutani mina ndzi ta n'wi pfuxa hi siku ra makumu."
1.1378089,"Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.","ḽiṱaḓulu a ḽi adza nga ṱhalukanyo,"
1.1377815,"Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: ""[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak.","Muruṅwa a tshi mu fhindula a ri, ""Muya Mukhethwa u ḓo ḓa kha iwe; maanḓa a Waṱaḓuluṱaḓulu a ḓo kavha kha iwe."
1.1377199,Ya kɛ Biblə kaa yɛ lə?,Y U No donate a book yet? - Y U No
1.1376954,kɛ tũnni kɛtenkɛ̀.,vutomi bya mina hinkwabyo.
1.1376693,"Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo","hi kombiwile nandzu wa hina, kutani hi titsongahatile hi languta hansi;"
1.1376168,"Kä inɔ, /cikɛ bi lɛ ŋot ala rɛw, cikɛ a kɛl.","6 Kutani a va ha ri vambirhi, kambe i nyama yin'we."
1.1376071,"Ram mi ci ɣä nɛn, cɛ Gua̱a̱r nɛn bä.","23 Loyi a ndzi vengaka, ú venga na Tata wa mina."
1.1375866,"75 Kɛ rɛy ciɛɛŋä mi rɛl rɔ, kɛnɛ rɛy cuŋni nhiamdɛ kɛ pek teekädan kɛɛliw.",Hi kušwenga ni kululama amahlweni kwakwe: hi masiku hinkwawu ya kuhanya kweṛu;
1.1375457,Nëën Jaöba kɛ Kɔn Ŋaani?,I vamani timbhoni letimbirhi?
1.1375289,"Nuu lɛ diɛŋtsɛ kɛɛ amɛ akɛ: ""Mi ni.""  - Yohane 9:8, 9.","Kanilezvi yena aku: ""Hi mina futsi."" - Johani 9:8, 9, NM."
1.1375235,"cikɛ cop rɛy naath, cu kuäär kɛ thiec i cia cuop i di ɛn wanɛ?","A vitana un'wana wa malandza, a n'wi vutisa a ku: 'Swi lo yini?'"
1.1374775,"Ɣän ŋa̱cä nyinkä, kä nyinkä ŋa̱ckɛ ɣä, 15 ce̱tkɛ min ŋäc Gua̱a̱r ɣä, kä ŋa̱cä jɛ.","Unga Khotsi a tshi nnḓivha na Nṋe ndi tshi mu ḓivha, nngu dzanga ndi dzi ḓivha nga u ralo, na dzone dzi nnḓivha nga u ralo."
1.1373596,"15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Wiaa rɛy ɣɔaa kɛɛliw kä la̱tdɛ thuk Kuɔth ti gɔw nɛy diaal wi̱i̱ muɔ̱n.","Yesu U te: ""Fambani mi ya emisaveni hinkwayo mi ya chumayela (vula) Mahungu la Manene eka tinxaka hinkwato, ni vanhu hinkwavo ni ka un'wana na un'wana!"
1.1373526,"38 /Ka̱n ben piny nhial kɛ ɣöö bä la̱t ni ruacdä, ba̱a̱ kɛ ɣöö bä la̱t ni ruac raam min jäk ɣä.","38 hikuva ndzi xike hi le tilweni+ ku ta endla ku rhandza ka loyi a ndzi+ rhumeke, kambe ku nga ri ka mina."
1.1373492,"14 Nɛn ɛ, cäŋɛ walɛ mɛ",14 Ninamuntlha swi tano.
1.1373042,Tuk 1:4 Kä cu Kuoth buay nɛn gɔaaɛ.,GENESA 1:4 Kutani Xikwembu xi vona leswaku ku vonakala ku sasekile.
1.1372974,"cɛ̄ tɕə̄ŋ dū bɛ̄ sɔt təì,","va ta nwa va kondza va heta,"
1.137294,"Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Kä amäni ɣän bä, /cä yɛ bi la̱r ɛn lua̱ŋ in la̱tdä ŋɔak ti̱ti̱.""","Na yena a ku eka vona: ""Na mina a ndzi mi byeli matimba lawa ndzi endlaka swilo+ leswi ha wona."
1.1372871,5 Te ram kɛl piny thi̱n mi ci tekɛ liaw kɛ run ti jiɛn diɔ̱k wi̱cdɛ bädäk.,"5 Kona kwalaho, a ku ri ni munhu loyi a a ri ni malembe ya 38 a ri karhi a vabya."
1.1372689,Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä.,I mhaka ya leswi mi tsandzekaka ku yingisa rito ra mina.
1.137151,11 Nɛ̈nɛ rieetkä ti dhök dhöök tin gɔ̱a̱rä yɛ kɛ tetdä.,11 Vonani leswaku ndzi mi tsalele hi tinhlanga to kurisa ku yini hi voko+ ra mina.
1.1371471,"11 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ta̱kɔ kɛ ti ŋuan ti dëëkɔ lat, kä jɛn bum latdɛ, kɛ ɣöö kuiy ŋäcdun.","11Eka mhaka leyi, hi ni leswo tala leswi hi nga swi vulaka, leswi swi nonon'hwaka ku swi hlamusela, hikuva tindleve ta n'wina a ta ha twi."
1.1370981,Ci Kritho ɛ lar i bɛ ben rɛy teekädu.,Kriste a vulile leswaku a ta nghena ka vutomi la wena.
1.137082,15 /Cuarɛ ɣɔw ɛ jiääk ɛmɛ nhɔk kiɛ ŋɔak tin te rɛy ɣɔaa.,"15Mi nga rhandzeni misava, hambi swi ri leswi nga emisaveni; kungakuloko munhu a rhandza misava, rirhandzu ra Tatana a ri kona eka yena."
1.1369698,cian awk jie!,Matsalen Nyhet!
1.1369116,"20 Mëë cikɛ kɛ nöŋ nhiam ji̱ luɔ̱k cukɛ wee i̱, ""Wutni ti̱ti̱ nyuɔnkɛ wecdan kä kɛ ji̱ Juudh.","20 loko va va yisa etindhuneni ta tiko, va ku: ""Vanhu lava va pfilunganya+ muti wa hina swinene, kasi i Vayuda,"
1.1368886,"20 Mëë lapɛ kuaany dui̱rä, cu yɛn lɔar kä ciaŋ cuŋni.","20Hikuva loko ma ha ri mahlonga ya ku dyoha, a mi ntshunxiwile hi tlhelo ra ku lulama."
1.1368835,10 Kä cu jaak loc ciëëŋnikiɛn.,10 Ndi hone avho vhafunziwa vha tshi humela hayani.
1.1368519,"15 Amäni ji̱n bä niɛkɛ rɔ̱ kɛ jɛ, kɛ ɣöö cɛ ruacda lo̱k ɛlɔ̱ŋ.","15 na wena tivonele eka yena, hikuva u kanete marito ya hina hi mpimo lowu hundzeletiweke."
1.1368454,"18 La̱rɛ jɛ tɛ̈th lɔaac rɛy ciɛŋni diaal, kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn min go̱o̱r Kuoth ɛ rɛy Kritho Yecu kɛ kui̱dan.","18Eka hinkwaswo, nkhensani; hikuva hi kona ku rhandza ka Xikwembu ehenhla ka n'wina, ha Kriste Yesu."
1.1368214,Cu gua̱a̱th ɛmɔ thuɔ̱k kɛ Pay Wäl kɛ ruɔ̱n kä 1914.,a wu ta hela hi 1914.
1.1367613,"37 Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö lapɛ gaat A-bɛ-ram, kä go̱o̱r yɛn näkdä, kɛ ɣöö /ci ruaacnikä gua̱a̱th jek rɛy lo̱cnikun.","37 Ndza swi tiva leswaku mi vana va Abrahama; kambe mi lava ku ndzi dlaya,+ hikuva rito ra mina a ri endli nhluvuko eka n'wina.+"
1.136732,"9 Kɛ ɣöö mi wiaa jɛ lar kɛ thokdun ɛn ɣöö Yecu ɛ Kuäär, kä ŋäth yɛn ɛ rɛy lɔaacdun ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ jiɛc li̱th, bia kään.","Ḽi ri arali u tshi bula nga mulomo uri Yesu ndi Muṋe washu, u tshi tenda mbiluni uri Mudzimu o mu vusa vhafuni, u ḓo tshidzwa."
1.13673,36 Kä cu Thay-mɔn kɛnɛ nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl ɛ guɔ̱ɔ̱r.,36Kambe Simoni ni lava a va ri na yena va famba va n'wi lava.
1.1367099,"19 Kɛ kɔr gua̱th mi tɔt, /ci ɣɔw ɣä bi lɛ nɛn, kä bi yɛn ɣä nɛn.","19 Hu si kale shango a ḽi tsha ḓo mmbona, hone inwi ni ḓo ḓi mmbona; zwino vhunga Nṋe ndi tshi tshila, na inwi ni ḓo tshila."
1.1367035,"18 Jiath mi gɔaa /cɛ dɛy ti jiäk dee kuir, kä /ci jiath mi jiääk dɛy ti gɔw dee kuir.","18 murhi lowunene a wu nge tswali mbhandzu lowu nga pfuniki nchumu, hambi ku ri murhi wo bola a wu nge humesi mbhandzu lowunene."
1.1366885,Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.,"A nga si vhuye a hangwela vhane vha ita tshivhi nga khole, vha sa rembuluwi."
1.13666,"47 Kä mi /ci yɛn ruac in cɛ gɔ̱r ŋäth, dee yɛn ruac in latdä kulɛ ŋäth i̱di?""","47 Loko mi nga pfumeri matsalwa ya yena, mi nga pfumerisa ku yini marito ya mina xana?"""
1.136647,"39 Kä mɛmɛ ɛ jɛn ruac raam min jäk ɣä, kɛ ɣöö /cä ram kɛl kä kɛn tin diaal tin cɛ ka̱m ɣä bi bath, kä bä jɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa.","39 Ku rhandza ka loyi a ndzi rhumeke hi loku, hileswaku ndzi nga lahlekeriwi hi nchumu eka hinkwaswo leswi a ndzi nyikeke swona kambe leswaku ndzi wu pfuxa+ hi siku ro hetelela."
1.1366442,"11 Kä ɣän /cä lɛ ŋot wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, duundɛ ɣöö tekɛ rɛy ɣɔaa, kä ɣän ba̱a̱ kä ji̱.","11 ""Nakambe, a ndza ha ri kona emisaveni, kambe vona va le misaveni+ naswona ndzi ta eka wena."
1.1366385,"20 ""Kä ɣän /cä ji̱ pal kɛ kui̱ nɛɛni ti̱ti̱ kärɔ̱, palä ji̱ kɛ kui̱ nɛɛni ti ba ɣä ŋäth kɛ kui̱ ruacdiɛn bä.","20 ""A ndzi endli xikombelo malunghana ni lava ntsena, kambe ndzi kombelela ni lava pfumelaka eka mina hi rito+ ra vona;"
1.1365969,"11 La̱thɛ ko̱t köör Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ a bum, kɛ ko̱r kɛ gua̱n jiäkni.","11Havaxelani swisirhelelo ni matlhari hinkwawo lawa Xikwembu xi mi nyikaka wona, leswaku mi ta kota ku yima mi lwa ni mano layo biha ya Diyavulosi."
1.1365762,"6 Mëë tekɛ ɛn wi̱ni, cu gua̱a̱th dapädɛ cop.","6 Loko va ri kwalaho, masiku ya leswaku a veleka ma helela."
1.136547,"20 Kä nɛy tin wee i̱, ""Nhɔakä Kuoth,"" kä nyiɛrkɛ dämani, kɛ ji̱ kacä, kɛ ɣöö nɛy ti /ci dämani tin nɛɛn kɛn kɛ nhɔk, /cikɛ Kuoth in /ka̱n met nɛn dee nhɔk.","20Kungakuloko un'wana a ku: ""Ndzi rhandza Xikwembu,"" kasi a venga makwavo, u ni vunwa; hikuva la nga rhandziki makwavo loyi a n'wi vonaka, a nga swi tivisa ku yini ku rhandza Xikwembu lexi a nga xi voniki? 21Kutani ku lerisa loku hi ku nyikiweke hi xona, hileswaku: ""La rhandzaka Xikwembu, u rhandza ni makwavo."""
1.136537,Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?,Naa zwi a konadzea u dovha ra vha vhona?
1.1365175,22 Ɛŋa mi la gua̱n kacä /ciɛ ram mi gaak jɛ ɛn ɣöö Yecu /ciɛ Kritho?,Muhembi i mani loko ku nga ri loyi a landzulaka leswaku Yesu i Kreste?
1.1364859,33 Ɛn wani cuɛ wut mi cɔal i̱ I-ni-yäth mi te piny kä cɛ puɔ̱nydɛ nuäŋ kɛ run da̱ŋ bädäk jek.,"33 Kwalaho u kume munhu un'wana la vuriwaka Eniya, loyi a a etlele erihlakeni rakwe a nga koti nchumu ku ringana malembe ya nhungu, hikuva a a ome swirho."
1.136413,"13 Ɣän gɔ̱a̱rä mɛmɛ yɛ, yɛn nɛy tin ŋa̱thkɛ ciöt Gatdä Kuɔth, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ tëk mi do̱raar.","13Ndzi mi tsalerile timhaka teto, n'wina lava pfumelaka eka vito ra N'wana wa Xikwembu, mi ta tiva leswaku mi ni vutomi lebyi nga heriki."
1.1363927,"2 Ɣän dëë lar ni ɣöö cikɛ rɔ̱ ka̱m Kuoth, duundɛ ɣöö /kenkɛ rɔ̱ ka̱m Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p ŋäcä mi thuɔ̱k.","U sa ṱalukanya havho ndi ha uri a vha ḓivhi nḓila ye Mudzimu a ri vulela ya u pfi vhavhuya, vha kha ḓi ṱoḓa yavho, ndi zwe vha lamba u pfi vhavhuya nga nḓila ya Mudzimu."
1.1363703,Ɛ ɣöö /cikɛ gaat I-thɛ-rɛl la di̱eel gan I-thɛ-rɛl ɔ.,"Vhana vhawe vha Isiraele,"
1.1363478,"31 Kä ŋa̱cɛ jɛ bä, mi wä yɛn ŋɔak tɔ̱tɔ̱ wä nɛn, bia jɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäärä Kuɔth ku thia̱k.","Bibele yi ri: ""Loko mi vona swilo leswi swi humelela, tivani leswaku mfumo wa Xikwembu wu kusuhi."""
1.1363391,"5 Kä täämɛ, Gua̱di̱n, puɔnyni ɣä nhiamdu kɛ gɔɔy puɔnyä mëë tekɛ ɣä nhiamdu mëë /ka̱n ɣɔw ni cak.","5 Sweswi Tatana, ndzi dzunise emahlweni ka wena hi ku dzuneka loku a ndzi ri na kona eka wena, misava yi nga si va kona."
1.1362908,"A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.","Muvhuso wau u ḓe; zwiné wa funa nga zwi itwe fhano fhasi vhunga zwi tshi itwa ngei ṱaḓulu."""
1.1362906,"26 Kä ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek, kä cɛ tëkdɛ bath?","26Hikokwalaho loko munhu a kota ku fuwa misava hinkwayo, kambe a lahlekeriwa hi vutomi bya yena, swi ta va swi n'wi pfune yini ke?"
1.136229,"4 Banɛ lät raam ëë jäk ɣä yi̱k la̱t a ŋot ɣɔw kɛ buay, wäär a bëëni min thil ram mi dee lät thi̱n.","4 Riṋe tshashu ndi u futelela u ita mushumo wa o nthumaho ḽi tshi kha ḓi vha masiari; zwenezwino ḓuvha ḽi a kovhela, muthu a si tsha ḓo kona u shuma tshithu."
1.1361628,Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k,"Iswara Loka Pawitram,"
1.1361147,Kä ram mi nyoon yɛ a cäŋɛ ŋa ba jɛ duäc ɛ Kuoth.,"Loko wo tshuka u tirhela swikwembu swa vona, swi ta va ntlhamu eka wena."""
1.1360681,"12 Kɛ ɣöö bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kui̱ jiäknikiɛn, kä /cä dueerkiɛn bi nyɔk kɛ ti̱et."" 13 Min ruacɛ kɛ mat ruac mi pay tuɔɔk, cuɛ jak ni ruac ëë nhiam kä dɔŋ.","12 Hikuva ndzi ta va ni tintswalo eka swiendlo swa vona leswi nga lulamangiki, naswona a ndzi nge he pfuki+ ndzi tsundzuka swidyoho+ swa vona.' """
1.1360325,Ci bok ruac kɛ kui̱diɛn ni wal ɛn ɣöö bakɛ luk.,Ndzimana leyi yi tlhela yi vulavula hi ndlela leyi va swi endleke hi ku hetiseka ha yona.
1.1360278,"Kä inɔ, /cikɛ bi lɛ ŋot ala rɛw, cikɛ a kɛl.","Ngauri, hupfi, avho vhavhili vha do vha nama nthihi?"""
1.1360158,"Kä a ram mi li̱ŋ wee i̱, ""Bër.""","Ni la yingisaka, a vule a ku: ""Tana!"""
1.1359957,"24 Ɣän la̱rä jɛ ji̱, ɛn ɣöö thilɛ ram kɛl kä nɛy tin ca cɔal guäth mi̱eth mi̱ethdä bi met.' "" 25 Täämɛ cu buɔ̱n nɛɛni ti ŋuan ja̱l kɛɛl kɛ Yecu.","24 Hikuva ndza mi byela, A nga kona ni un'we eka vanhu lava rhambiweke la nga ta nantswa xilalelo+ xa mina.'"""
1.13595,"47 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän la̱rä jɛ ji̱, ca dueerkɛ ti ŋuan päl, kɛ ɣöö cɛ nhök mi di̱i̱t nyoth.","47 Hikwalaho ka leswi, ndza ku byela, swidyoho swa yena, hambileswi swi teleke, swi rivaleriwile,+ hikuva u rhandze ngopfu; kambe loyi a rivaleriwaka katsongo, u rhandza katsongo."""
1.1359481,"11 Ce̱tkɛ mɔ bi jɛ jek ɔ, /cikɛ ni̱n ti ba̱lkɛ ni̱n wäl rɛw kɛn tëë wä kɛ ɣä pal kä Jɛ-ru-tha-lɛm.",11U nga swi kuma hi wexe: A ku si hundza masiku ya 12 hi mpfhuka ndzi fika eYerusalema ku ta gandzela kona.
1.135947,Ɛleeŋu mi ba jek ɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben?,Vhathu vha mbilu dzavhuḓi vha nga ṱalula hani vhagwadameli vha ngoho vha Mudzimu?
1.1359439,"Tuk 1:29 Cu Kuoth cu wee i̱, ""Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now","Xikwembu xi ku: ""Maswivo, ndza mi nyika matsavu hinkwawo lama vekaka mbewu, lama nga ehenhla ka misava hinkwayo, ni murhi wun'wana ni wun'wana lowu nga ni mihandzu leyi vekaka mbewu swi va swakudya swa n'wina."
1.1359239,"18 Kä mëë cikɛ ben kä jɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, ""Yɛn pua̱nykun ŋa̱cɛ ciaaŋ ëë cieŋ kɛ rɛydun nikɛ cäŋ ëë nhiam ëë cup kɛ ɣä kä E-cia.","18 Loko va fika eka yena u va byele a ku: ""Mi yi tiva kahle ndlela leyi ku sukela esikwini ro sungula leri ndzi ngheneke ha rona emugangeni wa Asiya+ ndzi veke na n'wina ha yona nkarhi+ hinkwawo,"
1.135825,"25 Kä cu jaak tin kɔ̱kiɛn ɛ jiök i̱, ""Kɔn cakɔ Kuäär nɛn.""","25 Hikwalaho vadyondzisiwa lavan'wana va n'wi byela va ku: ""Hi vone Hosi!"""
1.1358157,Mëë ruɔ̱ndɛ cuɛ wä kä Dɛr-bi kɛnɛ Bar-na-bäth kɛɛl.,"Naswona esikwini leri tlhandlamaka a famba na Barnaba va ya eDerbe."""
1.1357744,Cu bööth palä Pay-lɛt jiök: 'Wut ɛmɛ ɛ ram mi jiääk.,Vaprista va byele Pilato va ku: 'Wanuna loyi u hombolokile.
1.1357039,"21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, ""Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ."" 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ.","""Namuntlha, loko mi twa rito ra Xikwembu, mi nga nonon'hwisi timbilu ta n'wina,"
1.1356953,"5 Kä täämɛ, Gua̱di̱n, puɔnyni ɣä nhiamdu kɛ gɔɔy puɔnyä mëë tekɛ ɣä nhiamdu mëë /ka̱n ɣɔw ni cak.","5Sweswi Tatana, ndzi dzunise emahlweni ka wena hi ku dzuneka loku a ndzi ri na kona eka wena, misava yi nga si va kona."
1.1356741,Tëë kɛ wut mi tekɛ gaat da̱ŋ rɛw.,Ho vhuya ha vha na muṅwe munna we a vha e na vhana vhavhili vha vhatuka.
1.1356269,"9 Nɛmɛ ɛ jɛn buay in thuɔ̱k, buay in ci ben rɛy ɣɔaa mɛrɛ nɛy diaal.",9 Tshone tshedza vhukuma tshi vhonetshelaho vhathu vhoṱhe ho vha hu hone tshi tshi khou ḓa shangoni.
1.1356239,"41 Kä cuɛ wä kä Thi-ri-ya kɛnɛ Thi-li-cia, bumɛ duël Kuɔth.","41Kutani a tsemakanya matiko ya Siriya na Kilikiya, a ri karhi a tiyisa tikereke."
1.135623,"5 Kɛ kui̱ ɛmɔ, /cu luk ŋok mi /ken gua̱a̱thdɛ ni ben.","5Hikokwalaho mi nga avanyiseli nchumu makumu, nkarhi wu nga si fika."
1.1356193,"21 Cu Mar-tha Yecu jiök i̱, ""Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w.","21 Kutani Marta a ku ka Yesu: ""Hosi, loko onge u vile kona, ingi makwerhu a nga fanga."
1.1356193,"Kä cuɛ kɛ la̱t mɛmɛ nikɛ runwaŋ amäni thiaŋ, cuɛ kɛ la̱t nëndɛ kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth, kä ɣɔ̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bikɛ Yecu ŋa̱c kɛ lo̱ckiɛn kä ŋut Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni.","Pawulo a va hlamusela ta Mfumo wa Xikwembu, a ti tiyisa hi vumbhoni bya yena; a ringeta ni ku va kombisa ta Yesu, hi ku hlaya eNawini wa Muxe, ni ka vaprofeta, a vulavula ku sukela nimixo ku ya fika nimadyambu."
1.1355864,"9 Kä cua nyaŋ in di̱i̱t yuɔr piny, min la thɔ̱l ëë wal, in cɔalkɛ i̱ ""Gua̱n Jiäkni,"" kiɛ ""Cɛy-tan,"" mëë ci ɣɔw kɛɛliw mɛt.","Kutani dragona leyikulu, yi nga nyoka ya khale, leyi vuriwaka Diyavulosi na Satana, leyi xisaka misava hinkwayo, yi cukumetiwa emisaveni ni tintsumi ta yona ti cukumetiwa na yona."
1.1355695,"Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.",A na nḓevhe nga a ḓipfele!
1.1355513,"lɔcdɛ thɛm, cuɛ jɛ jiök, ""Abɛraam.""","Fhedzi nga tshenetsho tshifhinga muruṅwa wa Mudzimu a vhidzelela a ri: 'Abrahamu, Abrahamu!'"
1.1354765,"41 Kä cuɛ wä kä Thi-ri-ya kɛnɛ Thi-li-cia, bumɛ duël Kuɔth.",41Vha buḓekanya Siria na Kilikia vha tshi khwaṱhisa zwivhidzo.
1.135476,"13 Cukɛ loc jɔk, kä cukɛ jɛ wä la̱r ji̱ kɔaarɛ tin kɔ̱kiɛn, kä /ka̱n ruacdiɛn ŋäth bä.","13Vona va tlhela, va ya rungulela lavan'wana, kambe na vona lava a va va kholwanga."
1.1354429,"kɛ ruët, kä cuɛ lɛ ni dap kɛ gat mi dho̲o̲l,","na vhana vhe a vha beba a ri,"
1.1353979,31 Kuoth in la Gua̱n Kua̱r ni Yecu (ba jɛ puany amäni cäŋ kɛl!) ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö /cä lat ni kac.,"31Mudzimu wa Muṋe washu Yesu Khristo, Ene a re Khotsi awe, murendwa wa lini na lini, onoyo u a zwi ḓivha uri thi zwifhi."
1.1353945,"Kä bi dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Yecu.","""U ta tika embelekweni wa wena, u ta veleka n'wana wa jaha, vito ra yena u ta n'wi thya Yesu."
1.135388,"15 Kä min cä ŋa̱c ɛpuc, ɛn ɣöö bä yɛ ben gui̱l kɛ nhiam kɛ ɣöö dee lo̱ckun tɛɛth kä rɛɛw.","15 Kutani, hi ku tiyiseka loku, a ndzi kunguhate ku ta eka n'wina,+ leswaku mi ta va ni nkarhi wa vumbirhi+ wa ku tsaka,"
1.1353184,"Cu Kuoth kɛ poth, cuɛ wee, ""Yɛn diëthɛ ro,",Mudzimu a vha fhaṱutshedza a vha vhudza: 'Ni fanela u vha na vhana vhanzhi.
1.1353122,"Gɔɔŋ-maa ɓa, Ɣâla ŋɔlono-kɛ-nuui Abaku è Ziova marê kɛ nyɛɛ mai: ""Lé mɛni ɓé yâa nɛɛ la naai ŋ́gɛ mɛni ŋyɔ́mɔɔ-ŋa ŋɛ́i kaai?","Hi vutise Timbhoni teto hi ku: ""Ha yini Vakreste va khongela Yesu, xihambano, Mariya ni swifaniso swin'wana kasi sweswo a swi fambisani ni Milawu ya Khume?"""
1.1353072,"51 Kä min pothɛ kɛ, cuɛ jiɛɛn kä kɛ, kä cua jɛ naŋ nhial.",51A tshi khou vha shudufhadza a mbo ḓi ṱuwa khavho a takulelwa ṱaḓulu.
1.1352538,Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000.,Ehleketa hi ri karhi hi hanya emalembeni yo tlula 3 000 lama hundzeke.
1.1352389,"13 Kä cu ji̱ Juudh tin kɔ̱ŋ rɔ̱ ma̱t jɛ kä mɛɛt ɛmɔ, kä a cäŋɛ ni Bar-na-bäth cua jɛ buath raar, kɛ jɛn mɛɛt ɛmɔ.","Vha ita na u phasela miṅwe midzimu nga waini, vha tshi itela u nndevhela ngazwo."
1.1352319,10 Kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ cuŋni kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r /ci yɛn ɣä bi nyɔk kɛ nën.,"10 kutani malunghana ni ku lulama,+ hikuva ndzi ya eka Tatana naswona a mi nge he ndzi voni;"
1.1352301,I kɛ Angela kɛ Etta Huth,Mina na Angela hi ri ni makwerhu wa xisati Etta Huth
1.1351625,"35 Kɛ ɣöö nhɔk Gua̱a̱r in te nhial Gatdɛ, cɛ ŋɔak diaal kuëŋ tetädɛ.",35 Tatana u rhandza+ N'wana naswona swilo hinkwaswo u swi veke evokweni+ ra yena.
1.1351596,Kä Tibentani̱ kɛn kɛ di̱e̱e̱l Tibet.,Lama Tibet.
1.1351426,"9 La̱tdɛ ni min ci yɛn ɛ ŋa̱c, kä cia jek, kä cia liŋ kä cia nɛn kä ɣä, kä bi Kuoth malä te kɛɛl kɛ yɛ.","9 Swilo leswi mi swi dyondzeke ni ku swi amukela ni ku swi twa ni ku swi vona mayelana na mina, hanyani hi swona;+ kutani Xikwembu xa ku rhula+ xi ta va na n'wina."
1.1351151,11 Kɛ ɣöö ci Gat Ran ben kɛ ɣöö bɛ nɛy tin ci bath ben kän.,"10 Hikuva N'wana wa munhu u tele ku ta lava ni ku ponisa leswi lahlekeke.""+"
1.1350073,Kä Puɔl ɛŋa?,Paul Lawa Rihi
1.1349692,15 Täämɛ kɛ cäŋ mi̱eth ti̱mä Ca̱ŋ Bälä la rueec naath a luny ram kɛl in ci kɛn ɛ go̱r.,"15Hi nkarhi wa nkhuvo, hosi a yi tolovele ku ntshunxa mubohiwa un'we loyi tiko ri n'wi kombelaka."
1.1349674,"Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.""","Xana a wu ndzi hlayiselanga nkateko?"""
1.1349595,"Cuɛ la, kä ŋotdɛ mi bɛ la duɔ̱r kɛl mi bum kä VCE",Minkarhi hinkwayo Xikwembu xi lava leswaku malandza ya xona ma xi rhandza naswona swi ta tshamisa sweswo.
1.1349546,Kɛ ɣöö a cäŋɛ ni ji̱ dueeri lät kɛn inɔ.,"Nga ḽeneḽo ḓuvha, Mudzimu u ḓo fhelisa vhathu vhoṱhe vhavhi na vha sa ofhi Mudzimu."
1.1349046,Lat kɛ jɛ ɛ naath ɛn ɣöö gue̱c ëë guɛckɛ ni̱i̱ Davis ɛ Lloyd ɛlɔ̱ŋ cuɛ kua̱ jɛn rëp nho̱kädɛ kɛ Lloyd.,"Loko Evha a ya a languta mbhandzu lowu yirisiweke, a wu ya wu n'wi koka mahlo."
1.1348567,Ɛŋu cu Lɔt mɛk ni ɣöö bɛ cieŋ kä Thɔ-dɔm ɔ?,Ha yini Lota a hlawule ku ya tshama eSodoma?
1.1348441,cian awk jie!,Vuka moya vuka!
1.1348374,42 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö cia thil nhök Kuɔth rɛydun.,42 kambe ndzi swi tiva kahle leswaku rirhandzu ra Xikwembu a ri kona eka n'wina.+
1.134766,Kä cu jääk nhial jiɛɛn kä jɛ.,Kutani ntsumi yi suka eka yena.
1.1347598,2 La la̱rkɔ Kuoth tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun diaal kä la nɛy yɛ a tiim rɛy paläda ni ciaŋ.,"2Hi nkhensa Xikwembu masiku hinkwawo hikwalaho ka n'wina hinkwenu, hi ri karhi hi mi anakanya emikhongelweni ya hina."
1.1347505,27 Kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö ba warɛgak ɛmɛ kuën dämanikɔn diaal.,Afha ndi khou khwaṱhisa nga dzina ḽa Muṋe washu ndi ri: luṅwalo holu lu vhalelwe vhatendi vhoṱhe.
1.1347257,Jɛn ro̱ŋɛ kɛ näk.',U fanele a dlayiwa.'
1.1346955,"8 Yecu Kritho, päärɛ pan, kä päärɛ wa̱lɛ, kä päärɛ a thil pek.","8 Yesu Kreste wa ha ri yena tolo ni namuntlha, ni hi masiku.+"
1.1345848,"15 A lo̱ckun tɛth kɛɛl kɛ nɛy tɔ̱ tɛth lo̱ckiɛn tɔ̱, kä ro̱tdɛ kɛɛl kɛ nɛy tɔ̱ ro̱t tɔ̱.","15Tsakani ni lava tsakaka, mi rila ni lava rilaka."
1.1345496,"33 Cia naath jäkä Jɔ̱ɔ̱n, kä cuɛ ruac nenä lat kɛ kui̱ thukä.","33 Mi rhume vanhu eka Yohane, naswona u nyikele vumbhoni ehenhla ka ntiyiso.+"
1.1344975,"16 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ mi luɔ̱kä naath, lukdä ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kɛ ɣöö /ciɛ ɣän kärɔa ɛnɔ luk naath ɔ, ɛ ɣän kɔnɛ Gua̱a̱r ëë jäk ɣä.","16 Naho arali nda haṱula, khaṱulo yanga ndi ya ngoho, ngauri a thi ndoṱhe, fhedzi Khotsi o nthumaho u na nṋe."
1.1344543,Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!,"Kutani a ku eka vona: ""Vonani!"
1.1344173,"13 Kä ɛnɔ bia thiec kɛ ciötdä mɔ, bä jɛ la̱t, kɛ ɣöö dëë Kuoth puany kɛ Gatdɛ.","13 Zwino tshiṅwe na tshiṅwe tshine na humbela nga dzina ḽanga ndi ḓo ni ṋea, uri Khotsi a rendwe nga zwine Murwa a ita."
1.1344115,"Ò bə aa Elijah aa ɛ?""",Hi wena Elija ke?'
1.1343465,"18 Kä min cikɛ nyuur kä mi̱thkɛ cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi ram kɛl kä yɛ ɣä kɔak, ram mi mi̱th kɛ ɣä kɛɛl."" 19 Cu lo̱ckiɛn jiath ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ jɛ thiec kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li i̱, ""Ɛ puc /ciɛ ɣän?"" 20 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ɛ ram kɛl kä yɛn da̱ŋ wäl rɛw, ɛ jɛn ram in jio̱m rɛy tokä kɛ ɣä kɛɛl.","21 Loko va ha ri eku dyeni, a ku: ""Ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, Un'wana wa n'wina u ta ndzi xenga.""+"
1.1342949,"25 Lapɛ gaat göökni kɛnɛ mat ruac ëë ci Kuoth ɛ ka̱m gua̱ndɔɔŋnikun mëë jio̱kɛ A-bɛ-ram i̱, 'Ba döör wec muɔ̱ɔ̱n diaal poth kɛ kuayku.' 26 Mëë ci Kuoth raan läätdɛ jiɛc, cuɛ jɛ jäkä yɛ kɛ nhiam, kɛ ɣöö bɛ yɛ poth kɛ rietdun kɛ rɔ̱ yɛn diaal jiäknikun.""","25 Mi vana+ va vaprofeta ni va ntwanano lowu Xikwembu xi wu endleke ni vatata wa n'wina, xi byela Abrahama xi ku, 'Naswona mindyangu hinkwayo ya misava yi ta katekisiwa+ hi mbewu ya wena.'"
1.1342788,"20 Cuɛ duer ɛmɛ lɛ mat wi̱i̱diɛn, mëë cɛ Jɔ̱ɔ̱n la̱th luaak yieenä.",20Kutani Heroda a engetela vubihi lebyi hi ku pfalela Yohane ekhotsweni.
1.1342784,"26 Kä nɛy diaal tin liɛŋkɛ ruaacnikä ti̱ti̱ kä /ci kɛn kɛ lät, bikɛ ce̱tkɛ ram mi dɔ̱a̱r mi ci luaakdɛ la̱t guäth litdä.","26""Un'wana ni un'wana la yingisaka marito ya mina lawa, kutani a nga fambi ha wona, ú ta fana ni wanuna wa xiphukuphuku, la akeke yindlu ya yena esaveni."
1.1342543,"32 Jɛn bɛ a ram mi di̱i̱t, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth Nhial in Di̱t ni jɛn.",Yena u ta va lonkulu naswona u ta vuriwa N'wana wa La nge Henhla-henhla. . . .
1.1341977,"nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,","N'we matilo tsakan' Swin'we ni misava,"
1.1341482,"gääm ɛ jiök, ""'Cu dual.",u ku: 'U nga chavi!'
1.1341432,Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä.,"hikuva a va yingisanga marito ya mina,"
1.1341261,Ani obaaye otsui yɛ mɔ ni osusuɔ ákɛ akɛ yijiemɔ lɛ baaha lɛ he aahu akɛ ehaŋ okɛ onyɛmɔ fɛɛ atsu nii lɛ?,Kutani xana u nga vula leswaku Xikwembu a xi khumbeka hi ku xaniseka ka vanhu va xona?
1.1340953,"Ram mɔ go̱o̱r ɣöö bɛ a ram mi di̱i̱t rɛydun bɛ dhil a läätdun, 44 kä ram mi go̱o̱r ɣöö ba bo̱o̱th rɛydun, bɛ dhil a kuanydun diaal.",27 naswona mani na mani la lavaka ku va wo sungula exikarhi ka n'wina u fanele ku va hlonga+ ra n'wina.
1.1340615,"3 Kä duundɛ ɣöö mi nhɔk raan Kuoth, jɛn ŋäc Kuoth ɛ.","3Kambe loko munhu a rhandza Xikwembu, ú tiviwa hi xona."
1.1340562,"3 Kä duundɛ ɣöö göörä ɣöö bia jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö wi̱c wutni diaal ɛ Kritho, kä wi̱c ciëk ɛ cɔwdɛ, kä wi̱c Kritho ɛ jɛn Kuoth.",3 Kambe ndzi lava mi tiva leswaku nhloko ya wanuna un'wana ni un'wana i Kreste;+ kasi nhloko ya wansati i wanuna;+ kasi nhloko ya Kreste i Xikwembu.+
1.1340355,"38 Nɛmɛ ɛ jɛn ŋut in di̱i̱t, kä ɛ jɛn in nhiamdiɛn.","Lexi hi xona xileriso lexikulu ni xo sungula eka hinkwaswo."" - Mat."
1.1338539,"36 Kä dee yɛn ram in ci Gua̱a̱r ɛ lɛy kä cɛ jäk kä rɛy ɣɔaa cɔli kuethɛ ni Kuoth kɛ ɣöö cä wee i̱, 'Ɛ ɣän Gat Kuɔth'? 37 Mi /ci ɣän lät ni lät Gua̱a̱r, /cuarɛ ɣä ŋäth.","Zwino ndi mini ni tshi ri, 'Ri sumbedze Khotsi'? 10 Kani inwi a ni tendi uri Nṋe ndi kha Khotsi, Khotsi u kha Nṋe?"
1.1338522,"Käni Mak, kä no̱o̱ŋni jɛ kɛ ji̱ kɛɛl, kɛ ɣöö derɛ ɣä ben luäk kɛ la̱tdä.","Teka Marka u ta na yena, hikuva wa ndzi pfuna+ eku tirheleni."
1.1338402,4 Kä gɔ̱a̱rkɔ yɛ ti̱ti̱ kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdan ro̱ŋ.,4 Naswona hi tsala swilo leswi leswaku ntsako wa hina wu hetiseka.+
1.133831,Wüt ɛ̲ tɛ tɔɔhc ɛmɛ / kɛ mɛ.,"Ni nhlamba, ndzi kombela leswaku u nga yi siveli."
1.1338218,La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini,"ni ku lulama, ni ku tshembeka;"
1.1337903,"11 La̱thɛ ko̱t köör Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ a bum, kɛ ko̱r kɛ gua̱n jiäkni.","11 Ambalani mahavelo+ hinkwawo lama humaka eka Xikwembu leswaku mi kota ku yima mi tiyile, mi lwisana ni marhengu+ ya Diyavulosi;"
1.1337471,"38 Nɛmɛ ɛ jɛn ŋut in di̱i̱t, kä ɛ jɛn in nhiamdiɛn.",Lexi hi xona xileriso lexikulu ni xo sungula eka hinkwaswo.
1.1337379,"8 Kä täämɛ, gɔ̱a̱rä yɛ luek mi pay tuɔɔk bä, min la thuɔ̱k rɛy Yecu kɛnɛ rɛydun, kɛ ɣöö muth wee kɛ wä, kä ci buay in thuɔ̱k ku thuŋ lɛ̈p.","8Nangwe zwo ralo ndaela ine nda khou ni ṅwalela ndi ntswa; zwenezwo zwi vhonala kha Khristo na kha inwi, ngauri swiswi ḽi vho fhela, tshedza vhukuma tsho no thoma u vhonetshela."
1.1337311,"Kä /ci naath buay lɛmbärä kiɛ cäŋ bi lɛ go̱r, kɛ ɣöö bi Kuäär ni Kuoth a buaydiɛn, kä bikɛ ruëc a thil pek.","ni ku fuma nhlekanhi ni vusiku, ni ku hambanyisa ku vonakala ni munyama; Xikwembu xi vona leswaku swi sasekile."
1.1336482,"Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,",Vha nga kha ḓi vha na dzangalelo kha Mudzimu ane ra mu gwadamela.
1.1336122,"10 Mi ka̱pɛ ŋuɔ̱tkä, bia cieŋ rɛy nho̱kädä, ce̱tkɛ mëë ci ɣän ŋut Gua̱a̱r käp, kä cä cieŋ rɛy nho̱kädɛ.","10 Arali ni tshi tevhedza ndaela dzanga ndi ḓo ḓi dzula ndi tshi ni funa, zwa nga Nṋe ndo tevhedza ndaela dza Khotsi anga, a ḓi dzula a tshi mpfuna."
1.1335627,3 Kä ɣän mëë ba̱a̱ kä yɛ kɔ̱a̱cä kä lathɛ ɣä kɛ dual mi di̱i̱t.,3 Naswona ndzi te eka n'wina ndzi ri ni ku tsana ni ku chava ni hi ku rhurhumela+ lokukulu;
1.1335343,"26 Cä ciötdu jakä ŋäc kɛn ɛ, kä bä jɛ jakä ŋa̱ckɛ, kɛ ɣöö dee nhök ëë ci nhɔk ni ɣä te rɛydiɛn, kä bä te rɛydiɛn.""","26 Ndo u ḓivhadza khavho nahone ndi kha ḓi ḓo u ḓivhadza khavho uri lufuno lune Nṋe wa mpfuna ngalwo na vhone vha vhe nalwo, na Nṋe ndi vhe khavho."""
1.1335127,5 Te ram kɛl piny thi̱n mi ci tekɛ liaw kɛ run ti jiɛn diɔ̱k wi̱cdɛ bädäk.,5 Henefho ho vha hu na muṅwe munna we a vha o no fhedza miṅwaha ya 38 a tshi lwala.
1.1334994,"15 Kä /cuarɛ kɛ car ɛn ɣöö kɛ ji̱ tɛ̈r, luëkɛ kɛ ala ji̱ ŋäthä.","15Hambiswiritano, mi nga n'wi languti tanihi nala, kambe n'wi layeni tanihi makwenu."
1.133496,"8 Cäŋɛ mëë ɛ Gat Kuɔth, cuɛ luth Kuɔth ŋa̱c kɛ ruɔ̱tdɛ kɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c.","8 Hambileswi a a ri N'wana, u dyondze ku yingisa eka swilo leswi a xanisekeke+ ha swona;"
1.1334757,"39 Cu gua̱ndɔɔŋnikɔn ruacdɛ lo̱k, kä cukɛ jɛ ɣɔak gekä, kä cukɛ go̱r ni mi lockɛ kä I-jëp.","39 Vatata wa hina va ale ku n'wi yingisa, kambe va n'wi bakanyele etlhelo+ naswona etimbilwini ta vona va vuyele aEgipta,+"
1.133436,"Ci ŋut kɛl kä ŋuɔ̱t Muthɛ tɔ̱tɔ̱ wee: ""/Cu raan näk.""","Nawu wun'wana wa Muxe a wu ku: ""U nga tshuki u dlaya hi vomu."""
1.1334212,De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?,A zwi nga ḓo nga vhafu vha tshi dovha vha tshila?
1.1333758,"10 Te nhök rɛy kä nɛmɛ, /ciɛ ɣöö nhɔaknɛ Kuoth, kä ɛ ɣöö nhɔk Kuoth kɔn, kä cɛ Gatdɛ ja̱k ala muc mi luɛlɛ ni dueerkɔn.","10Laha rirhandzu ri nga rona, hi leswi ku nga riki hina lava rhandzeke Xikwembu, kambe hi xona xi hi rhandzeke, kutani xi rhumile N'wana wa xona, leswaku yi va mhamba ya swidyoho swa hina."
1.1333302,"13 Thilɛ ram kɛl kä duɔth nath kɔ̱kiɛn mi cu jɛ ɣɔ̱n ɛn ɣöö bɛ rɔ ma̱t kɛ, kä cu naath tekɛ luth mi di̱i̱t kɛ kɛ.","13Kambe loko va ri vanhu van'wana, na un'we a nga tiyanga nhlana ku tinghenisa exikarhi ka vaapostola, hambileswi tiko a ri va dzunisa ngopfu."
1.1333232,"33 Cu nɛy tin te rɛy ria̱a̱y jɛ pal, wäkɛ i̱, ""Ɛ ji̱n Gat Kuɔth ɛpuc."" 34 Mëë cikɛ cop kui̱ci, cukɛ käny raar kä Gɛ-nɛ-tha-rɛt.","Vhe vha vha vhe tshikepeni vha mbo ḓi mu gwadamela vha ri, ""Vhukumakuma vha Murwa wa Mudzimu."""
1.1333079,"8 Kä duundɛ ɣöö yɛn nhöökä, /cuarɛ thuɔ̱k ɛmɛ päl ruëëc, ɛn ɣöö ce̱t cäŋ kɛl kɛ run ti bathdɔɔr kä Kuäär ni Kuoth, kä ce̱t run ti bathdɔɔr kɛ cäŋ kɛl kä jɛ.","8 Hambiswiritano, varhandziwa, mi nga kohli hi mhaka leyi ya leswaku siku rin'we eka Yehovha ri fana ni malembe ya 1 000 naswona malembe ya 1 000 ma fana ni siku+ rin'we."
1.1333016,^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.,Tintsumi ta Satana;
1.1332928,"6 Täämɛ cu ti̱ti̱ tuɔɔk kɛ ala luëëk kɛ kui̱dan, kɛ ɣöö /canɛ ciaŋ ti jiäk bi go̱r ce̱tkɛ kɛ.","6 Kutani swilo leswi swi ve swikombiso eka hina, leswaku hi nga vi vanhu lava navelaka swilo+ swo biha, tanihi leswi vona va swi naveleke."
1.133258,"Gua̱a̱r in Rɛl Rɔ, gaŋkɛ kɛ ciötdu mëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö deekɛ a kɛl ce̱tkɛ kɔn.","Tatana la kwetsimeke, va hlayise hi matimba ya vito ra wena, leri u ndzi nyikeke rona, leswaku va va un'we ku fana na hina."
1.1332309,Kɔn dënɛ cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac i̱̱di̱ ciëëŋnikɔn?,Hi nga endla njhani leswaku ndyangu wa hina wu va lowu tsakeke?
1.1331917,19 Kä ɛŋu mi lot ŋut ɛ?,"19 Kutani, ha yini ku ve ni Nawu?"
1.1331772,"24 Bi döör diaal ja̱l kɛ buaydɛ, kä bi kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n wuɔ̱tdiɛn nööŋ rɛydɛ.","24 Kutani matiko ma ta famba hi ku vonakala ka wona,+ tihosi ta misava ti ta tisa ku vangama ka tona eka wona.+"
1.1331755,"7 Car ruac in la̱rä ji̱, kɛ ɣöö bi Kuäär ni Yecu ka̱m ŋäc ŋɔaani diaal.",7 Tshama u ri karhi u ehleketa hi leswi ndzi swi vulaka; hakunene Hosi yi ta ku nyika ku twisisa+ eka swilo hinkwaswo.
1.1331688,"Kä ɛŋu liŋ yɛn ni jɛ mɔ?"" 21 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, ""Ruaacni ti̱ti̱ /cikɛ ruaacni raam mi tekɛ yiëë mi jiääk.",Vhane vha mpfulufhela vha ḓo vha na maḓembe haya: Vha ḓo pandela thuṅwa dza Saṱhane nga dzina ḽanga; vha ḓo amba nga nyambo dzisili; 18
1.1331538,"12 Mëë ruɔ̱n lunydiɛn jɔk kä Beth-ani, cu Yecu buɔthɛ näk.","Nga matshelo musi vha tshi khou vhuya Bethania, Yesu a farwa nga nḓala."
1.1331105,"wee, ""Mi wä yɛn wä röm kɛ dämaar ni Ithɔɔ,","U te: ""Ken, kombisa vamakwerhu leswaku wa khathala hi vona."
1.1330955,"44 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieetkä tëë cä la̱r yɛ, mëë ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ, ɛn ɣöö ti diaal tëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dä rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni, kɛ Diit bikɛ dhil a thuɔ̱ɔ̱k."" 45 Cuɛ cärkiɛn lɛp kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth cop lɔɔcdiɛn.","Jesu i te ngalo: ""Timhaka tontlhe leti ti tsalilweko ha mina nayweni wa Mosi, ni ka vaprofeti, ni lomu ka Tisimu, ti fanele ku tatiseka."""
1.133077,7 Titi kɛ kɛn run,Es' Khaleni 7
1.1330417,Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.,Abrahama a nga mahangi lezvo.
1.1330367,"25 Inɔ bä, lät ti gɔw thia̱k nëndiɛn, kä cäŋɛ kɛn tin /ci jɔc, /cikɛ dee lɛ ŋot a tɛ̱̈ɛ̱̈kɛ kɛ.","25Hi mukhuva wolowo, na yona mintirho leyinene yi le rivaleni, kambe hambiloko yin'wana yi nga vonaki, yi nga ka yi nga tshami yi fihlekile."
1.1330346,"18 Kä mëë ruɔ̱ndɛ cu Puɔl Je-mɛth wä gui̱l kɛ kɔ kɛɛl, kä te di̱t diaal thi̱n.",18 Kambe hi siku leri landzelaka Pawulo a famba na hina hi ya eka Yakobo;+ naswona vakulukumba hinkwavo a va ri kona.
1.1330314,"30 Täämɛ, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ŋäci ŋɔak diaal, kä /ci jɛ go̱r ɛn ɣöö bi raan i̱ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r.","30 Sweswi ha twisisa leswaku u tiva swilo hinkwaswo, kutani a swi faneri leswaku munhu a ku vutisa nchumu; hikwalaho ka swona, ha pfumela leswaku u huma eka Xikwembu."""
1.1329063,"32 Kä kɛ kɔn nëën kä ŋɔaani ti̱ti̱, kä ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ci Kuoth ɛ ka̱m nɛy tin luɔ̱thkɛ jɛ mɔ."" 33 Mëë cikɛ mɛmɛ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ a cukɛ go̱r ni näkdiɛn.","32Kutani hina hi timbhoni ta timhaka leti, hina swin'we ni Moya lowo Kwetsima lowu Xikwembu xi wu nyikeke lava va xi yingisaka."""
1.1328257,"9 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, muɔcɛ rɔ̱ kɛ mäthni a cäŋ kɛ nyin riäŋä ɣɔaa ɛ jiäk ɛmɛ, kɛ ɣöö mi wäkɛ wä thuuk, ba yɛ nyuɔ̱ɔ̱r ciëëŋni ti thil pek.","9 ""Nakambe, ndza mi byela, Tiendleleni vanakuloni+ hi rifuwo+ leri nga lulamangiki, leswaku, loko ri hela, va mi amukela eka vutshamo lebyi nga heriki.+"
1.1328115,"15 Luk yɛn naath kɛ ciaaŋ nath, kä thilɛ ram mi luɔ̱kä.",15 Inwi ni haṱula ni tshi sedza tshifhaṱuwo; Nṋe a thi haṱuli muthu.
1.1328033,"10 Mëëdan /ci yɛn a do̱r, kä duundɛ ɣöö ɛn täämɛ kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth.","""Ngauri no vha ni si vhathu vha Mudzimu, huno zwino ni vhathu vhawe."" - 1 PET."
1.1328028,"6 Ɛn wi̱ni cu kuäär lathkëëri murkäb ji̱ A-lek-dhan-dri-ya mi di̱i̱t mi wä kä I-ta-li jek, kä cuɛ kɔ kuëŋ thi̱n.","6 Kambe kona ndhuna ya vuthu yi kume xikepe lexi humaka eAleksandriya+ lexi a xi tlutela eItaliya, hiloko yi hi khandziyisa xona."
1.1327939,"11 Kɛ ɣöö bia te kɛɛl kɛ can ni ciaŋ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ.","11 Hikuva swisiwana+ mi tshama mi ri na swona, kambe mina a mi nge vi na mina+ nkarhi hinkwawo."
1.1327419,Aaɛ lav okraa ᴐndt Ωrɛngiz.,va fumiwa hi Xikwembu.
1.1326731,"6 Kä min ci Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɛ jɛn ɣän,"" cukɛ rɔ̱ yuɔ̱th jɔk, kä cukɛ tɛɛth.","6 Yesu a tshi tou ri, ""Ndi Nṋe,"" vha huma nga tshamurahu vha wela fhasi."
1.1326725,Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek.,Va fanele va va ni vuxiyaxiya leswaku va nga va 'tikiseli lava nga ndzhaka ya Xikwembu.'
1.1326218,"7 Kä mi thilɛ mi ci dueer kä mat ruac ëë nhiam, kä thilɛ mi dëë lɛ go̱r mat ruac in rɛwdɛ.","7Loko onge ntwanano wolowo wo sungula a wu vanga na swihoxo, a ku nga ta laveka wun'wana wa vumbirhi."
1.1326083,"pana juani cua ngujui cña nu cuaꞌni quee biꞌ, chaꞌ ndu̱ su ndulo la chaꞌ jiꞌi̱ cuentya jiꞌi̱ ycuiꞌ Ndyosi.","wu ta biwa hi moya wa le vuxeni,"
1.1325828,"12 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm kɛnɛ man, kɛ dämani amäni ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ ni̱n ti tɔt nin thi̱n.","12 Endzhaku ka swona a rhelela a ya eKapernawume, a ri ni mana wa yena ni vamakwavo ni vadyondzisiwa va yena; kutani va xwa kona masiku ma nga ri mangani."
1.1325601,"49 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ci pɛl Kuɔth wee i̱, 'Ɣän bäkɛ ɛ jäk kä göök kɛnɛ ja̱a̱k, tin bikɛ tha̱a̱ŋkiɛn näk kä bikɛ tha̱a̱ŋkiɛn moc riɛk.' 50 Kɛ ɣöö dee riɛm göökni diaal tëë ca wuɔ̱th piny ni tukä ɣɔaa pɛn wi̱i̱ ri̱cä ɛmɛ.","Hikwalaho, vutlhari bya Xikwembu byi vurile, byi ku: 'Ndzi ta va rhumela vaprofeta ni vaapostola, va ta dlaya van'wana eka vona, va xanisa van'wana,'"
1.1325496,8 Kä ɣän bä te kä Ɛ-pɛ-thäth amäni Cäŋ kä jiɛn dhieec.,8 Kambe ndza ha ta tshama aEfesa+ kukondza ku fika nkhuvo wa Pentekosta;
1.1325033,Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth.,Tshililo tshavho tsha swika ha Mudzimu.
1.1324637,"14 Mi tëëkɛ duɔ̱ɔ̱r, mi wä yɛn ɛ thiec kɛ ciötdä, bä jɛ la̱t."" 15 ""Mi nhɔk yɛn ɣä, bi yɛn ŋutkä tit.","14 Loko mi kombela xin'wana ni xin'wana hi vito ra mina, ndzi ta xi endla."
1.1323612,"18 Kä ciek in ci nɛn ɛ wec in di̱i̱t in ruaac kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n.""","Loko a ri wansati loyi u n'wi voneke, i muti lowukulu lowu fumaka tihosi ta misava."""
1.1322721,"Mɛmɛ ɛ jɛn puɔ̱nydä."" 27 Kä cuɛ liɛɛr lɛni ka̱n bä, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, cuɛ jɛ ka̱m ji̱ kɔaar wëë i̱, ""Ma̱thɛ thi̱n, yɛn diaal, 28 kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ riɛmdä kɛ kui̱ matdä ruac in pay tuɔɔk kɛ päl dueeri nɛɛni ti ŋuan.","""A dovha a dzhia na tshinkwa, a livhuha, a tshi ṅwata, a vha ṋea a ri: 'Tshi imela muvhili wanga, une wa ḓo ṋekedzwa u itela inwi."
1.1322693,cian awk jie!,Hi Ramukaka!
1.132244,"9 Ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɣä nhɔk, cä yɛ nhɔk, kua cieŋ rɛy nho̱kädä.","9 ""Tanihi leswi Tatana a ndzi rhandzeke, na mina ndzi mi rhandzile; tshamani erirhandzwini ra mina."
1.1322035,"6 Thilɛ jɛ ɛn wanɛ, jɛn cɛ rɔ jiɛc li̱th, ce̱tkɛ mëë cɛ lar.","6 A nga kona laha, hikuva u pfuxiwile,+ hilaha a vuleke hakona."
1.1321825,"3 Cuɛ la̱a̱tkɛ ja̱k kɛ ɣöö ba nɛy tin ca cɔal guäth kuën wä nööŋ, kä /kenkɛ ben.","3A ruma vhaḓinḓa vhawe u yo vhidza vho vhidzwaho, vhone vha landula."
1.1321592,"13 Thilɛ ram mi tekɛ nhök mi leny nhök ɛmɛ, ɛn ɣöö tho̱p raan tëkdɛ kɛ kui̱ mäthnikɛ.","13 A nga kona la nga ni rirhandzu ro tlula leri, ra leswaku munhu a nyiketa moya-xiviri wakwe hikwalaho ka vanakulobye.+"
1.132074,"3 Kä kɛ thuɔ̱k cieŋ kɔn rɛy ɣɔaa ɛmɛ, kä duundɛ ɣöö /ci kɔn ko̱r tɛr kɛ ciaaŋ ɣɔaa ɛmɛ.","3Naho ri tshi tshila fhano shangoni, nndwa ine ra vha khayo a ri i lwi nga zwihali zwa shango."
1.1320213,"33 Kä cu Kuäär ni Kuoth Muthɛ jiök i̱, 'Woc wa̱a̱ri ciökniku kɛ ɣöö ɛn gua̱a̱th ɛ cuŋi thi̱n ɛ rɛlɛ rɔ.","33Kutani Hosi yi ku ka yena: 'Hluvula tintanghu emilengeni ya wena, hikuva xivandla lexi u yimeke eka xona, i misava leyi hlawulekeke."
1.132014,Kä cu kɛn diaal ga̱a̱c.,Hinkwavo a va hlamarile.
1.132,"49 Kɛ ɣöö /cä lat ni ruacdä, ɛ jɛn Gua̱a̱r in la puɔ̱nydɛ mëë jäk ɣä, ci ɣä ka̱m ruac in bä latɔ, kɛnɛ min bä lar.","49 Hikuva a ndzi vulavulanga swo huma emiehleketweni ya mina, kambe Loyi a ndzi rhumeke, yena Tatana hi xiviri xa yena, ú ndzi lerisile leswi ndzi faneleke ku swi tivisa ni ku swi vula."
1.131966,"Mɛni he je nɛ a puɛ be kɛ sika fuu kɛ pee ""Photo-Drama of Creation"" ɔ?","I yini leswi a swi katseka loko ku endliwa ""Photo-Drama of Creation""?"
1.1319166,"2 Nyier da̱ŋ dhieec rɛydiɛn kɛ dɔa̱a̱r, kä nyier da̱ŋ dhieec pɛlkɛ.","2 Va ntlhanu eka vona a va ri swiphukuphuku,+ naswona va ntlhanu a va tlharihile.+"
1.1318947,laarɛ Wurubuaarɛ ilaa.',Fambani hi kuhatlisa mu ya byela a vapizani vakwe.'
1.1318893,"7 Nhöökä, /ciɛ luek mi pay tuɔɔk ɛ nɛ gɔ̱a̱rä yɛ mɛ, kä duundɛ ɣöö ɛ luek ëë wal, mëë tekɛ yɛ ni tukä ɣɔaa.","7 Vhafunwa, ndaela iyi ine nda ni ṅwalela a si ntswa, ndi ya kale, ndi yeneiḽa ye na i pfa u bva mathomoni ni tshi rembuluwa."
1.1318824,"25 Ka̱pɛ min tekɛ yɛ a bum, amäni mi cä luny jɔk.","25 Kambe, leswi mi nga na swona+ swi khomeni swi tiya kukondza ndzi fika."
1.1318506,"11 Kä mi kuecä luɔt thuɔk, bä a juɔ̱r kä ram in ruac, kä bi ram in ruac a juɔ̱r kä ɣä.","11Kutani loko ndzi nga tivi leswaku mpfumawulo wa kona wu vula yini, ndzi ta va munhu wa le handle eka loyi a vulavulaka; na yena muvulavuri, ú ta va munhu wa le handle eka mina."
1.1318434,17 Ɛ ɣän Puɔl ɛ nɔ gɔ̱ɔ̱r ner ɛmɛ ɔ kɛ tetdä.,"18Ndzi tsala leswi hi xandla xa mina, ndzi ri: Hi mina Pawulo!"
1.1318247,"44 Thilɛ ram mi dee ben kä ɣä, mi /ken Gua̱a̱r ëë jäk ɣä jɛ nööŋ, kä bi ɣän ɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa.",44 A hu na ane a kona u ḓa kha Nṋe arali a songo tou kokodzwa nga Khotsi we a nthuma; huno onoyo Nṋe ndi ḓo mu vusa nga ḓuvha ḽa vhufhelo.
1.1318082,"36 Mi lony Gat Kuɔth yɛ, bia cieŋ ɛ lɔr ciaaŋdun pa̱ny.","36 Hikokwalaho ke, loko N'wana a mi ntshunxa, mi ta va lava ntshunxekeke hakunene."
1.1318054,Oliver kɛ Anna,Oliver ku Anna
1.1317648,Aaaw thanks! ♥,Thank U ! ♥ XOXO
1.1317427,cian awk jie!,Ni le juke !
1.131737,26 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ mɛmɛ kɛ kui̱ nɛɛni tin dee yɛ kaŋ.,"26Ndzi mi tsalela timhaka leti, hikwalaho ka lava mi xisaka."
1.1317196,Cɛ yɛ moc nhiaal ni puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ bɛl kɛ gua̱a̱thdiɛn.,"xi ku nisele minkateko yo huma etilweni,"
1.1316864,cian awk jie!,hi hi awak!hehehe
1.1316427,"""La nɛy nyin tɛthkä lɔaac a lät kɛɛl.""","Hi tsakela ku endla swilo swin'we."""
1.131619,"Lënyɛ rɔ̱ rɛy päämni, kɛ ɣöö /ca yɛ bi näk.'",Balekelani etintshaveni leswaku mi nga fi.'
1.131618,"15 Cu thɔ̱l pi̱ ti ce̱tkɛ kir ŋɔak kɔɔr ciëk kɛ thokdɛ, kɛ ɣöö bɛ jɛ lɔak dɔɔr kɛ nyɔc.","15 Ḽiṋowa ḽa ṱanza maḓi ane a nga mulambo a tshi bva mulomoni a tevhela onoyo mufumakadzi, uri a kumbiwe nga mulambo wonoyo."
1.1316098,Cukɛ gua̱a̱th kunyädɛ wä nɛn kɛnɛ tɔ̱ɔ̱c ëë ca tɔ̱ɔ̱c ni puɔ̱nydɛ.,"Musi Maṱo Avho O No Bonyoloswa, Vha Mu Ḓivha"
1.131527,"11 Kä cukɛ wee i̱, ""Yɛn wutni Gɛ̈-lɛ-li, ɛŋu mi cuɔ̱ŋɛ kä guɛcɛ nhial ɔ?","11 kutani va ku: ""Vavanuna va Galeliya, ha yini mi yima mi languta exibakabakeni?"
1.1314908,"30 Kä cu Puɔl cieŋ ɛn wi̱ni kɛ run da̱ŋ rɛw kɛ tetdɛ kärɔa, kä la nyuurɛ nɛy diaal tin ci ben kä jɛ.","30 Hiloko a tshama malembe mambirhi hinkwawo endlwini yakwe leyi a yi hirheke,+ naswona a a va amukela hi musa hinkwavo lava a va ta eka yena,"
1.1314651,"4 Bikɛ waŋdɛ nɛn, kä bi ciötdɛ te nhiam kaandiɛn.","4 ma ta vona xikandza+ xa xona, kutani vito ra xona ri ta va emimombyeni+ ya wona."
1.1313956,"37 Kä cuɛ a ciek jɔkä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ bädäk wi̱cdɛ ŋuan. /Kenɛ lɛ wä raar luaak Kuɔth, kä duundɛ ɣöö palɛ ni Kuoth kä thɛɛk mi̱th, kä palɛ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ.","A a ri ni malembe ya 84, a nga suki eTempeleni, kambe a tirhela Hosi hi ku titsona swakudya ni ku khongela vusiku ni nhlekanhi."
1.1313766,"10 Mëë ci dämani wä guäth ti̱mä, jɛn puɔ̱nydɛ cuɛ wä bä kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, a /ca ŋäc ɛ naath.","10 Kambe loko vamakwavo wa yena va tlhandlukerile enkhubyeni, na yena a tlhandlukela kona, ku nga ri erivaleni, kambe exihundleni."
1.1312842,28 Kä kɛ cäŋ jiecä nath li̱th bɛ ku la ciek ŋa kä kɛn da̱ŋ bärɔw?,"28 Hikwalaho, eku pfuxiweni ka lava feke, xana u ta va nsati wa mani eka lava nkombo?"
1.1312748,"20 Kä cu dhuɔ̱li diaal rɔ bar, cuɛ thil pääm ti dëë jek.","20 Nakambe, xihlala xin'wana ni xin'wana xi baleka, naswona tintshava ti nga ha kumeki.+"
1.1312495,"gat jek kɛ jɛ.""","N'wana wa buti a a tiyisile."""
1.1312473,"10 Kä a yɛ /ca cɔl i̱ 'bööth', kɛ ɣöö bo̱o̱thdun ɛ kɛl, ɛ jɛn Mɛ-thia.","10 Naswona mi nga vuriwi 'varhangeri,'+ hikuva Murhangeri wa n'wina i wun'we, i Kreste."
1.1312466,"27 Kä Kuoth in go̱r lo̱c nath, ŋäcɛ min caar Yiëë ɛ, kɛ ɣöö Yiëë la la̱ŋɛ kɛ kui̱ gan Kuɔth tin cɛ lɛy ce̱tkɛ min go̱o̱r Kuoth ɛ.",For la He decrees kholo bo hliziyo enzelelo them nga dude nga Him mukela them nga
1.1312369,27 Ram mi wä juray wä cam kiɛ mäth kɛ liɛɛr Kua̱r ni Yecu kɛ duɔ̱ɔ̱p mi /ci gɔaa bɛ duer kɛ yäri pua̱ny kɛnɛ riɛm Kua̱r ni Yecu.,"27Zwenezwo ane a ḽa vhurotho ha Muṋe washu kana a nwa tshinwelo tshawe nga nḓila i songo fanelaho, u ḓiovhela mulandu wa u khakhela muvhili na malofha a Muṋe washu."
1.1311908,"8 Kä cu ruac Kua̱r ni Yecu wä raar kä yɛ a /ciɛ rɛy Ma-tha-do-nia kɛnɛ A-ke-ya kärɔa, kä duundɛ ɣöö ci kɛ̈k ŋäthädun rɛy Kuɔth räth gua̱thni diaal, kä ɛnɔ thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi dëëkɔ lɛ lat kɛ kui̱dɛ.","8Ipfi ḽa Muṋe washu ḽi tshi bva ha inwi ḽa mbo ḓi phaḓalala asiḽoo, ḽi si gume Makedonia na Akhaya fhedzi; bvumo ḽa uri no fulufhela hani Mudzimu ḽa vho ḓivhiwa hoṱhe-hoṱhe, lune zwi si tsha vhuya zwa ṱoḓea uri riṋe ri ambe tshithu ngazwo; 9"
1.1311648,Kä cua Jɔ̱-thɛp kulɛ la̱th luaak yi̱eenä i̱di̱?,Swi tise ku yini leswaku Yosefa a pfaleriwa ekhotsweni?
1.1311274,"47 Ɣän /cä ram mi liŋ ruacdä kä /cɛ jɛ lät luk, kɛ ɣöö /cä bä kɛ ɣöö bä ɣɔw ben luk, ba̱a̱ kɛ ɣöö bä ɣɔw ben kän.","47 Un'wana ni un'wana la twaka marito ya mina, kambe a nga ma hlayisi, a ndzi n'wi avanyisi, hikuva a ndzi telanga ku ta avanyisa misava, kambe ku ponisa misava."
1.1311253,"30 Kä nɛy tin cɛ lɛ̈y gekä cɛ kɛ cɔl bä, kä nɛy tin cɛ cɔl cɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ bä, kä nɛy tin cɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ cɛ kɛ puany bä.","Va nga vana va Xikwembu; lava Xi nga tlhela Xi ti vitanela vona hi nkarhi lowu faneleke, eka lava Xi va vitaneke, va pfumela, xi va endle la va va eka ku hlangana na Xona, hikwalaho ka ku pfumela ka vona eka Xona Xi engete xiva khanisiwaka ni ku va kwetsima hi ku lulama ka Xona."
1.1311011,"4 Kä ɣän la̱tdä yɛ ŋɔak ti̱ti̱, kɛ ɣöö mi wä gua̱a̱thdiɛn cop, bia jɛ tim ɛn ɣöö ci ɣän kɛ la̱t yɛ."" ""/Ka̱n yɛ la̱t ti̱ti̱ kɛ nhiam, kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ.","4 Kambe ndzi mi byerile timhaka leti leswaku loko nkarhi wa ku humelela ka tona wu fika, mi ta tsundzuka leswaku ndzi vulavurile hi tona eka n'wina."
1.1310987,"10 Inɔ, mi ta̱nɛ kɛ gua̱a̱th la̱tnɛ gɔɔyä nɛɛni diaal, kä la̱tnɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ nɛɛni tin la ji̱ thuɔk duëël ŋäthä.","10Hikokwalaho, minkarhi hinkwayo loko swi koteka, a hi endleleni vanhu hinkwavo leswinene, ngopfu-ngopfu va ndyangu wa lava pfumeleke."
1.1310447,tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar,"ya rabbana firlana warhamna,"
1.1310277,"Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ!","Hi pfuxe hinkwarhu,"
1.1309893,Cäät kä 84: Cu Jääk Kuɔth Ben kä Mɛri,Nganea 84: Muruṅwa u Dalela Maria
1.1309805,"15 Nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ ram kɛl kä yɛ mi bi mi jiääk col kɛ mi jiääk, kä ni ciaŋ görɛ ni la̱t kä mi gɔaa kamnikun amäni nɛy diaal.","15Vonani leswaku ku nga vi na loyi a tlheriselaka swo biha hi leswo biha; kambe hi masiku hinkwawo, ringetani ku endlelana leswinene, mi swi endla ni le ka hinkwavo."
1.1309658,"11 Kä cukɛ ɣä jiök i̱, ""Bi ruac Kuɔth dhil nyɔk kɛ lat kɛ kui̱ nath, kɛ döör, kɛnɛ thuk ti gööl, kɛ kua̱r.""","11 Kutani va ku eka mina: ""U fanele ku tlhela u profeta malunghana ni vanhu ni matiko ni tindzimi ni tihosi to tala.""+"
1.1309613,"""Mi bi ji̲n ɛ nhɔk, liŋ ruacdä, ɤän bä ji ka̲m","""Loko mi ndzi rhandza, mi ta hlayisa milawu ya mina."
1.1309049,"18 Kuaany, lua̱rɛ rɔ kua̱rkun kɛ luth mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ, a /ci mɔ a kua̱r tin gɔw tin kɔ̱c lo̱ckiɛn kärɔ̱, amäni kua̱r tin ruac a jiäk.","18Inwi dziphuli, luvhani vhaṋe vhaṋu ni vha ofhe; hu si vhaṋe vhavhuḓi vha vhuthu fhedzi lini, ni hulise na vha re na tshiṱuhu."
1.1309043,"A jɛ bä piny wi̱c jiaath ɛn täämɛ, kä banɛ jɛ ŋäth.","A a xike sweswi exihambanweni, hi ta pfumela eka yena."
1.1308511,Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä?,I mani lweyi a fumaka misava leyi?
1.1308109,25 Kɛ ɣöö jɛn bɛ dhil ruëc amäni mi cɛ ji̱ tɛ̈rɛ diaal la̱th piny ciöknikɛ.,25 Hikuva u fanele a va hosi ku fikela loko Xikwembu xi veke valala hinkwavo ehansi ka milenge+ ya yena.
1.1307981,"8 Kɛ ɣöö Gat Ran ɛ kuäär ca̱ŋ lɔ̱ŋä."" 9 Kä cu Yecu gua̱a̱th ɛmɔ ba̱ny piny.","8kwaviya Mwana wa Munhu niiyo Mndewa wa Isiku ya Mhumulo."""
1.1307672,3 Kä cu nyuuth dɔ̱diɛn jɔɔc nhial.,3 Ha dovha ha vhonala ḽiṅwe bono ngei ṱaḓulu.
1.1307374,Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?,"Hi yihi mhaka leyi va ku hehlaka ha yona xana?"""
1.1306752,"28 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, tëë kɛ tha̱a̱ŋ nath ti te cuŋä wanɛ mɛ, ti /ci bi li̱w amäni mi cikɛ Gat Ran nɛn a bëë rɛy kuäärädɛ.""","28 Ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, ku ni van'wana lava yimeke laha lava nga ta ka va nga ri nantswi rifu nikatsongo va nga si rhanga va vona N'wana wa munhu a ta emfun'weni wakwe.""+"
1.1306622,"Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, ɛ jɛn min nhɔk lɔcdu jɛ.","Ina, Tatana, u swi lavise sweswo."
1.1306447,"44 Go̱o̱r tha̱a̱ŋ nath ɣöö ba jɛ käp, kä cuɛ thil ram mi cu jɛ guëër.","44 Hambiswiritano, van'wana va vona a va lava ku n'wi khoma, kambe a nga kona loyi a n'wi khomeke hi mavoko yakwe."
1.1306443,Min lot ni ɣöö Kuoth akɛ kɔn kɛɛl.,Xikwembu xi va na hina;
1.1306413,"15 /Cä bi ŋot kɛ mi cɔalä yɛ i̱ 'la̱a̱tkä', kɛ ɣöö kui̱c läät min lät kuäärɛ jɛ.","15 A ndza ha mi vitani mahlonga, hikuva hlonga a ri swi tivi leswi n'wini wa rona a swi endlaka."
1.130598,Ɛn liak ɛmɔ kɛɛliw ɛ mi jiääk.,Ku tinyungubyisa ko tano hinkwako ku hombolokile.
1.1305565,"37 Mëë ruɔ̱ndɛ mëë cikɛ luny piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t röm kɛ jɛ.","37 Hi siku leri tlhandlamaka, loko va fika ehansi ka ntshava, ntshungu lowukulu wu hlangana na yena.+"
1.1305445,"8 Kä inɔ cu jak in dɔ̱ŋ min kɔŋ cop ni jɛn gua̱a̱th kunyä wä rɛc bä, kä cuɛ jɛ nɛn, kä cuɛ jɛ ŋäth.","8 Endzhaku ka sweswo mudyondzisiwa loyi un'wana, la nga rhanga a fika esirheni, na yena a nghena a swi vona, kutani a pfumela."
1.130493,"No mli lɛ amɛyi akpei fioo ko moŋ, shi amɛna bɔ ni ehe hiaa ni amɛkɛ hiɛdɔɔ atsu Maŋtsɛyeli shiɛmɔ nitsumɔ lɛ, ni amɛkɛ miishɛɛ fee nakai.","Mudzimu vha do-vha-vho vhari, ""Musi Farao a tshoi ri kha iwe ita vhutolo', hone uri kha Aroni, ""Dzhia lubada lwau u lu pose fhasi phanda ha Farao' ndi hone lu tshi do vha nowa."""
1.1304115,"21 Kä cukɛ thiec kɛ kuäär, cu Kuoth kɛ ka̱m Thɔɔl gat Kic, raan döör Ben-ya-min, mëë cu ruëc kɛ run ti jiɛn ŋuaan.","Kavaloko va kombela hosi; kutani Xikwembu xi va nyika Sawulo n'wana Kixi, wanuna wa rixaka ra Benjamini, a fuma malembe ya 40."
1.1303916,"Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bi kɛn a gaatkä.","Loyi a hlulaka, ú ta kuma ndzhaka ya swilo leswi, kutani ndzi ta va Xikwembu xa yena, na yena a va n'wana wa mina."""
1.1303859,"8 Kä täämɛ, gɔ̱a̱rä yɛ luek mi pay tuɔɔk bä, min la thuɔ̱k rɛy Yecu kɛnɛ rɛydun, kɛ ɣöö muth wee kɛ wä, kä ci buay in thuɔ̱k ku thuŋ lɛ̈p.","8 Nakambe, ndzi mi tsalela xileriso lexintshwa, mhaka leyi nga ntiyiso eka yena ni le ka n'wina, hikuva munyama+ wa hundza naswona ku vonakala+ ka ntiyiso se ka voninga."
1.1303636,26 Kä bi naath wuɔ̱t kɛnɛ luth dööri diaal nööŋ rɛydɛ.,26 Kutani ti ta tisa ku vangama ni ku xiximeka ka matiko eka wona.+
1.1303486,"52 Cu Yecu piith kɛ pɛl, kɛn pi̱eth pua̱ny, kä cu tɛ̈th lɔaac Kuɔth kɛnɛ naath kɛ jɛ rɔ rep.","Loko a ri Yesu, a kula emirini ni le miehleketweni, a tsakeriwa hi Xikwembu ni vanhu."
1.1303257,"8 Kä yɛn /ca yɛ bi cɔl i̱ 'ŋi̱eec', kɛ ɣöö ŋi̱i̱cdun ɛ kɛl, kä yɛn diaal lapɛ dämani.","8 Kambe n'wina, mi nga tshuki mi vuriwa Rabi, hikuva mudyondzisi+ wa n'wina i un'we, kasi n'wina hinkwenu mi vamakwavo."
1.1303242,"Kä jɛn la ruacɛ, kɛ ciaaŋdɛ pa̱ny, kɛ ɣöö ɛ gua̱n kacä, kä ɛ gua̱n ka̱a̱cni.","Musi a tshi zwifha, u amba zwine a vha zwone, ngauri ndi muzwifhi na khotsi a vhadzia-u-zwifha."
1.1303035,"39 Mëë cikɛ ti diaal thuk kɛ lätni ce̱tkɛ ŋuɔ̱t Kua̱r ni Kuoth, cukɛ loc kä Gɛ̈-lɛ-li dhɔriɛn kä Na-dha-rɛth.","39Musi vho no khunyeledza zwoṱhe zwo tiwaho nga Mulayo wa Muṋe washu, vha humela Galelia muḓini wa havho wa Nazaretha."
1.1302963,La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini,Lavo lulama ni lavo homboloka
1.1302646,"Luuk 4:43 _ Yeti ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, ""Çeej 'ya ɛkkɛn buagɔn 'ya, yeti 'ya buaga ootta bonka pookɛnti aŋka ɛkkɛn laldi 'ya te jyek cyɛgji Jwaŋa Tolan daŋkun.","13Rute a ri, ""Muṋe wanga, vha nnyitela vhuthu vhungafha na tshilidzi, vha amba na nṋe nga vhulenda, nṋe ndi sa vhuyi nda vha muṅwe wa vhashumi vhavho!"""
1.1302553,"6 Kä min ci Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɛ jɛn ɣän,"" cukɛ rɔ̱ yuɔ̱th jɔk, kä cukɛ tɛɛth.","6Yesu a tshi tou ri, ""Ndi Nṋe,"" vha huma nga tshamurahu vha wela fhasi."
1.1302383,"24 Kɛ kɔr ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu ciekdɛ ni I-li-dha-bɛth ruët, kä cuɛ te cieŋ kɛ päth da̱ŋ dhieec.","24 Kambe endzhaku ka masiku lawa Elizabeta nsati wa yena a tika;+ kutani a tshama a ri swakwe ku ringana tin'hweti ta ntlhanu, a ku:"
1.1302313,Kä ba ram mi tee dhieel amäni pek teekädɛ kän.,"Kambe loyi a tiyiselaka ku fika makumu, hi yena loyi a nga ta ponisiwa."
1.1302184,27 Kä /cuarɛ gua̱n jiäkni moc gua̱a̱th rɛydun.,27 mi nga nyiki Diyavulosi+ ndhawu.
1.1301997,"Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, ""gua̱th da̱ŋbärɔw"" kä rɛɛw kɛ ni̱n ti 2,520.","rin'we,"" ""minkarhi ya nkombo"" a yi ta endla malembe ya 2 520."
1.1301475,"25 ""Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, gua̱a̱th a bëëni, kä cɛ cop, mi bi nɛy ti ci li̱w jɔw Gatdä Kuɔth liŋ.","25 Thetshelesani ndi ni vhudze: Hu ḓo ḓa tshifhinga - na zwino tsho no ḓi swika - tshine vhafu vha ḓo pfa ipfi ḽa Murwa wa Mudzimu, huno vhenevho vhane vha ḽi pfa vha ḓo tshila."
1.1301384,"5 Ni ciaŋ la wieeɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛ wäär kɛnɛ cäŋ, kä wi̱elɛ gua̱th kunyä kɛnɛ rɛy päämni, kä temɛ rɔ kɛ pääm.",5 Vusiku ni nhlikanhi a a hamba a huwelela a ri eka masirha-bako ni le tintshaveni naswona a a tixeka hi maribye.
1.130128,"8 Kɛ ɣöö mëëdan lapɛ ji̱ muɔ̱th, kä täämɛ rɛy Kua̱r ni Yecu lapɛ ji̱ buɔyä.","8 hikuva khale a mi ri munyama,+ kambe sweswi mi ku vonakala+ mayelana ni Hosi."
1.1301224,Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?,Xana hi ta tlhela hi va vona varhandziwa va hina lava feke?
1.1300925,13 Kɛ ɣöö la̱tdä yɛ min ŋa̱cä ɛn ɣöö wut ɛmɔ cɛ lät a bum kɛ kui̱dun kɛnɛ kui̱ nɛɛni tin cieŋ kä La-o-di-thia kɛnɛ Ɣay-ra-po-lɛth.,"13Ndzi mbhoni leswaku u tikarhatela n'wina swinene, n'wina ni lava nga le Lawodikiya, ni le Hiyerapoli."
1.1300784,10 Kä ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bia min tɛth lɔc Kua̱r ni Yecu ŋa̱c.,10 Hambetani mi tiyiseka hi leswi amukelekaka+ eHosini;
1.130069,"Bɛ cɛ iì sĩ̀ntɛ,","Kwalaho u ta tlhomiwa risiva,"
1.1299692,Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?,I vamani lava gandzelaka Xikwembu xa ntiyiso emisaveni namuntlha?
1.1299314,Jɛn cɛ ɣä lät kä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ.,U ndzi khome kahle
1.1298887,Kä cuɛ nyinkɛ dääk kä kamdiɛn.,Hakwe hano a hokwe woki lwak e mon.
1.1298857,"21 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min bä lia̱a̱ kä ram kɛl, bi jiëc nath kɛ rɔ̱ li̱th ben kä ram kɛl bä.","21 Hakuva kota lezvi a kufa ku tileko hi ka munhu, a kuvhuka ka vafileko konawu kuta hi ka munhu."
1.1298844,"15 Kä mëë ca jɛ lak kɛnɛ ji̱ ciëŋdɛ diaal, cuɛ kɔ pal, wëë i̱, ""Mi cia jɛ jek ɛn ɣöö ta̱a̱kɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Yecu, bia ciëŋɛ dueelä.""","O ri: ""Musi nṋe na mufumakadzi wanga ri tshi ḓipfa ro tsikeledzea, ro vha ri tshi humbela muṅwe wa shaka a re muhulwane tshivhidzoni uri a ḓe u rabela na riṋe."
1.1298754,"1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thilɛ kuëth täämɛ kä nɛy tin te rɛy Kritho Yecu.","Kutani sweswi, a ka ha ri na ku avanyisiwa eka lava nga ka Yesu Kriste."
1.1298736,"23 Cukɛ jɛ ka̱m kɔaŋ mi ca liɔm kɛ wäl mi kɛ̈c kɛ̈ɛ̈c, kä cuɛ kɛ lo̱k.","vha mu ṋea mushonga wa u dzidzivhadza wa waini yo ṱanganaho na ndulu, hone a tshi i thetshela a hana u nwa."
1.1298696,"4 Ta̱kɔ kɛ ŋa̱th rɛy Kua̱r ni Yecu kɛ kui̱dun, ɛn ɣöö lät yɛn kä bia la̱t ni ŋɔaani tin cakɔ la̱t yɛ.","4Kutani Hosi yi hi nyika ku tshemba hi tlhelo ra n'wina, leswaku swilo leswi hi mi lerisaka swona, mi karhi ma swi endla, ni leswaku ma ha to swi endla."
1.129857,"29 Min ci Gua̱a̱r ɛ ka̱m ɣä di̱t ni jɛn kä ti diaal, kä thilɛ ram mi bi kɛ luäŋ kɛ yuth tetdä Gua̱a̱r.","29 Leswi Tatana+ a ndzi nyikeke swona i nchumu lowukulu eka leswin'wana+ hinkwaswo, naswona a nga kona loyi a nga ti wutlaka evokweni ra Tatana.+"
1.1298281,"4 Ce̱tkɛ min te kɔn kɛ cuŋ ti ŋuan rɛy pua̱a̱ny kɛl, kä /ci cuŋ pua̱ny diaal lät ni kɛl.","4 Hikuva tanihi leswi hi nga ni swirho+ swo tala emirini wun'we, kambe swirho sweswo hinkwaswo a swi na ntirho lowu fanaka,"
1.1298177,Kä a liak tekɛ jɛ a thil pek.,Ku vangama a ku ve ka yona hi masiku ni masiku.
1.129814,Niɛ rɛy mari̱ nath tëë kɛ dho̱r da̱ŋ rɛw.,Ndyangu wa yona i wunwe na tinxaka timbirhi.
1.1297998,"27 Mi tëë ram mi ruac kɛ thok go̱lä, a ruac ni nɛy da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k kärɔ̱, kä ɛ ramɔ la ruac, kä a ram kɛl lat luɔcdɛ.","27 Naswona loko ku ri ni loyi a vulavulaka hi ririmi rimbe, va nga tluli vambirhi kumbe vanharhu, nakambe a va siyerisane; kutani un'wana a a hundzuluxele.+"
1.1297624,26 Nërɛ dämanikɔn diaal kɛ ci̱em nho̱kä mi rɛl rɔ.,26 Xewetani vamakwerhu hinkwavo hi ku ntswontswa+ ko kwetsima.
1.1297362,Kä bikɛ nɛy ti ŋuan buath jɔ̱ɔ̱r.,Vha tshi ralo vha ḓo xedza vhathu vhanzhi.
1.1297351,"46 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wä kä ji̱ Pa-ri-thii, cukɛ kɛ wä la̱r tin ci Yecu kɛ la̱t.","46 Kambe van'wana va vona va ya eka Vafarisi, va ya va byela leswi Yesu a swi endleke."
1.1297047,7 Kɛ ɣöö ɛŋa mi jak ji̱ kä göl kä ram in dɔ̱ŋ?,7 Hikuva i mani la ku endlaka u hambana+ ni un'wana?
1.1296741,"1 ""Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci bi wä rɛc kɛ thok pa̱a̱ny deet, a bɛ kɔt kɛ gua̱a̱th mi dɔ̱diɛn, ɛ wään kä ɛ määc nath.","1 ""Ndzi tiyisisile ndzi ri ka n'wina: Loyi a nga ngheniki hi nyangwa etshangeni ra tinyimpfu, kambe a khandziya hi kun'wana, i khamba, tlhelo i xigevenga."
1.1296724,"19 Kä kɛ kui̱diɛn cä rɔ thöp, kɛ ɣöö dee kɛ rɔ̱ lɛni thöp ji̱ kɛ thuɔ̱k.","19 Naswona ndzi tikwetsimisa hikwalaho ka vona, leswaku na vona va kwetsimisiwa+ hi ntiyiso."
1.1296539,"13 Kä täämɛ rɛy Kritho ca yɛn tin ci kɔn na̱n ɛlɔ̱ŋ, nöŋ thiäkä kɛ riɛm Kritho.",13 Kambe sweswi evun'weni na Kreste Yesu n'wina lava mi tshameke mi va ekule ngopfu mi le kusuhi hi ngati+ ya Kreste.
1.1296514,"46 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k cukɛ jɛ jek rɛy luaak Kuɔth, tëë nyuurä rɛy ŋi̱eecni liŋɛ ruacdiɛn, kä thiecɛ kɛ.","46Nga ḓuvha ḽa vhuraru vha konou mu wana thembeleni o dzula na vhafunzi vha Majuda a tshi khou vha thetshelesa, a tshi ita na u vhudzisa dzimbudziso."
1.1296443,"Kɛ ɣöö /cikɛ tetkiɛn lak a /kenkɛ ni mi̱th."" 3 Kä cuɛ kɛ loc i̱, ""Kä ɛŋu tölɛ ŋuɔ̱t Kuɔth kɛ kui̱ ciɛŋädun ɔ? 4 Kɛ ɣöö ci Kuoth wee i̱, 'Luthni guur kɛnɛ muɔɔr,' kɛnɛ ɣöö, 'Ram ɔ bi ruac a jiäk kɛ gua̱n kiɛ man ɔ bɛ dhil li̱w pa̱ny.' 5 Kä la yɛn guuri kiɛ muɔɔri a jiök i̱, 'Min dëë ka̱m ji̱, cä jɛ thöp Kuoth, jɛn ram ɛmɔ /cɛ luth gua̱n go̱r.' 6 Kä ɛnɔ cu yɛn ruac Kuɔth jakä baŋ kɛ kui̱ ciɛŋnikun.","""Xana a mi hlayanga leswaku loyi a va tumbuluxeke eku sunguleni u va endle va va waxinuna ni waxisati kutani a ku, 'Hikwalaho ka sweswo, wanuna u ta siya tata wakwe ni mana wakwe naswona u ta namarhela nsati wakwe, kutani lavambirhi va ta va nyama yin'we'?"
1.1296421,"36 Mëë cɛ buɔ̱n mi ja̱l liŋ, cuɛ min lät rɔ thiec.",36Onoyo a tshi pfa hu tshi khou fhira gogo ḽihulu a vhudzisa uri hu khou itea mini.
1.1296103,"52 Kä cukɛ jɛ pal, kä cukɛ loc kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t.",52 Kutani va n'wi nkhinsamela ivi va vuyela eYerusalema hi ku tsaka+ lokukulu.
1.1295942,"Mi bä kuäärä kä ɣɔw, dee ji̱ kɔaarä ko̱r tɛr, kɛ ɣöö /ca ɣä dee la̱th tetni ji̱ Juudh.","Loko Mfumo wa mina a wu ri xiphemu xa misava leyi, valanguteri va mina a va ta va va lwile leswaku ndzi nga nyiketiwi eka Vayuda."
1.1295915,"11 Kä wec kiɛ ciëŋ ɔ bia wä thi̱n ɔ, go̱r ram mi gɔaa rɛydɛ, kä kua te kɛɛl amäni mi wi̱i̱ jiɛɛn.","11""Hinkwako lomu mi nghenaka kona, emutini kumbe eximutaneni, lavani ndyangu lowu wu nga mi amukelaka, kutani mi tshama eka wona ku kondza loko mi suka."
1.1295657,"Kä ɣän ŋa̱cä jɛ pa̱ny, kä ka̱pä rieetkɛ.","Kambe mina ndza n'wi tiva, kutani ndzi hlayisa rito ra yena."
1.1295539,"Kä cu Kuoth wee i̱, ""A wi̱c muɔ̱ɔ̱n tekɛ le̱y diaal mɔ kɛ cätdɛ, ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny kɛ le̱y dɔaar mɔ kɛ cätdɛ.""","Rito ra Xikwembu ri ri: ""Lavo lulama va ta dya ndzhaka ya misava, va ta tshama eka yona hi masiku."""
1.1295365,"6 Kä a ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c.","6Ku vulavula ka n'wina a ku ve lokunene, loku nandzihaka masiku hinkwawo, mi ta tiva hilaha mi fanelaka ku hlamula un'wana ni un'wana hakona."
1.1295149,24 Kä cua naath ja̱k ɛ ji̱ Pa-ri-thii.,24 Kutani lava rhumiweke a va huma eka Vafarisi.
1.1294862,[Ci̲ kɛn ɛ cɔl i̲ dɔ̲ɔ̲ bɛ jɔwdiɛn liŋ] -- They called him thinking maybe he would hear their voice.,"""A pfumela leswaku [Manase] a n'wi kombela, kutani Yena a twa xikombelo xakwe xa tintswalo."""
1.1294779,"4 Ci lɔcdä tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, mëë cä tha̱a̱ŋ gankun jek guɔ̱ɔ̱rkɛ thuɔ̱k ce̱tkɛ mëë ci Gua̱a̱ra ɛ la̱t kɔn.","4 Ndzi tsaka ngopfu swinene hikuva ndzi kume van'wana va vana+ va wena va famba entiyisweni,+ hilaha hi xi amukeleke hakona xileriso eka Tatana.+"
1.1294562,"7 Cuɛ päl kä Je-mɛth, kä cuɛ päl kä jaak diaal.","7 Endzhaku ka sweswo u humelele eka Yakobo,+ kutani a humelela eka vaapostola+ hinkwavo;"
1.1293857,NDƐ'M BE BO TULƐ LIKA ?Ɔ fata kɛ e di cɛn mun?,Xana u tsakile loko a twa mhaka leyi kumbe u gungurile?
1.129384,Di naa tii hee ma maahɔlɔɓo a kɛ lɛɛ tamaa pɛlɛi Yálá ɓa ə lɛɛ yɛ nua ɓowo.,"Tanihi ""muchumayeri wa leswo lulama,"" Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka."
1.1293103,"13 Thilɛ ruac dɔ̱diɛn mi gɔ̱a̱rkɔ yɛ, ɛ ni min dee yɛn ɛ kuɛn, kä dee cop lɔɔcdun kä dee gɔaa ni mi dërɛ cop lo̱cnikun amäni guut.","13A ri ni ṅwaleli zwine na kundwa u zwi vhala na zwi pfa; nahone ndo lavhelela uri ni ḓo vhuya na ri pfesesa tshoṱhe, 14"
1.1293086,Ni ciaŋ inɔ.,Hi masiku hikwawo.
1.1293079,"19 Kä mɛmɛ ɛ jɛn kuëth luɔ̱k, kɛ ɣöö ci buay ben rɛy ɣɔaa, kä cu naath nhɔk ni muth kä buay kɛ ɣöö jiäk lätkiɛn.","19 Ku avanyisiwa ku ta hi mhaka leyi: Hileswaku ku vonakala ku tile emisaveni, kambe vanhu va rhandzile munyama ku tlula ku vonakala, hikuva mintirho ya vona a yi ri leyo biha."
1.1292886,"1 Kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ cu Yecu wä raar dueel, cuɛ wä nyuur gekä baar.","13 Hi siku rero, Yesu a huma endlwini, a ya tshama ekusuhi ni lwandle;"
1.1292744,"38 Kä pek wutni tin ci mi̱th kɛ bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n.",38 Kambe ku dye vavanuna va 4 000 ku nga hlayiwi vavasati ni vana lavatsongo.
1.1292503,"17 Kä cu jääk nhial mi dɔ̱diɛn ben raar luaak Kuɔth in te nhial, kä jɛn bä tëëkɛ carcaar mi moth.",17Nda dovha nda vhona muṅwe muruṅwa a tshi bva nḓuni ya Mudzimu ngei ṱaḓulu; na ene o vha o fara segere ya vhuhali.
1.1292497,"23 Cu ram kɛl ɛ thiec i̱, ""Kuäär, ba kän ni nɛy ti tɔt?""","23Ndi hone muṅwe muthu a tshi mu vhudzisa a ri, ""Muṋe wanga, nṋa hu ḓo tou tshidzwa vhathu vha si gathi?"""
1.1292485,Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k,"mi ta rhangeriwa hi mintirho ya n'wina leyo lulama,"
1.1292372,Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar.,wa (and) aakhirihi (its end).
1.1292194,Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th.,"Loko vafi va ta pfuka,"
1.1292077,Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ.,Ku avanyisa ka Xikwembu ku lulamile
1.1291718,"2 Kä cu Yecu kɛ thiec i̱, ""Yɛn nɛnɛ ti̱ti̱ diaal?","2Kambe Yesu a va hlamula, a ku: ""Xana ma swi vona swilo leswi hinkwaswo?"
1.1291361,16 Cɛ gɔ̱a̱r kɛ kui̱ kä mɛmɛ rɛy warɛganikɛ diaal.,16 a vulavula hi swilo leswi tanihi laha a endlaka hakona eka mapapila yakwe hinkwawo.
1.129135,4 Kä duundɛ ɣöö bɛ rët kɛ Tha-mɛ-ria.,4 Huno nḓila ye a fara ya ita uri a fhire nga Samaria.
1.1291314,24 A puɔ̱th tekɛ nɛy diaal tin nhɔakɛ Kuääran ni Yecu Kritho kɛ nhök mi thil pek.,24Tintswalo a ti ve ni hinkwavo lava rhandzaka Hosi ya hina Yesu Kriste hi rirhandzu leri nga onhakiki!
1.1290334,"Mi ŋuɔtdä göörä ni ɣöö lo̱c nath jakä tɛth, /ci ɣän bi a kuany Kritho.",Arali ndi tshi ita zwa u takadza vhathu izwo a thi tshee muḓinḓa wa Khristo.
1.1290296,"19 Kä mi ŋa̱thdan rɛy Kritho ɛ kui̱ teekä mɛmɛ kärɔa, kä ba par ni kɔn ɛlɔ̱ŋ kä ji̱ ɣɔaa ɛmɛ diaal.","19 Loko hi ve ni ntshembo eka Kreste+ evuton'wini lebyi ntsena, hi hina hi faneleke ku tweriwa vusiwana ngopfu ku tlula vanhu hinkwavo."
1.1290183,"2 Kä ɛ jɛn muc in ca luɛl ni dueerkɔn, kä /ciɛ kui̱ dueerikɔn kärɔ̱, kä amäni dueer ɣɔaa diaal.","2Kutani hi yena, hi xiviri xa yena, a nga mhamba ya swidyoho swa hina; swi nga ri swa hina ntsena, kambe ni swa vanhu hinkwavo."
1.1289967,"47 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi kuäär läät ɛmɔ jakä ti̱i̱t kuaknikɛ diaal.","47 Ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, U ta ri veka ehenhla ka hinkwaswo leswi nga swa yena.+"
1.1289405,"23 Kä cu ram kɛl kä jaakɛ, min nhɔk Yecu jɛ, rɔ tieec Yecu.","23 Muṅwe wa vhafunziwa, uḽa we Yesu a vha a tshi mu funa, o vha o ḓisendeka ngae."
1.1289265,"Jane, Danica, Rodney, kɛ Jordan","Ya Jane, Danica, ya Rodney, na Jordan"
1.1288865,"13 /Cuarɛ ga̱a̱c dämaari, kɛ ɣöö nyir ɣɔw yɛ.","13 Vamakwerhu, mi nga hlamali leswi misava yi mi vengaka.+"
1.128854,"8 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö thilɛ kɔn duer, kaaŋ kɔn ni rɔ̱, kä /ci thuɔ̱k te rɛydan.","8Kungakuloko hi vula leswaku a hi na vudyoho, ha tixisa, kutani ntiyiso a wu kona eka hina."
1.1288475,CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth?,I yini leswi vanhu va Xikwembu va swi xiyaka?
1.1288282,7 Kɛ ɣöö ɛŋa mi jak ji̱ kä göl kä ram in dɔ̱ŋ?,7Hikuva i mani la ku tlakuseke ku tlula van'wana xana?
1.1288154,26 Kä bikɛ Gat Ran nɛn a bëë piny kɛ pua̱a̱r kɛ buɔ̱m mi di̱i̱t kɛnɛ gɔɔy puɔnyä.,"""Zwenezwo vha ḓo vhona Mubebwa-nga-muthu a tshi ḓa e kha gole e na maanḓa mahulu na vhugala."
1.1288124,Ekɛɛ akɛ: 'Shi miina hii ejwɛ ni amɛnyiɛ la lɛ mli.,"Hiloko Muxe a ku: ""Hi yona ndlela leyi u vulavuleke ha yona."
1.1287938,"17 Kɛ ɣöö bi Ruath Dɛ̈ɛ̈l in te däär kɔam kuäärä a yieendiɛn, kä bɛ kɛ böth rɛy pi̱i̱ni tin muɔckɛ naath tëk, kä bi Kuoth mer nyinkiɛn diaal poc.""","[16] A va nga ha twi ndlala kumbe torha, a va nga ha hisiwi hi dyambu kumbe ku tshwa kunene,[17] hikuva Xinyimpfana lexi nge xiluvelweni xi ta va murisi wa vona; xi ta va yisa eswihlobyeni swa mati ya vutomi, kutani Xikwembu xi ta sula mihloti hinkwayo emahlweni ya vona."""
1.1287905,"38 Kä pek wutni tin ci mi̱th kɛ bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n.","38Vhe vha ḽa ndi 4 000, ri tshi vhala vhanna fhedzi, ri sa vhali vhasadzi na vhana."
1.1287894,"1 Kä kɛ kui̱du, ŋi̱i̱cni min ro̱ŋ kɛ luɔt ŋi̱i̱cä ruaacni Kuɔth ti cuŋ.",21Inwi hone funzani zwi tshimbilelanaho na pfunzo kwayo.
1.1287501,"40 Mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cu tha̱a̱ŋ nath ɛ lar i̱, ""Ram ɛmɛ kɛ thuɔ̱k ɛ jɛn gök."" 41 Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, ""Nɛmɛ ɛ jɛn Kritho ëë ca lar i̱ bi ben.""","""Kutani, loko va twa hi ta ku pfuka ka lava feke, van'wana va sungula ku vungunya, kasi van'wanyana a va ku: 'Hi ta ku yingisa malunghana ni leswi ni hi nkarhi wun'wana.'"
1.1287328,"10 Thilɛ diw ɛn ɣöö tëëkɛ thuk ti ŋuan rɛy ɣɔaa, kä thilɛ kɛl mi thil luɔt kä kɛ.","10 Swi nga ha endleka ku ri ni mixaka yo tala swinene ya mimpfumawulo ya mavulavulelo emisaveni, kambe a wu kona muxaka lowu nga riki na nhlamuselo."
1.1287293,"17 Kä ɛnɔ bia la̱t ɔ kɛ riet kiɛ kɛ la̱t, la̱tdɛ ti diaal kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu, la̱rɛ Kuoth in la Gua̱a̱r in te nhial tɛ̈th lɔaac kɛ jɛ.","17Kutani xin'wana ni xin'wana lexi mi xi endlaka, hi ku vulavula kumbe hi ku tirha, xi endleni hi vito ra Hosi Yesu, mi ri karhi mi nkhensa Xikwembu Tatana ha yena."
1.1287284,"Kä ŋa̱cä kɛ, kä guɔ̱ɔ̱rkɛ ɣä.","27 Tinyimpfu ta mina ti yingisa rito ra mina; ndza ti tiva, kutani ta ndzi landzelela."
1.1287075,2 /Ken Kuoth nɛɛkɛ tëë cɛ mɛk ni wal ɣer.,2Xikwembu a xi cukumetanga tiko ra xona leri xi ri tiveke ka ha ri ku sunguleni.
1.1287025,"50 Kä te kɔ̱a̱c lɔɔcdɛ kɛ nɛy tin luɔ̱thkɛ jɛ, ri̱cɔ kɛ ri̱cɔ.",50 kutani eka switukulwana swa switukulwana tintswalo ta yena ti le ka lava va n'wi chavaka.+
1.1286906,"12 Kä a Kuäär jak yɛ kä bia rɔ̱ rep a bia thia̱a̱ŋ kɛ nhökdun kɛ rɔ̱ kamnikun kɛnɛ nɛy diaal, ce̱tnikɛ min nhɔk nɛy yɛ.","12 Ku tlula kwalaho, onge Hosi yi nga mi andzisa,+ ina, yi mi kurisa, erirhandzwini+ un'wana eka un'wana ni le ka hinkwavo, hilaha na hina hi endlaka hakona eka n'wina;"
1.128673,Kä jakni̱ rɔ kä gua̱n cuŋni̱ bä kɛ ɣöö ba ciaŋ cuŋni̱ du dɔɔp ɛ naath tin görkɛ ciaŋ cuŋni̱ mɔmɔ.,"swilaveko swi ya endliwa swa vatoloki, na laha swi faneleke mahungu ya ta fikelela swilema;"
1.1286486,kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ,"Hikwalaho ka yena, swilo hinkwaswo swa le misaveni ni swa le tilweni, swi sungule ku yima hi nhloko."
1.1286393,"35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t.",u nga fularheli xiluvelo xa wena lexi dzunekaka;
1.1286122,Deri rɔɔdu ŋi̱ec kɛ kui̱da kɛnɛ tin ŋa̱thkɔ kä deri luɔc thieecni ku kɛ kui̱ Baibolä ŋa̱c bä.,U nga dyondza leswi engetelekeke hi hina ni tidyondzo leti hi ti pfumelaka swin'we ni ku kuma tinhlamulo ta swivutiso swa wena swa Bibele.
1.1285218,Ɛ ji̱n läät mi gɔaa.,Y yo a ServiceALR.
1.1285175,Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ.,"hikuva u Xikwembu xo lulama,"
1.1284908,"1 Kä göörä ɣöö bia ŋa̱c ɛn ɣöö cä lät a bum kɛ kui̱dun kɛnɛ kui̱ nɛɛni tin te kä La-o-di-thia, kɛ nɛy diaal tin /ka̱n ɣä met nɛn.","2 Hikuva ndzi lava mi xiya leswaku i nyimpi+ leyikulu swinene leyi ndzi mi lwelaka yona ni lava nga eLawodikiya+ ni hinkwavo lava nga xi vonangiki xikandza xa mina hi nyama,"
1.1284606,"10 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Guäth ɔ cia wä thi̱n ɔ, ta̱yɛ thi̱n amäni mi cia jiɛɛn ɛn guäth ɛmɔ.","10A ku ka vona: ""Loko mi nghena emutini, tshamani endyangwini lowu wu mi amukelaka, mi ko mi suka emutini wolowo."
1.1284109,"Kuoth wee, ""Yɛn liɛŋɛ jɛ, ɤän cä yɛ ka̲m ŋɔak","Kutani a ku ka yena: ""Hosi, u tiva hinkwaswo, wa swi tiva leswaku ndza ku rhandza."""
1.1283338,Ɛ ɣän läät kɛ ji̱ kɛɛl yɛnɛ dämuɔɔri tin ka̱pkɛ ruac nenä Yecu.,Mina ndzo va hlonga-kuloni swin'we ni vamakwenu lava nga ni ntirho wa ku nyikela vumbhoni hi Yesu.
1.128313,"Cu kɛn ɛ la̲r ro, ""Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.""",yelava Re: Re: Re: Hi yelea -
1.128273,Kä cua nɛy ti ŋuan nöŋ Kuäär ni Yecu.,"Tani hi mbuyelo, mintshungu yo tala yi ta hundzukela eka Hosi Yesu."
1.128268,"-LI A -LII -YƖ ˈBHÖÖNƖƐ -MÄ LAGƆ ˈA WƐLƖƖ ˈMÖ -Mä -naˈa Zɩkpa ˈmö a dɔˈwʋʋ, Nɩkpɛ a -mɔ kä ɔ Teɲii Dɛsɛ ˈnɩ?","Hi byihi vuprofeta lebyi nga vuriwa endzhaku ka loko Adamu a dyohile, naswona hi swihi swin'wana leswi vuriweke malunghana ni vuprofeta lebyi?"
1.128259,"9 Mëë cikɛ luny jɔk kɔ̱kä kunyädɛ, cukɛ nɛmɛ kɛɛliw ben la̱t jaakɛ da̱ŋ wäl kɛl kɛnɛ nɛy tin kɔ̱ŋ.","9 kutani va suka eka sirha-bako ra xitsundzuxo va vuya, va vika swilo leswi hinkwaswo eka lava 11 ni le ka lavan'wana hinkwavo.+"
1.128258,"9 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, muɔcɛ rɔ̱ kɛ mäthni a cäŋ kɛ nyin riäŋä ɣɔaa ɛ jiäk ɛmɛ, kɛ ɣöö mi wäkɛ wä thuuk, ba yɛ nyuɔ̱ɔ̱r ciëëŋni ti thil pek.","9Yesu a dovha a ri, ""Ndi zwine nda ri: ḓiwaneleni dzikhonani nga lupfumo lwa ḽino shango,Mamona ndi ipfi ḽa Tshiaramu ḽa u amba thundu dza fhano shangoni. uri musi lu tshi ḓo fhelelwa nga mushumo dzi kone u ni swielela ngei hayani ha lini na lini."
1.1282144,thiluaeqa thilueqaa thilueqaa thilueaqa thilueaaq thilueaaq thilueaqa thileaqua thileaqau thileauqa thileauaq,dzí na vhathu vha Midiani na Epha;
1.1281853,Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?,Musi Mudzimu a tshi haṱula nga nḓila yo teaho zwi ri vhuyedza hani?
1.1281749,2 La la̱rkɔ Kuoth tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun diaal kä la nɛy yɛ a tiim rɛy paläda ni ciaŋ.,"2 Minkarhi hinkwayo hi nkhensa Xikwembu loko hi vulavula malunghana na n'wina hinkwenu eswikhongelweni+ swa hina,"
1.1281197,"13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, ""Ɣɔ̱n ɣä Kuoth,"" kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n.","Kha luṅwalo lwa Psalme, Mudzimu u ṱaluswa sa a re na ""khathutshelo na tshilidzi""; ""ha dzuli é wa u lwa misi yoṱhe, ha dzuli ó sinyuwa maḓuvha manzhi."""
1.1281188,"7 Mi wiaa ko̱o̱ri kɛnɛ thuk ko̱o̱r liŋ, a wuɔ̱thkun /cɛ yi̱c, nɛmɛ bɛ dhil tuɔɔk, kä ŋot guut.","7 Ku tlula kwalaho, loko mi twa hi ta tinyimpi ni swiviko swa tinyimpi, mi nga chavisiwi; swilo leswi swi fanele ku endleka, kambe makumu ma ta va ma nga si fika.+"
1.1280608,"Kä cu jaak lo̱ckiɛn tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, mëë cikɛ Kuäär nɛn.",Vadyondzisiwa va tsaka ngopfu loko va vona Hosi.
1.128054,BAIBOL te rɛydɛ kɛ buɔkni kɛnɛ warɛgaakni ti 66.,BIBELE yi vumbiwa hi tibuku ta 66 leti katsaka ni mapapila.
1.1280521,Ci yɛn Yiëë jek kɛ guuri ŋuɔ̱tni kiɛ ɛ ŋa̱thdun kɛ min cia liŋ? 3 Aku yɛn a dɔa̱a̱r?,"Xana Lowa Matimba Hinkwawo wa tsaka hileswi u lulameke, kumbe wa vuyeriwa hileswi u endlaka tindlela ta wena ti pfumala xisandzu?"""
1.1280372,"13 Nërɛ Ru-päth, ram min ca mɛk rɛy Kua̱r ni Kuoth, kä nërɛ man in la maar bä.","na Rufasi uḽa Mukhriste a ḓivheaho wa Muṋe washu, khathihi na mme awe vhe vha tou mpfara sa ṅwana wavho."
1.1280359,"26 Kä /ciɛ jɛn inɔ kä yɛ, ram min di̱t ni jɛn kä yɛ bɛ la ram min kuiy ni jɛn, kä bi bo̱o̱th ce̱tkɛ ram min läät.","26 Kambe, n'wina a mi fanelanga mi va tano.+ Kambe lonkulu exikarhi ka n'wina a a ve lontsongo+ eka hinkwenu, kasi loyi a nga nkulukumba a a ve yena la tirhelaka.+"
1.1280107,"18 Cuɛ wee i̱, ""Ce̱t ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛ ŋu?","20 Kutani a tlhela a ku: ""Xana mfumo wa Xikwembu ndzi nga wu fanisa na yini?"
1.1279647,"5 Kɛ ɣöö /ci ŋa̱thdun lɔ̱ŋ rɛy pɛlä nath, duundɛ ɣöö lɔ̱ŋɛ rɛy bumä Kuɔth.","leswaku ku pfumela ka n'wina ku nga tshuki ku va evutlharini bya vanhu, kambe ku va ematimbeni ya Xikwembu."
1.1279495,"37 Ɛ jɛn Muthɛ ɛmɛ ɛn nëë jio̱k ji̱ I-thɛ-rɛl i̱, 'Bi Kuoth yɛ jäk kä gök rɛy dämuɔɔri ce̱tkɛ mëë cɛ ɣä jak.' 38 Ɛ jɛn ram mëë te rɛy bunä ji̱ I-thɛ-rɛl däär dɔaar kɛnɛ jääk nhial ëë ruac kɛ jɛ Pääm Thi-nay, kɛɛl kɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn kɛɛl, kä cuɛ ŋuɔ̱t teekä jek kä Kuoth kɛ ɣöö bɛ kɛ ka̱m kɔn.","Wa ha ri yena Muxe loyi a nga te ka Vaisraele: 'Exikarhi ka va ka n'wina, Xikwembu xi ta pfuxa muprofeta la fanaka na mina.' 38"
1.1279049,"10 Kä /cuarnɛ go̱o̱ny, ce̱tkɛ mëë ci tha̱a̱ŋkiɛn ɛ la̱t kä cua kɛ däk ɛ Dääk.","10 Ni songo gungula, samusi vhaṅwe vhavho vho gungula, vha vhulahwa nga mulozwi."
1.127826,Cu dämani ruacdɛ liŋ.,Khotsi-awe a mu pfa.
1.1278123,"kɛ ɤöö ɛ gök, bɛ la̲ŋ kɛ kui̲cdu, bi tëk.",Kutani u twe murhumiwa wa Xikwembu a lerisa leswaku wu tsemiwa.
1.1277707,"Jɛykɔp cäŋ ɛ mi gɔaa kiɛɛ mi jiääk."" 25 Cu","leswinene ni leswo biha."""
1.1277698,"12 Ɣän la̱rä jɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, a /ciɛ laar Kuäär, ɛn ɣöö mi te raan ŋäthä kɛ ciek mi /ci ŋa̱th, kä nhɔk ciek ɛ ɛn ɣöö bikɛ te kɛɛl, a jɛ /ci ciekdɛ däk.","12 Kambe ndzi ri eka van'wana, ku nga ri Hosi,+ ina, ku ri mina: Loko makwerhu a ri ni nsati loyi a nga pfumelangiki, kambe yena a tiyimisele ku tshama na yena, a nga n'wi tshiki;"
1.1277628,"7 Nhöökä, /ciɛ luek mi pay tuɔɔk ɛ nɛ gɔ̱a̱rä yɛ mɛ, kä duundɛ ɣöö ɛ luek ëë wal, mëë tekɛ yɛ ni tukä ɣɔaa.","7 Varhandziwa, ndzi mi tsalela xileriso, ku nga ri lexintshwa, kambe xileriso xa khale+ lexi mi xi tweke ku sukela eku sunguleni.+ Xileriso lexi xa khale i rito leri mi ri tweke."
1.1277527,"13 Kä ɛn täämɛ, ti̱ti̱ da̱ŋ diɔ̱k tekɛ thi̱n, ŋa̱th, kɛ ŋa̱th kɛ ti bi ben, kɛnɛ nhök, kä min di̱t ni jɛn ɛlɔ̱ŋ kä kɛn ti̱ti̱ ɛ nhök.","13 Hambiswiritano, sweswi ku sala ripfumelo, ntshembo, rirhandzu, leswi swinharhu; kambe lexikulu eka leswi hinkwaswo i rirhandzu.+"
1.1277435,"Ɣän /cä jɛ käm yɛ, ce̱tkɛ min käm ɣɔw ɛ yɛ.",A ndzi mi nyiki hilaha misava yi nyikaka hakona.
1.1277076,"25 ""Kä mi ta̱yɛ cuŋä a palɛ, pa̱lɛ mi jiäk mi te kamdun kɛ ram mi dɔ̱ŋ, kɛ ɣöö dee Guurun in te nhial dueerkun pälikä bä."" 26 Kä mi /ci yɛn naath bi pälikä, amäni Guurun in te nhial /cɛ dueerkun bi pälikä bä.","Loko mi yima mi khongela, rivalelani loyi mi nga va ni mhaka na yena, leswaku na yena Tata wa n'wina la nge matilweni, a mi rivalela swidyoho swa n'wina."" ["
1.1276946,Mɛni Mose kɛɛ hii lɛ ekomɛi akɛ amɛfee?,Ha yini Muxe a vutise Xikwembu loko ku ri hileswaku ana se a ri tiva?
1.1276654,"34 Kɛ ɣöö gua̱a̱th ɔ bi ria̱ŋdu te thi̱n ɔ, ɛ jɛn bi lɔcdu te thi̱n ɔ bä."" 35 ""Ruɔnyɛ rɔ̱ kä rialɛ rɔ̱ ikä kɛ la̱t, kä dɔapɛ lɛmbärikun.","Hikuva laha xuma xa wena xi nga kona, hi laha mbilu ya wena yi nga ta va kona na yona."
1.1276629,"5 Kä ɛnɔ cu duël Kuɔth bum rɛy ŋäthä, kä wäkɛ kä mi rëpkɛ rɔ̱ ni ciaŋ.","5 Hikokwalaho, hakunene mavandlha a ma ya ma tiyisiwa eripfumelweni+ ni ku andza hi nhlayo siku rin'wana ni rin'wana."
1.1276282,"13 Kä min cɛ thi̱i̱k raar dɔŋ, cu nya läätdä mi cɔal i̱ Rö-dä ben, kɛ ɣöö bɛ jɛ ben gui̱l.","13 Loko a gongondza enyangweni ya vungheno, nandza wa xisati loyi a vuriwaka Rhoda a tshinela a ta hlamula la gongondzaka,"
1.1275938,"Cu Kuoth cu wee i̱, ""Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun.","Mudzimu a ri khae, ""Nge wa thetshelesa I pfi langa, Ndi do u fhatutshedza nga ngoho (ndi do u itela zwivhuya) na hone nga iwe, tshaka dzothe dza shango nga iwe, dzi do fhatutshedzwa."
1.1275826,Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan.,I gomgom vakuku ra limagu;
1.127578,"8 Kä mi canɛ li̱w kɛ Kritho kɛɛl, banɛ ŋa̱th ɛn ɣöö banɛ tëk kɛ jɛ kɛɛl bä.","Nakambe, ""Loko hi file na Kriste, hi tshemba leswaku hi ta tshama na yena."""
1.127575,E ŋa lar ɛ mɔ?,I mani loyi a vulaka marito lawa?
1.1275686,"33 Niɛkɛ rɔ̱, kä ta̱yɛ jinä, kɛ ɣöö kui̱c yɛn gua̱a̱th benädɛ.","33 Tshamani mi langutile, tshamani mi hitekile,+ hikuva a mi swi tivi leswaku nkarhi lowu vekiweke wu fika rini.+"
1.1275418,"6 Täämɛ, kɛ cäŋ ti̱mä Bälä la Pay-lɛt ram kɛl kä ji̱ yieenä mi ca thiec ɛ naath a luny kɛ.","15Hi nkarhi wa nkhuvo, hosi a yi tolovele ku ntshunxa mubohiwa un'we loyi tiko ri n'wi kombelaka."
1.1275398,"40 Cuɛ wä dueel Dhɛ-kar-yaa, kä cuɛ I-li-dha-bɛth ner.","40A tshi swika a dzhena nḓuni ya Zakaria, a vusa Elisabethe."
1.1275319,"17Are tɔ́ŋ yɛ bho andɛmɛ nɔkɔ bɛ, ""Pú basɨ́ŋ Mandɛm arɛm bɛ, 'Ɛkɛt ɛya ɛ́bhɔŋ bɛbhak chi ɛkɛrɛ́ nɛnɨkɨ́mʉɛtí ntá bo bɛtɔkɔ́ mmɨk mɛnkɛm', kɛ bǎyíbhírí yɔ́ ɛ́rɔp chi ɛkɛt ɛnɛ́ baghɛ́p bábhɛ̀sɛ arɛ!""","11Mudzimu a fhindula Solomoni a ri, ""Vhunga zwi zwenezwo zwe mbilu yau ya tama, ú songo humbela thundu na lupfumo kana khuliso kana lufu lwa maswina au, vhunga ú songo humbela u lalama, wó humbela vhuṱali na nḓivho uri u kone u vhusa vhathu vhanga vhe nda u ita khosi uri u vha vhuse, 12zwenezwo ndi ḓo u ṋea vhuṱali na nḓivho."
1.1275271,"Kä lätni ti̱ti̱, kɛ ɣöö kɛ la̱tdu kɛ nɛmɛ, bi puɔ̱nydu kɛnɛ nɛy tin liɛŋkɛ ji̱ kän.","Tshama eka swilo leswi, hikuva hi ku endla tano, u ta tiponisa wena swin'we ni lava va ku yingisaka.+"
1.1274935,"12 Duundɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö E-li-yaa cɛ ben, kä /ken kɛn ɛ ŋa̱c, kä cukɛ jɛ lät kä min görkɛ.","12 Hambiswiritano, ndzi ri eka n'wina Eliya ana se u tile naswona a va n'wi xiyanga kambe va n'wi endle swilo leswi va swi lavaka."
1.1274884,E ŋa lar ɛ mɔ?,I mani a vulavula marito lama?
1.1274791,A /ciɛ Kuoth Juri bä?,"Kutani, xana Xikwembu a xi nge endli hakunene leswaku ku endliwa vululami eka vahlawuriwa va xona?"""
1.127478,Päth diɔk tin guurɛ,harharharharhuh ?
1.1274722,"Kä ji̱n, ɛŋu latdi gaatmuɔɔr jɔ̱ɔ̱r ɔ?",Naswona u solela yini makwenu?
1.1274656,Mɛni Lidia kɛɔ Paulo kɛ Luka lɛ?,Xana Lidiya u ri yini eka Pawulo na Luka?
1.1274335,"8 Kä mi canɛ li̱w kɛ Kritho kɛɛl, banɛ ŋa̱th ɛn ɣöö banɛ tëk kɛ jɛ kɛɛl bä.","8 Ku tlula kwalaho, loko hi file na Kreste, ha kholwa leswaku hi ta tlhela hi hanya na yena.+"
1.1274247,15 Inɔ bä te yɛn kɛ tha̱a̱ŋkun ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ŋi̱i̱c ji̱ Ni-ko-läth.,"15 Na wena, hilaha ku fanaka u ni lava khomeleleke swi tiya edyondzweni ya mpambukwa wa Nikolasi.+"
1.1274132,"Ŋa wì cɛn na nii,","Lava va nga ni torha,"
1.1273947,"Jɛykɔp rɔɔdɛ yac, cuɛ wee, ""Mi bi Kuoth yi̲k","Loko a tshikileleke swinene, u rilele Xikwembu hi xikhongelo a ku: ""Onge u nga ndzi tumbeta eSheol [ku nga sirha leri tolovelekeke ra vanhu]."""
1.1273723,"Kä tëëkɛ rithni da̱ŋ bärɔw ti pɛt nhiam kɔam kuäärä, tin tɔ̱ yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw, 6 kä nhiam kɔam kuäärä ɛmɔ tëëkɛ mi ce̱tkɛ bar neenä mi wi̱r wi̱r.","Ho vha hu na ḽigweṋa ḽihulu ḽo tswukaho sa mulilo, ḽi na ṱhoho dza sumbe na ṋanga dza fumi nahone kha ṱhoho yaḽo ḽo ambara khare dza sumbe; 4 mutshila waḽo wa kokodza tshipiḓa tshithihi kha zwiraru tsha ṋaledzi dza ṱaḓulu, wa dzi wisela kha ḽifhasi."
1.1273605,"45 Kä ji̱n /keni ɣä cim, kä ni min ba̱a̱ dueel /kenɛ ci̱em ciöknikä päl.","45 A wu ndzi ntswontswanga;+ kambe wansati loyi, ku sukela enkarhini lowu ndzi nga nghena ha wona, a nga tshikanga ku ntswontswa milenge ya mina hi rirhandzu."
1.1273559,"2 Göörä ɣöö bi yɛn ruaacni tëë ca lat ɛ göök tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ tëë wal tim, kɛnɛ luëëk Kua̱r ni Yecu kä Kään mëë ca la̱t yɛ ɛ jaakun tin la ji̱ kɔaar Yecu.","Kha oṱhe vhuvhili hao ndo edzisa u ni dzivhulusa nga u ni humbudza 2maipfi e a dzula o ambiwa nga vhaporofita vhakhethwa, na ndayo ya Mutshidzi Muṋe washu ye a ri laya nga vhaapostola vhaṋu."
1.1273541,"41 Kä cuɛ wä kä Thi-ri-ya kɛnɛ Thi-li-cia, bumɛ duël Kuɔth.","41 Kambe u hundze hi le Siriya ni le Kilikiya, a tiyisa mavandlha.+"
1.1273068,Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw.,Hinkwaswo a a swi vona hi ku hatlisa.
1.1273067,"Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ.","Loko Xikwembu xi tumbuluxa munhu, xi n'wi endlile a fana na xona."
1.1272882,"5 Mɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë cakɔ liŋ kä jɛ, kä la̱rkɔ jɛ yɛ, ɛn ɣöö Kuoth ɛ buay kä thilɛ muth mi te rɛydɛ.","Mahungu lawa hi ma tweke eka N'wana, lawa hi mi tivisaka wona, hi lawa: Hileswaku Xikwembu i ku vonakala, kutani eka xona ku hava munyama nikutsongo."
1.1272792,"35 Kä inɔ bä, bi Gua̱a̱r in te nhial ɛ lät kä yɛn diaal, mi /cia dämuɔɔrikun bi pälikä kɛ lo̱ckun.""","35 Ni Tata wa mina la nge matilweni u ta endla hi mukhuva+ lowu fanaka eka n'wina loko mi nga rivaleli vamakwenu ku suka etimbilwini ta n'wina.""+"
1.127274,"1Bɔ̌ma, ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ̌yaŋ nɛ ntɨ ɛna nɛnkɛm, nnɨ́k nɔkɔ mmʉɛt ɛ̌ti bo ɛtɔk Israɛl chi bɛ Mandɛm ampɛmɛ bhɔ.","A endla leswo biha emahlweni ka HOSI Xikwembu, hi ku landza swa manyala ya vamatiko lava hlongoriweke hi HOSI Xikwembu, loko Vaisraele va nghena etikweni."
1.1272635,52 Cu ji̱ kɔaar Yecu thia̱a̱ŋ kɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.,"52Loko va ri vadyondzisiwa, va tala hi ku tsaka ni Moya lowo Kwetsima."
1.127235,"8 ""Nɛy ti buɔy lo̱ckiɛn cakɛ poth, kɛ ɣöö bikɛ Kuoth guic.","Yesu u te: ""Va tsaka lavo tenga embilwini, hikuva va ta vona Xikwembu."""
1.1271436,"9 Kä cua nyaŋ in di̱i̱t yuɔr piny, min la thɔ̱l ëë wal, in cɔalkɛ i̱ ""Gua̱n Jiäkni,"" kiɛ ""Cɛy-tan,"" mëë ci ɣɔw kɛɛliw mɛt.","Hiloko dragona leyikulu leyi yi cukumetiwa yi ya wela hansi, yona nyoka ya khale leyi vuriwaka Diyavulosi kumbe Sathana, Mukanganyisi wa misava hinkwayo; yi cukumetiwa yi ya wela ehansi emisaveni, tintsumi ta yona na tona ti cukumetiwa kun'we na yona."
1.1271354,"36 Cuɛ la̱a̱t kɔ̱kiɛn ti ŋuan ni kɛn kä tëë nhiam nyɔk kɛ jäkni, kä cukɛ kɛ la̱t ce̱tkɛ nɛy tëë kɔn.","52Kutani a rhuma van'wana leswaku va ya n'wi rhangela emahlweni; va suka, kutani va ya nghena emutini wa Vasamariya leswaku va n'wi lunghisela kona."
1.1271222,"Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ!",ana khwefetni tsswira !
1.1270956,"26 Kä ca nyuɔ̱th jɛ ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, ɛn ɣöö /cɛ bi li̱w mi /kenɛ Kuäär ni Kuoth ni Mɛ-thia nɛn.",26Ene Muya o vha o no mu dzumbululela uri ha nga fi a sa athu vhona Mesia wa Muṋe washu.
1.1270766,"21 Kɛ kui̱ ɛmɔ mi /ken Kuoth kar tin bä puɔ̱ny jiaath ɛmɔ päl, kä dɔ̱ŋ /cɛ ji̱ bi päl bä.","21 Hikuva loko Xikwembu xi nga ma tsetselelanga marhavi ya ntumbuluko, na wena+ a xi nge ku tsetseleli."
1.1270567,Kä Tibentani̱ kɛn kɛ di̱e̱e̱l Tibet.,Tintin I Tibet.
1.1270292,Kä duundɛ ɣöö cukɛ näkdɛ go̱r.,vha tshi ṱoḓa u mmbulaha.
1.1270274,"kɛ ɤöö cui köl guur guäl, a cui kɛ yia̲r,","Vusiku va ka venekergwa naro, masikati va ka famba inu mu-"
1.127025,"19 Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, thilɛ mi dee Gat Kuɔth ɛ luäŋ kɛ lätni jɛn kärɔaadɛ, ɛ ni min cɛ nɛn ɛ lät Gua̱n ɛ, kɛ ɣöö mi lät Gua̱n ɛ, ɛ jɛn min lät Gatdɛ bä.","19 Kutani Yesu a ku ka vona: ""Ndzi tiyisisile ndzi ri ka n'wina, N'wana a nga ka a nga tisunguleli a endla xilo hi yexe; ú endla ntsena lexi a xi voneke xi endliwa hi Tata wa yena; hinkwaswo leswi Tatana a swi endlaka, na yena N'wana wa swi endla."
1.1270207,"23 Kä nɛmɛ ɛ jɛn luekdɛ, kɛ ɣöö banɛ ciöt Gatdɛ ni Yecu Kritho ŋäth, kä banɛ rɔ nhɔk, ce̱tkɛ min cɛ la̱r kɔn.","23Kutani ku lerisa ka xona hileswaku hi pfumela vito ra N'wana wa xona Yesu Kriste, ni leswaku hi rhandzana hilaha xi hi leriseke hakona."
1.1269795,"23 ""Kɛ kui̱ ɛmɔ dee ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi di̱i̱t mi go̱o̱r ɣöö bɛ nyinkɛ ŋa̱c kä la̱a̱tkɛ.","23""Ndi zwine nda fanyisedza muvhuso wa Mudzimu nga muthu wa khosi we a ṱoḓa u vhalelana milandu na vhashumi vhawe."
1.1269722,"A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.","""Ku rhandza ka wena a ku endleke emisaveni, hilaha ku endlekaka hakona etilweni."""
1.1269256,"21 /Cä gɔ̱r yɛ /ciɛ ɣöö kui̱c yɛn thuɔ̱k, ɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ, kä ŋa̱cɛ ɣöö thilɛ kac mi bëë raar rɛy thukä.","21 Ndza mi tsalela, ku nga ri swona leswaku a mi tivi ntiyiso,+ kambe hileswi mi wu tivaka,+ ni leswi ku nga riki na mavunwa lama humaka entiyisweni.+"
1.1269188,"A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.","""Zwiné wa funa nga zwi itwe fhano fhasi vhunga zwi tshi itwa ngei ṱaḓulu."""
1.1269165,Lat kɛ jɛ tämɛ.,Ndzhaku ka leswo bulani hi lona.
1.1268471,"8 Mi te ŋɔaani ti̱ti̱ rɛydun kä rëpkɛ rɔ̱ agɔaa, ba yɛ luäk kɛ ɣöö bi yɛn a nɛy ti gɔw ti tekɛ dɛy rɛy ŋäcä Kua̱ran ni Yecu Kritho.","8 Hikuva loko swilo leswi swi va kona eka n'wina swi tlhela swi khapakhapa, swi ta endla leswaku mi nga vi lava tsaneke kumbe lava nga vekiki mihandzu+ malunghana ni vutivi lebyi kongomeke lebyi khumbaka Hosi ya hina Yesu Kreste."
1.1268312,"5 Kä täämɛ, Gua̱di̱n, puɔnyni ɣä nhiamdu kɛ gɔɔy puɔnyä mëë tekɛ ɣä nhiamdu mëë /ka̱n ɣɔw ni cak.","5 Kutani sweswi wena, Tatana, ndzi vangamise etlhelo ka wena hi ku vangama loku ndzi veke na kona etlhelo ka wena misava yi nga si va kona.+"
1.1267675,2 Jɛn tëë kɛɛl kɛ Kuoth a /ka̱n ɣɔw ni cak.,2 Yena Rito a a ri Xikwembu ni le ku sunguleni.
1.1267362,"Kä mi gui̱c waŋdu, bi puɔ̱nydu kɛɛliw thia̱a̱ŋ kɛ buay.","Kutani, loko tihlo ra wena ri olova, miri wa wena hinkwawo wu ta vangama."""
1.1267354,11 Kä mëë ci kɛn ɛ liŋ ɛn ɣöö Yecu tëkɛ a ca jɛ nɛn ɛ Mɛri /ken kɛn ɛ ŋäth.,"11Vha tshi pfa a tshi ri Yesu u a tshila na uri Maria o mu vhona, vha si vhuye vha tenda."
1.1267307,24 Kuanɛ diɛɛr kɛ rɔ kä lua̱knɛ rɔ̱ kä nyuɔthnɛ nhök kɛnɛ lät ti gɔw.,"24A hi laveni tindlela to pfuxana, hi kombana rirhandzu ni mintirho leyinene."
1.1267241,kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ.,Israeli Tivona
1.1266956,Min lot ni ɣöö Kuoth akɛ kɔn kɛɛl.,Xikwembu xi na hina.
1.1266592,"10 Mi ka̱pɛ ŋuɔ̱tkä, bia cieŋ rɛy nho̱kädä, ce̱tkɛ mëë ci ɣän ŋut Gua̱a̱r käp, kä cä cieŋ rɛy nho̱kädɛ.","10 Loko mi hlayisa swileriso+ swa mina, mi ta tshama erirhandzwini ra mina, tanihi leswi ndzi hlayiseke swileriso swa Tatana+ ivi ndzi tshama erirhandzwini rakwe."
1.1266493,"54 Kä mëë ci Je-mɛth kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n tin la ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn, cukɛ wee i̱, ""Kuäär ni Kuoth, go̱o̱ri ɣöö bakɔ mac ciöl piny nhial kɛ ɣöö bɛ kɛ waŋ?"" 55 Cuɛ rɔ ri̱t, kä cuɛ kɛ luek.","Vhanna vha muḓi wa Jerikho vha ya ha Elisha vha ri, ""Muṋe washu, nga vha vhone, muḓi uno wo dzula fhethu havhuḓi, na vhone vha khou zwi vhona, hone maḓi a na mulimo, a ita uri zwifuwo zwi fholodze, vhathu vha tshinyalelwe."""
1.1265731,Kä duundɛ ɣöö te Yecu ni̱n.,Huno Yesu o vha o eḓela.
1.1265553,"1 Kɛ ɣöö täämɛ, dämaari, ɣän ruacä kɛ nɛy ti ŋa̱ckɛ ŋuɔ̱t. /Ci yɛn ɛ ŋäc ɛn ɣöö ŋut tëë kɛ lua̱ŋ kɛ raan kärɔa min ŋotdɛ teekä? 2 Inɔ, ciek mi ca kuɛn bɛ te kɛɛl kɛnɛ cɔwdɛ kɛ ciaŋ ŋutdä min ŋot cɔwdɛ teekä.","7 Xana swi nga endleka mi nga swi tivi, vamakwerhu, (hikuva ndzi vulavula ni lava va tivaka nawu,) leswaku Nawu wu lawula munhu, ntsena loko a ha hanya?+"
1.1265391,"18 Kɛ ɣöö nɔ tëëkɛ rɛw ti /ca dee gɛr, a la ɣöö /ci Kuoth kac dee kac, kä /cɛ rɔ dee gɛr.","(Ndzimana 2) Tsundzuka, Xikwembu a xi pfumeleli malandza ya xona ma ringiwa hi ndlela leyi ma nga ta ka ma nga yi tiyiseleli."
1.1264708,"17 Kɛ ɣöö ciaŋ kuäärä Kuɔth /cɛ lot ni mi̱eth kɛnɛ ma̱th, lotdɛ ni ciaŋ cuŋni kɛnɛ mal kɛ tɛ̈th lɔaac rɛy Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ.","17Hikuva Mfumo wa Xikwembu a hi ku dya, a hi ku nwa; kambe i ku lulama, ni ku rhula, ni ku tsaka, hi matimba ya Moya lowo Kwetsima."
1.1264622,"kuicdiɛn coo tim, cuɛ kɛ jiök, ""Ɣɛn lapɛ","Loko a byarhisiwe ntirho wa ku va muprofeta u te: ""Hi mina loyi!"
1.1264502,"Dee Baibol ji̱ luäk kɛ ɣöö bi rik ti ce̱tkɛ rik tɔ̱tɔ̱ rut ɛn wa̱lɛ, kä derɛ ji̱ luäk bä kɛ ɣöö bi luɔc thieecni ti̱ti̱ ŋa̱c:","Bibele yi nga ku pfuna leswaku u kota ku langutana ni swiphiqo sweswo namuntlha, naswona yi nga ku chavelela hi ku hlamula swivutiso swo fana ni leswi:"
1.126405,Kuoth cɛ naath nhök näk le̱yni kɛ kui̱̱ mi̱eth kɛnɛ kui̱̱ bieyni kiɛ kɛ kui̱̱ kä ɣöö ba rɔ̱ gaŋ kä le̱y tin na̱kɛ naath.,Allahumagfirlahu warhamhu waafihi wa fu anhu.
1.1263944,ŋäci i nhɔakä jɛ.,Sweswi-ke ha n'wi rhandza.
1.1263318,"51 Kä min pothɛ kɛ, cuɛ jiɛɛn kä kɛ, kä cua jɛ naŋ nhial.","51Kuteloko a ha va katekisa, a avana na vona, a tlhandlukisiwela ehenhla etilweni."
1.1263181,Wër kɛ mal!,Tsonga Famba hi ku rhula!
1.1262954,"12 Inɔ, ŋut ɛ mi rɛl rɔ, kä luek ɛ mi rɛl rɔ bä, ɛ thuɔ̱k, kä gɔaa ɛ.","12Hikokwalaho ke, nawu hi woxe wu hlawulekile, na xona xileriso xi hlawulekile, xi lulamile, hi lexinene."
1.126283,Kɛ Thuɔ̱k Ruey Ɣɔaac Ɛmɛ Ɛŋa?,Himani Loyi Hakunene a Fumelako Misava?
1.1262382,"12 ""Nɛmɛ ɛ jɛn ŋutdä, ɛn ɣöö bia rɔ̱ nhɔk ce̱tkɛ min cä yɛ nhɔk.","12 Xileriso xa mina hi lexi, hileswaku mi rhandzana hilaha ndzi mi rhandzeke hakona.+"
1.1262382,19 Kä cu bo̱o̱th palä min di̱i̱t Yecu thiec kɛ kui̱ ji̱ kɔaarɛ kɛnɛ ŋi̱i̱cdɛ.,19 Tshifhe muhulu a vhudzisa Yesu nga vhafunziwa vhawe na nga pfunzo yawe.
1.1262348,"Cukɛ jɛ jiök i̱, ""/Ciɛ ji̱n ram kɛl kä ji̱ kɔaarɛ bä?""","Va ku ka yena: ""Xana na wena a wu un'wana wa vadyondzisiwa va yena ke?"""
1.1262331,"16 Kä bä Gua̱a̱r thiec, kä bɛ yɛ moc kɛ Cuum mi dɔ̱diɛn, kä bɛ te kɛɛl kɛ yɛ amäni cäŋ kɛl.","16 Nṋe ndi ḓo humbela Khotsi anga, Ene u ḓo ni ṋea Mutiki muṅwe ane a sa ḓo ni ṱutshela lini na lini."
1.1261997,Jɔ̱-thɛp tëë kɛ run 17 di̱eeth mëë naŋkɛ jɛ kä I-Ji̱p.,Yosefa o vha e na miṅwaha ya 17 musi a tshi iswa Egipita.
1.1261845,16 Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn.,16 Mi ta va vona+ hi mihandzu ya vona.
1.1261796,La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini,Valulami ni lavamfani va ta pfuxiwa.
1.126107,26 Kä ɛn cäŋ ɛmɔ bia Gua̱a̱r thiec kɛ ciötdä.,"26 Esikwini rero mi ta kombela hi vito ra mina, naswona a ndzi vuli eka n'wina leswaku ndzi ta endla xikombelo eka Tatana malunghana na n'wina."
1.1261052,6 Kä te jiw Je-kɔb ɛn wa̱nɔ.,6 Xihlovo xa Yakobo a xi ri kona kwalaho.
1.1260855,"Kä cuɛ lɛni wee: ""Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn....","U te: ""Murhi wun'wana ni wun'wana wu tiviwa hi mihandzu ya wona."""
1.1260848,"28 Cia cu thil raan Juudh kiɛ Gɛ-rith, kä cɛ thil kuany kiɛ ram mi lɔr, kä cɛ thil wut kiɛ ciek, kɛ ɣöö yɛn diaal lapɛ kɛl rɛy Kritho Yecu.","28 A ku na Muyuda kumbe Mugriki,+ a ku na hlonga kumbe munhu la ntshunxekeke,+ a ku na wanuna kumbe wansati;+ hikuva hinkwenu mi munhu un'we evun'weni na Kreste Yesu.+"
1.1260791,Niɛ wanɔ cuɛ tee kɛɛl kɛ ji cieŋdiɛn.,"Nga murahu, u ḓiphina nga u fhedza tshifhinga na muṱa wawe."
1.1260302,"jɛ jiök, ""Gaat muɔɔr cikɛ jiɛɛn wanɛmɛ kɛ","Kutani hosi yi ku: ""A a nghene."""
1.1260192,"16 Kä mi ca warɛgak ɛmɛ kuɛn rɛydun, jakɛ jɛ kä kuɛ̈nkɛ jɛ bä rɛy duëël Kuɔth kä La-o-di-thia.","16 Kutani loko papila leri ri hlayiwile exikarhi ka n'wina, endlani leswaku ri hlayiwa+ evandlheni ra Valawodikiya ni leswaku na n'wina mi hlaya leri humaka eLawodikiya."
1.126014,Mi wä min cia liŋ ni tukädɛ wä cieŋ rɛy lo̱cnikun bia cieŋ rɛy Gatdä Kuɔth kɛnɛ rɛy Gua̱n.,"24Loko mi ri n'wina, lexi mi xi tweke ka ha ri eku sunguleni, a xi tshame eka n'wina, na n'wina mi ta tshama eka N'wana ni le ka Tatana."
1.1259943,"10 Mëë ta̱kɔ ɛn wi̱ni kɛ ni̱n ti tɔt, cu gök mi cɔal i̱ A-ga-buth ben kä Ju-dia.","10 Kambe loko hi tshame masiku yo hlaya swinene, muprofeta un'wana loyi a vuriwaka Agabo+ a ta a huma eYudiya,"
1.1259382,"26 Cä ciötdu jakä ŋäc kɛn ɛ, kä bä jɛ jakä ŋa̱ckɛ, kɛ ɣöö dee nhök ëë ci nhɔk ni ɣä te rɛydiɛn, kä bä te rɛydiɛn.""","26 Ndzi ku tivisile eka vona; ndza ha ta ku tivisa, leswaku rirhandzu leri u ndzi rhandzeke ha rona, ri va ka vona, na mina ndzi va ka vona."""
1.1259013,"40 Ce̱tkɛ mëë te Jona jic rɛ̱̈c mi di̱i̱t kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, bi Gat Ran tekɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k piny.","40 Tanihi leswi Yonasi+ a a ri ekhwirini ra nhlampfi leyikulu masiku manharhu ni vusiku byinharhu, na yena N'wana wa munhu+ u ta va embilwini ya misava+ masiku manharhu ni vusiku+ byinharhu."
1.1258594,"Dëë jɛ pälikä nikä bärɔw?"" 22 Cu Yecu jɛ loc i̱, ""/Ciɛ nikä bärɔw kärɔ̱, ɣän bä jɛ la̱r ji̱ nikä jiɛn bärɔw kä bärɔw.","22 Yesu a ku eka yena: ""Ndzi ri eka wena, ku nga ri Ka nkombo, kambe, Ka 77.+"
1.1258092,Kä ŋäcɛ ŋɔakni diaal.,All things Tiva
1.1257516,"6 Ɣän cä pi̱eth, kä ci A-pɔ-löth kɛ wac, kä ci Kuoth kɛ jakä pith.","""Mina ndzi byarile,Apolosi a tcheleterile,kambe i Xikwembu xi mirisaka"""
1.1256559,"40 Ce̱tkɛ mëë te Jona jic rɛ̱̈c mi di̱i̱t kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, bi Gat Ran tekɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k piny.","Hikuva hilaha Yonasi a heteke hakona masiku manharhu ni vusiku bya kona ekhwirini ra nhlampfi leyikulu, N'wana-wa-Munhu na yena ú ta heta masiku manharhu ni vusiku bya kona emarhumbyini ya misava."
1.1256483,Duel Kuɔth gɔaa ɛlɔ̱ŋ,A Very Fine Library
1.1256161,"34 Cu lo̱ckun luäk ji̱ yieenä go̱r, kä cia kuäk nyinikun rut kɛ tɛ̈th lɔaac, kɛ ɣöö yɛn pua̱nykun cia jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ duɔ̱ɔ̱r mi gɔaa ni jɛn, kä te thi̱n ni ciaŋ.","34Mi kombile tintswalo eka lava bohiweke ekhotsweni; naswona mi swi tekile hi moya wa ku tsaka loko swilo swa n'wina swi phanghiwa, hikuva a mi tiva leswaku mi ni rifuwo leri tlulaka sweswo, leri nga ta va kona hilaha ku nga heriki."
1.1255783,"19 Ɣän la̱ŋä yɛ kɛ ɣöö bia pal, kɛ ɣöö dee Kuoth ɣä luɔ̱c yɛ kɛ pɛ̈th.","19 Kambe ngopfu-ngopfu ndzi mi khongotela ku endla leswi, leswaku ndzi ta vuyisiwa eka n'wina hi ku hatlisa.+"
1.1255705,hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu,A tshi vusa vho lalaho nga lufu;
1.1255513,"29 Kä cu ji̱ kɔaar Yecu ɛ jek, ɛn ɣöö bikɛ luäk jäkä dämani tin cieŋ kä Ju-dia, ramɔ kɛ pek luäŋädɛ.","29Kutani vadyondzisiwa va twanana leswaku un'wana ni un'wana wa vona, ú ta rhumela leswi a swi kotaka ku pfuna vamakwavo lava akeke etikweni ra Yudiya."
1.1255088,"Cu Yecu wee: ""Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.""","U byele valandzeri vakwe a ku: ""Hinkwavo va ta tiva leswaku mi vadyondzisiwa va mina, loko mi rhandzana."""
1.1254964,"27 Kä bia ruac nenä lat kɛ kui̱dä bä, kɛ ɣöö cia te kɛɛl kɛ ɣä ni tukädɛ.""","27 kutani n'wina, hilaha ku fanaka, mi ta nyikela vumbhoni,+ hikuva a mi ri na mina ku sukela eku sunguleni ka mina."
1.1254917,"3 Kä cua jɛn ta̱a̱ ëë tekɛ kɔn, mëë ŋot kɔn kɛ gaat, lapnɛ kuaany yieeni tin ruackɛ ɣɔaa ɛmɛ.","3 Hi ku fanana na hina, loko ha ha ri swihlangi, hi ye emahlweni hi ri mahlonga ya swilo swa masungulo+ leswi nga swa misava."
1.1254383,2 Kɛ ɣöö ŋäc yɛn pua̱nykun agɔaa ɛn ɣöö bi Cäŋ Kuɔth ben pa̱ny ce̱tkɛ cuer kɛ wäär.,2Hufha inwi vhaṋe ni tshi zwi ḓivha zwavhuḓivhuḓi uri Muṋe washu musi a tshi vhuya u ḓo ḓa sa fobvu ḽi tshi ḓa vhusiku ḽi songo lindelwa.
1.1253963,"11 Kä cukɛ Kuoth nhial kuëth kɛ kui̱ bɛcädiɛn kɛnɛ buɔ̱ɔ̱tkiɛn, kä /ka̱n rɔ ri̱t lätnikiɛn.","Hikuva vukari bya Xikwembu bya tikombisa hi le tilweni, ku ba xisandzu, ni ku homboloka hinkwako ka vanhu lava khotselaka ntiyiso eku hombolokeni;"
1.1253548,"10 Kɛ jɔak, buɔ̱mɛ rɛy Kua̱r ni Yecu kɛnɛ rɛy bumädɛ min di̱i̱t.","10 Eku heteleleni, hambetani mi kuma matimba+ eHosini ni le ka ntamu+ wa vukulu bya yona."
1.1253499,"9 Kä nhök Kuɔth ca jɛ nyuɔ̱th kɔn kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth Gatdɛ min kɛl kärɔa jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dënɛ tëk kɛ jɛ.","9Rirhandzu ra Xikwembu eka hina ri vonakile hakona; hi leswi Xikwembu xi rhumeke N'wana wa xona, la nga tswariwa a ri swakwe emisaveni, leswaku hi hanya ha yena."
1.1253384,cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek,u ma pfumisa wonge i maboboma;
1.1253046,"Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t.","misava, va ta tshama eka yona hi masiku."""
1.1252887,ni̲ni teekä Kɛynan diaal wii muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti,I yini lexi ndzi pfuneke leswaku ndzi tiyisela eka malembe lawa hinkwawo?
1.1252683,"29 Ɣän ŋa̱cä jɛ, kɛ ɣöö ba̱a̱ kä jɛ, kä ɛ jɛn ɛn ëë jäk ɣä."" 30 Kɛ kui̱c ɛmɔ cukɛ käpdɛ go̱r, kä cuɛ thil ram mi cu jɛ guëër, kɛ ɣöö ŋot gua̱a̱thdɛ /kenɛ ni cop.","29 Mina ndza n'wi tiva, hikuva ndzi huma eka yena, naswona hi yena la ndzi rhumeke."" 30 Kutani va ringeta ku n'wi khoma; kambe a ku vanga na un'we la nga yisa voko eka yena, hikuva nkarhi wa yena a wu nga si fika."
1.1251984,Ɣän latdä ni thuɔ̱k.,Yes I Am A Mimi
1.1251678,4 Cu gua̱a̱th ti̱mä ji̱ Juudh min la Cäŋ Bälä thia̱k.,4 Nga itsho tshifhinga vhuṱambo ha Majuda ha Paseka ho vha ho no vha tsini.
1.1251634,Cɛɛ ŋaknɔmni̱ da̱ŋ rɛw nööŋ ti̱ derɛ ku lɛ ɣɔɔr ni̱i̱ rieetkɛ.,Xiya swivangelo swimbirhi leswi twalaka leswi endleke leswaku yi endla tano.
1.1251551,"kɛ ruët bä, cuɛ lɛ ni dap kɛ gat mi dho̲o̲l,","na vhana vhe a vha beba a ri,"
1.125141,Ruac ɛmɔ tekɛ mi lotdɛ kɛ kui̱dan.,Leswi n'wi susumetelaka ku endla tano i swa nkoka eka hina.
1.1251128,"6 Ɛn wi̱ni cu kuäär lathkëëri murkäb ji̱ A-lek-dhan-dri-ya mi di̱i̱t mi wä kä I-ta-li jek, kä cuɛ kɔ kuëŋ thi̱n.","6Henefho mulangagomane a wana tshikepe tshi bvaho Alekzandria tshi tshi ya Italia, a mbo ḓi ri namedza."
1.1251032,CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?,"NDIMA 9 Naa Ri Khou Tshila ""Maḓuvhani a Vhufhelo""?"
1.1250796,"8 Kä mi cia wä rɛy wec, kä nyuur ji̱kɛ yɛ agɔaa, camɛ min ca la̱th nhiamdun.","8 ""Nakambe, emutini wun'wana ni wun'wana lowu mi nghenaka eka wona ivi va mi amukela, dyanani swilo leswi vekiwaka emahlweni ka n'wina,"
1.1250641,"33 Gaat ti tiɛtni, ɣän bä te kɛɛl kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt.","33 Vhananga, ndi kha ḓi tou vha na inwi tshifhinga tshiṱukuṱuku."
1.1250032,"Kä mëë cɛ Yecu nɛn, cuɛ rɔɔdɛ yuɔr piny nhiamdɛ, kä cuɛ jɛ läŋ wëë i̱, ""Kuäär ni Kuoth, duŋ mi nhɔki jɛ, deri ɣä jakä gɔaa."" 13 Kä cu Yecu tetdɛ riny, kä cuɛ jɛ thiap, wëë i̱, ""Nhɔakä jɛ.","Kuteloko a vona Yesu, hiloko a wa hi xikandza xa yena a n'wi kombela, a ku: ""Hosi, loko u swi lava, u nga ndzi basisa.""+"
1.1249882,A: I bɛ baara' kɛ min ?,P: ya what?
1.1249775,"Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: ""Ruacdu ɛ thuɔ̱k.""","yena wa le tilweni, u te: ""Rito ra wena i ntiyiso."""
1.1249381,"Yuropa: 'Yuropabii ateŋ mɛi oha mlijaa 48 susuɔ akɛ atsuko nɔ ko kwraa yɛ hewolonɔ su mlijiemɔ ni yaa nɔ yɛ amɛmaŋ lɛ mli lɛ he.' - Intolerance, Prejudice and Discrimination: A European Report, afi 2011.","Yuropa: ""Vanhu va le Yuropa [lava endlaka 48] wa tiphesente va tshemba leswaku a swi nyawuli leswi endliwaka leswaku ku herisiwa xihlawuhlawu etikweni ra vona."" - Intolerance, Prejudice and Discrimination: A European Report, 2011."
1.1248946,"21 Ɣän gɔ̱a̱rä ji̱ warɛgak ɛmɛ, kɛ ɣöö ŋa̱a̱thä ji̱ ɛn ɣöö bi jɛ la̱t, kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö bi mi leny min cä thiec la̱t.","21 Ndza ku tsalela, hi ku tshemba ku yingisa ka wena, ndza swi tiva leswaku u ta endla ku tlula ni leswi ndzi swi vulaka.+"
1.1248904,I mùso' ka kɛnɛ.,ekatleni ra yena.
1.1248715,Kɛn diaal ci̲ lɔcdiɛn tɛɛth.,Un'wana ni un'wana loyi a chumayeleke hi ndlela leyi a a tsakile.
1.1248503,"31 Kä mëë görkɛ ɣöö na̱kɛ jɛ, cu ruac wä kä kuäär lathkëëri in di̱i̱t ɛn ɣöö Jɛ-ru-tha-lɛm kɛɛliw nyuɔɔnɛ.","31 Kuteloko va ha lava ku n'wi dlaya, ndhuna ya vuthu yi twa rungula ra leswaku ku ni hasahasa+ eYerusalema hinkwaro;"
1.124817,8 Kä bɛ yɛ jakä bum amäni guutdɛ bia thil bɛ̈ɛ̈l kɛ cäŋ Kua̱ran ni Yecu Kritho.,"8 Nakambe u ta mi tiyisa+ ku ya fika emakumu, leswaku mi ta pfumala xihehlo+ esikwini+ ra Hosi ya hina Yesu Kreste.+"
1.1248133,Päth diɔk tin jiɔakdiɛn,harharharharhuh ?
1.1247759,"22 ""Ca yɛ poth mi nyiir naath yɛ, kä wuɔckɛ yɛ rɛydiɛn, kä la̱tkɛ yɛ kä jiäk, kä lökɛ yɛ kɛ kui̱ cio̱tdä Gatdä Ran.","22 ""Ma tsaka n'wina loko vanhu va mi venga,+ niloko va mi hlongola ni ku mi rhukana ni ku bakanya+ vito ra n'wina tanihi leri hombolokeke hikwalaho ka N'wana wa munhu."
1.1247342,"29 Ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth.' """,13 Loyi a nga ni ndleve a a yingise leswi moya+ wu swi byelaka mavandlha.'
1.1246691,"cuɛ gua̲n jiök, ""Jiɛc rɔɔdu, bi ji̲n mi̲th","A ri kha ene mune, Ndi do tuwa nda humela ha Khotsi anga nda ri, ""Khotsi, Ndo tshinya phanda ha (Mudzimu) wa tadulu na phanda hau."
1.1246684,"28 Kä täämɛ, nyin tiɛtnikä, ciëŋɛ rɛydɛ, kɛ ɣöö mi wëë wä jɔɔc dee kɔn tekɛ ŋa̱th, kä /canɛ bi pöc nhiamdɛ mi wëë wä ben.","28Ndi zwone vhananga, dzulani ni vhathihi na Khristo, uri musi a tshi vhuya a wane ri sa ofhi, ri si mu dzumbame nga ṱhoni nga ḓuvha heḽo ḽa u vhuya hawe."
1.1246643,Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu.,Vito ra Yena i Yesu.
1.1246635,24 A nhök tekɛ yɛn diaal rɛy Kritho Yecu.,24 Onge rirhandzu ra mina ri nga va na n'wina hinkwenu evun'weni na Kreste Yesu.
1.1246564,19 Kä cu bo̱o̱th palä min di̱i̱t Yecu thiec kɛ kui̱ ji̱ kɔaarɛ kɛnɛ ŋi̱i̱cdɛ.,19Tshifhe muhulu a vhudzisa Yesu nga vhafunziwa vhawe na nga pfunzo yawe.
1.1246452,"9 Lätni jɛ kuaany ɛn ɣöö bikɛ rɔ̱ ka̱m kua̱rkiɛn liŋ, kä bikɛ lo̱ckiɛn jakä tɛth rɛy ŋɔaani diaal.",[๙] Mahlonga ma fanele ku yingisa vini va wona ni ku va tsakisa etimhakeni hinkwato.
1.1246083,"15 Luk yɛn naath kɛ ciaaŋ nath, kä thilɛ ram mi luɔ̱kä.",15 Inwi ni haṱula u ya nga mbonalo ya muthu; nṋe a thi haṱuli muthu na luthihi.
1.1245986,"29 A thil ruac mi jiääk mi bä raar thokdun, kä latdɛ ni min gɔaa min luäk ni naath kä ŋun ni min görkɛ, kɛ ɣöö mɔ bia lar ɔ bɛ mi gɔaa lät kä nɛy tɔ̱ bi jɛ liŋ tɔ̱.","Eku vulavuleni ka n'wina mi nga tshuki mi tirhisa marito ya tingana, kambe tirhisani ntsena marito lama pfunaka, lama akisaka ni ku hlamula leswi lavekaka, kutani ku vulavula ka n'wina ku ta tisa nkateko eka lava va mi yingisaka."
1.1245809,"10 Kä kɛ ruac ɛmɔ, ca kɔn lɛy kɛ tho̱p pua̱ny Yecu Kritho kä kɛɛl kärɔa.","10Kutani, leswi a endleke ku rhandza loku ka Xikwembu, hina hi endliwile lava hlawulekeke hi miri wa yena, lowu a wu nyiketeke ku va mhamba kan'we swi hela kwalaho."
1.1245043,"Kä ɛ jɛn Kuoth in thuɔ̱k, kä ɛ tëk in do̱raar.","Lexi i Xikwembu xa ntiyiso ni vutomi lebyi nga heriki."""
1.1244922,"24 Kä /ci yɛn ɛ ŋäc, ɛn ɣöö ji̱ wuurä diaal ko̱o̱ŋni kɛn, kä ɛ ram kɛl ɛn ni̱n bi muc jek?","24 A mu zvi tivi lezvaku lava va palisanako ku tsutsuma va tsutsuma vontlhe, kanilezvi mun'we basi a kumako nchachazelo ke?"
1.1244522,"32 Cukɛ jɛ nöŋ wut mi cɛ di̱w mi /ci ruac agɔaa, kä cukɛ jɛ läŋ kɛ ɣöö bɛ tetdɛ kuëŋ puɔ̱nydɛ.",32Vhaṅwe vhathu vha mu ḓisela dzinganḓevhe ḽa mbevhevhe vha humbela uri Yesu a mu vhee zwanḓa.
1.1244411,"Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ!","Hi pfuxe hinkwerhu,"
1.1244377,"8 Mi̱eth /cɛ kɔn bi nööŋ gekä Kuɔth. /Ci jiääkdan di̱t mi /canɛ mi̱th, kä /ci gɔɔydan di̱t mi mi̱ethnɛ.","8 Kambe swakudya a swi nge endli leswaku hi amukeleka eka Xikwembu;+ loko hi nga dyi, a hi kayiveli nchumu, naswona loko hi dya, a hi vuyeriwi hi nchumu.+"
1.1243647,"A jɛ la̱tkɛ kä ji̱ ce̱tkɛ mi go̱o̱ri.""","U nga endla hilaha u vuleke hakona."""
1.1243545,Kä ɛŋu cu Pi-tɔr wä raar kä cuɛ wä wiee ɔ?,Hikuyini Pedro a sukako a ya rila?
1.1242963,"16 Mëë cakɔ ben kä Röm, cua Puɔl nhök ɣöö bɛ tekɛ ta̱a̱dɛ kɛnɛ lathker min yien jɛ.","16Loko hi fikile eRhoma, Pawulo a pfumeleriwa ku va ni yindlu ya yena etlhelo, a tshama ni socha leri ri n'wi rindzaka."
1.1242661,"Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun.",Mi ta rivaleriwa swivi swa n'wina.
1.1242251,"42 Kɛ kui̱ ɛmɔ, guecɛ, kɛ ɣöö kuecɛ cäŋ in bi ben kɛ Kuäärun ni Kuoth.","""Siku leri Hosi ya n'wina yi nga ta ta ha rona."" - Ndzimana 42."
1.1242038,"25 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä jɛ bi met nyɔk kɛ ma̱th kɛ jɛn liɛɛr ɛmɛ, amäni mi wä cäŋ ɛmɔ ben min bä nyɔk kɛ ma̱th cieŋ kuäärä Kuɔth."" 26 Mëë cikɛ dit puɔnyä kɛt, cukɛ wä wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip.","25 Ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, A ndzi nge he tlheli ndzi nwa leswi humaka emadiriveni ya vhinya ku fikela siku rero loko ndzi swi nwa hi vuntshwa emfun'weni wa Xikwembu.""+"
1.1241614,"11 Ɣän latdä yɛ ŋɔaani ti̱ti̱ kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdä te rɛydun, kɛ ɣöö bi tɛ̈th lɔaacdun ro̱ŋ.","11 ""Swilo leswi ndzi mi byele swona, leswaku ntsako wa mina wu va eka n'wina ni leswaku ntsako wa n'wina wu tatiwa.+"
1.1241295,Sɛɛnamɔi ni Yɔɔ He: Lowell kɛ Cara fata klas ni ji 25 lɛ he.,Vuyelo: Lowell na Cara lava veke eka ntlawa wa vu-25.
1.1241136,Kä ce̱t wäŋkɛ kɛ bo̱l maac.,"Ku hisa ka kona ku fana ni ku hisa ka ndzilo, langavi ra Yah [hikuva ri huma eka yena]."
1.1240507,Naath kɛ ji̱ dueeri.,Khombo ya muvhi
1.1239065,"9 Thilɛ yio̱w ti bia rɔm kɛ jiɛpnikun, 10 kiɛ gök kɛ kui̱ ja̱lun, kiɛ bieyni rɛw, kiɛ wa̱a̱ri, kiɛ kɛɛt, kɛ ɣöö ji̱ läätdä bakɛ ka̱m min görkɛ.","""Ni songo vhuya na fara tshipatshi tsha tshelede naho u mukhwama kana navhula zwadzo; nahone ni songo fhedza tshifhinga nga u resha muthu nḓilani."
1.1238728,"10 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö /ka̱nkɔ duer, jak kɔn ni jɛ kä gua̱n kacä, kä /ci rietdɛ te rɛydan.","10 Loko hi ku: ""A hi dyohanga,"" hi xi endla muhembi, naswona rito ra xona a ri kona eka hina.+"
1.1238652,"21 Kä cu buɔ̱m Kua̱r ni Kuoth tekɛ kɛ kɛɛl, kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä cua rɔ̱ riet Kuäär ni Yecu.","A vanhu va kona a vari va matiko (Vahedeni),naswona vapfumeri vo tala a va huma eka rixaka ra vona."
1.1238408,"11 Kä mëë cikɛ coth dueel, cukɛ gat nɛn kɛnɛ man ni Mɛri, kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiam gatdä, kä cukɛ jɛ pal.","11 Kutani loko va nghena endlwini, va vona n'wana lontsongo a ri na Mariya mana wakwe, va wela ehansi, va n'wi nkhinsamela."
1.1238302,"10 Kä tekɛ kɛ jua̱l ce̱tkɛ jiɛth, kä buɔ̱m käcädiɛn in la bɛc kä kɛ naath kɛ päth da̱ŋ dhieec tëë jua̱likiɛn.","10 Nakambe, ti ni micila ni mindzhombo yo fana ni ya swipame;+ naswona emicileni ya tona ti ni matimba yo vavisa vanhu tin'hweti ta ntlhanu."
1.1238018,"21 Nhöökä, mi /ken lo̱ckɔn kɔn moc duer, liaknɛ rɔ̱ nhiam Kuɔth.","21 Varhandziwa, loko timbilu ta hina ti nga hi soli, hi ni ntshunxeko wo vulavula eka Xikwembu;+"
1.1237609,"?Kɛ Ani srɛ́ Ɲanmiɛn'n, ndɛ benin yɛ ɔ kannin m'ɔ kle kɛ ɔ lafi i su ɔ?",Ma rawraw ku falucu ni Wama Icuwa ku ka nga'ayan hani?
1.1237541,"7 Go̱o̱r kɛn ɣöö bikɛ a ŋi̱eec ŋutdä, kä duundɛ ɣöö /ken rieetkiɛn cop lo̱cnikiɛn ɛn min lat kɛn ɛ kɛ ŋa̱th mi di̱i̱t.","7 va lava ku va vadyondzisi+ va nawu,+ kambe a va swi twisisi swilo leswi va swi vulaka kumbe swilo leswi va tiyisaka hi matimba malunghana na swona."
1.1237319,"24 Min tookɛ jɛ, cua jɛ nöŋ läätdɛ kɛl mi go̱rɛ yio̱w dääpä ti bathdɔɔri wäl kä jɛ.","24 Loko a sungula ku ti lulamisa, ku tisiwa munhu loyi a a n'wi kolota titalenta ta 10 000 [=tidenari ta 60 000 000]."
1.1236933,5 Kɛn cukɛ wä nhiam kä liɛpkɛ kɔ kä Ti-ro-ath.,5 Vona va ya emahlweni kutani va hi rindzela eTrowasi;+
1.1236912,"29 Kä täämɛ, cä jɛ la̱r yɛ a /kenɛ ni tuɔ̱ɔ̱k, kɛ ɣöö mi wëë tuɔɔk, dee yɛn ɛ cu ŋäth.","29 Kutani sweswi ndzi mi byele swi nga si humelela,+ leswaku loko swi humelela mi kholwa."
1.1236824,"14 Ɣän cä kɛ ka̱m ruacdu, kä nyir ɣɔw kɛ, kɛ ɣöö /cikɛ ji̱ ɣɔaa, ce̱tkɛ min /ci ɣän a raan ɣɔaa.","14 Ndzi va nyike rito ra wena, kambe misava yi va vengile,+ hileswi va nga riki xiphemu xa misava, tanihi leswi na mina ndzi nga riki xiphemu xa misava.+"
1.1236581,Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?,Mbudziso ya lwendo lu tevhelaho: Muvhuso wa Mudzimu u ḓo ita mini?
1.12365,13 Cu Pay-lɛt bööth palä tin di̱t kɛ bööth kɛnɛ naath cɔl.,13 Kutani Pilato a vitana vaprista lavakulu ni vafumi ni vanhu va hlengeletana
1.123639,"20 Tiɛtdɛ ruac ëë cä la̱t yɛ, '/Ci di̱t ni kuany kä kuäärɛ.'","20 Tsundzukani rito leri ndzi mi byeleke rona, Hlonga a ri n'wi tluli n'wini wa rona hi vukulu."
1.1236359,"i ""Täämɛ kuäär, kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ yiëën","""We HOSI, hi dyohile emahlweni ka wena,"
1.123632,"Kä ci kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.","vhoṱhe vho tshinya, vho ḓikhaukanya na Mudzimu wa vhugala."
1.1235904,BAIBOL te rɛydɛ kɛ buɔkni kɛnɛ warɛgaakni ti 66.,A BIBELE dzri ni 66 wa mabuku ni mapapela.
1.1235722,"13 Kä cu kɛn ɛ jiök i̱, ""Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ?""","13 Vha mu vhudzisa vha ri, ""Iwe musadzi, u khou lilela mini?"""
1.1235684,"16 Täämɛ cu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl kɛl wä kä Gɛ̈-lɛ-li, wäkɛ wi̱i̱ pa̱a̱m in ci Yecu ɛ nyuɔ̱th kɛ.","Vadyondzisiwa lava khume na un'we va ya eGaleliya, entshaveni leyi Yesu a va leriseke yona."
1.1235595,"16 Kä kɛ ga̱ŋdä mëë nhiam thilɛ ram mi ci ɣä luäk, kä duundɛ ɣöö cu nɛy diaal ɣä ba̱ny piny.","16Ndi tshi sengiswa lwa u thoma a hu na na muthihi we a ima na nṋe, vhoṱhe vho nndaṱedza."
1.1235404,Kä cu puɔ̱nydɛ cu gɔaa.,"A ri ba khwatsi, ri horile."
1.1235356,"44 Kɛ ɣöö ci nɛy diaal tɔ̱tɔ̱ muɔ̱c rɛy yio̱o̱nikiɛn ti ŋuan, kä duundɛ ɣöö ci ciek ɛmɛ thöp ni pek nyinäkɛ tin dee tëk kɛ jɛ, cäŋ dakɛ.""","4 Hikuva lava hinkwavo va hoxe tinyiko leti va ti pambuleke eka leswi swi va taleleke, kambe wansati loyi hambileswi a a pfumala u hoxe hinkwaswo leswi a a ri na swona swa ku tihanyisa.""+"
1.1235338,"Cu Kuoth wee i̱, ""A pi̱ diaal tin te piny puɔ̱rä matkɛ guäth kɛl, kä bi mun mi kööt cu jɔɔc.""","Rito ra Xikwembu ri ri: ""Lavo lulama va ta dya ndzhaka ya misava, va ta tshama eka yona hi masiku."""
1.1235071,"36 Kä /cu rɔ yac kɛ wi̱cdu, kɛ ɣöö /ci mi̱em kɛl dee jakä bo̱r kiɛ ca̱r.",36 Hambi ku ri hi nhloko ya wena u nga hlambanyi hikuva a wu nge wu hundzuli nsisi ni wun'we wu va wo basa kumbe wa ntima.
1.1234871,"44 Kä cu Yecu ruac kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, ""Ram mi ŋääth ɣä, /cɛ ŋäth ni ɣä, ŋääthɛ ni ram ëë ci ɣä ja̱k.","44 Hambiswiritano, Yesu a huwelela a ku: ""Loyi a pfumelaka eka mina u pfumela ni le ka loyi a ndzi rhumeke,+ ku nga ri eka mina ntsena;"
1.1234701,"15 Kä /cä ji̱ pal kɛ ɣöö bi kɛ ka̱m raar rɛy ɣɔaa, ɛ ɣöö bikɛ gaŋ kä gua̱n jiäkni.","15 A ndzi kombeli leswaku u va susa emisaveni, kambe hi leswaku u va lwela eka Lowo biha."
1.1234393,"1 Mëë ci Yecu ruaacnikɛ diaal thuk kɛ lät naath, cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm.","7 Kuteloko a heta ku vulavula vanhu va ri karhi va n'wi twa, a nghena eKapernawume.+"
1.1234354,Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya.,Hi mina a ndzi ri lontsongo eka vana va nhungu.
1.1234142,"Cukɛ rɔ̱ nyɔk kɛ tëk, kä cukɛ ruëc kɛɛl kɛ Kritho kɛ run ti bathdɔɔr kɛl.","Kutani va hanya nakambe, va va tihosi+ na Kreste ku ringana malembe ya 1 000."
1.1234059,"16 ""Ɛ ɣän, Yecu, ci jääkdä jäkä ji̱ mɔ kɛ ruac ɛmɛ kɛ kui̱ duëli Kuɔth.","16 "" 'Mina, Yesu, ndzi rhume ntsumi ya mina leswaku yi nyikela vumbhoni eka n'wina hi swilo leswi swa mavandlha."
1.1233943,"Cukɛ wee i̱, ""Ɛ min nhiam.""","Va ku: ""Hi lowo hetelela."""
1.1233634,"17 Kɛ kui̱ ɛmɔ mëë cikɛ ben duɔl ɛn wanɛ mɛ, ɣän thilɛ gua̱a̱th mi cä thuk, kä duundɛ ɣöö mëë ruɔ̱ndɛ, cä nyuur wi̱i̱ kɔamdä guäth luɔ̱k, kä cua jɛ lat ɛn ɣöö ba wut ɛmɔ nööŋ rɛc.","17 Hikokwalaho loko va hlangane swin'we laha, a ndzi hlwelanga, kambe hi siku leri tlhandlamaka ndzi tshame exitshan'weni xa vuavanyisi kutani ndzi lerisa leswaku wanuna loyi a tisiwa."
1.1233423,"19 Kä cu Mɛri rieet ti̱ti̱ diaal käp, kä cuɛ kɛ la̱th lɔɔcdɛ.","19 kambe Mariya a hlayisa marito lawa hinkwawo, a anakanyisisa ha wona embilwini+ yakwe."
1.1233234,9 Kä jɛn tëëkɛ guaar nyieet da̱ŋ ŋuan ti latkɛ ruac Kuɔth.,9A a ri ni vana va vanhwanyana va mune lava a va vula Rito.
1.1232945,"17 Mëë cä jɛ nɛn, cua rɔ yuɔr piny ciöknikɛ ce̱tkɛ mi cä li̱w.","17 Kuteloko ndzi n'wi vona, ndzi wela emilengeni ya yena onge ndzi lo fa."
1.1232743,"13 Kä duundɛ ɣöö ce̱tkɛ ruacdɛ min ca lar liɛpnɛ ciëŋ nhial kɛnɛ piny tin pay cak, gua̱a̱th in cieŋ cuŋ thi̱n.","""Ku ni matilo lamantshwa ni misava leyintshwa leswi hi swi rindzeleke hi ku ya hi xitshembiso xa yena, naswona ku ta va ni ku lulama eka swona."""
1.1232729,19 Kä cu bo̱o̱th palä min di̱i̱t Yecu thiec kɛ kui̱ ji̱ kɔaarɛ kɛnɛ ŋi̱i̱cdɛ.,19 Kutani muprista lonkulu a vutisa Yesu hi vadyondzisiwa vakwe ni hi dyondzo yakwe.
1.123256,"17 Kä cu jɔw ben nhial, cuɛ wee i̱, ""Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.""","Ha pfala ipfi ḽi bvaho ṱaḓulu ḽi tshi ri, ""Hoyu ndi Murwa wanga muthihi fhedzi; u a ntakadza!"""
1.1232175,"Kä derɛ jɛ kuëŋ nhial wi̱i̱ kä duɔ̱ɔ̱r nhial, kɛ ɣöö bi nɛy tin wä dueel buay nɛn.","Vha mbo ḓi gonya ḽiṱaḓulu vho namela gole, maswina avho a tshi zwi vhona."
1.1231812,12 Mëë cakɔ cop kä Thi-ra-kuudh cuakɔ ni̱n diɔ̱k ni̱n thi̱n.,"12 Loko hi fika ehlalukweni eSirakusa hi tshame masiku manharhu,"
1.1231782,"15 Kä mi ca min ca täth waaŋ, bi tääth la̱tdɛ bath, ba kän ni tääth kärɔa, ce̱tkɛ mi känɛ kɛ mac.","Ma ta lova, kambe wena u ta tshama u ri kona; ma ta hlakala hinkwawo ku fana ni nguvu."
1.1231349,"20 Kä cu yiëën deet loc jɔk puanykɛ Kuoth, kä liakɛ jɛ kɛ kui̱ ŋɔaani diaal tëë ci kɛn kɛ liŋ kä ca nɛn, ce̱tkɛ min ca la̱r kɛ.","20 Kutani varisi va tlhela, va vangamisa ni ku vonga Xikwembu hikwalaho ka swilo hinkwaswo leswi va swi tweke ni leswi va swi voneke, hilaha va byeriweke swona hakona."
1.1230998,"Akɛ liɛŋkɛ kɛ.' 30 Kä cuɛ wee i̱, 'Ëëy, A-bɛ-ram gua̱di̱n, mi wä ram mi ci rɔ jiɛc li̱th wä kä kɛ, bikɛ rɔ ri̱t kä dueerkiɛn.' 31 Kä cu A-bɛ-ram ɛ jiök i̱, 'Mi /cikɛ ŋuɔ̱t Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni bi liŋ, /cakɛ dee jakä ŋa̱th ɛ raan a cäŋɛ mi ci raan rɔ jiɛc li̱th.' ""","' Kambe Abrahama a hlamula: ""Va na Muxe na va profeta, a va yingise vona.'"
1.1230847,"7 Ta̱yɛ kɛɛl kɛ nɛy ti can ni ciaŋ, kä dërɛ kɛ lät kä ti gɔw kɛ gua̱a̱th ɛ cia go̱rɔ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ.","7 Hikuva swisiwana+ mi tshama mi ri na swona nkarhi hinkwawo, naswona rini na rini loko mi swi lava, mi nga swi endlela leswinene, kambe a mi na mina nkarhi hinkwawo.+"
1.1230673,"8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ.","8 Kutani, loko hi ri ni swakudya ni swifunengeto, hi ta eneriseka hi swilo+ leswi."
1.1230259,Kä ce̱t wäŋkɛ kɛ bo̱l maac.,"Va fana ni ndzilo lowu pfurhaka exitikweni,"
1.1229848,drink: nɛnɛ,By: Ma Nwe Ni Ko
1.1229625,"33 Kä inɔ bä, mi nɛnɛ ti̱ti̱ diaal bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k, a tëë thok ciëŋ.","33 Hi ku fanana na n'wina, loko mi vona swilo leswi hinkwaswo, tivani leswaku u le kusuhi, etinyangweni.+"
1.1229393,31 Ɛn täämɛ ɛ luk kɛ kui̱ ɣɔaa ɛmɛ.,31 Zwino ndi hone-ha ho swika tshifhinga tsha uri ḽino shango ḽi haṱulwe; ndi hone muvhusi wa ḽino shango a tshi khou bviswa vhuhosini.
1.1229389,Kɛ kui̱c ɛmɔ kɛn bikɛ a ji̱ luɔ̱kdun.,Hi swona leswi nga ta endla leswaku va va vaavanyisi va n'wina.
1.1229359,"Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c.""",u ḓo welwa nga phanzi i sa pfumelwi;
1.1229242,Kä bä yɛ nyuɔ̱th duɔ̱ɔ̱p in gɔaa ni jɛn ɛlɔ̱ŋ.,Ndi ḓo ni funza u fara nḓila yavhuḓi i re yone.
1.1229196,"Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k.","7 Hikuva ku ni vanyikeri vanharhu va vumbhoni,"
1.1229179,"Eyɛ mli akɛ Nyɔŋmɔ hala hii ni yeee emuu akɛ enajiaŋdamɔlɔi moŋ, shi mɛni ekpa gbɛ akɛ Israelbii lɛ baafee?",Zino Wedenga wa ka nzgwa ku chema kwa Vaisraele; saka a ha raira
1.1229112,"16 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ mi luɔ̱kä naath, lukdä ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kɛ ɣöö /ciɛ ɣän kärɔa ɛnɔ luk naath ɔ, ɛ ɣän kɔnɛ Gua̱a̱r ëë jäk ɣä.","16 Kambe, na loko ndzi avanyisa, ku avanyisa ka mina hi lokunene; hikuva a ndzi ndzexe, kambe Tatana la ndzi rhumeke ú na mina."
1.1229092,"4 Tëk tëë kɛ jɛ, kä tëk ɛ jɛn buay nath diaal.","4 hikwalaho ka yena i vutomi,+ naswona vutomi a byi ri ku vonakala+ ka vanhu."
1.1228819,"?Sɛ e si kɛ Ɲanmiɛn si e aunnvuɛ'n, wafa sɛ yɛ i sɔ'n kwla uka e naan y'a jran e su sa'm be ɲrun kekle-ɔ?","Wo ḓiitela miṅwe midzimu, zwitungulo zwo fulwaho nga tsimbi, wo nṱunga wa ntsinyusa, wa mpfuralela."
1.1228771,"6 Duundɛ ɣöö cuɛ kɛ jiök i̱, ""/Cuarɛ ga̱a̱c.","6 Ri ku eka vona: ""Mi nga chavi."
1.1228694,Kä ɛŋa mi ci yɛ pën ɣöö bia thuɔ̱k luɔ̱th? 8 Cuɔ̱m ɛmɛ /cɛ bä kä ram in ci yɛ cɔl.,8 Nkhongotelo wa muxaka lowu a wu humi eka yena Loyi a mi vitanaka.+
1.1228517,"2 Kɛ gua̱a̱th ëëdan cia guɔ̱ɔ̱r ni dup ɣɔaa ɛ jiääk ɛmɛ, kä guur yɛn ni buɔ̱m kua̱r jiɔam mi jiääk, ɛ jɛn yiëë in lät täämɛ rɛy nɛɛni tin /ca Kuoth luth.","Tlhela u ya tshama ni hosi [a swi kanakanisi leswaku a a vula Absalomu]; hikuva u munhu wumbe, kasi handle ka sweswo u munhu wa le vukhumbini ku suka eka rikwenu."
1.1228346,"3 Kä min ci nyier tin dɔa̱a̱r lɛmbärnikiɛn naŋ, thilɛ liɛɛth mi ci kɛn ɛ naŋ kɛɛl kɛ kɛ.","3 Lava va swiphukuphuku va teke timboni ta vona kambe va nga teki mafurha,"
1.1227522,"7 Mi ci yɛn ɣä ŋa̱c, dee yɛn Gua̱a̱r cu ŋa̱c bä.","7 Loko mi tiva mina, mi ta tiva ni Tata wa mina; ku sukela sweswi, ma n'wi tiva, naswona mi n'wi vonile."""
1.1227493,Enɛ ji nɔ ni mi kɛ miŋa fɛɛ ena yɛ wɔwala shihilɛ ni mli eyi kɛ jɔɔmɔi lɛ mli.,[02:44.000]Ho Ho E Mu Hi To Mi De  U Tsu Shi Te Ku Re Ru Ka I?
1.1227403,"16 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ mi luɔ̱kä naath, lukdä ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kɛ ɣöö /ciɛ ɣän kärɔa ɛnɔ luk naath ɔ, ɛ ɣän kɔnɛ Gua̱a̱r ëë jäk ɣä.","16 Kambe loko ndzi avanyisa, vuavanyisi bya mina i bya ntiyiso, hikuva a ndzi ndzexe, kambe Tatana loyi a ndzi rhumeke u na mina.+"
1.1226968,"22 Thilɛ ram kɛl mi luk Gua̱a̱r in te nhial ɛ, cɛ lua̱ŋ luɔ̱k kɛɛliw ka̱m Gatdɛ, 23 ɛ ɣöö dee nɛy diaal Gat Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min luɔ̱thkɛ Gua̱n.","22 Nahone Khotsi ha haṱuli muthu, maanḓa oṱhe a u haṱula o a kumedza Murwa 23 uri vhoṱhe vha hulise Murwa nga hune vha hulisa Khotsi ngaho."
1.1226788,"/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.",Dzo vha dzi sa athu u vhuya dza vhona tshithu tshi ofhisaho nga u rali.
1.1226759,Kä cuɛ Muthɛ lath kɛ dual kɛ guecdɛ.,"Loko vanhu va vona Muxe, va sungule ku chava kutani Muxe u ti funengete hi nturhu exikandzeni."
1.1226611,Ɛn nɔmɔ cuɛɛ dho̱r ti̱ nööŋ nhial a gɔaa ɛlɔ̱ŋ.,Ntanga wolowo a wu sasekile swinene.
1.1226277,8 Kɛ mɛmɛ nyothɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɣöö /ka̱n duɔ̱ɔ̱p in wä guäth palä min rɛl rɔ ni lɛp min ŋot kɛmɛ palä in te raar cuŋä.,"8Hi mukhuva lowu, Moya lowo Kwetsima wu komba leswaku ndlela yo ya nghena exivandleni lexi hlawulekeke a yi si pfuleka, loko ntsonga wa le handle wa ha yimile."
1.1226108,"50 Mɛmɛ ɛ jɛn juray mi bëë piny nhial, kɛ ɣöö dee raan ɛ cam, kä /cɛ bi li̱w.","50 Vuswa lebyi xikaka hi le tilweni hi byo byebyi, lebyi endlaka leswaku loko munhu a dya byona, a nga ka a nga fi."
1.1226089,"23 /Cu ŋot kɛ ma̱th pi̱i̱ni kärɔ̱, kä math kɔaŋ mi tɔt kɛ kui̱ jiɛcdu kɛnɛ jua̱th tin la ji̱ a ka̱pkɛ ni ciaŋ.","23 U nga ha tshuki u nwa mati, kambe tirhisa vhinyo+ yitsongo hikwalaho ka khwiri ra wena ni hikwalaho ka ku vabya ka wena ka nkarhi ni nkarhi."
1.1225874,"31 Ɛŋadiɛn kä kɛn da̱ŋ rɛw mi ci ruac gua̱n la̱t?""","31 Xana hi wihi eka lava vambirhi la endleke ku rhandza ka tata+ wakwe?"""
1.1225256,"21 Kä ce̱t pek nɛɛni tin ci mi̱th kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n.","21Vhe vha ḽa ndi vhanna vhane vha nga lingana 5 000, ri sa vhali vhasadzi na vhana."
1.1224967,Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?,Mudzimu o vha e na tshipikwa tshifhio musi a tshi sika ḽifhasi na vhathu?
1.122488,"nhial, cuɛ jɛ thiec,","ḽiṱaḓulu a ḽi adza nga ṱhalukanyo,"
1.1224419,"11 Täämɛ, cu buɔth te kä I-jëp kɛnɛ Kɛ-naan, kä cuɛ a riɛk mi di̱i̱t, kä cu gua̱ndɔɔŋnikɔn thil mi camkɛ.","11 Kambe ku va ni ndlala etikweni hinkwaro ra Egipta ni ra Kanana, nhlomulo wu va lowukulu; naswona vatata wa hina a va nga swi kumi swakudya.+"
1.122424,"14 Kä cukɛ wä kä bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t, kä cukɛ wee i̱, ""Cakɔ rɔ̱ yac a bum ɛn ɣöö thilɛ mi̱eth mi bakɔ met, ɛ ni mi cakɔ Puɔl näk.","14 kutani va ya eka vaprista lavakulu+ ni vakulukumba va ku: ""Hi tibohe hi xihlambanyo leswaku a hi nge dyi nchumu hi nga si dlaya Pawulo."
1.1223994,"7 Cukɛ muul kɛnɛ ruathdɛ nööŋ, kä cukɛ bieynikiɛn pap jio̱knikiɛn, kä cu Yecu nyuur thi̱n.","7Vha ḓisa iḽa donngi na ṅwana wayo, vha kapea zwiambaro zwavho khadzo, Ene a konou namela."
1.1223607,"Ewaaa kwraa akɛ wɔɔmu sane naa akɛ Satan, ni ji mɔ ni wɔkaneɔ ehe sane yɛ Biblia lɛ mli lɛ ji nibii fɔji fɛɛ ahe mfoniri ko kɛkɛ.","Hone vhathu vhavhi, kathihi na Sathane, vha do poswa ngomu heleni, fhethu ha u tambudzwa lini na lini, na u khethekana na Mudzimu."
1.1223581,"Ɣɔ̱ɔ̱n, cu Kuoth luɔt cio̱tdädɛ la̱r ja̱ŋdɛ ni Muthɛ.","Kha tshiṅwe tshiitea, Yehova o ḓi ḓivhadza kha Mushe nga u mu vhudza dzina ḽawe na pfaneleo dzawe."
1.1223043,"53 Kä duundɛ ɣöö /ken naath ɛ nyuɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö cɛ wi̱cdɛ luɔc kä Jɛ-ru-tha-lɛm.","53Hone vhathu vha wonoyo muḓi vha si mu ṱanganedze, nge vha vhona uri o livha Jerusalema."
1.1222923,"38 Kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ ɛpuc pa̱ny ɛn ɣöö cäŋɛ lia̱a̱, kiɛ tëk, ja̱a̱k nhial, ruac kua̱ri, ŋɔaani ti te thi̱n, kɛnɛ ŋɔaani tin bi ben, kiɛ tin te lua̱ŋ, 39 kiɛ mi te ni nhial, kiɛ mi te ni piny i̱, kiɛ mi dɔ̱ŋ rɛy cäkä kɛɛliw, thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi bi kɔn da̱a̱k kä nhök Kuɔth rɛy Kritho Yecu Kuääran!","""Namuntlha ndzi kombela matilo ni misava ku va timbhoni ta mina leswaku ndzi mi nyikile nkarhi wo hlawula vutomi kumbe rifu, minkateko kumbe makhombo."
1.1222067,"27 Mi cä la̱t yɛ rɛy muɔ̱th, latdɛ jɛ rɛy buɔyä, kä mi cia liŋ kɛ mua̱th mua̱th, latdɛ jɛ wi̱i̱ duëël.","27Leswi ndzi mi byelaka swona emunyameni, swi vuleni eku vonakaleni; ni leswi mi swi twaka swi hleveteriwa etindleveni, swi twariseni eswihlungwaneni swa tindlu."
1.1221756,"2 Ɛ jɛn jio̱l gɔ̱rä ciöötni, mëë Ku-ri-niäth a rueec kä Thi-ri-ya.",2Musi u vhaliwa hohu ha u thoma hu tshi vha hone ndi musi Khwiriniasi e muvhusi wa Siria.
1.1221548,"10 Cu mɔmɔ wee wä kɛ run da̱ŋ rɛw, kä ɛnɔ cu nɛy diaal tin cieŋ kä E-cia ruac Kua̱r ni Yecu liŋ, ji̱ Juudh kɛnɛ ji̱ Gɛ-rith.","10 Leswi swi endleke tano ku ringana malembe mambirhi,+ lerova hinkwavo lava tshamaka emugangeni wa Asiya+ va twe rito ra Hosi, Vayuda swin'we ni Magriki."
1.1221539,"22 Kä canɛ min canɛ thiec kä jɛ jek, kɛ ɣöö luɔ̱thnɛ luëëkɛ, kä la̱tnɛ ni min jak lɔcdɛ kä tɛth.","22Kutani lexi hi xi kombelaka, hambi yi ri yini na yini, hi nyikiwa hi xona hikuva hi hlayisa ku lerisa ka xona kutani hi endla leswi xi tsakisaka."
1.1221284,"cɛ̄ tɕə̄ŋ dū bɛ̄ sɔt təì,","A chi ri kunwa,"
1.1221262,thu mon huyen thoai cua duc cua,Vavasati va pfinyiwile.
1.1220777,"Kä mi ca ruacdä käp ɛ kɛn, bikɛ ruacdun käp bä.","Loko va ndzi xanisile, na n'wina va ta mi xanisa; loko va hlayisile rito ra mina, ni ra n'wina va ta ri hlayisa."
1.122073,"13 Kä täämɛ, ba̱a̱ kä ji̱, kä latdä ti̱ti̱ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdä ro̱ŋ rɛydiɛn.","13 Sweswi ndzi ta kwaleyo ka wena, kutani ndzi vula swilo leswi ndzi ri emisaveni, leswaku ku tsaka ka mina ku va loku hetisekeke eka vona."
1.1220645,Cuɛ jɛ la̱t inɔ.,U endle tano.
1.1220483,"25 Nɛnɛ, ɣän la̱rä jɛ yɛ a /kenɛ ni tuɔɔk.","25Maswivo, ndzi mi byerile timhaka leti, ti nga si humelela; 26"
1.1220328,53 Kä cukɛ te luaak Kuɔth ni ciaŋ liakɛ Kuoth.,"53Kutani a va tiyisela etempeleni hi masiku, va ri karhi va dzunisa ni ku tlangela Xikwembu."
1.1220212,"Kɛ ɣöö ci Yecu wee: ""/Cikɛ nɛidial tin cɔalkɛ ɣä i 'Kuäär, Kuäär', kɛn tin bi wä cieŋ rui̱cä Kua̱r nhial; ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r me te nhial.""","Yesu u te: ""A hi hinkwavo lava nge eka mina, 'Hosi, Hosi,' lava nga ta nghena emfun'weni wa matilo, kambe ku ta nghena la endlaka ku rhandza ka Tata wa mina la nge matilweni."""
1.1220039,"Kɛ ɣöö nɛy diaal tin /ca duer lät rɛy ruacdiɛn kɛ kɛn nɛy ti gɔaa a thil diw, kä tekɛ kɛ lua̱ŋ kɛ yiën pua̱nydiɛn kɛɛliw.","Loko mani na mani a nga va khunguvanyisi van'wana hi rito, loyi i munhu la hetisekeke, la kotaka ku lawula ni miri wakwe hinkwawo."""
1.1219697,"57 Täämɛ cu gua̱a̱th dapä I-li-dha-bɛth cop, kä cuɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l.","57Musi tshifhinga tsha uri Elisabethe a vhofholowe tshi tshi swika, a beba ṅwana wa mutukana."
1.1219559,"21 Kä ce̱t pek nɛɛni tin ci mi̱th kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n.","21Kasi lava dyeke a va ri vanhu lava lavaka ku va 5 000, loko ku nga hlayiwi vavasati ni vana."
1.1219541,"33 Cia naath jäkä Jɔ̱ɔ̱n, kä cuɛ ruac nenä lat kɛ kui̱ thukä.","33 Hufha inwi vhaṋe no ḓi vhuya na ruma vhaḓinḓa vhaṋu ha Johanisi, ene a ḓi ṱanzilela o imela ngoho!"
1.1219393,"Kä ram ɔ bi ben rɛc kɛ ɣä mɔ bɛ kään, bɛ ben rɛc kä bɛ wä raar, kä bɛ gua̱a̱th la̱k jek.",Ane a dzhena nga Nṋe u ḓo tshidzwa; u ḓo dzhena a tshi bva a wana pfulo.
1.1219304,"35 Kä cu nɛy diaal tin cieŋ kä Li̱da kɛnɛ Ca-ron jɛ nɛn, kä cukɛ rɔ̱ riet Kuäär ni Kuoth.","35Hinkwavo lava akeke eLida ni le Saroni, va n'wi vona, kutani va tinyiketa eka Hosi."
1.1219002,A /ken yɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö te Yecu Kritho rɛydun?,Kani-ha a ni zwi ṱalukanyi uri Yesu Khristo u kha inwi?
1.1218991,"3 Kä mëë cikɛ coth rɛc, /ka̱n puɔ̱ny Yecu jek thi̱n.",3 kutani loko va nghena a va wu kumanga ntsumbu wa Hosi Yesu.+
1.1218896,"kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ",Naswona a a va dyondzisa hi savata;
1.121886,"25 /Ca thukɛ bi met gäk kɛ cäŋdäär, kä bɛ thil wäär ɛn wi̱ni.","25 Kutani tinyangwa ta wona a ti nge pfariwi nikatsongo ninhlikanhi,+ hikuva vusiku a byi nge vi kona kwalaho.+"
1.1218609,52 Kä cuɛ ja̱a̱k jäkä nhiam.,52 Kutani a rhuma varhumiwa emahlweni ka yena.
1.1218451,"12 Kɛ ɣöö ram mi tekɛ duɔ̱ɔ̱r ba nyinkɛ rep, kä bikɛ ŋuan, kä ram mi thil ŋu ba mi tɔt mi tekɛ jɛ woc.","12 Hikuva mani na mani la nga ni xo karhi, u ta nyikiwa leswi engetelekeke naswona u ta endliwa a va ni swo tala;+ kambe hambi ku ri mani la nga riki na nchumu, u ta tekeriwa hambi ku ri leswi a nga na swona.+"
1.1218383,Kä cuɛ thil ram mi ci jɛ moc mi camɛ.,Kambe ku hava ni un'we eka hina loyi a koteke ku swi dya.
1.121818,Jɛn cɛ ɣä lät kä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ.,U Make Me Nice
1.121817,"28 Kä inɔ cu Yecu wee i̱, ""Mi wä yɛn Gat Ran wä kap nhial, bi yɛn ɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ jɛn ɣän, kä thilɛ mi cä la̱t kɛ lua̱ŋdä ɣän kärɔa, duundɛ ɣöö latdä ti̱ti̱ ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɛ nyuɔ̱th ɣä.","Yesu a fhindula a ri, ""Inwi hu Nṋe a ni nnḓivhi, hu Khotsi anga a ni mu ḓivhi."
1.1218169,"2 Kä cuɛ nyaŋ käp, ala thɔ̱l ëë wal, min la Gua̱n Jiäkni kiɛ Cɛy-tan, kä cuɛ jɛ yian kɛ run ti bathdɔɔr kɛl.","""Yi khoma dragona, nyoka ya khale, ku nga Diyavulosi na Sathana, yi n'wi boha ku ringana malembe ya 1 000."""
1.1218072,"7 Ka̱mɛ jɛ ti diaal tin diɛrkɛ yɛ, kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱dun.","""Mi ri karhi mi lahlela ku vilela ka n'wina hinkwako eka xona, hikuva xa khathala hi n'wina."""
1.1217992,Nizhiimɛ wu wa ni mamaara ciire ni.,on Ni Hoy Ni Manana
1.121794,16 Täämɛ a Kuäär malä puɔ̱nydɛ moc yɛ kɛ mal gua̱thni diaal kɛ dup diaal.,16Ngavhe Muṋe washu Ene muṋe Ṋemulalo a tshi ni ṋea mulalo misi yoṱhe hoṱhe-hoṱhe!
1.1217605,"Ram mi ci ɣä nɛn, cɛ Gua̱a̱r nɛn bä.",23 Ane a vhenga Nṋe u vhenga na Khotsi anga.
1.1217521,Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä.,"Siku kani sheriya modja,"
1.1216933,"16 Kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä mi̱eth ɛmɛ bi cam, amäni mi wëë wä thuɔ̱k rɛy kuäärä Kuɔth."" 17 Kä cuɛ liɛɛr ka̱n.","16 hikuva ndza mi byela, a ndzi nge he tlheli ndzi yi dya ku fikela loko yi hetiseka emfun'weni wa Xikwembu.""+"
1.1216503,"50 Kä bi kuäär lätdä ɛmɔ ben kɛ cäŋ mi kui̱cɛ, kɛnɛ thaak mi /cɛ ŋäc.","""Hone a hu na a ḓivhaho uri iḽo ḓuvha kana tshifhinga tshazwo tshi ḓo swika lini."
1.1216176,cian awk jie!,Xie !Xin Xie
1.1215807,"13 Kä ɛn täämɛ, ti̱ti̱ da̱ŋ diɔ̱k tekɛ thi̱n, ŋa̱th, kɛ ŋa̱th kɛ ti bi ben, kɛnɛ nhök, kä min di̱t ni jɛn ɛlɔ̱ŋ kä kɛn ti̱ti̱ ɛ nhök.","'Sweswi ku tiyile swilo swinharhu leswi:Ku pfumela, ku langutela ni rirhandzu; kambe lexikulu ngopfu eka swona i rirhandzu."
1.1215748,Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ.,"49Un'wana ni un'wana wa vona ú nyikiwile lexi a a fanela ku tirha xona kumbe ku xi rhwala, hilaha Muxe a lerisiweke hakona hi HOSI Xikwembu; kutani hi yena Muxe loyi a va hlayeke, hilaha HOSI Xikwembu xi n'wi leriseke hakona."
1.1215299,"22 Kɛ ɣöö ci nɛy diaal li̱w kɛ A-dam, ba nɛy diaal jakä tëk kɛ Kritho.","22 Hikuva tanihi leswi hinkwavo va faka+ eka Adamu, kutani hinkwavo va ta hanyisiwa+ eka Kreste."
1.1215271,"ɤöö bikɛ cäŋ da̲a̲k kɛnɛ wäär, bikaa nyuuthni.","Hi swona swi endlaka malandza ya n'wina ya rilela Vuzulu vusiku na nhlikanhi, va swi dyondza ka n'wina."
1.1215142,2 Kɛ ɣöö ŋäc yɛn ruac in cakɔ la̱t yɛ kɛ buɔ̱m Kua̱r ni Yecu.,2A thi ri ni kha ḓi elelwa dziḽa ndaela dze ra swikisa kha inwi ró ruṅwa nga Muṋe washu Yesu.
1.1214784,"12 Kä cukɛ ŋuɛ̈t naŋ a tëk, kä cu lo̱ckiɛn buɔ̱m ɛlɔ̱ŋ.",12 Kutani va teka mufana a hanya naswona a va chaveleriwe ku tlula mpimo.
1.1214781,Naath kɛ ji̱ dueeri.,Mvuselelo Vavi
1.1214516,ŋäci i nhɔakä jɛ.,Leswi swi endle leswaku a wu rhandza.
1.1214447,"47 Ɣän /cä ram mi liŋ ruacdä kä /cɛ jɛ lät luk, kɛ ɣöö /cä bä kɛ ɣöö bä ɣɔw ben luk, ba̱a̱ kɛ ɣöö bä ɣɔw ben kän.","47 Kambe loko munhu a twa marito ya mina kutani a nga ma hlayisi, a ndzi n'wi avanyisi; hikuva a ndzi telanga ku avanyisa misava,+ kambe ku ponisa misava.+"
1.1214355,15 Ku wee tëëkɛ ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ ji̱ moc kɛ muc ɛŋu mi deri la̱t?,15 Ku vuriwa yini loko munhu a lava ku ku nyika nyiko?
1.1214324,"20 Kä mëë cikɛ jɛ thiec i̱ bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ, kɛ gua̱a̱th mi bäär /kenɛ jɛ nhɔk.","20 Hambileswi a va tshamela ku n'wi kombela leswaku a tshama nkarhi wo lehanyana, a nga pfumelanga"
1.1213807,"3 Mi wëë tekɛ ram mi bi yɛ thiec, bia jɛ jiök i̱, 'Ɛ Kuäär ni Kuoth go̱o̱rɛ kɛ mɔ.'","3 Naswona loko un'wana a vula swo karhi eka n'wina, mi fanele mi ku, 'Hosi ya ti lava.'"
1.121377,"24 Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi liŋ ruacdä kä ŋääthɛ ram ëë jäk ɣä tëëkɛ tëk mi do̱raar, /ca jɛ bi luk, cɛ lia̱a̱ bäl, a cɛ cop teekä.","24 ""Ndzi tiyisisile ndzi ri ka n'wina, la yingisaka rito ra mina, a va a pfumela eka Loyi a ndzi rhumeke, ú ni vutomi lebyi nga heriki; kutani a nga ka a nga avanyisiwi, kambe ú humile eku feni a ya nghena evutomini."
1.121365,"Cuɛ ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ rɛw ja̱k, 30 wëë i̱, ""Wiaa rɛy ciëŋ mia̱ nhiamdun, kä niɛ wädun rɛc bia ruath muɔ̱l mi ca yian piny jek, mi /ken raan met kɔt jɔɔkdɛ.","2 a va byela a ku: ""Yanani eximutanini lexi mi langutaneke na xona, kutani loko ma ha ku nghena eka xona mi ta kuma ximbhongolwana xi tsimbiwile, lexi ku nga riki na munhu la nga tshama a xi gada; xi ntshunxeni mi xi tisa.+"
1.1213559,"Kä inɔ, /cikɛ bi lɛ ŋot ala rɛw, cikɛ a kɛl.","Ngauralo a vha tshee vhavhili, vho no vha ṋama nthihi."
1.1213198,"4 Täämɛ duŋ mi tëë wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, /cɛ dee met a bo̱o̱th palä ɛ tɛk, kɛ ɣöö te bööth palä ti thöpkɛ muc kɛ ciaŋ ŋuɔ̱t thi̱n.","4 Loko sweswi a a ri emisaveni, a a nga ta va muprista,+ tanihi leswi ku nga ni vanhu lava nyikelaka tinyiko hi ku ya hi Nawu,"
1.121309,"16 Kɛ ɣöö ŋotdɛ /ken Yiëë ni ben kä kɛ, kä ca lak nikɛ kɛ ciöt Yecu Kritho kärɔa.","16 Hikuva a wu nga si wela ni un'we wa vona, kambe a va khuvuriwe ntsena hi vito ra Hosi Yesu.+"
1.12129,"cukɛ jɛ jiök, ""Aɤ kuäära, kɛɛ nhiam be nɛy","Vona vaku: ""Hosi,"
1.1212656,26 Kä cu ruac ɛmɔ däk rɛy ciëŋ ɛmɔ kɛɛliw.,"26 Ina, mhaka leyi yi hangalake exifundzheni xexo hinkwaxo."
1.1211857,"9 Mëë cikɛ ti luɛ̈lkɛ nikɛ jek kä Je-thon kɛnɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, cua kɛ jakä wä.","9 endzhaku ko kuma xisivanomu lexi eneleke eka Yaso ni van'wana, va va tshika va famba."
1.1211755,"19 Kä rɛy duëël Kuɔth dëë lat ni rieet da̱ŋ dhieec kɛ ca̱rä rɛy, kɛ ɣöö bä nɛy tin kɔ̱kiɛn ŋi̱eec, kä ɣöö dëë lat ni rieet ti bathdɔɔri wäl kɛ thok go̱lä.","19 Nilokoswiritano, evandlheni swi nga antswa ndzi vulavula marito ya ntlhanu hi mianakanyo ya mina, leswaku ndzi letela ni van'wana hi nomu, ku ri ni ku vulavula marito ya 10 000 hi ririmi+ rimbe."
1.1211679,"Kɛ́ shika kɛ heloonaa nibii ji nibii ni he hiaa wɔ fe fɛɛ yɛ shihilɛ mli lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ no baanyɛ aka wɔ ni wɔkɛ wɔhe awo maŋkwramɔŋ saji amli?","Un'wana wa vadyondzisiwa va Yesu u vule leswi malunghana na Yesu: ""Xana timbilu ta hina a ti nga pfurhi loko a ri karhi a vulavula na hina egondzweni, loko a hi pfulela Matsalwa hi ku helela?"""
1.1211375,"27 Kä cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛ guɔ̱ɔ̱r kä te män rɛydiɛn ti pa̱tkɛ lo̱ckiɛn, kä parkɛ jɛ.","27Na wona ntshungu lowukulu ni vavasati lavo tala a va landza Yesu, va ri karhi va ba nkosi, va n'wi rila."
1.1211295,Ɛŋu mi Dee Ji̱ Gɔal Jakä Cieŋ kɛ Tɛ̈th Lɔaac?,Vhane vha lila vha nga takala hani?
1.1210402,"19 Kɛ thil luthä raam kɛl, ca nɛy ti ŋuan jakä ji̱ dueeri, inɔ bä ba nɛy ti ŋuan jakä ji̱ cuŋni kɛ luth raam kɛl.","Naswona, ku kotisa leswi lavo tala va hundzuriweke vadyohi hikwalaho ka munhu un'we la nga yingisangiki, hi mukhuva wolowo, hi ku yingisa ka munhu un'we, vanhu lavo tala va ta hundzuriwa va va lava lulameke."
1.1210343,26 Kä bikɛ Gat Ran nɛn a bëë piny kɛ pua̱a̱r kɛ buɔ̱m mi di̱i̱t kɛnɛ gɔɔy puɔnyä.,26 Endzhaku ka sweswo va ta vona N'wana wa munhu+ a ta a ri emapapeni hi matimba lamakulu ni ku vangama.+
1.1210064,5 Te ram kɛl piny thi̱n mi ci tekɛ liaw kɛ run ti jiɛn diɔ̱k wi̱cdɛ bädäk.,5 Kambe a ku ri ni munhu un'wana loyi a a ri ni malembe ya 38 a ri karhi a vabya.
1.1209725,"21 Kä mëë ca jɛ ba̱ny raar, cu nya Pɛro ɛ kuany kä cuɛ jɛ rɔm ce̱tkɛ gatdɛ pa̱ny.","21 Kambe loko a cukumetiwile, n'wana wa xisati wa Faro u n'wi tekile a n'wi kurisa a va n'wana+ wakwe."
1.120963,"Kɛ ɣöö ci Yecu wee: ""/Cikɛ nɛidial tin cɔalkɛ ɣä i 'Kuäär, Kuäär', kɛn tin bi wä cieŋ rui̱cä Kua̱r nhial; ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r me te nhial.""","U te: ""A hi hinkwavo lava nge eka mina, 'Hosi, Hosi,' lava nga ta nghena emfun'weni wa matilo, kambe ku ta nghena la endlaka ku rhandza ka Tata wa mina."""
1.1209388,"- Suoni acuti: i, e, ɛ",Pull Handle Door: Yes
1.1209177,ŋäci i nhɔakä jɛ.,Ya KNOW I love ya!
1.1208696,14 Ɛ jɛn gua̱a̱th in diɔ̱ɔ̱kdiɛn mëë ci Yecu jɔɔc nhiam ji̱ kɔaarɛ kɛ kɔr kä mëë ca jɛ jiɛc li̱th.,14 A ku ri ra vunharhu+ Yesu a humelela eka vadyondzisiwa endzhaku ka loko a pfuxiwe eka lava feke.
1.1207886,"Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɔ̱ŋɛ a bum, kä /cuarɛ rɔ lɛ nyɔk kɛ loc kuaanyä.","Hikokwalaho, yimani mi tiya, mi nga ha tlheli mi tiveka ehansi ka mpingu wa vuhlonga."
1.1207865,"35 /Ci kuany lɛ te rɛy gɔaal a wee wä, ɛ jɛn gat gɔaal min te thi̱n a thil pek.","35 Ku tlula kwalaho, hlonga a ri tshami endyangwini hi masiku; n'wana yena u tshama hi masiku.+"
1.1207681,"32 Jɛn latdɛ ruacdɛ kɛ min cɛ nɛn kä cɛ liŋ, kä thilɛ ram min ci nëndɛ nhɔk.","32 Leswi a swi voneke a tlhela a swi twa, u nyikela vumbhoni+ ha swona, kambe a ku na munhu loyi a amukelaka vumbhoni+ byakwe."
1.1207653,luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ,Wash U Mba Mph
1.1207489,"Cu Yecu wee: ""Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.""","te: ""Hinkwavo va ta tiva leswaku mi vadyondzisiwa va mina, loko"
1.1207366,"11 Kɛ ɣöö ɣän göörä jɛ ɛlɔ̱ŋ i̱ dëë yɛ nɛn, kɛ ɣöö dëë muc yieekä nyuak kɛɛl kɛ yɛ kä dëë yɛ bum.",11Ndi uri ndo ṱulutshela u ni vhona uri ndi kone u ni kovhela-vho tshiṅwe tshifhiwa tsha muya tsha u ni khwaṱhisa.
1.1206932,"17 ""Kɛ ɣöö /ken Kuoth Gatdɛ jäkä piny kɛ ɣöö bɛ ɣɔw ben kuɛth ɛ ɣöö bi ɣɔw kään kɛ jɛ.","17 Xikwembu a xi rhumanga N'wana wa xona emisaveni ku ta avanyisa misava, kambe a ku ri ku endlela leswaku misava yi ta ponisiwa ha yena."
1.1206827,"Wër kɛ mal.""",Mu yini lafiya'
1.1206553,A puɔ̱th kɛnɛ mal te kɛɛl kɛ yɛ.,"Ya mulalo na ya vhuthu,ndi a ni tshidzaho."
1.1206461,27 Kä kɛ kɔrɛ ba Gat Ran nɛn bëë piny rɛy puɔ̱rä kɛ buɔ̱m kɛnɛ buay mi di̱i̱t.,27 Endzhaku ka sweswo va ta vona N'wana wa munhu+ a ta a ri epapeni hi matimba ni ku vangama lokukulu.+
1.1206388,"30 Ɛ jɛn ɛn ni̱n kɔ̱c kɛ yɛ, kä te nɛy ti ŋuan kɛ jua̱th, kä ci tha̱a̱ŋkun li̱w.","30 Hi yona mhaka leyi vo tala exikarhi ka n'wina va tsaneke ni ku vabya, kasi vo hlayanyana va etlele+ eku feni."
1.1205982,"8 ""Nɛy ti buɔy lo̱ckiɛn cakɛ poth, kɛ ɣöö bikɛ Kuoth guic.","13 Yesu o ri: ""Hu takala vha mbilu dzo ṱambaho, ngauri vha ḓo vhona Mudzimu."""
1.1205661,26 Nërɛ dämanikɔn diaal kɛ ci̱em nho̱kä mi rɛl rɔ.,26Rungulani vamakwerhu hinkwavo hi ku ntswontswana ka vukwavo.
1.1205605,"Tuʼnju qa ma bʼant jlu tuʼn, jaku kubʼ tyekʼin qa in nonin tiʼj tkawbʼil Satanás, pero mlay bʼant jlu tuʼn.","Hone vhathu vhavhi, kathihi na Sathane, vha do poswa ngomu heleni, fhethu ha u tambudzwa lini na lini, na u khethekana na Mudzimu."
1.12055,"Duundɛ ɣöö, ci Baibol ruac ɛlɔ̱ŋ.",Kambe ku ni swo tala eBibeleni.
1.1205404,Jɔ̱-thɛp tëë kɛ run 17 di̱eeth mëë naŋkɛ jɛ kä I-Ji̱p.,JOSEFA i wa hi ni 17 wa malembe ntsena laha a nga yiswa Gipite.
1.1205064,"jiök, ""E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw,","Hakunene Muxe ú vurile, a ku: 'Hosi Xikwembu xa n'wina xi ta mi humesela muprofeta la fanaka na mina, a huma exikarhi ka va ka n'wina; mi ta n'wi yingisa eka hinkwaswo leswi a nga ta mi byela swona."
1.1205057,28 Kä ci ɣä nyuɔ̱th dup teekä.,"28U ndzi tivisile tindlela ta vutomi,"
1.1204981,"7 Cu Nowa kɛnɛ gaatkɛ, kɛ",Ta Nowa ni vana va yena
1.1204784,"11 Mëë ci buɔ̱n nɛɛni ti ŋuan jɛ ŋa̱c, cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.","11 Kambe kuteloko mintshungu yi swi tivile, yi n'wi landzela."
1.120465,18 Kä Beth-ani thieekɛ kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm a te ni kamdiɛn kɛ meeli da̱ŋ rɛw.,18 Muti wa Betaniya a wu ri kusuhi na Yerusalema; mpfhuka wa kona a wu ri kwalomu ka 3 km.
1.1204513,"Kä jɛn bä cuɛ wee i̱, ""Gɔ̱r mɛmɛ, kɛ ɣöö rieet ti̱ti̱ kɛ thuɔ̱ɔ̱k kä dëë kɛ ŋäth."" 6 Kä cuɛ ɣä jiök i̱, ""Ca jɛ la̱t!","hikuva ndza mi byela leswaku tsalwa leri nge: 'Ú hlayiwile ni swidyohi', ri fanele ku hetiseka eka mina."
1.1204358,"40 Kä täämɛ go̱o̱r yɛn näkdä, ɣän ram in ci yɛ la̱t thuɔ̱k in cä liŋ kä Kuoth.","40 Zwino khezwi ni tshi khou ṱoḓa u mmbulaha, ngeno Nṋe ndi tshi khou ni vhudza ngoho ye nda tou pfa nga Mudzimu."
1.1204256,"11 Kɛ kui̱ ɛmɔ buɔ̱mɛ lo̱ckun kamnikun, kä lua̱kɛ rɔ̱ ce̱tkɛ min lät yɛn ɛ täämɛ.","11 Hikokwalaho hambetani mi chavelelana, mi akana,+ hilaha entiyisweni mi endlaka+ hakona."
1.1204256,"Kä inɔ, /cikɛ bi lɛ ŋot ala rɛw, cikɛ a kɛl.","8 naswona lavambirhi va ta va nyama yin'we';+ kutani a va ha ri vambirhi, kambe i nyama yin'we."
1.1204175,"Jɔ̱-thɛp tëë kɛ run da̱ŋdi mëë naŋkɛ jɛ kä I-ji̱p, kä ɛŋu mi cu tuɔɔk kä jɛ mëë cɛ cop ɛn thɔ̱ŋi?","Yosefa a a ri ni malembe mangani loko a yisiwa aEgipta, naswona ku humelele yini loko a fika kona?"
1.1204103,"7 Kä kɛ ɣöö thilɛ mi canɛ nööŋ rɛy ɣɔaa, thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi banɛ naŋ kä ɣɔw.","7 Hikuva a hi tanga na nchumu emisaveni, naswona a hi nge fambi na nchumu.+"
1.1204036,"―Aꞌijna i taasa tzajtaꞌa tuꞌurájmuaa, ayée pu huataújmuaꞌa ɨ́ niuucari tɨ jɨ́meꞌen Dios jéjcua jɨ́n teꞌataújratziiriꞌi tɨ amuaꞌirájtuaani.","' Kambe leswi a hi nandzu ku susumetela xidyoho exihambanweni, Xikwembu xi vonakarise leswaku xi xixima nawu, lowu wu lavaka ku tshinya loku nene eka lava va wu tlulaka."
1.1203995,Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk.,I love ya John.
1.1203995,Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk.,I love ya john.
1.1203942,"Ti̱ti̱ kɛ kɛn ji̱ Juudh tin ca rɔ̱ ri̱t kärɔ̱ tin lät kɛɛl kɛ ɣä kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth, kä cikɛ ɣä luäk ɛlɔ̱ŋ.","Hi vona ntsena, exikarhi ka Vayuda lava pfumeleke, lava nga tirha na mina entirhweni wa Mfumo wa Xikwembu; va ndzi tiyisile swinene."
1.120394,"7 /Ci ɣɔw yɛ dee nyir, kä nyiirɛ ɣä, kɛ ɣöö cä ruac nenä lat ɛn ɣöö jiäk lätkɛ.","7 Misava a yi na xivangelo xa ku mi venga, kambe yi venga mina, hikuva ndzi nyikela vumbhoni bya yona leswaku mintirho ya yona yi hombolokile.+"
1.1203759,"34 Mëë ci gua̱a̱th ŋër cop, cuɛ la̱a̱tkɛ jäk kä pi̱eeth kakä, kɛ ɣöö ba dɛy walkɛ wä nööŋ.","34 Loko nkarhi wa mihandzu wu fika, a rhuma mahlonga yakwe ma ya eka varimi leswaku ma ya teka mihandzu ya yena."
1.120366,Cäät kä 113: Puɔl kä Röm,INKURU YA 113 Pawulo i Roma
1.1203604,Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!,"Kutani u te: ""Waswivo!"
1.1202637,"20 Cuɛ duer ɛmɛ lɛ mat wi̱i̱diɛn, mëë cɛ Jɔ̱ɔ̱n la̱th luaak yieenä.","20Hone Herude a vho tou phapha mbulu kha iṅwe, a fara Johanisi a mu kudza dzhele."
1.1202624,"And to say ""He gave it to me and him"" You must say: Cɛ jɛ ka̲m kɔ kɔnɛ jɛ.","U ri: ""Mufundhisi wa hina a hi katekisa, hi ku vula leswaku 'Xikwembu a xi ve na n'wina.'"
1.1202492,"E je suɔmi kpo kɛ ha wɔ,","Hi nisele mikateko,"
1.1202385,", La 115:4 A. lɛ, jwiɛtɛi kɛ shika tsuru kɛkɛ ni","Lavamani lavabo,"
1.1202207,5 Kɛ ɣöö bi ramɔ dhil kap ni ɣa̱cdɛ.,5 Hikuva un'wana ni un'wana u ta rhwala ndzhwalo+ wakwe.
1.1202084,"16 Ŋa̱cnɛ nhök kɛ nɛmɛ, kɛ ɣöö ci Yecu tëkdɛ thöp kɛ kui̱dan, kä banɛ tëkdan lɛ thöp kɛ kui̱ dämanikɔn.","16Laha hi nga tivaka rirhandzu hakona, hi leswi Yesu a hi tshikeleke vutomi bya yena; na hina, hi fanele ku tshikela vamakwerhu vutomi bya hina."
1.1202021,Kä bi kɛn diaal dhil bën dhɔr kɛl,muṅwe na muṅwe nga a shavhele shangoni ḽa hawe.
1.1202006,10 Cuɛ ruac ja̱k kɛ ɣöö ba wi̱c Jɔ̱ɔ̱n tɛm dueel yieenä.,10 kutani yi humesa rito ra leswaku ku ya tsemiwa nhloko ya Yohane ekhotsweni.
1.120179,"Kä kɛ ɣöö ɣän tëkä, bi yɛn tëk bä.","Leswi ndzi hanyaka, na n'wina mi ta hanya."
1.1201683,"Kä cuɛ wee, ""Cä","Yena a angula a ku, 'A ndzi nge yi.'"
1.1201622,"24 Gua̱di̱n, go̱o̱r lɔcdä ɣöö dee nɛy tin ci ka̱m ɣä te kɛɛl kɛ ɣä guäth in ta̱a̱ thi̱n, kɛ ɣöö bikɛ liakdä mëë ci ka̱m ɣä rɛy nho̱kädu a /ka̱n ɣɔw ni cak nɛn.","24 Tatana, ndzi lava leswaku hinkwavo lava u ndzi nyikeke vona, va va na mina laha ndzi nga kona; va ta hamba va hlalela ku kwetsima ka mina loku u ndzi nyikeke kona, hikuva u ndzi rhandzile misava yi nga si tumbuluka."
1.1201328,"38 Mi wëë ben kɛ wäärdär kiɛ ni bakä, kä bɛ kɛ jek ɛ jinkɛ inɔ, bɛ la̱a̱t tɔ̱tɔ̱ poth.","ni ku fuma nhlekanhi ni vusiku, ni ku hambanyisa ku vonakala ni munyama; Xikwembu xi vona leswaku swi sasekile."
1.1201293,E ŋa lar ɛ mɔ?,Ku Vule Mani?
1.1201242,"25 Kä mi ci gɔl rɔ da̱a̱k a tëë gɛ̈m kärɔa, ɛn gɔl ɛmɔ /cɛ rɔ dee luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ.","25 naswona loko yindlu yi avana hi vuyona, yindlu yoleyo a yi nge yimi.+"
1.1201056,"30 Cu jaak Yecu luny jɔk, kä cukɛ jɛ la̱t ŋɔak diaal tëë cikɛn kɛ la̱t kä ca ŋi̱eec.",30 Kutani vaapostola va hlengeletana emahlweni ka Yesu va n'wi vikela swilo hinkwaswo leswi va swi endleke ni ku swi dyondzisa.+
1.1200399,"30 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuuk a /ken ŋɔak ti̱ti̱ diaal ni tuɔɔk.","30 Ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, xitukulwana lexi xi nga ka xi nga hundzi ku nga si endleka swilo leswi hinkwaswo.+"
1.1200343,Kä ruaacni tëë cä la̱t yɛ ɛ yiëë kɛnɛ tëk.,Marito lawa ndzi mi byeleke wona i moya+ ni vutomi.+
1.1200304,ya̲c Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk kɛ Jɛykɔp.,"Abrahame, vaprofeta na Yesu; vuye Bibere ra ka nyorgwa po."
1.1200271,Pələi kwa Bible kalan na nua diɛ a mɛinɛɛ bələ kaa.,"Noa wa ka vaka no ku paridza vanu sa a ka rairgwa no Wedenga,"
1.1199914,ni Nowa kä rɔa kɛnɛ nɛy ti te kɛ jɛ kɛɛl,Ku pone Nowa ni lava a va ri na yena engalaveni ntsena.
1.1199543,"13 Kä duundɛ ɣöö ce̱tkɛ ruacdɛ min ca lar liɛpnɛ ciëŋ nhial kɛnɛ piny tin pay cak, gua̱a̱th in cieŋ cuŋ thi̱n.",Matilo lamantshwa ni misava leyintshwa swi ta tumbuluxiwa.
1.1199511,"ɛ jiök, ""Cɔal ciötdu i Jɛykɔp, 'ci bi lɛ ŋot","yena wa le tilweni, u te: ""Rito ra wena i ntiyiso."""
1.1199338,15 Kä ɛnɔ /cakɔ ga̱a̱c mi ci ji̱ la̱tdɛ rɔ̱ jakä la̱a̱t cuŋni bä.,"15Loko swi ri tano, a swi hlamarisi loko malandza ya yena na wona ma tiendla onge i malandza ya leswo lulama; kambe eku heteleleni, va ta kuma leswi yelanaka ni mintirho ya vona."
1.1198939,Ruac ɛmɛ bia jɛ kuɛn kɛ thok nɛɛni ti̱ naath.,Ndi inwi vhane na fanela u ṱanzilela hezwi zwithu.
1.1198927,"?Kɛ Famiɛn Erɔdu wunnin i kɛ wunnzue yifuɛ'm b'a lɛkɛ i'n, ngue yɛ ɔ yoli-ɔ? ?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn sasali Zezi-ɔ?","Loyi wa ndzisana a ku ka tata wa yena: ""Tatana ndzi a vele xuma lexi xi nga xa mina."""
1.1198782,"5 Kä min ci cɔ nyaal jääny jɔ̱ɔ̱r, cu kɛn diaal dɔ̱ɔ̱l kä cukɛ niɛɛn.","5Mukwasha a lenga u swika, vhoṱhe vha vhuya vha kumedza vha eḓela."
1.1198568,"18 Kä mi ci Cɛy-tan rɔ da̱a̱k bä, bi kuäärɛ cuɔ̱ŋ i̱di?","18 Kutani loko Sathana na yena a avanile hi vuyena, xana mfumo wakwe wu ta yimisa+ ku yini?"
1.1198124,Cu wut ɛnyɔk kɛ,Vuyisile Mdoda
1.1198047,"Kɛ kui̱c ɛmɔ ca jɛ lar i̱, ""Keri ji̱n ram in ni̱i̱n!","yo, mi a li ku yena: 'Wena mutu ya maswe!"
1.1197861,"17 ""Kä täämɛ dämaari, ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö cia mɛmɛ la̱t a kui̱c yɛn ɛ, ce̱tkɛ min ci kua̱rkun ɛ la̱t bä.","17 Kutani, vamakwerhu, ndza swi tiva leswaku mi endle hi ku pfumala vutivi,+ hilaha vafumi+ va n'wina na vona va endleke hakona."
1.119772,"19Acaan ganuun Muuca genga naŋŋɛ ḍaaŋŋɛ warda bɛɛ, oŋ yeti acca Juaŋ gɔkkin te jyek waka pwadin ɛkɛ buagɔn 'wontin ikiny, ɔci te jwalla neeniyɛ, ikin ortinti Jwaŋa Tolanti.","11Mudzimu a fhindula Solomoni a ri, ""Vhunga zwi zwenezwo zwe mbilu yau ya tama, ú songo humbela thundu na lupfumo kana khuliso kana lufu lwa maswina au, vhunga ú songo humbela u lalama, wó humbela vhuṱali na nḓivho uri u kone u vhusa vhathu vhanga vhe nda u ita khosi uri u vha vhuse, 12zwenezwo ndi ḓo u ṋea vhuṱali na nḓivho."
1.119771,"47 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi kuäär läät ɛmɔ jakä ti̱i̱t kuaknikɛ diaal.","44 Ndzi mi byela ntiyiso, U ta ri veka leswaku ri langutela swilo swa yena hinkwaswo.+"
1.1197562,"Thiëcɛ jɛ, ɛ wut.",Vutisani Mukhari
1.1197423,"Kä cu Kuoth le̱y bäpdiitni tin di̱t ni kɛn cu cak kɛnɛ le̱y diaal tin tëk rɛy pi̱i̱ni, mɔ kɛ cätdɛ, kɛ diit diaal tin pär, mɔ kɛ cätdɛ.","Xikwembu xi endla swiharhi leswikulu swa mati, ni leswi hanyaka hinkwaswo leswi fambaka leswi talaka ematini, hi tinxaka ta swona, ni leswi hahaka hinkwaswo hi tinxaka ta swona; Xikwembu xi vona leswaku swi sasekile."
1.1197327,"44 Min bänyɛ kɛ piny, cuɛ lɛni wä pal kɛ wä in diɔ̱ɔ̱kdiɛn, kä nyɔkɛ niɛ rieet tin kɔn.","44A va siya, a tlhela a ya khongela ra vunharhu etlhelweni, kukotisa eku sunguleni."
1.1197151,"23 Kuanɛ ŋa̱thdan in latnɛ käp a bum a thil guɛ̈l, kɛ ɣöö jɛn ram in ci ruacdɛ lat ŋääthɛ rɔ.","23A hi khomeleleni hi tiya eku languteleni loku hi ku twarisaka, hi nga kanakani, hikuva loyi a hi tshembiseke wa tshembeka."
1.1196997,Kä cua jɛ luëëth kɛ päth da̱ŋ diɔ̱k dueel gua̱n.,U wundliwe tin'hweti tinharhu ekaya ra tata wakwe.
1.1196879,"Nɛ̈nɛ jɛ, ci Baibol wee: ""Kä thilɛ ka̱n teekä kä radɔ̱diɛn, kä thilɛ ciöt dɔ̱diɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n mi ca ka̱m naath, min bi kɔn dhil kän.""","12""Kutani ku ponisiwa a ku kumeki eka munhu un'wana, hikuva vanhu a va nyikiwanga vito rin'wana laha misaveni, ehandle ka vito ra Yesu, leri hi fanelaka ku ponisiwa ha rona."""
1.1196868,4 Kä bumɛ ɛn ɣöö bi riɛm thääkni kɛnɛ det dueer luäŋ kɛ wuɔ̱c.,4Hikuva swi nga ka swi nga endleki leswaku ngati ya tinkuzi ni ya timbuti yi susa swidyoho.
1.1196823,"13 Nërɛ Ru-päth, ram min ca mɛk rɛy Kua̱r ni Kuoth, kä nërɛ man in la maar bä.",13 Rungulani Rhufasi muhlawuriwa eHosini ni mana wakwe tlhelo wa mina.
1.1196638,"Kä ce̱t wuɔ̱th jio̱o̱kni tuɔ̱ruɔ̱k kɛ wuɔ̱th lonyni, kä bä ni mac kɛnɛ tol, kɛ wäl mi kɛc ŋuänydɛ raar thuknikiɛn.","vhu fhisa muvhi unga mulilo u tshi fhisa luanakha na mitshutshungu,"
1.119642,Kä /ca man cɔl i̱ Mɛri?,Mme awe a si vhaḽa vha no pfi Vho-Maria?
1.1196377,"47 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram ɔ tekɛ ŋa̱th ɔ tëë kɛ tëk mi do̱raar.","47 Hakunene ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, Loyi a kholwaka u ni vutomi+ lebyi nga heriki."
1.1196271,"Nga sanni kɛnin kɔ,",U ri fhe ṋamusi vhuswa hashu ho ri eḓanaho.
1.119574,Ram mi lät mi gɔaa ɛ raan Kuɔth.,Xikwembu xi tiyimisele ku endlela vanhu leswinene.
1.1195242,mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm,"Vha ṱolou ṋekedza zwiṱhavhelo miṱumbani ya dzithavha, vha fhisa zwioro mivhunduni fhasi ha miri ya zwimvingimvingi hune ha vha na murunzi wa u takadza."
1.1195145,"bikɛ cän kɛnɛ wäär yien, mäni ɤöö bikɛ buay","Vusiku va ka venekergwa naro, masikati va ka famba inu mu-"
1.1194961,"'Go mü ꞊faan' 'yaa ‐an 'gü gbɔ, 'ö ꞊wa kë ꞊nɛ 'bhla ‐nu 'ö ‐an ‐maakëmɛ 'yaa 'dhö 'ö ꞊wa ‐pɛn ‐an 'dhö.","Va no tlhela va mu wutisa vaku: ""Hi yini u bhabhatisako loku u nga hi Kristu, hambu Elija, hambu ni Muphrofeti ke?"""
1.1194496,"19 Kä mi ŋa̱thdan rɛy Kritho ɛ kui̱ teekä mɛmɛ kärɔa, kä ba par ni kɔn ɛlɔ̱ŋ kä ji̱ ɣɔaa ɛmɛ diaal.","19Arali u lavhelela hashu Khristo ho vha hu u itela zwa vhutshilo vhuno fhedzi, ho vha hu tshi ḓo vha khombo yashu i tshi fhira ya vhoṱhe fhano shangoni."
1.1194149,"4 Mi wëë kɛ wä naŋ raar kɛn diaal, bɛ wä nhiamdiɛn, kä bi detkɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö ŋa̱ckɛ jɔwdɛ.","4 Loko a ti humesile hinkwato ta yena, u famba emahlweni ka tona, kutani tinyimpfu ta n'wi landzela,+ hikuva ti tiva rito+ rakwe."
1.1193503,"Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t.","ḽifhasi nga ḽi vulee hu mele u tshidzwa,"
1.1193373,"2 Kä cua Yecu cɔal kuen bä, kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ.","2 Yesu ni vadyondzisiwa va yena, a va rhambiwile na vona enkhubyeni."
1.1192949,"17 Kä ɛnɔ bia la̱t ɔ kɛ riet kiɛ kɛ la̱t, la̱tdɛ ti diaal kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu, la̱rɛ Kuoth in la Gua̱a̱r in te nhial tɛ̈th lɔaac kɛ jɛ.","17Na tshini tshine na amba kana u ita, ni tshi ite nga dzina ḽa Muṋe washu Yesu, ni tshi livhuha Mudzimu Khotsi ngae."
1.119254,"48 Yɛn lapɛ nëën kɛ ɣöö cia lät gua̱ndɔɔŋnikun nyoth, kɛ ɣöö cukɛ kɛ näk, kä cu yɛn kɔ̱a̱k kunyädiɛn täth.","48 Hakunene mi timbhoni ta swiendlo swa vatata wa n'wina naswona mi pfumelelana+ na vona, hikuva vona va dlaye+ vaprofeta kambe n'wina mi akela masirha-bako ya vona."
1.119253,"12 Cä jɛ ŋok ɛn ɣöö a thil ciek mi ŋi̱i̱c wutni kiɛ mi bi kɛ ruac, a jɛ bit.","12 A ndzi n'wi pfumeleli wansati leswaku a dyondzisa,+ kumbe ku lawula wanuna,+ kambe a a miyele."
1.1192123,"9 Kä palɛ inɛ, 'Gua̱a̱ra in te nhial, a ciötdu luɔ̱thkɛ.","9: ""N'wina ke, khongelani hi mukhuva lowu, mi ku: "" 'Tata wa hina la nge matilweni, vito ra wena a ri hlawuleke;"
1.119188,25 Kɛ ɣöö jɛn bɛ dhil ruëc amäni mi cɛ ji̱ tɛ̈rɛ diaal la̱th piny ciöknikɛ.,25 Hakuva i fanele ku fuma kala Nungungulu a veka valala vontlhe lahasi ka mikondzo yakwe.
1.1191692,"a wi kɛɛnrɛ duvɛn wì tara woolo pe yigi†.""",", Mir 4:18 n. ya vhavhuya, tshedza tsha"
1.1191285,"13 Kä kɛ cäŋdäär, lö kuäär rɛy duɔ̱p, cua buay mi bëë nhial nɛn mi buɔy ni jɛn kä buay ca̱ŋ, mɛrɛ gua̱a̱th ëë ta̱a̱ thi̱n kɔnɛ nɛy tëë jäl kɛɛl kɛ ɣä.","13 Wena hosi, ninhlikanhi egondzweni ndzi vone ku vonakala loku tlulaka ku vangama ka dyambu loku humaka etilweni ku tlhava ematlhelweni ka mina ni le matlhelweni ka lava a va famba na mina.+"
1.1190978,"4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn.","Siku HOSI Xikwembu xi endleke tilo ni misava, 5emisaveni a ku nga si mila nchumu, hambi xi ri ximudyana xinene, kumbe byanyi, hikuva HOSI Xikwembu a xi nga si nisa mpfula emisaveni, naswona a ku nga si va na munhu loyi a a ta rima misava."
1.1190759,"8 Täämɛ, mëë ci Ɣɛ-rod Yecu nɛn, cu lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö go̱o̱rɛ ɣöö derɛ jɛ nɛn kɛ gua̱a̱th mi bäär, kɛ ɣöö cɛ kɛ̈kdɛ liŋ.","Herude a tshi vhona Yesu a takala nga maanḓa, ngauri o vha o no pfa ngae huno hu kale a tshi tama u mu vhona."
1.1190661,"29 Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ruac kɛ Muthɛ, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ bä wut ɛmɔ thi̱n ɔ."" 30 Cu wut ɛmɔ jɛ loc i̱, ""Kua mi gääy naath ɛ di!","29 Ha swi tiva leswaku Xikwembu xi vulavurile na Muxe; kambe munhu loyi, a hi tivi lomu a humaka kona."" 30 La horisiweke a va hlamula, a ku: ""Hi yo mhaka leyi hlamarisaka!"
1.1190633,"a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä","Yimani, langutani mi tlhela mi yingisela!"
1.119023,"33 Mëë cikɛ cop guäth mi cɔal i̱, ""Pöör,"" cukɛ jɛ pua̱t jiaath kɛnɛ ji̱ dueeri, te ram kɛl cueecdɛ, kä te ram min dɔ̱ŋ caamdɛ.","Vha tshi swika fhethu hune ha pfi Dethele vha vhamba Yesu kha tshifhambano, na vhaḽa vhatshinyi vhavhili vha pfalwo; muṅwe thungo ya tshauḽa tshawe, muṅwe thungo ya tshamonde. [ 34"
1.1190192,"35 Bi män da̱ŋ rɛw guär kɛɛl, ba kɛl naŋ kä bi min dɔ̱ŋ duɔth."" 36 Kä bi män da̱ŋ rɛw te rɛy kakä, ba kɛl naŋ kä bi min dɔ̱ŋ duɔth.","35 Ku ta va ni vavasati vambirhi lava silaka eka xisilo xin'we; un'wana u ta tekiwa, kambe un'wanyana u ta siyiwa.""+"
1.1190022,Mordekai kɛ Ester,Moridekayi na Esiteri
1.119001,Cäät kä 28: Duɔ̱ɔ̱p ëë Kän kɛ Muthɛ,Tlhatlhambuto 28: Lezi Nwanana Mosi A Nga Ponisiswa Zona
1.118969,4 Cu gua̱a̱th ti̱mä ji̱ Juudh min la Cäŋ Bälä thia̱k.,4 Nkhuvo wa Paseka ya Vayuda a wu ri kusuhi.
1.1189094,"i ""Täämɛ kuäär, kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ yiëën","Muṋe washu, u ri ladzela shango;"
1.1188823,"6 Täämɛ, kɛ cäŋ ti̱mä Bälä la Pay-lɛt ram kɛl kä ji̱ yieenä mi ca thiec ɛ naath a luny kɛ.","6 Enkhubyeni wun'wana ni wun'wana a a va ntshunxela mukhotsiwa wun'we, loyi va n'wi kombelaka.+"
1.118861,"40 Kä täämɛ go̱o̱r yɛn näkdä, ɣän ram in ci yɛ la̱t thuɔ̱k in cä liŋ kä Kuoth.","40 Kambe sweswi mi lava ku ndzi dlaya, mina loyi ndzi nga mi byela ntiyiso lowu ndzi wu tweke eka Xikwembu!"
1.1188601,"8 Täämɛ, tëëkɛ wut kä Lith-tɛ-ra mi te nyuurä mi /ken met ja̱l kɛ ciökɛ kɛ ɣöö ɛ duäny ni mëë dapkɛ jɛ.","8 EListra a ku tshama wanuna un'wana loyi a a lamale milenge, a a ri xigono ku sukela embelekweni+ wa mana wakwe, naswona a a nga si tshama a famba nikatsongo."
1.1188579,5 Kä min gaŋkɛ Pi-tɔr luaak yieenä cu ji̱ dueel Kuɔth pal kɛ kui̱dɛ kɛ lo̱ckiɛn kɛɛliw.,5 Hikwalaho Petro a a hlayisiwe ekhotsweni; kambe vandlha a ri n'wi khongelela+ swinene eka Xikwembu.
1.1188487,12 Guäth ëë ta̱a̱ kɛɛl kɛ kɛ cä kɛ gaŋ kɛ ciötdu mëë ci ka̱m ɣä.,"12 Musi ndi tshee navho ndo vha ndi tshi vha tsireledza vha dzula vho nambatela dzina ḽau, ḽeneḽi ḽe na Nṋe wa mpha ḽone."
1.1188209,"Ce̱tkɛ mëë ca lar ɛ Yecu, ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö dëë palan nhɔk ɛ Kuoth?","Hi ku ya hi Yesu, hi fanele hi endla yini leswaku hi va lava amukelekaka eka Xikwembu?"
1.1188186,"36 Min ŋot buay kɛɛl kɛ yɛ, ŋa̱thɛ buay, kɛ ɣöö bi yɛn cua̱ gaat buɔyä.""","36 Loko ma ha ri ni ku vonakala, kombisani ripfumelo eku vonakaleni, ku endlela leswaku mi va vana va ku vonakala.""+"
1.1188118,Kä cukɛ dual.,yo no chava
1.1187642,"1 Kä kɛ kui̱du, ŋi̱i̱cni min ro̱ŋ kɛ luɔt ŋi̱i̱cä ruaacni Kuɔth ti cuŋ.","Kambe wena, u fanele ku dyondzisa leswi dyondzo leyi nga yona ya xiviri yi lavaka swona."
1.1187589,Ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö banɛ 'thil ŋu kɛ riɛm nɛɛni diaal'?,Hi nga pfumala 'nandzru a ngatini ya hinkwavu' hi ndlela yini?
1.118723,"17 Dämaari, nyiathɛ ɣä, kä tiɛtdɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ nyuuth in cakɔ nyuɔ̱th yɛ.","17 Hi vun'we vanani vatekeleri+ va mina, vamakwerhu, kutani mi veka tihlo eka lava va fambaka endleleni leyi fambisanaka ni xikombiso lexi hina hi mi vekelaka xona.+"
1.1187159,"14 Kä mi wä rueec mɛmɛ liŋ, bakɔ lɔcdɛ jakä ro̱ŋ, kä bia kään rɛy rikä."" 15 Kä inɔ cukɛ yio̱w ka̱n, kä cukɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r kɛ.","14 Kutani loko leswi swi fika etindleveni ta ndhuna-nkulu, hi ta yi khorwisa naswona hi ta endla leswaku mi nga karhateki."""
1.1187093,ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. ',"Hi rivalele milandzu ya hina, hikuva na hina hi rivalela hinkwavo lava hi dyoheleke: U nga hi yisi emiringweni.' """
1.1186981,"15 Cu Yecu ɛ jiök i̱, ""Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ?","15Yesu a mu vhudzisa a ri, ""Iwe musadzi, u khou lilela mini?"
1.1186963,7 Kä cukɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu lat ɛn wi̱ni.,"2 A ji fambe Evangeli,"
1.1186894,"Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,",kheri na fanaka kwa wote.
1.1186788,"Cu Yecu jɛ jiök, ""Ɛ ɣän du ɔɔ p, kä ɛ ɣän thu ɔ k, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram m i bee kä Gu a ndan, a /cɛ bä kɛ ɣä.","Yesu a ku eka yena: ""Hi mina ndlela, ni ntiyiso, ni vutomi; a ku na munhu la nga taka eka Tatana, loko ku nga ri ha mina."
1.1186655,10 Kä nhök yio̱o̱ni ɛ jɛn tuk jiäkni diaal.,Mali i rimitsu ra vubihi hinkwabyo.
1.1186424,Kä kɔn dënɛ ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?,U nga yi dyondza njhani ndlela leyinene leyi Xikwembu xi faneleke xi gandzeriwa ha yona?
1.1186008,"14 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö ŋut ɛ duŋ Yieekä, kä duundɛ ɣöö ɛ ɣän ri̱ŋ mi ca kɔak ala kuany dui̱rä.","14Ha swi tiva leswaku Nawu i wa Moya; kasi mina, ndzi munhu wa nyama ntsena, ndzi xavisiwile ku va hlonga ra ku dyoha."
1.1185756,"22 Kä duundɛ ɣöö görkɔ ɣöö bakɔ min caari liŋ kä ji̱, kɛ ɣöö kɛ kui̱ bunä ɛmɛ ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö gua̱thni diaal latkɛ jɛ jɔ̱ɔ̱r ɛ naath."" 23 Kä mëë cikɛ cäŋ mɛk ɣöö bikɛ jek kɛ jɛ, cukɛ ben kä jɛ dueel in nyuurɛ thi̱n a ŋuankɛ.","22Kutani hi fanele ku twa miehleketo ya wena u yi vula hi nomo wa wena, hikuva loko yi ri dyondzo leyi yo hambuka, ha yi tiva leswaku ya ariwa hinkwako."""
1.1185685,Ani okɛ tɔ̃mɔi keɔ?,Xana hi vo mani hina?
1.1184914,18 Kä nɛy tin ci li̱w bä rɛy Kritho cikɛ dhiap.,"18 Makunu ni lava va fileko na va hi ka Kristu, va lovile."
1.118475,"9Aj mu mij huápuɨꞌɨj huatyájtaa ɨ tyeɨ́tyee, majta camu jaatáxaahuatacaꞌ ɨ maj jɨn jeꞌej puaꞌaj rɨcɨj, camu majta tyaatatyójtziꞌrej ɨ Dios, sulu jeꞌej mu puaꞌaj tyaatajé ɨ Dios, ɨ tɨ aꞌɨ́jna jɨn antyúumuaꞌreej tɨ puéjtzij huoꞌtáꞌan.","Va tekile miti leyi biyeleriweke hi rirhangu yi va ya vona, va teka ni tiko lero saseka, ni tindlu leti teleke hi swilo hinkwaswo leswinene; va teka ni swihlovo leswi kovotliweke emaribyeni, ni masimu ya vhinya, ni mintanga ya mirhi ya mitlhwari, ni ya mirhi ya mihandzu ya tinxaka-xaka."
1.1184682,"31 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, dueer diaal kɛnɛ kueth ni Kuɔth ba naath pälikä thi̱n, kä ram mi kueth ni Yiëë Kuɔth /ca jɛ bi pälikä.","31 ""Hikwalaho ndzi ri eka n'wina, Vanhu va ta rivaleriwa xidyoho ni xisandzu xa muxaka wihi ni wihi, kambe loko va sandza moya va nga ka va nga rivaleriwi.+"
1.1184641,19 Kɛ cäŋ in diɔ̱ɔ̱kdiɛn cukɛ tin la yiankɛ ni murkäb yuɔr yieer kɛ tetkiɛn.,"19 kutani hi siku ra vunharhu, va cukumeta mapindza ya xikepe hi mavoko."
1.1184256,"35 Kä cu nɛy diaal tin cieŋ kä Li̱da kɛnɛ Ca-ron jɛ nɛn, kä cukɛ rɔ̱ riet Kuäär ni Kuoth.","35 Kutani hinkwavo lava a va tshama eLida ni le rivaleni ra Saroni+ va n'wi vona, kutani va hundzukela eHosini.+"
1.1184112,"mɔ cä liŋɔ nɛn, mi ɛ thuɔ̲k cet kɛ mɛ cä","Hikokwalaho ndzi byeleni norho lowu kutani ndzi ta swi tiva leswaku mi nga swi kota ku hlavutela nhlamuselo ya wona."""
1.1183977,7 Kä cu yɛn a nyuuth mi gɔaa kä ji̱ ŋäthä diaal tin te kä Ma-tha-do-nia kɛnɛ A-ke-ya.,"7Hi mukhuva wolowo, mi hundzukile xikombiso eka hinkwavo lava pfumeleke ematikweni ya Makedoniya ni ya le Akaya."
1.1183916,13 Kɛ ɣöö ruaacni göökni diaal kɛnɛ ŋut cikɛ ruac kɛ kui̱ kuäärä amäni ben Jɔ̱ɔ̱n.,13Vaprofeta hinkwavo ni vatsari va Nawu va vhumbhile leswi nga ta humelelaKumbe: Vaprofeta ni vatsari va Nawu va vile ni rito ku kondza loko Yohane a fika.
1.1183671,"Kä ɛ jɛn Kuoth in thuɔ̱k, kä ɛ tëk in do̱raar.","i Xikwembu lexi hanyaka, lexi fumaka hilaha ku nga heriki."
1.1182863,"38 Kä ni ɛn wanɔ, cu ram kɛl yɔal rɛy bunä wëë i̱, ""Ŋi̱i̱c, ɣän la̱ŋä ni ji̱, bër guic gatdä, ɛ jɛn gatdä ni kärɔa.","38Kutani wanuna un'wana a tshuka a huwelela a ri entshungwini a ku: ""Mudyondzisi, ndza ku khongela, languta n'wana wa mina, hikuva hi yena n'wana wa mina a ri yexe."
1.1182653,"A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.","Ku rhandza ka wena a ku endleke emisaveni, hilaha ku endlekaka hakona etilweni.'"""
1.1182646,"10 Jɛn tëë rɛy ɣɔaa, kä cu Kuoth ɣɔw cak kɛ jɛ, kä /ken ɣɔw ɛ ŋic.","10 A a ri emisaveni,+ naswona misava yi ve kona ha yena,+ kambe misava a yi n'wi tivanga."
1.1182522,"28 Cukɛ jɛ jiök i̱, ""Ɛ lua̱ŋ ŋu kä lätdi ŋɔak ti̱ti̱ ɔ?","28 kutani va ku eka yena: ""U swi endla hi matimba wahi swilo leswi? kumbe i mani la ku nyikeke matimba yo endla swilo leswi?""+"
1.1182499,"40 Kä bi wutni da̱ŋ rɛw te rɛy kakä, ba kɛl naŋ, kä bi kɛl duɔth.",40 Kutani vavanuna vambirhi va ta va va ri ensin'wini: un'wana u ta tekiwa kasi un'wanyana u ta siyiwa;
1.1182417,Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?,Ha Yini Ku Li Ni Tinxanisa Ta Ku Tala?
1.1182189,53 Kä cukɛ te luaak Kuɔth ni ciaŋ liakɛ Kuoth.,53 Naswona a va ri etempeleni nkarhi na nkarhi va dzunisa Xikwembu.+
1.1182181,"Bia cuɔ̱ŋ nhiam ruëëcni kɛnɛ kua̱r kɛ kui̱ cio̱tädä, ala nyuuth kä kɛ.","""Mi ta yisiwa emahlweni ka tindhuna ni tihosi hikwalaho ka mina."
1.1181897,"1 Kua̱r, ciaŋɛ kuaanykun agɔaa a päär, kɛ ɣöö ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ Kuäär mi te nhial.","4 N'wina vini, hambetani mi endla leswi nga swo lulama ni leswi nga swinene eka mahlonga+ ya n'wina, mi ri karhi mi tiva leswaku na n'wina mi ni N'wini etilweni.+"
1.1181886,"1 ""Ce̱t ciaŋ kuäärä nhial kɛ gua̱n ciëŋ mi ci looth kɛ runwaŋ, wëë ji̱ la̱t kɔk kɛ kui̱ kakä walkɛ kɛ kui̱ kɔaŋ.","20 ""Hikuva mfumo wa matilo wu fana ni munhu, loyi a nga n'wini wa yindlu, la humeke nimixo swinene ku ya thola vatirhi lava nga ta tirha ensin'wini yakwe ya vhinya.+"
1.1181383,36 Ram mi ŋääth Gat Kuɔth tëëkɛ tëk mi thil pek kä ram mi lo̱k ruac Gatdä Kuɔth /cɛ tëk bi nɛn te waŋ lɔaac Kuɔth kɛ jɛ.,"""Ane a mu ṱanganedza ha nga haṱulwi; ane a mu landula, Ene o no ḓi haṱulwa nge a landula Murwa muthihi fhedzi wa Mudzimu."
1.1181179,"31 Kä kɛ ni̱n ti ŋuan cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̱th nɛy tëë cu jiɛɛn kɛ jɛ kɛɛl kä Gɛ̈-lɛ-li wäkɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä kɛ nëënkɛ ɛn täämɛ kä naath.","31 naswona masiku yo tala u vonakile eka lava tlhandlukeke na yena ku suka eGaleliya va ya eYerusalema, lava sweswi va nga timbhoni takwe evanhwini.+"
1.1181045,"58 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari tin nhɔakä, cuɔ̱ŋɛ a bum, a yɛ /ca wany, la̱tdɛ ɛlɔ̱ŋ ni ciaŋ rɛy la̱t Kua̱r ni Yecu, kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö la̱tdun rɛy Kua̱r ni Yecu /ciɛ baŋ.","58 Hikwalaho, vamakabye va mina va randzekako, tiyani mu ku nde, mu nga tsekatseki, mu tshama na mu khomekile ntirweni wa Hosi, na mu tiva lezvaku a ntiro wa n'wina a hi wa mahala Hosini."
1.1180885,"29 Mi /ciɛ jɛn, lot naath ni ŋu mi lakɛ rɔ̱ kɛ kui̱ nɛɛnikiɛn ti ci li̱w?",29Zwino ni ri mini-ha nga avho vhane vha ḓilovhedzisela vhafu?
1.1180738,Kä cuɛ nyinkɛ dääk kä kamdiɛn.,mivhundu na i kuyekanya ya vha mathukhwi;
1.1180526,"11 Kä ram mi nyiir däman tëë rɛy muɔ̱th, kä jälɛ rɛy muɔ̱th, kä kui̱cɛ duɔ̱ɔ̱p mi wä kɛ jɛ, kɛ ɣöö ci muth nyinkɛ cɔr.","11Hone a vhengaho mutendi ngae u swiswini, u tshimbila o tibwa ngaḽo, ha ḓivhi hune a ya hone ngauri o pofudzwa nga swiswi."
1.118036,"Kä ci kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.","Hikuva hikwavo va dyohile, kutani a va faneriwi hiku kwetsima ka Xikwembu."
1.1180301,"4 Kä nɛy tin ruac kɛ thuk gööli piɛthkɛ ni rɔ̱, kä nɛy tin lat ruaacni go̱o̱kä piɛthkɛ ni duel Kuɔth.","4 Loyi a vulavulaka hi ririmi rimbe wa tiaka yena, kambe loyi a profetaka u aka vandlha."
1.1180205,"31 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, dueer diaal kɛnɛ kueth ni Kuɔth ba naath pälikä thi̱n, kä ram mi kueth ni Yiëë Kuɔth /ca jɛ bi pälikä.","31""Hi laha ndzi nge ka n'wina: Vanhu va ta rivaleriwa xidyoho xihi ni xihi, hambi ri ri rito ra ku sandza Xikwembu; kambe loko va sandza Moya lowo Kwetsima, va nga ka va nga rivaleriwi; 32"
1.1179671,Kɛ kɔrɛ cukɛ röm kɛnɛ lɛt.,Va langutana.
1.1179461,", Abɛ 9:9 Wo h. ŋaa, ni ehiɛ",Ya Ra Ma Ii Ka ~!?
1.1179142,Thiecɛ ni Ti-mo-thi i̱: 'Bi rɔ mat jäla kɔnɛ Thay-läth?,U te: 'Xana u nga tsakela ku famba na mina na Silasi?
1.1179131,Kä ba yɛ nyir ɛ döör diaal kɛ kui̱ cio̱tädä.,Vhathu vhoṱhe vha ḓo ni vhenga nge na vha vhanga.
1.1179062,"19 Gaatkä tin tɔatni, ce̱tkɛ min la mäc dapä a bɛc kä ciek, ɛ jɛ bɛ̈c in tekɛ ɣä kɛ kui̱dun amäni mi ci ciaaŋ Kritho cop lɔɔcdun.","19Vana vanga, ku fana na manana la nga kusuhi na ku veleka n'wana, ndzi twa ku vava nakambe hikwalaho ka n'wina, ku fikela loko xivumbeko xa Kriste xi vonaka exikarhi ka n'wina ..."
1.1179017,"Kä inɔ, /cikɛ bi lɛ ŋot ala rɛw, cikɛ a kɛl.",Huno vhuvhili havho vhado vha nama nthihi!
1.1178962,"52 Kä cukɛ jɛ pal, kä cukɛ loc kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t.",52Kuteloko va n'wi khinsamele va tlhelela eYerusalema hi ku tsaka lokukulu.
1.1178583,"11 Kä muc tin cɛ ŋun ɛ ɣöö bi tha̱a̱ŋ nath a jaak, bi tha̱a̱ŋkiɛn a göök, kä bi tha̱a̱ŋkiɛn a da̱a̱k ruac Kuɔth, bi tha̱a̱ŋkiɛn a bööth palä kɛnɛ ŋi̱eec.",A tôndo zwa u tindin orwasen; injakwagh i kon u wain u mimi; a wa tindi ér ve doo ayol a ve; msen u masetyô vea mbaapostoli
1.1178502,"12 Kä cua nɛy ti ci li̱w nɛn, nɛy tin di̱t kɛnɛ tin tɔatni, cuŋkɛ nhiam kɔam kuäärä, kä ca buɔkni lëëp.","Nda vhona vhafu, vhahulwane na vhaṱuku, vho ima henefho phanḓa ha khuluṋoni, bugu dza vulwa."
1.1178449,4 Ɣän laarä nɛmɛ kɛ ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ mɛt kɛ ruac wän wäänä.,4 Leswi ndzi swi vulela leswaku ku nga vi na munhu loyi a mi hambukisaka hi timhaka+ to wonga.
1.1178335,Jek Nɛy Yio̱w Tin Lät kɛ kɔ Wi̱i̱ Muɔɔn Kɛɛliw Nikä?,Yita hi kwihi a mali yi seketelako a ntiro wa hina wa misava yontlhe?
1.1177654,27 Ɛn guäth ɛmɔ cu göök jiɛɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm wäkɛ kä Ɛ̈n-ti-ɔk.,"27Emasikwini walawo, vaprofeta va rhelela hi le Yerusalema, va ta eAntiyoka."
1.117727,"8 Kä cu Kuoth ruac kɛ Nowa kɛnɛ gaatkɛ, cuɛ",8 Xikwembu xi ya emahlweni xi byela Nowa ni vana vakwe lava a nga na vona xi ku:
1.1177242,"1 Cu Yecu jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw cɔl, kä cuɛ kɛ ka̱m buɔ̱m kɛnɛ lua̱ŋ kɛ kui̱ yieyni ti jiäk diaal, kɛnɛ ɣöö bikɛ jua̱th jakä gɔw.","7A vitana lava khume na vambirhi, a va rhuma ha vambirhi-mbirhi, a va nyika matimba yo hlula mimoya ya thyaka."
1.1177177,"Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?""","22 Xana swa pfumeleriwa ku hakela xibalo eka Khezari kumbe e-e?""+"
1.1177038,50 Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö ruacdɛ ɛ tëk mi do̱raar.,"50 Nakambe, ndza swi tiva leswaku xileriso xakwe xi vula vutomi+ lebyi nga heriki."
1.1176732,"11 Ce̱tkɛ mɔ bi jɛ jek ɔ, /cikɛ ni̱n ti ba̱lkɛ ni̱n wäl rɛw kɛn tëë wä kɛ ɣä pal kä Jɛ-ru-tha-lɛm.",11Arali thovhele a londolosa zwavhuḓi u ḓo zwi wana uri maḓuvha o vha a sa athu fhira 12 tshee nda gonya Jerusalema u luvha Mudzimu.
1.1176705,Mëë cuɛ ŋa̱c ɛlɔ̱ŋ kä ci̱ ko̱k ɛ Läär kä ɣöö Ameri̱ka bɛ Cuɔ̱ŋ ɛ la Wec mi̱ ruacrɔ kärɔa (United States Declaration of Independence).,Rolero a ku ri langutelo ra vasunguri va Declaration of Independence of the United States of America.
1.1176496,"17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, ""Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk."" 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ.","17 hikuva hi ku landza vumbhoni ku vuriwa leswi: ""U muprista hi masiku hi ku ya hi mukhuva wa Melkisedeke.""+"
1.1176476,"56 Kä ci ti̱ti̱ diaal tuɔɔk kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca lat ɛ göök a thuɔ̱k.""","56Hambiswiritano, swilo leswi hinkwaswo swi humelerile leswaku ku hetiseka leswi tsariweke hi vaprofeta."""
1.1176153,"Ŋotdɛ /ka̱nɛ jɛ ni mir, kä /kenɛ ni cop lɔɔcdun?","Xana u endle leswaku mahlo ya wena ma ri languta, loko ku nga ri na nchumu?"
1.1175845,ni̲ni ti jɛn ŋuaan.,Ndi swike vho na nne.
1.1175731,/Thiɛlɛ mi̱ dëë ku lar i̱ ɛ nimith la tuk ɔ.,Kambe lawa a ko va masungulo.
1.1175579,"46 /Ciɛ ɣöö tëëkɛ ram mi ci Gua̱a̱r in te nhial ni Kuoth nɛn, ɛ ni ram in bä kä Kuoth ci Gua̱a̱r nɛn ɔ.","Loyi a humaka eka Xikwembu, hi yena ntsena la voneke Tatana."
1.1175337,Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?,Xana wu kona ntshembo wa leswaku hi nga tlhela hi vona varhandziwa va hina?
1.1175144,"13 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ca jɛ gɔ̱r i̱, 'Luaakdä ba jɛ cɔl i̱ luaak palä,' kä ci yɛnɛ jak kä luaak ma̱a̱cni."" 14 Cu nɛy ti ciöör kɛnɛ dua̱nyni ben kä jɛ rɛy luaak Kuɔth, kä cuɛ kɛ jak kä gɔw.","Kutani a ku eka vona: 'Ku tsariwile, ""Yindlu ya mina yi ta vuriwa yindlu ya xikhongelo,"" kambe n'wina mi yi endla bako ra swigevenga.'"" - Mat."
1.1174846,Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ.,Xihloko lexi xi ta ku pfuna.
1.1174657,"Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?""","Nga vha dzou ri vhudza: Nṋa Mulayo washu u a ri tendela ri tshi thela muthelo wa Khisara""Khisara"" a si dzina ḽa muthu, ndi khosi khulu ya Vharoma. kana a u ri tendeli?"""
1.1174283,"22 Kä mi /ka̱n ni̱n tɔ̱tɔ̱ jakä kuiy, thilɛ ram kɛl mi ba kän, kä ba ni̱n tɔ̱tɔ̱ jakä ciɛk kɛ kui̱ nɛɛni ti ca mɛk.","22Loko masiku walawo a ma nga hungutiwanga, a ku nga ta pona munhu, kambe hikwalaho ka vahlawuriwa va Xikwembu, masiku ya kona ma ta hungutiwa."
1.1174265,"21 A liak wä kä jɛ rɛy dueel Kuɔth kɛnɛ rɛy Kritho Yecu, kä ri̱c diaal a thil pek.",21 eka yena a ku ve ku vangama hikwalaho ka vandlha ni hikwalaho ka Kreste Yesu eka switukulwana hinkwaswo hi masiku ni masiku.+ Amen.
1.117408,"30 Kä cuɛ kamdiɛn rɛt, cuɛ wä kɛ wädɛ.","30Kambe yena a hundza hi le xikarhi ka vona, a tifambela."
1.117407,"35 Kä inɔ bä, bi Gua̱a̱r in te nhial ɛ lät kä yɛn diaal, mi /cia dämuɔɔrikun bi pälikä kɛ lo̱ckun.""","Na Khotsi anga wa ṱaḓulu u ḓo ni ita nga u ralo arali na sa hangwelana nga mbilu yoṱhe."""
1.1174006,"4 Kä ɣän la̱tdä yɛ ŋɔak ti̱ti̱, kɛ ɣöö mi wä gua̱a̱thdiɛn cop, bia jɛ tim ɛn ɣöö ci ɣän kɛ la̱t yɛ."" ""/Ka̱n yɛ la̱t ti̱ti̱ kɛ nhiam, kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ.",4 Hone Nṋe ndi dzula ndo ni vhudza uri tshifhinga tshazwo tshi tshi swika ni elelwe uri ndo ni vhudza.
1.1173722,"40 Kä täämɛ go̱o̱r yɛn näkdä, ɣän ram in ci yɛ la̱t thuɔ̱k in cä liŋ kä Kuoth.","40 Fhedzi ni khou ṱoḓa u mmbulaha, nṋe we nda ni vhudza ngoho ye nda i pfa nga Mudzimu."
1.117336,"3 Täämɛ kɛ nɛmɛ banɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ŋäc kɔn Yecu, mi luɔ̱thnɛ luëëkɛ.","3Kutani laha hi tivaka leswaku ha n'wi tiva, hi loko hi hlayisa milawu ya yena."
1.1173173,Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?,Xana hi ta tlhela hi n'wi vona?'
1.1172897,"15 Kä cu kɛn da̱ŋ rɛw wä kä cukɛ pal kɛ kui̱diɛn, kɛ ɣöö deekɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek.",15 hiloko va rhelela kutani va va khongelela leswaku va kuma moya lowo kwetsima.+
1.1172761,"6 Cukɛ nɛy ti̱ti̱ la̱th nhiam jaakni Yecu, kä cukɛ pal, kä la̱thkɛ tetkiɛn wuɔ̱thnikiɛn.","Va apostola va ""va khongelerile hi ku va tlhandlheka mavoko."""
1.1172683,Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?,Ha Yini Ku Ri Ni Ku Xaniseka Konghasi?
1.1172683,Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?,Ha yini ku ri ni ku xaniseka konghasi?
1.1172644,"36 Mi lony Gat Kuɔth yɛ, bia cieŋ ɛ lɔr ciaaŋdun pa̱ny.","36 Zwino arali na tou vhofhololwa nga Murwa, ndi hone ni tshi ḓo vha no vhofhololwa vhukuma."
1.1172593,"gääm ɛ jiök, ""'Cu dual.",Kutani a ku: 'Mi nga va chavi valala va hina.
1.1172578,"Jothɛp jiök, i ""Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji","Vhone vha ri: ""Tenda Murena Yesu Kristo, ndi hone u tshi do tshidzwa na vha nndu yau."""
1.1171947,"34 Cu lo̱ckun luäk ji̱ yieenä go̱r, kä cia kuäk nyinikun rut kɛ tɛ̈th lɔaac, kɛ ɣöö yɛn pua̱nykun cia jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ duɔ̱ɔ̱r mi gɔaa ni jɛn, kä te thi̱n ni ciaŋ.","34 Hikuva mi tshandzise lava a va ri ekhotsweni, hi ntsako mi amukele ku phangiwa+ ka swilo swa n'wina, hi ku tiva leswaku mi ni swilo+ swo antswa ni leswi tshamaka hi masiku."
1.117194,"14 Kä cu Yecu jɛ la̱r kɛ a jɔc i̱, ""Ci La-dha-räth li̱w.","Hikokwalaho, enkarhini wolowo Yesu a va byela hi ku kongoma: 'Lazaro u file.'"""
1.1171927,"46 Kä ni ciaŋ la duɔlkɛ rɔ̱ rɛy luaak Kuɔth, kä camkɛ mi̱thkiɛn ciëëŋnikiɛn, la mi̱thkɛ kɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac.","46 Naswona siku ni siku a va tshama va ri kona etempeleni hi mianakanyo+ yin'we, a va dya swakudya swa vona emakaya ya vona ni ku dya swakudya hi ku tsaka+ lokukulu ni hi mbilu yo tshembeka,"
1.1171873,"8 /Cu po̱c, kɛ ɣöö bi naath la̱t ruac kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu kiɛ kɛ kui̱dä ɣän ram min ca yiɛn kɛ kui̱dɛ.","Zwino-ha ni songo shona u vha ṱhanzi ya Muṋe washu; na nṋe ndo hoṋelwaho dzhele nge nda vha wawe ndi songo ni shonisa, ni songo ofha u tambudzwa-vho ni tshi tambudzelwa mafhungo maḓifha, vhunga Mudzimu o ri ṋea maanḓa a u zwi konḓelela."
1.1171739,"Nɛy tin ŋa̱thkɛ ɣä acäŋ cikɛ li̱w, bikɛ tëk.","Loyi a kombisaka ripfumelo eka mina, hambiloko a fa, u ta hanya."""
1.1171703,"Cuɛ kɔ thiec, i Ŋot guurun kɛ tëk?","Kutani a ku: ""Xana wa ha hanya?"
1.117155,25 Kɛ ɣöö jɛn bɛ dhil ruëc amäni mi cɛ ji̱ tɛ̈rɛ diaal la̱th piny ciöknikɛ.,Hikuva u fanele a va hosi ku fikela loko Xikwembu xi veke valala hinkwavo ehansi ka milenge ya yena. . . .
1.1171486,"18 Jɛn ram mi lät Kritho ikä inɛ, mocɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac, kä nhɔakɛ jɛ ɛ naath.","18Loyi a tirhelaka Kriste hi mukhuva wolowo, ú tsakisa Xikwembu, naswona ú nkhensiwa hi vanhu."
1.1171416,"25 Kä ram mi nhɔk tëkdɛ bɛ jɛ bath, kä ram mi nyiir tëkdɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ, yoopɛ ni jɛ kɛ kui̱ teekä mi do̱raar.","25 La rhandzaka vutomi bya yena ku tlula mina, ú ta lahlekeriwa ha byona, kambe loyi a byi nyiketaka emisaveni leyi, ú ta byi hlayisela vutomi lebyi nga heriki."
1.1171403,"30 Täämɛ, /ken Yecu ni ben cieŋ, ŋotdɛ guäth ëë ci Mar-tha jɛ wä lor thi̱n.","30 (Yesu a a nga si nghena emutini, kambe a a ha ri kwala Marta a nga n'wi hlanganisa kona.)"
1.1171391,"25 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Te kua̱r juri kɛ buɔ̱m nɛɛkiɛn, kä cɔalkɛ nɛy tin ruackɛ kɛ i̱, 'lua̱a̱k nath'.","Kambe Yesu a ku ka vona: ""Tihosi ta matiko ta ma fuma, kutani vafumi va wona, va vuriwa 'vahlayisi va tiko'."
1.117118,"11 Ɣän göörä ɣöö bi yɛn ɛ ŋa̱c, gaatmaari, ɛn ɣöö thok in gɔaa in cä la̱t yɛ /cɛ tuɔɔk kä raan.","11Ndza mi tsundzuxa, vamakwerhu, leswaku Evhangeli leyi ndzi mi dyondziseke yona, a yi humanga eka vanhu."
1.117074,"Duundɛ ɣöö, ci Baibol ruac ɛlɔ̱ŋ.","Nilokoswiritano, Bibele yi vuyerisa hi tindlela to tala."
1.1170729,"15 Cu Yecu ɛ jiök i̱, ""Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ?","15 Yesu a mu vhudzisa a ri, ""Iwe musadzi, u khou lilela mini?"
1.1170701,a cɛngɛ urusi kà si saa fili wi ni;,U rhurhele eRhaxiya naswona u ve mutirheli wa nkarhi hinkwawo kwale ku ringana malembe ya 14.
1.1170379,"8 Kä ɛ tha̱a̱ŋkiɛn ɛ ci E-li-yaa jɔɔc, kä laar kɔ̱kiɛn ɛ ca ram kɛl kä göök tëë wal jiɛc li̱th.","8 kambe van'wana va vula leswaku Eliya u humelerile, kambe van'wanyana va vula leswaku un'wana wa vaprofeta va khale u pfukile."
1.1170286,"À mↄ̀gotɛ̃ mlɛ̃̀ kɛ̀ Musa pì gbɛ̃̀gbɛ̃ à ɛ̀'ɛkↄ̃rɛ, zaakɛ ai gurↄ beeea Isarailinↄↄ kpɛ́ wèe tuaetiti kpataaa.","Ematshan'weni yo hela matimba hileswi vamakwavo va Vaheveru va nga n'wi tsakelangiki, Muxe u titsongahatele leswi Xikwembu xi swi pfumeleleke."
1.1170236,"32 Kä banɛ ŋar kä bi lo̱ckun tɛɛth, kɛ ɣöö dämuɔɔr ɛmɛ, cɛ li̱w kä cɛ tëk, cɛ bath kä ca jɛ jek.' ""","32 kambe a hi fanele ku tiphina hi tsaka, hikuva makwenu a a file kutani se wa hanya, naswona a a lahlekile kutani u kumekile.'""+"
1.1170189,"8 Yecu Kritho, päärɛ pan, kä päärɛ wa̱lɛ, kä päärɛ a thil pek.","Va Heb 13:8 Yesu Kriste hi Yena tolo, namuntlha ni hi laha ku nga heriki."
1.1169878,"Kä ram ɔ ci ɣä nyuɔ̱ɔ̱rɔ, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä.","A ndzi zvi randzangi ndzita, hi Yena a nga ndzi ruma."
1.1169745,ai kuo ciu cu kou.DAT,ku nga si hela vhiki.
1.1169484,"21 Kä cukɛ Yecu thiec i̱, ""Ŋi̱i̱c, kɔn ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ti kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä tin latdi kä ŋi̱i̱ci naath, kä /ci naath lɛy, kä duundɛ ɣöö ŋi̱i̱ci naath kɛ duɔ̱ɔ̱p Kuɔth kɛ thuɔ̱k.","Vhenevho vha mu vhudzisa vha ri, ""Vhafunzi, ri a zwi ḓivha uri vhone vha munna a fulufhedzeaho, tshavho ndi u funza nḓila yone-yone ine Mudzimu a funa vhathu vha tshi tshila ngayo; vha tshi amba a vha thomi u sedza uri ndi nnyi, ngauri a vha ṱaluli muthu."
1.1169055,"17 Kɛ ɣöö ci Kuoth ŋuɔ̱t ŋun kɛ Muthɛ, kä bä puɔ̱th kɛnɛ thuɔ̱k kɛ Yecu Kritho.",17Hikuva nawu wu nyikiwile hi Muxe; kambe tintswalo ni vunene swi humelele hi Yesu Kriste.
1.1168983,"Kä ciek mi ca kuɛn diɛɛrɛ kɛ nyin ɣɔaa, kɛ ɣöö go̱o̱rɛ ɣöö bɛ lɔc cɔaadɛ jakä tɛth.","Hambiswiritano, wansati la tekiweke u vilela hi swilo swa misava, hi ndlela leyi a nga amukelekaka ha yona eka nuna+ wa yena."
1.1168804,"54 Mëë cikɛ wä raar rɛy murkäbä, ni ɛn guäth ɛmɔ cu naath ɛ ŋic.","54 Kambe hi ku hatlisa loko va huma ebyatsweni, vanhu va n'wi lemuka,"
1.1168197,16 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu Ju-däth gua̱a̱th go̱r mi bɛ kɔk ni Yecu.,16Kavaloko Yudasi a sungula ku lava nkarhi lowunene wo va nyiketa Yesu ha wona.
1.1168044,ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw.,Va fambe vusiku hinkwabyo.
1.1167971,3 Kɛ ɣöö mi caar ram mi thil ŋu ɛn ɣöö ŋäcɛ ŋu kaŋɛ ni rɔ.,"3 Ngauri arali muthu a tshi humbula uri u wa ndeme ngeno e si tshithu, u khou ḓifhura."
1.1167967,"Kɛ ɣöö ti diaal kɛ nyinkun, 22 a cäŋɛ Puɔl, kiɛ A-pɔ-löth, kiɛ Thi̱i̱-päth, kiɛ ɣɔw ɛmɛ, kiɛ tëk, kiɛ lia̱a̱, kiɛ täämɛ mɛ, kiɛ nhiam, kɛn diaal kɛ nyinkun, 23 kä yɛn lapɛ nɛy Kritho, kä Kritho ɛ raan Kuɔth.","22 hambi Pawulo kumbe Apolosi+ kumbe Khefasi kumbe misava kumbe vutomi kumbe rifu kumbe swilo leswi nga kona sweswi kumbe swilo leswa ha taka,+ swilo hinkwaswo i swa n'wina;"
1.1167364,Kä cuɛ rɔ jiɛc kä cua jɛ lak.,Xa hundzuka kutani xi khuvuriwa.
1.1167258,"Jije David hi, nɛ kɛ a tsɛɛ e tsɛ kɛ e nɛ kɛɛ?",Navid Vamani
1.1166979,Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.,"Mudzimu a ri ṋea zwivhuya ri a takala, zwino a tshi ri ṋea zwo vhifhaho ri zwi landule naa?"""
1.1166861,"Yɛ tawuu saji agbɛfaŋ lɛ, esoro Israelbii lɛ yɛ jeŋmaji krokomɛi lɛ ahe yɛ mɛɛ gbɛ nɔ, ni mɛni hewɔ?","Leswi Xikwembu xi swi byeleke Vaisrayele va khale swi ta hetiseka eka wena: ""Kunene loko a wu yingise swileriso swa mina!"
1.1166849,"6 Kä min ci Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɛ jɛn ɣän,"" cukɛ rɔ̱ yuɔ̱th jɔk, kä cukɛ tɛɛth.","6 Loko Yesu a te ka vona: ""Hi mina loyi!"" va tlhetlha hi xindzhakwa-ndzhakwana, va wa."
1.1166824,11 Cu dual mi di̱i̱t ben kä ji̱ duëël Kuɔth diaal kɛnɛ nɛy tëë ca ŋɔaani ti̱ti̱ liŋ.,11 Hikwalaho ku chava lokukulu ku khoma vandlha hinkwaro ni hinkwavo lava tweke hi ta swilo leswi.
1.1166759,"29 Mi ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ɛ gua̱n cuŋni, bi yɛn ɛ ŋa̱c a thil diw ɛn ɣöö nɛy diaal tin la̱tkɛ cuŋ kɛ gaat Kuɔth.","29Loko mi tiva leswaku u lulamile, tivani leswaku un'wana ni un'wana la endlaka leswi lulameke, u tswariwe hi yena."
1.1166747,Ɛŋa mi mɔ Läät mi Ŋa̱thkɛ kä Pɛl?,Mukoma A Fulufhedzeaho Na Wa Vhuṱali Ndi Nnyi?
1.116672,"jɛ jiök, "" 'Cu wä kä Ijipt.",U te: 'Mi nga suki eYerusalema.
1.11667,"3 Bakɔ Kuoth dhil la̱r tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun, dämaari, jɛn ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö ŋa̱thdun wëë kɛ mi pithɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛnɛ ɣöö nhökdun kɛ rɔ̱ kamnikun reepɛ rɔ.","3 Ha boheka ku nkhensa Xikwembu minkarhi hinkwayo hikwalaho ka n'wina,+ vamakwerhu, hilaha swi fanelaka hakona, hikuva ripfumelo ra n'wina ri kula+ ngopfu ni rirhandzu ra n'wina hinkwenu ra kula exikarhi ka n'wina.+"
1.116627,"37 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cuɛ tekɛ juey, kä cuɛ li̱w.",37 Kambe emasikwini wolawo u khomiwe hi vuvabyi kutani a fa.
1.116621,"2 Kä cuɛ ciek jɔkä mi can nɛn, tho̱pɛ yio̱w la̱ŋni da̱ŋ rɛw ti nyin tiɛtni.","2A vona ni noni leyi a yi ri xisiwana, yi hoxa swimalana swimbirhi leswi lavaka ku ringana sente ntsena."
1.1166085,"13 Kä täämɛ, ba̱a̱ kä ji̱, kä latdä ti̱ti̱ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdä ro̱ŋ rɛydiɛn.","13 Kambe sweswi ndzi ta eka wena, naswona ndzi vula swilo leswi emisaveni leswaku va va ni ntsako wa mina hi xitalo.+"
1.1165903,Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!,"U te: ""Waswivo!"
1.1165133,"1 Ŋäc pua̱nykun ɛ gaatmaari, ɛn ɣöö /benda kä yɛ /ciɛ baŋ.","21Na n'wina vamakwerhu, ma swi tiva leswaku ku amukeriwa ka hina eka n'wina a ku hundzukanga swa hava."
1.1165004,"7 Kä cuɛ jɛ lat kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, ""Luɔ̱thɛ Kuoth kä puanyɛ jɛ, kɛ ɣöö ci gua̱a̱th luɔ̱kdɛ cop.","Ntsumi yoleyo a yi huwelela yi ku: ""Chavani Xikwembu mi xi vangamisa, hikuva nkarhi wa ku avanyisiwa hi xona wu fikile, gandzelani Loyi a endleke tilo ni misava ni lwandle ni minseledyana ya mati."""
1.1164931,"19 Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, thilɛ mi dee Gat Kuɔth ɛ luäŋ kɛ lätni jɛn kärɔaadɛ, ɛ ni min cɛ nɛn ɛ lät Gua̱n ɛ, kɛ ɣöö mi lät Gua̱n ɛ, ɛ jɛn min lät Gatdɛ bä.","19 Hikokwalaho, Yesu a ya emahlweni a va hlamula a ku: ""Ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, N'wana a nge endli xilo ni xin'we hi ku tisungulela, kambe u endla ntsena lexi a vonaka Tatana a xi endla.+ Hikuva swilo hinkwaswo leswi Yena a swi endlaka, N'wana na yena wa swi endla swilo sweswo hi mukhuva lowu fanaka."
1.1164091,"Bikɛ ŋar kɛnɛ nyimanthukni däman, bɛ",Eka norho wo sungula u vone yena ni vabuti wakwe va ri karhi va boha tinyandza ta vona ta maxalana.
1.1163882,"38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thiecɛ Kuäär ni Kuoth ŋër, kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakä.""","38Humbelani-ha Muṋe wa tsimu uri a rume vhakaṋi tsimuni yawe."""
1.1163868,"Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.""","Mi nga tshiki ni un'we wa vona a baleka!"""
1.1163542,"2 Jɛn wocɛ kar diaal ti /ca dɛy kuir, kä thomɛ kar diaal tin kuɛrkɛ dɛy ti tɔt, kɛ ɣöö de kɛ kuer kɛ dɛy ti ŋuan ni kɛn.","2 Rhavi rin'wana ni rin'wana leri nge ka mina, leri nga vekiki mihandzu, wa ri susa; kambe rin'wana ni rin'wana leri vekaka, wa ri khutulela ri saseka, leswaku ri ta veka ku tlula ni khale."
1.1162975,14 Ɛ jɛn gua̱a̱th in diɔ̱ɔ̱kdiɛn mëë ci Yecu jɔɔc nhiam ji̱ kɔaarɛ kɛ kɔr kä mëë ca jɛ jiɛc li̱th.,14 Lwonolwo lwo vha lu lwa vhararu Yesu a tshi ḓisumbedza vhafunziwa vhawe u bva tshee a vuwa vhafuni.
1.116286,20 A liak wä kä Kuothdan in la Gua̱ndan a thil pek.,"20Eka Xikwembu Tata wa hina, a ku ve ku dzuneka hi masiku ni masiku!"
1.1162249,nuu ni kɛ Kitai Nyɔŋma ni Nyɔŋmɔ kɛha lɛ lɛ yaha Israelbii lɛ?,Vana va Israyele va angule njhani eka ku ponisiwa ka vona?
1.11622,"17 Mëë cɛ naath ba̱ny piny, kä cɛ wä dueel, cu jaakɛ jɛ thiec kɛ luɔt cäätdä ɛmɔ.",17A sia vhathu nnḓa a dzhena nḓuni; vhafunziwa vhawe vha tevhela vha mu vhudzisa nga tshiḽa tshifanyiso.
1.1162038,"33 Kä a ŋot /ken ɣɔw ni baak, cu Puɔl nɛy diaal com kɛ ɣöö bikɛ mi̱th, wee i̱, ""Wa̱lɛ ɛ jɛn cäŋ in wäl ŋuandiɛn in ta̱yɛ li̱pä baaŋ a thil mi̱eth, mi cia camɛ.","33 Kuteloko ri lava ku xa, Pawulo a sungula ku va khutaza hinkwavo leswaku va dya, a ku: ""Namuntlha i siku ra vu-14 mi rindzile, kutani mi hambete mi titsona swakudya, hikuva a mi dyanga nchumu."
1.1161883,"49 Kɛ ɣöö /cä lat ni ruacdä, ɛ jɛn Gua̱a̱r in la puɔ̱nydɛ mëë jäk ɣä, ci ɣä ka̱m ruac in bä latɔ, kɛnɛ min bä lar.","49 hikuva a ndzi vulavulanga hi ku tisungulela ka mina, kambe Tatana loyi a ndzi rhumeke u ndzi nyike xileriso xa leswi ndzi nga ta swi hlamusela ni ku swi vulavula.+"
1.1161853,"Ti ɖo kɛnyɛ̃ kɛ tú yɛhɛkɛ yɛ mɔũ yɛ kari kɛwɛ̃nnɛ mu kutenku yanɖú ko ɖitĩnni kɔbɛ kɛtú ti ɖo kɛ nɖɛ mɛnkɛ weti ɖɛɛ cɛ̃nkɛ tukunɛ oniti kó mufommu nɛ o borimɛ,","Musi uyo nṋe ndo vha ndo ima vhukati ha Muṋe washu na inwi ndi tshi swikisa mafhungo a Muṋe washu kha inwi, ngauri no vha ni tshi ofha ni tshi vhona mulilo, na si tsha gonya thavha."
1.1161776,"19 Cäŋ lɔarä kä nɛy diaal, kä duundɛ ɣöö cä rɔɔdä jakä kuany kä nɛy diaal, kɛ ɣöö dëë nɛy ti ŋuan ri̱t.","19 Hakuva hambu lezvi ndzi nga tlhatlhekile ka vanhu vontlhe, ndzi no ti maha nandza ga vontlhe, kasi ndzi fela ku kuma votala."
1.1161766,"28 Ci yɛn ɣä liŋ i̱ cä la̱r yɛ i̱, 'Jiayä, kä bä luny kä yɛ.'","28 Mi ndzi twile loko ndzi te eka n'wina: 'Ndza famba, kutani ndzi ta tlhela ndzi vuya ndzi va na n'wina.'"
1.1161652,"21 Nhöökä, mi /ken lo̱ckɔn kɔn moc duer, liaknɛ rɔ̱ nhiam Kuɔth.","21Varhandziwa, loko timbilu ta hina ti nga hi avanyisi, hi ni ku tshemba loku tiyeke eka Xikwembu."
1.1161623,21 Kä nikɛ läriɛn kɛ jɛ ci tha̱a̱ŋ nath duɔ̱ɔ̱p ŋäthä dui̱r.,"21Van'wana hi ku swi landzelela, va lahlekeriwile hi vupfumeri."
1.1161371,"7 Kä mi jäl kɔn rɛy buɔyä, ce̱tkɛ min tëë rɛy buɔyä, ta̱nɛ kɛ nyuaak kamnikɔn, kä ci riɛm Gatdɛ ni Yecu dueerkɔn diaal lak raar.","7Kambe kungakuloko hi famba eku vonakaleni, kukota xona xi nga eku ku vonakaleni, hi ni ku hlangana swin'we, kutani ngati ya Yesu Kriste, N'wana wa xona, ya hi hlantswa, yi susa swidyoho hinkwaswo swa hina."
1.1161244,14 La̱tdɛ lätkun diaal kɛ nhök.,14 Timhaka ta n'wina hinkwato a ti endleke hi rirhandzu.+
1.1160904,47 Cu nɛy diaal tëë liɛŋkɛ ruacdɛ ga̱a̱c kɛ ŋäcdɛ kɛ ŋɔaani kɛnɛ luɔcdɛ kɛ kɛ.,"""Hinkwavo lava a va n'wi yingisile a va hlamala va nga heti hikwalaho ka ku twisisa kakwe ni tinhlamulo takwe."""
1.1160821,"25 Kä ram mi nhɔk tëkdɛ bɛ jɛ bath, kä ram mi nyiir tëkdɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ, yoopɛ ni jɛ kɛ kui̱ teekä mi do̱raar.","25 Loyi a rhandzaka moya-xiviri wakwe wa wu lovisa, kambe loyi a vengaka moya-xiviri+ wakwe emisaveni leyi u ta wu hlayisela vutomi+ lebyi nga heriki."
1.1160659,25 A puɔ̱th Kuɔth tekɛ yɛn diaal.,25Ngavhe Mudzimu a tshi ni itela vhuthu noṱhe.
1.1160557,"37 Bi nɛy diaal tin ci Gua̱a̱r kɛ ka̱m ɣä ben kä ɣä, kä /cä ram mi bëë kä ɣä bi lo̱k.","37 Hinkwavo lava Tatana a ndzi nyikaka vona, va ta ta ka mina; ni loyi a taka ka mina, ndzi nga ka ndzi nga n'wi cukumeteli handle."
1.1160533,"40 Kä täämɛ go̱o̱r yɛn näkdä, ɣän ram in ci yɛ la̱t thuɔ̱k in cä liŋ kä Kuoth.","40Zwino khezwi ni tshi khou ṱoḓa u mmbulaha, ngeno Nṋe ndi tshi khou ni vhudza ngoho ye nda tou pfa nga Mudzimu."
1.1160231,"23 Kä mi jio̱k ram kɛl yɛ i̱, 'Mɛ-thia ɛn!' kiɛ 'Jɛn ni!' /cuarɛ jɛ ŋa̱th.","""Zwenezwo arali ni tshi pfa muthu a tshi ri, 'Vhonani Mesia khoyu!' kana a tshi ri, 'Vhonani khouḽaa!' ni songo tenda."
1.1159891,"13 Lätdɛ nyuuthni ti di̱t ti ga̱ykɛ naath, a jakɛ mac kä bëë piny nhial a guɛckɛ ɛ naath.","13 Hiloko xi endla mahlori+ lamakulu, lerova xi endla hambi ndzilo leswaku wu xika hi le tilweni wu ta emisaveni emahlweni ka vanhu."
1.1159636,"19 Kɛ ɣöö Gat Kuɔth ni Yecu Kritho min cakɔ la̱t yɛ ɣän, kɔnɛ Thil-ba-näth kɛ Ti-mo-thi, /kenɛ a ɣöö ""Ɣɔ̱ɔ̱n"" kɛnɛ ""Ëëy,"" duundɛ ɣöö kä Yecu gua̱thni diaal ɛ ""Ɣɔ̱ɔ̱n.""","19 Hikuva N'wana wa Xikwembu,+ Kreste Yesu, loyi hi chumayeleke ha yena exikarhi ka n'wina, ku nga mina na Silvhano na Timotiya,+ a a nga ri Ina a tlhela a va E-e, kambe eka yena+ Ina a a ri Ina."
1.1159474,cian awk jie!,Hi Tinnewing!
1.1159389,"A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.","'Khotsi ashu wa ṱaḓulu, dzina ḽau kha ḽi vhe ḽikhethwa, hu vhuse Iwe, hu itwe zwine wa funa fhano fhasi unga ngeo ṱaḓulu."
1.115933,/Thiɛlɛ mi̱ dëë ku lar i̱ ɛ nimith la tuk ɔ.,Kambe sweswo a ko va masungulo ntsena.
1.1159327,"8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ.","""Tshinelani eka Xikwembu, kutani xi ta tshinela eka n'wina."""
1.1158878,"6 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ bi naath go̱r ni lia̱a̱, kä /ci kɛn ɛ bi jek.","6 Emasikwini wolawo vanhu va ta lava rifu+ kambe a va nge pfuki va ri kumile, naswona va ta navela ku fa kambe rifu ri ta tshamela ku va balekela."
1.1158702,3 Duundɛ ɣöö kɛn muc ti̱ti̱ ti̱emkɛ kɛ ɣöö tekɛ kɛ dueer runi diaal.,"3 Ku hambana ni sweswo, hi switlhavelo leswi ku ni ku tsundzukiwa ka swidyoho lembe ni lembe,+"
1.1158532,"Kä mi ca ruacdä käp ɛ kɛn, bikɛ ruacdun käp bä.","Loko va hlayisile rito ra mina, va ta hlayisa ni ra n'wina."
1.1158524,"1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua jääk nhial dɔ̱diɛn nɛn, mi bëë piny nhial, tëëkɛ lua̱ŋ mi di̱i̱t.","""Endzhaku ka swilo leswi ndzi vona ntsumi yin'wana yi xika hi le tilweni, yi ri ni matimba lamakulu . . ."
1.1158489,"jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ","A ndlwini ley' lava ku zrula,"
1.1158422,"wee, "" 'Ci ɛɛ jɛn, kuäärä, liŋ ɛ, bää k̲am i","Kutani Petro u te: 'Loko hakunene ku ri wena Hosi, ndzi lerise leswaku ndzi famba ehenhla ka mati ndzi ta eka wena.'"
1.1158305,"13 Kɛ ɣöö kɛn nɛy tɔ̱ ji̱ liakä tɔ̱tɔ̱ kɛ jaak ti guäy, ti la̱a̱t mɛɛtdä, jakɛ rɔ̱ kä ce̱tkɛ jaak Kritho.","13Vanhu lavo tano, i vaapostola va mavunwa, i vatirhi lava xisaka, lava tiendlaka onge i vaapostola va Kriste."
1.1157824,"Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ.","""Xikwembu xi ya emahlweni xi tumbuluxa munhu hi xifaniso xa xona, xi n'wi tumbuluxe hi xifaniso xa Xikwembu; xi va tumbuluxe va ri waxinuna ni waxisati."""
1.1157806,31 Kä cuɛ tekɛ bo̱o̱th palä mi cu wä kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ.,"Endzhakunyana, ku te muprista a ri karhi a famba hi ndlela yoleyo."
1.1157738,"2 Kä min ŋot kɛn kɛ kuɛ̈ɛ̈, tëëkɛ wutni ti tiɛtkɛ kɛ, amäni cäŋ in ci gua̱n ɛ lar.",2 kambe u le hansi ka vavanuna lava langutelaka+ ni le hansi ka valanguteri ku fikela esikwini leri vekiweke ka ha ri emahlweni hi tata wakwe.
1.1157366,"Kä ɛ jɛn ram ëë ci Kuoth ɛ la̱t ruac, cuɛ jɛ nhɔk bä ɛn ɣöö bɛ gatdɛ kɛl kärɔa thöp Kuoth ala muc.","Ku sukela loko Xikwembu xi sungule ku tumbuluxa swilo evuakweni ku ya emahlweni, N'wana wa xona la tswariweke a ri swakwe a a endla ntirho wo hlawuleka."
1.1157151,"20 Ni guäth in ci Yecu wä thi̱n nhiamdan, kä ca bo̱o̱th palä in di̱i̱t amäni cäŋ kɛl, ɛ bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.","20 laha murhangeri a ngheneke kona hikwalaho ka hina,+ Yesu, la veke muprista lonkulu hi masiku+ hi ku ya hi mukhuva wa Melkisedeke."
1.1156807,"21 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min bä lia̱a̱ kä ram kɛl, bi jiëc nath kɛ rɔ̱ li̱th ben kä ram kɛl bä.","21 Hikuva tanihi leswi rifu+ ri nga kona hikwalaho ka munhu, ni ku pfuka ka vafi+ ku va kona hikwalaho ka munhu."
1.115674,"34 Kɛ ɣöö gua̱a̱th ɔ bi ria̱ŋdu te thi̱n ɔ, ɛ jɛn bi lɔcdu te thi̱n ɔ bä."" 35 ""Ruɔnyɛ rɔ̱ kä rialɛ rɔ̱ ikä kɛ la̱t, kä dɔapɛ lɛmbärikun.",34Hu re na lupfumo lwau ndi hune na mbilu yau ya vha hone.
1.1156659,"Gua̱a̱r in Rɛl Rɔ, gaŋkɛ kɛ ciötdu mëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö deekɛ a kɛl ce̱tkɛ kɔn.","Tatana wo Kwetsima, va rindze+ hikwalaho ka vito ra wena leri u ndzi nyikeke rona, leswaku va va un'we ku fana na hina.+"
1.1156373,"30 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, ""/Cu dual, Mɛri, kɛ ɣöö ci puɔ̱th jek kä Kuɔth.","Loko yi nga si vula rungula leri hlamarisaka, ntsumi Gabriyele, leyi a yi rhumiwe hi Xikwembu yi n'wi byele leswi: ""U nga chavi, Mariya, hikuva Xikwembu xi ku tsakerile."""
1.1155838,"3 Kä banɛ jɛ la̱t ɛn ŋi̱i̱c, mi nhɔk Kuoth ɛ.","3 Naswona leswi hi ta swi endla, loko kunene Xikwembu xi swi pfumelela.+"
1.1155835,"Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur.","Ro U fulufhedza; Tshedza tshau ndi tshihulu; Nga tshi ri tavhele-vho, Ri tshe-vho."
1.115563,aaa mtyaaaa mtybaaa mtycaaa mtydaaa mtyeaaa mtyfaaa mtygaaa mtyhaaa mtyiaaa mtyjaaa mtykaaa mtylaaa mtymaaa mtynaaa mtyoaaa mtypaaa mtyqaaa mtyraaa mtysaaa mtytaaa mtyuaaa mtyvaaa mtywaaa mtyxaaa mtyyaaa mtyzaaa mty0aaa mty1aaa mty2aaa mty3aaa mty4aaa mty5aaa mty6aaa mty7aaa mty8aaa mty9,"Loko u nga endli leswinene, xidyoho xi ta ku bvutamela enyangweni, xi navela ku ku bvanyangeta, kambe u fanele ku xi hlula."""
1.1155424,"4 Kɛ ɣöö ɣän cä yɛ gɔ̱rikä kɛ riɛk mi di̱i̱t, kɛnɛ jiath lɔaac kɛ mer ti ŋuan, kä /ciɛ ɣöö bä yɛ moc kɛ jiääk lɔaac, ɛ ɣöö yɛn nhökdä min di̱i̱t kɛ yɛ ŋa̱c.","4 Hikuva ndzi mi tsalele hi mihloti yo tala hikwalaho ka nhlomulo lowukulu ni hi mbilu yo vaviseka,+ ku nga ri leswaku mi hlunamisiwa,+ kambe leswaku mi tiva rirhandzu leri ndzi nga na rona ngopfu-ngopfu eka n'wina."
1.1155404,"Kä täämɛ kuɛ lɛ guic i̱di?"" 20 Cu diëëthkɛ jɛ loc i̱, ""Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ gatda, kä dap kɛ jɛ ala cɔr.","20 Vatswari vakwe va hlamula va ku: ""Ha swi tiva leswaku loyi i n'wana wa hina ni leswaku u velekiwe a fe mahlo."
1.115535,/Thiɛlɛ mi̱ dëë ku lar i̱ ɛ nimith la tuk ɔ.,Kambe lawa a ko va masungulo ntsena.
1.115531,"Döör dial lökɛ Nuäär,",Vha tshaka dzothe vha tshi dzhena
1.1155143,A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ.,un'wana ni un'wana ú tirha leswi swi nga ta vuyerisa yena ntsena.
1.1155087,"15 Kä la̱tdɛ gaatmanikɔn rɛy Kritho tin te kä La-o-di-thia malɛ, kä nërɛ Nim-pa kɛnɛ duel Kuɔth in la mät dhɔrɛ.","15Rungulani vamakwerhu lava nga le Lawodikiya, na manana Nimfa, ni kereke leyi hlengeletanaka endlwini ya yena."
1.1155034,"12 Kä tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl tin ci nɛn kɛ kua̱r da̱ŋ wäl ti ŋot a /ken ni ben kuäärä, kä duundɛ ɣöö bikɛ lua̱ŋ jek ce̱tkɛ kua̱r kɛ thaak kɛl, kɛɛl kɛ ley.","12 ""Kutani timhondzo ta khume leti u ti voneke ti vula tihosi+ ta khume, leti nga siki amukelaka mfumo, kambe ti ta amukela vulawuri bya ku va tihosi nkarhi wun'we ni xivandzana."
1.1155019,23 Kòo ò bekɛ kɛ dɔ̀ dɛ̀ dòmmɛ?,23 Kambe a a ta rindza nkarhi wo tanihi kwihi?
1.115466,"Cukɛ jɛ jiök i̱, ""/Ciɛ ji̱n ram kɛl kä ji̱ kɔaarɛ bä?""","A mi swi lavi ku va vadyondzisiwa vakwe na n'wina, a hi swona ke?"""
1.1154305,"Mi dui̱r dämuɔɔr ji̱ duer, luek ɛ, kä mi cɛ rɔɔdɛ ri̱t dui̱rädɛ, päli jɛ ikä.","""Loko makwenu a dyohile, yana u n'wi laya mi le swenu; loko a ku yingisa, u ta va u kumile makwenu."
1.1154054,"Nga sanni kɛnin kɔ,",U ri fhe namusi vhuswa hashu ho ri edanaho.
1.1153924,"lar, i ""Ɣän cä Kuoth nɛn thi̲n ni kɛ waŋdä","U te: ""Ndzi endle ntwanano ni mahlo ya mina."""
1.1153823,"9 Ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny, kä ro̱ŋɛ kɛ ɣöö ba jɛ nhɔk kɛɛliw.","9Rito leri ri tiyile, ri fanele ku amukeriwa hi mandla mambirhi."
1.115376,Cukɛ wä yieer,Vha dzhena tshikepeni.
1.11523,"8 Kä cu ruac Kua̱r ni Yecu wä raar kä yɛ a /ciɛ rɛy Ma-tha-do-nia kɛnɛ A-ke-ya kärɔa, kä duundɛ ɣöö ci kɛ̈k ŋäthädun rɛy Kuɔth räth gua̱thni diaal, kä ɛnɔ thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi dëëkɔ lɛ lat kɛ kui̱dɛ.","8A hi ntsena Rito ra Hosi ro huma eka n'wina leri twakarisiwaka le Makedoniya ni le Akaya, kambe na kona ku pfumela ka n'wina eka Xikwembu ku twakele hinkwako; hikokwalaho a swi faneri leswaku hi nga ha vula xa nchumu."
1.1152216,"14 Dho̱li gɔ̱a̱rä yɛ, kɛ ɣöö ŋäcɛ yɛ Gua̱a̱r in te nhial.","14Inwi vhana, ndo ni ṅwalela ngauri Khotsi ni a mu ḓivha."
1.1152031,"Israitqä iquauqä suqeuŋi, ymeqä qokä eeqänäŋä iquauŋi, kunaqä ae änyuäpu, hiunji 8 päwqaŋga, quwqä hizqä huiwi häuä ktämiŋuwi.","Ndi vhaḽa vhe vha ḓi landula ipfi ḽa Mudzimu zwiḽa Nua a tshi fhaṱa tshikepe, Mudzimu a tshi kha ḓi konḓelela vhathu vhaḽa a sa vha fheleli mbilu, ha vhuya ha ḓa muḓalo wa maḓi ha tshidzwa vhathu vha si gathi, vhathu vhaṱanu na vhararu fhedzi, nge vha dzhena tshikepeni."
1.1151893,"Kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱t ɔ?""","Hi yihi mhaka leyi va ku hehlaka ha yona xana?"""
1.1151817,Kɛ ɣöö a cäŋɛ ni ji̱ dueeri lät kɛn inɔ.,Swi ta va tano ni hi ku khomiwa ka vadyuhari hi ndlela yo biha.
1.115145,"1 Kä min jäl Yecu, cuɛ wut mi ca dap ala cɔr nɛn.",9 Kuteloko a hundza a vona munhu la velekiweke a fe mahlo.
1.1151289,"Kä cuɛ lɛni wee: ""Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn....","U tlhele a ku: ""Mi ta kumela mimoya-xiviri ya n'wina ku phyuphya."
1.1151035,kɛ tũnni o kpɛti.,I vutomi bya wena.
1.1150904,"Maakö 6:3535꞊Dhɛ 'ö 'bin 'dhö 'më ‐na, 'ö Yesu ‐bha ꞊guë' ‐nu ‐wa pö ‐a ‐dhë: ""'Bin ꞊ya bhɔ 'më ‐sü ‐bha 'ö ‐dhɛ 'kwa‐ ‐bha ꞊nɛ, mɛ gbɛ 'yaa zö.","63 Kha honovhu vhuporofita vhune ha amba nga ha vhufhelo, Yesu o ri: ""Yerusalema [une wa imela vhuvhusi ha Mudzimu] u ḓo kandekanywa nga dzitshaka, u swikela zwifhinga zwo vhewaho zwa dzitshaka zwi tshi ḓadzea."""
1.1150854,"22 Ta̱yɛ kɛ jiath lɔaac täämɛ, duundɛ ɣöö bä yɛ nyɔk kɛ nën, kä bi lo̱ckun tɛɛth, kä thilɛ ram mi bi tɛ̈th lɔaacdun ka̱n kä yɛ.","22 Hikokwalaho, na n'wina sweswi, mi ni gome hakunene; kambe ndzi ta tlhela ndzi mi vona kutani timbilu ta n'wina ti ta tsaka,+ naswona a nga kona loyi a nga ta mi tekela ntsako wa n'wina."
1.1150408,N man kɛnɛ !,A la manana !
1.115009,"8 Kä inɔ cu jak in dɔ̱ŋ min kɔŋ cop ni jɛn gua̱a̱th kunyä wä rɛc bä, kä cuɛ jɛ nɛn, kä cuɛ jɛ ŋäth.","8 Ndi hone na uyo muṅwe mufunziwa we a thoma u swika a tshi vho dzhena, a ri u zwi vhona a tenda."
1.1149597,"Cu Kuoth wee i̱, ""A yiër thiäŋ kɛ rual le̱e̱yni ti tëk rɛy pi̱i̱ni, kä a ɣɔw tekɛ diit ti pär wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n rɛy puɔ̱rä nhial.""","[19] Kutani a kombelela Abrama minkateko a ku: ""Abrama a a katekisiwe hi Xikwembu-xa-le-henhla-henhla, xona muendli wa tilo ni misava;[20] a ku dzunisiwe Xikwembu-xa-le-henhla-henhla, xona xi nyiketeke valala va wena emavokweni ya wena!"""
1.1149415,"39 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu Mɛri jiɛɛn, cuɛ wä Ju-dia kɛ pɛ̈th ro̱o̱l päämni.","39 Xisweswo Mariya a pfuka emasikwini wolawo a ya etikweni ra tintshava hi ku hatlisa, emutini wa Yuda,"
1.1149153,Inɔ nhɔakɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ lɔcdun kɛɛliw.,Rhandza Ku Lulama Hi Mbilu Ya Wena Hinkwayo
1.1149127,"17 Kɛ ɣöö ci Kuoth ŋuɔ̱t ŋun kɛ Muthɛ, kä bä puɔ̱th kɛnɛ thuɔ̱k kɛ Yecu Kritho.",17 Mulayo Mudzimu o u ṋea vhathu nga tshanḓa tsha Mushe; vhuthu hawe na ngoho yawe zwa ḓa nga Yesu Khristo.
1.1148694,"26 Ram mi ti̱em kä lät lätkä amäni guut ɣɔaa, ɣän bä jɛ ka̱m lua̱ŋ wi̱i̱ dööri.","26 Kutani loyi a hlulaka naswona a hlayisaka swiendlo swa mina ku fika emakumu+ ndzi ta n'wi nyika vulawuri ehenhla ka matiko,+"
1.1148472,"piny cuɛ kɛ jiök, i ""Yɛn 'cuayɛ a gakɛ dup.""","Nga zwenezwo, o amba navho a ri: ""'Arali na posela mambule kha tshanḓa tsha u ḽa tsha tshikepe ni ḓo fasha.'"
1.1148396,"9 Kä cu kɛl diɔ̱ɔ̱kni bar a riɛm, kä cu pek leeyni in diɔ̱ɔ̱kdiɛn in tëk rɛy bar li̱w, kä cua pek ria̱thni in diɔ̱ɔ̱kdiɛn däk bä.","9 naswona ku fa+ n'we-xa-nharhu xa swivumbiwa swa le lwandle leswi nga ni mimoya-xiviri, ku tshoveka n'we-xa-nharhu xa swikepe."
1.1148238,"""Bi nɛy diaal ti ca kony...rɔ̱ jiɛc [li̱th]."" - Jɔ̱ɔ̱n 5:28, 29","'Hinkwavo lava nga eka masirha-bako . . . va ta huma.' - Yohane 5:28, 29."
1.1148225,"19 Cu ji̱ Juudh ti ŋuan ben kä Mar-tha kɛnɛ Mɛri, kɛ ɣöö bikɛ kɛ ben bum kɛ kui̱ dämandiɛn.",19 Kutani Vayuda lavo tala a va tile ka Marta na Mariya ku ta va chavelela hikwalaho ka rifu ra makwavo wa vona.
1.1148188,"20 Kä mëë ci ji̱ kɔaar Yecu jɛ go̱l, cuɛ rɔ jiɛc kä cuɛ loc rɛy wec.","20Hone musi vhafunziwa vha tshi ḓa vha mu tanga, a vuwa a humela muḓini."
1.114807,"7 Cu pua̱r kɛ kuɔ̱m piny, kä cu jɔw ben rɛy puɔ̱rä ruacɛ i̱, ""Nɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, liɛŋɛ ruacdɛ!"" 8 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ min cikɛ gui̱c kui̱cni diaal, cuɛ thil ram mi cu kɛn ɛ nɛn kɛɛl kɛ kɛ ɛ ni Yecu kärɔa.","Ha mbo alama gole ḽa vha tiba nga murunzi waḽo, ha pfala ipfi ḽi tshi bva khaḽo ḽa ri, ""Hoyu ndi Ene Murwa wanga muthihi fhedzi; ni mu pfe!"" 8Vha tshi posa maṱo ngei na ngei, vha vhona vho no sala na Yesu fhedzi, vhaḽa vhaṅwe vha si tsheeho."
1.114804,kaan sakɛɛn bɛ̀ɛp khwâi,: NOU Emile
1.1147923,"7 Ka̱mɛ jɛ ti diaal tin diɛrkɛ yɛ, kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱dun.","7 mi ri karhi mi lahlela ku vilela+ hinkwako ka n'wina eka xona, hikuva xa mi khathalela.+"
1.1147847,"58 Kä cu ji̱ thieekädɛ kɛnɛ watkɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Kuäär ni Kuoth ɛ nyuɔ̱th kɔ̱a̱c lɔaac mi di̱i̱t, kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ jɛ kɛɛl.",58Vhahura vhawe na mashaka awe vha tshi pfa uri Muṋe washu o mu tonda zwingafhani vha takala nae nga maanḓa.
1.1147795,"Kä cukɛ jɛ thiec, kɛ ɣöö bɛ ni̱n ni̱n kɛɛl kɛ kɛ.",Vona va n'wi kombela leswaku a xwa na vona masiku ma nga ri mangani.
1.1147515,"ua qasurat bî a'mâlî, ua qa'adat bî aglâlî,","Ku Damba RedhaMU,"
1.1147368,3 Luthni män jɔɔkni tin la män jɔɔkni pa̱ny.,3 Xixima tinoni leti ti nga tinoni+ hi xiviri.
1.1147201,1 Kä täämɛ dämaari thilɛ mi go̱o̱r nɛy ɛ ɛn ɣöö dëë gɔ̱a̱r yɛ kɛ kui̱ gua̱a̱thä kɛnɛ pek runä.,"5 Kutani loko ku ri ta minkarhi ni ta tinguva,+ vamakwerhu, a mi lavi ku tsaleriwa nchumu."
1.1147168,aaaw thanks! ^^,Boxini mun!
1.1147165,30 Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth ɛ jiɛc li̱th.,30 Kambe Xikwembu xi n'wi pfuxile eka lava feke;+
1.1147082,"Kä bi dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Yecu.","Kambe kha nga za e zivana nayo, kala mbimo yi ene a nga veleka mwanana, awu a nga m'raya ditina daku i Jesu."
1.1147057,Gua̱n ɛn Nielsen cɛ be̱n li̱w mëë tëë kɛ run wälŋuaan.,"Loko Saúl a ri ni malembe ya 14, tata wa mina u file."
1.1147013,Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl,Yingisa Xikwembu Leswaku Uhanya Hilaha Kungaheliki
1.114667,"19 Cikɛ jiɛɛn rɛydan, kä duundɛ ɣöö /cikɛ te kɛɛl kɛ kɔn.","19Va humile exikarhi ka hina, kambe a va nga ri va ka hina, hikuva loko ngi va ri va ka hina, ingi va tshamile na hina; kambe ku humelerile sweswo leswaku swi ta vonaka leswaku hinkwavo a hi va ka hina."
1.1146619,"21 Kä ce̱tkɛ min la jiɛɛc Gua̱a̱r in te nhial nɛy ti ci li̱w li̱th kä kämɛ kɛ tëk, bi Gatdɛ ram min nhɔkɛ ka̱m tëk bä.","21 Ndi uri unga Khotsi a tshi vusa vhafu vha dovha vha tshila, na Murwa u ṋea vhutshilo onoyo ane a funa u mu ṋea."
1.1146349,"17 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ɣän ja̱kä yɛ Ti-mo-thi min la gatdä min nhɔakä kä tekɛ ŋa̱th rɛy Kua̱r ni Yecu, ɛn ɣöö bɛ yɛ ti̱em ciɛŋkä rɛy Kritho, ce̱tkɛ min cäkɛ ŋi̱eec gua̱thni diaal rɛy lueekni Kuɔth diaal.","17Hi swona leswi endlaka leswaku ndzi mi rhumela Timotiya, n'wana wa mina la rhandzekaka, la tshembekeke eHosini; ú ta mi tsundzuxa mahanyele ya mina eka Kriste Yesu, hilaha ndzi ma dyondzisaka hakona hinkwako, ekerekeni yin'wana ni yin'wana."
1.114612,"32 Kä kɛ kɔn nëën kä ŋɔaani ti̱ti̱, kä ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ci Kuoth ɛ ka̱m nɛy tin luɔ̱thkɛ jɛ mɔ."" 33 Mëë cikɛ mɛmɛ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ a cukɛ go̱r ni näkdiɛn.","32 Hina hi timbhoni ta timhaka+ leti, swin'we ni moya lowo kwetsima,+ lowu Xikwembu xi wu nyikeke lava va xi yingisaka tanihi mufumi."""
1.114603,"3 Kä ca bööth palä tin di̱t diaal kuany kɛ ɣöö bikɛ muc kɛnɛ luuri thöp Kuoth, kɛ kui̱ ɛmɔ bo̱o̱th palä ɛmɛ bɛ dhil tekɛ duɔ̱ɔ̱r mi bɛ thöp bä.",3Muprista Lonkulu un'wana ni un'wana ú vekiwile leswaku a humesa tinyiko ni magandzelo; hi ndlela yoleyo swa fanela leswaku Muprista wa kona na yena a va ni swin'wana leswi a swi humesaka.
1.1145915,"13 Ŋäc yɛn ɛŋu cä yɛ la̱t thuk ti gɔw kɛ nhiam ɔ, ɛ ɣöö ta̱a̱ kɛ juey.",A mi ndzi hoxelanga ha nchumu; 13ma tsundzuka leswaku i ku vabya ka mina loku nga ndzi nyika nkarhi wo mi dyondzisa Evhangeli eku sunguleni.
1.1145579,"9 Nɛmɛ ɛ jɛn buay in thuɔ̱k, buay in ci ben rɛy ɣɔaa mɛrɛ nɛy diaal.","9 Ku vonakala ka xiviri loku voningaka munhu un'wana ni un'wana, a ku ri endleleni ku ta emisaveni."
1.1145451,Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ.,Va kume vaapostola ivi va va hlamusela leswi va humeleleke.
1.1145413,5 Caarä jɛ ɛn ɣöö /ci kuiy ni ɣän kä jaak ti̱ti̱ tin kapkɛ rɔ̱ nhial.,"5Ndzi ringanisa leswaku a ndzi lontsongo niswitsanana eka lava va nge vona i ""vaapostola lavakulu."""
1.1145294,15 Kɛ ɣöö bä yɛ moc rieet kɛnɛ pɛl mi /ci ji̱ tɛ̈run ɛ bi luäŋ kɛ ga̱k kiɛ kɛ luɔc.,"15 hikuva ndzi ta mi nyika nomu ni vutlhari, lebyi lava lwisanaka na n'wina hinkwavo va nga ta ka va nga swi koti ku byi kaneta kumbe ku byi landzula.+"
1.114505,"17 Kä ji̱n, mi cɔɔli rɔ, i̱ raan ji̱ Juudh, kä ŋääthi ni ŋut, kä liaki rɔ kɛ thiëëkdu kɛ Kuoth, 18 kä ŋäci min go̱o̱r Kuoth ɛ i̱ deri la̱t, kä ŋäc mi gɔaa kɛ ɣöö ŋäci ŋut.","Arali na hulisa Muṋe washu Mudzimu waṋu, na mu shumela, na mu thetshelesa, na tevhedza ndayo dzawe, nahone arali inwi na khosi yaṋu na mu tevhela, zwi ḓo ni nakela."
1.1144999,"24 Kä /ken Yecu rɔɔdɛ ŋa̱th kɛ, kɛ ɣöö ŋäcɛ lo̱c nɛɛni diaal.",24 Kambe Yesu a a nga tinyiketi+ eka vona hikwalaho ka leswi a a va tiva hinkwavo
1.1144955,kɔɔriɛn diaal.,Swa Hina hinkwerhu.
1.1144955,kɔɔriɛn diaal.,Swa hina hinkwerhu.
1.114495,"30 Ɣän kɔnɛ Gua̱a̱r lapkɔ kɛl."" 31 Cu ji̱ Juudh pääm lɛni ka̱n kɛ ɣöö bikɛ jɛ bök.","30 Nṋe na Khotsi ri tshithu tshithihi."" 31 Majuda vha mbo ḓi dovha vha yo doba matombo vha tshi ri vha mu kanḓe ngao."
1.1144189,52 Ɛŋa kä göök mi /ken guurikun ɛ moc riɛk?,52Hi wihi muprofeta loyi vatata wa n'wina va nga n'wi xanisangiki xana?
1.1144148,"6 Kä cua jääk nhial dɔ̱diɛn mi pär kɛ nhial nɛn, mi tekɛ thuk Kuɔth ti gɔw ti thil pek ti bɛ la̱t nɛy ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ döör diaal kɛnɛ thuk duëli, kɛ thuk ti gööl kɛ nɛy diaal.","6 Kavaloko ndzi vona ntsumi yin'wana yi haha empfhukeni,+ yi ri ni mahungu lamanene+ lama nga heriki leswaku yi ma vula tanihi marungula lama tsakisaka eka lava tshamaka emisaveni, ni le ka matiko hinkwawo ni tinyimba hinkwato ni tindzimi hinkwato ni vanhu+ hinkwavo,"
1.1144083,"Timo kɛɛ, ""Wɔtsui nyɔɔ wɔmli waa akɛ wɔkɛ wɔhesai lɛ tsuɔ nitsumɔ ni he hiaa fe fɛɛ, ni ji Maŋtsɛ lɛ nibii lɛ ashweremɔ lɛ he nii.""","Vha vhudza Vhaamoni vha ri, ""Matshelo ri ḓo ḓikumedza inwi na ḓo konou ri ita zwine na funa."""
1.1143624,"12 Kɛ kui̱ dämandan ni A-pɔ-löth, ɣän cä jɛ läŋ ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bɛ yɛ gui̱l kɛnɛ dämanikɔn tin kɔ̱kiɛn, kä duundɛ ɣöö /ken Kuoth ɛ nhɔk ɛn ɣöö bɛ ben kä yɛ ɛn täämɛ.","12 Loko a ri Apolosi+ makwerhu, ndzi n'wi komberile ngopfu swinene leswaku a ta eka n'wina ni vamakwerhu, kambe a nga swi rhandzanga nikatsongo ku ta sweswi; kambe u ta ta loko a ri ni nkarhi."
1.1143446,"26 Cä ciötdu jakä ŋäc kɛn ɛ, kä bä jɛ jakä ŋa̱ckɛ, kɛ ɣöö dee nhök ëë ci nhɔk ni ɣä te rɛydiɛn, kä bä te rɛydiɛn.""","26 Kutani ndzi va tivise+ vito ra wena naswona ndzi ta ri tivisa, leswaku rirhandzu leri u ndzi rhandzeke ha rona ri va eka vona kutani mina ndzi va ni vun'we na vona.""+"
1.1143378,"24 Ce̱tkɛ min ci duel Kuɔth rɔ lua̱r Kritho, inɔ bä a män lua̱rkɛ rɔ̱ cɔwkiɛn rɛy kä ti diaal bä.","24 Entiyisweni, tanihi leswi vandlha ri tivekaka ehansi ka Kreste, ni vavasati a va tiveke ehansi ka vanuna va vona eka swilo hinkwaswo.+"
1.1142039,Ni ciaŋ inɔ.,Hi masiku hinkwawu.
1.1141931,"7 Kɛ ɣöö ram mi ce̱tkɛ nɔ cärɛ kä rɛɛw, kä thilɛ mi ŋokɛ piny kä ti diaal tin lätdɛ, a jɛ /cɛ car ɛn ɣöö bɛ duɔ̱ɔ̱r jek kä Kuäär ni Yecu.",7Wa u ralo a songo ri Muṋe washu u ḓo mu ṋea tshithu.
1.1141909,cian awk jie!,Fungula Maso!
1.1141437,Cä̲ jɛ ŋa̲c. -- I knew him.,"Kambe mina ndza n'wi tiva, kutani ndzi hlayisa rito ra yena."
1.1141409,"Duundɛ ɣöö, ci Baibol ruac ɛlɔ̱ŋ.",Kambe Bibele yi endla swo tlula sweswo.
1.1141373,Ca bok dɔ̱diɛn min la bok teekä lɛp bä.,Kambe ku pfuriwa buku-nsongwa yin'wanyana; i buku-nsongwa ya vutomi.
1.1140846,Candak fikra cal-islaam?,Ku T Ktheheni N Islam?
1.1140624,"50 Kä /cä go̱r ni liakdä, tëëkɛ ram mi go̱o̱r jɛ, kä ɛ jɛn kuäär luɔ̱k.","50 Fhedzi a thi khou ṱoḓa u huliswa; hu na ane a ṱoḓa u huliswa, ane a haṱula."
1.1140608,Cuɛ jɛ la̱t inɔ.,Kutani a endla tano.
1.114059,33 Cukɛ ben kä Ka-pɛr-ni-äm.,33 Kutani va fika eKapernawume.
1.114046,14 Kä ɛ mi gɔaa kä yɛ ɛn ɣöö nyuak kɔn riɛkdä kɛɛl.,"14Hambiswiritano, mi endlile hi tintswalo, loko mi ndzi pfunile ku byarha maxangu ya mina."
1.1140411,"14 Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ.","14Kutani Evhangeli leyi ya Mfumo yi ta twarisiwa emisaveni hinkwayo, leswaku yi va vumbhoni eka vanhu va matiko hinkwawo; kutani hi kona makumu ma nga ta fika."
1.1140318,"41 Kä cu yiey ti jiäk ben raar pua̱nyni nɛɛni ti ŋuan, kä cukɛ rɔal i̱, ""Ɛ ji̱n Gat Kuɔth!""","41Na wona mademona ma huma eka lavo tala, ma huwelela ma ku: ""U N'wana wa Xikwembu."""
1.1140147,"4 Kä ruacdä kɛnɛ ŋi̱i̱cdä /cäkɛ lat kɛ rieet pɛlä nath, duundɛ ɣöö latdä kɛ kɛ ŋäc bumä Yieekä Kuɔth.","4 naswona leswi ndzi swi vulavuleke ni leswi ndzi swi chumayeleke a ndzi swi vulanga hi marito lama khorwisaka ya vutlhari, kambe ndzi swi vule hi ku kombisiwa ka moya ni matimba,+"
1.1139843,"Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,","""[Yehovha] a nge va siyi lava tshembekeke vakwe."
1.1138779,"35 Ɛ jɛn lɛmbär in pɛt kä mɛrɛ gua̱a̱thdɛ, kä cia nhɔk ɛn ɣöö bi lo̱ckun tɛth lɛɛr ɔ rɛy buɔyädɛ.","35 Johanisi o vha luvhone lune lwa duga lu tshi vhonetshela, inwi na fhedza tshifhinganyana ni tshi kha ḓi takalela u vhonetshelwa ngae."
1.1138755,"cu Kuoth ruac kɛ jɛ kɛ la̲k ɛmɔ, ""Ɣɔ̲ɔ̲n, Ɣän","Hakunene Muxe ú vurile, a ku: 'Hosi Xikwembu xa n'wina xi ta mi humesela muprofeta la fanaka na mina, a huma exikarhi ka va ka n'wina; mi ta n'wi yingisa eka hinkwaswo leswi a nga ta mi byela swona."
1.1138697,Kɛynɛn kɛ buɔth.,La vha mu tevhelaho.
1.113842,"57 Täämɛ cu gua̱a̱th dapä I-li-dha-bɛth cop, kä cuɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l.","57 Hiloko ku fika nkarhi wa leswaku Elizabeta a veleka, kutani a veleka n'wana wa jaha."
1.1138306,"1 Kä min jäl Yecu, cuɛ wut mi ca dap ala cɔr nɛn.",1 Musi Yesu a tshi khou ḓitshimbilela a vhona munna we a bebwa e bofu.
1.1138215,13 Kä /cikɛ ji̱ dee nyuɔ̱th thuɔ̱k kä min gɔanykɛ ni ɣä.,13 Naswona a va nge ku tiyisekisi+ hi swilo leswi va ndzi hehlaka ha swona sweswi.
1.1138132,"18 Mi cɛ ji̱ duer duer, kiɛ mi tëëkɛ ŋua̱l kɛ ji̱, gɔ̱ri mɔmɔ piny kɛ ciötdä.","18 Ku tlula kwalaho, loko a ku endle leswi hoxeke kumbe a ku kolota nchumu wo karhi, swi hlaye exikweletini xa mina."
1.1137253,"54 Kä ɛ cäŋ riali ŋɔaani ikä, kä ci cäŋ lɔ̱ŋä tuɔɔk.","54Siku rero a ri ri Ravuntlhanu, kutani siku ra Savata a ri lava ku sungula."
1.1137166,"3 Kä duundɛ ɣöö Kuäär ni Yecu tëëkɛ ŋäth, jɛn bɛ yɛ jakä bum, kä bɛ yɛ gaŋ kä jiäk.",3Kambe Hosi ya tshembeka: Yi ta mi tiyisa ni ku mi sirhelela eka Lowo biha.
1.1137162,"14 Kä mëë cakɔ tɛɛth kɔn diaal, cua jɔw liŋ mi ruac kɛ ɣä kɛ thok Ɣi-bɛ-ru i̱, 'Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?","14 Kuteloko hinkwerhu hi wele ehansi, ndzi twe rito ri ndzi byela hi ririmi ra Xiheveru ri ku, 'Sawulo, Sawulo, u ndzi xanisela yini?"
1.1137133,"18 Kä kɛ rik da̱ŋ diɔ̱k ti̱ti̱, ca pek nath in diɔ̱ɔ̱kdiɛn näk, kɛ ben mac kɛnɛ tol, kɛ wäl mi kɛc ŋuänydɛ raar thuknikiɛn.",18Tshipiḓa tshithihi kha zwiraru tsha vhathu tsha vhulawa nga madambudzo eneo mararu: mulilo na vhutsi na tsevhela zwi bvaho milomoni ya idzo bere.
1.113704,"13 /Cuarɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ pua̱nynikun käm duer kɛ kui̱ kä mi jiääk, kä ka̱mɛ rɔ̱ Kuoth ce̱tkɛ nɛy ti ca luɔ̱c jɔk li̱th, no̱o̱ŋdiɛn teekä, kä ka̱mɛ cuŋ pua̱nynikun Kuoth kɛ kui̱ cuŋni.","[7] U nga tshuki u tiendla ntlhari, chava HOSI Xikwembu, u hambana ni leswo biha.[8] Leswi, swi ta horisa miri wa wena, swi tiyisa ni marhambu ya wena."
1.1136955,14 Ɛ jɛn Kay-pɛth mëë lueek ji̱ Juudh i̱ gɔaa ni ɣöö bi li̱w ni ram kɛl kɛ kui̱ nɛɛni diaal.,14 Hi yena Kayafasi loyi a nga tshama a tsundzuxa Vayuda leswaku a swi ta antswa loko munhu un'we a fela vanhu hinkwavo.
1.1136577,"19 Bi yɛn ɣä jiök i̱, ""Ɛŋu ŋot Kuoth kɛ mi jekɛ duer ɔ?","19Loko swi ri tano, u ta ku ka mina: ""Hikwalaho ka yini Xikwembu xa ha veka vanhu milandzu xana?"
1.1136355,Kä cu jääk nhial jiɛɛn kä jɛ.,Kutani ntsumi yi nwi sukela.
1.113633,"15 Cu Yecu ɛ jiök i̱, ""Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ?","15 Yesu a ku eka yena: ""Wansati, u rilela yini?"
1.1136315,"27 Ŋɔaani diaal ca kɛ ka̱m ɣä ɛ Gua̱a̱r, kä thilɛ ram mi ŋäc Gat ɛ ni Gua̱n, kä thilɛ ram mi ŋäc Gua̱n ɛ ni Gat, kɛnɛ ram kɛl mi ci Gat ɛ nhɔk i̱ bɛ jɛ nyoth ɛ.","27 Swilo hinkwaswo ndzi nyikiwe swona hi Tata+ wa mina, naswona a nga kona la tivaka N'wana hi ku helela handle ka Tatana,+ hambi ku ri la tivaka Tatana hi ku helela loko ku nga ri N'wana, na mani na mani loyi N'wana a rhandzaka ku n'wi hlavutela+ eka yena."
1.113628,"29 Kä ram mi bäny duelɛ piny kiɛ dämani, kiɛ nyimani, kiɛ gua̱n, kiɛ man, kiɛ gaat, kiɛ ka̱a̱k kɛ kui̱ cio̱tädä, bɛ rëëp ti kuɔ̱r jek, kɛnɛ tëk mi do̱raar.","29 Naswona un'wana ni un'wana la siyeke tindlu kumbe vamakwavo va xinuna kumbe vamakwavo va xisati kumbe tatana kumbe manana kumbe vana kumbe masimu hikwalaho ka vito ra mina u ta nyikiwa swo tala swinene ku tlula sweswo, naswona u ta dya ndzhaka ya vutomi lebyi nga heriki.+"
1.1136223,"30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël.","U nga tivangeli mabibi ya mbilu, Xikwembu xi ta ku hlamula,"" ku tshinya Hletelo hi marito ya vutswatsi."
1.1135899,Kä te buɔ̱n mi di̱i̱t kä ji̱ wec kɛ jɛ kɛɛl.,Ntshungu lowukulu lowu humaka emutini a wu ri swin'we na yena.
1.113569,"8 Ce̱t mi̱emkiɛn kɛ mi̱em mään, kä ce̱t lɛckiɛn kɛ lɛc luɔny.",8 kambe a ti ri ni misisi yo fana ni misisi+ ya vavasati.
1.1135422,"jiök, ""Ji̲n wër cieŋ muɔɔri, bi waa ciek jɔkä","Xikwembu xi byela wansati xiku: ""Ndzi ta endla leswaku loko u tikile u va ni switlhavi na swona u ta veleka vana hiku xaniseka."""
1.1135411,"Kɛynɛn kɛ ɤöö bakɔ ben kɔk kɛ bɛl.""","Iyani ni mu vhidze a ḓe a ḽe na riṋe."""
1.1135292,"20 Cu Yecu jɛ loc i̱, ""Cä ruac a jɔc nhiam nath.","20 Yesu a n'wi hlamula, a ku: ""Ndzi vulavurile erivaleni emahlweni ka vanhu hinkwavo."
1.1135149,"42 Kä cu ca̱r lathkëëri a ɣöö, bikɛ mabuuthni näk, kɛ ɣöö thilɛ kɛl mi bi kɛt a bi rɔ leny.","42Kavaloko masocha ma tilunghisela ku dlaya vabohiwa, hi ku chava leswaku un'wana wa vona a nga tshuka a balekile hi ku hlambela ematini."
1.1134938,"36 Mi lony Gat Kuɔth yɛ, bia cieŋ ɛ lɔr ciaaŋdun pa̱ny.","36 Arali Murwa a ni vhofholola, ni ḓo vha no vhofhololwa zwa vhukuma."
1.1134657,"20 Dho̱li, luɔ̱thɛ diëëthkun kä ti diaal, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ la̱t mi tɛɛth lɔc Kua̱r ni Yecu.","""N'wina vana, yingisani vatswari va n'wina eka swilo hinkwaswo, hikuva leswi swi tsakisa Hosi swinene."""
1.1134614,"11 Kä kɛ kui̱du, ji̱n raan Kuɔth, nɔ̱ɔ̱ni rɔɔdu kɛ ti̱ti̱ diaal, go̱r ni ciaŋ cuŋni, ciaŋ Kuɔth, ŋa̱th, nhök, dhieel, amäni ciaŋ gɔɔyä.","Hikokwalaho, leswi mi nga vitaniwa hi Xikwembu ku va vahlawuriwa va xona lava rhandziwaka, ambalani moya wa tintswalo, ni vunene, ni ku titsongahata, ni ku rhula, ni ku leha mbilu."
1.1134512,"53 Kä duundɛ ɣöö /ken naath ɛ nyuɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö cɛ wi̱cdɛ luɔc kä Jɛ-ru-tha-lɛm.","53 kambe a va n'wi amukelanga, hikuva xikandza xakwe a xi kongome eYerusalema.+"
1.113385,"jɛ kɛɛl cukɛ mi̲th, kä cukɛ maath, cukɛ niɛɛn","ha dzulwa fhasi, ha ḽiwa, ha nwiwa;"
1.1133809,bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk,"lowo lulama swin'we ni lowo homboloka,"
1.1133604,"16 Kɛ kui̱c ɛmɔ a yɛ /ca luk ɛ radɔ̱diɛn kɛ kui̱ mi̱eth kɛnɛ ma̱th, kiɛ kɛ kui̱ mi̱eth ti̱mä kiɛ tëth path kiɛ cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh.",16 Hikokwalaho ku nga tshuki ku va ni munhu loyi a mi avanyisaka+ hi ku dya ni ku nwa+ kumbe emhakeni ya nkhuvo+ kumbe ku tlangela ku thwasa ka n'weti+ kumbe savata;+
1.1133522,"5 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ cop kui̱ci, cu wuɔ̱thkiɛn ruëëc kɛ na̱ŋ mi̱thni.","5Loko vadyondzisiwa va pelela entsungeni, va rivala ku teka swinkwa."
1.1133341,Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?,I yini swin'wana leswi nga hi pfunaka?
1.1133289,Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ.,Xihloko lexi xi ta ku pfuna ku endla tano.
1.1133128,"11 La̱thɛ ko̱t köör Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ a bum, kɛ ko̱r kɛ gua̱n jiäkni.","Havaxelani swisirhelelo ni matlhari hinkwawo lawa Xikwembu xi mi nyikaka wona, leswaku mi ta kota ku yima mi lwa ni mano layo biha ya Diyavulosi."
1.1132958,"""Kä bä yɛn ni ka?""","U le kwihi?"""
1.1132957,"10 Kä ram mi nhɔk gaatman, cieŋɛ rɛy buɔyä, kä rɛydɛ thilɛ mi dee radɔ̱diɛn jakä bɛ duer.","10A funaho vhatendi ngae u tshila tshedzani, ha na tshine tsha nga mu khakhisa."
1.1132885,Kä ram ɛmɔ ɛ raan Tha-mɛ-ria.,Manana a a ri Musamariya wa musa.
1.1132715,15 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr kɛnɛ jak mi dɔ̱diɛn Yecu guɔ̱ɔ̱r.,15 Simoni Pitrosi na muṅwe mufunziwa vha tevhela Yesu.
1.1132691,"Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ.","Loko mathonsi yakona yari ntsongo, swa olova kuva ya tswongeka."
1.1132616,Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ.,U Xikwembu Xo Lulama
1.1132413,"17 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ a thil ram mi jut ɣä, kɛ ɣöö te puɔ̱nydä kɛ pia̱ri kɛ kui̱ Yecu.","17 Kusukela lezvi, a ndza ha lavi munhu wa ku ndzi karata, hakuva mirini wa mina ndzi na ni zvifungo* zvi kombako lezvaku ndzi nandza ga Jesu."
1.1132388,Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.,God love yo wee Mhan.
1.1132332,"44 Kä cu nɛy diaal tëë ci ŋa̱th te kɛɛl, kä cukɛ ŋɔakiɛn diaal nyuak kɛɛl.","44 Hinkwavo lava veke vapfumeri a va hlanganile va ri ni swilo hinkwaswo hi ku fanana,+"
1.1132301,"14 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, nɔ̱a̱nɛ rɔ̱ kä pal kuthni jiɛn.","14 Hikokwalaho, varhandziwa, balekelani+ ku gandzela swifaniso+ swa hava."
1.1132299,", Abɛ 9:9 Wo h. ŋaa, ni ehiɛ",You wa Nani Shi ni Nihon e?
1.1132299,", Abɛ 9:9 Wo h. ŋaa, ni ehiɛ",You wa Nani shi ni Nihon e?
1.1132214,Bi te kɛ gat dɔdiɛn,Find a different Nwana Nwana
1.1132188,cak ni kɛ jɛ.,By U Create
1.1132071,"29 Kä cu Pay-lɛt wä raar kä kɛ, kä cuɛ wee i̱, ""Go̱o̱nydun kɛ wut ɛmɛ ɛŋu?"" 30 Cukɛ jɛ loc i̱, ""Mi /ci wut ɛmɛ a gua̱n nyuɔɔni, /cakɔ jɛ dee nöŋ ji̱."" 31 Cu Pay-lɛt kɛ jiök i̱, ""Naŋɛ jɛ, wiaa latdɛ lukdɛ ɛ yɛn kɛ ciaŋ ŋuɔ̱tnikun.""","29Ndi hone Pilato a tshi vho tou bvela nnḓa khavho a ri, ""Nṋa uyu munna ni khou mu hwelela nga ḽifhio?"""
1.1131822,"1 ""Kä ba ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ nyier da̱ŋ wäl ti ca lɛmbärnikiɛn ka̱n, wäkɛ cɔw nyaal lor.","25 ""Enkarhini wolowo mfumo wa matilo wu ta fana ni vanhwana va khume lava tekeke timboni+ ta vona va huma ku ya hlanganisa muteki.+"
1.1131686,"13 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ ruac, cu Je-mɛth ruac wëë i̱, ""Dämaari, liɛŋɛ ɣä.","13 Kuteloko va hete ku vulavula, Yakobo a hlamula, a ku: ""Vavanuna, vamakwerhu, ndzi yingiseni.+"
1.113163,"10 Kɛ ɣöö bi kɔn diaal dhil jɔɔc nhiam kɔam luɔ̱k Kritho, kɛ ɣöö dee ramɔ jek kɛ min ca lät kä puɔ̱ny, mi gɔaa kiɛ mi jiääk.","10 Hikuva hinkwerhu hi fanele hi kombisiwa emahlweni ka xitshamo xa vuavanyisi xa Kreste,+ leswaku un'wana ni un'wana a ta kuma hakelo yakwe hi swilo leswi endliwaka hi ku tirhisa miri, hi ku ya hi swilo leswi a a hanya hi swona, swi nga ha va swi ri swinene kumbe swi bihile.+"
1.1131216,"Kä cuɛ ""lɔcdɛ wa̱ŋ däman ni E-bɛl, kä cuɛ jɛ näk.""","Hiloko a ""hlasela Avele makwavo a n'wi dlaya."""
1.1130908,"2 Kä cu bua̱n nath ti di̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r, kä cuɛ kɛ jakä gɔw ɛn wi̱ni.","2A tevhelwa nga vhathu vhanzhi-vhanzhi, a vha fhodza malwadze avho henefho."
1.1130859,"49 Cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, ""Li̱epɛ, kä guɛcnɛ jɛ mi bi E-li-yaa jɛ ben kän."" 50 Kä cu Yecu lɛni rɔal kɛ jɔw mi di̱i̱t, kä cuɛ yiëëdɛ min jɔak ŋök raar.","49Kambe van'wana va ku: ""Tshika, hi ta vona loko kunene Eliya a ta ta, a ta n'wi ponisa."""
1.1130855,"40 Kä lökɛ ɣöö bia ben kä ɣä, kɛ ɣöö bia tëk jek.",40 Kambe a mi swi lavi ku ta eka mina leswaku mi kuma vutomi.+
1.1130811,"9 Kɛ ɣöö ŋäc kɔn ɛ i̱ mi ca Kritho jiɛc li̱th, /cɛ rɔ bi nyɔk lia̱a̱, kä /ci lia̱a̱ bi lɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ jɛ.",9Ri a zwi ḓivha uri Khristo ó vuwa vhafuni ha tsha fa; lufu a lu tshee na maanḓa khae.
1.1130085,"Aydhɛk cɔl, cuɛ jɛ jiök, ""Liŋ ɛ ni kɛ thuɔ̲k","Hiloko a n'wi vitana a ku eka yena, 'I yini leswi ndzi swi twaka malunghana na wena?"
1.1129782,"Kä ɛ ji̱n ŋa mɔ deri gua̱n thieekädu luk ɔ? 13 Bia täämɛ, yɛn nɛy tin larkɛ jɛ i̱, ""Ɛn walɛ kiɛ iruun banɛ wä cieŋ ɛmɛ kiɛ cieŋ ɛmi, kä banɛ te thi̱n kɛ ruɔ̱n kɛl, banɛ ŋɔaani wä kɔak kä banɛ yio̱w jek."" 14 Kä ŋotdɛ kui̱c yɛn min bi tuɔɔk iruun.","13 Rhiyani ndleve, sweswi, n'wina mi nge: ""Namuntlha kumbe mundzuku hi ta endzela muti wo karhi ivi hi heta lembe kona, naswona hi ta endla bindzu hi bindzula,""+"
1.112966,26 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ mɛmɛ kɛ kui̱ nɛɛni tin dee yɛ kaŋ.,26 Swilo leswi ndzi mi tsalela swona mayelana ni lava ringetaka ku mi xisa.+
1.1129329,23 Kɛ kui̱ ɛmɔ lätni min bakɔ la̱t ji̱.,23 Hikokwalaho endla leswi hi ku byelaka swona: Hi ni vavanuna va mune lava nga ni xitshembiso lexi hlambanyiweke.
1.112905,"9 Kä ram mi wä ɣä gak nhiam nath, ba jɛ gak nhiam ja̱a̱kni Kuɔth nhial.",9 Kambe loyi a ndzi alaka+ emahlweni ka vanhu u ta ariwa emahlweni ka tintsumi ta Xikwembu.+
1.1128683,"""Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."" - Mɛ-thiw 24:14.",'Madrungula lawa ya Nfumu ma ta rherhiwa amisaveni hinkwayu'- Mattheo 24:14.
1.1128366,"54 Mɛmɛ cuɛ a rɛw nyuuthä mëë ci Yecu ɛ la̱t, mëë jiɛyɛ kä Juda wädɛ kä Gɛ̈-lɛ-li.",54 Nakambe leri a ku ri singita+ ra vumbirhi leri Yesu a ri endleke loko a suka eYudiya a ya eGaleliya.
1.1128238,"Täämɛ, cu Kuoth nyinkɛ diaal tëë cɛ cak cu guic, cuɛ kɛ nɛn gɔwkɛ ɛpuc.","Hiloko Xikwembu xi languta swilo hinkwaswo leswi xi swi endleke, kutani xi vona leswaku swilo leswi swi sasekile ngopfu."
1.1127981,"20 Kɛ ɣöö ciaŋ kuäärä Kuɔth /cɛ te rɛy ruac kärɔa, te rɛy bumä.",20 Hikuva mfumo wa Xikwembu a wu titsheganga hi mavulavulelo kambe wu titshege hi matimba.+
1.1127625,Ni te nibii yaa nɔ kɛhaa Knut kɛ Lisbeth hu tɛŋŋ yɛ Uganda?,Xana Knut na Lisbeth swi va fambela njhani eUganda?
1.1127527,"30 Bä la̱k Jɔ̱ɔ̱n nhial kä Kuoth, kiɛ bëë kä naath?","4 Xana nkhuvulo wa Yohane a wu huma etilweni kumbe a wu huma evanhwini?""+"
1.1127484,"8 Kä inɔ cu jak in dɔ̱ŋ min kɔŋ cop ni jɛn gua̱a̱th kunyä wä rɛc bä, kä cuɛ jɛ nɛn, kä cuɛ jɛ ŋäth.","8 Hikokwalaho, enkarhini wolowo ni mudyondzisiwa loyi un'wana loyi a fikeke ku sungula eka sirha-bako ra xitsundzuxo a nghena, kutani a swi vona, a kholwa."
1.1127262,Kä jɛn cä lɛ diëth,a mini haiku
1.1127224,"25 Cukɛ jɛ thiec i̱, ""Kä ɛŋu laki naath ɔ, mi /ciɛ ji̱n Kritho kiɛ E-li-yaa kiɛ gök?"" 26 Cu Jɔ̱ɔ̱n kɛ loc i̱, ""Ɣän lakä naath kɛ pi̱.","25 Kutani va vutisa Yohane, va ku: ""Leswi u nga riki Mesiya, u nga riki Eliya, u nga riki yena Muprofeta wa kona, hikwalaho ka yini u khuvula xana?"""
1.1127203,"29 Kä inɔ bä, mi wä ŋɔak ti̱ti̱ tuɔɔk bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k, a cɛ cop thukni duëli.","29 Hi ku fanana na n'wina, loko mi vona swilo leswi swi endleka, tivani leswaku u le kusuhi, etinyangweni.+"
1.112709,Ɛn kɛn cukɛ ciäŋ ɛ la ji̱ kɛ̈ɛ̈l kɛ run ti̱ ŋuan.,Vavanuna lava vambirhi va tirhe swin'we tanihi vanghana ni malandzakulobye ku ringana malembe yo tala.
1.1127062,"34 Kɛ ɣöö gua̱a̱th ɔ bi ria̱ŋdu te thi̱n ɔ, ɛ jɛn bi lɔcdu te thi̱n ɔ bä."" 35 ""Ruɔnyɛ rɔ̱ kä rialɛ rɔ̱ ikä kɛ la̱t, kä dɔapɛ lɛmbärikun.","Ngauri huné lupfumo lwau lwa vha hone, ndi huné mbilu yau ya ḓo vha hone-vho."" - Mat."
1.1126909,"22 Kä täämɛ cuɔmä yɛ ka̱nɛ buɔ̱m lɔaac, kɛ ɣöö thil tëk raam kɛl mi bi bath rɛydun, kä ɛ ni murkäb kärɔa bi bath ɔ.","22 Kambe, sweswi ndzi mi tsundzuxa leswaku mi va ni ku khana lokukulu, hikuva ku hava moya-xiviri wa n'wina lowu nga ta lahleka, ku ta lahleka xikepe ntsena."
1.1126734,"44 Kä cu Yecu ruac kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, ""Ram mi ŋääth ɣä, /cɛ ŋäth ni ɣä, ŋääthɛ ni ram ëë ci ɣä ja̱k.","44 Kutani Yesu a tlakusa rito, a ku: ""Loyi a pfumelaka eka mina, a nga pfumeri eka mina ntsena kambe ú pfumela ni le ka Loyi a ndzi rhumeke; 45 naswona loyi a ndzi vonaka, ú vona Loyi a ndzi rhumeke."
1.112615,11 Kä ti̱ti̱ kɛ kɛn tin bi dhil la̱t kä bi ŋi̱eec.,"11Layani vhathu nga u ralo, ni vha funze zwenezwo."
1.112613,"35 Cuɛ nyuur, kä cuɛ jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Mi tëë ram mi go̱o̱r ɣöö bi a bo̱o̱th, bɛ la ram in jɔakdiɛn kä ba kuany nɛɛni diaal."" 36 Kä cuɛ gat mi tɔt ka̱n, cuɛ jɛ cuŋ nhiamdiɛn.","35 Hiloko a tshama ehansi kutani a vitana lava 12 a ku eka vona: ""Loko munhu a lava ku va wo sungula, u fanele a va wo hetelela eka hinkwavo naswona a va mutirheli wa hinkwavo.""+"
1.1126128,"35 Ɛ jɛn lɛmbär in pɛt kä mɛrɛ gua̱a̱thdɛ, kä cia nhɔk ɛn ɣöö bi lo̱ckun tɛth lɛɛr ɔ rɛy buɔyädɛ.","35 Yohane a a ri rivoni leri pfurhaka ni ku vangama; kutani n'wina mi swi nkhensile, mi tsakela hi nkarhinyana ku vonakala ka yena."
1.1126039,"Ci̲ Jidhɛth ɛ lar i̲ ɤä̲n /cä̲ yɛ bi̲ ba̲ny piny, ɤä̲n bä̲ tɛ̲ rɛydu̲n.","Eka leswi ndzi mi lerisaka swona, mi nga engeteli nchumu, naswona mi nga hunguti nchumu; hlayisani swileriso swa HOSI Xikwembu xa n'wina, leswi ndzi mi lerisaka swona."
1.112568,"26 Kɛ ɣöö mi duernɛ a ŋa̱cnɛ, kɛ kɔr kä min canɛ ŋäc thukä jek, thilɛ muc mi ci duɔth kɛ kui̱ dueeri.",na u tovholwa hashu a ri fheli mbilu;
1.1125633,"44 Min bänyɛ kɛ piny, cuɛ lɛni wä pal kɛ wä in diɔ̱ɔ̱kdiɛn, kä nyɔkɛ niɛ rieet tin kɔn.","44 Xisweswo a va siya, a tlhela a famba a ya khongela ra vunharhu,+ a vula rito leri fanaka nakambe."
1.1125529,"22 Cu thuk ɛ ti räth dueel Kuɔth kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cukɛ Bar-na-bäth jäkä Ɛ̈n-ti-ɔk.","22Kuteloko mahungu ya timhaka teto ma ya fika etindleveni ta kereke ya le Yerusalema, ku rhumiwa Barnaba leswaku a ya eAntiyoka."
1.112549,"1 Kä göörä ɣöö bia ŋa̱c ɛn ɣöö cä lät a bum kɛ kui̱dun kɛnɛ kui̱ nɛɛni tin te kä La-o-di-thia, kɛ nɛy diaal tin /ka̱n ɣä met nɛn.","Litshani ndi ni vhudze uri ndi ḓidina hani ndi tshi ni shumela, nda shumela na vhaḽa vha Laodikia na vhoṱhe vha nnḓivhaho nga bvumo fhedzi hu si nga tshifhaṱuwo."
1.1125364,"15 Ruacä ce̱tkɛ mi ruacä kɛ nɛy ti tekɛ ca̱r, yɛn pua̱nykun luɔ̱kɛ mɔ cä la̱r yɛ mɔ.",15 Ndi amba sa ane a amba na vhathu vha re na ṱhalukanyo; ḓiiteleni phetho nga ha zwine nda zwi amba.
1.1125307,"Kä mëë ca Puɔl liŋ ɛ ji̱ Ko-rinth ti ŋuan, cukɛ ŋa̱th kä cua kɛ lak.",Naswona Vakorinto vo tala lava va swi tweke va kholwa kutani va khuvuriwa.
1.112524,"25 Kä cuɛ nhɔk ni ɣöö bɛ ciaŋ jiäk nyuak kɛɛl kɛ nɛɛ Kuɔth, kä ɣöö derɛ te rɛy nyini tɛthä lɔaac dueeri ti bi thuɔ̱k.",Loko va tshike ku yingisa Xikwembu va xi dyoherile.
1.112517,"17 Kɛ ɣöö ci cäŋ waŋä lɔaacdiɛn in di̱i̱t cop, kä ɛŋa mi dee jɛ rut?""",Kutani ku ta fika 'siku ra ku lwa ka Xikwembu' ni valala va xona.
1.1124823,"Ani Biblia lɛ teɔ shi ewoɔ ehe akɛni ekɛɔ akɛ, Nyɔŋmɔ kɛɛ, ""Mitsakeee,"" ni yɛ he kroko hu lɛ, ewie akɛ Nyɔŋmɔ kɛɛ, 'Mafo mli loo matsake mijwɛŋ lɛ'?","Laha ma nga va kuma, a malanza ma te ngalo: 'Mu yivele yini a gombe ga siliva ga hosi ya hina?'"
1.112473,Kä cuɛ ca̱r i̱ dee luɔt nërä nɔmɔ a ŋu.,Kutani endzhaku ka sweswo hi ta bula hileswi wu vulaka swona.
1.1124701,"9 ""Nɛy ti la̱a̱t malä cakɛ poth, kɛ ɣöö bakɛ cɔl i̱ gaat Kuɔth.","""Va tsaka lava kondletelaka ku rhula, hikuva va ta vuriwa vana va Xikwembu."""
1.1124626,"A buay tekɛ jɛ ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl.",sweswi ni hilaha ku nga heriki.
1.1124609,Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t.,Praise Mutimukulu
1.1124578,"7 Tëëkɛ duer mi cä dui̱r kɛ locdä kɛ rɔ piny, kɛ ɣöö bä yɛ kap nhial, kɛnɛ ɣöö cä thuk Kuɔth ti gɔw la̱t yɛ a thilɛ mi käm yɛn ɛ ɣä? 8 Ɣän cä duël Kuɔth kɔ̱kiɛn mac kɛ känidä kɛ luäk kä kɛ, kɛ ɣöö bä yɛ lätikä.","7Xana a ku ri ku dyoha ke, loko ndzi titsongahatile leswaku n'wina mi tlakusiwa, ni loko ndzi twarisile Mahungu Lamanene ya Xikwembu eka n'wina, ndzi nga kombelanga hakelo ke? 8Ndzi tekile swa mphamo wa mina wo huma eka tikereke tin'wana, ndzi mi tirhela ha swona; xana a ku ri ku va dyelela ke?"
1.1124331,"14 Ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö canɛ jiɛɛn li̱th, kä canɛ ben teekä, kɛ ɣöö nhɔaknɛ rɔ̱.","14Loko hi ri hina, ha tiva leswaku hi rhurhile eku feni ku ya nghena evutomini, hikuva hi rhandza vamakwerhu."
1.1124312,Ci Kuoth ɛ ja̱k ala rueec kɛnɛ kään kɛ luäk jääkä nhial mëë ci päl kä jɛ rɛy butbutdä.,"Ene o luvhisa vharuṅwa na vhavhusi na vhahulwane, a gonya ṱaḓulu a yo dzula thungo ya tshanḓa tshauḽa tsha Mudzimu, vha vhusa vhoṱhe."
1.1123999,9 Kä jɛn tëëkɛ guaar nyieet da̱ŋ ŋuan ti latkɛ ruac Kuɔth.,"9 Wanuna loyi a a ri ni vana va xisati va mune, vanhwana, lava a va profeta.+"
1.1123854,"25 ""Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, gua̱a̱th a bëëni, kä cɛ cop, mi bi nɛy ti ci li̱w jɔw Gatdä Kuɔth liŋ.","25 Ndzi tiyisisile ndzi ri ka n'wina: Nkarhi wa ta, nisweswi wu tile, lowu vafi va nga ta twa rito ra N'wana wa Xikwembu, kutani lava va ri twaka va ta hanya."
1.1123843,"15 Ɣän cä yɛ ka̱m nyuuth, kɛ ɣöö dee yɛn la̱t ni min ce̱tkɛ min cä lät kä yɛ.","15 Hikuva ndzi mi vekele ntila, leswaku, hilaha ndzi endleke hakona eka n'wina, na n'wina mi endla hakona.+"
1.1123779,Kuoth Nhial kɛnɛ piny bër gui kɔ̱,Xikwembu Xi Endle Tilo Ni Misava
1.1123638,yyuahf yyuahg yyuahh yyuahi yyuahj yyuahk yyuahl yyuahm yyuahn yyuaho yyuahp yyuahq yyuahr yyuaia yyuaib yyuaic yyuaid yyuaie yyuaif yyuaig yyuaih yyuaii yyuaij yyuaik yyuail yyuaim yyuain yyuaio yyuaip yyuaiq yyuair yyuaja yyuajb yyuajc yyuajd yyuaje yyuajf yyuajg yyuajh yyuaji yyuajj,"loko swi nga ri tano, yi ta rhumela ndzilo ehenhla ka n'wina, va ka Yosefa;Van'wana va ri: yi ta pfurha ku fana ni ndzilo exikarhi ka n'wina va ka Yosefa"
1.1123632,"33 Kä inɔ cukɛ Yecu loc i̱, ""Kɔn kueckɔ jɛ.""","33Ndi zwe vha tshi fhindula Yesu vha sokou ri, ""A ri ḓivhi."""
1.1123412,"25 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä jɛ bi met nyɔk kɛ ma̱th kɛ jɛn liɛɛr ɛmɛ, amäni mi wä cäŋ ɛmɔ ben min bä nyɔk kɛ ma̱th cieŋ kuäärä Kuɔth."" 26 Mëë cikɛ dit puɔnyä kɛt, cukɛ wä wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip.","29 Kambe ndza mi byela, A ndzi nge he nwi leswi humaka emadiriveni lawa ya murhi wa vhinya ku sukela sweswi ku fikela siku rero loko ndzi swi nwa hi vuntshwa na n'wina emfun'weni wa Tata+ wa mina."""
1.1123382,"5 Kä täämɛ, nyimaar, ɣän la̱ŋä ji̱, /cä gɔ̱r ni ji̱ luek mi pay jek, gɔ̱a̱rä ji̱ luek ëë tekɛ kɔn nikɛ nhiam ɛn ɣöö banɛ rɔ nhɔk.","5 Kutani sweswi ndza ku kombela, wena wansati, tanihi munhu la ku tsalelaka xileriso lexi nga riki xintshwa,+ kambe lexi hi veke na xona ku sukela eku sunguleni,+ leswaku hi rhandzana.+"
1.1123376,"15 Gɔaa ni jɛn ɛn ɣöö bi yɛn a nɛy ti rɛl gɔɔydun rɔ rɛy lätnikun diaal, ce̱tkɛ min Kuoth in cɔɔl yɛ rɛl gɔɔydɛ rɔ.","15 kambe, hi ku landza Mukwetsimi loyi a mi vitaneke, kwetsimani na n'wina eku tikhomeni+ ka n'wina hinkwako,"
1.1122898,"9 Mëë cikɛ ruacdɛ liŋ, cukɛ jiɛɛn kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, tookɛ ni kä di̱t cu mäni ŋuɛ̈tni, kä cu Yecu duɔth kärɔa, kä te ciek cuŋä nhiamdɛ.","9 Kuteloko va twile sweswo, va huma ha un'we un'we, ku sungula hi lavakulu; kutani Yesu a sala a ri yexe, wansati na yena a ri kwalaho."
1.1122832,"7 Kɛ ɣöö /ken Kuoth kɔn cɔal ciɛɛŋä mi jiääk, cɔlɛ ni kɔn rɛy ciɛɛŋä mi rɛl rɔ.","7Mudzimu ho ngo ri vhidzela u ita zwa vhuaḓa, o ri vhidzela vhukhethwa."
1.112282,"17 ""Kɛ ɣöö /ken Kuoth Gatdɛ jäkä piny kɛ ɣöö bɛ ɣɔw ben kuɛth ɛ ɣöö bi ɣɔw kään kɛ jɛ.","17 Mudzimu a tshi ruma Murwa shangoni o vha a sa khou itela u haṱula shango, ho vha hu uri a tshidze shango ngae."
1.1122541,"59 Kä ɣän la̱rä jɛ ji̱, /ca ji̱ bi met lony amäni mi ci yio̱w diaal thöp.""","59 Ndza ku byela, Hakunene u nga ka u nga humi u nga si hakela mali ya nsimbi leyitsongo yo hetelela ya risima leritsongo swinene.""+"
1.1122495,"12 Ni ɛn cäŋ ɛmɔ cu Ɣɛ-rod kɛnɛ Pay-lɛt cua mäth, kä mëëdan kɛ ji̱ tɛ̈r.",12 Kutani Heroda na Pilato+ va va vanakulobye esikwini rero; hikuva emahlweni ka sweswo a ku ri ni vulala exikarhi ka vona.
1.1122316,"1 Kä ɣän, dämaari, /cä bi ruac kɛ yɛ ce̱tkɛ ji̱ yieekä, kä bä ruac kɛ yɛ ce̱tkɛ ji̱ ri̱eŋ, ce̱tkɛ ruɔri ti tɔatni rɛy Kritho.","3 Kutani vamakwerhu, a ndzi swi kotanga ku vulavula na n'wina tanihi vanhu+ va moya, kambe tanihi vanhu va nyama, tanihi swihlangi+ eka Kreste."
1.1122179,"12 Kä ba gaat kuäärä yuɔr rɛy muɔ̱th raar, ɛn wi̱ni bi naath tekɛ lul kɛnɛ muɔ̱th lɛc!"" 13 Kä cu yecu kuäär lathkëëri jiök i̱, ""Wër, ba jɛ lät kä ji̱ ce̱tkɛ min ci ŋäth.""","(trg) =""19""> Ku vekiwa kakwe exiluvelweni etilweni ku hlamuseriwe exivonweni lexi kombiweke muprofeta Daniyele , la nga te: "" Ndzi ya emahlweni ndzi languta eswivonweni swa nivusiku , kutani waswivo , lahaya mapapeni ya le matilweni a ku ri ni loyi a fanaka ni n'wana wa munhu [ Yesu ] a ri karhi a ta; kutani a nghena eka Nkulukumba wa Masiku [ Yehovha Xikwembu ] , a tshinetiwa swinene emahlweni ka Yena ."
1.112199,23 Kä kɛn kɛ la̱a̱t Kritho?,[23] Xana i malandza ya Kriste?
1.112186,"38 Kä cu Puɔl ɛ lar ɛn ɣöö /cikɛ ram mi cikɛ ba̱ny kä Pam-pi-lia bi naŋ kɛɛl kɛ kɛ, kä /ken wä lät kɛ kɛ kɛɛl.","38 Kambe Pawulo u vone swi nga fanelanga leswaku a famba na vona, hikuva u suke a va siya ePamfiliya,+ a nga fambanga na vona entirhweni."
1.1121856,"14 Jɛn cɛ rɔɔdɛ thöp kɛ kui̱dan, kɛ ɣöö bɛ kɔn luɛl kä jiäk diaal, kä bɛ kɔn jakä wiɛc wiɛɛc ti la nɛɛkɛ, ti di̱t lo̱ckiɛn kɛ lätni kä ti gɔw.","Ene o ḓihwesa vhutshinyi hashu muvhilini wawe musi a tshi vhambwa kha thanda, uri ri kone u ṱutshela vhutshinyi ri tshilele vhuvhuya."
1.1121825,"3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k.","3 Zwino vhutshilo vhu sa fheli ndi u ḓivha Iwe u re Mudzimu wa ngoho u woṱhe, na Yesu Khristo we Iwe wa mu ruma."
1.1121749,"2 Nyier da̱ŋ dhieec rɛydiɛn kɛ dɔa̱a̱r, kä nyier da̱ŋ dhieec pɛlkɛ.","Vanhwanyana va ntlhanu a va tlharihile kambe va ntlhanu, la ma swi vona, a va nga tlharihanga."
1.1121224,"Ŋa̱thɛ Kuoth, kä ŋa̱thɛ ɣä bä.","Tim: Yi ri: ""Kombisani ripfumelo eka Xikwembu, mi kombisa ripfumelo ni le ka mina."""
1.1121026,"33 Kɔanɛ go̱r ni ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛnɛ cuŋkɛ, kä ba ti̱ti̱ diaal ma̱t yɛ bä.","31 Nilokoswiritano, hambetani mi lava mfumo wa yena, kutani swilo leswi mi ta engeteleriwa swona.+"
1.1120915,"Ram m i te Gat Kuɔth kɛ jɛ tëë kɛ tëk ɛmɛ; kä jɛn m i /c i te kɛ Gat, thilɛ j i tëk ɛmɛ.","Ane a fulufhela Murwa u na vhutshilo vhu sa gumi, hone ane a sa mu pfe ha nga tshili; ṱhamu ya Mudzimu a i mu ṱutsheli."
1.1120833,13 Dëë ti diaal la̱t rɛydɛ ɛn min jak ɣä kä bum.,13 Eka swilo hinkwaswo ndzi ni ntamu hikwalaho ka loyi a ndzi+ nyikaka matimba.
1.1120651,"gatdɛ a cä ku thuŋ dɔŋ ɛ.""","N'wana wa buti a a tiyisile."""
1.1120529,"11 /Ciɛ ɣöö tëëkɛ mi dak kä ɣä, kɛ ɛ ɣöö cä jɛ ŋic ɛn ɣöö bä ro̱ŋ kɛ min tekɛ ɣä.","11A ndzi vuli sweswo hi ku titwa ndzi ri mupfumari, hikuva ndzi dyondzile ku kolwa hi leswi ndzi tikumaka ndzi ri ka swona."
1.1120341,"Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.""","La nga ni tindleve ku yingisa, a a yingise!"""
1.1120272,"kɛ̀ bɛ̀ɛ di ifɛi, kɛ́sɑ̃́ɑ̃́tɛ́nɛ̀ timútì,","O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe."
1.1119846,"Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ","Hikokwalaho, byelanani ku dyoha ka n'wina, mi khongelelana leswaku mi ta hanya."
1.111954,"51 Cuɛ loc kä Na-dha-rɛth kɛ kɛ kɛɛl, kä cuɛ kɛ luɔ̱th.","51Kutani a rhelela na vona, a ya eNazareta, a tshama a va yingisa."
1.1118891,"36 Mëë cɛ buɔ̱n mi ja̱l liŋ, cuɛ min lät rɔ thiec.",36 Loko a twa ntshungu wu hundza a vutisa leswaku swi nga va swi vula yini.
1.1118797,ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw.,Wa nga u chi pfuta vusiku bgose.
1.1118796,13 Kä jɛn li̱pɛ ɛn wi̱ni amäni mi wa ji̱ tɛ̈rɛ jakä cääk ciöknikɛ.,"13 ku sukela kwalaho u rindzile, kukondza valala vakwe va va vunavelo bya milenge+ yakwe."
1.1118658,"17 Kä thilɛ ram mi dee duɔ̱ɔ̱r kɔk kiɛ dee duɔ̱ɔ̱r kɔak, ɛ ni mi tëëkɛ biɛl min la ciöt lɛ̱̈ɛ̱̈, kiɛ pek cio̱tädɛ.","17 ni leswaku ku nga vi na munhu la kotaka ku xava kumbe ku xavisa handle ka munhu la nga ni mfungho, ku nga vito+ ra xivandzana kumbe nhlayo ya vito+ ra xona."
1.1118613,Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ,Na wona lawa ma ve marito ya kahle.
1.1118572,1 Kä cu wut mi cɔal i̱ A-na-ni-ath kɛnɛ ciekdɛ ni Tha-pay-ra tha̱a̱ŋ kuaknikiɛn kɔak.,"5 Hambiswiritano, wanuna un'wana la vuriwaka Ananiya, swin'we na Safira nsati wakwe, va xavisa ndhawu leyi a va ri na yona"
1.1118504,"2 Täämɛ Ju-däth, mëë kɔk jɛ, ŋäcɛ gua̱a̱th ɛmɔ bä, kɛ ɣöö la Yecu a duɔl thi̱n ɛn wi̱ni kɛnɛ jaakɛ.","2 Yudasi muxengi na yena a a tiva ndhawu leyi, hikuva Yesu a a tala ku hlengeletana ni vadyondzisiwa va yena kona."
1.1118497,A /ciɛ Kuoth Juri bä?,Xana Xikwembu xa swi kota ku tsaka?
1.1118484,"19 Kä mɛmɛ ɛ jɛn kuëth luɔ̱k, kɛ ɣöö ci buay ben rɛy ɣɔaa, kä cu naath nhɔk ni muth kä buay kɛ ɣöö jiäk lätkiɛn.","19 Ndi uri mafhungo a khaṱhulo o tou rali: Tshedza tsho ḓa shangoni, vhathu vhone vha takalela swiswi u fhira tshedza nge mishumo yavho ya vha i mivhi."
1.1118339,"Mi wanɛ wä lät kɛɛl kɛ gaatkɔn, ŋi̱i̱c kɔn nikɛ kɛ ɣöö ba gua̱th palädan luɔth ɛ kɛn. - Ŋi̱i̱cä 5:1.","Loko hi tirha ni vana va hina eka mintirho yin'wana, hi va dyondzisa leswaku va xixima ndhawu ya hina ya vugandzeri. - Eklesiasta 5:1."
1.1118283,32 Ni cäkä ɣɔaa /ka̱nɛ met liŋ ɛn ɣöö cuɛ tekɛ ram mi ci wäŋ raam mi ca dap ala cɔr kɔŋ lɛp.,"32 A hi si swi twa ni siku ni rin'we, leswaku munhu la velekiweke a nga voni, a nga va a horisiwe mahlo hi munhu un'wana."
1.1118033,6 Kɛ ɣöö jɛn bɛ ramɔ culikä ce̱tkɛ pek lätnikɛ.,"18Un'wana ni un'wana, xi ta n'wi ba hi nkhavi lowu ringanaka leswi a endleke swona;"
1.1117691,Bɛ̀ í mɔkɛ wèè bo tiekɛ bɛ kpɛrɑɑ̀?,I mani loyi a nga ta tisa makumu?
1.1117488,"Cukɛ rɔ̱ nyɔk kɛ tëk, kä cukɛ ruëc kɛɛl kɛ Kritho kɛ run ti bathdɔɔr kɛl.",Vha dovha vha tshila vha thoma u vhusa na Khristo vhe mahosi miṅwaha yoṱhe heyo ya 1 000.
1.111739,"11 Kä cua jɛ go̱r ɛ ji̱ Juudh guäth ti̱mä, kä thieckɛ i̱, ""Jɛn a ni kä?"" 12 Cuɛ tekɛ ŋaknɔm mi cua ŋak ɛ naath kɛ kui̱dɛ.","11 Vhahulwane vha Majuda vho vha vha tshi khou ḓi mu ṱoḓa henengei vhuṱamboni vha tshi vhudzisa vha tshi ri, ""Nṋa uḽa munna u ngafhi?"""
1.1117308,"Kɛ kui̱ ɛmɔ, cikɛ ruac Baibolä la̱th rɛydiɛn min wee 'la̱tdɛ gɔɔy kä nɛy diaal.' - Ji̱ Gä-lëë-cia 6:10.","Entiyisweni, va hanya hi ndzayo ya Bibele leyi nge 'endlelani hinkwavo leswi nga swinene.' - Vagalatiya 6:10."
1.1117232,"18 Cuɛ wee i̱, ""Ce̱t ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛ ŋu?","30A engeta a ku: ""Mfumo wa Xikwembu hi ta wu fanisa na yini?"
1.1117101,"54 Mɛmɛ cuɛ a rɛw nyuuthä mëë ci Yecu ɛ la̱t, mëë jiɛyɛ kä Juda wädɛ kä Gɛ̈-lɛ-li.","54 Enea ndi one maḓembe a vhuvhili e Yesu a ita musi o no vhuelela Galelia a tshi bva Judia, tsha vha tshiga."
1.1117085,"Cu Yecu jɛ jiök, ""Ɛ ɣän duɔɔp, kä ɛ ɣän thuɔk, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram mi bee kä Guandan, a /cɛ bä kɛ ɣä (Jɔɔn 14:6)","<<Yesu a ku ka yena: Hi mina ndlela ni ntiyiso ni vutomi; a ku na munhu l'a nga taka ka Tatana, loko ku nga ri ha mina.>> (Yoh."
1.1116936,Kä cu jaakɛ jɛ liŋ.,A tshi ralo vhafunziwa vhawe vho vha vho ḓi thetshelesa.
1.1116661,"17 Kä cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t kac nhial kɛnɛ nɛy diaal tin tekɛ jɛ kɛɛl, (tin la ji̱ Thɛ̈d-du-thii), cukɛ thia̱a̱ŋ kɛ tiɛɛl.","17 Kambe muprista lonkulu ni hinkwavo lava a va ri na yena, mpambukwa lowu a wu ri kona enkarhini wolowo wa Vasaduki, va tlakuka, va tele mavondzo,+"
1.111647,"Kuoth ɛ ca̲p kɔnɛ?""",'XANA Xikwembu xa ndzi rhandza?'
1.1115927,"Yoj wuquʼ wä qachʼalal qiʼ, chqä taq kʼa yin koʼöl na kʼïy xintamaj chrij ri samaj pa tikoʼn.","42 Leswi ana se a ri rhengile swinene, naswona a ku ri siku ro Lunghiselela, hileswaku, leri rhangelaka savata,"
1.1115874,"51 Cuɛ loc kä Na-dha-rɛth kɛ kɛ kɛɛl, kä cuɛ kɛ luɔ̱th.","51 Kutani a rhelela na vona ivi va fika eNazareta, naswona a hambeta a tiveka ehansi+ ka vona."
1.1115358,Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ,"u va simeka entshaveni leyi nga ya wena,"
1.1115273,"8 Kä inɔ cu jak in dɔ̱ŋ min kɔŋ cop ni jɛn gua̱a̱th kunyä wä rɛc bä, kä cuɛ jɛ nɛn, kä cuɛ jɛ ŋäth.","8Ndi hone na uyo muṅwe mufunziwa we a thoma u swika a tshi vho dzhena, a ri u zwi vhona a tenda."
1.1115129,"31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, /cuarɛ dual, di̱t ni kökdun kä kɛc ti nyin ŋuan.",Mi nga chavi; mi ni risima ro tlula swindzingiri+ swo tala.
1.1115103,9 Nɛmɛ ɛ nyuuth kɛ jɛn gua̱a̱th ɛ täämɛ mɛ.,9 Ndzayo leyi ya tirha ninamuntlha.
1.111466,Jɔw riɛm dämuɔɔr ro̲lɛ ɤä,"Ngati ya makwenu yi huwelela eka mina yi ri emisaveni."""
1.1114178,"22 Kä täämɛ kɛ luth Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ wa̱a̱ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä kuecä mɔ bi wä tuɔɔk kä ɣä ɛn wi̱ni.","22""Sweswi ke, mi ndzi vona ndzi ri la bohiweke hi Moya ku ya eYerusalema, ndzi nga tivi leswi swi nga ta ndzi humelela kona; 23ndzi tiva ntsena leswaku Moya lowo Kwetsima wa karhi wa ndzi tsundzuxa swinene emutini wun'wana ni wun'wana, leswaku ku khomiwa ni maxangu swi ndzi yimerile."
1.111396,Min lot ni ɣöö Kuoth akɛ kɔn kɛɛl.,"Xikwembu xi na hina,"
1.1113954,14 Ɛ jɛn gua̱a̱th in diɔ̱ɔ̱kdiɛn mëë ci Yecu jɔɔc nhiam ji̱ kɔaarɛ kɛ kɔr kä mëë ca jɛ jiɛc li̱th.,"14 Ku tikomba loku ka Yesu eka vadyondzisiwa va yena, a ku ri ka vunharhu, endzhaku ka loko a pfukile eku feni."
1.1113611,cian awk jie!,A Vukani Winner!
1.1113547,Mik 6:8 okɛ o-Nyɔŋmɔ lɛ anyiɛ yɛ h. mli!,Mik 6:8 tshimbila nga u ḓ. na Mudzimu wau!
1.1113522,"31 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth, cukɛ wee i̱, ""Mi wä Kritho wä ben, bɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti la̱nykɛ ti ci wut ɛmɛ kɛ la̱t ti la̱t?"" 32 Cu ji̱ Pa-ri-thii naath liŋ a ruackɛ kä rɔ̱ kɛ kui̱ Yecu, kä cu bööth palä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii bolithni ja̱k, kɛ ɣöö ba jɛ wä yiɛn.","Vo tala va ta ku eka mina hi siku rero, 'Hosi, Hosi, xana a hi profetanga hi vito ra wena, hi hlongola madimona hi vito ra wena ni ku endla mintirho yo tala ya matimba [masingita] hi vito ra wena ke?'"
1.1113509,"3 Kä cukɛ kɛ käp kä la̱thkɛ kɛ luaak yieenä amäni mëë ruɔ̱n, kɛ ɣöö ci ɣɔw ku thuŋ a thiaŋ.","3Hiloko va va khoma, kutani leswi a ri perile, va va pfalela ekhotsweni ri ko ri xa."
1.1113436,"Kä cuɔ̱ŋɛ a bum kɛ gua̱n jiäkni, kä bɛ rɔ bar kä yɛ.","""Mi Kaneta Diyavulosi, Kutani U Ta Mi Balekela"""
1.1113396,"rɔɔdɛ ka̲p cuɔ̲ŋ, cuɛ jɛ jiök, ""Bër, a baa kä","suduruka, va chi ti: ""Kana ti ka oniwa, ta dzi-"
1.1113248,"7 Kä cuɛ ruac lat, laarɛ jɛ i̱, ""Ram mia̱ bëë kɔɔrä ni, bumni jɛn kä ɣä, a cäŋɛ läk wa̱a̱rikɛ /ci gɔɔydä ro̱ŋ i̱ dëë rɔ goŋ a bäkɛ lony.","7 A a chumayela, a ku: ""Endzhaku ka mina ku ta la ndzi tlulaka hi matimba; a ndzi faneleki ku korhama ndzi ntshunxa tingoti ta maphaxani yakwe.+"
1.1113205,"20 Mëë ci Mar-tha jɛ liŋ i̱ bä Yecu, cuɛ jɛ wä lor, kä te Mɛri cieŋ.","20 Marita a tshi tou pfa uri Yesu u khou ḓa, a mbo ḓi bva a yo mu ṱanganedza; Maria ene a sala hayani."
1.11132,Kä ɛŋu näkɛ jɛ mɔ?,Kutani u n'wi dlayele yini xana?
1.1113118,"10 Kä ram mi wä Gat Ran wä kuëth ba duerɛ päl, kä /ca duer raam mi kueth Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ bi met pälikä.","10 Naswona un'wana ni un'wana loyi a solaka N'wana wa munhu, u ta rivaleriwa; kambe loyi a sandzaka moya lowo kwetsima a nge rivaleriwi.+"
1.1113117,"4 Kä cakɔ ŋa̱thdun kɛ Kritho Yecu liŋ, kɛnɛ nhök in nhɔk yɛn ɛ ji̱ Kuɔth diaal tin ca lɛy.",4 tanihi leswi hi tweke hi ta ripfumelo ra n'wina mayelana na Kreste Yesu ni rirhandzu leri mi rhandzaka vakwetsimi+ hinkwavo ha rona
1.1113013,"camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.",va dya leswi milaka emasin'wini;
1.1112926,"6 Mëë cä jɛ diel guec, cua ley ti ciök ŋuaani nɛn, ley dɔaar, kɛnɛ muɔɔl piɛny, kɛ diit nhial.","6 Loko ndzi yi honolela, ndzi yi xiyisisile kutani ndzi vona swivumbiwa swa milenge ya mune swa misava ni swivandzana ni swilo leswi kokovaka ni tinyenyana ta tilo.+"
1.1112734,"""Mi bi ji̲n ɛ nhɔk, liŋ ruacdä, ɤän bä ji ka̲m","15""Loko mi ndzi rhandza, mi ta hlayisa milawu ya mina."
1.1112168,"Kä jɛn la ruacɛ, kɛ ciaaŋdɛ pa̱ny, kɛ ɣöö ɛ gua̱n kacä, kä ɛ gua̱n ka̱a̱cni.","Loko a vulavula mavunwa, ú tikomba lexi a nga xona, hikuva i muhembi, ni tata wa mavunwa."
1.1111997,"24 Kɛ ɣöö gatdä ɛmɛ cɛ li̱w, kä cɛ rɔ nyɔk kɛ tëk.",24 hikuva n'wana loyi wa mina a a file kutani u tlhele a hanya;+ a a lahlekile ivi a kumeka.'
1.1111946,"6 Ɣän cä pi̱eth, kä ci A-pɔ-löth kɛ wac, kä ci Kuoth kɛ jakä pith.","6 Mina ndzi byarile,+ Apolosi a cheleta,+ kambe Xikwembu hi xona lexi hambeteke xi swi kurisa;+"
1.1111928,"3 Cu Yecu wä wuɔ̱thni päämni, kä cuɛ wä nyuur ɛn wi̱ni kɛ jaakɛ kɛɛl.",3 Yesu a gonya thavha a dzula fhasi na vhafunziwa vhawe.
1.1111747,"7 Cu ruac Kuɔth wee kɛ wä nhiam, kä cu pek ji̱ kɔaar Yecu rɔ rep ɛlɔ̱ŋ rɛy Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cu bööth palä ti ŋuan tekɛ ŋa̱th.","7Rito ra Xikwembu ri ya emahlweni swinene; na yona nhlayo ya vadyondzisiwa yi ya yi andza ngopfu eYerusalema, naswona vaprista lavo tala va tinyiketa eku pfumeleni."
1.1111686,"8 Puanykɛ ni Gua̱a̱r kɛ nɛmɛ, ɛn ɣöö cia lät ti ŋuan ti gɔw la̱t, kä ci yɛn a ji̱ kɔaarä.","8 Tatana u vangamisiwa hi sweswo, leswi mi hambetaka mi tswala mihandzu yo tala ni ku tikombisa mi ri vadyondzisiwa+ va mina."
1.1111288,"Dëë jɛ pälikä nikä bärɔw?"" 22 Cu Yecu jɛ loc i̱, ""/Ciɛ nikä bärɔw kärɔ̱, ɣän bä jɛ la̱r ji̱ nikä jiɛn bärɔw kä bärɔw.","Loko Yesu a n'wi hlamula u te: ""Ku nga ri Ka nkombo, kambe, Ka 77."" - Mat."
1.1111042,"16 Kä cuɛ nɛy diaal, tin tiɛtni kɛnɛ tin di̱t, tin riäŋ kɛnɛ nɛy tin can, tin lɔr kɛnɛ kuaany kɛ ɣöö ba tet cuëëcdiɛn kiɛ nhiam kaandiɛn moc biɛl.","16 Hiloko xi sindzisa vanhu+ hinkwavo, lavatsongo ni lavakulu, ni vafuwi ni swisiwana, ni lava ntshunxekeke ni mahlonga, leswaku va nyikiwa mfungho evokweni ra vona ra xinene kumbe emombyeni+ wa vona,"
1.1110996,"1 Kɛ kui̱ ɛmɔ banɛ tekɛ tiit mi di̱i̱t kɛ min canɛ liŋ, kɛ ɣöö canɛ bi lɛ bath thi̱n.","21Ndi zwine ra fanela u nambatela eneaḽa e ra a pfa, ri sa dzinginyei, uri ri si kumbwe."
1.1110978,"kɔtɛnɛ̀ kɛ́co sinɛ́yɛ̃ĩ bo bɛ̀, kɛ́ bɛ̀ pɑ̃ mɛniɛ,","O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe."
1.1110811,"13 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ ruac, cu Je-mɛth ruac wëë i̱, ""Dämaari, liɛŋɛ ɣä.","13Erhi bayûsa, Yakobo anacijaho, erhi: ""Bene wirhu muyumve."
1.111043,jekɛ jɛ i riäŋ wec kɛ wee kɛl kɛ di̱t däpä kɛnɛ ciɛk in yian tin ca tɔ̱w/jek,"vha pfuluwa vho hwala siliva na musuku,"
1.1110247,cian awk jie!,xsuka . xsuka . xsukaaa !
1.1110197,"4 Ɣän cä ji̱ puany wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ thuɔ̱kdä, kɛ la̱t ëë ci ji̱n ɛ ka̱m ɣä i̱ bä la̱t.",4 Fhano shangoni ndo vhonadza vhugala hau nga u khunyeledza mushumo we wa ri ndi u ite.
1.1110097,Jɛn bɔ̱ cuɛɛ rɔɔdɛ luäŋ ɛ la tääth makanɛni̱ kä cuaa rami̱ gɔ̱ɔ̱r ruaacni̱ thaany tin tä rɛy ɣɔaa.,Nakambe a a ri wanuna wa matimba tlhelo murhangeri lonene.
1.1110071,"30 Ɣän kɔnɛ Gua̱a̱r lapkɔ kɛl."" 31 Cu ji̱ Juudh pääm lɛni ka̱n kɛ ɣöö bikɛ jɛ bök.","30 Mina na Tatana hi un'we."" 31 Vayuda va tlhela va teka maribye va lava ku n'wi khandla."
1.1109891,"Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?","Hu sa londwi uri vha a ri vhudza kana a vha ri vhudzi, vha nga ḓipfa nga nḓila i fanaho na ya Davida we a ri: ""Nga hu rendiwe vhuṱali hau."""
1.1109827,"Cu Mar-tha mi̱th dëëth, kä nyuur La-dha-räth guäth mi̱eth kɛ Yecu kɛɛl.","Marta a a phamela, kutani Lazaro a a ri un'wana wa lava tshameke eswakudyeni na Yesu."
1.1108961,"ciekdɛ, kɛ män gankɛ wä kɛɛl kɛ jɛ rɛy",zwa fhira na musi wo vha u na vhana vha vhatuka na vhasidzana;
1.1108854,43 Kä bi ji̱ cuŋni ku buay ce̱tkɛ cäŋ rɛy kuäärä Gua̱ndiɛn in te nhial.,43 Enkarhini wolowo lava va lulameke va ta voninga+ ngopfu kukota dyambu+ emfun'weni wa Tata wa vona.
1.1108444,"7 Mi wiaa ko̱o̱ri kɛnɛ thuk ko̱o̱r liŋ, a wuɔ̱thkun /cɛ yi̱c, nɛmɛ bɛ dhil tuɔɔk, kä ŋot guut.","Mi ta twa huwa ya tinyimpi ni mahungundlela ya tinyimpi; tivoneleni leswaku mi nga tshukisiwi, hikuva sweswo swi fanele ku humelela, kambe a hi wona makumu."
1.1108075,E ŋuh cih niɛɛn ɔ?,Ina yininki?
1.1107605,"4 Kä /ci raan rɔ dee la̱th ɛn guäth luthä nɔmɔ, wä raan thi̱n a cɔɔlɛ Kuoth, ce̱tkɛ mëë te Ä-ron.",Kambe a nga kona munhu loyi a nga ni mfanelo yo kanakana vutshembeki bya Xikwembu.
1.1107516,Cu kɛn diaal ɛ kuɛth i̱ ro̱ŋɛ kɛ lia̱a̱.,Vhoṱhe vho vha vha hone musi vha tshi lovha.
1.1107401,aw tena kɛnɛya sɔrɔ.,Phindi Matseke
1.1107339,kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ.,"Ḽi ḓo mela matavhi ḽa aṋwa mitshelo,"
1.1107166,"12 Mëë ruɔ̱ndɛ cua jɛ liŋ ɛ buɔ̱n mi di̱i̱t mi ci ben guäth ti̱mä, i̱ Yecu a bëëni kä Jɛ-ru-tha-lɛm.","12 Hi siku leri tlhandlamaka ntshungu lowukulu lowu a wu te enkhubyeni, loko wu twa leswaku Yesu u ta eYerusalema,"
1.1107087,"2 Täämɛ Ju-däth, mëë kɔk jɛ, ŋäcɛ gua̱a̱th ɛmɔ bä, kɛ ɣöö la Yecu a duɔl thi̱n ɛn wi̱ni kɛnɛ jaakɛ.","2Yudasi muxengi na yena a a tiva ndhawu leyi, hikuva Yesu a a tala ku hlengeletana ni vadyondzisiwa va yena kona."
1.1107081,"13 Kä mi gɔw ji̱kɛ, a malun wä kä kɛ, kä mi /cikɛ gɔw, a malun luny kä yɛ.","13Loko swi lulamele ndyangu wolowo, ku rhula ka n'wina a ku te ehenhla ka wona; kambe loko swi nga wu lulamelanga, ku rhula ka n'wina a ku vuyele ka n'wina."
1.1106992,"Kɔn nyua̱nkɔ, kä duundɛ ɣöö bum yɛn.","riṋe ri vhahoṱa, inwi ni na nungo;"
1.1106815,"47 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram ɔ tekɛ ŋa̱th ɔ tëë kɛ tëk mi do̱raar.","47 ""Ndzi tiyisisile ndzi ri ka n'wina, loyi a pfumelaka, ú ni vutomi lebyi nga heriki."
1.1106769,26 Kɛ ɣöö rɛy Kritho Yecu yɛn diaal lapɛ gaat Kuɔth kɛ ŋa̱th.,"26 Entiyisweni, hinkwenu mi vana+ va Xikwembu hi ripfumelo ra n'wina eka Kreste Yesu."
1.110673,"20 Kɛ kui̱c ɛmɔ bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn."" 21 ""/Cikɛ nɛy diaal tin cɔalkɛ ɣä i̱, 'Kuäär ni Kuoth, Kuäär ni Kuoth,' kɛn tin bi wä cieŋ Kuäärä nhial, ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial.","21""A hi hinkwavo lava nge ka mina: 'Hosi, Hosi' lava nga ta nghena eMfun'weni wa matilo, kambe ku ta nghena la endlaka ku rhandza ka Tata wa mina la nge matilweni."
1.1106696,"15 Kä ɛn nɛmɛ cua ŋa̱c a gɔaa, mëë ci bo̱o̱th palä mi dɔ̱diɛn ɛmɛ jɔɔc mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.","15Zwino hu tshi vho bvelela muṅwe tshifhe a no nga Melkitsedeke, ndi hone haya mafhungo a tshi vho tou pfalesa-ha."
1.1106325,"8 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö thilɛ kɔn duer, kaaŋ kɔn ni rɔ̱, kä /ci thuɔ̱k te rɛydan.","8Arali ra ri a ri khakhi, ndi u ḓifhura, a ro ngo ima ngohoni."
1.1106195,aaw thanks! ❤,Boxini mun!
1.110617,Ɛŋa mi cak ŋɔaani diaal tin tëk ɔ?,I mani loyi a tumbuluxeke swilo leswi?
1.1106021,Ɣän latdä ni thuɔ̱k.,Ku vulavula ntiyiso
1.110583,"Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän nöŋä ni yɛ thuk ti gɔw ti la nyin tɛthkä lɔaac kɛ kui̱ nɛɛni diaal.","Vonani, ndzi mi tivisa mahungu lamanene lama nga ta tsakisa tiko hinkwaro"
1.1105756,"45 Kä ram mi ci ɣä nɛn, cɛ ram ëë jäk ɣä nɛn.",45 naswona loyi a ndzi vonaka wa n'wi vona ni loyi a ndzi rhumeke.+
1.1105527,Ciöt Kuɔth Kɛnɛ Min Lotdɛ,Ndlela Leyi Vito Ra Xikwembu Ri Tirhisiwaka Ha Yona Ni Nhlamuselo Ya Rona
1.110551,"kɛnɛ gaat nɛn cuɛ wee, ""Kɛ ŋaani jäl kɛɛl kɛ","A mmbudza a ri, ""Iwe ṅwana wa muthu, u khou zwi vhona?"
1.1105477,"4 Kä mi cä ben kɔnɛ tha̱a̱ŋ ji̱ Ma-tha-do-nia, kä dëëkɔ yɛ jek a /ka̱nɛ rɔ̱ rialikä, bakɔ pöc amäni yɛn bä bia pöc, kɛ ɣöö bakɔ cu pöc kɛ ŋa̱thda kɛ yɛ.","4 Loko swi nga ri tano, hi ndlela yo karhi, loko va le Makedoniya vo ta na mina va mi kuma mi nga lunghekanga, hina - ku nga ri n'wina - hi ta khomiwa hi tingana hi ku tiyiseka loku ka hina."
1.110542,"6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä.","ni ku fuma nhlekanhi ni vusiku, ni ku hambanyisa ku vonakala ni munyama; Xikwembu xi vona leswaku swi sasekile."
1.1105266,"22 Thilɛ ram kɛl mi luk Gua̱a̱r in te nhial ɛ, cɛ lua̱ŋ luɔ̱k kɛɛliw ka̱m Gatdɛ, 23 ɛ ɣöö dee nɛy diaal Gat Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min luɔ̱thkɛ Gua̱n.","22 Naswona Tatana a nga avanyisi munhu ni un'we, kambe ú nyikile N'wana ntirho hinkwawo wo avanyisa, 23 leswaku hinkwavo va va ni xichavo eka N'wana, kukotisa leswi va nga ni xichavo eka Tatana."
1.1105068,5 Kä kɛ ciaaŋ ŋuɔ̱tni ci Muthɛ jɛ la̱t kɔ ɛn ɣöö ba ciek mi ce̱tkɛ nɛ bök kɛ pääm.,5 Zwino Mushe kha Mulayo washu o ri laya uri musadzi o raliho u fanela u tou kanḓwa nga matombo a fa.
1.1105063,"Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bä, la̱a̱t Kuɔth ɛn wa̱lɛ /cikɛ naath ŋi̱i̱̱c kɛ cärkiɛn.",va Xikwembu namuntlha a va dyondzisi mavonelo ya vona.
1.1104949,"Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k.",Tiro õ sehe wama tihre:
1.110482,"""Bi ram mi gua̱n cuŋni tëk kɛ ŋa̱th.""",<<L'a lulameke o ta hanya hi ku pfumela>>.
1.110468,41 La diëëthkɛ a wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm runi diaal kɛ ti̱em Ca̱ŋ Bälä.,41 Vatswari va yena a va tolovele ku ya eYerusalema+ lembe ni lembe enkhubyeni wa paseka.
1.1104679,thiluaeqa thilueqaa thilueqaa thilueaqa thilueaaq thilueaaq thilueaqa thileaqua thileaqau thileauqa thileauaq,"Aaron Hi Luke,"
1.1104363,52 Cu ji̱ kɔaar Yecu thia̱a̱ŋ kɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.,52 Vadyondzisiwa va ya emahlweni va tala ntsako+ ni moya lowo kwetsima.
1.1104159,Musa man kɛnɛ.,Mayi Ri Mohe
1.1104057,Kä thilɛ kɛl kä kɛ mi dee li̱w a kui̱c Guurun ɛ.,"Naho zwo ralo, a hu na na tshithihi tshazwo tshine tsha ḓo wela fhasi Khotsi aṋu a sa zwi ḓivhi."
1.110389,"18 Kä ɛnɔ, a cäŋɛ mat ruac ëë nhiam /kenɛ tekɛ lua̱ŋ a thil riɛm.",18 Xisweswo hambi ku ri ntwanano+ wo sungula a wu khanguriwanga handle ka ngati.+
1.1103855,"4 Kä mi cia min cä gɔ̱r kuɛn, dee yɛn ɛ nɛn kɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö cä tɛ̱̈ɛ̱̈ ŋa̱c kɛ kui̱ Kritho.","4 Hikwalaho ka leswi n'wina, loko mi hlaya leswi, mi nga xiya ku twisisa+ loku ndzi nga na kona ka xihundla xo kwetsima+ xa Kreste."
1.1103477,"Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkä.","Xi ta aka na vona, kutani va ta va vanhu va xona,"""
1.1103346,"4 Kä cu E-li-yaa kɛnɛ Muthɛ päl nhiamdiɛn, ruackɛ kɛ Yecu.","4Kutani Eliya na Muxe va humelela ka vona, va ri karhi va vulavula na Yesu."
1.1103239,"Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ.","Kambe loko mi nga gandzeli, hi nkarhi wolowo mi ta hoxiwa ekheleni ra ndzilo lowu pfurhaka."
1.1103193,"wee, ""E ŋa mi lärɛ ji i thilɛ puɔ̲nydu kuum?","Kutani va ku eka yena: ""U mani xana, hi ta tiva ku hlamula lava hi rhumeke?"
1.1103126,"Cuɛ ruac kɛ tetkɛ, kä cuɛ ŋot kɛ mi /cɛ ruac luäŋ.","va kanganyisa hi ku vulavula swo tsakisa,"
1.1102947,Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?,ke kihi lala
1.110292,"Kä ɛn guäthɔ bi yɛn jɛ a maath thi̱n ɔ, la̱tdɛ jɛ ala ti̱emdun kɛ ɣä."" 26 Kɛ ɣöö gua̱thni diaal tɔ̱ bi yɛn juray ɛmɛ cam kä ma̱thɛ kɛ liɛɛr ɛmɛ, bi yɛn lia̱a̱ Kua̱r ni Yecu lat amäni mi cɛ ben.","26 Hikuva minkarhi hinkwayo+ loko mi dya xinkwa lexi ni ku nwa xinwelo lexi, mi hambeta mi huwelela rifu+ ra Hosi, yi kondza yi fika.+"
1.1102643,Cuɛ jɛ la̱t inɔ.,A endlisa sweswo.
1.1102554,"ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ","Hikuva u le vokweni ra mina ra xinene, a ndzi nge tsekatsekisiwi."""
1.1102507,Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?,Xana i yini xin'wana lexi ndzi nga xi kombelaka? *
1.1102033,"näk ɛ ji wec ɛmɔ kɛ kui̲c Ribɛkä, kɛ ɤöö jɛn","Vha vhamba maano mavhi, vha langana u lwa na vhathu vhau vhané wa vha khudisa."
1.1101888,Ɛ jɛn min cɔɔl Ruac Kuɔth in Rɛl rɔ jɛ I duer.,"Kutani xihundla xi vitaniwa xihundla xo kwetsima hikuva xi huma eka Xikwembu, lexi kwetsimaka."
1.1101727,"Tëk tee kɛ Jɛ, kä tëk ɛmɔ ɛ jɛn buai nath.","4 O vha e Ene vhutshilo, huno vhutshilo honoho tsho vha tshi tshone tshedza tshi vhonetshelaho vhathu."
1.1101698,"9 Cä yɛ gɔ̱rikä kɛ kui̱ kä mɛmɛ kɛ ɣöö bä yɛ ɣɔ̱n, kɛ ɣöö dëë jɛ ŋa̱c mi te yɛn kɛ luth kɛ ti diaal.","9 Hikuva ndzi tsala leswaku ndzi kumisisa xitiyisekiso xa n'wina, ku vona loko mi yingisa swilo+ hinkwaswo."
1.1101272,"47 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, kä te murkäb däär baar, kä ŋot Yecu raar kärɔa.","47 Nimadyambu, byatso a byi ri exikarhi ka lwandle, kambe yena a a ri swakwe eribuweni.+"
1.1101189,"22 Mëë ruɔ̱n cu nɛy tin ci duɔth kui̱c bar jɛ nɛn ɛn ɣöö ci duɔth ni murkäb kɛl kärɔa ɛn wi̱ni, kä /ken Yecu wä rɛy murkäbä kɛ jaakɛ kɛɛl, wä ni jaakɛ kärɔ̱.","22 Hi siku leri tlhandlamaka ntshungu lowu a wu yime etlhelweni lerin'wana ra lwandle wu vona leswaku a ku ri hava byatso byin'wana kwalaho handle ka lebyitsongo, ni leswaku Yesu a a nga nghenanga ebyatsweni ni vadyondzisiwa vakwe kambe i vadyondzisiwa vakwe ntsena lava fambeke;"
1.1101016,"8 Kä mi canɛ li̱w kɛ Kritho kɛɛl, banɛ ŋa̱th ɛn ɣöö banɛ tëk kɛ jɛ kɛɛl bä.","Hafhu ""Arali ro fa na Kristo, ri tenda uri ri do tshila hafhu nae (Kristo)."""
1.1101011,"29 Cukɛ rɔ̱ jiɛc, kä cukɛ jɛ naŋ raar rɛy wec, naŋkɛ ŋɛpä pa̱a̱m in ca wec la̱t thi̱n, kɛ ɣöö deekɛ jɛ ɣɔak piny.","29Va suka va yima, va n'wi humesela handle ka muti, va n'wi yisa eriweni ra ntshava leyi muti wa vona a wu akiwe ehenhla ka yona, ku ya n'wi susumetela kona."
1.1100771,hskunawa hskunaaw hskunawa hskunwaa hskunwaa hskuanaw hskuanwa hskuaanw hskuaawn hskuawan hskuawna,"yinwei wo mai le xuduo dongxi gei ta,"
1.1100591,"3 Cuɛ wä ro̱o̱l jɔak kiɛɛr Jɔr-dɛn kɛɛliw, latdɛ jɛ ɛn ɣöö ba naath lak, kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ ri̱t kɛ kui̱c päli dueerkiɛn.","3Kutani a suka, a ya rhendzeleka na tiko hinkwaro leri nge kusuhi na Yordani, a ri karhi a huwelela, a byela vanhu ku hundzuka va khuvuriwa, leswaku Xikwembu xi va rivalela swidyoho swa vona."
1.1100432,"26 Bi naath muɔ̱n kɛ dual kɛ ŋäcdiɛn kɛ min bi tuɔɔk wi̱i̱ muɔ̱n, kɛ ɣöö ba buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m nhial yɔ̱k.","26Vanhu va ta titivala hi ku chava ni ku ehleketa leswi nga ta humelela la misaveni, hikuva leswa matimba swa le matilweni swi ta dzinginisiwa."
1.1100428,"9 Kɛ ɣöö ŋäc kɔn ɛ i̱ mi ca Kritho jiɛc li̱th, /cɛ rɔ bi nyɔk lia̱a̱, kä /ci lia̱a̱ bi lɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ jɛ.","9 Hikuva ha swi tiva leswaku Kreste, leswi se a pfuxiweke eka lava feke,+ a nge he fi nakambe;+ rifu a ra ha n'wi lawuli nikatsongo."
1.1100367,"32 Kä täämɛ kuëŋä yɛ tetdä Kuɔth kɛnɛ ruac puthädɛ, min tekɛ lua̱ŋ kɛ no̱o̱ŋdun nhial, kɛnɛ muɔ̱cdun kɛ puɔ̱th rɛy nɛɛni diaal tin ca lɛy.","""Namuntlha ndzi vitana tilo ni misava, ti va timbhoni ta mina emahlweni ka n'wina, leswaku ndzi vekile emahlweni ka wena vutomi ni rifu, ku kateka ni ku rhukana; hlawula vutomi leswaku u hanya, wena ni vatukulu va wena,"
1.1100035,"3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k.","3 Kambe vutomi lebyi nga heriki, hi leswaku va ku tiva, wena ntsena u nga Xikwembu xa ntiyiso, na Yesu Kriste loyi u n'wi rhumeke."
1.1099877,"58'Yö Yesu ‐ya ‐daa ‐kë ‐an ‐gɔ 'ö‐ pö: ""A‐ ‐pö ka ‐dhë 'wun gia‐ 'ka ꞊nɛɛ: Ablaamö bhë ‐a kë ꞊yië' ‐dewo kö ‐yaan bhɔ kö a ‐dhö, 'ö 'a ꞊tun ‐dhö ꞊nɛ.""","Va no tlhela va mu wutisa vaku: ""Hi yini u bhabhatisako loku u nga hi Kristu, hambu Elija, hambu ni Muphrofeti ke?"""
1.1099812,"29 Kä bi naath ben kui̱c känyä ca̱ŋ kɛnɛ kony ca̱ŋ, kɛ kui̱c caam ɣɔaa kɛnɛ cuec ɣɔaa, kä bikɛ mi̱th cieŋ kuäärä Kuɔth.","29Va ta huma evuxeni ni le vupeladyambu, en'walungwini ni le dzongeni, kutani va ta tshama eswakudyeni eMfun'weni wa Xikwembu."
1.1099722,"Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.""","A na nḓevhe nga a ḓipfele!"""
1.1099583,Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i.,Yehovha u tlhele a rhuma Muxe leswaku a ya byela Faro a ku: 'Xana wa ha ala ku tshika vanhu va mina va famba?
1.1099417,Ji̱ Kritho nyuɔ̱thkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn nhök i̱di̱ kamnikiɛn?,Hi tihi tindlela leti Vakreste va ntiyiso va kombisaka ha tona leswaku va rhandzana?
1.1099397,"21'Ö Yesu ‐ya pö ‐a ‐dhë: ""Dhebɔ, a‐ ‐pö ü ‐dhë, 'töng do 'bhaa ‐yö nu ‐na 'ö n Dë gbadhɛ yaa 'dhö kë ‐tɔn ꞊nɛ ‐a tuö 'iin Zeluzalɛmë.","Dafita a dovha a ri, ""Ndi mini muṋe wanga vha tshi kha ḓi mpandamedza?"
1.1099318,"14 Kä wi̱i̱ kä ti diaal ti̱ti̱ kuɔ̱mɛ rɔ̱ kɛ nhök, min jak ŋɔak diaal kä matkɛ rɔ̱ kɛɛl kɛ mat mi thuɔ̱k.","14Kutani ehenhla ka leswi hinkwaswo, ku laveka rirhandzu, ri nga rona leri ri bohaka swilo hinkwaswo swi twanana hi ku hetiseka."
1.109911,Ciëŋ Kuäarä Kuɔth kɛnɛ ciɛ̈ndɛ.,Ku twisisa ntumbuluko ni vumunhu bya Xikwembu.
1.1099101,Pi̱w cua kumni̱ 71% piny Wii̱ mɔɔɔ̱n.,Makume nkaye nkombo watiphesente ta mati hinkwawo laha misaveni i mati ya munyu.
1.1098977,"Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ gɔaa.","Ku tlula kwalaho, Xikwembu xi swi vona leswaku a swi ri swinene."""
1.1098835,Buɔn Nɛɛni Tin Ka̱pkɛ Ji̱ Kuɔth Lätkɛ I̱di̱ ɛn Walɛ?,Hi yihi mintshikilelo leyi kandziyelaka vanhu va Xikwembu namuntlha?
1.1098435,"12 Kä päli kɔ dueerkɔ, ce̱tkɛ min pa̱lkɔ nɛy tin la̱tkɛ kɔ kä jiäk.","12 naswona hi rivalele milandzu ya hina, tanihi leswi na hina hi rivaleleke lava nga ni milandzu eka hina.+"
1.1098357,"5 Thɛ̈mɛ rɔ̱, kɛ ɣöö bia jɛ nɛn mi tëk yɛn rɛy ŋäthä.","5Inwi vhaṋe ṱolani mbilu dzaṋu ni ḓisedze, ni vhone arali vhukuma ni na lutendo."
1.1098323,"21 /Cä gɔ̱r yɛ /ciɛ ɣöö kui̱c yɛn thuɔ̱k, ɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ, kä ŋa̱cɛ ɣöö thilɛ kac mi bëë raar rɛy thukä.",21Zwino ndi tshi ni ṅwalela a si uri a ni ḓivhi ngoho.
1.1098136,4 Ta̱yɛ rɛydä kä bä te rɛydun.,"4 Tshamani eka mina, kukotisa leswi na mina ndzi tshamaka eka n'wina."
1.1098131,"Ɛkkɛn tooccin ɛkɛti agi, ""Kan mena 'uan ɛŋ ɛkɛ daldɛyɛ, a ɔɔn yɔmjin iti bɛɛ?""","Laha ma nga va kuma, a malanza ma te ngalo: 'Mu yivele yini a gombe ga siliva ga hosi ya hina?'"
1.1098105,"Ɣän bä ŋuɔ̱tkä la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä bä kɛ gɔ̱a̱r lo̱cnikiɛn.","'Ndzi ta nghenisa milawu ya mina emianakanyweni ya vona, naswona ndzi ta yi tsala etimbilwini+ ta vona."
1.109809,"34 Kä bi Kuäär nɛy tin te cueecdɛ jiök i̱, 'Bia, lö nɛy tin ca poth ɛ Gua̱a̱r, ka̱nɛ nyin kuäärä tëë ca rialikä kɛ kui̱dun ni tukä ɣɔaa.","34Ndi hone Khosi i tshi ḓo amba na vhaḽa vha re thungo ya tshanḓa tshauḽa ya ri, 'Iḓani inwi no shudufhadzwaho nga Khotsi anga, ni dzhene muvhusoni we na lugiselwa wone u bva tshee shango ḽa tewa."
1.1097964,"21 Kä ce̱tkɛ min la jiɛɛc Gua̱a̱r in te nhial nɛy ti ci li̱w li̱th kä kämɛ kɛ tëk, bi Gatdɛ ram min nhɔkɛ ka̱m tëk bä.","21 Kukotisa leswi Tatana a pfuxaka vafi, a engeta a va nyika vutomi, swi tano na yena N'wana, ú nyika vutomi eka lava a rhandzaka ku va nyika byona."
1.1097953,Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu jak ɛ naŋ cieŋdɛ.,Kutani enkarhini wolowo mudyondzisiwa a n'wi teka a famba na yena ekaya rakwe.
1.1097878,"You: Gɔaaɛ madi̲n, kä̲ jïn, ku̲ duɔth kɛ mal bä̲.","Tlhandlekani joko ra mina ehenhla ka n'wina mi tlhela mi dyondza eka mina, hikuva ndzi ni moya wo rhula ni mbilu yo titsongahata, kutani mi ta kumela mimoya-xiviri ya n'wina ku phyuphya."""
1.1097819,"18 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö nɛy tin ca di̱eth ɛ Kuoth /cikɛ duer lät, kä duundɛ ɣöö gaŋ Gat Kuoth kɛ, kä /ci gua̱n jiäkni kɛ gueer.","Ha swi tiva leswaku un'wana ni un'wana la tswariweke hi Xikwembu a nga dyohi; kambe la tswariweke hi Xikwembu wa tihlayisa, kutani lowo biha a nga n'wi khumbi."
1.1097792,"7 Kä mi thilɛ mi ci dueer kä mat ruac ëë nhiam, kä thilɛ mi dëë lɛ go̱r mat ruac in rɛwdɛ.","7 Hikuva loko ntwanano wolowo wo sungula a wu pfumala xihoxo, a ku ta va ku nga laviwanga ndhawu ya ntwanano wa vumbirhi;+"
1.1097763,"11 Ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cu wutni da̱ŋ diɔ̱k ti ca jäk kä ɣä kä Thɛ-tha-ria cop dueel ëë ta̱kɔ thi̱n.","11 Nakambe, waswivo, hi xinkarhana xexo a ku ri ni vavanuna vanharhu va yime endlwini leyi a hi ri eka yona, va rhumiwe eka mina va huma eKhezariya.+"
1.1097394,Cuɛ jɛ la̱t inɔ.,Hiloko a endla tano.
1.109714,ya̲c kɛ dual gua̲n ni Aydhɛk kɛ Kuoth.,"A ndzi chavi nchumu, hikuva HOSI Xikwembu xi na mina,"
1.1096919,22 Män lua̱rɛ rɔ̱ cɔwkun ce̱tkɛ min luɔ̱thɛ Kuäär ni Yecu.,"20N'wina vavasati, yingisani rito ra HOSI,"
1.1096809,"""Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, ""Ta̱a̱ kɛ juey.' "" - I-ca-yaa 33:24","""Ku hava munhu la tshamaka kona la nga ta ku: 'Ndza vabya.'"" - Esaya 33:24"
1.109657,/Thiɛlɛ mi̱ dëë ku lar i̱ ɛ nimith la tuk ɔ.,Ku hava masungulo ni mahetelelo.
1.1096544,3 Kɛ ɣöö ci yɛn li̱w kä ca tëkdun tɛ̱̈ɛ̱̈ kɛɛl kɛ Kritho rɛy Kuɔth.,"3 Hikuva mi file,+ kutani vutomi+ bya n'wina a byi fihliwe na Kreste evun'weni+ ni Xikwembu."
1.1096516,A puɔ̱th kɛnɛ mal mi di̱i̱t te kɛɛl kɛ yɛ.,"Ya mulalo na ya vhuthu,ndi a ni tshidzaho."
1.1096456,"35 Kɛ kui̱c ɛmɔ, ta̱yɛ jinä, kɛ ɣöö kuecɛ gua̱a̱th in bi ben kɛ gua̱n ciëŋ, mi ɛ thiaŋ kiɛ wäärdär, kiɛ bakä kiɛ runwaŋ.","35 Hikokwalaho tshamani mi rindzile,+ hikuva a mi swi tivi leswaku n'wini wa yindlu u ta rini, kumbexana eku heleni ka siku kumbe exikarhi ka vusiku kumbe loko nkuku wu ringa kumbe nimixo+ swinene;"
1.1096263,'Nyiɛmɔ mihiɛ yɛ ojalɛ lɛ mli' (8),"""Ndzi kombe ndlela ya wena yo lulama"" (8)"
1.1096258,Kä kɛn kɛ ji̱ I-thɛ-rɛl?,hi u Israeli?
1.1096247,"/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.",A va nga si tshama va vona nchumu wo chavisa ku fana na lowu.
1.1095718,10 Ta̱nɛ kɛ yi̱k mi /ci nɛy tin lät rɛy kɛmɛkä te kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö dee kɛ mi̱th thi̱n.,10 Hi ni alitari leyi lava endlaka ntirho wo kwetsima entsongeni va nga riki na mfanelo yo dyela eka yona.+
1.1095574,"9 Kä kɛ kɔr kä mëë ci mɛmɛ tuɔɔk, cu duɔth nɛɛni tin tekɛ liaw wi̱i̱ dhuulä ɛmɔ ben bä, kä cua kɛ jakä gɔw.","9Loko mhaka leyi yi humelerile, vavabyi van'wana va la xihlaleni, va ta, va hanyisiwa hinkwavo na vona."
1.1095561,"19 Kä ɣän la̱rä yɛ mi dɔ̱diɛn bä, mi mät nɛy da̱ŋ rɛw kä yɛn ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n kɛ thiec kä duɔ̱ɔ̱r, ba jɛ lät kä yɛ ɛ Gua̱a̱r in te nhial.","19 Nakambe ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, Loko vambirhi va n'wina emisaveni va pfumelelana malunghana ni nchumu wun'wana ni wun'wana lowu nga wa nkoka lowu va nga wu kombelaka, va ta endleriwa wona hikwalaho ka Tata wa mina wa le tilweni.+"
1.109532,A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ.,Rinwana ni rinwana ri na ntirho wa rona.
1.1095244,"26 /Cuarnɛ rɔ̱ liak kɛ rɔ̱, kä a thil gak gaakni kamnikun, kɛnɛ tiɛɛl.",26Hi nga tshuki hi titiva ngopfu; a hi chaveni ku pfukana ni ku vondzokana.
1.109507,"50 Täämɛ tëëkɛ wut mi gɔaa kä gua̱n cuŋni mi cɔali Jo-thɛp, cäŋ ni mëë ɛ ram kɛl kä bööth luɔ̱k.","50 Kutani waswivo, wanuna la vuriwaka Yosefa, loyi a a ri xirho xa Huvo, wanuna lonene, wo lulama+ -"
1.1095031,"7 Kä tekɛ kɛ rɛc ti tiɛtni bä, kä mëë cɛ kɛ poth, cuɛ jɛ lar bä ɛn ɣöö bakɛ da̱a̱k.","7 Nakambe a va ri ni tinhlampfi ti nga ri tingani letitsongo; naswona, loko a ti katekisile, a va byela leswaku na tona va ti ava.+"
1.109496,Kɛɛmaalən ləkɛɛ ɓə maanɛɛ gu mukulɔ?,Xana swi fanerile leswaku ku dyondzisiwa ntlangu wa xibakele exikolweni ke?
1.1094875,Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k,"lava kombeke mintshungu ndlela ya leswo lulama,"
1.1094781,/Thiɛlɛ mi̱ dëë ku lar i̱ ɛ nimith la tuk ɔ.,Sweswo a ko va masungulo ntsena.
1.1094518,You: Yɛn bia jiɛɛn i̲nɛy?,"Who U Is, Where U From?"
1.1094515,"30 Kä bi tha̱a̱ŋ nath rɔ̱ jiɛc rɛydun kä ba ka̱a̱cni lat, kɛ ɣöö bi ji̱ kɔaar Yecu kɛ guɔ̱ɔ̱r.",30 kutani exikarhi ka n'wina ku ta humelela vavanuna va vulavula swilo leswi soholotiweke+ leswaku va tikokela+ vadyondzisiwa.
1.109404,"46 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wä kä ji̱ Pa-ri-thii, cukɛ kɛ wä la̱r tin ci Yecu kɛ la̱t.",46 Hone vhaṅwe vha humela ha Vhafarisei vha vha toololela zwe Yesu a ita.
1.1093401,"Cuɛ wee, ""E ɤän","Munhu loyi a ku: ""Hi mina."""
1.1093159,"Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ.","Loko u ya u nghena evuentweni bya lwandle, ku vonakala ku ya ku hunguteka."
1.1093124,"26 Ɣän ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti bä lat kɛ kui̱dun, kä ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti bä yɛ kuɛth kɛ kui̱diɛn, kä ram ëë jäk ɣä ɛ thuɔ̱k, kä cä wi̱c muɔ̱ɔ̱n la̱t min cä liŋ kä jɛ."" 27 Kä /kenɛ wä lɔɔcdiɛn ɛn ɣöö ruacɛ kɛ kɛ kui̱ Gua̱a̱r in te nhial.","26 Ndzi ni leswo tala leswi ndzi nga swi vulaka ni ku swi avanyisa ehenhla ka n'wina; kambe Loyi a ndzi rhumeke i ntiyiso wa xiviri; kutani leswi ndzi swi tweke eka yena, ndzi swi tivisa misava."""
1.10931,"ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ","Ndzi hele matimba hikwalaho ka nhlomulo wa mina, naswona a ndzi yi kumanga ndhawu yo wisela eka yona."""
1.10929,5 A Kuäär bo̱th lo̱ckun kä nhök Kuɔth kɛnɛ dhieel in tekɛ Kritho.,"5Ngavhe Muṋe washu a tshi sumba mbilu dzaṋu kha lufuno lwa Mudzimu, na kha u konḓelela ha Khristo."
1.1092819,"8 Kɛ ɣöö Gat Ran ɛ kuäär ca̱ŋ lɔ̱ŋä."" 9 Kä cu Yecu gua̱a̱th ɛmɔ ba̱ny piny.","8 Hikuva N'wana wa munhu hi yena+ Hosi ya savata.""+"
1.1092784,Kä cuɛ diit diaal ria̱ŋ kɛ mi̱eth ri̱i̱ŋkiɛn.,Kutani u va phamerile hinwavo ka vona.
1.1092777,La̱a̱t ti Lua̱a̱k La̱tdiɛn Ɛleeŋu?,Vahundzuluxeri va wu endla njhani ntirho wa vona?
1.1092672,"27 Kɛ kui̱ ɛmɔ cakɔ Ju-däth kɛnɛ Thay-läth ja̱k, tin kɛn pua̱nykiɛn ba yɛ la̱t ŋɔaani ti̱ti̱ kɛ thokdiɛn.",27Hezwi zwine ra ṅwala hafha ri khou dovha ra laedza Judasi na Silasi vhane vha ḓo tou dovha vha ni vhudza nga mulomo.
1.1092584,^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.,"Sathana u caciwile,"
1.1092474,"10 Kä mäni täämɛ te jio̱p thäri jiɛn, kɛ kui̱ ɛmɔ jiɛn diaal ti thil dɛy ti gɔw bakɛ jɔap piny, kä ba kɛ yuɔr maac.","Ni sweswi xihloka xi vekiwile etimitswini ta mirhi; murhi wun'wana ni wun'wana lowu nga vekiki mihandzu leyinene, wu ta tsemiwa wu hoxiwa endzilweni."""
1.1092364,"Kä duundɛ ɣöö mi lät yɛn ni cuŋ, kä cia cuuc kɛ kui̱dɛ, ɛ min gɔaa ɛlɔ̱ŋ nhiam Kuɔth.","Loko u khomiwile hikwalaho ko endla leswo lulama ivi u tsandzeka ku hlangana ni vapfumeri-kuloni endhawini ya vona ya vugandzeri ku ringana nkarhi wo karhi, rindzela Xikwembu hi ku lehisa mbilu leswaku xi ku pfuna."
1.1092018,"50 Mɛmɛ ɛ jɛn juray mi bëë piny nhial, kɛ ɣöö dee raan ɛ cam, kä /cɛ bi li̱w.",50 Hone vhuswa vhu bvaho ṱaḓulu ndi vhune muthu a ri u vhu ḽa a sa tsha fa.
1.1091948,"Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je October 23 to November 26, 2017.",Direvhista diya di ni misungo ya timhaka ti to no gondwa kukhukhela 23 ka Outubro kala 26 ka Novembro wa 2017.
1.1091877,te kä Ithɛrɛl.,Ma Nawu Israel
1.1091783,"2 Ɣän la̱ŋä U-ɔ-dia, kä la̱ŋä Thin-ti-ke kɛ ɣöö bikɛ mat rɛy Kua̱r ni Yecu.","2Ndzi khongotela Efodiya, ndzi khongotela na Sintika, leswaku leswi va nga va Hosi, va fanele ku twanana."
1.1091697,ci Kuoth raan cak cuɛ jɛ cak ni kɛ cät Kuɔth.,Mudzimu o vhumba muthu a tshi ḓifanyisa.
1.1091614,"Cuɛ jɛ loc i̱, ""Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär, ŋäci jɛ ɛn ɣöö nhɔakä ji̱.""","A ku ka yena: ""Ina, Hosi, wa swi tiva leswaku ndza ku rhandza."""
1.1091269,"2 Kä cuɛ Yecu kɛ thiec i̱, ""Carɛ jɛ i̱ jiäkni kɛn ji̱ Gɛ̈-lɛ-li tɔ̱tɔ̱ kä ji̱ Gɛ̈-lɛ-li diaal tin kɔ̱kiɛn, kɛ ɣöö cikɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut inɔ? 3 Ëëy, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ni mi /cia rɔ̱ ri̱t dueerikun, bi yɛn diaal li̱w ce̱tkɛ kɛ.","2 Kutani a va angula a ku: ""Xana mi anakanya leswaku Vagaleliya lava va kumeke va ri vadyohi+ lavakulu ku tlula Vagaleliya lavan'wana hinkwavo hikwalaho ka leswi va humeleriweke hi swilo leswi?"
1.1091245,"11 Ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r, kä te Gua̱a̱r rɛydä.","10 Xana a wu pfumeri leswaku ndzi le ka Tatana, ni leswaku Tatana ú le ka mina xana?"
1.1090977,Bill ni Bob ka kɛnɛ wà ?,a) Fika yi Bob le?
1.1090715,"iiiuul th' caw %wizard.""","""Verisiyo Bya %1 . """
1.1090455,"41 Cu nɛy ti ŋuan ben kä jɛ, kä cukɛ wee i̱, ""Thilɛ nyuuth mi ci Jɔ̱ɔ̱n ɛ la̱t, kä kɛn tëë diaal tëë ci Jɔ̱ɔ̱n kɛ lat kɛ kui̱ wutdä nɛmɛ kɛ thuɔ̱ɔ̱k."" 42 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth ɛn wi̱ni.","41 Lavo tala va ta ka yena va ku: ""Yohane a nga endlanga ni xikombiso ni xin'we, kambe hinkwaswo leswi Yohane a nga swi vula henhla ka munhu loyi, swi tiyile."""
1.109042,"Ka̱pɛ ŋa̱thdun a bum amäni lia̱a̱, kä bä yɛ ka̱m kum teekä.","Tikombiseni mi tshembekile ku ya fikela eku feni,+ kutani ndzi ta mi nyika harhi ya vutomi.+"
1.1090192,kɛ tǝ nɔnɔɣɔ.,ri ma here oa Day.
1.1089973,"9 Kɛ ɣöö ɛ ɣän jak in kuiy ni jɛn, mi /ci ro̱ŋ kɛ ɣöö ba cɔl i̱ jak, kɛ ɣöö cä duel Kuɔth kɔŋ moc riɛk.","9 Hakuva hi mina wa mutsongwani ka vapostoli, niku a ndzi ringani ku vitaniwa ku ndzi mupostoli hakuva ndzi xanisile a bandla ga Nungungulu."
1.1089456,"Cu Yecu jɛ jiök, ""Ɛ ɣän du ɔɔ p, kä ɛ ɣän thu ɔ k, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram m i bee kä Gu a ndan, a /cɛ bä kɛ ɣä.","Yesu u te: ""Hi mina Ndlela ni Ntiyiso ni Vutomi a ku na munhu loyi a nga taka ka Tatana loko ku ngari hi Mina."""
1.1089385,"20 Mëë ci Mar-tha jɛ liŋ i̱ bä Yecu, cuɛ jɛ wä lor, kä te Mɛri cieŋ.","20 Loko Marta a twa leswaku Yesu wa ta, a ya n'wi hlanganisa; Mariya yena a a tshamile ndlwini."
1.1089247,"Kä cuɛ jɛ nɛn, kä cu lɔcdɛ tɛɛth."" 57 Kä cu ji̱ Juudh ɛ jiök i̱, ""/Ken runku ni a jiɛn dhieec, kä ci A-bɛ-ram nɛn?"" 58 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mëë ŋot A-bɛ-ram ɛ /ka̱n ɛ ni dap, ta̱a̱ wa̱nɔ."" 59 Kä ɛnɔ cukɛ pääm kuany kɛ ɣöö bikɛ jɛ bök, kä cu Yecu rɔ ric kɛ kam naath, kä cuɛ wä raar rɛy luaak Kuɔth.","56 Tata wa n'wina Abrahama ú tsakile ngopfu ku vona siku ra mina; ú ri vonile, a vuya a tsaka."" 57 Kwalaho Vayuda va ku ka yena: ""A wu si fika ni le ka malembe ya 50 , kutani xana u ri, u vonile Abrahama xana?"" 58 Yesu a ku ka vona: ""Ndzi tiyisisile ndzi ri ka n'wina: Loko Abrahama a nga si va kona, mina a ndzi ri 'Loyi ndzi nga yena'."" 59 Kutani va rhola maribye ku n'wi hoxetela, kambe Yesu a tumbela, kutani a huma eTempeleni."
1.1088876,21 Ner ɛmɛ gɔ̱ɔ̱rɛ ɣän Puɔl kɛ tetdä pa̱ny.,"18Ndzi tsala leswi hi xandla xa mina, ndzi ri: Hi mina Pawulo!"
1.1088821,24 Kɛ ɣöö ŋot Jɔ̱ɔ̱n /ka̱nɛ ni yiɛn.,24 hikuva Yohane a a nga si hoxiwa ekhotsweni.+
1.1088676,"Kä bër guuri ɣä."" 22 Kä mëë ci ŋuɛ̈t ɛmɔ mɛmɛ liŋ, cuɛ jiɛɛn kɛ jiath lɔaac, kɛ ɣöö tëë kɛ ŋɔak ti ŋuan.","23 Loko a twa leswi, a va ni gome lerikulu, hikuva a a fuwe ngopfu.+"
1.108857,"Kä ɣän ŋa̱cä jɛ pa̱ny, kä ka̱pä rieetkɛ.",Kambe ndza n'wi tiva naswona ndzi hlayisa rito+ rakwe.
1.1088406,"4 Riŋkɛ kɛn da̱ŋ rɛw kɛɛl, kä cu jak in dɔ̱ŋ Pi-tɔr leny, kä cu kɔŋ cop ni jɛn kɔ̱kä kunyä.","4 Va tsutsuma swin'we havambirhi; kambe mudyondzisiwa loyi un'wana a siya Petro hi ku tsutsuma, a rhanga a ya fika esirheni."
1.1088287,"10 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ wä rɛy murkäbä kɛɛl kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ wä ro̱o̱l Dal-ma-nu-tha.","10Kutani a hatla a nghena ebyatsweni swin'we ni vadyondzisiwa va yena, a ya etikweni ra Dalmanuta."
1.1088247,La buathkɛ nɛy tin kɔ̱c dui̱rä.,ku yengiwa hi vadyohi.
1.1088175,Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth.,Lavo Lulama Va Ta Dzunisa Xikwembu Hilaha Ku Nga Heriki
1.1088104,"12 Kɛ ɣöö bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kui̱ jiäknikiɛn, kä /cä dueerkiɛn bi nyɔk kɛ ti̱et."" 13 Min ruacɛ kɛ mat ruac mi pay tuɔɔk, cuɛ jak ni ruac ëë nhiam kä dɔŋ.","""Hikuva ndzi ta va rivalela xihoxo xa vona, ni xidyoho xa vona a ndzi nge he xi tsundzuki.""+"
1.1088104,"Yɛn jiathɛ bar kä ja̱lɛ mun kɛ ɣöö bia ram kɛl jak kä ri̱i̱tdɛ rɔ ciɛŋädun, kä mi cia jɛ jek ɛn ram ɛmɔ, bia jɛ cu jak kä ram mi jiääk mi ro̱ŋ kɛ gua̱a̱th maac mi leny ni yɛ.",Ni wela lwanzhe na buḓekanya mashango ni tshi ṱoḓa muthu muthihi ane na nga mu rembulusela kha lutendo lwaṋu; matsiko u ralo ha vha u mu ita muthu o fanelaho hele u fhira inwi kavhili.
1.1088082,"liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä.","ni thetshelese maipfi a vhaḓinḓa vhanga vhaporofita vhane nda vha ruma ha inwi nda ḓi dovha, nangwe ni songo thetshelesa."
1.1087655,"14 Kä cuɔmkɔ yɛ, dämaari, ɛn ɣöö luëkɛ nɛy tin nyuur baaŋ, kä buɔ̱mɛ nɛy tin jiɛth lo̱ckiɛn, kä lua̱kɛ nɛy tin kɔ̱c ŋa̱thdiɛn, kä pa̱lɛ lo̱ckun piny kɛ kɛn diaal.","14Kutani ha mi khongotela vamakwerhu, hi ri: Layani malolo, mi tiyisa lava helaka ntamu; pfunani lava tsaneke, mi lehisela hinkwavo timbilu."
1.1087561,Mëë ruɔ̱ndɛ cu Jɔ̱-thɛp kɛ jiök: 'La̱rɛ ɣä la̱a̱kun.',Ḓuvha ḽi tevhelaho Yosefa a ri: 'Mmbudzeni miḽoro ya vhoinwi.'
1.1087402,"Jothɛp jiök, i ""Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji","Ngauralo, vhafunziwa vha amba nae vha ri: 'Murena, arali o eḓela u ḓo fhola.'"
1.1087223,Ciöt Kuɔth kɛ thok Ɣi-bɛ-ru,Vito ra Xikwembu hi tinhlanga ta Xiheveru
1.1087139,"3 Cu Yecu wä wuɔ̱thni päämni, kä cuɛ wä nyuur ɛn wi̱ni kɛ jaakɛ kɛɛl.","3 Kutani Yesu a tlhandlukela entshaveni, a ya tshama hansi ni vadyondzisiwa va yena."
1.1087081,Ji̱n go̱o̱ri ɣöö bi ruac ɛmɛ kuɛn rɛy kä %%?,Xana u nga tsakela ku hlaya xihloko lexi hi %%?
1.108697,"29 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö mi wa̱a̱ wä jiɛɛn bi jio̱o̱k nyapëc ti ci wa̱th ben rɛydun, kä /cikɛ det bi päl.","29 Ndza swi tiva leswaku loko se ndzi fambile timhisi+ leti tshikilelaka ti ta nghena exikarhi ka n'wina naswona ntlhambi a ti nge wu khomi hi rirhandzu,"
1.108697,Ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö banɛ 'thil ŋu kɛ riɛm nɛɛni diaal'?,Hi fanele hi endla yini leswaku hi va lava 'baseke engatini ya vanhu hinkwavo'?
1.1086903,"Ɛpuc, ɛpuc, ciöt Kuɔth ni Jaöba derɛ dhil te kä Baibol.","Handle ko tipfinyinga, vito ra Yehovha ri fanele ri tsariwa eBibeleni."
1.1086861,"6 Kä cu ciek rɔ bar guäth mi te baaŋ, mi ci Kuoth ɛ rialikä kɛ kui̱dɛ, guäth in ba mi̱eth thi̱n kɛ ni̱n ti bathdɔɔr kɛl wi̱cdɛ kur rɛw, wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl.","6 Wansati a balekela emananga,+ laha Xikwembu xi n'wi lunghiseleke ndhawu kona, leswaku va n'wi phamela+ kona ku ringana masiku ya 1 260.+"
1.1086755,"6 Kä mëë ci Puɔl tetkɛ kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ben kä kɛ, kä cukɛ ruac kɛ thuk ti gööl, kä latkɛ ruacni go̱o̱kä.","6Pawulo a va tlhandleka mavoko, kutani Moya lowo Kwetsima wu ta ehenhla ka vona; va vulavula hi tindzimi tin'wana, va ri karhi va twarisa Rito."
1.1086375,Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk?,Wo love ma hin?
1.1086366,"18 Kä cua̱ thiec i̱, /ken kɛn ɛ liŋ?","18 Nilokoswiritano, ndza vutisa, A va tsandzekanga ku twa, a hi swona ke?"
1.108631,28 Ram mi ci ciaŋ ŋuɔ̱t Muthɛ to̱l bɛ li̱w a thil kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ruac nëëni da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k.,"Munhu loyi a tlulaka nawu wa Muxe ú dlawa a nga tsetseleriwanga, loko vumbhoni bya vanhu vambirhi kumbe vanharhu byi humesiwile."
1.1086189,"i ""Täämɛ kuäär, kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ yiëën",[29:30] He tshela Mi Lord pha me ahlula la wicked ntu!
1.1086161,"2 Kɛ cäŋ in jio̱l rɛy juɔkni diaal bi ramɔ kä yɛ duɔ̱ɔ̱r la̱th go̱lä, kä tɔ̱wɛ jɛ, ce̱tkɛ mi bi tekɛ rëp, kɛ ɣöö /ca muc bi lɛ dol mi wa̱a̱ ben.","2 Siku rin'wana ni rin'wana ro sungula evhikini, un'wana ni un'wana wa n'wina a a veke swo karhi etlhelo endlwini ya yena a swi hlayisa, hi ku ya hilaha a fuweke hakona, leswaku ku nga endliwi mihlengo hi nkarhi lowu ndzi nga ta fika ha wona."
1.1085874,"22 Kɛ ɣöö Gat Ran bɛ wä ce̱tkɛ min ca rialikä, kä riɛk a kä jɛn ram in bi jɛ kɔak!"" 23 Kä cu jaakɛ jɛ tok kɛ mi thiëckɛ rɔ̱ i̱ ɛŋa kä kɛ ɛnɔ bi jɛ ku lɛ la̱t ɔ? 24 Kä cu ŋaknɔm tuɔɔk kamdiɛn, kɛ kui̱ raam ɔ dëë car ɔ i̱ di̱t ni jɛn.","22Loko a ri N'wana-wa-Munhu, ú ta tifambela hilaha swi bohiweke hakona; kambe, ú ni khombo munhu loyi a n'wi xengaka."" 23Kutani va sungula ku vutisana, va lava ku tiva leswaku a nga va mani exikarhi ka vona, loyi a nga ta swi endla."
1.1085871,"Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö cieŋɛ rɛydan kɛ nɔmɔ, kɛ Yiëë in cɛ ka̱m kɔn.",Zwine ra ḓivha ngazwo uri ri vhathihi nae ndi Muya wawe we a ri ṋea.
1.1085857,43 Ɛŋu mɔ /ci min latdä cup lo̱cnikun ɔ?,43 Ha yini mi nga swi tivi leswi ndzi swi vulaka?
1.1085708,"21 Cu Mar-tha Yecu jiök i̱, ""Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w.","21 Marita a amba na Yesu a ri, ""Muṋe wanga, ngavhe vho vha vhe fhano, ndi musi khaladzi anga a songo fa!"
1.1085569,"8 Kä min di̱t ni jɛn kä ti diaal nhɔakɛ rɔ̱ kɛ nhök mi thuɔ̱k, kɛ ɣöö nhök kumɛ dueer ti ŋuan piny.","8 Ku tlula hinkwaswo, rhandzanani+ hi rirhandzu ro enta, hikuva rirhandzu ri funengeta swidyoho+ swo tala."
1.1085486,"13 Cuɔmɛ rɔ̱ ni ciaŋ, min ŋuɔtdɛ kɛ mi cɔalɛ jɛ i̱ ""wa̱lɛ,"" kɛ ɣöö bɛ thil ram kɛl kä yɛ mi bi lɔcdɛ jakä bum kɛ ciaŋ mɛɛtdä dui̱rä.","13Kambe khongotelanani masiku hinkwawo, loko ma ha twa rito leri nge ""namuntlha,"" leswaku ku nga vi na un'we exikarhi ka n'wina loyi a tinonon'hwisaka hi ku xisiwa hi vudyoho."
1.108547,Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä.,Ku hava munhu loyi a nga ndzi susaka.
1.108544,"12 Ce̱t kuay tin ci pɛn dup kɛ nɛy tin ca ruac Kuɔth liŋ, kä cu gua̱n jiäkni ben, cuɛ ruac ben naŋ lo̱cnikiɛn, kɛ ɣöö /cikɛ bi ŋa̱th, kä /cakɛ bi kän.",Vhane vha mpfulufhela vha ḓo vha na maḓembe haya: Vha ḓo pandela thuṅwa dza Saṱhane nga dzina ḽanga; vha ḓo amba nga nyambo dzisili; 18
1.1085336,"25 ""Kä täämɛ, ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö thilɛ raan rɛydun kä yɛn nɛy tëë ca ruac kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth lat thi̱n mi bi ɣä nyɔk kɛ nën.","25 Kutani maswivo, ndza swi tiva leswaku hinkwenu lava ndzi fambeke ndzi chumayela mfumo exikarhi ka n'wina a mi nge he xi voni xikandza xa mina."
1.1084932,"21 Cɛ Yecu jakä tekɛ duer kɛ kui̱dan, jɛn ram min /ken met duer, kɛ ɣöö rɛydɛ dënɛ ciaaŋ cuŋni Kuɔth jek.","Xikwembu xi vona hinkwaswo leswi hi swi endlaka, a hi nge tumbeti mintirho leyo biha eka xona kambe hi ti vula ntiyiso eka swidyoho swa hina hi ti vika (ti hlamusela) eka Xikwembu xi ta hi rivalela, xi ta hi hlantswa eka swidyoho swa hina."
1.1084921,Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.,"Nga zwenezwo, ri nga shumisa vhutshilo hashu u itela u renda Mudzimu, samusi o ri kokodzela kha vhurabeli ha ngoho."
1.1084839,"Kä inɔ, la̱tdɛ ni mi gɔaa, kɛ ɣöö ba yɛ liak ɛ kɛn.",Endla leswinene leswi nga ta ku pfuna mindzuku.
1.1084794,Kä cu jääk nhial jiɛɛn kä jɛ.,Kutani ntsumi yi suka yi nwi siya.
1.1084555,"26 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min te Gua̱a̱r in te nhial kɛ tëk puɔ̱nydɛ pa̱ny, cuɛ Gatdɛ ka̱m gua̱a̱th bä i̱ bɛ tekɛ tëk kärɔa.","26 Tanihi leswi Tatana hi xiviri xa yena a nga xihlovo xa vutomi, hi mukhuva wolowo ú nyikile N'wana ku va xihlovo xa vutomi na yena."
1.1084447,24 Kä cua naath ja̱k ɛ ji̱ Pa-ri-thii.,24 Van'wana va lava va rhumiweke a va ri Vafarisi.
1.108427,"26 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min te Gua̱a̱r in te nhial kɛ tëk puɔ̱nydɛ pa̱ny, cuɛ Gatdɛ ka̱m gua̱a̱th bä i̱ bɛ tekɛ tëk kärɔa.","26 Vhunga Khotsi e Muṋe wa vhutshilo, o ita uri na Murwa a vhe Muṋe wa vhutshilo."
1.108421,Ɛn kɛn cukɛ ciäŋ ɛ la ji̱ kɛ̈ɛ̈l kɛ run ti̱ ŋuan.,Vho shuma vhoṱhe vhe dzikhonani na vhashumisani miṅwaha minzhi.
1.1084082,kɛnɛ ji gɔaal gua̲n.,Vanhu hinkwavo kusuka endyangwini waka vona avari kona.
1.1083937,"Yiit ɛmɛ ɛ yiit kuɔth ji̱̱ Röm in la kuoth pi̱i̱thä bɛɛl, mi la la̱tkɛ kɛ cäŋ kä 17-24 kä Pay Wälrɛw.","Nkhuvo lowu a wu dzunisa xikwembu xa Varhoma xa vurimi, a wu tlangeriwa hi December 17-24."
1.108376,"20 Mëë lapɛ kuaany dui̱rä, cu yɛn lɔar kä ciaŋ cuŋni.",20Zwiḽa ni tshee phuli dza vhutshinyi vhuvhuya ho vha vhu sa ni langi.
1.1083735,Cä̲ jɛ lar.,"Yo Gotti, I Told U So"
1.1083564,Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ.,Vumbhoni lebyi tshembekaka byi vuriwe hi Xikwembu hi xoxe.
1.1083534,"A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.","Ku rhandza ka wena a ku endleke emisaveni, hilaha ku endlekaka hakona ematilweni.""'"
1.108349,"Min cuɛ rɔ yuɔr piny nhiam Yecu, cuɛ jɛ läŋ ɛn ɣöö bɛ wä cieeŋdɛ, 42 kɛ ɣöö tëëkɛ nyaadɛ kɛl kärɔa, mi tekɛ run wäl wi̱cdɛ rɛw, mi li̱w.","Kutani a fika a khinsama emilengeni ya Yesu a n'wi kombela leswaku a ya endlwini yakwe,+ 42 hikuva n'wana wakwe loyi a nga yexe wa nhwanyana, wa malembe ya kwalomu ka 12 a a ri kusuhi ni ku fa."
1.1083369,ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. ',"U nga hi yisi minzhingweni,"
1.108307,Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?,Xana leswi hi leswi a swi navela?
1.1083034,"Yɛn biɛ̈ɛ̈ tä̲ä̲mɛ, yɛnɛ ŋa?","Sweswo swi ta ku pfuna leswaku u hlamula xivutiso lexi nge, Hi mina mani?"
1.1083027,"Kä jɛn la ruacɛ, kɛ ciaaŋdɛ pa̱ny, kɛ ɣöö ɛ gua̱n kacä, kä ɛ gua̱n ka̱a̱cni.","Loku a hemba, i hemba hakuva hi gona a tshamela gakwe lego, hakuva muhembi ni papayi wa mawunwa."
1.1082982,"19 Kɛ dhieelun bia tëkdun jek."" 20 ""Mi wä yɛn Jɛ-ru-tha-lɛm nɛn a ca göl piny ɛ rɛm, kua ŋa̱c ɛn ɣöö ci däkdɛ thia̱k.","20""Kutakuloko mi vona muti wa Yerusalema wu rhendzeriwile hi mavuthu ya valala, tivani leswaku ku hangalasiwa ka wona ku kusuhi."
1.1082934,"4 Bakä ɣɔaa cu Yecu cuɔ̱ŋ thok baar, kä /ken jaakɛ jɛ ŋic ɛn ɣöö ɛ jɛn Yecu.","4 Loko ri sungula ku xa, Yesu a a yimile eribuwini, kambe vadyondzisiwa a va tivanga leswaku i Yesu."
1.1082797,Naath kɛ ji̱ dueeri.,"miti ya lavo homboloka yi ta nyamalala."""
1.1082747,"10 Kä duundɛ ɣöö cu jääk nhial kɛ jiök i̱, ""/Cuarɛ dual.",Kambe ntsumi yi va byele yi ku: 'Mi nga chavi!
1.1082686,13 Kɛ ɣöö ruaacni göökni diaal kɛnɛ ŋut cikɛ ruac kɛ kui̱ kuäärä amäni ben Jɔ̱ɔ̱n.,"13 Hikuva Vaprofeta hinkwavo ni Nawu, va profete kukondza ku ta Yohane;+"
1.1082356,"kui̲i̲du, bi mi̲th muun kɛ la̲t mi bum bum ni̲ni","Kutani u vitana eka mina hi siku ra mahlomulo, Ndzi ta ku lwela, kutani wena u ta ndzi dzunisa."""
1.108206,Cä̲ jɛ lar.,Yes I told ya
1.1082014,Cu jääk nhial kɛ jiök: 'Riɛŋɛ lënyɛ rɔ̱! /Cuarɛ jɔkdun liɛc.,"Xikwembu xa swi tiva, kutani xi vulavurile hikwalaho ka ntsumi ya xona xi hantlisile xi nwi vevukisela hi ku vula leswaku:, ""U nga chavi, hikuva u kume tintswalo eka Xikwembu."""
1.1081872,"17 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ a thil ram mi jut ɣä, kɛ ɣöö te puɔ̱nydä kɛ pia̱ri kɛ kui̱ Yecu.","17 Ku sukela sweswi ku nga tshuki ku va ni munhu la ndzi karhataka, hikuva emirini wa mina ndzi rhwale mimfungho+ ya hlonga ra Yesu.+"
1.1081864,"ɛ, i Kuoth ɛ neen kamdä kɔn ji."" 51 Cu","Lexi I Xikwembu Xa Hina"" _ Tshinela"
1.108183,"21 Cu Mar-tha Yecu jiök i̱, ""Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w.","21 Hiloko Marta a ku eka Yesu: ""Hosi, loko a wu ri kona laha, makwerhu ingi a nga fanga.+"
1.1081738,"kɛ ɤöö ɛ gök, bɛ la̲ŋ kɛ kui̲cdu, bi tëk.",Hakunene vaapostola va katekisiwe ngopfu hikwalaho ka leswi va byi seketeleke hi ku helela vulawuri bya Xikwembu lebyi tlakukeke!
1.1081716,"4 Kä ɣän la̱tdä yɛ ŋɔak ti̱ti̱, kɛ ɣöö mi wä gua̱a̱thdiɛn cop, bia jɛ tim ɛn ɣöö ci ɣän kɛ la̱t yɛ."" ""/Ka̱n yɛ la̱t ti̱ti̱ kɛ nhiam, kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ.","4 Nilokoswiritano, ndzi mi byele swilo leswi leswaku, loko ku fika nkarhi wa swona, mi tsundzuka leswaku ndzi mi byele swona.+"
1.1081674,"8 ""Nɛy ti buɔy lo̱ckiɛn cakɛ poth, kɛ ɣöö bikɛ Kuoth guic.","8 ""Va tsaka lavo tenga embilwini,+ hikuva va ta vona Xikwembu.+"
1.108162,Kä ɛŋu dënɛ jɛ lar ɔ i̱ jiääk lɔaac ëë tekɛ Ju-däth kɛ ɣöö cɛ Yecu kɔak /ciɛ jiääk lɔaac mi thuɔ̱k?,Ha yini hi nga vulaka leswaku ku tisola ka Yudasi a ku nga ri ka xiviri?
1.108157, (Ɣän latdä ni thuɔ̱k. /Ci ɣän kac ni kac.) 8 Ɣän göörä jɛ ɛn ɣöö dee wutni pal gua̱thni diaal a kapkɛ tet ti rɛ̈lkɛ rɔ̱ nhial a thil jiäk lɔaac kiɛ ŋaknɔm.,"8 Hikokwalaho ndzi navela leswaku endhawini yin'wana ni yin'wana vavanuna va hambeta va khongela, va tlakusa mavoko+ lama tshembekeke, ku nga ri hi vukarhi+ ni minjhekanjhekisano.+"
1.1081344,"Mɛni he je nɛ a puɛ be kɛ sika fuu kɛ pee ""Photo-Drama of Creation"" ɔ?","Ho katelwa na mini u itela u bveledza ""Photo-Drama of Creation""?"
1.1081184,Cɛ rɔ pɛl kä ti̱ ŋuan ɛlɔ̱ŋ.,Leswi swi endle leswaku a twa ku vava swinene.
1.1080983,Jɛykɔp cieŋ muun Ijipt kɛ run wäl bärɔw.,Hi malembe ya nkombo ya ntshovelo e Egypta.
1.1080894,mmmmm. -awsaw mm mm mti,< Wu Muxi - Xana >
1.1080886,"2 Ɣän la̱ŋä U-ɔ-dia, kä la̱ŋä Thin-ti-ke kɛ ɣöö bikɛ mat rɛy Kua̱r ni Yecu.",2 Efodiya ndza n'wi khongotela na Sintika ndza n'wi khongotela leswaku va va ni mianakanyo+ yin'we eHosini.
1.1080846,Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ.,Kutani mintshungu yi hlamala.
1.1080506,"Kä ram mi näk raan kɛ thɛp, ba jɛ dhil näk kɛ thɛp.""","Muṅwe na muṅwe ane a tshi luvha u ḓo shona,"
1.1080474,"40 Kä cuɛ luny jɔk cuɛ kɛ ben jek ni̱n, kɛ ɣöö cɛ wäŋkiɛn kum kɛ ni̱en ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ min dee kɛn ɛ la̱r jɛ kui̱c.","40 Nakambe a vuya a va kuma va etlele, hikuva mahlo ya vona a ma tika, kutani a va nga swi tivi leswi a va ta n'wi hlamula swona.+"
1.1080333,"Thiapɛ ɣä, kä guɛcɛ ɣä.","U ndzi languta kahle mina, wa swi twa?"
1.1080229,"Kä ram mi /ci tekɛ Gat Kuɔth, thilɛ jɛ tëk ɛmɛ.","I a nga riki na N wana wa Xikwembu, a nga na vutomi."
1.1080097,kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ,Hikuva ri ta wela hinkwavo lava tshamaka emisaveni hinkwayo.
1.1079665,"A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.","Zwine wa funa nga zwi itwe fhano kha ḽifhasi vhunga zwi tshi itwa ngei ṱaḓulu.""'"
1.1079543,"49 Kambaŋ kanoŋ Jonoŋ kanaiŋ qaa kokaeŋ ijoro, ""Somatana, eja moŋnoŋ goo qanoŋ omejiilaŋ konjoma oŋono iiniŋ.","Humbulani nga ha zwe Mudzimu a zwi vhudza Yoshua: ""Bugu hei ya Mulayo i songo ṱuwa mulomoni wau; U i elekanye masiari na vhusiku; uri U tevhedze U ite zwoṱhe zwe zwa ṅwaliwa khayo'; ngauri ndi hone dzinḓila dzaṋu dzi tshi ḓo vulea; ndi hone U tshi ḓo ita zwi ḓivhaleaho."""
1.1079535,"Lät ti la̱tdä ti kɛ ciöt Gua̱a̱r, kɛ nëënkä.","Mintirho leyi ndzi yi endlaka hi vito ra Tata wa mina, yi veka vumbhoni ehenhla ka mina."
1.1079503,"12 Ŋut ɛmɛ bä, ba jɛ luɔ̱th ɛ ji̱̱ Kritho.",12 Xileriso lexi fanaka xa ha tirha ni le ka Vakreste.
1.107947,"3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k.","3Kambe vutomi lebyi nga heriki, hi leswaku va ku tiva, wena ntsena u nga Xikwembu xa ntiyiso, na Yesu Kriste loyi u n'wi rhumeke."
1.10793,Kä thilɛ mi ci Yecu ɛ loc.,Yesu a nga n'wi hlamuli.
1.1079277,Ni ciaŋ inɔ.,Hi masiku hinkwawo.
1.107922,"11 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ta̱kɔ kɛ ti ŋuan ti dëëkɔ lat, kä jɛn bum latdɛ, kɛ ɣöö kuiy ŋäcdun.","11 Hi ni swo tala swo swi vula malunghana na yena, leswi swi nonon'hwaka ku swi hlamusela, hileswi mi tlanyaleke eku tweni+ ka n'wina."
1.107915,Kä cuɛ nyinkɛ dääk kä kamdiɛn.,vhá songo vangana na vhannḓa.
1.1079116,"5 Mëë ruɔ̱ndɛ cu kua̱rkiɛn kɛnɛ di̱t, kɛ ji̱ gɔ̱rä rɔ̱ dol kɛɛl kä Jɛ-ru-tha-lɛm.",5 Hi siku leri tlhandlamaka vafumi va vona ni vakulukumba ni vatsari+ va hlengeletana eYerusalema
1.1079072,"Maakö 6:35 _ ꞊Dhɛ 'ö 'bin 'dhö 'më ‐na, 'ö Yesu ‐bha ꞊guë' ‐nu ‐wa pö ‐a ‐dhë: ""'Bin ꞊ya bhɔ 'më ‐sü ‐bha 'ö ‐dhɛ 'kwa‐ ‐bha ꞊nɛ, mɛ gbɛ 'yaa zö.","63 Kha honovhu vhuporofita vhune ha amba nga ha vhufhelo, Yesu o ri: ""Yerusalema [une wa imela vhuvhusi ha Mudzimu] u ḓo kandekanywa nga dzitshaka, u swikela zwifhinga zwo vhewaho zwa dzitshaka zwi tshi ḓadzea."""
1.1078943,kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ,Hakuva lezvo gi ta va chikelela vontlhe lava va tshamileko misaveni yontlhe.
1.107886,"24 Kɛ kɔr ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu ciekdɛ ni I-li-dha-bɛth ruët, kä cuɛ te cieŋ kɛ päth da̱ŋ dhieec.","24Hú songo fhela tshifhinga tshingafhani Elisabethe musadzi wawe a vha muthu wa thovhela, a fhedza miṅwedzi miṱanu o ḓidzumba, 25"
1.107872,23 Riɛk akɛ män tin ruët kɛnɛ tin lueth ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱!,23 Khombo eka vavasati lava tikeke ni lava an'wisaka vana emasikwini+ wolawo!
1.1078683,"15 Kä mëë muɔŋkɛ latkɛ ŋɔak, cu Yecu rɔɔdɛ tieec thiekä, kä cuɛ ja̱l kɛ kɛ kɛɛl.","15 Kuteloko va ha bula ni ku kanerisana, Yesu a tshinela+ ivi a fambisana na vona;"
1.1078436,"25 /Cuarɛ ma̱tdan kɛ̈ɛ̈l päl, ce̱tkɛ ciaŋ in tekɛ tha̱a̱ŋ nath, kä cuɔmnɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ci cäŋ thia̱k.","25Hi nga tshiki ku hlengeletana, kukota leswi van'wana va toloveleke ku endla swona, kambe hi khongotelana, ngopfu-ngopfu leswi mi vonaka leswaku siku ra Hosi ri ya ri tshinela."
1.107842,"Kä mëë cä kɛ liŋ kä cä kɛ nɛn, cua rɔ yuɔr piny ciökni jääkä nhial min nyuth kɛ ɣä kɛ ɣöö dëë jɛ pal.","Kuteloko ndzi swi twile ni ku swi vona, ndzi wa ehansi leswaku ndzi gandzela+ emahlweni ka milenge ya ntsumi leyi a yi ndzi komba swilo leswi."
1.1078389,31 Kuoth in la Gua̱n Kua̱r ni Yecu (ba jɛ puany amäni cäŋ kɛl!) ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö /cä lat ni kac.,"31Xikwembu, Tata wa Hosi Yesu, xi nga xona lexi fanelaka ku dzunisiwa hilaha ku nga heriki, xa swi tiva leswaku a ndzi hembi."
1.1078366,?Zezi waan ɔ fin nin? ?Yɛ i sɔ'n kle kɛ ɔ ti wan wa?,"Xana wa swi rhandza ku endla mintirho ya mavoko, ku endla swilo kumbe ku swi lunghisa?"
1.1078285,"9 ""Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, thiëcɛ, kä ba jɛ ka̱m yɛ, görɛ, kä bia jɛ jek, dɔaŋɛ thi̱i̱k kä ba jɛ lëp yɛ.","9 Hikwalaho ndzi ri eka n'wina, Hambetani mi kombela,+ mi ta nyikiwa; hambetani mi lava,+ mi ta swi kuma; hambetani mi gongondza, mi ta pfuleriwa."
1.1078062,"28 Bia kä ɣä, yɛn nɛy diaal tin ci cuuc kɛ la̱t kä thiɛk ɣa̱cdun, ɣän bä yɛ moc lɔ̱a̱ŋ.","""Tanani eka mina, n'wina hinkwenu lava tirhaka hi matimba ni lava tikeriwaka, ndzi [Yesu] ta mi phyuphyisa. . . ."
1.1078022,jɛn diɔ̲k.,Zwino lu ḓo vha lwa vhuraru ndi tshi ḓa u ni dalela.
1.1077973,"Kä cuɛ tekɛ yiel kɛnɛ wuɔ̱w mi di̱i̱t, kɛ ma̱a̱r kɛnɛ lath piɛny, kɛ nhiaal guiyni mi di̱i̱t.","Ndi hone nnḓu ya Mudzimu ngei ṱaḓulu i tshi vulwa, henefho nḓuni ha vhonala mbulungelo ya mulanga, ha vha na mavhengevhenge a dziphenyo na ngindi-ngindi ya mibvumo na mudzinginyo wa shango na tshifhango tshihulu."
1.1077963,Ci lɔcda tɛɛth kɛ höö ci rɔ mät kɔ kɛ runwaƞ ɛmɛ.,Ha tsaka ku va na n'wina madyambu lawa ya nkoka swonghasi.
1.1077849,"5 Kä ŋa̱th kɛ mi bi ben /cɛ kɔn moc bath lɔaac, kɛ ɣöö nhök Kuɔth ca tiɛth rɛy lo̱cnikɔn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ min ca ka̱m kɔn.","... kutani ku langutela a ku hi khomisi tingana, hikuva Xikwembu xi cherile rirhandzu ra xona etimbilwini ta hina hi Moya lowo Kwetsima lowu hi nyikiweke wona."
1.1077758,"25 Kä ɛn täämɛ ci ŋa̱th ɛmɔ ben, /ci kɔn lɛ ŋot kɛ mi ta̱nɛ kɛ lui̱i̱k.","Kambe sweswi, leswi ku pfumela ku fikeke, a ha ha ri ehansi ka murisi wa kona."
1.1077683,"21 Kɛ kui̱ kä mɔmɔ cu ji̱ Juudh ɣä käp rɛy luaak Kuɔth, kä cukɛ go̱r ni näkdä.","21Hi tona timhaka leti Vayuda va ndzi khomeleke tona eTempeleni, va ringeta ku ndzi dlaya."
1.1077446,"7 Kä wiaa kɛ pɛ̈th, kä la̱rɛ jɛ ji̱ kɔaarɛ ɛn ɣöö cɛ rɔ jiɛc li̱th, kä jɛn wëë kä Gɛ̈-lɛ-li kɛ nhiam kä yɛ.","7Sweswi ke, hatlisani, mi ya tivisa vadyondzisiwa va yena mi ku: 'Ú pfukile exikarhi ka vafi; wa mi rhangela ku ya eGaleliya, mi ta ya n'wi vona kona.'"
1.1077335,"8 Duundɛ ɣöö cu Kuoth diw jek kä nɛɛkɛ mëë wëë i̱, ""Laar Kuäär ni Kuoth ɛ, i̱ ni̱n a bëëni, mi bä lät ni mat ruac, mi pay tuɔɔk kɛ dhɔr I-thɛ-rɛl kɛnɛ dhɔr Juda.","u vha vhudze u ri, 'Muṋe wa zwoṱhe Yahavee u ri: Ndi ḓo dzhia Vhaisraele nda vha bvisa kha dzitshakha dze vha ya khadzo."
1.1077259,Thieecni tin kɔ̱kiɛn,Swivutiso swo engetela
1.1076924,"18 Män, lua̱rɛ rɔ̱ cɔwkun kɛ ɣöö ɛ jɛn mi dërɛ la̱t rɛy Kua̱r ni Yecu.","""N'wina vavasati, titsongahateni eka vanuna va n'wina, tanihi leswi swi fanelaka eHosini."""
1.107678,"Ɛ ni Gat Kuɔth in kɛl kärɔa in te lɔɔc Gua̱n ni Kuoth, mëë cu jɛ jakä ŋa̱ckɛ.","Loyi a nga swakwe, loyi a nga Xikwembu, loyi a nge xifuveni xa Tatana, hi yena loyi a nga endla leswaku Tatana a tiviwa."
1.1076479,15 Nɛy diaal tin te kɛɛl kɛ ɣä nërkɛ ji̱.,15Vhoṱhe vhane nda vha navho fhano vha ri ni vhe hone.
1.1076403,"2 Kä cu buɔ̱n nɛɛni ti ŋuan jɛ guɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö cikɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath tëë cɛ lät kä ji̱ jua̱thni nɛn.","2 Kambe ntshungu lowukulu wu hambeta wu n'wi landzela, hikuva a wu vona masingita lawa a a ma endla eka lava a va vabya.+"
1.107604,"15 Luk yɛn naath kɛ ciaaŋ nath, kä thilɛ ram mi luɔ̱kä.",15 N'wina mu lamula kota lezvi a vanhu va lamulisako zvona; mina a ndzi lamuli munhu.
1.1075765,"25 Kä cu Bar-na-bäth wä Tar-thäth wëë Thɔɔl go̱r, 26 kä mëë cɛ jɛ jek, cuɛ jɛ nööŋ kä Ɛ̈n-ti-ɔk.",25Kavaloko Barnaba a ya eTarso ku ya lava Sawulo.
1.1075563,"16 Kä inɔ, /cu mi gɔaa kä ji̱ jakä larkɛ jɛ i̱ jiäkɛ.",16Mi nga pfumeli leswaku leswi nga swinene eka n'wina swi soriwa.
1.1075547,"27 Ce̱tkɛ min la nhiaal a yiel nhial nikä käny ca̱ŋ, kä bi buaydɛ amäni kony ca̱ŋ, bi ben Gatdä Ran te inɔ bä.","27Hikuva kukotisa rihati loko ri hatima ku sukela evuxeni ku ya fika evupeladyambu, N'wana-wa-Munhu ú ta endlisa sweswo eku vuyeni ka yena."
1.1075535,Kä ba yɛ nyir ɛ döör diaal kɛ kui̱ cio̱tädä.,"hikokwalaho vanhu hinkwavo va ta ndzi nkhinsamela,"
1.1075435,6 Cikɛ nhökdu lat nhiam ji̱ duëël Kuɔth.,6 lava nyikeleke vumbhoni bya rirhandzu ra wena emahlweni ka vandlha.
1.1074524,"Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw.","Basisani mavoko ya n'wina, n'wina vadyohi, mi basisa ni timbilu ta n'wina, n'wina lava kanakanaka."""
1.107439,"Nɛ̈nɛ jɛ, ci Baibol wee: ""Kä thilɛ ka̱n teekä kä radɔ̱diɛn, kä thilɛ ciöt dɔ̱diɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n mi ca ka̱m naath, min bi kɔn dhil kän.""","12 Ku tlula kwalaho, a ku na ku ponisiwa eka un'wana, hikuva ku hava vito+ rin'wana ehansi ka tilo leri nyikiweke vanhu leri hi faneleke ku ponisiwa+ ha rona."""
1.1074331,"13 /Cu kɔ bo̱th guäth mi ba kɔ ɣɔam thi̱n, kä kän kɔ kä jiäk.'","13 Naswona u nga hi nghenisi endzingweni,+ kambe hi kutsule eka lowo homboloka.'+"
1.1074171,Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?,"Kutani, i yini swin'wana leswi a va fanele va swi endla?"
1.1074023,"1 Kä cua jääk Kuɔth mi bëë piny nhial nɛn a te tetdɛ kɛ leep kɔ̱kä mi thil piny, kɛnɛ kuat mi dho̱k dho̱k.",20 Kutani ndzi vona ntsumi yi xika hi le tilweni yi ri ni xilotlelo xa khele ro enta+ ni nketana leyikulu evokweni ra yona.
1.1073912,16 Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn.,20Izwo-ha ni ḓo vha ḓivha nga mitshelo yavho.
1.1073903,"18 Palɛ kɛ kui̱da, kɛ ɣöö ŋa̱ckɔ jɛ pa̱ny ɛn ɣöö cakɔ la̱t ni ti gɔw, kɛ ɣöö görkɔ ni lät cuŋni gua̱thni diaal.","18Ri rabeleleni, ngauri ri na ngoho ya uri mvalo dzashu dzo ṱamba; tshine ra tshi tama ndi u dzula ri tshi ita zwi re zwone."
1.1073573,"23 Kä nɛmɛ ɛ jɛn luekdɛ, kɛ ɣöö banɛ ciöt Gatdɛ ni Yecu Kritho ŋäth, kä banɛ rɔ nhɔk, ce̱tkɛ min cɛ la̱r kɔn.","23Ndaela yawe ndi ya uri ri fulufhele Murwa wawe Yesu Khristo, na u funana roṱhe sa zwe Khristo a ri laya."
1.1073385,"12 Mëë ruɔ̱ndɛ cua jɛ liŋ ɛ buɔ̱n mi di̱i̱t mi ci ben guäth ti̱mä, i̱ Yecu a bëëni kä Jɛ-ru-tha-lɛm.",12 Nga matshelo ḽiḽa gogo ḽihuluhulu ḽe ḽa vha ḽo ḓa vhuṱamboni ha Paseka ḽa zwi pfa uri Yesu u ḓo vha a tshi khou ḓa Jerusalema.
1.1073306,"7 Cu jak in nhɔk Yecu jɛ Pi-tɔr jiök i̱, ""Ɛ jɛn Kuäär.""","7 Kutani mudyondzisiwa loyi Yesu a a n'wi rhandza a ku ka Petro: ""I Hosi!"""
1.107321,"41 Kä mi ci raan ji̱ kok i̱ bi wä kɛɛl kɛ jɛ kɛ ja̱l mi räth kä ki̱lumi̱ti̱r kɛl, rep ja̱lu kɛ jɛ kɛɛl kɛ ki̱lumi̱ti̱ri da̱ŋ rɛw.","41Ane a u kombetshedza u mu fhelekedza khilomitha nthihi, u mu fhelekedze mbili."
1.1073076,"Cu Kuoth cu wee i̱, ""Kuanɛ raan cak kɛ cätdan, banɛ jɛ cal ni kɛ cätdan, kä bi rɛc yiëri ruac kɛnɛ diit nhial kɛ ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny amäni wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛɛliwdɛ.""","Loko vona va swi twile, va huwelela eka Xikwembu hi ku khongela va ri mbilu yin'we, va ku: ""N'wini wa hina, wena la endleke tilo ni misava ni lwandle, ni hinkwaswo leswi nga ka swona! 25"
1.1073064,Kä tëëkɛ kuäär kä Ka-pɛr-ni-äm mi te gatdɛ kɛ juey.,"A ku ri ni ndhuna le Kapernawume, leyi a yi vabyeriwa hi n'wana wa yona wa jaha."
1.1073053,17 Kä ɛnɔ mi caari ɣä lapä raan la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ ji̱ nyuuri jɛ kɛ nyuur in deri nyuur ni ɣä.,"17Hikokwalaho, loko u ndzi vona ndzi ri mutirhi-kuloni, n'wi amukele tanihi loko u amukela mina."
1.1073006,"13 Thilɛ ram mi tekɛ nhök mi leny nhök ɛmɛ, ɛn ɣöö tho̱p raan tëkdɛ kɛ kui̱ mäthnikɛ.","13 ""A hu na lufuno lune lwa fhira lwa muthu ane a fela khonani dzawe."
1.1072814,ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw.,U All Night
1.1072737,Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i.,Yehova a rumela Mushe hafhu kha Farao na mulaedza wawe: 'Naa ni kha ḓi hana u tendela vhathu vhanga vha tshi ṱuwa?
1.1072612,"Nanwlɛ, sa tɛ nga Piɛli yoli m'ɔ fata kɛ Zezi yaci cɛ i'n, be sɔnnin. ?Sanngɛ wan yɛ ɔ kunndɛman kɛ Ɲanmiɛn yaci i wun sa'n cɛ i cɛn kwlaa ɔ?","Ho ngo nthumela kha vha re mutsheṱoni naa, hufha na vhone vha tshi ḓo ḓi ḽa mababa avho vha nwa muṱambuluwo wavho unga inwi!"""
1.1072475,"5 Kɛ ɣöö /ken Kuoth ja̱a̱k ka̱m kuäär ɣɔaa in bi ben, jɛn ɣɔw in ruac kɔn kɛ kui̱dɛ.",5 Hikuva misava leyi akiweke leyi taka+ leyi hi vulavulaka ha yona a xi yi vekanga ehansi ka tintsumi.
1.10723,"Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa.""","""Maswivo, ndzi na n'wina masiku hinkwawo ku fikela emakumu ka mafambiselo ya swilo."" - MAT."
1.1072282,"14 Kɛ ɣöö bi duer thil lua̱ŋ kɛ yɛ, kɛ ɣöö /cia te rɛy ŋutdä, ta̱yɛ rɛy puthä baaŋ Kuɔth.",Xidyoho a xa ha faneriwi ku va hosi ya nwina hikuva a ma ha hanyi vutomi hi matimba ya nwina kambe hi tintswalo ta Xikwembu.
1.1072052,"1 ""Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci bi wä rɛc kɛ thok pa̱a̱ny deet, a bɛ kɔt kɛ gua̱a̱th mi dɔ̱diɛn, ɛ wään kä ɛ määc nath.","10 ""Hakunene ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, Loyi a nga ngheniki hi nyangwa+ etshangeni ra tinyimpfu kambe a khandziya hi ndhawu yin'wana, munhu yoloye i khamba ni muphangi.+"
1.1072035,"20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, ""Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n.","Loko a ha anakanya sweswo, ntsumi ya Hosi yi humelela eka yena hi norho, yi ku: ""Yosefa n'wana Davhida, u nga chavi ku titekela Mariya nsati wa wena, hikuva leswi a nga na swona swi huma eka Moya lowo Kwetsima"
1.1071819,"23 Kä cuɛ tekɛ tha̱a̱ŋ murkäbni ti bëë kä Tay-bi̱i̱-riath ben thia̱kä kɛ gua̱a̱th ëë ci naath mi̱th kɛ jurayni thi̱n, kɛ kɔr kä mëë ci Kuäär ni Yecu Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac.","23 Hambiswiritano, mabyatso man'wana lama humaka eTiberiyo ma tile ma ta fika kusuhi ni laha va nga dyela kona xinkwa, loko Hosi yi khongerile."
1.107168,"3 Kä bikɛ mɛmɛ la̱t, kɛ ɣöö kueckɛ Gua̱a̱r, amäni ɣän.","Vha ḓo ni ita zwithu izwo ngauri hu Nṋe, hu Khotsi, a vha ri ḓivhi."
1.1071398,"Kä mëë cɛ mɛmɛ lar, cuɛ li̱w.",Loko a heta ku vula sweswo u lo lova.
1.1071347,"Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, i̱ bɛ te wi̱i̱ ri̱cä nɛmɛ.","36Ndzi tiyisile ndzi ri ka n'wina, sweswo hinkwaswo swi ta wela rixaka leri."
1.107133,"2 Kä ce̱t ley in cä nɛn kɛ kuac, ce̱t ciökɛ kɛ ciök nyɛkudhuny, kä ce̱t thokdɛ kɛ thok luɔny, cu nyaŋ jɛ ka̱m buɔ̱mdɛ kɛnɛ kɔm kuäärädɛ kɛ lua̱ŋ mi di̱i̱t.","2 Xivandzana lexi ndzi xi voneke a xi fana ni yingwe,+ kambe milenge ya xona a yi fana ni ya bere,+ kasi nomu wa xona a wu fana ni nomu wa nghala.+ Kutani dragona+ yi nyika xivandzana matimba ya xona ni xiluvelo xa xona ni vulawuri+ bya xona lebyikulu."
1.1071328,1 min janvuɛ e janvuɛ,Me lerhi hu ye 1 Jan ko
1.1071249,"camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.","Ndzi va phamerile va dya va xurha,"
1.107113,"15 Kä ɛn nɛmɛ cua ŋa̱c a gɔaa, mëë ci bo̱o̱th palä mi dɔ̱diɛn ɛmɛ jɔɔc mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.","15 Nakambe swi le rivaleni swinene leswaku ku ni mu-prista+ un'wana la yelanaka na Melkisedeke+ la humelelaka,"
1.1070803,Keŋ ɛmɔ ɛ jɛn Yecu Kritho.,Wanuna yoloye i Yesu Kreste.
1.1070777,"Kä lätni ti̱ti̱, kɛ ɣöö kɛ la̱tdu kɛ nɛmɛ, bi puɔ̱nydu kɛnɛ nɛy tin liɛŋkɛ ji̱ kän.","Tiya eka swona, hikuva loko u endlisa sweswo, u ta tiponisa ni ku ponisa vayingisi va wena."
1.107073,"6 Kɛ jɛn luɔt ɛmɛ bi yɛn tho̱lbo̱k thöp bä, kɛ ɣöö ruëëc kɛ la̱a̱t Kuɔth, lät kɛn ni jɛn la̱t ɛmɛ pa̱ny.","6 Hikuva hi yona mhaka leyi mi hakelaka ni swibalo; hikuva i malandza+ ya tiko, ya Xikwembu, lama tirhaka nkarhi hinkwawo hi xona xikongomelo lexi."
1.1070623,"Ehé nibii ni Abigail kɛba lɛ, ni ekɛɛ akɛ: ""Aaajɔɔ Yehowa, Israel Nyɔŋmɔ lɛ, mɔ ni tsuo ni okɛ mi bakpe ŋmɛnɛ nɛɛ; ni aaajɔɔ onilee [loo ohiɛshikamɔ] nɛɛ, ni aaajɔɔ bo diɛŋtsɛ akɛ ŋmɛnɛ otsĩ minaa ni mikaye lá ko yi sɔ̃.""","Muṋe washu a vha rumela muporofita, a vha ḓisela malaedzwa a tshi bva ha Muṋe washu Mudzimu wa Israele, a ri, ""Ndo ni pfulusa vhupulini Egipita."
1.1070408,"""Kä c i kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.""","...Vanhu hinkwavo va dyohile, hikokwalaho ku kwetsima loku a va nyikiwile hi Xikwembu, va ku pfumala."
1.1070294,14 Kä duundɛ ɣöö la raan a ɣɔ̱a̱nkɛ ɛ tin go̱o̱rɛ kä ba jɛ buath jɔ̱ɔ̱r ɛ di̱t lɔaacdɛ kɛ nyuɔɔnkɛ.,14 Kambe un'wana ni un'wana u ringiwa hi ku kokiwa ni ku wongiwa hi ku navela+ ka yena n'wini.
1.1070229,"25 Kä ram mi nhɔk tëkdɛ bɛ jɛ bath, kä ram mi nyiir tëkdɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ, yoopɛ ni jɛ kɛ kui̱ teekä mi do̱raar.",25 Ane a tata u ṅaledza vhutshilo hawe u a ḓilozwa; ane a vhu ṅala e fhano shangoni u ḓo vha o ḓivhulungela vhutshilo vhu sa gumi.
1.1070145,Kä tëëkɛ kuäär kä Ka-pɛr-ni-äm mi te gatdɛ kɛ juey.,Zwino Kapernaumi ho vha hu na muṅwe mukoma we a vha e na ṅwana wa mutukana a no lwala.
1.1069951,"24 Gua̱di̱n, go̱o̱r lɔcdä ɣöö dee nɛy tin ci ka̱m ɣä te kɛɛl kɛ ɣä guäth in ta̱a̱ thi̱n, kɛ ɣöö bikɛ liakdä mëë ci ka̱m ɣä rɛy nho̱kädu a /ka̱n ɣɔw ni cak nɛn.","24 ""Khotsi anga, havha vhathu vhe wa vha kumedza Nṋe ndi funa vha tshi vha na Nṋe hune nda vha hone uri vha vhone vhugala hanga he nda ṋewa nga Iwe vhunga iṱali wo ḓi mpfuna shango ḽi sa athu sikwa."
1.1069918,N man kɛnɛ !,By Yo Mama!
1.1069821,"6 Kɛ ɣöö ci naath riɛm nɛɛni ti ci Kuoth kɛ lɛy kɛnɛ göök wuɔ̱th piny, cikɛ moc riɛm mi ba math.","6 hikuva va halate ngati ya vakwetsimi ni ya vaprofeta,+ kutani u va nyike ngati+ va nwa."
1.106973,Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa.,2- A Gentile Man.
1.1069509,"Cu Yecu wee: ""Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.""","U byele vadyondzisiwa vakwe a ku: ""Hinkwavo va ta tiva leswaku mi vadyondzisiwa va mina, loko mi rhandzana."""
1.1069348,"Kä cu jääk nhial wee a jɛ te inɔ: ""Kɛ gua̱th da̱ŋ bärɔw."" - Da-ni-yel 4:10-16, NW.","Ntsumi yi te: ""A ku hundze minkarhi ya nkombo eka xona."" - Daniyele 4:10-16."
1.1069237,"32 Ɛn wanɛ mɔ lat tha̱a̱ŋ nath kɛl, kä lat kɔ̱kiɛn mi dɔ̱diɛn, kɛ ɣöö ci duɔl rɔal, kä kui̱c ri̱wdiɛn luɔt in duɔl kɛ kɛ.","32 Mhaka hileswaku, van'wana a va huwelela leswi kasi van'wanyana a va huwelela swin'wana;+ hikuva nhlengeletano a yi pfilunganyekile, naswona vunyingi bya vona a byi nga xi tivi xivangelo xa ku hlengeletana ka vona."
1.1068952,"5 Kä mëë cikɛ cop kä Tha-la-mith, cukɛ ruac Kuɔth lat gua̱thni palä ji̱ Juudh.","5Loko va fikile eSalami, va twarisa Rito ra Xikwembu emasinagogeni ya Vayuda."
1.1068774,"tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth","Vha na mashudu vho faraho nḓila i sa solisei,"
1.1068313,ŋäci i nhɔakä jɛ.,Ene ri mu fune-vho.
1.1068243,"Ram mɔ go̱o̱r ɣöö bɛ a ram mi di̱i̱t rɛydun bɛ dhil a läätdun, 44 kä ram mi go̱o̱r ɣöö ba bo̱o̱th rɛydun, bɛ dhil a kuanydun diaal.",44 naswona mani na mani la lavaka ku va wo sungula exikarhi ka n'wina u fanele ku va hlonga ra n'wina hinkwenu.+
1.106804,15 A liak tekɛ Kuoth kɛ kui̱ mucädɛ min di̱i̱t min /ca dee luäŋ kɛ lär.,15 A ku nkhensiwe Xikwembu hikwalaho ka nyiko+ ya xona ya mahala leyi nga hlamuselekiki.
1.106789,"8 Kä duundɛ ɣöö cua nyaŋ puɔ̱t, kä cuɛ cu thil gua̱a̱th kɛ kui̱diɛn nhial.","Vhone vha si zwi kone, hu si tsha wanala na huné vha nga ima hone ngei ṱaḓulu."
1.1067852,1 Täämɛ cu jaak kɛnɛ ji̱ ŋäthä tin te kä Ju-dia jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Jur ruac Kuɔth nhɔk bä.,A ku ri vuprofeta naswona Xikwembu xi tirhise Yosefa leswaku a hundzisa rungula ra byona.
1.1067731,?Like uflɛ benin yɛ amun kunndɛ kɛ amún yó naan amun a lafi Ɲanmiɛn su kɛ Piɛli sa ɔ?,"Akhala wira ninnuupuwelela sintthuna munepa, murettele xeeni ninrowa ahu okhalana?"
1.1067625,43 Kä cu nɛy diaal ga̱a̱c kɛ gɔɔy wutdä Kuɔth.,43Kutani hinkwavo va hlamala vuhosi lebyikulu bya Xikwembu.
1.1067455,"56 Kä nɛy tin camkɛ ri̱ŋdä kä mathkɛ riɛmdä tekɛ rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydiɛn.","56 Loyi a dyaka nyama ya mina a tlhela a nwa ngati ya mina u tshama a ri ni vun'we na mina, na mina ndzi va ni vun'we na yena.+"
1.1067356,Kä ɛŋu mɔ cikɛ yiitdɛ dee la̱t ɔ?,Ni vhona u nga ndi ngani o ita nga u ralo?
1.1067301,"22 Mëë ruɔ̱n cu nɛy tin ci duɔth kui̱c bar jɛ nɛn ɛn ɣöö ci duɔth ni murkäb kɛl kärɔa ɛn wi̱ni, kä /ken Yecu wä rɛy murkäbä kɛ jaakɛ kɛɛl, wä ni jaakɛ kärɔ̱.","22 Loko ri xile, ntshungu lowu a wu sele entsungeni wa lwandle, wu kuma leswaku tolo a ku sele byatso byin'we ntsena kwalaho, ni leswaku Yesu a a nga nghenanga ebyatsweni lebyi vadyondzisiwa va yena va ngheneke ka byona, kambe vadyondzisiwa a va fambile va ri voxe."
1.1067063,"Tä̲kɛ wanɛmɛ, kɛn nɛy tɔtɔ?","Xo sungula, xana a ku ri vamani vavanuna volavo?"
1.1067055,"Kä ɛŋu derɛ jɛ lar täämɛ ɔ i̱, 'Ci ɣän ben piny nhial'?"" 43 Cu Yecu kɛ loc i, ""/Cuarɛ ŋɛ̈r kamnikun.","Kutani sweswi ú vurisa ku yini, loko a ku: 'Ndzi xikile hi le tilweni?' "" 43 Yesu a va hlamula, a ku: ""Ku nga vi na ku n'unun'uta exikarhi ka n'wina."
1.1067005,"16 /Ci buɔth kɛ bi nyɔk kɛ näk kiɛ rɛw, Kä /ci cäŋ kɛ bi nyɔk kɛ näk, kiɛ leth.","16 A va nge he twi ndlala kumbe torha nikatsongo, naswona dyambu a ri nge he va hisi nikatsongo hambi wu ri mumu lowu vavulaka,+"
1.1066992,Tekɛ mi deri go̱r kɛ ɣöö bi ŋäc ŋɔanidu kɛ Baibol rɔ re̱e̱p?,Naa ni nga ṱoḓa u ita ṱhoḓisiso u itela u engedza nḓivho yaṋu ya Bivhili?
1.1066805,"Përow rɛy kä min te nhial, kä te diit nhial","muthu ane a vha na nḓivho i no bva kha Waṱaḓuluṱaḓulu,"
1.1066653,"20 Tiɛtdɛ ruac ëë cä la̱t yɛ, '/Ci di̱t ni kuany kä kuäärɛ.'","[20] Tsundzukani rito leri ndzi nga mi byela, loko ndzi te: 'Nandza a hi nkulukumba eka hosi ya yena."
1.1066402,"40 Kä bi wutni da̱ŋ rɛw te rɛy kakä, ba kɛl naŋ, kä bi kɛl duɔth.","40""Enkarhini wolowo, eka vanhu vambirhi lava nga ta va emasin'wini, ku ta tekiwa un'wana, un'wana a siyiwa; 41eka vavasati vambirhi lava nga ta va eku sileni, ku ta tekiwa un'wana, un'wana a siyiwa."
1.1066226,"Kä ci kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.","Vanhu hinkwavo va dyohile, hikokwalaho ku kwetsima loku a va nyikiwile hi Xikwembu, va ku pfumala."
1.1066118,"16 Kä mi /ka̱n nɛy ti ci li̱w jiɛc li̱th, kä inɔ /ka̱n Kritho jiɛc li̱th.","16 Hikuva loko lava feke va nga ta pfuxiwa, na Kreste a nga pfuxiwanga."
1.1065401,"täämɛ, la̲tnɛɛ gok ɤän kɔnɛ ji, banɛ jak kä","Ro U fulufhedza; Tshedza tshau ndi tshihulu; Nga tshi ri tavhele-vho, Ri tshe-vho."
1.1065186,"gua̲ndiɛn jiök, ""Jothɛp ŋotɛ tëkɛ, kä ɛ jɛn","Loko Yosefa a kombela ntsumbu wa Yesu, ndhunankulu yi 'vutisile loko Yesu se a file.'"
1.1065179,"Nɛy tin jak naath kä den lɛ kɛn naath ɛ thiec i bi den in te kamdun piek ɛ ŋuod keni ni we rɛy duel, mi cɛ ji pen jur duel ɛ ci jiɛn bi yiow kuakni diaal tin ci yaar duel yuor piny bi cu jiɛn.","Ngauralo ni ḓo vha no ita muḓi na thundu dzawo dzoṱhe nduvho ine na kumedza Muṋe washu Mudzimu waṋu; a u tsha ḓo dovha wa vuswa, u ḓo dzula u matumba lini na lini."
1.1065099,"28 Cuɛ wi̱cdɛ nööŋ kɛ thak, kä cua jɛ ka̱m nyal, kä cu nyal wä ka̱m man.","28 kutani a tisa nhloko yakwe yi ri enkambaneni, a yi nyika nhwanyana loyi, nhwanyana loyi a yi nyika mana+ wakwe."
1.106506,Ɛ ji̱n läät mi gɔaa.,U Mukoma A Fulufhedzeaho!
1.1065034,14 Ɛ jɛn Kay-pɛth mëë lueek ji̱ Juudh i̱ gɔaa ni ɣöö bi li̱w ni ram kɛl kɛ kui̱ nɛɛni diaal.,14 Khayafasi onoyo ndi uḽa we a vhuya a eletshedza Majuda uri ndi khwiṋe muthu muthihi a tshi fela lushaka lwoṱhe.
1.1065009,19 Kä ɛŋu mi lot ŋut ɛ?,19.Yuki wa Doko ni?
1.1064929,Gbɛ mia mua nde kɔlongɔ koi kɛ ndɔlei ma?,"""Exikarhi ka hina, xana ú kona loyi a nga tshamaka ni ndzilo lowu hisisaka leswi, xana?"
1.1064738,"Kɛ kui̱ ɛmɔ cä jɛ nööŋ nhiamdun, kä ɛ ni nhiamdu, lö kuäär ni Ag-ri-pa, kɛ ɣöö kɛ kɔr kä mi canɛ jɛ thiec, dɔ̱ŋ bä tekɛ mi gɔa̱a̱rä.","Ndi zwone zwe nda mu ḓisa fhano phanḓa haṋu, nga maanḓa phanḓa ha vhone thovhela Agripa, uri khamusi ro no sengulusa mafhungo awe ndi nga wana tshine nda nga ṅwala."
1.1064695,"28 Ŋäc kɔn ɛ rɛy kä ti diaal, i̱ lät Kuoth kɛ kui̱ gɔɔyä nɛɛni tin nhɔakɛ jɛ, tin ca cɔl ce̱tkɛ luɔtdɛ.","Kambe ha swi tiva leswaku hinkwaswo swi tirhisana swin'we hi vunene eka lava rhandzaka Xikwembu, va nga lava xi va vitaneke hi makungu ya xona lama tiyeke."
1.1064444,"kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth.","Tanihi ""muchumayeri wa leswo lulama,"" Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka."
1.1064426,Cäät kä 93: Mi̱th Yecu kɛ Nɛy ti Ŋuan,Tlhatlhambuto 93: Jesu A Phamela Vanhu Vo Tala
1.1064419,"1 Mëë cɛ loc kä Ka-pɛr-ni-äm kɛ kɔr ni̱ni ti tɔt, cu ruac wä raar ɛn ɣöö te Yecu cieŋ.","21Loko ku hundzile masiku ma nga ri mangani Yesu a vuyela Kapernawume, kutani ku twakala leswaku ú kona le kaya."
1.1064154,27 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw.,27 hikuva a ndzi tshikanga ku mi byela ndzayo+ hinkwayo ya Xikwembu.
1.1064154,"3 Kä cuɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ Yecu nɛn mi ɛ ram mi te di, kä kui̱ bunä, kɛ ɣöö ɛ wut mi ciɛk ciɛk.","3 Ina, a a lava ku vona+ leswaku Yesu wa kona i mani, kambe a a nga swi koti hikwalaho ka ntshungu, hikuva a a komile."
1.106403,30 Kɛ ŋa̱th cu pa̱nyni Jɛ-ri-ko tɛɛth kɛ kɔr kä mëë ca kɛ wil ni kä bärɔw.,30 Hi ripfumelo marhangu ya Yeriko ma wile loko ma rhendzeriwile masiku+ ya nkombo.
1.1064013,OCTOBER 2013 Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ?,October 2013 _ Bibele Yi Tamele Rungula Rihi?
1.1063976,4 Yɛn nɛy tin /ca ŋäth! /Ci yɛn ɛ ŋäc ɛn ɣöö maar kɛ ɣɔw lotdɛ ni ɣöö tɛri kɛ Kuoth?,"Vanhu ndzin'wina lava nga tshembekiki, xana a mi swi tivi leswaku ku rhandza swa misava swi vula ku lwa na Xikwembu xana?"
1.1063751,"37 A mi latdi la ɣöö i̱, 'Ɣɔ̱ɔ̱n' kiɛ 'Ëëy'.","Naa Ni Tshila U Tendelana Na - ""Ee kana Hai"" Yaṋu?"
1.106373,"32 Kä mëë ruɔ̱n cu lathkëëri luny guäth lathkëëri, cu wä ni ji̱ jiöŋkööri kɛɛl kɛ Puɔl.","32 Hi siku leri tlhandlamaka va pfumelela vagadi va tihanci leswaku va famba na yena, kutani va vuyela egoveleni ra masocha."
1.1063654,1 Kä mëë cakɔ cop raar kɛ mal cuakɔ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö cɔalkɛ dhuɔ̱ɔ̱l ɛmɔ i̱ Mal-ta.,"28 Kuteloko hi fika laha ku hlayisekeke, hi kuma leswaku xihlala xexo a xi vuriwa Melita.+"
1.1063435,Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk.,Tshivhi tsho ita uri vhathu vha vhe kule na Mudzimu.
1.1063344,"54 Mɛmɛ cuɛ a rɛw nyuuthä mëë ci Yecu ɛ la̱t, mëë jiɛyɛ kä Juda wädɛ kä Gɛ̈-lɛ-li.",54 Lawa i mahlori ya vumbirhi lawa Yesu a ma endleke loko a fika eGaleliya a huma eYudiya.
1.1062988,"Diëthkɛ ɣä kɛ kui̱ kä nɛmɛ, kä ba̱a̱ rɛy ɣɔaa kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö bä nën thukä ben lat.","Leswi ndzi velekeriweke swona ni leswi ndzi nga tela swona laha misaveni, i ku ta ndzi ta veka vumbhoni ehenhla ka ntiyiso."
1.1062983,1 Mɛmɛ ɛ jɛn diɔ̱ɔ̱k benädä kä yɛ.,Zwino lu ḓo vha lwa vhuraru ndi tshi ḓa u ni dalela.
1.1062746,"""Bɛ̈-bi-lɔn in Di̱i̱t"" ɛleeŋu, kä ɛŋu mɔ deri rɔɔdu 'woc thi̱n kɛ pɛ̈th' ɔ?",Xana 'Babilona Lwenkulu' i yini nakone ha yini swi li swa xihatla ku huma kwakwe?
1.1062728,"49 Cu gua̱ndɔɔŋnikun mi̱eth mi bëë nhial cam därdɔaar, kä cu li̱w.",49 Vatata wa n'wina va dye manna+ emananga kambe va file.
1.1062304,Cukɛ kweer kɛ ŋar.,U hate HIM..
1.1062299,"7 Cu jak in nhɔk Yecu jɛ Pi-tɔr jiök i̱, ""Ɛ jɛn Kuäär.""","7 Uḽa mufunziwa we Yesu a vha a tshi mu funa a vhudza Pitrosi a ri, ""Ndi Muṋe washu!"""
1.1062284,"39 Cu Yecu wee i̱, ""Wuɔcɛ päm ɔ te thok kɔ̱kä mɔ.""","39 Yesu a ku: ""Susani ribye!"""
1.1062155,Bi guutdiɛn pa̱a̱r kɛ lätkiɛn.,Va ta boheka ku tihlamulela hikwalaho ka leswi va nga swi endla.
1.106203,je tho thuuu,Do Ko I Ku No?
1.1061859,"23 Gɔaaɛ ɛn ɣöö bia jɛ ŋa̱c i̱ ca dämandan ni Ti-mo-thi lony yieenä, kä mi wëë mal ben bakɔ yɛ ben gui̱l kɛɛl.","23 Tivani leswaku makwerhu Timotiya+ u ntshunxiwile, loyi loko a hatla a fika, ndzi nga ta mi vona ndzi ri na yena."
1.1061668,"""Kä c i kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.""","Hikuva ""hinkwavo va dyohile, naswona va kayivela ku vangama ka Xikwembu."""
1.1061648,A /ciɛ Kuoth Juri bä?,Xana Xikwembu xi tirha hi ku homboloka xana?
1.1061579,"Ŋuɛ̈t ɔ tee rɛy thuurɛ mɔ ɛŋa, kä cieŋɛ nikä, kä cɔalkɛ ciöt man kɛnɛ mandɔɔŋdɛ i̱di̱?","I mani jaha leri nga laha xifanisweni, xana ri tshama kwihi naswona i mani vito ra mana wa rona ni ra kokwa wa rona?"
1.106155,suvjɛ̃ twa ! sε tɔ̃n- ɑ̃fɑ̃ kə ty məʁtʁi la !,Mike - Yo I need a vhu!
1.1061516,"Këwɔn ‐nu 28:44꞊Dhɛ 'ö 'sɛ 'ö 'yi ziën mü bhë ‐a 'gü ‐mɛ ‐nu ꞊wa ꞊mɛɛ 'ö dun Pɔlö ‐kɔ ‐bha bhë ‐a yö, 'wo‐ pö wo 'ko ziën ꞊nɛɛ: ""Gɔɔn‐ 'ö ꞊nɛ 'kwa dho, ‐yö ‐dho kë mɛzëmɛ 'ka.","24 Kavaloko Vayuda va n'wi rhendzela, va ku ka yena: ""U ta hi kanakanisa ku fikela rini xana?"
1.1061227,"17 Kä mi lo̱kɛ ruacdiɛn, läri jɛ ji̱ duëël Kuɔth, kä mi lo̱kɛ li̱eŋ ruaacni ji̱ duëël Kuɔth bä, a jɛ ce̱tkɛ juɔ̱r kɛnɛ thuul tho̱lbo̱kä kä ji̱.","17Loko a ala ku va yingisa, byela nhlengeletano;nhlengeletano, kumbe: kereke loko a ala ku yingisa na yona nhlengeletano, eka wena a a kotise muhedeni ni muluvisi."
1.1060789,"23 Kä mi jio̱k ram kɛl yɛ i̱, 'Mɛ-thia ɛn!' kiɛ 'Jɛn ni!' /cuarɛ jɛ ŋa̱th.","23""Enkarhini wolowo, loko munhu a mi byela a ku: 'Vonani, Mesiya hi loyi!' kumbe: 'Hi luya!' mi nga tshuki mi pfumela."
1.1060768,"37 Kä cia wutni ti̱ti̱ nööŋ wanɛ mɛ tin /ka̱n luaak kuoth mac, kä /kenkɛ ruac a jiäk kɛ kuothdan mi ciek.",37 Hikuva n'wina mi tise vavanuna lava lava nga riki swigevenga etitempeleni kumbe vasandzi va xikwembu-kati xa hina.
1.1060508,11 Kä mëë ci kɛn ɛ liŋ ɛn ɣöö Yecu tëkɛ a ca jɛ nɛn ɛ Mɛri /ken kɛn ɛ ŋäth.,"11 Kambe vona, loko va twa leswaku wa hanya naswona u n'wi vonile, a va kholwanga."
1.106018,"28 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, tëë kɛ tha̱a̱ŋ nath ti te cuŋä wanɛ mɛ, ti /ci bi li̱w amäni mi cikɛ Gat Ran nɛn a bëë rɛy kuäärädɛ.""","""Zwino ipfani-ha: hu na vhaṅwe vho imaho hafha vhane vha sa ḓo fa vha sa athu vhona Mubebwa-nga-muthu a tshi ḓa e muvhusoni wawe."""
1.105994,18 Täämɛ cu da̱p Yecu Kritho tuɔɔk inɛ.,18 Kambe ku velekiwa ka Yesu Kreste a ku ri hi ndlela leyi.
1.1059911,"41 Kä ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram ɔ bi yɛ moc pi̱ ti mathɛ mɔ, kɛ ɣöö lapɛ nɛɛ Kritho, bɛ muc mi gɔaa jek.","41 Hikuva hambi ku ri mani la mi nyikaka xinwelo+ xa mati leswaku mi nwa hileswi mi nga va ka Kreste,+ ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, a nga ka a nga lahlekeriwi hi hakelo yakwe nikatsongo."
1.1059766,"ɤöö ɤän cä ruacdiɛn liŋ, ci kɛn ɛ lar i bikɛ","Loko va vulavula va twiwa,"
1.1059543,cat cute aww kaw,Katchi Vahle
1.1059445,"Kä cu Yecu nhial liɛc, cuɛ wee i̱, ""Gua̱di̱n, ɣän la̱rä ji̱ tɛth lɔaacdä kɛ ɣöö ci ɣä liŋ.","Yesu a lilala a ri, ""Khotsi, ndi a u livhuha ngauri u khou mpfa."
1.1058981,Bëë kä ruac Kuɔth in tëk.,Ṱhalutshedzelo I Tshilaho Ya Ipfi Ḽa Mudzimu
1.1058944,"23 Kä cuɛ tekɛ tha̱a̱ŋ murkäbni ti bëë kä Tay-bi̱i̱-riath ben thia̱kä kɛ gua̱a̱th ëë ci naath mi̱th kɛ jurayni thi̱n, kɛ kɔr kä mëë ci Kuäär ni Yecu Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac.",23 kambe mabyatso lama humaka eTiberiyo ma fika ekusuhi ni ndhawu leyi va dyeleke eka yona xinkwa endzhaku ka loko Hosi yi nkhensile.
1.1058887,Cäät kä 9: Ta̱th Nowa kɛ Riey,Nganea 9: Noaxe U Fhaṱa Gungwa
1.1058795,19 Kä cu bo̱o̱th palä min di̱i̱t Yecu thiec kɛ kui̱ ji̱ kɔaarɛ kɛnɛ ŋi̱i̱cdɛ.,19 Anasi Muprista lonkulu a vutisa Yesu hi ta vadyondzisiwa va yena ni ta ku dyondzisa ka yena.
1.1058576,cian awk jie!,Yuka Yuka Rin!
1.1058573,"Yä̲n ci̲ lɔcdä̲ tɛɛth kɛ ɤöö ci̲ ja̲l a gɔaa, kä̲ ci̲ lu̲ny wanɛmɛ a gɔaa kɛ mal.","Kutani u vitana eka mina hi siku ra mahlomulo, Ndzi ta ku lwela, kutani wena u ta ndzi dzunisa."""
1.1058563,"14 Kä /cä jɛ go̱o̱r ɛn ɣöö bä duɔ̱ɔ̱r la̱t a /cä ji̱ thiec kɛ nhiam, kɛ ɣöö min bi lät kä ɣä bɛ ben kä ji̱ a /ca kok ni ji̱.","14 Kambe a ndzi lavi ku endla nchumu u nga ndzi pfumelelanga, leswaku xiendlo xa wena lexinene xi nga vi xa ku sindzisiwa, kambe xi va xa ku tirhandzela.+"
1.1058545,"10 ""Nɛy ti ca moc riɛk kɛ kui̱ ciɛŋä cuŋni cakɛ poth, kɛ ɣöö kuäär nhial ɛ duŋdiɛn.","10 ""Va tsaka lava xanisiweke+ hikwalaho ka ku lulama, hikuva mfumo wa matilo i wa vona."
1.105836,"7 Cukɛ jɛ jiök, ""E ŋu mi lat kuäära laat ti","7Hone vhone vha mu fhindula vha ri, ""Ndi mini muṋe wanga a tshi amba zwo raloho?"
1.1058319,"26 Kä carɛ mëë cɔalkɛ yɛ, dämaari, thilɛ nɛy ti ŋuan ti pɛl kɛ ta̱a̱ nath, kä /cikɛ nɛy ti ŋuan bum tɔ̱, kä /cikɛ nɛy ti ŋuan luɔ̱thkɛ rɛydun ɔ.","26 Hikuva ma swi vona eku mi vitaneni ka xona vamakwerhu, leswaku a va talanga lava tlhariheke+ hi tlhelo ra nyama lava vitaniweke,+ a hi vo tala lava nga ni matimba,+ a hi vo tala va le vukosini;"
1.1058115,"18 Kä bä Yiëëdä wuɔc kä wutni läätädä kɛnɛ män läätädä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱, kä bikɛ ruaacni go̱o̱kä lat.","18 hambi ku ri ehenhla ka mahlonga ya mina ya xinuna ni le ka mahlonga ya mina ya xisati ndzi ta chulula mpimo wo karhi wa moya wa mina emasikwini wolawo, kutani va ta profeta.+"
1.1057379,Jɛn ca pua̱t wi̱i̱ jiaath.,"A fa le xihambanweni,"
1.1057315,16 Kä täämɛ ɛŋu mi liipi?,14Zwino ri ri mini?
1.1057274,"46 /Ciɛ ɣöö tëëkɛ ram mi ci Gua̱a̱r in te nhial ni Kuoth nɛn, ɛ ni ram in bä kä Kuoth ci Gua̱a̱r nɛn ɔ.","18 A hu na na muthihi o no vhuyaho a vhona Mudzimu; we a ita uri vhathu vha mu ḓivhe ndi Mubebwa-e-eṱhe, Mudzimu ngae, ane a vha tsini-tsini ha Khotsi."
1.1057185,"Jɛn mi /ci Gat Kuɔth luth, thilɛ jɛ luth kɛ Gua̱n ëë jäk jɛ.",A sa hulisi Murwa u nyadza Khotsi we a mu ruma.
1.1057132,25 Ɛn la̱k Jɔ̱ɔ̱n kɛ naath bëë nikä?,"25 Nkhuvulo wa Yohane, a wu huma kwihi?"
1.1056978,Kä ram mɔ ci kɔŋ wä rɛy pi̱i̱ni mɔ la gɔaa puɔ̱nydɛ kä liaw in tekɛ jɛ.,"la tshamaka a phutsela mati hi nceka i mani xana,"
1.1056466,"17 Mëë cikɛ jɛ nɛn, cukɛ ruac ëë ca la̱rkɛ kɛ kui̱ gatdä nɔmɔ la̱t naath.","17 Loko va ri vona, va vule marito lawa va byeriweke wona malunghana ni n'wana loyi lontsongo."
1.1056362,"9 Cä duɔ̱ɔ̱r gɔ̱a̱r kä ji̱ duëël Kuɔth, kä Day-ɔt-rɛ-pith min go̱o̱r ɣöö bi rɔɔdɛ jakä bo̱o̱thdiɛn, /cɛ ruacdä bi nhɔk.","9 Ndzi tsalele vandlha swin'wana, kambe Diyotrefo, loyi a lavaka ku tiveka emahlweni+ ka vona, xin'wana ni xin'wana+ lexi humaka eka hina a nga xi amukeli hi xichavo.+"
1.1056173,"Jio̱kni jɛ bɛ ɣä ben luäk."" 41 Kä cu kuäär ɛ loc i̱, ""Mar-tha, Mar-tha, ji̱n diɛɛri kä ti̱i̱ kɛ riɛk kɛ ti ŋuan.","41 Hosi yi hlamula yi ku eka yena: ""Marta, Marta, u vilela+ ni ku karhatekela swilo swo tala.+"
1.1055963,Nyɔŋmɔ miisumɔ ni wɔhi shi yɛ toiŋjɔlɛ kɛ miishɛɛ mli yɛ paradeiso mli yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ kɛya naanɔ!,"Malunghana ni leswi humeleleke etilweni, ha hlaya: ""Tsakani hikwalaho ka swona, n'wina matilo na n'wina lava tshamaka eka wona!"""
1.1055865,"19 Inɔ, rɛy ŋuɔ̱tni ɣän cä li̱w kɛ ŋut, kɛ ɣöö dëë tëk kɛ Kuoth.","19 Loko ku ri mina, hikwalaho ka nawu ndzi file enawini,+ leswaku ndzi ta hanya eka Xikwembu.+"
1.1055863,"16 Täämɛ mi la̱tdä ni min /cä go̱r, ɣän nhɔakä ɛn ɣöö ŋut ɛ mi gɔaa.","16 Hambiswiritano, loko leswi ndzi nga swi naveliki ku ri swona leswi ndzi swi endlaka,+ ndza pfumela leswaku Nawu i wunene.+"
1.105576,"9 Kä ram mi laar jɛ i̱, ""Ta̱a̱ rɛy buɔyä,"" kä nyiirɛ gaatman, ŋotdɛ rɛy muɔ̱th.","9 Loyi a vulaka leswaku u le ku vonakaleni kasi u venga+ makwavo, u le munyameni ni sweswi.+"
1.1055759,Kä caarä jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ kɛ Yiëë Kuɔth.,Hakunene ndzi ehleketa leswaku na mina ndzi na wona moya+ wa Xikwembu.
1.1055499,"19 Mi naŋkɛ yɛ, /cuarɛ diɛɛr kɛ mi bia lat kiɛ mi bia lar, kɛ ɣöö mi bia lar ba jɛ ka̱m yɛ kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ.","19Kambe siku va mi nyiketaka eka vona, mi nga kanakani hi leswi mi nga ta vula swona ni mavulavulele ya kona; hikuva sweswo, mi ta nyikiwa swona enkarhini wolowo."
1.1055443,Maria kxamlä na'rìng kä,Maria Furhala
1.1055394,"1 Kɛ jɔak, dämaari, a lo̱ckun tɛth rɛy Kua̱r ni Yecu. /Ciɛ riɛk kä ɣä ɛn ɣöö nyɔakä yɛ kɛ gɔ̱r mëë cä kɔn gɔ̱a̱r yɛ, kä ɛ mi gɔaa kɛ kui̱ ga̱ŋdun.","3 Eku heteleleni, vamakwerhu, hambetani mi tsaka eHosini.+ Ku mi tsalela swilo leswi fanaka a swi ndzi karhati, kambe swi sirhelela n'wina."
1.105523,"Kɛ kui̱ ɛmɔ cä jɛ nööŋ nhiamdun, kä ɛ ni nhiamdu, lö kuäär ni Ag-ri-pa, kɛ ɣöö kɛ kɔr kä mi canɛ jɛ thiec, dɔ̱ŋ bä tekɛ mi gɔa̱a̱rä.","Hikokwalaho ndzi n'wi tise emahlweni ka n'wina, ngopfu-ngopfu emahlweni ka wena, Hosi Agripa, leswaku, endzhaku ka loko ku endliwe+ nkonaniso wa vuavanyisi, ndzi kuma xo xi tsala."
1.1055223,"I kɛ ye yo ɔ, kɛ Paul, Stephany, Kimberly kɛ Brian ngɛ ní tsumi kɔni nɛ ngɛ Malawi, ngɛ jeha 2002 ɔ mi","Hi ri na Paul, Stephany, Kimberly na Brian erhavini ra le Malawi, hi 2002"
1.1055154,26 Ce̱tkɛ ta̱a̱ ni̱ni Nowa ɛ jɛn ta̱a̱ in bi tekɛ ni̱n Gatdä Ran.,Ku vuya ka N'wana-wa-Munhu ku ta fana ni leswi humeleleke emasikwini ya Nowa.
1.1055094,Ɛ luɔ̱cdiɛn /cuɛ te dääk kɛnɛ mëë lotdɛ.,Laha u hambanaka na leswi mimfungho yihi kumbe yihi yi vulaka swona.
1.1055026,"Cu läät ɛmɔ wee, ""E jɛn kuäärä.""","Kambe yena u ndzi hlamurile a ku: ""Hosi i hosi hikokwalaho ka malandza ya yona."""
1.1055006,2 Ci Kuoth kɛ lar ni wal kɛn thuk tin gɔw kɛ kui̱ Yecu kɛ thok gööknikɛ ce̱tnikɛ min cakɛ gɔ̱r kä Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ.,"2 lawa xi ma tshembiseke ka ha ri emahlweni eMatsalweni yo kwetsima hi ku tirhisa vaprofeta+ va xona,"
1.1054785,"i ""Täämɛ kuäär, kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ yiëën","Va te: 'Hosi, pfula mahlo ya hina.'"
1.105474,"""Kunndɛ famiɛn kun man ye""","I love ya Ma' """
1.1054628,cian awk jie!,Hi Nutshake!
1.105458,"Kɛ kui̱ ɛmɔ, cu Kuoth Jaöba nɛɛkɛ com kɛ ɣöö ba ciötdɛ cɔl, kä cua ruacdɛ liŋ ɛ ji̱ ŋäthä diaal.",Yesu u tirhise vito ra Xikwembu a ntshunxekile hilaha vaprofeta hinkwavo lava hanyeke emahlweni kakwe va endleke hakona.
1.1054399,"13 Kä ɛn täämɛ, ti̱ti̱ da̱ŋ diɔ̱k tekɛ thi̱n, ŋa̱th, kɛ ŋa̱th kɛ ti bi ben, kɛnɛ nhök, kä min di̱t ni jɛn ɛlɔ̱ŋ kä kɛn ti̱ti̱ ɛ nhök.","Leswi salaka hi leswi landzelaka swinharhu: Ripfumelo, ku langutela na rirhandzu."
1.1054218,A /ciɛ Kuoth Juri bä?,Xikwembu a xi yi hi nghohe.
1.1054204,"7 Kɛn tɔ̱tɔ̱ gɔwkɛ kɛ ɣä mëëdan, kä ɛn täämɛ caarä kɛ thilɛ kɛ luɔt kɛ kui̱ Kritho.","7 Kambe swilo leswi veke mpindzulo eka mina, ndzi swi teke ku ri ku lahlekeriwa hikwalaho ka Kreste.+"
1.1054201,"7 Mi ciëŋɛ rɛydä kä te ruaacnikä rɛy lɔaacdun, thiëcɛ min go̱o̱r yɛn ɛ, kä ba jɛ lät kä yɛ.","Arali ni tshi dzula kha Nṋe, na dzula ni tshi elekanya maipfi anga, ni ḓo humbela tshine na funa na tshi ṋewa."
1.105395,"Kɛ ɣöö di̱t ni Kuoth kä lo̱ckɔn, kä ŋäcɛ ti diaal.","[19] Hi tiva hakona leswaku hi vantiyiso, kutani hi tiyisa timbilu ta hina emahlweni ka yena.[20] Hikuva loko timbilu ta hina ti hi avanyisa Xikwembu i xikulu eka timbilu ta hina, kambe xi tiva hinkwaswo."
1.1053882,"3 Cuɛ lar,",3Wena u vurile u ku:
1.1053305,Nɛmɛ ɛ jɛn ci̱ Dhɛnö thuɔ̱k nyoth kɛ jɛ.,Leswi hi leswi Tat Chauke a va ringeta ku mi hlamusela swona.
1.1053284,8 Cä Kuäär ni Yecu läŋ ni kä diɔ̱ɔ̱k kɛ kui̱ kä mɛmɛ ɛn ɣöö derɛ ɣä päl.,8 Hikwalaho ka leswi ndzi kombele Hosi kanharhu+ leswaku wu suka eka mina;
1.1053166,"20 Mëë lapɛ kuaany dui̱rä, cu yɛn lɔar kä ciaŋ cuŋni.","20 Hikuva loko ma ha ri mahlonga ya xidyoho,+ a mi ntshunxekile malunghana ni ku lulama."
1.1053051,Kä ci göök li̱w bä!,Vahwiya Bafia.
1.1052983,Wǒ bù yào ròu - I don't want meat,Titel: Anidiyi Nyama
1.1052955,"4 Banɛ lät raam ëë jäk ɣä yi̱k la̱t a ŋot ɣɔw kɛ buay, wäär a bëëni min thil ram mi dee lät thi̱n.","Siku rin'wana a vule marito yo karhi mayelano ni leswi: ""Ndzi fanele ku tirha ntirho wa la ndzi rhumeke dyambu ri nga se pela, vusiku bya ta lebyi munhu a nga ta kala a nga ha koti ku endla nchumu"""
1.1052886,"52 Cu Yecu piith kɛ pɛl, kɛn pi̱eth pua̱ny, kä cu tɛ̈th lɔaac Kuɔth kɛnɛ naath kɛ jɛ rɔ rep.","52 Kutani Yesu a hambeta a kula evutlharini+ ni le mirini, a tsakeriwa hi Xikwembu ni vanhu.+"
1.1052687,Ŋi̱eeckɛ kɔn kɛ ɣöö denɛ la̱t Kuɔth la̱t i̱di̱.,Va hi dyondzisa ndlela yo endla ku rhandza ka Xikwembu.
1.1052425,"1 Kä min jäl Yecu, cuɛ wut mi ca dap ala cɔr nɛn.","1 Loko Yesu a ri karhi a hundzela emahlweni, a vona munhu loyi a velekiweke a file mahlo."
1.1052129,"3 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ Pa-ri-thii ben kä jɛ, kä cukɛ jɛ ɣɔ̱n cu kɛ thieci, ""Ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛn ɣöö bi wut ciekdɛ däk kɛ kui̱ kä duɔ̱ɔ̱r?"" 4 Cuɛ jɛ loc i̱, ""/Ken yɛn ɛ kuɛn, ɛn ɣöö jɛn ram ëë cak naath ni tukä ɣɔaa, cɛ kɛ cak ala tuut kɛnɛ ŋuɔ̱ɔ̱t, 5 kä cuɛ wee i̱, 'Kɛ kui̱c ɛmɔ bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny, kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw a puɔ̱ny kɛl?' 6 Kä inɔ /cikɛ lɛ ŋot ala rɛw, kɛ kɛl.","""Xana a mi hlayanga leswaku loyi a va tumbuluxeke eku sunguleni u va endle va va waxinuna ni waxisati kutani a ku, 'Hikwalaho ka sweswo, wanuna u ta siya tata wakwe ni mana wakwe naswona u ta namarhela nsati wakwe, kutani lavambirhi va ta va nyama yin'we'?"
1.105208,"11 ""Kä mëë ci kuäär ben rɛy luaak kɛ ɣöö bɛ ja̱a̱l ben nɛn, cuɛ wut kɛl mi thil bi̱i̱ kuën nɛn.","11 ""Loko hosi yi nghena ku ta kambela vaendzi, yi vona munhu un'wana kwalaho loyi a a nga ambalanga nguvu+ ya nkhuvo."
1.1051899,"44 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieetkä tëë cä la̱r yɛ, mëë ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ, ɛn ɣöö ti diaal tëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dä rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni, kɛ Diit bikɛ dhil a thuɔ̱ɔ̱k."" 45 Cuɛ cärkiɛn lɛp kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth cop lɔɔcdiɛn.","Mwa ntakiheryo, Nuulumo na Muluku ninnilavula sa Nlamulo naavahiwe orweela wa profeta Moise, ntoko 'ehapari yalaleiwe ni malaikha'."
1.1051867,"Kä ci Mɛri mɛkni min gɔaa ni jɛn, mi /ca bi woc kä jɛ.""","Yesu u byele Marta a ku: ""Mariya, u hlawule xiavelo lexinene, naswona a nge tekeriwi xona."""
1.1051822,Bi̱ kɛn loc ro̱o̱liɛn kɛ kɔr runi̱ ti̱ ŋuan ti̱a̱a̱ bi̱ beni̱ ɛ bi̱ kɛnɛ tok ɛ nyok.,Van'wana va kote ku tshama kona ku ringana malembe ma nga ri mangani ivi endzhaku va tlhelela etikweni ra rikwavo.
1.1051799,"Kiɛ ca yɛ lak kɛ ciöt Puɔl? 14 Ɣän tɛth lɔcdä kɛ Kuoth ɛn ɣöö thilɛ ram kɛl kä yɛ mi cä lak, ɛ ni Ki-rith-päth kɛnɛ Gay-äth.","Ndi livhuha Mudzimu zwe ndi si lovhedze na muthihi waṋu arali e si Khrisposi na Gayosi fhedzi, 15uri hu si ḓo vha na ane a ri o lovhedzwa uri a vhe wa Paulo."
1.1051732,"Bi ciekdu ni I-li-dha-bɛth ruët, kä bɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Jɔ̱ɔ̱n.",Nazwino Elisabethe musadzi wau u ḓo u bebela ṅwana wa mutukana; u mu rine dzina ḽi no pfi Johanisi.
1.105173,24 Kä cua naath ja̱k ɛ ji̱ Pa-ri-thii.,24Van'wana va lava va rhumiweke a va ri Vafarisi.
1.1051636,"50 Mɛmɛ ɛ jɛn juray mi bëë piny nhial, kɛ ɣöö dee raan ɛ cam, kä /cɛ bi li̱w.","Lexi i xinkwa lexi xikaka hi le tilweni, leswaku un'wana ni un'wana a xi dya, a nga fi."
1.1051279,"19 Kɛ kɔr gua̱th mi tɔt, /ci ɣɔw ɣä bi lɛ nɛn, kä bi yɛn ɣä nɛn.","19 Ku sele nkarhinyana kutani misava a yi nge he ndzi voni,+ kambe n'wina mi ta ndzi vona,+ hikuva ndza hanya na n'wina mi ta hanya.+"
1.1051248,13 Cu Yecu kɛ ben ka̱m juray amäni rɛc.,"13 Kutani Yesu a ta, a teka xinkwa a va nyika; a endlisa sweswo hi tinhlampfi."
1.10512,"15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci Kuäär Kuɔth bi nhɔk, ce̱tkɛ gat mi tɔt, /cɛ bi wä rɛydɛ."" 16 Kä cuɛ kɛ kuɔ̱l tetnikɛ, kä cuɛ kɛ poth, kueŋɛ tetkɛ pua̱nynikiɛn.","17Ndzi tiyisile ndzi ri ka n'wina: La nga amukeriki Mfumo wa Xikwembu tanihi n'wana, a nga ka a nga ngheni ka wona."""
1.1051008,"Kä /ci mɔ a min göörä, ɛ min go̱o̱ri."" 40 Kä cuɛ ben kä ji̱ kɔaarɛ, cuɛ kɛ jek cikɛ niɛɛn, kä cuɛ Pi-tɔr jiök i̱, ""/Cia dee te jinä kɛ ɣä kɛɛl kɛ thaak kɛl? 41 Jiënɛ, kä palɛ kɛ ɣöö /cia bi pɛn rɛy ɣɔmä.","40 Kutani a ta eka vadyondzisiwa, a va kuma va etlele, ivi a ku eka Petro: ""Vavanuna, xana a mi nge swi koti ku rindza na mina ku ringana awara yin'we?+"
1.1050528,"Ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, ""Kɛ kui̱c ɛmɔ bä ji̱ liak rɛy Juri, kä bä ciötdu puany kɛ diit."" 10 Kä cua lɛ gɔ̱r bä i̱, ""A lo̱ckun tɛth lö Jur, kɛ nɛɛkɛ kɛɛl."" 11 Kä ca nyɔk kɛ gɔ̱a̱r i̱, ""Liakɛ Kuäär ni Kuoth, yɛn Jur diaal, kä a nɛy diaal liakɛ jɛ."" 12 Kä cu I-ca-yaa jɛ nyɔk kɛ lär i̱, ""Bi kuɛ̈ɛ̈ Jɛthi ben, jɛn ram min jiɛc rɔ kɛ ɣöö bɛ Jur ruac, kä kɛ jɛ bi Jur tekɛ ŋa̱th."" 13 A Kuoth ŋäthä thiäŋ yɛ kɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ mal rɛy ŋäthä, kɛ ɣöö bi ŋa̱thdun te thi̱n kɛ lua̱ŋ Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ.","Loko u hlambanya hi ntiyiso ni ku lulama u nga hembi, kutani u ku: 'HOSI Xikwembu xi kona!' na vona vamatiko va ta kombela leswaku ndzi va katekisa kutani va ta titsakela eka mina."""
1.1050527,"3 Ca yɛ jakä gɔw, kɛ ruac ëë cä la̱t yɛ.",3 Se mi basile hikwalaho ka rito leri ndzi mi byeleke rona.+
1.1050376,Kä ɛŋa mi ci yɛ pën ɣöö bia thuɔ̱k luɔ̱th? 8 Cuɔ̱m ɛmɛ /cɛ bä kä ram in ci yɛ cɔl.,I mani la nga mi sivela ku yingisa ntiyiso? 8Ku xisiwa loku a ku humi eka Xikwembu lexi xi mi vitaneke.
1.1050346,"8 Mëë ca̱kɔ thia̱k kɛ gëëkdɛ kɛ cuɔ̱p mi bɛc, cuakɔ ben guäth mi cɔal i̱ ""Thok Waath mi Gɔaa,"" mi thia̱k kɛ wec La-thia.","8 kuteloko hi ri karhi hi lulama ni ribuwa hi ku nonon'hweriwa hi fika endhawini yin'wana leyi vuriwaka Hlaluko ro Saseka, ekusuhi na yona a ku ri ni muti wa Lasiya."
1.1050305,"50 Kä /cä go̱r ni liakdä, tëëkɛ ram mi go̱o̱r jɛ, kä ɛ jɛn kuäär luɔ̱k.","50 A ndzi ti laveli wudzundzo, i kona Loyi a ndzi lavelako gona, hi yena a lamulako."
1.1050195,"55 Cukɛ riŋ rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw, kä cukɛ ji̱ jua̱thni tok kɛ no̱o̱ŋ kɛ gali, guäth ëë ca jɛ liɛŋ thi̱n.","55 kutani va tsutsuma va rhendzeleka ni muganga wolowo hinkwawo va sungula ku va rhwaletela hi tinhlaka lava va vabyaka, va va yisa laha va tweke leswaku u kona."
1.1050091,Kä thilɛ mi ci Yecu ɛ loc.,"Eku sunguleni, Yesu a nga n'wi hlamulanga."
1.1050029,"1 Kä kɔn nɛy tin bum ŋäthä banɛ a lua̱k nɛɛni tin kɔc ŋa̱thdiɛn, kä /cuarnɛ moc ni rɔ̱ kɛ tɛ̈th lɔaac.","151Hina lava hi nga ni matimba, hi fanele ku rhwala ku hluleka ka lava tsaneke, ku nga ri ku titsakisa hina vinyi."
1.1049968,"18 Ɛ jɛn la wi̱c pua̱a̱ny in la duel Kuɔth, ɛ jɛn tuk kä ɛ jɛn min nhiam in kɔn ben raar li̱th, kä ɛ jɛn tekɛ gua̱a̱th in di̱t ni jɛn kä ŋɔak diaal ɔ.","18 naswona i nhloko ya miri, vandlha.+ Yena i masungulo, mativula eka lava feke,+ leswaku a va lowo sungula+ eka swilo hinkwaswo;"
1.1049837,5 A Kuäär bo̱th lo̱ckun kä nhök Kuɔth kɛnɛ dhieel in tekɛ Kritho.,"5Ingi Hosi Xikwembu xi nga susumeta timbilu ta n'wina, leswaku mi xi rhandza, ni leswaku mi chivirikela Kriste."
1.1049724,Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ,"ú thamuka-thamuka tintshava,"
1.1049576,"16 Kä mi ca warɛgak ɛmɛ kuɛn rɛydun, jakɛ jɛ kä kuɛ̈nkɛ jɛ bä rɛy duëël Kuɔth kä La-o-di-thia.","16Kutani loko papila leri ri hlayiwile exikarhi ka n'wina, vonani leswaku ri hlayiwa ni le kerekeni ya Lawodikiya, ni leswaku na n'wina mi hlaya papila leri humaka le Lawodikiya."
1.1049347,"5 Mɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë cakɔ liŋ kä jɛ, kä la̱rkɔ jɛ yɛ, ɛn ɣöö Kuoth ɛ buay kä thilɛ muth mi te rɛydɛ.","Zwino-ha ndaedzo ye ra pfa ngae, ine zwino ra ni ḓivhadza yone ngei: Mudzimu ndi tshedza, khae a hu na swiswi na kathihi."
1.1049224,Nakai pɛpɛɛpɛ eji!,Dikke swift welkom!
1.1049213,"3 Ca yɛ jakä gɔw, kɛ ruac ëë cä la̱t yɛ.",3 Inwi no no ḓi khwathelwa nga maipfi e nda ni vhudza.
1.1048534,"14 Kä cua nɛy ti ŋuan ma̱tkɛ, wutni kɛnɛ män tëë ci Kuäär ni Kuoth ŋäth.","14Vha ḓi anda vha tshi ya, nga vhanna na vhasadzi vhe vha ṱanganedza Muṋe washu; 15"
1.1048487,"27 Ŋɔaani diaal ca kɛ ka̱m ɣä ɛ Gua̱a̱r, kä thilɛ ram mi ŋäc Gat ɛ ni Gua̱n, kä thilɛ ram mi ŋäc Gua̱n ɛ ni Gat, kɛnɛ ram kɛl mi ci Gat ɛ nhɔk i̱ bɛ jɛ nyoth ɛ.","22 Swilo hinkwaswo ndzi nyikiwe+ swona hi Tata wa mina, naswona leswaku N'wana i mani ku hava loyi a swi tivaka handle ka Tatana;+ ni leswaku Tatana i mani, ku hava loyi a swi tivaka handle ka N'wana,+ ni loyi N'wana a rhandzaka ku n'wi hlavutela eka yena."""
1.1047993,Mat 28:20 mikɛ nyɛ yɛ kɛyashi je lɛ n.,Anakanya hi mhaka leyi! - Matewu 20:20-28.
1.1047868,"25 Kä duundɛ ɣöö kɛ nhiam bɛ cuuc ɛlɔ̱ŋ, kä ba jɛ lo̱k ɛ ri̱c ɛmɛ.","25Kambe eku sunguleni ú fanele ku twisiwa ku vaviseka lokukulu, a nyenyiwa hi va rixaka leri."
1.1047812,Ni ciaŋ inɔ.,Masiku hinkwawu.
1.1047611,"11 Kä görkɔ jɛ ɛn ɣöö bi ramɔ kä yɛ nyoth ni mi ce̱tkɛ ɛnɔ amäni guut, kɛ ɣöö bi tin ŋa̱thɛ kulɛ ben ala thuɔ̱ɔ̱k.",11Nahone ndi tama noṱhe ni tshi ḓi shuma nga u ralo ni sa neti zwe ra fulufhela zwi vhuye zwi wanale.
1.1047608,"34 Kɛ ɣöö gua̱a̱th ɔ bi ria̱ŋdu te thi̱n ɔ, ɛ jɛn bi lɔcdu te thi̱n ɔ bä."" 35 ""Ruɔnyɛ rɔ̱ kä rialɛ rɔ̱ ikä kɛ la̱t, kä dɔapɛ lɛmbärikun.","34 Hikuva laha xuma xa n'wina xi nga kona, hi kona laha timbilu ta n'wina ti nga ta va kona na tona.+"
1.1047347,"Jɔ̱-thɛp tëë kɛ run da̱ŋdi mëë naŋkɛ jɛ kä I-ji̱p, kä ɛŋu mi cu tuɔɔk kä jɛ mëë cɛ cop ɛn thɔ̱ŋi?","Yosefa o vha e na miṅwaha mingana musi a tshi iswa Egipita, nahone ho itea mini musi a tshi swika henengei?"
1.104727,"2 Cu jaak da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ji̱ kɔaar Yecu diaal cɔal guäth kɛl, kä cukɛ wee i̱, ""/Ci cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛn ɣöö bakɔ la̱t ruac Kuɔth päl kɛ kui̱ lätni ŋɔaani.","2Ndi hone vha 12 vha tshi kuvhanganya vhafunziwa vhoṱhe vha ri, ""A zwo ngo fanela uri riṋe ri litshe u funza ipfi ḽa Mudzimu ri dzhene kha mafhungo a zwiḽiwa."
1.1047255,"Kuɔth nyier nath nɛn tekɛ kɛ maan, cu kɛn kɛ",Loko va tshike ku yingisa Xikwembu va xi dyoherile.
1.1047122,"61 Cu Kuäär ni Yecu liɛɛc, cuɛ Pi-tɔr guic.","""Murena a rembuluwa a lavhelesa Petro"""
1.1046888,"Yɛ̂ɛ ɓɛlɛ-see kɛ́ nuu, Ziova a mɛni támaa ŋá-lɛ́ ŋɔnûa dîa.","Tanihi ""muchumayeri wa leswo lulama,"" Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka."
1.1046846,"9 Ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r i̱, ""Min /ken waŋ ɛ met nɛn, /ken ji̱th ɛ met liŋ, kä mi /ken raan ɛ car kɛ lɔcdɛ, ɛ jɛn min ci Kuoth ɛ rialikä, kɛ kui̱ nɛɛni tin nhɔakɛ jɛ."" 10 Ci Kuoth ti̱ti̱ nyuɔ̱th kɔn kɛ Yiëëdɛ.","9 Kambe hilaha ku tsariweke hakona: ""Tihlo a ri swi vonanga, ni ndleve a yi swi twanga, naswona mbilu ya munhu a yi swi ehleketanga swilo leswi Xikwembu xi swi lunghiseleleke lava xi rhandzaka.""+"
1.1046696,"5 Kɛ kui̱ ɛmɛ la̱thɛ tin la nyin ɣɔaa rɛy teekädun ɛmɛ li̱th, ce̱tkɛ leer, kɛ nyuɔɔn, lät jiäkni, kɛ di̱t lɔaac, min la pal kuthni ti guäy.","Loko swi ri tano, dlayani leswi swi nga swa misava eka n'wina, hileswaku vuoswi, ni swa thyaka, ni ku hisekela swa tingana, ni ku navela loko biha, ni makwanga, ku nga ku gandzela swikwembu swa hava."
1.104668,"5 Kä täämɛ ɣän wa̱a̱ kä ram ëë jäk ɣä, kä ŋotdɛ thilɛ ram kɛl kä yɛ mi thiec ɣä i̱, 'Wi̱i̱ nikä?' 6 Kä kɛ ɣöö cä ŋɔaani ti̱ti̱ la̱t yɛ, ci lo̱ckun jiath ɛlɔ̱ŋ.","Hone zwino ndi khou ṱuwa, ndi ya ha o nthumaho; tshi kanukisaho ndi uri a hu na na muthihi waṋu ane a vhudzisa hune nda ya."
1.1046603,"7 Kä mëë ci Puɔl cop, cu ji̱ Juudh tin bëë kä Jɛ-ru-tha-lɛm jɛ go̱l, kä cukɛ jɛ tok kɛ mi gɔanykɛ jɛ kɛ go̱o̱nyni ti ŋuan ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti /ca thuɔ̱kdiɛn dee lat.","7 Loko a fika, Vayuda lava a va huma eYerusalema va yima va n'wi rhendzela, va n'wi hehla hi swihehlo+ swo tala leswikulu leswi a va nga swi koti ku kombisa vumbhoni bya swona."
1.1046234,La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ.,A tshi ita uri hu vhe na vhusiku na masiari.
1.1046029,"8 Kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ jakä carɛ ti jiäk kɛ ŋi̱i̱c kacä mi baaŋ, ce̱tkɛ ta̱a̱ ciɛŋä nath tin bä kä kuäär yieekä ɣɔaa ɛmɛ, min /ci bä kä Kritho.","8Chavani leswaku munhu a nga mi phasi hi tidyondzo ta vutlhari, hi marito ya vunwa lama nga pfuniki nchumu, lama humaka eka mintolovelo ya vanhu ni ka mimoya leyi fumaka misava leyi, ku nga ri eka Kriste."
1.1045793,"23 Kɛkɛ ni ekɛɛ amɛ akɛ: ""Ŋwanejee ko bɛ he akɛ nyɛbaabu mi abɛ nɛɛ: 'Helatsalɔ, tsa bo diɛŋtsɛ ohe.","Vanhu volavo va hlekula va ku: ""Byi kwihi vukona byakwe lebyi tshembisiweke?"
1.1045353,cian awk jie!,Vukane Care!
1.104522,"Wiaa, guelɛ kɛ.""",Famba u ya va pfuxela.'
1.1045148,De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?,Xana a vafileko va nga tlhela va hanya?
1.1045126,"Miŋa María, kɛ wɔbii etɛ ni ji, David, Paquito, kɛ Isabel, ni amɛye afii 13, 11, kɛ 9 lɛ kɛ wɔ yɔɔ.","A ku ri na María, nkatanga, ni vana va hina vanharhu, David, Paquito na Isabel, va malembe ya 13, 11 na 9 hi ku tlhandlamana ka vona."
1.104499,"21 Kɛ kui̱ kä mɔmɔ cu ji̱ Juudh ɣä käp rɛy luaak Kuɔth, kä cukɛ go̱r ni näkdä.","21 Hikwalaho ka swilo leswi Vayuda va ndzi khomile etempeleni, va ringeta ku ndzi dlaya.+"
1.1044905,"""La nɛy nyin tɛthkä lɔaac a lät kɛɛl.""","""Yena ha kumana swinene."""
1.1044463,"12 Kɛ kui̱ ɛmɔ göörä jɛ ɛn ɣöö bä yɛ la ti̱emä ŋɔaani ti̱ti̱, a cäŋ ŋäc yɛn kɛ ni wen, kä ca yɛ yiath piny a bum rɛy thukä min bä kä yɛ.","12 Hikwalaho ka sweswo, ndzi ta tshamela ku mi tsundzuxa+ nkarhi hinkwawo hi swilo leswi, hambileswi mi swi tivaka naswona mi yimeke mi tiya entiyisweni+ lowu nga kona eka n'wina.+"
1.1044426,"gatdu luɔc ni muundun ëë kɔni ben thi̲n?""","""Kambe mufana wa wena u tshama kwihi?"""
1.1044403,"Ekɛɛ akɛ: ""Minu he akɛ miye mihe agbɛnɛ - awo jatsu ko ni tsii yɛ minɔ.","Hakunene Muxe ú vurile, a ku: 'Hosi Xikwembu xa n'wina xi ta mi humesela muprofeta la fanaka na mina, a huma exikarhi ka va ka n'wina; mi ta n'wi yingisa eka hinkwaswo leswi a nga ta mi byela swona."
1.1044371,"36 Kä /cu rɔ yac kɛ wi̱cdu, kɛ ɣöö /ci mi̱em kɛl dee jakä bo̱r kiɛ ca̱r.",36Na ṱhoho yaṋu ni songo ana ngayo; hufha ni sa koni u shandukisa muvhala wa luvhudzi na luthihi zwalwo lwa vha lutshena kana lurema.
1.1044273,^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.,"Hi matimba ya Satana,"
1.1044194,24 Kuanɛ diɛɛr kɛ rɔ kä lua̱knɛ rɔ̱ kä nyuɔthnɛ nhök kɛnɛ lät ti gɔw.,"24 Naswona a hi khathalelaneni leswaku hi khutazana+ erirhandzwini ni le mintirhweni+ leyinene,"
1.1044165,"12 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm kɛnɛ man, kɛ dämani amäni ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ ni̱n ti tɔt nin thi̱n.","12Endzhaku ka swona, a ngirimela eKapernawume a ri ni mana wa yena, ni vamakwavo, ni vadyondzisiwa va yena; kutani va xwa kona masiku ma nga ri mangani."
1.1044143,"22 Kä ja̱kɔ dämaara mi cakɔ ɣɔ̱n kɛ ti ŋuan kɛɛl kɛ kɛ, kä cakɔ jɛ jek go̱o̱rɛ luäk nath kɛ ŋɔaani ti ŋuan, kä täämɛ tëëkɛ gör lua̱k mi leny ni görɛ mëëdan kɛ kui̱ ŋäthädɛ in di̱i̱t kɛ yɛ.","22 Ku tlula kwalaho, hi n'wi rhumela ni makwerhu loyi hakanyingi hi kombiseke eka swilo swo tala leswaku wa gingiriteka, kambe sweswi u gingiriteka ngopfu swinene hikwalaho ka ku tiyiseka lokukulu ha n'wina."
1.1043925,Cuɔ̱ŋɛ rɛydɛ a bum.,Ndzhombo wa rifu wa vava swinene.
1.1043726,Kä nyuakdan tëë kɛɛl kɛ Gua̱a̱ra kɛnɛ Gatdɛ ni Yecu Kritho.,"Xinakulobye xi kona exikarhi ka hina na Tatana,ni le xikarhi ka hina ni N'wana wa xona Yesu Kriste. ."
1.1043541,"28 Puɔthɛ nɛy tin lamkɛ yɛ, kä palɛ Kuoth kɛ kui̱ nɛɛni tin kuëthkɛ yɛ.","28shudufhadzani vha ni teketelaho,"
1.1043451,cian awk jie!,Hi wisekaka !
1.1043426,Cäät kä 27: Ruëc Kua̱r mi Jiääk kä I-ji̱p,Tlhatlhambuto 27: Hosi Yo Biha Yi Fuma Le Gipite
1.1043426,Tëk ɛ muc mi bä kä Kuoth. - Diit 36:9; Nyuuth 4:11.,Vutomi i nyiko leyi humaka eka Xikwembu. - Pisalema 36:9; Nhlavutelo 4:11.
1.1043364,Vɛɛ naŋ simullɛ kaa chieeŋndo hoo?,haka wela le ya ta7founa?
1.1043345,Ɣän latdä ni thuɔ̱k.,Mukunena zowona
1.1043261,"tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth",", Mat 5:8 Hu takala vha mbilu dzo ṱ."
1.1043258,Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ,"u va vuyisela exikarhi ka va ka vona,"
1.1043249,"24 Kɛ guridɛ kɛ ruac ɛmɛ, cuɛ kɛ la̱th dueel yieenä in te ni rɛci, kä cuɛ ciökiɛn gak kɛ jiɛn.","24Mulindadzhele a ri u wana ndaela yeneyo, a vha dzhenisa dzhele ya bvungwi-bvungwi, a pata milenzhe yavho nga khotho.Khotho ndi matanda a u pata milenzhe ya muthu a si kone u tshimbila."
1.10432,"31 Kä cu Yecu wä kä Ka-pɛr-ni-äm, wec mi te ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, guäth ëë ŋi̱i̱cɛ naath thi̱n kɛ cäŋ lɔ̱ŋä.","31Ndi hone Yesu a tshi tsela muḓini wa Kapernaumi shangoni ḽa Galelia, a ḓi funza vhathu nga Sabatha."
1.1043152,", La 115:4 A. lɛ, jwiɛtɛi kɛ shika tsuru kɛkɛ ni","Ah Yi Sa Wa Su,"
1.104314,Luäki kɛ ɣöö bikɛ ja̱liɛn cuɔ̱p kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi lɔc Kuɔth tɛth.,Va pfuna ntlhambi hi nkongomiso wa Xikwembu ni ku endla leswaku wu phyuphya.
1.1043099,Kä cu nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ ti ŋuan yio̱w ti ŋuan ɛlɔ̱ŋ la̱th thi̱n.,Ha ḓa vhanzhi vho pfumaho vha longa tshelede nnzhi.
1.1042968,31 Kä mëë cikɛ jɛ kuɛn cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ ruac comä.,"31 Loko va ri hlayile, va tsakele xikhutazo xa kona.+"
1.1042639,"18 Kä kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ca jɛ ɣɔ̱n kɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c, tëëkɛ lua̱ŋ kɛ luäk nɛɛni tin ca ɣɔ̱n.","18 Hikuva leswi yena hi byakwe a xanisekeke loko a ringiwa,+ wa swi kota ku ta pfuna lava ringiwaka.+"
1.104187,26 Kɛn wutni tin ca tëkdiɛn thöp kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu Kritho.,26 vavanuna lava nyiketeke mimoya-xiviri ya vona hikwalaho ka vito ra Hosi ya hina Yesu Kreste.+
1.1041484,kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ,Misava ni hinkwaswo leswi nga ka yona i swa HOSI Xikwembu; matiko ni hinkwavo lava akeke eka wona i swa xona.
1.1041307,"35 Cuɛ nyuur, kä cuɛ jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Mi tëë ram mi go̱o̱r ɣöö bi a bo̱o̱th, bɛ la ram in jɔakdiɛn kä ba kuany nɛɛni diaal."" 36 Kä cuɛ gat mi tɔt ka̱n, cuɛ jɛ cuŋ nhiamdiɛn.","Yesu a dzula fhasi, a vhidza vha 12 a vha laya a ri, ""Ane a ṱoḓa u vha muhulwane u fanela u ḓiita muṱuku kha vhoṱhe, a vhe mushumeli wa vhoṱhe."" 36Ndi hone a tshi dzhia ṅwana a mu imisa phanḓa havho, a mu kuvhatedza a ri, 37"
1.1041139,"1 Kɛ kɔr kä nɛmɛ cu Yecu wä ja̱l rɛy Gɛ̈-lɛ-li, kɛ ɣöö /cɛ jɛ go̱o̱r i̱ bɛ ja̱l rɛy Juda, kɛ ɣöö go̱o̱r ji̱ Juudh näkdɛ.",1 Endzhaku ka sweswo Yesu a famba-famba eGaleliya; a nga lavanga ku famba-famba eYudiya hikuva Vayuda a va lava ku n'wi dlaya.
1.1041018,"3 Kä cukɛ kɛ käp kä la̱thkɛ kɛ luaak yieenä amäni mëë ruɔ̱n, kɛ ɣöö ci ɣɔw ku thuŋ a thiaŋ.","3 hiloko va va khoma kutani va va nghenisa ekhotsweni ku fikela esikwini leri tlhandlamaka,+ hikuva se a ku ri madyambu."
1.1040772,"Kä cuɛ jɛ loc i̱, ""Kuäärä, ŋäci ti diaal, ŋäci ɣöö nhɔakä ji̱!""","I no guma a hlamula a tlhela a khanyisa, aku: 'Hosi, wa zvi tiva zvontlhe; wa zvi tiva lezvaku ndza ku randza.'"
1.104063,thauailqe thauaileq thauaielq thauaieql thauaqile thauaqiel thauaqlie thauaqlei thauaqeli thauaqeil thaualqie,"Salome Malema, Makwaia Wa Kuhenga,"
1.1040516,"Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.""","Loyi a nga ni tindleve ta ku yingisa, a a yingise.""+"
1.1040496,"14 Täämɛ, mëë ci jaak tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ liŋ ɛn ɣöö ci ji̱ Tha-mɛ-ria ruac Kuɔth nhɔk, cukɛ kɛ jäkä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n.","14 Loko vaapostola eYerusalema va twa leswaku Samariya ri amukele rito ra Xikwembu,+ va rhuma Petro na Yohane va ya eka vona;"
1.1040288,Ruac Kuɔth comɛ Ji̱ Kritho kɛ ɣöö bikɛ cieŋ kɛɛl.,Rito ra Xikwembu ri khutaza Vakreste leswaku va hlangana.
1.104026,"3 Ɣän cä ji̱ com mëë wa̱a̱ kä Ma-tha-do-nia, ɛn ɣöö bi te kä Ɛ-pɛ-thäth, kɛ ɣöö tëëkɛ nɛy ti bi ŋi̱eec kɛ ɣöö /cikɛ ŋi̱i̱c mi göl bi ŋi̱eec.","3 Hilaha ndzi ku khutazeke hakona leswaku u tshama aEfesa loko mina ndzi ri kusuhi ni ku khoma ndlela ndzi ya eMakedoniya,+ ndzi endla tano ni sweswi, leswaku u ta lerisa+ van'wana leswaku va nga dyondzisi dyondzo+ leyi hambaneke,"
1.1040143,"2 Kä ɛ jɛn muc in ca luɛl ni dueerkɔn, kä /ciɛ kui̱ dueerikɔn kärɔ̱, kä amäni dueer ɣɔaa diaal.","Ndi Ene tshipfumelo tsha vhutshinyi hashu, nahone vhu si hashu fhedzi, na ha shango ḽoṱhe."
1.1039952,"31 Ci Kuoth ɛ kap nhial tetdä cuëëcdɛ a la Bo̱o̱th kä Kään, kɛ ɣöö bɛ ji̱ I-thɛ-rɛl jakä rietkɛ rɔ̱ kä dueerkiɛn kɛnɛ päl dueeri.","31Hi yena loyi Xikwembu xi nga n'wi tlakusa, a tshama evokweni ra xona ra xinene ku va Murhangeri ni Muponisi, leswaku a ta nyika Vaisraele eku hundzuka ni ku rivaleriwa ka swidyoho."
1.1039813,kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth.,"na vhana vhe a vha beba a ri,"
1.1039783,Ram mi lät mi gɔaa ɛ raan Kuɔth.,Lavo lulama va titsakela eka Xikwembu
1.103952,"15 Kä mëë ci Yecu mɛmɛ ŋa̱c, cuɛ jiɛɛn ɛn wi̱ni.","15Kambe loko Yesu a swi tiva, a suka kwalaho."
1.10395,Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?,Kambe hikwalaho ka yini ku tele ku xaniseka?
1.1039444,nyɔŋma kɛ nɛɛhu - 19,I Dori Age: 19 yo
1.1039435,Ngöbökwe kä ne gadikä,Lexi lavato
1.1038879,Ehe bahia ni Noa kɛ eŋa fɛɛ abu amɛbihii lɛ ahe kɛjɛ nakai shihilɛ gbohii ni ebɔle amɛ lɛ ahe,"Noa wa ka vaka no ku paridza vanu sa a ka rairgwa no Wedenga,"
1.1038631,"Ɛŋu mi gɔanykɛ ji̱ ɛ nɛy ti̱ti̱ mɔ?"" 63 Kä cu Yecu biɛt.","U ehleketa leswaku i yini lexi endlaka leswaku va va khoma hi ndlela leyi?"""
1.1038562,"36 Kä yɛn görɛ dhieel, kɛ ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth la̱t, bia min ca la̱r yɛ jek.","Arali muṅwe muthu a sa ḓifulufheli, ni nga mu khwaṱhisedza uri Mudzimu u funa vhashumeli vhawe vhoṱhe."
1.1038388,"30 Bä la̱k Jɔ̱ɔ̱n nhial kä Kuoth, kiɛ bëë kä naath?",30 Xana nkhuvulo+ wa Yohane a wu huma etilweni kumbe a wu huma evanhwini?
1.1038239,13 Cuɛ tekɛ wutni ti la̱nykɛ jiɛn ŋuan tin ca ca̱p ɛmɛ la̱t.,Vaendzi vo tlula 130 a va ri kona eka xiendlakalo lexi.
1.1038111,Cäät kä 80: Jiɛɛn Gan I-thɛ-rɛl kä Bɛ̈-bi-lɔn,Nganea 80: Vhaisiraele vha Ṱuwa Babele
1.1038096,"Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t.",Matilo Ni Misava Leswi Nga Ta Hundza
1.103804,yī jiǔ bā qī nián gǔ shì bēng kuì de yǐng xiǎng zhī yī biàn shì huí lù qiē duàn qì huò zhě chēng zhī wéi jiāo yì xiàn zhì bèi niǔ jiāo suǒ yǐn jìn 。,"Nu ya b'ehña hingi tsa da metsi ya batsi ngetho r'abu tsi nu ya tse o ya peni ha xi xa tse, o tsi ya ñ'ethi; da tsut'i o nzantho xa ntsu t'i, dra k'ast'i ha da ponga ya hmi."
1.1038022,Ja̱a̱l bua̱a̱ni Luäkɛ Kɔn I̱di̱?,Xana Tintsumi Ti Hi Pfuna Njhani?
1.1037996,"Ewie akɛ: ""Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ.","Hakunene Muxe ú vurile, a ku: 'Hosi Xikwembu xa n'wina xi ta mi humesela muprofeta la fanaka na mina, a huma exikarhi ka va ka n'wina; mi ta n'wi yingisa eka hinkwaswo leswi a nga ta mi byela swona."
1.1037885,"Kä inɔ, cu Pi-tɔr wä raar rɛy ria̱a̱y, cuɛ ja̱l wi̱i̱ pi̱i̱ni, wëë kä Yecu.","Hi nkarhi wolowo Petro, a xika ebyatsweni,+ a famba ehenhla ka mati a ya eka Yesu."
1.1037724,"Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa.""","Nakambe u tlhele a ku: ""Maswivo, ndzi na n'wina masiku hinkwawo ku fikela emakumu ka mafambiselo ya swilo."""
1.1037633,Ni ciaŋ inɔ.,Ni masiku hinkwawo.
1.1037539,"61 Kä te Mɛri raan Mag-da-la kɛnɛ Mɛri min dɔ̱ŋ thi̱n, nyuurkɛ lotdä guäth kunyä.","61Mariya wa Magadala na Mariya loyi un'wana, a va ri kwalaho, va tshamile va langutene ni sirha."
1.1037536,"10 Kɛl in ci kɛn ɛ thiec, ɛ ɣöö bi kɔn nɛy ti can tim, kä ɛ jɛn min göörä i̱ bä la̱t.",Tshe vha ri humbela ndi uri ri songo hangwa vhashai vhavho - tshone-ha tshe na nṋe nda vha ndi tshi khou lwela tshone.
1.1037529,"21 Kä ce̱t pek nɛɛni tin ci mi̱th kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n.","21 Hambiswiritano lava dyeke a ku ri vavanuna va kwalomu ka 5 000, ku nga hlayiwi vavasati ni vana+ lavatsongo."
1.1037421,"30 Täämɛ, /ken Yecu ni ben cieŋ, ŋotdɛ guäth ëë ci Mar-tha jɛ wä lor thi̱n.",30 (Yesu zwenezwo o vha a sa athu dzhena muḓini; o vha a tshi kha ḓi vha henefhaḽa he Marita a mu ṱanganedza.)
1.1037418,"Lɛpɛ wäŋku i̱di?"" 27 Cuɛ kɛ loc i̱, ""Ɣän cä jɛ la̱r yɛ ni wen, kä lök yɛn li̱eŋdɛ."" 28 Kä cukɛ jɛ kuëth, wäkɛ i̱, ""Ɛ ji̱n raan kɔaarɛ, kä kɛ kɔn ji̱ kɔaar Muthɛ.","Vha swikisa vhuṱanzi ha zwe vha zwi vhona, vha sumbedza vhathu mitshelo ye vha vhuya nayo, 27vha vhudza Mushe vha ri, ""Ro tandula shango ra wana ḽi tshi tou ela mukhaha na ṋotshi, mitshelo yaḽo ngei."
1.1037406,33 Kä ɣän thilɛ ciɛk in bo̱r kiɛ da̱a̱p kiɛ bi̱i̱ ran mi cä go̱r.,"33A ndzi lavanga mali ya silivhere kumbe ya nsuku, hambi xi ri xiambalo, eka munhu ni un'we."
1.1037332,"2 Kä cuɛ ciek jɔkä mi can nɛn, tho̱pɛ yio̱w la̱ŋni da̱ŋ rɛw ti nyin tiɛtni.",2Huno a vhona na iṅwe tshilikadzi i si na tshayo i tshi bvisa masennde mavhili.
1.1037306,"19 Bi yɛn ɣä jiök i̱, ""Ɛŋu ŋot Kuoth kɛ mi jekɛ duer ɔ?","19Zwino u ḓo ri, ""Arali zwo ralo, Mudzimu u kha ḓi vhetshelani muthu mulandu?"
1.1037228,De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?,Xana lava feke va nga tlhela va hanya?
1.1036761,"38 Kä ɛn gua̱a̱th ɛmɛ la̱rä jɛ yɛ, pa̱lɛ wutni ti̱ti̱ kärɔ̱, akɛ tekɛ ta̱a̱diɛn, kɛ ɣöö mi ca̱p kiɛ mɛ tuɔɔkɛ bëë kä naath, bɛ thöl.","38 Kutani, hi ku ya hi swiyimo swa sweswi, ndzi ri eka n'wina, Mi nga tikarhati hi vanhu lava, kambe va tshikeni; (hikuva, loko kungu leri kumbe ntirho lowu wu huma evanhwini, wu ta hluleka;+"
1.1036702,"Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,","Va xurhise hi leswi u nga va vekela swona,"
1.1036681,"tso tau koj mus, thiab muaj hwj huam muab koj dai saum ntoo cuam ?""","Kwalaho Xikwembu xi vutise Muxe xi ku: ""I yini lexi nga evokweni ra wena?"""
1.1036512,"Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp.","vanhu va manyunyu va ta tsongahatiwa,"
1.1036484,"28 Ce̱tkɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kä bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan."" 29 Kä min wäkɛ raar kä Jɛ-ri-ko, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r.","Na Mubebwa-nga-muthu ho ngo ḓa u shumelwa; o ḓa u shumela vhaṅwe na u fa uri a vhe tshipfumelo tsha u vhofholola vhanzhi."""
1.1036469,Kä cu Kuoth ɛ nyoth i̱̱di̱ ɛn ɣöö tëk kɛnɛ riɛm jälkɛ kɛɛl?,Xikwembu xi swi kombise njhani leswaku vutomi ni ngati swa fana?
1.1036447,"13 Yɛn wiaa, ŋa̱cɛ luɔt kä mɛmɛ i̱, 'Ɣän göörä ni kɔ̱a̱c lɔaac, kä /ci mɔ a muc.'","Iyani ni yo guda uri zwi amba mini hu tshi pfi, 'A thi ṱoḓi dzinduvho, ndi ṱoḓa muthu a tshi vha na mbilutshilidzi.'"
1.1036294,"Matiö 9:3535Yesu ‐yö ‐bɔ 'kwi ‐pö ‐nu waa‐ pödhɛ ‐nu 'gü, 'yö mɛ ‐nu ꞊daan Zuifö ‐nu ‐bha ‐bhɔkuëkɔ ‐nu 'gü, 'wuntaɔsë 'ö ‐gban ‐Zlan ‐bha ‐gludëdhɛ ‐wun ‐bha ‐a ꞊blɛɛ'‐ ‐sü 'ka, kö ‐yö 'yuamɛ 'saadhö waa‐ 'tɔsiömɛ ‐nu ‐an ‐dhɛ bo ‐na.","63 Kha honovhu vhuporofita vhune ha amba nga ha vhufhelo, Yesu o ri: ""Yerusalema [une wa imela vhuvhusi ha Mudzimu] u ḓo kandekanywa nga dzitshaka, u swikela zwifhinga zwo vhewaho zwa dzitshaka zwi tshi ḓadzea."""
1.1036272,"Täämɛ ɛŋu mi, bi gua̱n kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ ɛ lät kä ji̱ pi̱thä? 16 Bɛ ji̱ pi̱thä tɔ̱tɔ̱ ben näk, kä bɛ kakä wal wal kɛ kui̱ kɔaŋ gua̱l nɛy ti kɔ̱kiɛn.""","40 Hikokwalaho, loko n'wini wa nsimu ya vhinya a fika, xana u ta endla yini hi varimi volavo?"""
1.1036217,Cäät kä 50: Män Da̱ŋrɛw ti Kueckɛ Dual,Tlhatlhambuto 50: A Vavasati Vambiri Va Tinhenha
1.1036116,"15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ cäŋ luɔ̱k in di̱i̱t bi gɔaa ni rɛk Thɔ-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra, kä jɛn rɛk ɛmɔ."" 16 ""Kä ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ det ti rɔɔm rɛy jio̱o̱kni nyapëc, kä inɔ, a wuɔ̱thkun te cuŋä ce̱tkɛ thɔ̱ɔ̱l, kä kɔ̱a̱cɛ ce̱tkɛ guɔ̱kni.",12 Ndza mi byela leswaku swi ta tiyiseleka swinene eka Sodoma+ esikwini rero ku tlula eka muti wolowo.
1.1035912,6 Kä yɛn tin cieŋ kä Röm ca yɛ cɔl bä kɛ ɣöö bi yɛn a nɛy Yecu Kritho.,6 ku nga matiko lawa na n'wina mi vitaniweke eka wona leswaku mi va va Yesu Kreste -
1.1035883,"Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.",vhi vjevhi vjavhi vjivhi vjovhi vjdvhi vjhvhi vjnvhi vjrvhi vjsvhi vjtvhi vjuvhi vjyvhi vjcvhi vjfvhi vjgvhi vjlvhi vjjvhi vjmvhi vjwvhi vjbvhi vjvvhi vjk
1.103579,"12 Nhöökä, /cuarɛ ga̱a̱c kɛ riɛk mi bɛc bɛc mi bi tuɔɔk kä yɛ kɛ ɣɔ̱ndun, ce̱t tëëkɛ mi yi̱i̱c naath mi tuɔɔk kä yɛ.","12 Varhandziwa, mi nga hlamarisiwi hi ku tshwa loku nga exikarhi ka n'wina, loku endlekaka eka n'wina leswaku mi ringiwa,+ onge hiloko mi humeleriwa hi nchumu lowu nga tolovelekangiki."
1.1035765,"kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth.","Vusiku va ka venekergwa naro, masikati va ka famba inu mu-"
1.1035697,"3 Kä cu Kuoth ŋɔak diaal cak kɛ jɛ, duŋ mi thil ni jɛn, thilɛ mi dëë cak kä tin ca cak.","3 Swilo hinkwaswo swi tumbuluxiwile hi yena, kutani a ku na xilo na xin'we lexi tumbulukeke loko ku nga ri hi yena."
1.1035686,"Kä kɛ ɣöö ŋäc Yecu ca̱riɛn, cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ɛŋu ɣɔ̱n yɛn ɣä mɔ?","Kambe Yesu, hi ku tiva mona wa vona, a ku: ""Mi ndzi ringela yini, n'wina vakanganyisi?"
1.103563,Musa bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ.,Mushe a rabelela vhathu.
1.103557,"5 Ɛ ɣän jiath, kä kɛ yɛn kar.",5 Hi mina nsinya wa vhinya; n'wina mi marhavi.
1.103503,"11 Cu Yecu jurayni ka̱n, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛth lɔaac kɛ kui̱diɛn, cuɛ kɛ dääk kä naath tin ci nyuur piny.","Kutani Yesu a teka swinkwa ni tinhlampfi a nkhensa Xikwembu, a swi phemelela, Loko a swi phemelerile a avela vanhu hinkwavo va dya hilaha va lavaka hikona - va xurha."
1.1034887,43 Mëë ruɔ̱n cu Yecu ɛ jek i̱ bɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li.,43Nga matshelo Yesu a vhona uri ndi khwiṋe a tshi ya Galelia.
1.1034783,Kä parɛday ëë nhiam tëë nikä?,Xana ku humelele yini eka siku ro sungula ro tumbuluxa?
1.1034732,Kä duundɛ ɣöö ta̱a̱ rɛydun ala ram mi läät.,Kambe mina ndzi le xikarhi ka n'wina ndzi ri loyi a tirhelaka van'wana.
1.1034701,4 Kä cua jɛ tok kɛ wiee mi di̱i̱t kɛ ɣöö cɛ thil ram kɛl mi ca jëk a ro̱ŋ kɛ lëp köl kiɛ dee rɛydɛ guic.,4 Hiloko ndzi rila ngopfu hikuva a nga kumekanga ni un'we loyi a swi n'wi fanela ku pfula buku-nsongwa kumbe ku languta endzeni ka yona.+
1.1034627,"Thɛyrä jiök, ""Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w","Kutani hiloko a huwelela a ku: ""Makwerhu, se ndzi wu kumile ntiyiso!"
1.1034483,Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ.,Xana Gehena I Ndhawu Leyi Vanhu Va Xanisiwaka Eka Yona Hi Ku Hisiwa eNdzilweni?
1.103443,"10 Inɔ, mi ta̱nɛ kɛ gua̱a̱th la̱tnɛ gɔɔyä nɛɛni diaal, kä la̱tnɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ nɛɛni tin la ji̱ thuɔk duëël ŋäthä.","10 Ngauralo, samusi ri na tshibuli, kha ri itele vhathu vhoṱhe zwivhuya, fhedzi zwihuluhulu vhane vha vha na lutendo lu fanaho na lwashu."
1.1034373,"Kä ce̱t nɛy kɛ rɔɔm ti ba wä ŋuɔ̱t."" 37 Ëëy, rɛy ŋɔaani diaal ti̱ti̱ leny kɔn nɛy tin pua̱tkɛ naath rɛy Yecu min nhɔk kɔn.","37 Ku hambana ni sweswo, eka swilo leswi hinkwaswo, hi hlula+ hi ku helela hikwalaho ka loyi a hi rhandzeke."
1.1034323,"26 Kä nɛy diaal tin liɛŋkɛ ruaacnikä ti̱ti̱ kä /ci kɛn kɛ lät, bikɛ ce̱tkɛ ram mi dɔ̱a̱r mi ci luaakdɛ la̱t guäth litdä.","26 Ku tlula kwalaho, un'wana ni un'wana la twaka leswi ndzi swi vulaka kambe a nga swi endli+ u ta fanisiwa ni wanuna wa xiphukuphuku,+ la akeke yindlu ya yena ehenhla ka sava."
1.103427,"36 Kä cua tha̱a̱ŋkiɛn yak kɛ duäc rut, kä cua tha̱a̱ŋkiɛn yian kɛ ciik kä cua kɛ naŋ guäth yieenä.","36Vhaṅwe hafhu vha kolelwa vha rwiwa, vhaṅwe vha vhoxwa nga dzigeḓane vha yo hoṋelwa dzhele, 37"
1.1034158,"22 Lotdɛ rɔ ɛn ɣöö bakɔ Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ rɔ lot?"" 23 Kä duundɛ ɣöö cu Yecu pɛliɛn ŋic, kä cuɛ kɛ jiök i̱, 24 ""Nyuɔ̱thɛ ɣä yiëëth.","22Ka kukwânîne rhukavurhira Sezari erhi nanga?"""
1.1034077,"25 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Te kua̱r juri kɛ buɔ̱m nɛɛkiɛn, kä cɔalkɛ nɛy tin ruackɛ kɛ i̱, 'lua̱a̱k nath'.","O ri: ""Mahosi a vhusa dzitshaka, nahone vhathu vha ṋea madzina o khetheaho vhane vha vha vhusa."
1.1033784,"30 Täämɛ, manthu Thay-mɔn tëë tɔ̱ɔ̱cä kɛ juey, leth puɔ̱nydɛ, kä niɛ cuɔ̱pdɛ cua la̱r jɛ.","30Mana wa nkata Simoni a a etlele a vabya, miri wa yena wu hisa; kutani va n'wi vika eka Yesu."
1.1033688,Ɛn wi̱ni cuɛ tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaar Yecu jek thi̱n.,"Eka nkarhi lowuya, a vadyondzisiwa va fika."
1.1033682,Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?,Ndi vhafhio vhaṅwe vhane vha ḓo vhusa na Yesu?
1.1033604,"27 Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, ""Kuoth cɛ ŋɔaani diaal la̱th piny ciöknikɛ.""","27 Hikuva Xikwembu ""xi veke swilo hinkwaswo ehansi ka milenge+ ya yena."""
1.1033547,"Kä cu Kuoth ɛ la̱r ɣöö bɛ jɛ ka̱m mun ɛmɛ ala duŋdɛ amäni kuaykɛ, a cäŋɛ mëë thilɛ jɛ gat.","Hikwalaho ka sweswo Xikwembu xi katekise wansati loyi, loyi a nga kumi vana hi n'wana wa jaha."
1.1033459,"24 Gua̱di̱n, go̱o̱r lɔcdä ɣöö dee nɛy tin ci ka̱m ɣä te kɛɛl kɛ ɣä guäth in ta̱a̱ thi̱n, kɛ ɣöö bikɛ liakdä mëë ci ka̱m ɣä rɛy nho̱kädu a /ka̱n ɣɔw ni cak nɛn.","24 Tatana, malunghana ni leswi u ndzi nyikeke swona, ndzi navela leswaku, laha ndzi nga kona, na vona va va na mina,+ leswaku va vona ku vangama ka mina loku u ndzi nyikeke kona, hikuva u ndzi rhandzile misava+ yi nga si va kona.+"
1.1033146,"7 Kä ɛnɔ, /ciɛ pi̱i̱th kiɛ wääc ɛnɔ tee luɔt ɔ, ɛ jɛn Kuoth kärɔa min jakɛ kä pith.","""Loyi a byalaka a hi nchumu, hambi loyi a cheletaka, kambe i Xikwembu lexi xi swi kurisaka."" - 1 KOR."
1.1033076,4 Kä bumɛ ɛn ɣöö bi riɛm thääkni kɛnɛ det dueer luäŋ kɛ wuɔ̱c.,4 hikuva a swi koteki leswaku ngati ya tinkunzi ni ya timbuti yi susa+ swidyoho.
1.1033071,Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu jak ɛ naŋ cieŋdɛ.,"Ku sukela nkarhi wolowo, mudyondzisiwa loyi a n'wi amukela, a n'wi rhurhela ekaya ka yena."
1.1033056,"Kɛ ɣöö ci Yecu wee: ""/Cikɛ nɛidial tin cɔalkɛ ɣä i 'Kuäär, Kuäär', kɛn tin bi wä cieŋ rui̱cä Kua̱r nhial; ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r me te nhial.""","3 Yesu u te: ""A hi hinkwavo lava nge eka mina, 'Hosi, Hosi,' lava nga ta nghena emfun'weni wa matilo, kambe ku ta nghena la endlaka ku rhandza ka Tata wa mina la nge matilweni."""
1.1032941,Ni ciaŋ inɔ.,Masiku hinkwawo.
1.1032916,Kä cukɛ jɛ kuën yio̱w cikä min bo̱r ti jiɛn diɔ̱k.,Kutani va n'wi humesela mali yo ringana tisilivhere ta 30.
1.1032852,"2 A ramɔ kä kɔn jak lɔc gua̱n thieekädɛ kä tɛth kɛ kui̱ gɔɔyädiɛn, kɛ ɣöö bɛ kɛ luäk kɛ pi̱eth rɛy ŋäthä.",2 Un'wana ni un'wana wa hina a a tsakise warikwavo eka leswi nga swinene leswaku swi n'wi aka.+
1.1032848,"25 Kä kɛ ɣöö thilɛ jɛ yio̱w ti derɛ thöp, cu kuäärɛ ruac lat i̱ ba jɛ kɔak, kɛnɛ ciekdɛ kɛ gaatkɛ amäni nyinkɛ diaal, kɛ ɣöö ba yio̱o̱kɛ col.","25 Kambe leswi a a ri hava swo n'wi hakela hi swona, n'wini wakwe a lerisa leswaku yena ni nsati wakwe ni vana vakwe ni swilo hinkwaswo leswi a a ri na swona swi xavisiwa leswaku ku ta kumiwa swo hakela hi swona.+"
1.103277,"1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu Puɔl A-thɛn ba̱ny piny, kä cuɛ wä kä Ko-rinth.","1Ha mambisa haho, Pawulo wasiisa Atena na wayende ku Korinto."
1.1032463,"14 Kä cia Ram in rɛl rɔ kä Gua̱n Cuŋni lo̱k, kä cuarɛ thiec ni ɣöö bɛ yɛ luɔ̱ny ram mi nääk nath.","14 Ina, mukwetsimi yoloye, lowo lulama+ mi n'wi landzurile, kambe mi kombele ku nyikiwa mahala wanuna loyi a dlayaka+ hi vomu,"
1.1032447,"Kɛ ɣöö lapnɛ luaak Kuɔth in tëk, kä ce̱tkɛ min ca lar ɛ Kuoth i̱, ""Bi ɣän cieŋ rɛydiɛn, kä bä ja̱l kamdiɛn, kä bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkä.","16 Naswona tempele ya Xikwembu yi ni ntwanano wihi ni swifaniso swa hava?+ Hikuva hina hi tempele+ ya Xikwembu lexi hanyaka; hilaha Xikwembu xi vuleke hakona xi ku: ""Ndzi ta tshama exikarhi ka vona+ ndzi tlhela ndzi famba exikarhi ka vona, naswona ndzi ta va Xikwembu xa vona kutani vona va ta va vanhu+ va mina."""
1.1032443,"22 Kä min dɔ̱ŋ, ɛ ɣöö riali duel ikä kɛ kui̱dä, kɛ ɣöö caarä ɛn ɣöö bi Kuoth palu liŋ a ba ɣä luɔ̱c yɛ.","22Naswona, ndzi lunghisele yindlu yo tshama eka yona, hikuva ndzi ni ku tshemba leswaku, hikwalaho ka mikhongelo ya n'wina hinkwenu, ndzi ta tlheriseriwa eka n'wina."
1.1032443,"Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.",vhi vwevhi vwavhi vwivhi vwovhi vwdvhi vwhvhi vwnvhi vwrvhi vwsvhi vwtvhi vwuvhi vwyvhi vwcvhi vwfvhi vwgvhi vwlvhi vwjvhi vwmvhi vwwvhi vwbvhi vwvvhi vwk
1.10322,"8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ.","""Sendelani tsini ha Mudzimu, na ene a sendele tsini haṋu."""
1.1031952,"A puɔ̱th tekɛ nɛy tin ci li̱w rɛy Kua̱r ni Kuoth a wee wä.""",Mashudu a vhane vha fa vhe vha Muṋe washu
1.103193,19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth.,Wa Allahou A'lam wa Jazaka Allahou khayrane.
1.1031886,"2 Kä inɔ cuɛ riŋ, kä cuɛ jɛ wä la̱r Thay-mɔn Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ min nhɔk Yecu jɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Cikɛ Kuäär ni Kuoth woc rɛy kɔ̱kä kunyä, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ ca jɛ la̱th thi̱n ɔ."" 3 Cu Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ ben raar, kä cukɛ wä luɔtkɛ ni gua̱a̱th kunyä.","2 Hikokwalaho a tsutsuma kutani a fika eka Simoni Petro ni mudyondzisiwa+ loyi un'wana, loyi Yesu a a ri ni xinakulobye eka yena, kutani a ku eka vona: ""Hosi va yi susile eka sirha-bako ra xitsundzuxo,+ naswona a hi swi tivi leswaku va yi veke kwihi."""
1.1031413,"14 Kä min wëë raar thok waath, cuɛ buɔ̱n mi di̱i̱t nɛn, kä cu lɔcdɛ luäkdiɛn go̱r, kä cuɛ ji̱ jua̱thnikiɛn jakä gɔw.","14Eku humeni ka yena ebyatsweni, a vona ntshungu lowukulu, kutani a wu twela vusiwana, a hanyisa lava vabyaka exikarhi ka wona."
1.1031365,brother: aba kɛnɛŋ,Mbali: I will bhuti bye
1.103131,"3 Kä mëë cɛ Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n nɛn wäkɛ luaak Kuɔth, cuɛ kɛ lim.",3 Loko a vona Petro na Yohane va ri ekusuhi ni ku nghena etempeleni a kombela ku nyikiwa tinyiko ta tintswalo.+
1.1031277,"27 Kä ram mi /ci jiathdɛ bi kap, kä bɛ ɣä guɔ̱ɔ̱r, /cɛ dee a raan kɔaarä.",27 Un'wana ni un'wana loyi a nga yi rhwaliki mhandzi yakwe ya nxaniso a ndzi landzela a nge vi mudyondzisiwa+ wa mina.
1.1031265,Cäät kä 14: Ɣɔ̱n Ŋäthä A-bɛ-rɔam,Tlhatlhambuto 14: Nungungulu A Ringa Kukholwa Ka Abrahama
1.103125,"19 Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, thilɛ mi dee Gat Kuɔth ɛ luäŋ kɛ lätni jɛn kärɔaadɛ, ɛ ni min cɛ nɛn ɛ lät Gua̱n ɛ, kɛ ɣöö mi lät Gua̱n ɛ, ɛ jɛn min lät Gatdɛ bä.","19 Yesu a vha vhudza a ri, ""Zwino ipfani-ha: Murwa ha koni u ita tshithu nga eṱhe; u ita zwenezwo fhedzi zwine a vhona Khotsi awe a tshi ita."
1.1030996,"2 Täämɛ Ju-däth, mëë kɔk jɛ, ŋäcɛ gua̱a̱th ɛmɔ bä, kɛ ɣöö la Yecu a duɔl thi̱n ɛn wi̱ni kɛnɛ jaakɛ.","2 Kutani Yudasi muxengi wakwe, na yena a a yi tiva ndhawu leyi, hikuva Yesu minkarhi yo tala a a hlangana kona ni vadyondzisiwa+ vakwe."
1.1030947,"23 /Cu ŋot kɛ ma̱th pi̱i̱ni kärɔ̱, kä math kɔaŋ mi tɔt kɛ kui̱ jiɛcdu kɛnɛ jua̱th tin la ji̱ a ka̱pkɛ ni ciaŋ.","23U nga ha nwi mati ntsena, kambe nwana vhinyonyana, hileswi u karhatekaka endzeni ni ku tala ku va ni switlhavitlhavi emirini."
1.1030947,"Kä ɛnɔ cukɛ jɛ buɔth tetdä, cukɛ jɛ nööŋ rɛy Da-math-kɛth.",Vhanna vhe vha vha vhe nae vha mu fara nga tshanḓa vha mu dzhenisa Damaseko.
1.1030861,Täämɛ piny kɛɛliw thokdɛ kɛl kɛɛ rieet ti tɔt.,Misava hinkwayo yi hambeta yi vulavula ririmi rin'we ni ku va ni ntlawa wun'we wa marito.
1.1030787,Kä duundɛ ɣöö /ken Gɛ̈-lio rɔ jut kɛ mɔmɔ.,Kambe Galiyo a a nga ri na mhaka ni swilo leswi.
1.103077,"Kä bi kɔm Kuɔth kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l te thi̱n, kä bi ja̱a̱ŋkɛ jɛ pal.","Ene o luvhisa vharuṅwa na vhavhusi na vhahulwane, a gonya ṱaḓulu a yo dzula thungo ya tshanḓa tshauḽa tsha Mudzimu, vha vhusa vhoṱhe."
1.1030762,"Kä /cia jɛ tim, ɛn ɣöö kɛ jurayni da̱ŋ dhieec cuakɛ cam ɛ nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, kä kɛ diënyni da̱ŋ di kɛn tëë cia ruɔ̱ɔ̱l? 10 Kiɛ /ka̱nɛ jɛ tim, ɛn ɣöö kɛ jurayni da̱ŋ bärɔw kɛn tëë camkɛ ɛ nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, kä kɛ diënyni da̱ŋ di kɛn tëë cia ruɔ̱ɔ̱l? 11 Kä ku yɛn ɛ lɛ kui̱c i̱di ɛn ɣöö /cä ruac kɛ kui̱ jurayä?","Xana a mi tsundzuki swinkwa swa ntlhanu leswi nga phamela vanhu va 5 000, ni leswaku mi tatile swirhundzu swingani leswikulu hi mahlanhla xana? 10"
1.1030759,"Jio̱kni jɛ bɛ ɣä ben luäk."" 41 Kä cu kuäär ɛ loc i̱, ""Mar-tha, Mar-tha, ji̱n diɛɛri kä ti̱i̱ kɛ riɛk kɛ ti ŋuan.","U n'wi hlamule hi ku titsongahata a ku: ""Marta, Marta, u vilela ni ku karhatekela swilo swo tala."
1.1030718,"2 Kä mi ci nɛy tin palkɛ Kuoth gɔaa kä dueerkiɛn, /cikɛ dee lɛ ŋot kɛ mi tekɛ kɛ duer, kä dee muc diaal cu cuɔ̱ŋ.","Hone ane a shaya zwenezwo u vhonela tsini, o no ḓi pofula, o ḓihangwisa zwe a ṱanzwiwa vhutshinyi hawe ha kale."
1.1030626,Ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ di̱t rɛydun ba läätdun.,"""Mani Na Mani La Lavaka Ku Va Lonkulu eXikarhi Ka N'wina U Fanele Ku Va Mutirheli Wa N'wina"""
1.1030579,Amɛkɛ Ur teŋ jɛkɛ waa.,Va hlamarile ku vona leswi Yesu a a swi endla.
1.1030463, ëîä íîä â Î 10 îâ!,"Phela, a ku ri vamakwavo va khume!"
1.1030376,"19 Cu ji̱ Juudh ti ŋuan ben kä Mar-tha kɛnɛ Mɛri, kɛ ɣöö bikɛ kɛ ben bum kɛ kui̱ dämandiɛn.",19 Hikwalaho vo tala va Vayuda a va te eka Marta na Mariya ku ta va chavelela+ malunghana ni makwavo.
1.103033,"Thɛyrä jiök, ""Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w","Loko va tshinerile, u te: 'Hi mina Yosefa makwenu loyi mi n'wi xaviseke aEgipta.'"
1.1030306,yí qia zhī jiàn r?n chángjiàn zài qí qián,Xana a xi ta xava yini hi mune wa tirhandi ke?
1.1030236,"23 Bööth palä tëë nhiam ŋuankɛ, kɛ ɣöö /cakɛ pën la̱tdiɛn ɛ lia̱a̱.","23Vaprista va khale a va tele, hikuva, hi mhaka ya rifu, a va tsandzeka ku ya emahlweni ni ntirho wa vona."
1.1030232,Kä dualɛ kɛ ram min dee tiey kɛnɛ puɔ̱ny näk guäth maac in thil pek.,"""Mi nga tshuki mi chava lava dlayaka miri, va ri hava matimba yo dlaya moya; kambe chavani loyi a nga ni matimba yo lovisa moya ni miri wa munhu eTiheleni."
1.1030045,"59 Kä kɛ bädäk ni̱ni cukɛ ben kɛ ɣöö ba gat ben cuɛl, kä ɛ kɛn i̱ ba jɛ cɔl i̱ Dhɛ-kar-yaa kɛ ciöt gua̱n.","59 Kutani hi siku ra vunhungu va ta leswaku va ta yimbisa n'wana lontsongo,+ naswona a va ta n'wi thya vito ra tata wa yena, Zakariya."
1.103004,Ɛŋu mi jakɛ kä ɣöö ba nɔmɔ la̱t?,Ndi mini tshine tsha ri ṱuṱuwedzela u ita wonoyu mushumo?
1.1030034,"10 Nɛɛkä diaal kɛ nɛɛku, kä nɛɛku kɛ nɛɛkä, kä ca ɣä puany kɛ kɛ.","10 naswona swilo hinkwaswo swa mina i swa wena ni swa wena i swa mina,+ ndzi vangamisiwile exikarhi ka vona."
1.1029775,"30 Kä min tëë guäth mi̱eth, cuɛ juray ka̱n, kä cuɛ jɛ poth, kä cuɛ jɛ puɔ̱ny, kä cuɛ jɛ ka̱m kɛ.","30Kakuloko va ri eku dyeni, a teka xinkwa, a nkhensa, kutani a phema, a va nyika."
1.1029769,37 Kä duundɛ ɣöö ram in ci Kuoth ɛ jiɛc /kenɛ nuɔɔr nɛn.,Mudzimu o vha pandela Edeni nahone vho vha vha si tsheena fulufhelo ḽa u dovha vha humela.
1.102968,"24 Kä mëë ci naath ɛ nɛn ɛn ɣöö thilɛ Yecu ɛn wi̱ni, kiɛ jaakɛ, cu kɛn wä rɛy murkäbni wäkɛ kä Ka-pɛr-ni-äm, görkɛ Yecu.","24 Kuteloko vanhu va vonile leswaku Yesu ni vadyondzisiwa va yena a va nga ha ri kona kwalaho, va nghena emabyatsweni walawo, va pelela eKapernawume, va ri karhi va lava Yesu."
1.102944,"13 Min ca lar i̱ ba ka̱m A-bɛ-ram amäni karkɛ ɛn ɣöö dee ɣɔw a duŋdɛ, /cɛ bä kä ŋut, bëë kä ciaŋ cuŋni ŋäthä.","A ku nga ri hi mhaka ya ku yingisa Nawu, loko Abrahama ni vatukulu va yena va tshembisiwile leswaku misava yi ta va ndzhaka ya vona, kambe a ku ri hikwalaho ka ku lulama loku nyikiwaka hi mhaka ya ku pfumela."
1.10293,"sinndɛɛrɛ ti yaa la jɔrɔgi.""","Ndza ha ri hava man'wani mabawuti."""
1.1029202,Banɛ jɛ lat ɛ kɔn,Pitani ku tiuzeni
1.1029179,Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?,Xana xexo a ku nga ri xitshembiso lexi tsakisaka?
1.1028852,"rɔɔdɛ ka̲p cuɔ̲ŋ, cuɛ jɛ jiök, ""Bër, a baa kä","A tiwisela eka xona, a nkhinsama a xi khongela a ku: ""Ndzi kutsule hikuva u xikwembu xanga.""+"
1.1028552,Duundɛ ɣöö ji̱ Thɔ̱-dɔm kɛ nɛy ti jiäk.,Vhathu vha Sodoma ndi musi vhe vhavhi nga maanda.
1.1028436,Kä ɛŋu cu ciek Lɔt rɔɔdɛ looc ni päm milɛ mɔ?,Ha yini nsati wa Lota a hundzuke tshuka ra munyu?
1.1028349,"kɛ n dɔ́, kɛ tú n kó bɛtɔ̃mbɛ̀ kɛ tũ ntɛom̀pùtɛ̀ kó ikuɔ́,",", Mir 4:18 n. ya vhavhuya, tshedza tsha"
1.102826,"Kä cäŋɛ mëë cia jɛ nɛn, /ka̱nɛ wi̱cdun car, kä /ka̱nɛ jɛ ŋäth."" 33 ""Liɛŋɛ cäät mi dɔ̱diɛn.",""" 'loko ku ri ku vona, va vona kambe va nga vonisisi,"
1.1028248,Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k,"Wu ta tisa kululama,"
1.1028078,"Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th","A tshambuluta voko a yi khoma, kutani yi hundzuka nhonga exandleni xakwe."
1.1028001,Ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ di̱t rɛydun ba läätdun.,'Loyi a randzako ku maha wahombe cikari ka n'wina ngha a maha nandza ga n'wina'
1.1027995,Kɛ ɣöö jɛn ram mi nhɔk ciekdɛ nhɔkɛ ni rɔɔdɛ.,"Ni ri nsati wa wena, u n'wi rhandza ngopfu"
1.1027833,"Tnejel, qo xnaqʼtzan tiʼj tzeʼn e kubʼ sbʼuʼn aj Israel tuʼn Satanás tej otoqxi che okx toj Txʼotxʼ Tziyen maj, ex tiʼ xnaqʼtzbʼil jaku tzʼel qiʼn tiʼj jlu.","Hone vhathu vhavhi, kathihi na Sathane, vha do poswa ngomu heleni, fhethu ha u tambudzwa lini na lini, na u khethekana na Mudzimu."
1.1027822,"23 Täämɛ mëë tëë kä Jɛ-ru-tha-lɛm guäth ti̱mä Ca̱ŋ Bälä, cu nɛy ti ŋuan ciötdɛ ŋäth, mëë ca nyuuthni tëë ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn.","23Kakuloko a ha ri eYerusalema, hi siku ra nkhuvo wa Paseka, vanhu lavo tala va pfumela vito ra yena, loko va vona mahlori lawa a ma endlaka."
1.1027762,3. kɛn kizi,3.Kha hu tuwe khofhe dzothe.
1.102773,"Kä min ŋot tiɛɛl kɛnɛ gak kamnikun, /ci yɛn a ji̱ ri̱eŋ, kä ciëŋɛ kɛ ciaŋ nath? 4 Kɛ ɣöö mi lar ram kɛl ɛ i̱, ""Ɛ ɣän raan Puɔl,"" kä laar ram mi dɔ̱diɛn ɛ i̱, ""Ɛ ɣän raan A-pɔ-löth,"" /ci yɛn cieŋ kɛ pek ciɛŋä nath? 5 Kä A-pɔ-löth ɛŋa?","4 Hikuva loko un'wana a ku: ""Mina ndzi wa Pawulo,"" kambe un'wanyana a ku: ""Mina ndzi wa Apolosi,""+ xana a mi vanhu ntsena ke?"
1.1027635,22 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ bi gɔaa ni duŋ ji̱ Dhor kɛnɛ Dhi-don kɛ cäŋ luɔ̱k kä yɛ.,"22Hambiswiritano, ndza mi byela leswaku, hi siku ra ku avanyisiwa, miti ya Tiri na Sidoni yi ta vevukiseriwa ku tlula n'wina."
1.102755,"1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ ŋuan nɛn cuŋä pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, gëlkɛ jiɔam wec muɔ̱ɔ̱n da̱ŋ ŋuan jɔk, kɛ ɣöö bɛ thil jiɔam mi put wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kiɛ bar kiɛ kä jiɛn.","Endzhaku ka sweswo tintsumi ti ta tshika ""tinhla ta mune ta misava"" kutani nhlomulo lowukulu wu ta sungula."
1.1027497,"Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci yɛn ɣä bi nɛn, amäni mi wä yɛn ɛ lar i̱, 'Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth.' ""","Ndi a ni vhudza ndi ri, a ni tsha ḓo mmbona hu vhuye hu ḓe musi une na ḓo ri, 'Nga hu rendwe a ḓaho nga dzina ḽa Muṋe washu!' """
1.1027483,"33 Mëë cikɛ ben kä Yecu, cukɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö cɛ thuŋ li̱w, /ka̱n ciökɛ lɛ töl.","33 Kambe loko va ta eka Yesu, hi ku vona leswaku u file, a va yi tshovanga milenge yakwe."
1.102745,"51 Liɛŋɛ jɛ, ɣän la̱rä yɛ ruac mi cuäŋ naath. /Ci kɔn diaal bi li̱w, kä duundɛ ɣöö ba kɔn diaal loc, 52 kɛ gua̱a̱th mi tɔt mi ce̱tkɛ nyuɔ̱p waŋ, kɛ kuɔ̱th kaaŋä min jɔak.","Ndzi mi byela xihundla xo kwetsima: A hi hinkwerhu hi nga ta etlela eku feni, kambe hinkwerhu hi ta hundzuriwa,+"
1.1027439,27 Ram mi wä juray wä cam kiɛ mäth kɛ liɛɛr Kua̱r ni Yecu kɛ duɔ̱ɔ̱p mi /ci gɔaa bɛ duer kɛ yäri pua̱ny kɛnɛ riɛm Kua̱r ni Yecu.,27 Hikwalaho mani na mani loyi a dyaka xinkwa kumbe ku nwa xinwelo xa Hosi swi nga fanelanga u ta va ni nandzu+ eka miri ni ngati+ ya Hosi.
1.1027408,31 Kä mëë cikɛ jɛ kuɛn cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ ruac comä.,"31Musi vhathu vho no lu vhala, vha takala vhukuma nahone lwa tou vha ṱuṱuwedza."
1.1027094,Iltaq tiʼj tuʼn tjapen kabʼe kawbʼil kyuʼn Adán tukʼe Eva aju otaq tzaj tqʼoʼn Dios kye.,"Tshivhi na u sa fhelela zwo thoma kale ngei tsimuni ya Edeni, musi Adamu na Eva vha tshi shandukela vhuvhusi ha Mudzimu."
1.1026841,Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ.,"Loyi a tshameke ehenhla ka yona u vuriwa wo Tshembeka ni wa Ntiyiso."""
1.1026789,"gua̲a̲th ɛ ta̲a̲ thi̲nɛ, bi ɤän kɛ ben poth.""",ndi ḓo u lamukisa nda u tshidza.
1.102667,Kä ci yɛn a kua̱r a thilɛ kɔ thi̱n!,"inwi ni vhaḓivhalea, riṋe ngeno ri vhanyadziwa."
1.1026636,Jɛn cɛ ɣä lät kä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ.,U ndzi endlele swa kahle.
1.1026533,"9 Mëë cikɛ ruacdɛ liŋ, cukɛ jiɛɛn kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, tookɛ ni kä di̱t cu mäni ŋuɛ̈tni, kä cu Yecu duɔth kärɔa, kä te ciek cuŋä nhiamdɛ.","9 Fhedzi vhe vha pfa a tshi ralo vha thoma u ṱuwa nga muthihi nga muthihi, ha thoma vhahulwane, nahone vha sia Yesu e eṱhe na mufumakadzi we a vha o ima vhukati havho."
1.102652,Kiɛ ɛ nyuaak ŋukä mi te kam gua̱n ŋäthä kɛnɛ ram mi thil ŋa̱th? 16 Ɛ mat ruac ŋukä te kam luaak Kuɔth kɛnɛ kuth guäyni mɔ?,Vhaṅwe vhashumeli vha Mudzimu vha fulufhedzeaho vha ḓipfa hani nga ha tshivhi?
1.1026475,"13 Ɣän gɔ̱a̱rä mɛmɛ yɛ, yɛn nɛy tin ŋa̱thkɛ ciöt Gatdä Kuɔth, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ tëk mi do̱raar.",13Luṅwalo ulu ndi khou ni ṅwalela uri ni kone u ḓivha uri ni na vhutshilo vhu sa gumi - ndi amba inwi ni fulufhelaho Murwa wa Mudzimu.
1.1026461,"14 Kä mëë ci Bar-na-bäth kɛnɛ Puɔl tin la jaak Yecu ɛ liŋ, cukɛ bieynikiɛn rɛ̈t, kä cukɛ rɔ̱ yuɔ̱th raar wäkɛ rɛy bunä, rɔalkɛ i̱, 15 ""Mäthnikɔ, ɛŋu lät yɛn mɛmɛ ɔ?","14Kambe loko vaapostola Barnaba na Pawulo va twa sweswo, va handzula swiambalo swa vona, va tsutsumela exikarhi ka ntshungu va ri karhi va huwelela, 15va ku: ""Vavanuna, hikwalaho ka yini mi endla sweswo xana?"
1.102634,"Ɛ ɣän läät kɛ ji̱ kɛɛl yɛnɛ dämuɔɔri tin la göök, amäni nɛy tin ka̱pkɛ rieet buɔk ɛmɛ.","Vhulungani ndayo dzanga, ni tshi tevhedza mulayo woṱhe we nda laya vhomakhulukuku waṋu uri vha u tevhedze, nda u swikisa kha inwi nga vhaḓinḓa vhanga vhaporofita."""
1.1026318,"47 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram ɔ tekɛ ŋa̱th ɔ tëë kɛ tëk mi do̱raar.",47 Zwino ipfani-ha: a mpfulufhelaho u na vhutshilo vhu sa gumi.
1.1026185,"Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.",ma li ying;
1.1025944,"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ ji̱ ɛn ɣöö, /ci tuut nyaateer bi röt a /keni ɣä gak kä diɔ̱ɔ̱k.""","Ndzi tiyisisile ndzi ri ka wena: Nkuku wu nga si ringa, u ta va u ndzi landzurile kanharhu."""
1.1025822,"8 Nɛy diaal tëë ben kɛ nhiam kä ɣä kɛ kuëël kɛnɛ ma̱a̱c nath, duundɛ ɣöö /ken det ruacdiɛn liŋ.",8 Hinkwavo lava teke ematshan'weni ya mina i makhamba ni vaphangi;+ kambe tinyimpfu a ti va yingisanga.+
1.1025531,"cuɛ wee, ""Mun ɛmɛ ka̲mä jɛ kuayku tɛmɛ jɛ ni","Hosi yi ku: ""Hi mina Yesu loyi u n'wi xanisaka; swa nonon'hwa eka wena ku khadlanya risungunhu."""
1.1025399,"23 Kä mi muɔckɛ yɛ riɛk rɛy wec kɛl, barɛ rɔ̱ rɛy cieŋ in dɔ̱diɛn, kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cia bi wä rɛy ciëëŋni I-thɛ-rɛl diaal, a /ken Gat Ran ben.","Kutani kutakuloko va mi xanisa emutini wun'wana, tsutsumelani eka wun'wana, hikuva kunene ndzi ri eka n'wina: N'wana wa Munhu u ta humelela mi nga si hlanganisa miti hinkwayo ya Israele."
1.1024932,"35 Cu naath cuɔ̱ŋ gekä, guɛckɛ jɛ.",30 Va huma emutini va ta eka yena.
1.1024902,Kä bi kɛn diaal dhil bën dhɔr kɛl,hinkwavo va ta tsutsumela eka rikwavo.
1.1024543,"Kä mi ɛ kɛn i̱, 'Jɛn a rɛy duëël,' /cuarɛ jɛ ŋäth.","hikokwalaho, loko va ku ka n'wina; 'Vonani, ú le mananga le!' mi nga yi kona; kumbe loko va ku: 'Vonani, ú tumbela laha ndlwini!' mi nga swi pfumeli sweswo."
1.1024376,"10 Kɛ ɣöö ram mi ci thiec, jekɛ duɔ̱ɔ̱r, kä ram mi go̱r jekɛ min go̱o̱rɛ, kä ram mi dɔɔŋ thi̱i̱k ba lëp jɛ.","10""Ndi uri ane a humbela, Mudzimu u ḓo mu fha; a ṱoḓaho u ḓo wana; nahone ane a khokhonya u ḓo vulelwa."
1.1024313,"18 Kä min wëë rɛy murkäbä, cu wut in ca käp ɛ kuth ti jiäk jɛ läŋ kɛ ɣöö derɛ te kɛɛl kɛ jɛ.","18Loko Yesu a ri karhi a nghena ebyatsweni, munhu loyi a a ri na mademona a kombela hi matimba leswaku a pfumeleriwa ku famba na yena."
1.10243,"Mëë ci Muthɛ Kuoth thiec kɛ ciötdɛ, cu Jaöba jɛ loc: ""Ɛ ɣän mi te wanɔ.""","Ndi hone khosi I tshi rumela Mushe la uri: ""Gonya!"
1.1024264,"5 Kä inɔ cuɛ ben rɛɛk ji̱ Tha-mɛ-ria, mi cɔali Thi-kar, mi thieek kɛ mun ëë ci Je-kɔb ɛ ka̱m gatdɛ ni Jo-thɛp.","5 Kutani a fika emutini lowu a va ku i Sikari, kwale Samariya, kusuhi ni nsimu leyi Yakobo a a nyikile Yosefa, n'wana wa yena."
1.1023997,"1 Mëë ci Yecu bua̱n nɛn, cuɛ wä wi̱i̱ pa̱a̱m, kä cu nyuur, kä cu ji̱ kɔaarɛ ben kä jɛ.","5 Loko a vona mintshungu, a tlhandlukela entshaveni; naswona loko a tshame ehansi, vadyondzisiwa vakwe va ta eka yena;"
1.1023833,Ram ɛmɔ ɛ ŋa?,I mani munhu wa kona?
1.1023701,"15 Nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ ram kɛl kä yɛ mi bi mi jiääk col kɛ mi jiääk, kä ni ciaŋ görɛ ni la̱t kä mi gɔaa kamnikun amäni nɛy diaal.","15 Tiyisekani leswaku ku nga vi na munhu la tlheriselaka swo biha hi swo biha eka van'wana,+ kambe minkarhi hinkwayo mi lavisisa leswi nga swinene exikarhi ka n'wina ni le ka vanhu van'wana hinkwavo.+"
1.1023536,"Ruac ëë ca lar ɛ Yecu kɛ kui̱ duɔ̱pni da̱ŋrɛw lotdɛ ni ŋu, kä dup tɔ̱tɔ̱ guutdiɛn ɛleeŋu?","Marito ya Yesu malunghana ni magondzo mambirhi ma vula yini, naswona ha rin'we ri yisa kwihi?"
1.10234,"32 Kä inɔ cu lathkëëri ben, cukɛ ciök raam kɛl töl amäni ciök raam in dɔ̱diɛn tëë ca pua̱t kɛ jɛ kɛɛl.","32 Hikokwalaho, masocha ma ta kutani ma tshova milenge ya wanuna lowo sungula ni ya wanuna loyi un'wana loyi a a beleriwe na yena."
1.1023396,"9 Kä cuɛ jɛ thiëc kɛ gua̱a̱th mi bäär, kä thilɛ mi ci Yecu ɛ loc.","9Ndi zwe a vhudzisa Yesu tshino na tshiḽa, hone Ene a si mu fhindule."
1.1023005,"Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa.""","Nakambe u te: ""Maswivo, ndzi na n'wina masiku hinkwawo ku fikela emakumu ka mafambiselo ya swilo."""
1.1022999,"23 Kä mi /ci waŋdu gui̱c, bi puɔ̱nydu kɛɛliw thia̱a̱ŋ kɛ muth.","23 kambe loko tihlo ra wena ri hombolokile,+ miri wa wena hinkwawo wu ta va ni munyama."
1.1022904,"28 Ɛpuc ciaŋ ŋuɔ̱t kuanyɛ naath ala bööth palä tin di̱t rɛy nyuänädiɛn, duundɛ ɣöö ya̱c in ci ben kɔɔr ŋutdä, cɛ Gat kuany min ca jakä thil diw amäni cäŋ kɛl.","Vhotshifhe vhane vha vhewa nga Mulayo wa Mushe ndi vhathu zwavho vha shayaho nungo, hone muano wa Mudzimu wo ḓaho vhuimoni ha Mulayo, u vhea Murwa Ene muṋe, a re Tshifhe Muhulu o khunyelelaho wa lini na lini."
1.1022904,"31 Kɛ ŋa̱th /ka̱n Ra-ɣab ëë la riär näk kɛɛl kɛ nɛy tëë thil ŋa̱th ruacni Kuɔth, kɛ ɣöö cɛ nɛy tëë ci wä li̱em nyuɔ̱ɔ̱r a gɔaa.","31 Hi kukholwa, Rahabi, loyi wa cibhayi, a nga lovangi ni lava va nga kala ku ingisa, hakuva i amukele zvipiyawu* hi kurula."
1.1022584,"20 Tëëkɛ wutni da̱ŋ bärɔw ti gaat wutdä kɛl, cu kɛ̱̈ɛ̱̈ kuɛɛn, kä cuɛ li̱w a thil gaat.","20 A ku ri ni vanhu va nkombo lava a va ri vamakwavo; kutani wo sungula a teka nsati, kambe loko a fa, a nga siyanga vana.+"
1.1022422,"14 Ŋa̱ckɔ jɛn ɛn ɣöö jɛn ram min ci Kuäär ni Yecu jiɛc li̱th bɛ kɔ jiɛc bä kɛ Yecu kɛɛl, kä bɛ kɔ naŋ nhiamdɛ kɛ yɛ kɛɛl.","14 hi tiva leswaku loyi a pfuxeke Yesu, na hina u ta hi pfuxa swin'we na Yesu naswona u ta hi vonakarisa na n'wina.+"
1.1022364,"Duundɛ ɣöö kui̱c yɛn gua̱a̱th in ba̱a̱ thi̱n, kä kui̱c yɛn gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n.",Kanilezvi n'wina a mu ku tivi lomu ndzi tako hi kona ni lomu ndzi yako kona.
1.1022245,"8 Kä mi cia wä rɛy wec, kä nyuur ji̱kɛ yɛ agɔaa, camɛ min ca la̱th nhiamdun.","8Arali na ri ni tshi dzhena muḓini vhathu vha henefho vha ni ṱanganedza, ni ḽe zwine vha ni avhela; 9"
1.1022197,[Ci̲ kɛn ɛ cɔl i̲ dɔ̲ɔ̲ bɛ jɔwdiɛn liŋ] -- They called him thinking maybe he would hear their voice.,"'tsa ha ma nguhu, ha nu ma 'ra pa bi honi ha ra mbonthi ne ha ya t 'oho,"
1.1022074,bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk,"hinkwavo lava endlaka leswo biha va nga humelela,"
1.1022025,"20 Kɛ ɣöö dual Ɣɛ-rod kɛ Jɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö ŋäcɛ jɛ i̱ ɛ gua̱n cuŋni mi rɛl rɔ, kä cuɛ jɛ gaŋ.","20 Hikuva Heroda a a chava+ Yohane, a n'wi tiva a ri wanuna wo lulama ni wo kwetsima;+ naswona a a n'wi sirhelela."
1.102186,"Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ gɔaa.","Xikwembu xi languta hinkwaswo leswi xi swi endleke, kutani maswivo, a swi ri swinene ngopfu."
1.102171,"2 Ɛ jɛn jio̱l gɔ̱rä ciöötni, mëë Ku-ri-niäth a rueec kä Thi-ri-ya.",2 (ku tsarisiwa ko sungula ku endliwe loko Kwirino a ri ndhuna-nkulu ya Siriya;)
1.102166,"25 Kä kɛ ɣöö thilɛ jɛ yio̱w ti derɛ thöp, cu kuäärɛ ruac lat i̱ ba jɛ kɔak, kɛnɛ ciekdɛ kɛ gaatkɛ amäni nyinkɛ diaal, kɛ ɣöö ba yio̱o̱kɛ col.","A tshi wanala a si na tsha u lifha, muṋe wawe a ri a rengiswe khathihi na musadzi wawe na vhana na thundu dzawe dzoṱhe, a lifhe."
1.1021602,"8 Mëë ruɔ̱ndɛ cuakɔ jiɛɛn, kä cuakɔ ben kä Thɛ-tha-ria, kä cuakɔ coth dhɔr Pi-lip, min la dääk ruaacni Kuɔth, kä ram kɛl kä nɛy da̱ŋ bärɔw tëë ca kuanykä kɛ ɣöö ba naath luäk kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cuakɔ cieŋ kɛ jɛ kɛɛl.","8 Hi siku leri tlhandlamaka hi famba hi ya fika eKhezariya,+ kutani hi nghena endlwini ya Filipi muevhangeli, loyi a a ri un'wana wa vavanuna va nkombo,+ hi tshama na yena."
1.1021549,Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ,"Ekalaka Hills, -"
1.1021519,Duburi und tɛnggɛrɛ,_Matabose ni Vulavula
1.1021422,"nhial, cuɛ jɛ thiec,",zulwini; na loko o ku ku-
1.1021234,"Cu Yecu wee: ""Pal ni...[Jaöba] in la Kuothdu, kä bi lät ni jɛ ikä kärɔa.""","Hakunene Muxe ú vurile, a ku: 'Hosi Xikwembu xa n'wina xi ta mi humesela muprofeta la fanaka na mina, a huma exikarhi ka va ka n'wina; mi ta n'wi yingisa eka hinkwaswo leswi a nga ta mi byela swona."
1.1021115,"Cu Yecu wee: ""Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.""","Hinkwavo va ta tiva leswaku mi vadyondzisiwa va mina, loko mi rhandzana."" - Yoh."
1.1021057,22 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö ɣɔw ro̱o̱tdɛ röt kɛ bɛ̈c mi ce̱tkɛ bɛ̈c däpä gatdä.,"22Hikuva hi tiva leswaku, ku fikela namuntlha, swivumbiwa hinkwaswo swa konya hi ku vaviseka loku fanaka ni ku vaviseka ka ku veleka."
1.1020999,"67 Cu Yecu jaakɛ da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw thiec i̱, ""Bi yɛn jiɛɛn bä?"" 68 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ loc i̱, ""Kuäärä, ɛŋa mi dee kɔ wä kä jɛ?","67 Hiloko Yesu a ku ka lava khume na vambirhi: ""Xana na n'wina mi lava ku famba xana?"" 68 Simoni Petro a hlamula, a ku ka yena: ""Hosi, hi nga ya ka mani xana?"
1.1020868,"13 Amäni mi wa̱a̱ wä cop lapni ruaacni Kuɔth a kuɛɛni nhiam nath, kä latkɛ, kä ŋi̱i̱cni kɛ.","13Ni si litshe u vhalela tshivhidzo Maṅwalo na u vha ṱuṱuwedza na u vha funza, ndi vhuye ndi ḓe."
1.1020843,"18 Kä mëë ca yɛ jakä lɔr kä duer, ci yɛn a kuaany cuŋni.","hinkwenu mi ta hela mi ku bi, mi dlayisa hi swidyoho swa n'wina."
1.1020797,"15 Ram mi nyir däman jɛn ɛ luuc nath, kä ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö thilɛ luɔ̱ɔ̱c nath ti te rɛydiɛn kɛ tëk mi do̱raar.","15 Mani na mani la vengaka+ makwavo i mudlayi,+ naswona ma swi tiva leswaku a ku na mudlayi+ loyi vutomi lebyi nga heriki byi tshamaka eka yena.+"
1.102071,"26 Kä bi Cuum, min la Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, min bi Gua̱a̱r ɛ ja̱k kɛ ciötdä yɛ ŋi̱eec kɛ ti diaal, kä bɛ yɛ ti̱em ti diaal tëë cä la̱t yɛ.","26 Kambe mupfuni, la nga moya lowo kwetsima, loyi Tatana a nga ta n'wi rhumela hi vito ra mina, u ta mi dyondzisa swilo hinkwaswo ni ku mi tsundzuxa swilo hinkwaswo leswi ndzi mi byeleke swona.+"
1.1020701,?Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ sran'm be kwlaa be wun i wlɛ kɛ Zoova yɛ ɔ fata kɛ ɔ sie nglo nin asiɛ'n niɔn?,Mohintoko wuupuwela wi nthowa na okhala oothoiwa hamunawerya ovaha echu eri yoothene?
1.1020521,Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!,Kutani a ku: 'Langutani!
1.1020353,"1 Ɣän ram mi ca yian kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu, la̱ŋä yɛ kɛ ɣöö bia cieŋ kɛ ciaŋ mi ro̱ŋ kɛ ciöt ëë cɔalkɛ yɛ.","4 Hikokwalaho, mina mukhotsiwa+ eHosini, ndzi mi kombela leswaku mi famba hi mukhuva lowu fanelaka+ ku vitaniwa loku mi vitaniweke+ hakona,"
1.1020331,"11 Kä cua wi̱c Jɔ̱ɔ̱n nööŋ kɛ thak, cua jɛ ka̱m nyal, kä cuɛ jɛ nöŋ man.","11 Xisweswo nhloko ya yena yi tisiwa yi ri enkambaneni ivi yi nyikiwa nhwanyana loyi, kutani yena a yi yisa eka mana+ wakwe."
1.1020055,"35 Ram ɔ lät ni ruac Kuɔthɔ, ɛ jɛn dämaar kä ɛ nyimaar, kä ɛ maar.""","50 Hikuva mani na mani la endlaka ku rhandza ka Tata wa mina la nge tilweni, hi yena a nga makwerhu wa xinuna, hi yena a nga makwerhu wa xisati, hi yena a nga manana."""
1.1019979,"49 Cu gua̱ndɔɔŋnikun mi̱eth mi bëë nhial cam därdɔaar, kä cu li̱w.",49 Vhomakhulukuku waṋu vho ḽa mana sogani vha fhedza vha ḓi fa.
1.1019938,"14 Kɛ ɣöö /cakɔ pek këthda bi bäl, mi wakɔ wä cop kä yɛ, kɛ ɣöö kɛ kɔn nɛy tëë jio̱l tëë cuɔpkɛ gua̱a̱thdun kɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Kritho.","14 Kunene a hi titshambuluti ku tlurisa onge hi loko hi nga fikanga eka n'wina, hikuva hi hina vo sungula ku fika ni le ka n'wina hi ri karhi hi vula mahungu lamanene malunghana na Kreste.+"
1.1019799,"4 Kä kɛ ɣöö /cä gua̱a̱th mi di̱i̱t bi naŋ kä ji̱, ɣän la̱ŋä ji̱ ɛn ɣöö bi kɔ liŋ kä mi tɔt kɛ kɔ̱a̱c lɔaacdu.","4Kambe a ndzi lavi ku ku onhela nkarhi; hikokwalaho ndza ku khongela leswaku, hi vunene bya wena, wa nga hi lombanyana tindleve nkarhinyana."
1.10197,"3 Cuɛ wee i̱, ""Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ci ciek jɔkä mɛ can ɛmɛ thöp ni mi leny kɛn diaal.","3 kutani a ku: ""Ndzi mi byela ntiyiso, Noni leyi, hambileswi yi nga xisiwana, yi hoxe swo tlula leswi hoxiweke hi lavan'wana hinkwavo.+"
1.1019604,"18 Mëë cikɛ ɣä thiec, cukɛ jɛ go̱r ɛn ɣöö ba ɣä lony, kɛ ɣöö thilɛ luɔt mi dëë kuɛth ni ɣä li̱th rɛy luɔ̱kdä.","18Loko vona va ndzi vutisile, va lavile ku ndzi ntshunxa, hikuva a ndzi nga endlanga nchumu lowu fanekeriwaka hi rifu."
1.1019559,"50 Kä /cä go̱r ni liakdä, tëëkɛ ram mi go̱o̱r jɛ, kä ɛ jɛn kuäär luɔ̱k.","50 A ndzi tilaveli ku dzunisiwa; ú kona la lavaka ku ndzi dzunisa, naswona wa ndzi avanyisela."
1.1019456,"2 Cukɛ jɛ yian, kä cukɛ jɛ naŋ, cukɛ jɛ nöŋ rueec ni Pay-lɛt.","2Kuteloko va n'wi bohile, va famba na yena, va ya n'wi nyiketa eka hosi Pilato."
1.1019292,11 Kä ɛŋu gaatmaari ŋuɔtdä kɛ mi ciaŋkɛ ɣä a jiäk ɔ mi latdä ni ruac cuelä?,"11 Loko ku ri mina, vamakwerhu, loko ndza ha chumayela hi ku yimba, ha yini ndza ha xanisiwa?"
1.1019278,"12 Kä mi wi̱i̱ duer wä lät kä dämuɔɔri rɛy Kritho, kä bia ca̱riɛn ya̱r min ŋot kɛ kɔ̱a̱c, dui̱r yɛn ni Kritho duer.","12 Kambe loko mi dyohela vamakwenu hi ndlela yoleyo, kutani mi vavisa ripfalo+ ra vona leri tsaneke, mi dyohela Kreste."
1.1019231,"Kaä kɛ ɣöö jɛn laa guɛckɛ jɛ cie̱ kɛ rami̱ di̱i̱t, la̱t thurɛni̱ ɛmɛ cɛɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ.","Hi xikombiso, loko hi hlalela TV, a ndzi rhandza ta mintlangu kasi yena a a rhandza switori."
1.1019038,14 Bi gɔaa ni luk Dhor kɛnɛ Dhi-don kä luk in ba luk ni yɛ.,14Nisweswi miti ya Tiri na Sidoni yi ta vevukiseriwa ku tlula n'wina hi siku ra ku avanyisiwa.
1.101902,"63 Täämɛ cu wutni tëë yiënkɛ Yecu ɛ tok kɛ mi yɔaŋkɛ jɛ, kä cukɛ jɛ duäc.","63Kutani vavanuna lava khomeke Yesu, va n'wi tseketsela, va n'wi ba."
1.1018966,"12 Kä bi min la̱tdä, ŋot kɛ mi la̱tdä jɛ a wee wä nhiam, kɛ ɣöö göörä ɣöö bä nɛy ti latkɛ ɣöö la̱tdiɛn in liakɛ rɔ̱ päärɛ kɛ la̱tdan pën latdɛ.","12Hambiswiritano, ndza ha ta ya emahlweni ndzi endla leswi ndzi swi endlaka sweswi, leswaku ndzi ta ka ndzi nga nyiki nkarhi eka lava lavaka ku tidzunisa hi ku vula leswaku va ni ntirho wo fana ni wa hina."
1.1018888,"Jɛykɔp gaatkɛ jiök, Thimiyɔn kɛnɛ Li̲i̲bay,",a nghena ndhawu leyi lunghisiweke eka tindhawu tin?wana na tin?wana leti nga ni mpfumelelo;
1.101886,4Mɛmɛ ɛ jɛn tuk nhial kɛnɛ piny mëë kua kɛ cak.,4Leswi hi swona leswi humeleleke eku tumbuluxiweni ka tilo ni misava.
1.1018717,"Duundɛ ɣöö, ci Baibol ɛ lar ɛn ɣöö Kuoth in thuɔ̱k ɛ kɛl kärɔa, ɛ jɛn Kuoth Jaöba, kä Yecu Kritho ɛ jɛn Gatdɛ.","Kambe, Bibele yi swi veka erivaleni leswaku ku ni Xikwembu xin'we xa ntiyiso, ku nga Yehovha ni leswaku N'wana wa yena i Yesu Kreste."
1.1018502,"3 Kä cu ti ce̱tkɛ bo̱l maac jɔɔc kä kɛ, cukɛ rɔ̱ dääk kä wuɔ̱thnikiɛn kɛn diaal.","3 Hiloko ku vonaka tindzimi leti fanaka ni ndzilo+ eka vona, kutani ti avana, ha rin'we ri tshama ehenhla ka un'wana ni un'wana wa vona,"
1.1018244,"17 Kä cu jɔw ben nhial, cuɛ wee i̱, ""Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.""","Kutani ku twakala rito leri humaka etilweni, ri ku: ""Loyi i N'wananga la rhandzekaka, loyi ndzi n'wi tsakelaka.."""
1.1018238,kɔc ɛ yɛn kɛ nhiam.,ke wena ta prima
1.1018121,"Thilɛ ŋut dɔ̱diɛn mi di̱t ni jɛn kä ŋut da̱ŋ rɛw ti̱ti̱."" 32 Kä cu raan gɔ̱rkä jɛ jiök i̱, ""Ti̱i̱ kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, Ŋi̱i̱c, ji̱n ci thuɔ̱k lar pa̱ny ɛn ɣöö thilɛ Kuoth dɔ̱diɛn ɛ ni jɛn kärɔaadɛ.","32 Mutsari a ku eka yena: ""Mudyondzisi, u vulavule kahle hi ku fambisana ni ntiyiso, 'I Un'we, naswona a nga kona un'wana handle ka Yena';+"
1.1018112,"15 Ruacä ce̱tkɛ mi ruacä kɛ nɛy ti tekɛ ca̱r, yɛn pua̱nykun luɔ̱kɛ mɔ cä la̱r yɛ mɔ.",15 Ndzi vulavula na n'wina tanihi vanhu lava nga ni ku twisisa;+ swi avanyiseni hi n'wexe leswi ndzi swi vulaka.
1.1018,43 Ɛŋu mɔ /ci min latdä cup lo̱cnikun ɔ?,43 Hikwalaho ka yini mi nga twisisi leswi ndzi swi vulaka xana?
1.1017913,ŋäci i nhɔakä jɛ.,n'wi rhandzaka.
1.1017386,"Mi la kuɛɛni ciök Baibolä da̱ŋ diɔ̱k kiɛ ciök Baibolä da̱ŋ dhieec kɛ cäŋ kɛl, deri Baibol thuk kɛ kuën kɛɛliwdɛ kɛ ruɔ̱n kɛl.","Loko wo hlaya tindzima tinharhu kumbe ta ntlhanu hi siku, u ta heta Bibele hinkwayo hi lembe."
1.1017239,"47 Mëë ci Yecu ca̱r lo̱cnikiɛn ŋa̱c, cuɛ gat mi tɔt nööŋ gekädɛ.","47 Yesu, hi ku tiva leswi a va swi anakanya etimbilwini ta vona, a teka n'wana lontsongo, a n'wi yimisa etlhelo ka yena+"
1.1016986,"21 Kä cia ŋu kulɛ jek, kä ŋɔak tin muɔckɛ yɛ pöc täämɛ?","21Xana a mi tshovela yini eminkarhini yoleyo, hi ku endla swilo leswi sweswi swi mi khomisaka tingana, xana?"
1.1016626,19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth.,"vhaṱali ndi Ene a vha ṋeaho vhuṱali,"
1.1016501,"26 Kä bi Cuum, min la Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, min bi Gua̱a̱r ɛ ja̱k kɛ ciötdä yɛ ŋi̱eec kɛ ti diaal, kä bɛ yɛ ti̱em ti diaal tëë cä la̱t yɛ.","26 Kambe Muyimeri, a nga Moya lowo Kwetsima lowu Tatana a nga ta wu rhuma hi vito ra mina, ú ta mi dyondzisa hinkwaswo, ni ku mi tsundzuxa hinkwaswo leswi ndzi mi byeleke swona."
1.1016457,"7 Mi wiaa ko̱o̱ri kɛnɛ thuk ko̱o̱r liŋ, a wuɔ̱thkun /cɛ yi̱c, nɛmɛ bɛ dhil tuɔɔk, kä ŋot guut.","Mi nga va landzi! 9Loko mi twa huwa ya tinyimpi ni ya mikitsikitsi, mi nga tshuki mi chava, hikuva sweswo swi fanele ku rhanga swi humelela, kambe makumu wona ma ta hlwela ku fika."""
1.1016381,"21 ""Riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ Ko-rä-dhin, kä riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ Beth-the-da, kɛ ɣöö mi ca lät tin ga̱ykɛ naath la̱t rɛy Dhor kɛnɛ Dhi-don ce̱tkɛ tëë ca la̱t rɛydun, ce̱t cikɛ rɔ̱ ri̱t dueeri ni wal kɛ läth bieyni cuali kɛnɛ nyuur rɛy ŋɛthä.","a ku: ""U ni khombo wena Korazini, na wena Betsayida, hikuva mahlori lama nga endliwa exikarhi ka n'wina, loko onge ma endliwile le Tiri ni le Sidoni, ingi miti leyi yi hundzukile khale, yi ambele leswo khwaxa, yi tshamile enkumeni."
1.1016201,"4 Kä cu kɛn diaal thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kä cukɛ ruac kɛ thuk ti kɔ̱kiɛn, kɛ lua̱ŋ in ci Yiëë ɛ ka̱m kɛ.","4Hinkwavo va tala hi Moya lowo Kwetsima, kutani va sungula ku vulavula hi tindzimi tin'wana, hilaha Moya wu nga va nyika ku vulavula hakona."
1.1016191,"Kä ɛ jɛn Kuoth in thuɔ̱k, kä ɛ tëk in do̱raar.","I Mani ""Xikwembu Xa Ntiyiso Ni Vutomi Lebyi Nga Heriki""?"
1.1015806,"15 Cu thɔ̱l pi̱ ti ce̱tkɛ kir ŋɔak kɔɔr ciëk kɛ thokdɛ, kɛ ɣöö bɛ jɛ lɔak dɔɔr kɛ nyɔc.","15 Kavaloko nyoka yi kampfula mati+ hi nomu wa yona endzhaku ka wansati, ma fana ni nambu, leswaku yi n'wi nwerisa hi nambu wolowo.+"
1.1015718,"28 Ce̱tkɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kä bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan."" 29 Kä min wäkɛ raar kä Jɛ-ri-ko, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r.","unga na Mubebwa-nga-muthu a songo ḓa u shumelwa, o ḓa u shumela vhaṅwe na uri a fe a vhe tshipfumelo tsha u vhofholola vhanzhi."""
1.1015626,"25 Kä mëë thuuk Jɔ̱ɔ̱n la̱tdɛ, cuɛ wee i̱, 'Carɛ jɛ i̱ ɛ ɣän ŋa? /Ciɛ ɣän jɛn.","Kutani loko Yohane a lava ku heta ntirho wa yena, ú te: 'Xana mi anakanya leswaku ndzi mani ke?"
1.1015067,Përow ɛ kɛl.,Wun'we ntsena.
1.1015031,"Thilɛ ram mi bi ji̱ moc riɛk, kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛ nɛy ti ŋuan ɛn wi̱c ɛmɛ."" 11 Kä cuɛ cieŋ ɛn wi̱ni kɛ ruɔ̱n kɛl wi̱cdɛ päth bäkɛl, ŋi̱i̱cɛ kɛ kɛ ruaacni Kuɔth.","A hu na ane a ḓo kona u u huvhadza, ngauri hu na vhanzhi vha re vhanga fhano muḓini uno."" 11Nangoho Paulo a dzula muḓini wonoyo a fhedza ṅwaha na miṅwedzi miṱanu na muthihi a tshi funza vhathu ipfi ḽa Mudzimu."
1.1014878,?Ngue yɛ ba ng'ɔ mlinnin'n i su ndɛ nga Zezi kannin'n kle e-ɔ?,Ma rawraw ku falucu ni Wama Icuwa ku ka nga'ayan hani?
1.1014878,Cäät kä 64: Ta̱th Thɔ-lɔ-mɔn kɛ Luak Kuɔth,Ehokololo 64: Salomo Ta Tungu Otempeli
1.1014693,16 Ɣän palä Kuoth ɛn ɣöö rɛy riäŋädɛ derɛ yɛ moc kɛ buɔ̱m rɛy lo̱cnikun kɛ buɔ̱m Yieekädɛ.,"16 leswaku a mi pfumelela hi ku ya hi ku fuwa+ ka ku vangama kakwe leswaku mi endliwa lava nga ni matimba eka munhu loyi mi nga yena endzeni+ hi matimba ya moya+ wa yena,"
1.1014574,"Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ dɛy rɔɔmni ti wä rɛy jio̱o̱kni nyapëc.","""Vonani, ndzi mi rhuma mi fana ni tinyimpfu exikarhi ka timhisi; hikwalaho ke tlharihani kukota tinyoka, mi va lavo rhula kukota matuva."
1.1014448,La ramɔ kä kɔ gua̱a̱th mi di̱i̱t a thuk kɛ ŋi̱i̱c nath kɛ Baibol kɛnɛ kui̱ Kuäärä Kuɔth.,Hi ntolovelo un'wana ni un'wana wa hina u tirhisa nkarhi wakwe leswaku a pfuna vanhu leswaku va dyondza Bibele ni hi Mfumo wa Xikwembu.
1.1014401,kɔc ɛ yɛn kɛ nhiam.,"Yo sungula, wena hi wena Zwane."
1.1014395,"38 Kä mi la̱tdä kɛ, a cäŋ /cia ɣä bi ŋäth, ŋa̱thɛ lät ti la̱tdä ti, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c kä dërɛ jɛ ŋäth ɛn ɣöö te Gua̱a̱r rɛydä, kä ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r."" 39 Kä cukɛ jɛ lɛni go̱r i̱ ba yiɛn, duundɛ ɣöö cuɛ rɔ pot tetnikiɛn.","38 Hone arali ndi tshi khou ita yone, fulufhelani-ha yone mishumo, naho Nṋe ni sa mpfulufheli, ndi hone ni tshi ḓo vhona na mbo ḓi ḓivha tshoṱhe uri Khotsi u kha Nṋe, Nṋe ndi kha Khotsi."" 39 Vha dovha vha edzisa u mu fara, hone Ene a sutuka."
1.1014137,"7 Kä mëë cikɛ ben lotdä Midh-ya, cukɛ jɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ wä kä Bi-thi-nia, kä duundɛ ɣöö /ken Yiëë Yecu kɛ nhök wä.","7Vha tshi swika masakhani a Misia, vha linga u dzhena shangoni ḽa Bithinia, hone Muya wa Yesu a vha dzivhisa."
1.1013767,Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?,Ku Endla Yini Hi Munhu Loko A File?
1.1013718,"19 Kä mɛmɛ ɛ jɛn kuëth luɔ̱k, kɛ ɣöö ci buay ben rɛy ɣɔaa, kä cu naath nhɔk ni muth kä buay kɛ ɣöö jiäk lätkiɛn.","19 Kutani xisekelo xa vuavanyisi i xa leswaku, ku vonakala+ ku tile emisaveni+ kambe vanhu va rhandze munyama ku ri ni ku vonakala,+ hikuva mintirho ya vona a yi hombolokile."
1.1013483,"23 Cu ram kɛl ɛ thiec i̱, ""Kuäär, ba kän ni nɛy ti tɔt?""","23 Kutani munhu un'wana a ku eka yena: ""Hosi, xana i vatsongo lava ponisiwaka?""+ A ku eka vona:"
1.101328,"18 Bi Kuäär ni Yecu ɣä ka̱m raar kä jiäk diaal, kä bɛ ɣä kän kɛ kui̱ kuäärädɛ nhial.",18 Hosi yi ta ndzi kutsula entirhweni+ wun'wana ni wun'wana wo homboloka naswona yi ta ndzi ponisa leswaku ndzi ta kuma mfumo+ wa yona wa le tilweni.
1.1013206,"19 Kä cukɛ kɛ thiec i̱, ""Ɛn nɛmɛ ɛ jɛn gatdun in laar yɛn ɛ i̱ ca dap ala cɔr?","19 Kutani va va vutisa va ku: ""Xana loyi hi yena n'wana wa n'wina loyi mi nge u velekiwe a fe mahlo?"
1.1013156,Kä ce̱t wäŋkɛ kɛ bo̱l maac.,"U ḓo nga mulilo wa u bvisa manyelo,"
1.1013079,"11 Cuɛ ben dhɔrɛ kɛnɛ nɛɛkɛ, kä /ken nɛɛkɛ jɛ nhɔk.","11 U te ekaya ka vona, kambe vanhu va ka vona a va n'wi amukelanga.+"
1.1013043,Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc?,Hikuyini hi faneleko ku chava wuhosi?
1.1012775,"16 Kä cäŋɛ ni diëëthkun, kɛnɛ dämuɔɔri kɛnɛ watkun kɛ mäthnikun bikɛ yɛ kɔak, kä bikɛ tha̱a̱ŋdun näk.","16 Ku tlula kwalaho, mi ta nyiketiwa hambi ku ri hi vatswari+ ni vamakwenu ni maxaka ni vanakuloni, naswona va ta dlaya+ van'wana va n'wina;"
1.1012732,"19 Kɛ thil luthä raam kɛl, ca nɛy ti ŋuan jakä ji̱ dueeri, inɔ bä ba nɛy ti ŋuan jakä ji̱ cuŋni kɛ luth raam kɛl.",", 2Krt 6:10 fhedzi ri tshi p. vhanzhi"
1.1012626,Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ.,Vanhu va hlamarile ngopfu.
1.1012514,Tekɛ mi deri go̱r kɛ ɣöö bi ŋäc ŋɔanidu kɛ Baibol rɔ re̱e̱p?,Naa ni nga zwi takalela u ita ṱhoḓisiso u itela uri ni engedze nḓivho yaṋu ya Bivhili?
1.1012213,"14 Kä mi nhɔakɛ jɛ, ɛ jɛn E-li-yaa in ɛ wa bi ben.","14 naswona loko mi lava ku swi amukela, Yena hi byakwe i 'Eliya loyi a nga ta ta.'+"
1.1011966,"49 Cu gua̱ndɔɔŋnikun mi̱eth mi bëë nhial cam därdɔaar, kä cu li̱w.","49 Vatata wa n'wina va dyile manna emananga, kambe va file."
1.101172,"23 Kä kɛn tin la cäätni nyinä nhial bakɛ jakä puɔth a thil diw kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, kä kɛn nyin nhial pua̱nykiɛn bakɛ jakä puɔth kɛ muc ti gɔw ni kɛn.","23 Hikokwalaho a swi fanela leswaku swifanekiselo+ swa swilo swa le matilweni swi basisiwa hi tindlela leti,+ kambe swilo swa le matilweni swi basisiwa hi switlhavelo swo antswa ku tlula switlhavelo swo tano."
1.1011708,1 Mëëdan tëëkɛ raan ji̱ Pa-ri-thii mi cɔal i̱ Ni-kɔ-di̱i̱-mäth mi la kuäär ji̱ Juudh.,1 A ku ri ni un'wana wa Vafarisi loyi a va ku i Nikodema; a a ri un'wana wa tindhuna ta Vayuda.
1.1011647,Still a wo bɛ pie?,U get ya ticket yet hun?
1.1011603,lem pɛ to kɛ pan mi!,"Ya bye, lamo!"
1.1011574,"Mi la kuɛɛni ciök Baibolä da̱ŋ diɔ̱k kiɛ ciök Baibolä da̱ŋ dhieec kɛ cäŋ kɛl, deri Baibol thuk kɛ kuën kɛɛliwdɛ kɛ ruɔ̱n kɛl.","Loko u hlaya tindzima tinharhu kumbe ta ntlhanu hi siku, u ta heta Bibele hinkwayo hi lembe."
1.1011561,"19 Wutni, nhɔakɛ mänkun, kä /cuarɛ kɛ cieŋ a jiäk.","19 N'wina vavanuna lava tekeke, tshamani mi ri karhi mi rhandza vasati+ va n'wina naswona mi nga va hlundzukeli ku tlula mpimo.+"
1.1011554,3 Kɛ gua̱a̱th in gɔaa cuɛ ruacdɛ nyoth kɛ lat ruac Kuɔth min ca ka̱m ɣä kɛ ɣöö bä jɛ lat ɛ Kuoth in la Käändan.,"3 kambe hi minkarhi ya xona leyi faneleke xi kombise rito ra xona eku chumayeleni loku ndzi tamerisiweke+ kona, ehansi ka xileriso xa Muponisi+ wa hina, ku nga Xikwembu;"
1.1011523,"Ba gɔ̱a̱ŋ dupni cuɔ̱ŋ, kä ba dup tin yath yaath jakä puɔth.","Vumba timhaka-nkulu ta ntiyiso, na mbhurisano wa kahle ku seketela mhaka ya yena;"
1.1011415,"21 Kä cu rueec kɛ nyɔk kɛ thiec i̱, ""Ɛŋadiɛn kä kɛn da̱ŋ rɛw mi görɛ i̱ bä luɔ̱ny yɛ?""","21Hosi yi engeta yi va vutisa yi ku: ""Xana mi lava leswaku ndzi mi ntshunxela wihi eka lavambirhi lava?"""
1.1011292,"14 Kɛ ɣöö cu yɛn, dämaari, a nɛy ti nyiathkɛ duël Kuɔth rɛy Kritho Yecu tin te kä Ju-dia, kɛ ɣöö cia cuuc kɛ ŋɔaani ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱ kä ji̱ röölun te päär kɛ te ruut kɛn kɛ kä ji̱ Juudh.","14 Hikuva vamakwerhu, mi ve vatekeleri va mavandlha ya Xikwembu lama nga eYudiya evun'weni na Kreste Yesu, hikuva na n'wina mi sungule ku xanisiwa+ hi varikwenu hi swilo leswi fanaka ni leswi na vona va xanisiweke ha swona hi Vayuda,"
1.1011174,"Zan 18:44Kë‐ wo 'dhö bhë, pë ‐nu bhë Yesu ‐yö ‐an 'plɛ ‐naa ‐dɔ. ꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, 'ö ꞊yɔɔn ‐an ‐bha, 'ö ‐an ꞊dhɛɛ' kpɔ ꞊nɛɛ: ""Dö 'pö 'ka‐ ꞊mɛɛ' ‐na bhë ꞊ɛ?""","24 Kavaloko Vayuda va n'wi rhendzela, va ku ka yena: ""U ta hi kanakanisa ku fikela rini xana?"
1.1011125,"7 Ekɛɛ amɛ akɛ: ""Jeee nyɛnɔ ji akɛ nyɛaale bei loo gbii lɛ ni Tsɛ lɛ eto yɛ lɛ diɛŋtsɛ ehewalɛ mli lɛ.","21Hikokwalaho, loko mi vula vamakwenu va xinuna, mi ta ku: ""Ami"" (hileswaku: ""Mi vanhu va Xikwembu""), kasi vamakwenu va xisati mi ta ku ka vona: ""Ruhama"" (hileswaku: ""Xikwembu xi mi tsetselerile"")."
1.1011009,"""Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn.",", 1Th 4:29 Xikwembu xi nyika S. vutlhari ni"
1.101099,"Kä a jɛ la gɔɔy mi kɔ̱c kɛnɛ yiëë mi bit, min tekɛ luɔt mi di̱i̱t nhiam Kuɔth.","Mudzimu u ṋea muthu lupfumo na thundu na khuliso, a si shae na tshithihi tshine mbilu yawe ya tshi tama, hone Mudzimu a si mu tendele a tshi ḓiphiṋa ngazwo, ha tou ḓa mutsinda a ḓiphiṋa ngazwo."
1.1010951,"14 Mi ci ɣän Kuäärun kä Ŋi̱i̱cdun ciökun lak, kä yɛn bä bi ramɔ ciök raamɔ lak.","14 Kutani ke loko mina, Hosi ya n'wina ni Mudyondzisi wa n'wina, ndzi mi hlambisile milenge, na n'wina mi ta fanela ku hlambisana milenge, 15 hikuva ndzi mi vekele ntila, leswaku na n'wina mi endlisa leswi ndzi nga endlisa swona eka n'wina."
1.1010736,cian awk jie!,Hvala Vuki.
1.1010597,mäni cäŋ kɛl.,Hi masiku ni masiku.
1.1010597,mäni cäŋ kɛl.,hi masiku ni masiku.
1.1010528,Ku ca̱p ɛmɛ lɛ cäp kɛ lɔcdu i̱di?,Xana rungula rero ri nga byi khumba njhani vutomi bya wena?
1.1010447,"Kä inɔ, /cikɛ bi lɛ ŋot ala rɛw, cikɛ a kɛl.","Xivangelo xa sweswo hileswaku ""a va ha ri vambirhi,"
1.1010414,"Kä ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi te yɛn kɛ ŋa̱th mi ce̱tkɛ kuɛ̈ɛ̈ mi tɔt, dërɛ päm ɛmɛ jiök i̱, 'Woc rɔ wanɛ mɛ, kä wër wi̱ni mi,' kä bɛ wä, kɛ ɣöö thilɛ mi bi yɛ dhal.","Ndzi tiyisile ndzi ri ka n'wina: Loko mi ri ni ku pfumela loku ringanaka ni ndzhoho ya murhi wa sinapi, mi nga ku ka ntshava leyi: 'Rhurhela lahaya!' kutani yi ta rhurha, ku ri hava lexi xi mi tsandzaka. [ 21Demona ra rixaka leri a ri humi loko ku nga ri hi ku khongela ni ku titsona swakudya.]""Van'wana a va tsalanga ndzimana leyi"
1.1009954,Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?,Hi ta tlhela hi mu vona siku dzrin'wana?'
1.1009953,2 Cu kɛn ɛ lät kä mi̱th ɛn wi̱ni.,2 Va n'wi lunghisela swakudya kona.
1.1009896,17 A ram mi te wi̱i̱ duëël nhial /ci lɛ ben piny kɛ ɣöö bɛ mi te dueelɛ ben ka̱n.,17 Munhu loyi a nge lwangwini ra yindlu a nga xiki a ta humesa nhundzu leyi nga endlwini yakwe;
1.1009874,"38 Kä mi la̱tdä kɛ, a cäŋ /cia ɣä bi ŋäth, ŋa̱thɛ lät ti la̱tdä ti, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c kä dërɛ jɛ ŋäth ɛn ɣöö te Gua̱a̱r rɛydä, kä ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r."" 39 Kä cukɛ jɛ lɛni go̱r i̱ ba yiɛn, duundɛ ɣöö cuɛ rɔ pot tetnikiɛn.","38 Kambe loko ndzi endla yona, hambi mi nga ndzi pfumeli, pfumelani yona mintirho, mi ta tiva ni ku twisisa leswaku Tatana ú le ka mina, na mina ndzi le ka Tatana."""
1.1009476,mi cet kɛ ji.,yo humanice
1.1009438,"14 Mi tëëkɛ duɔ̱ɔ̱r, mi wä yɛn ɛ thiec kɛ ciötdä, bä jɛ la̱t."" 15 ""Mi nhɔk yɛn ɣä, bi yɛn ŋutkä tit.",14 Tshine na nkhumbela nga dzina ḽanga ndi ḓo ni ṋea.
1.1009252,"1 Ɛ ɣän ɛldɛr gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ ciek mi ca mɛk, kɛnɛ gaatkɛ, tin nhɔakä rɛy thukä, kä /ciɛ ɣän kärɔa, amäni nɛy diaal tin ŋa̱ckɛ thuɔ̱k bä, 2 kɛ kui̱ thukä min te rɛyda, kä bɛ tekɛ kɔ kɛɛl a thil pek.","1 Nkulukumba+ eka wansati+ la hlawuriweke ni le ka vana va yena, lava ndzi va rhandzaka hi ntiyiso,+ naswona ku nga ri mina ntsena, kambe ni hinkwavo lava se va tivaka ntiyiso,+"
1.1008986,Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ,Maha Kumbha Mela 2013.
1.1008961,mäni cäŋ kɛl.,Hilaha ku nga heriki.
1.1008719,"La̱a̱t Kuɔth guɛckɛ Baibol i̱̱di̱, kä ɛ nyuuth in mith mi ca nyoth ɛ Yecu kɛ kui̱̱ ruac ɛmɛ?",Xana malandza ya Xikwembu ma yi languta njhani Bibele naswona Yesu u veke xikombiso lexinene hi ndlela yihi emhakeni leyi?
1.1008569,7 Kɛ ɣöö ram mi ci li̱w cɛ lɔar kä dueer.,"7 Hikuva loyi a feke, xidyoho+ xa yena xi hlanguriwile."
1.1008309,"Kuoth Jaöba go̱o̱rɛ ɣöö bi ben ""raar kä jɛ"" kɛ pɛ̈th aŋot ka̱nɛ ni däk. - Nyuuth 18:4.","Phela Yehovha Xikwembu u lava leswaku u hatla u ""huma eka yena"" ka ha ri ni nkarhi. - Nhlavutelo 18:4."
1.1008272,"21 Kä inɔ, cä jek ɛn ɣöö ɛ ŋut ɛn min göörä ɣöö bä mi gɔaa la̱t, thia̱k jiäk kɛ ɣä.","21 Kutani eka mina ndzi kuma nawu lowu: leswaku loko ndzi navela ku endla leswi lulameke,+ leswo biha swi kona eka mina.+"
1.1008271,Kä cu gua̱n ben raar kä cuɛ jɛ läŋ.,"""Tata wa yena a huma, a ya n'wi khongotela."
1.1008154,"34 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuuk a ŋot /ken ŋɔaani ti̱ti̱ diaal tuɔɔk.","30 Ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, xitukulwana lexi xi nga ka xi nga hundzi ku nga si endleka swilo leswi hinkwaswo.+"
1.1008106,""" zi wèi yán yuān yuē:"" xī hū! wú jiàn qí jìn yě, wèi jiàn qí zhǐ yě","Nga zwenezwo, o amba navho a ri: ""'Arali na posela mambule kha tshanḓa tsha u ḽa tsha tshikepe ni ḓo fasha.'"
1.1008068,"23 Täämɛ mëë tëë kä Jɛ-ru-tha-lɛm guäth ti̱mä Ca̱ŋ Bälä, cu nɛy ti ŋuan ciötdɛ ŋäth, mëë ca nyuuthni tëë ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn.","23Loko a ri eYerusalema, enkhubyeni wa Paseka, vanhu lavo tala va pfumela eka yena, hi ku vona mahlori lawa a ma endlaka."
1.1007843,21 Kä ɛ jɛn ram ëë ŋa̱th kɔ i̱ bi I-thɛ-rɛl kän.,Riṋe ro vha ro fulufhela uri ndi Ene we a pfi u ḓo vhofholola Israele.
1.1007811,"8 Yecu Kritho, päärɛ pan, kä päärɛ wa̱lɛ, kä päärɛ a thil pek.","TSO TR-JCTSYesu Kreste U ta Tshama a ri wa Tolo, Namuntlha ni Hilaha ku Nga Heriki"
1.1007804,"4 Cukɛ Yecu jiök i̱, ""Ŋi̱i̱c, ɛn ciek ɛmɛ ca jɛ käp dho̱m.","4 va ku eka yena: ""Mudyondzisi, wansati loyi u kumiwe a ri karhi a endla vuoswi."
1.1007775,kɛ cäŋ in dhieecdiɛn.,Siku ya tano
1.1007615,"ɛ, guur a kɛ juey.""",N'wana wa mina wa xinhwanyatana wa vabya swinene.'
1.1007549,"Kä te Kor-ni-läth li̱pädiɛn, kä cuɛ ji̱ maarädɛ kɛnɛ mäthnikɛ pa̱ny cɔal guäth kɛl.",Korneliyo a a rhambe maxaka ni vanghana.
1.1007507,"4 Kä kɛ ɣöö /cä gua̱a̱th mi di̱i̱t bi naŋ kä ji̱, ɣän la̱ŋä ji̱ ɛn ɣöö bi kɔ liŋ kä mi tɔt kɛ kɔ̱a̱c lɔaacdu.","4 Kambe leswaku ndzi nga ha ku siveli, ndza ku kombela leswaku u hi yingisa hi ku komisa hi musa wa wena."
1.1007401,"Ji̱ kɔaar Yecu Kritho guɛckɛ ciaŋ Kuäärä Kuɔth i̱̱di̱, kä ɛŋu mi la̱tkɛ ɛ kɛn kɛ kui̱̱ kuäärä ɛmɔ?",Valandzeri va Yesu va ntiyiso va wu languta njhani Mfumo wa Xikwembu kutani va endla yini ha wona?
1.1007335,Kä ɛ däman ni La-dha-räth ɛ nin tekɛ juey.,Wa nuna loyi a vaku i Lazaro a vabya.
1.1007166,Thilɛ ram mi go̱o̱r Kuoth.,"A hu na a funaho Mudzimu na muthihi."""
1.1007112,"29 Kä täämɛ, cä jɛ la̱r yɛ a /kenɛ ni tuɔ̱ɔ̱k, kɛ ɣöö mi wëë tuɔɔk, dee yɛn ɛ cu ŋäth.","19 Ndzi pfa ndzi mi byela sweswi mhaka leyi, yi nga si humelela, leswaku siku yi humelelaka, mi ta pfumela leswaku 'Mina ndzi yena'."
1.1007096,"9 Nërɛ Ur-ba-näth läät kɛɛl kɛ kɔn rɛy Kritho, amäni nho̱o̱kdä ni Tha-kith.","9 Rungulani Urbano mutirhi-kulorhi eka Kreste, Stako loyi a rhandzekaka eka mina."
1.1006951,"16 Kɛ jɛn thiaŋ ɛmɔ, cua jɛ nöŋ nɛy ti ŋuan ti ca käp ɛ yiey ti jiäk, kä cuɛ yiey tɔ̱tɔ̱ tuɔ̱k raar kɛ riet, kä cuɛ nɛy diaal tin tekɛ jua̱th jakä gɔw.","Kutani vanhu a va tisa vanhu lava lamaleke, lava nga voniki ni lava feke tindleve eka yena ni van'wana vo tala lava vabyaka."
1.1006821,hi karys! thanks!,"Hi Vakaris, thanks!"
1.1006792,"10 Romance wiemɔi nɛɛ ji Castilian, Catalan, Galician, kɛ Portuguese.","10 Tindzimi leti ti katsa Xicastile, Xicatalan, Xigalicia ni Xiputukezi."
1.1006578,"Ŋɔaani diaal luɔtkɛ rɔ̱, kä /cikɛ ŋɔak diaal lua̱kɛ naath tɔ̱.","Naswona n'wina mi basile, kambe ku nga ri hinkwenu."""
1.1006461,Dualɛ kɛ Kuoth.,"Vhane vha ofha Muṋe washu vha tshi amba nga tshavho,"
1.1006364,"12 Ɛ-pa-rath, ram kɛl kä yɛ mi ja̱ŋ Kritho Yecu, neerɛ yɛ.","23 Epafrasi+ khumbi-kulorhi wa mi rungula evun'weni na Kreste Yesu,"
1.1006347,"39 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu Mɛri jiɛɛn, cuɛ wä Ju-dia kɛ pɛ̈th ro̱o̱l päämni.",39Hu sa athu vhuya ha fhela tshifhinga tshingafhani Maria a ṱuwa a livha muḓini muṅwe u re thavhani dza Judia.
1.1006278,"Lere ŋa fuun kɔɔn kɛɛ yaraga shɔ,","xi lerisile vatata wa hina,"
1.1006261,"20 Kä thilɛ mi cä ka̱p jɔk mi dee yɛ luäk kɛl mi kɛ lätdä kɛ yɛ ruac Kuɔth, kɛnɛ ŋi̱i̱cdun nhiam nath, duelɔ kɛ duelɔ.",20 kasi a ndzi tshikanga ku mi byela swilo leswi pfunaka ni ku mi dyondzisa+ erivaleni ni hi yindlu+ ni yindlu.
1.1006194,"8 Ɛpuc, ɣän caarä ŋɔak diaal ce̱tkɛ ti ci bath kɛ kui̱ gɔɔyä ŋäcä Yecu Kritho Kuäärä.","8 Phela, hikwalaho ka sweswo, hakunene ndzi tlhela ndzi teka swilo hinkwaswo ku ri ku lahlekeriwa hikwalaho ka ntikelo lowu tlurisaka wa ku tiva Kreste Yesu Hosi+ ya mina."
1.1006105,"9 Kɛ ɣöö ɛ ɣän jak in kuiy ni jɛn, mi /ci ro̱ŋ kɛ ɣöö ba cɔl i̱ jak, kɛ ɣöö cä duel Kuɔth kɔŋ moc riɛk.","9 Hikuva hi mina lontsongo+ eka vaapostola, naswona a ndzi faneleki ku vuriwa muapostola, hikuva ndzi xanise+ vandlha ra Xikwembu."
1.1006036,"21 Ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛn ɣöö /ci ri̱ŋ bi cam, kiɛ /ci kɔaŋ bi math, kiɛ la̱t kɛ mi dɔ̱ŋ mi bi gaatmuɔɔr jakä dui̱r.",21 I swinene leswaku u nga yi dyi nyama ni leswaku u nga yi nwi vhinyo kumbe ku endla xihi ni xihi lexi makwenu a khunguvanyekaka+ ha xona.
1.1005758,"3 Kä cua jɛn ta̱a̱ ëë tekɛ kɔn, mëë ŋot kɔn kɛ gaat, lapnɛ kuaany yieeni tin ruackɛ ɣɔaa ɛmɛ.","3Swi tano na hina: Loko hi nga si kula eMoyeni, a hi ri mahlonga ya mimoya leyi fumaka misava leyi."
1.1005732,Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na.,"tsi ri xewíti 'u'eríeti xeikía kakaneuyeika,"
1.100553,Cuɛ rɔɔdɛ bak yier,Kutani u vone swi antswa ku va a lan'wa.
1.1005502,Cuɛ jɛ kän tetnikiɛn.,a tshi vha dzungudza nga tshanḓa tshawe.
1.1005493,"5Cuɛ buay cɔl i̱ cäŋdäär, kä cuɛ muth cɔl i̱ wäär.","5Kutani Xikwembu xi thya ku vonakala xi ku i ""Nhlekanhi,"" munyama wona xi ku i ""Vusiku."""
1.1005056,"14 Kä mi̱eth mi bum ɛ mi̱eth nɛɛni ti ci dit, nɛy ti kɛ lät cikɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ dääk kä mi gɔaa kä mi jiääk.","14Kambe swakudya leswi tiyeke i swa lava kuleke, i swa lava miehleketo ya vona yi vupfeke, lava toloveleke ku hlawula leswinene eka leswo biha."
1.100491,"Ɛ jɛn Yecu raan Na-dha-rɛth in la gat Jo-thɛp."" 46 Cu Na-than-el ɛ jiök i̱, ""Tëëkɛ mi gɔaa mi dee ben raar kä Na-dha-rɛth?""","Ndi Yesu ṅwana wa Josefa wa Nazaretha."" 46 Nathaniele a ri, ""Nṋa hafhu Nazaretha hu nga vhuya ha bva-vho tshithu tshivhuya?"""
1.1004744,Nɛy tin të kɛ run ti̲ jɛn ŋuan 45,wa malembe kumbe ehansi ka wona ku fika eka 34 wa malembe ku fika eka 44 wa malembe wa malembe kumbe ku tlula
1.1004583,"Di wɔ ŋaawooɓo kɛ pələ aa nɛ yɛ, di hwa pɛli di kpɔɔ tənəndɔɔ a neelee.","Ro U fulufhedza; Tshedza tshau ndi tshihulu; Nga tshi ri tavhele-vho, Ri tshe-vho."
1.1004483,"17 Kä cu jɔw ben nhial, cuɛ wee i̱, ""Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.""","Kutani ku twakala rito leri humaka etilweni, ri ku: ""Loyi i N'wananga la rhandzekaka,Kumbe: N'wananga la nga swakwe loyi ndzi n'wi tsakelaka."""
1.1004275,"Kä cuɛ nyuurɛ rɛy murkäbä, kä cuɛ naath ŋi̱eec.",Ndi hone a tshi thoma u funza vhathu o dzula tshikepeni.
1.1004128,22 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ bi gɔaa ni duŋ ji̱ Dhor kɛnɛ Dhi-don kɛ cäŋ luɔ̱k kä yɛ.,22Ndi zwine nda ni vhudza nda ri: nga ḓuvha ḽa khaṱhulo ṱhamu ine na ḓo rwiwa ngayo i ḓo vhavha u fhira i no ḓo rwa Tiro na Sidoni.
1.1004049,"28 Kä kɛ kui̱ kä ɣöö cikɛ thuɔ̱k lo̱k kɛ kui̱ Kuɔth, ci Kuoth kɛ pa̱l ca̱r mi baŋ kɛ ɣöö bikɛ la̱t ni tin /ca dee la̱t.","Ku fana na Nowa, vadyondzisiwa lava tinyiketeleke va endla ntirho lowu Xikwembu xi va nyikeke wona."
1.100382,"Kä cu wut in riäŋ riäŋ li̱w bä, kä cua jɛ kony.","Mufuwi na yena a fa, a lahliwa esirheni."
1.1003695,"3 Kɛ cuɛ wä rɛy murkäbä Thay-mɔn, cuɛ jɛ thiec kɛ ɣöö bɛ jɛ ɣɔak yieer kä mi tɔt.","3 Loko a khandziya rin'wana ra mabyatso ya kona, leri a ri ri ra Simoni, a n'wi kombela leswaku a tlhentlhanyana eribuweni."
1.100358,"5 Kɛ ɣöö /ka̱nkɔ lat ni pua̱nykɔ, latkɔ ni Yecu Kritho ɛn ɣöö ɛ Kuäär, kä kɛ kɔn la̱a̱tkun kɛ kui̱ Yecu.","5 Hikuva a hi chumayeli ha hina, kambe ha Kreste Yesu la nga Hosi,+ naswona hina hi ri mahlonga+ ya n'wina hikwalaho ka Yesu."
1.1003413,cian awk jie!,na U woning!
1.1003385,"Kɛ ruɔ̱n kɛɛliw cukɛ mat kɛ duel Kuɔth, kä cukɛ nɛy ti nyin ŋuan ŋi̱eec.","Va hlengeletana ni kereke lembe hinkwaro, va ri karhi va dyondzisa ntshungu lowukulu."
1.100334,"29 Kä niɛ min cɛ jiɛɛn dueel dolä ji̱ Juudh, cuɛ coth dueel Thay-mɔn kɛnɛ An-dɛ-röw kɛɛl kɛ Je-mɛth amäni Jɔ̱ɔ̱n.","29Loko va huma esinagogeni, va ya emutini wa Simoni na Andriya va ri na Yakobo na Yohane."
1.1003301,"8 Kɛ thuɔ̱k /ka̱n wut cak kä ciek, ɛ ciek ɛn ni̱n cakɛ kä wut.","8 Hikuva wanuna a nga humi eka wansati, kambe i wansati la humaka eka wanuna;+"
1.1003275,Kä ɛnɔ cu Pay-lɛt Yecu jäk kä Ɣɛ-rod An-ti-pɛth.,Hiloko Pilato a rhumela Yesu eka Heroda Antipasi.
1.1003251,Denɛ Dämanikɔn Luäk I̱di̱ mi Cikɛ Te kɛ Riɛk?,Hi Va Pfuna Njhani Vamakwerhu Lava Nga eMaxangwini?
1.1003128,"14 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö ŋut ɛ duŋ Yieekä, kä duundɛ ɣöö ɛ ɣän ri̱ŋ mi ca kɔak ala kuany dui̱rä.","14 Hikuva ha swi tiva leswaku Nawu i wa moya;+ kambe mina ndzi wa nyama, ndzi xaviseriwe xidyoho.+"
1.1002995,"2 Kä cuakɔ wä rɛy ria̱a̱y mi bëë kä A-dra-mi-tum mi go̱r wä wi̱i̱ni E-cia ti te wi̱c bar, cuakɔ wä bar, a te A-rith-tar-keth raan Ma-tha-do-nia kä Thɛ-tha-lo-ni-ka kɛ kɔ kɛɛl.","2 Kuteloko hi khandziye xikepe lexi humaka eAdramita lexi a xi ri kusuhi ni ku tlutela etindhawini ta le vugima-lwandle emugangeni wa Asiya, hi sungula ku tluta, hi ri na Aristako+ wa Mukedoniya la humaka eTesalonika."
1.1002593,Kɛ Sodom mabi ɔmɛ ngɛ kɛɛ?,Va wa hi va matshamela muni a vanhu va le Sodoma?
1.1002524,"Kɛ ɣöö mi /ka̱n rɔ̱ leny, mëë cikɛ jɛ lo̱k ɛn ram mëë ci kɛ luek wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, /canɛ rɔ̱ bi leny mi löknɛ ram in lueek kɔn nhial.","tava̱ tyiñu ra naha tsi ra jutu naha ra tsihin inga ca ra cuenda vehe ñuhu naha ra,"
1.1002517,"Kä ci kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.","a ku na ku hambana kwalaho hikuva hinkwavo va dyohile, kutani a va faneriwi hi ku kwetsima ka Xikwembu,"
1.1002411,Cäät kä 70: Jona Kɛnɛ Rec mi Di̱i̱t,Tlhatlhambuto 70: Jona ni Njhanjhi Ya Hombe
1.1002325,"13 Kä pa̱lɛ rɔ̱ ikä mi te raan kɛ mi bɛlɛ radɔ̱diɛn, ce̱tkɛ mëë ci Kuäär yɛ pälikä, amäni yɛn bä bia rɔ̱ dhil pälikä.","13Ni songo fhelelana mbilu, ni songo farana nga mbilu, ni hangwelane unga na Muṋe washu o ni hangwela."
1.1002228,"24 Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi liŋ ruacdä kä ŋääthɛ ram ëë jäk ɣä tëëkɛ tëk mi do̱raar, /ca jɛ bi luk, cɛ lia̱a̱ bäl, a cɛ cop teekä.","24 Hakunene ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, Loyi a twaka rito ra mina kutani a kholwa loyi a ndzi rhumeke, u ni vutomi lebyi nga heriki,+ naswona a nga avanyisiwi kambe u hundze eku feni a ya evuton'wini.+"
1.1002036,Kɛ ɣöö bi kɔn diaal cuɔ̱ŋ nhiam kɔam luɔ̱k Kuɔth.,Kasi hinkwerhu hi ta humelela emahlweni ka xiluvelo xa Xikwembu ku avanyisiwa.
1.1002017," (1 Jɔ̱ɔ̱n 3:11, 12) Gɔaa ni ɣöö banɛ rɔ̱ nhɔk kamnikɔn.","(1 Yohane 3:11, 12) I swa nkoka leswaku hi dyondza ku rhandzana."
1.1002017,"(1 Jɔ̱ɔ̱n 3:11, 12) Gɔaa ni ɣöö banɛ rɔ̱ nhɔk kamnikɔn.","(1 Yohane 3:11, 12) I swa nkoka leswaku hi dyondza ku rhandzana."
1.1002005,"Bia tekɛ bɛ̈c lɔaac, kä bi bɛ̈c lɔaacdun rɔ̱ loc ni tɛ̈th lɔaac.","Inwi ni ḓo ṱungufhala, hone u ṱungufhala haṋu hu ḓo shanduka ha vha dakalo."
1.1001921,waw ci tres photo,Wu Yi Quotes3 images
1.1001905,"11 Kä jiökɛ gua̱n ciëŋ i̱, 'Ci Ŋi̱i̱c thiec ɛn ɣöö, duel ja̱a̱li a nikä min bä mi̱eth Ca̱ŋ Bälä cam thi̱n kɔnɛ ji̱ kɔaarä?' 12 Kä bɛ yɛ nyuɔ̱th duel mi di̱i̱t mi te nhial wi̱i̱ duëël mi ca pap ni wen.","11 Kutani mi ta byela n'wini wa yindlu mi ku, 'Mudyondzisi u ri eka wena: ""Ri kwihi kamara ra vaendzi leri ndzi nga dyelaka eka rona paseka ni vadyondzisiwa+ va mina?""'"
1.1001737,"18 Gɔaa ɛ ɛn ɣöö dee naath yɛ go̱r kɛ kui̱ kä mi gɔaa gua̱thni diaal, kä /ciɛ gua̱a̱th in ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ kärɔa.","18A swi bihanga ku chivirikelana masiku hinkwawo, loko moya wu ri lowunene, naswona ku nga ri ntsena hi loko ndzi ri na n'wina."
1.1001616,"Kä ɛnɔ cukɛ jɛ buɔth tetdä, cukɛ jɛ nööŋ rɛy Da-math-kɛth.",Kutani va vanuna lava a vafanele ku n'wi khoma hi voko va n'wi yisa e Damaska.
1.1001594,"3 Cu gɔa̱a̱r ŋuɔ̱t ni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii ciek mi ca käp dho̱m nöŋ, kä cukɛ jɛ la̱th nhiamdiɛn diaal.","3Vhaḓivhi vha Mulayo na Vhafarisei vha ḓisa muṅwe musadzi we a vha o fariwa e kha vhupombwe, vha mu imisa phanḓa ha vhathu."
1.1001303,Cäät kä 74: Wut mi Kui̱c Dual,Tlhatlhambuto 74: Wanuna A Nga Chaviko
1.10013,De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?,Naa Vhafu Vha Nga Dovha Vha Tshila Zwa Vhukuma?
1.1001265,te naath kɛ luth kɛ jɛ rɛy gɔaaliɛn kɛɛliw.,Swa khensiwa mimbangwini hinkwayu.
1.1001253,43 Kɛ ɣöö cukɛ nhɔk ni liak nath kɛ kɛ ɛlɔ̱ŋ kä liak in bëë kä Kuɔth.,43 hikuva va rhandza ku vangama ka vanhu ku tlula ku vangama ka Xikwembu.+
1.1001229,"Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ.","Loko u tlakusa milenge, u ya u mbombomela swinene."
1.10012,"8 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiök i̱, ""Läri jɛ ɣä, mi yɛnɛ cɔwdu cia kuak kɔak kɛ jɛn pek ɛmɛ?""","8 Petro a ku eka yena: ""Ndzi byele, xana n'wina vambirhi mi xavise nsimu hi ntsengo wolowu?"""
1.100106,"23 Kɛ ŋa̱th, mëë ca Muthɛ dap, cua jɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ ɛ diëëthkɛ kɛ päth da̱ŋ diɔ̱k, kɛ ɣöö cikɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ɛ gat mi tekɛ maan, kä /kenkɛ dual kɛ ruac kua̱r ëë cɛ lat.","23 Hi kukholwa, andzhako ka loku Mosi a pswalilwe, a vapswali vakwe va no mu fihla hi tihweti tinharu, hakuva va wonile lezvaku a n'wanana i wa sasekile; a va chavangi a nayo wa hosi."
1.1000942,"Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'","Zino Mosese wa ka ti: Kana vanu avo, va no vurawa nasi ne dambe,"
1.1000917,kä camkɛ kɛ.,Yedidya Lona
1.100089,"Cu Jɛykɔp wee, ""E Kuoth käm kɛ raan","Yosefa a ri kha vho, ""Naa thalutshedzo ya a ibvi ha Mudzimu?"
1.1000761,"diaal jiök, i ""Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ","loko swi nga ri tano, yi ta rhumela ndzilo ehenhla ka n'wina, va ka Yosefa;Van'wana va ri: yi ta pfurha ku fana ni ndzilo exikarhi ka n'wina va ka Yosefa"
1.1000744,Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?,Xana swa koteka ku va vona nakambe?
1.1000658,Kɛ kui̱c ɛmɔ Yecu /cɛ po̱c kɛ ɣöö bɛ kɛ cɔl i̱ gaatmani.,Ndi zwine a si shone a tshi ri ndi vharathu vhawe.
1.100034,"18 Kä ciek in ci nɛn ɛ wec in di̱i̱t in ruaac kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n.""","Wansati loyi wo fanekisela i ""muti lowukulu lowu nga ni mfumo ehenhla ka tihosi ta misava."""
1.1000288,18 Cukɛ jaak Yecu käp kä cua kɛ la̱th luaak yieenä.,18 hiloko va khoma vaapostola kutani va va nghenisa ekhotsweni+ ra ntsendzele.
1.100013,nhiamdɛ kɛ ɤöö bɛ dämandun luɔ̲c yɛ kɛnɛ,Eka norho wo sungula u vone yena ni vabuti wakwe va ri karhi va boha tinyandza ta vona ta maxalana.
1.099974,"Mi dui̱r dämuɔɔr ji̱ duer, luek ɛ, kä mi cɛ rɔɔdɛ ri̱t dui̱rädɛ, päli jɛ ikä.","""Loko makwenu a ku dyoherile, yana u ya n'wi komba ku hoxa ka yena, mi ri vambirhi ntsena; loko a ku yingisa, u ta va u vuyisile makwenu."
1.0999452,jo mi ca thu ti!,- I ya s vami!
1.0999422,Heni ŋkɔmɔ kɛ minshɛ kpako yɛ jɛi daa,Ha ku dzunisa hi masiku.
1.0999407,"5 Kä min ci cɔ nyaal jääny jɔ̱ɔ̱r, cu kɛn diaal dɔ̱ɔ̱l kä cukɛ niɛɛn.","5 Loko muteki a hlwela, hinkwavo va khudzehela ivi va ya etlela.+"
1.0999242,"Nɔmɔ cuɛ tuɔɔk kɛ Caŋkä 25, kɛ Pay Wäl, kɛ ruɔ̱n 1953.","A ku ri hi September 13, 1540."
1.0999017,25 Kɔn cakɔ jɛ mat kɔn diaal ɛn ɣöö bakɔ wutni kuany kä ja̱kɛ kɛ kä yɛ kɛɛl kɛ Bar-na-bäth kɛnɛ Puɔl tin la mäthnikɔ tin gɔw.,"25 hi fikelele mianakanyo yin'we+ naswona hi tsakele ku hlawula vavanuna hi va rhuma eka n'wina swin'we ni varhandziwa va hina, Barnaba na Pawulo,+"
1.0998996,Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?,"Kumbe, xana u nga veka vulawuri bya yona emisaveni?"
1.0998986,Kä duundɛ ɣöö cukɛ näkdɛ go̱r.,vha ṱoḓa u mmbulaha.
1.0998605,"4 Kä cu Pɛth-täth ɛ loc ɛn ɣöö Puɔl yiënkɛ jɛ kä Thɛ-tha-ria, kä ɣän puɔ̱nydä göörä loc ɛn wi̱ni kɛ gua̱a̱th mi tɔt.","4Festosi a fhindula a ri, ""Paulo u dzhele Khisaria, huno na nṋe ndi khou humela hone hu si kale."
1.0998341,Ɛŋu cu Lɔt mɛk ni ɣöö bɛ cieŋ kä Thɔ-dɔm ɔ?,Hikuyini Loti a hlawulileko ku hanya Sodoma?
1.0998262,"Kä kɛ kɔr kä min ci jɛ kɔak, /ci yio̱w a nyinku?","Niloko u yi xavisile, xana nxavo wa yona a wu ngari wa wena ke?"
1.0997866,"6 Kä /ka̱nkɔ liak go̱r kä naath, kä yɛ kiɛ kä nɛy kɔ̱kiɛn, 7 a cäŋ mi dëëkɔ naath kok, kɛ ɣöö lapkɔ jaak Kritho.","6 Naswona a hi ku lavanga ku dzunisiwa loku humaka eka vanhu,+ e-e, hambi ku ri loku humaka eka n'wina kumbe eka van'wana, hambileswi hi nga vaka ndzhwalo+ wo tika hileswi hi nga vaapostola va Kreste."
1.0997607,"1 Kä bööth palä diaal tin ca kuany rɛy nath kuanykɛ kɛ kɛ ɣöö bikɛ Kuoth lätikä kɛ kui̱ nath, kɛ ɣöö ba muc kɛnɛ loori thöp Kuoth kɛ kui̱ dueeri.",Muvhuso wa Mudzimu u ḓo vhuyedza vhoṱhe vhane vha u rabelela zwi tshi bva mbiluni uri u ḓe na vhane vha tshila u tendelana na zwine Mudzimu a zwi funa.
1.0997437,Kä nɛy tin näk rɛw kɛ bäkɛ moc pi̱ kä lo̱o̱l pi̱i̱ni teekä ala muc.,kono mati ni yo ri so i anata wo omo u
1.099716,"3 Kä ca bööth palä tin di̱t diaal kuany kɛ ɣöö bikɛ muc kɛnɛ luuri thöp Kuoth, kɛ kui̱ ɛmɔ bo̱o̱th palä ɛmɛ bɛ dhil tekɛ duɔ̱ɔ̱r mi bɛ thöp bä.",3 Hikuva muprista un'wana ni un'wana lonkulu u vekeriwe ku nyikela tinyiko ni switlhavelo;+ hikwalaho a swi fanerile leswaku ni loyi a va ni nchumu wo nyikela+ ha wona.
1.0997043,kɔk kɛ kɔr lieth man inɔ.,"Endzhakunyana ka nyimpi, Tatana u file."
1.0996978,"Kä cu Kuäär wee i̱, 'Ɛ ɣän Yecu in ciɛŋi a jiäk.","Kutani Rito riku: ""Himina Yesu loyi u n'wi xanisaka!"""
1.0996925,"30 Kä min tëë guäth mi̱eth, cuɛ juray ka̱n, kä cuɛ jɛ poth, kä cuɛ jɛ puɔ̱ny, kä cuɛ jɛ ka̱m kɛ.","30Kakuloko a ri etafuleni na vona, a teka xinkwa, a khensa, kutani a phema, a va nyika."
1.0996783,"Nɛy diaal t i ca jɛ nhɔk kä ca ciötdɛ ŋäth, cuɛ kɛ moc cu ɔɔ ŋ kɛ ɣöö b i kɛ a gaat Kuɔth.","Hinkwavo lava nga nwi amukela,lava nga pfumela eka vito ra yena,u va nyikile matimba ya ku hundzuka vana va Xikwembu."
1.0996673,"A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.",a ku te ku fuma ka wena;Van'wana engetela: ku rhandza ka wena a ku endliwe emisaveni tanihi loko ku endliwa etilweni ni (vonani Mt.
1.099662,"13 Cuɛ ben kä ɣä, kä cuŋɛ gekädä cuɛ ɣä jiök i̱, 'Dämaar ni Thɔɔl, nyɔk rɔ kɛ guec!'","13A ta ka mina, a vulavula a yimile kusuhi na mina, a ku: 'Sawulo makwerhu, tlhela u vona!'"
1.0996443,"Kui̱c ji̱n ɛn ɣöö Kuoth gɔaa lɔcdɛ kɛ ɣöö bɛ ji̱ böth kä ɣöö bi rɔ ri̱t kä dueerku? 5 Kä kɛ buɔ̱m wecdu, kä ɛnɔ jaki ni duäcdu kä bɛ di̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ cäŋ luɔ̱k, in bi jɔɔc kɛ cäŋ gaak luɔ̱k Kuɔth in cuŋ.","Hone nga tshipimbi tshau na mbilu i sa laṱi vhuvhi hayo, u khou ḓiṋaṋisela ṱhamu ya Mudzimu ine ya ḓo vhonala nga ḓuvha ḽa khaṱhulo yawe i sa khakhi."
1.0996325,15 Kä cuɛ nɛy diaal tin la kuaany kɛ pek teekädiɛn kɛɛliw kɛ dual li̱eth lony.,15Ngauralo Yesu a vhofholola vhe vha vha vhe dziphuli vhutshilo havho hoṱhe nga u ofha lufu.
1.0996312,Kili ləkɛɛ ɓə ya pɛli ɉɔlɔɓoi Zesu túwɔ́ pələ hu?  -  Maanɛɛ ə́ lɛɛ ə́ kaa nua woo mu ə ma kɛ gɛ laa ho nɛɛ li.,"Wanikisa waya etthoko ya Yakobe yiitthaniwa sai, ni nthowa xeeni?"
1.0996264,"20 Tiɛtdɛ ruac ëë cä la̱t yɛ, '/Ci di̱t ni kuany kä kuäärɛ.'","Tsundzukani rito leri ndzi nga mi byela, loko ndzi te: 'Nandza a hi nkulukumba eka hosi ya yena."
1.0995979,"Cukɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö ruac Yecu kɛ ciek, kä thilɛ ram mi ci jɛ thiec i̱, ""Ɛŋu mi go̱o̱ri?""","Vha kanuka nga u vhona a tshi khou amba na muthu wa musadzi, hone hu si vhe na we a vhudzisa uyo musadzi a ri, ""Nṋa vha khou ṱoḓani?"" kana a vhudzisa Yesu a ri, ""Vha khou amba mini nae?"""
1.0995691,"si ty kʁwa kil ni a pεʁsɔnə puʁ tεde,","Kutani a ku navela, loko ku teki nyimba, ku beleka xihono.'"
1.0995493,"22 Kuaany, luɔ̱thɛ kua̱rkun wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n rɛy lätni diaal, a /ci mɔ a ɣöö guɛckɛ yɛ kɛ ɣöö dee yɛn lo̱ckiɛn jakä tɛth, kä la̱tdɛ kɛ lɔc kɛl, a dual yɛn kɛ Kuäär ni Yecu.","22Inwi dziphuli, thetshelesani vhaṋe vhaṋu vha fhano shangoni ni ite zwoṱhe zwine vha ni vhudza, hu si musi no lindiwa fhedzi zwa vho nga ndi u ṱoḓa u khoḓwa nga vhathu; inwi ni vha thetshelese nga mbilu nthihi ni sa hoyi, vhunga ni tshi ofha Muṋe washu."
1.0995411,"8 Puɔ̱th akɛ ram min /ci Kuäär ni Kuoth ɛ lar i̱ thilɛ jɛ duer."" 9 Latkɛ puɔ̱th ɛmɛ kɛ kui̱ nɛɛni tin ca cuɛl kärɔ̱, kiɛ amäni nɛy tin /ka̱n cuɛl bä?","Kutani vatsari la va a va tshamile kwalaho va vilela loko va twa leswi - va ku: ""I mani la nga rivalelaka swidyoho, loko ku ngari Xikwembu ntsena ke?"""
1.0995321,16 Kɛ kui̱c ɛmɔ la ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ni ciaŋ ɛn ɣöö /cä bi tekɛ duer nhiam Kuɔth kɛnɛ nhiam nath.,"16 Emhakeni leyi, hakunene, nkarhi ni nkarhi ndzi titoloveta ku va ni ripfalo+ ra ku ka ndzi nga endli lexi hoxeke eka Xikwembu ni le ka vanhu."
1.0995299,"46 Kä mi nhɔk yɛn ni nɛy tin nhɔakɛ yɛ, ɛ muc ŋu kä bia jek ɔ?","46 Hikuva loko mi rhandza lava mi rhandzaka, mi vuyeriwa hi yini?+ Xana valuvisi na vona a va endli nchumu lowu fanaka?"
1.0995207,Pi̱w cua kumni̱ 71% piny Wii̱ mɔɔɔ̱n.,"Makume nkombo wa tiphesente, ta tshaku ra misava, tikhumbarhetiwe hi mati."
1.0995167,"9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k.","Vha nga ḓi ni pomoka vha ni ita vhatshinyi, hone vha tshi vhona mishumo yaṋu mivhuya vha ḓo kona u renda Mudzimu nga ḓuvha ḽine a ḓo ni lamukisa."
1.0995033,"4 Kä ram mɔ bi rɔ jak kä kuiy ce̱tkɛ gat ɛmɛ ɔ, ɛ jɛn ram in bi di̱t ni jɛn rɛy ciëŋ kuäärä nhial.","Kambe loyi a nga ta yi hlayisa ni ku yi dyondzisa, ú ta vuriwa lonkulu eMfun'weni wa matilo."
1.0994917,?Wafa sɛ yɛ Mali kleli kɛ Ɲanmiɛn ndɛ'n ti i cinnjin naan ɔ bu sa sin ɔn?,Ma rawraw ku falucu ni Wama Icuwa ku ka nga'ayan hani?
1.0994841,4 Mɛmɛ ɛ jɛn min cakɔ jek kɛ ŋa̱th kɛ lɔcda rɛy Kritho kɛ kui̱ Kuɔth.,4 Huno nga Kristo ri na ḽeneḽi fulufhelo kha Mudzimu.
1.099463,"Mɛni wɔkaseɔ kɛjɛɔ Abner, Absalom, kɛ Baruk sane lɛ mli?","Hi nga vunekisa kuyini hi matimu ya Biblia xungetano hi Abneri, na Absalome, na Baruke?"
1.0994622,"ɤöö ɤän cä ruacdiɛn liŋ, ci kɛn ɛ lar i bikɛ","Vutisa lava va tweke leswi ndzi nga va byela swona; vona va swi tiva leswi ndzi swi vuleke."""
1.0994247,A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ.,Munhu un'wana ni un'wana u ta tihlawulela ku endla swilo leswi a swi rhandzaka.
1.0994092,"23 Kä cu ram kɛl kä jaakɛ, min nhɔk Yecu jɛ, rɔ tieec Yecu.","23 Un'wana wa vadyondzisiwa, loyi Yesu a a n'wi rhandza, a a tshamile hi tlhelo ra xinene ra Yesu."
1.0993993,"16 Kä inɔ, /cu mi gɔaa kä ji̱ jakä larkɛ jɛ i̱ jiäkɛ.","16 Hikokwalaho, mi nga pfumeli leswaku leswinene leswi mi swi endlaka ku vulavuriwa ku biha ha swona eka n'wina."
1.0993984,"42 Kä cuɛ kɔ la̱r ɣöö bakɔ ruaacni Kuɔth la̱t naath, kä bakɔ nënda lat ɛn ɣöö ɛ jɛn ram mi ci Kuoth ɛ kuany kɛ ɣöö bɛ a luuk nɛɛni tin tëk kɛnɛ nɛy tin ci li̱w.","Ifa ḽashu ḽa muya ḽi katela phaṱhutshedzo dzine ra vha nadzo dza u ḓiphina nga u vha na nḓivho yo teaho i bvaho Ipfini ḽa Mudzimu, na u pfesesa zwavhuḓi ngoho nga hae na ndivho dzawe."
1.0993888,"A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.","Tata wa hina la nge matilweni, vito ra wena a ri hlawuleke; a ku te ku fuma ka wena; ku rhandza ka wena a ku endliwe misaveni, tanihi loko ku endliwa tilweni."
1.0993718,Kɛ kɔrɛ cukɛ cieŋ kä Ko-rinth kɛ ruɔ̱n kɛ nuth kä la̱tkɛ naath ruaacni Kuɔth.,"11 Hiloko a tshama kona lembe ni tin'hweti ta tsevu, a dyondzisa rito ra Xikwembu exikarhi ka vona."
1.0993656,"10 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö /ka̱nkɔ duer, jak kɔn ni jɛ kä gua̱n kacä, kä /ci rietdɛ te rɛydan.","10Loko hi vula leswaku a hi dyohanga, hi xi endla muhembi, kutani rito ra xona a ri kona eka hina."
1.099347,18 Ɣän carä jɛ ɛn ɣöö bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti täämɛ ti /cikɛ bi pa̱a̱r kɛ puɔny gɔɔyä min ba nyuɔ̱th kɔn.,"18Hikokwalaho ke, ndzi anakanya leswaku mahlomulo ya nkarhi wa sweswi a ma faneli ku ringanisiwa ni ku kwetsima loku hi nga ta kombiwa kona."
1.0993415,"20 Cuɛ duer ɛmɛ lɛ mat wi̱i̱diɛn, mëë cɛ Jɔ̱ɔ̱n la̱th luaak yieenä.",20 u engetele ni leswi eka swiendlo sweswo hinkwaswo: u pfalele Yohane ekhotsweni.+
1.099326,"30 Ce̱tkɛ mëë ci Jona a nyuuth kä ji̱ Ni-nɛ-be, bi Gat Ran a nyuuth kä ri̱c ɛmɛ.","30 Hikuva tanihi leswi Yonasi+ a veke xikombiso eka Vaninivha, hi ndlela leyi fanaka N'wana wa munhu na yena u ta va xona eka xitukulwana lexi."
1.0993197,"3 Cu Yecu wä wuɔ̱thni päämni, kä cuɛ wä nyuur ɛn wi̱ni kɛ jaakɛ kɛɛl.","3 Kutani Yesu a tlhandlukela entshaveni,+ a tshama kona swin'we ni vadyondzisiwa vakwe."
1.099318,"Kä mi bi yɛn ɣɔw luk, /cia ro̱ŋ kɛ luɔ̱k kä tin tɔatni? 3 /Cia jɛ ŋäc ɛn ɣöö banɛ ja̱a̱k nhial luk?",Kani a ni zwi ḓivhi uri ri ḓo haṱula vharuṅwa?
1.0992819,Cua jɛ yuɔr piny kɛnɛ ja̱a̱kɛ kɛɛl.,Sathana Diyavulosi ni tintsumi takwe va hlongoriwe etilweni va lahleriwa emisaveni.
1.0992754,"13 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mi ɛ mi̱eth ɛn ni̱n jak dämaar kä pɛn dui̱rä, ɣän /cä ri̱ŋ bi met cam, kɛ ɣöö /cä dämaar bilɛ jakä tɛth.","13 Hikokwalaho, loko swakudya swi khunguvanyisa+ makwerhu, a ndzi nge he pfuki ndzi dye nyama nikatsongo, leswaku ndzi nga khunguvanyisi+ makwerhu."
1.0992694,Naath kɛ ji̱ dueeri.,"""Lava endlaka swo biha va ta herisiwa."""
1.0992528,"Ɣän la nyuɔ̱ɔ̱rä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth, ŋi̱eecä naath, kä /ka̱nɛ ɣä käp.","49 Siku ni siku a ndzi ri na n'wina etempeleni ndzi dyondzisa,+ kambe a mi ndzi khomanga."
1.0992466,Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ,"Kaltxi ma Tsmukan, ma Tsmuke !!!"
1.0992374,"6 Mi ci ruaacni ti̱ti̱ la̱th nhiam ganmuɔɔri, bi ji̱n a läät Kritho Yecu mi gɔaa, mi ca mi̱eth kɛ ruaacni ŋäthä kɛnɛ ŋi̱i̱c in gɔaa min ci guɔ̱ɔ̱r.","6Arali na funza Vhakhriste eneo, ndi hone ni tshi ḓo vha mushumeli wavhuḓi wa Khristo Yesu, ni tshi fusha muya waṋu nga mafhungo a Mudzimu e ra tenda na nga pfunzo mbuya ye na ḓiṋekedza yone."
1.0992118,Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ.,Marito wolawo ma n'wi tiyisile Zakariya.
1.0992054,"2 Ɛ jɛn jio̱l gɔ̱rä ciöötni, mëë Ku-ri-niäth a rueec kä Thi-ri-ya.","Ku tsarisa loku ko rhanga, ku endliwile enkarhini wa Kwirino loko a fuma Siriya."
1.0991864,"3 Kä mëë ruɔ̱ndɛ cuakɔ yiën kä Dhi-don, kä cu Ju-liäth Puɔl ciɛŋ agɔaa, kä cua jɛ nhök ɣöö bɛ wä kä mäthnikɛ kɛ ɣöö ba jɛ wä ka̱m min go̱o̱rɛ.","3 Kutani hi siku leri tlhandlamaka hi fika eSidoni, kavaloko Yuliyo a khoma Pawulo hi musa wa vumunhu+ naswona a n'wi pfumelela ku ya eka vanakulobye a ya khathaleriwa hi vona.+"
1.099138,Cäät kä 45: Jiëth Yiëër Jɔ̱r-dɛn,Tlhatlhambuto 45: Ku Tsemakanya Congo Wa Jordani
1.099088,"15 Kä cuɛ naath ŋi̱eec rɛy lueekni palä ji̱ Juudh, kä cu nɛy diaal ɛ liak.","15 Nakambe, a sungula ku dyondzisa emasinagogeni ya vona, hinkwavo va n'wi xixima.+"
1.0990582,"43 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ɣän bä thuk ti gɔw kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth lat wi̱i̱ni ti kɔ̱kiɛn bä, kɛ ɣöö ja̱kɛ ɣä kɛ jɛn kui̱ kä mɛmɛ."" 44 Kä cuɛ ŋot latdɛ ruac Kuɔth gua̱thni dolä ji̱ Juudh kä Ju-dia.","43Kambe yena a ku ka vona: ""Ndzi fanele ku ya emitini yin'wana, leswaku na kona ndzi ya twarisa Evhangeli ya Mfumo wa Xikwembu, hikuva ndzi rhumeriwe swona."" 44Kutani a ya dyondzisa emasinagogeni ya Yudiya.Van'wana va ri: emasinagogeni ya Galeliya"
1.0990506,"Kä lätni ti̱ti̱, kɛ ɣöö kɛ la̱tdu kɛ nɛmɛ, bi puɔ̱nydu kɛnɛ nɛy tin liɛŋkɛ ji̱ kän.","Konḓelela kha zwenezwi zwithu, ngauri nga u ita zwenezwo u ḓo ḓitshidza nahone wa tshidza na vhane vha u thetshelesa."" - 1 TIM."
1.0990418,"Kɛɛmaalən ləkɛɛɠaa ɓə nukanŋaa da kɛ gɛi yɛ hwilɛn na haa ɓa, ə lɛɛ kalan damaa da gɛɛmaalənŋaa tii mukulɔ ləi?","Loko u tshame u nghena kereke yo karhi, xana u titwe njhani loko u hlamuseriwa swikongomelo swa Xikwembu leswi nga eMatsalweni kumbe loko u hlamuseriwa tidyondzo leti a swi nga olovi ku ti twisisa?"
1.0990256,"cuɛ wee, ""A Abram puɔthkɛ ɛ Kuoth in di̲it,","Hakunene Muxe ú vurile, a ku: 'Hosi Xikwembu xa n'wina xi ta mi humesela muprofeta la fanaka na mina, a huma exikarhi ka va ka n'wina; mi ta n'wi yingisa eka hinkwaswo leswi a nga ta mi byela swona."
1.0990252,"11 Kɛkɛ ni amɛyawo hii komɛi ayiŋ yɛ teemɔŋ koni amɛkɛɛ akɛ: ""Wɔnu ni eewie musubɔɔ wiemɔi eeshi Mose kɛ Nyɔŋmɔ.""","28 Hiloko va n'wi rhuketela va ku: ""Wena u mudyondzisiwa wa munhu loyi, kambe hina hi vadyondzisiwa va Muxe."
1.0990107,"14 Inɔ /ciɛ ruac Guurun in te nhial ɛn ɣöö bi ram kɛl bath kä kɛn nɛy ti̱ti̱."" 15 ""Mi ci ram kɛl kä dämuɔɔr ji̱ duer duer, wër läri jɛ duerɛ, kamdun yɛn da̱ŋ rɛw kärɔ̱.","14Hi mukhuva wolowo, a hi ku rhandza ka Tata wa n'wina la nge matilweni leswaku ku lahleka na un'we wa lavatsongo lava."
1.0990038,Tuk 1:1 Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now,GENESA 1:1 Eku sunguleni Xikwembu xi tumbuluxile tilo ni misava. _ Xitsonga (Bibele) (TSO29NO) _ Download The Bible App Now
1.0989873,"Cu dämaari da̱ŋ bäkɛl ti̱ti̱ wä kɛɛl kɛ ɣä bä, kä cua kɔ coth dueel wutdä ɛmɔ.","Kambe vamakwerhu lava va tsevu na vona va fambe na mina, hiloko hi nghena endlwini ya wanuna+ un'wana."
1.0989832,"/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.",a ku si humelela wo fana na wona.
1.0989704,(Ɣän latdä ni thuɔ̱k. /Ci ɣän kac ni kac.) 8 Ɣän göörä jɛ ɛn ɣöö dee wutni pal gua̱thni diaal a kapkɛ tet ti rɛ̈lkɛ rɔ̱ nhial a thil jiäk lɔaac kiɛ ŋaknɔm.,"8 Hikokwalaho ndzi navela leswaku endhawini yin'wana ni yin'wana vavanuna va hambeta va khongela, va tlakusa mavoko+ lama tshembekeke, ku nga ri hi vukarhi+ ni minjhekanjhekisano.+"
1.098966,"Be ni shɛɔ afi 1916 lɛ, no mli lɛ atsɔɔ ""Photo-Drama"" loo ""Eureka Drama"" lɛ shishi kɛtee wiemɔi ni nyiɛ sɛɛ nɛɛ amli: Armenian, Dano-Norwegian, French, German, Greek, Italian, Polish, Spanish, kɛ Swedish.","Hi 1916, ""Photo-Drama"" kumbe ""Eureka Drama"" yi hundzuluxeriwe hi Xiarmenia, Xidenixi lexi pfanganeke ni Xinorway, Xifurwa, Xijarimani, Xigriki, Xiitaliya, Xipolish, Xipaniya ni Xisweden."
1.0989633,"21 Cu Yecu gua̱n dhöl thiec i̱, ""Cɛ jääny kɛ juey ɛmɛ kɛ pek mi ni̱n di?""","21Yesu a vhudzisa khotsi a muṱhannga a ri, ""Ndi tshifhinga tshingafhani zwo mu fara?"""
1.0989604,diaal ti te kɛ jɛ.,Hinkwaswo leswi hi nga na swona swi huma eka yena.
1.0989486,"8 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Täämɛ, kua ŋɔak jɔm, kä nöŋɛ kɛ gua̱n bo̱thni.""","8 A ku ka vona: ""Kelelani sweswi, mi yisa eka mufambisi wa nkhuvo."""
1.0989454,Kä cu buɔth kɛ näk bä.,Nay Ye Ba Swe
1.0989314,"Nukanŋaa daa ŋaawooɓo kɛ pələ huwu tamaa hukɔɔn, kəlaa da lɔpee ho pɛli li ŋaawooɓolaa kɛi a neelee.","Musi ri tshi ṱalutshedza vhaṅwe nga ha tshiṱhavhelo, ri vha ri tshi khou phaḓaladza hani mafhungo maḓifha a vhuthu vhuhulu ha Mudzimu?"
1.0989125,"10 Nhɔakɛ rɔ̱ ala raan kɛnɛ däman, kä görɛ jɛ i̱ bia rɔ̱ nyuɔ̱th luth kamnikun.","10Tolovelanani, mi rhandzana tanihi vamakwavo, mi tlula van'wana hi ku kombana xichavo."
1.0989057,thluieaaq thluieaaq thluieaqa thluaiqae thluaiqea thluaiaqe thluaiaeq thluaieaq thluaieqa thluaqiae thluaqiea,dzí na vhathu vha Midiani na Epha;
1.0988938,"Cuɛ nɛɛkɛ tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n nhɔk, kä cuɛ kɛ nhɔk kɛ pek lɔaacdɛ kɛɛliw.","A a rhandza vanhu va yena laha misaveni, kutani ú va rhandzile ngopfu ku yisa eku heteleleni."
1.0988773,"Yaa ohiɛ, yaa ohiɛ kɛshɛ dalɛ he!",Ndlwini yakwe yo saseka!
1.0988679,"Kä ram mi nhɔk ni gatdɛ kiɛ nyaadɛ a lenyɛ jɛ ɣä, /cɛ ro̱ŋ kɛ ɣä.","""Loyi a rhandzaka n'wana wakwe wa jaha kumbe wa nhwanyana ku tlula mina a nga ndzi faneli."" - Matewu 10:37"
1.0988263,"27 Kɛ ŋa̱th, cu Muthɛ jiɛɛn kä I-jëp a /kenɛ dual kɛ ŋɛ̈ɛ̈ny kua̱r, cuɛ ce̱tkɛ mi cɛ Kuoth mi ci jɔc nɛn kä /kenɛ loc jɔk.","A tshi ṱuwa Egipita ho vha hu si nga u ofha mbiti dza khosi, o itwa nga lutendo; a hana u humela murahu, zwa nga u khou vhona Mudzimu a sa vhonwi nga maṱo."
1.0988237,"Ɣɛ-rod ɛ kuäär in ruaay Gɛ̈-lɛ-li, kä duundɛ ɣöö ciëŋɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm.",Heroda a a ri mufumi wa le Galeliya kambe a a tshama eYerusalema.
1.098816,Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak.,Eku sunguleni Xikwembu xi tumbuluxile tilo ni misava.
1.0988134,"4 Kä ɣän la̱tdä yɛ ŋɔak ti̱ti̱, kɛ ɣöö mi wä gua̱a̱thdiɛn cop, bia jɛ tim ɛn ɣöö ci ɣän kɛ la̱t yɛ."" ""/Ka̱n yɛ la̱t ti̱ti̱ kɛ nhiam, kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ.",Hone Nṋe ndi dzula ndo ni vhudza uri tshifhinga tshazwo tshi tshi swika ni elelwe uri ndo ni vhudza.
1.0988088,"Kä kɛ ɣöö /ci yɛn a ji̱ ɣɔaa, kä cä yɛ mɛk rɛy ɣɔaa.","Leswi mi nga riki xiphemu xa misava, kambe ndzi mi hlawuleke emisaveni, hikwalaho ka sweswo, misava ya mi venga. - Yoh."
1.0988073,"Cabä haxøøgpä jaduhṉ jim̱ mänaa tiägøꞌøwaꞌañ maa jaꞌa hawiinjem̱ybiä tsajtän, ni jim̱ maa hawiinjem̱ybiä naax̱wiimbän.","Kutani ku navela, loko ku xurhe, ku veleka xidyoho; kutani, xidyoho, loko xi hetisekile, xi tswala rifu."""
1.0988058,Na̱kɛ jɛ!',"N'wi teke u famba!"""
1.0987836,"2 Kä cuɛ Yecu kɛ thiec i̱, ""Carɛ jɛ i̱ jiäkni kɛn ji̱ Gɛ̈-lɛ-li tɔ̱tɔ̱ kä ji̱ Gɛ̈-lɛ-li diaal tin kɔ̱kiɛn, kɛ ɣöö cikɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut inɔ? 3 Ëëy, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ni mi /cia rɔ̱ ri̱t dueerikun, bi yɛn diaal li̱w ce̱tkɛ kɛ.","2Yesu a tshi vha fhindula a ri, ""Ni vhona unga avho Vhagalelia vha tshi vhulawa nga u ralo ndi nge vha vha vhe vhone vhatshinyi u fhira vhathu vhoṱhe vha Galelia naa? 3"
1.0987659,Cu kun wä kamä ciöknikɛ.,Vhone vho ḓiposa milenzheni yawe
1.098765,"29 Kä cu ji̱ kɔaar Yecu ɛ jek, ɛn ɣöö bikɛ luäk jäkä dämani tin cieŋ kä Ju-dia, ramɔ kɛ pek luäŋädɛ.",29 Kutani vadyondzisiwa va tiyimisela ku rhumela swo phalala+ vamakwavo lava tshamaka eYudiya un'wana ni un'wana wa vona hilaha a kotaka hakona;+
1.0987514,Thiɛlɛ wäl mi deje pek,a hu na mushonga une wa nga fhodza
1.0987252,imaj photo - yee haw,Photos by Viva Yeboah.
1.0986984,Ruac ɛmɛ bia jɛ kuɛn kɛ thok nɛɛni ti̱ naath.,Ndi hone ni tshi ḓo huliswa vhaeni vhoṱhe vha tshi zwi vhona.
1.0986953,"Kä ɛ jɛn Kuoth in thuɔ̱k, kä ɛ tëk in do̱raar.",Loyi i Xikwembu xa ntiyiso+ ni vutomi lebyi nga heriki.+
1.0986781,Kɛ kɔr kä mɔmɔ thilɛ ram mi ci jɛ thiec kɛ mi dɔ̱ŋ.,Kambe a ku na munhu la veke ni xivindzi xo tlhela a n'wi vutisa.+
1.0986753,"28 Ci yɛn ɣä liŋ i̱ cä la̱r yɛ i̱, 'Jiayä, kä bä luny kä yɛ.'","28 Mi swi twile leswi ndzi mi byeleke swona leswaku, ndza famba naswona ndza vuya eka n'wina."
1.0986638,"25 Kɛ ɣöö ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ tëkdɛ kän bɛ jɛ bath, kä ram mi tho̱p tëkdɛ kɛ kui̱dä bɛ jɛ jek.",25 Hikuva mani na mani loyi a lavaka ku ponisa moya-xiviri wakwe u ta lahlekeriwa hi wona; kambe mani na mani la lahlekeriwaka hi moya-xiviri wakwe hikwalaho ka mina u ta wu kuma.+
1.0986345,Kä cuɛ Pi-lip cɔl kɛ ɣöö bɛ ben nyuur gekädɛ.,I lo kombela Filipu ku khilela a tshama naye.
1.0986123,Ca bok dɔ̱diɛn min la bok teekä lɛp bä.,Ha dohwa ha vulwa iṅwe bugu; ndi bugu ya vha tshilaho.
1.098568,"26 Kä bi Cuum, min la Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, min bi Gua̱a̱r ɛ ja̱k kɛ ciötdä yɛ ŋi̱eec kɛ ti diaal, kä bɛ yɛ ti̱em ti diaal tëë cä la̱t yɛ.","26Kambe Muyimeri,Kumbe: Muchaveleri a nga Moya lowo Kwetsima lowu Tatana a nga ta wu rhuma hi vito ra mina, ú ta mi dyondzisa hinkwaswo, ni ku mi tsundzuxa hinkwaswo leswi ndzi mi byeleke swona."
1.0985594,ɛ ciek mi tee maan.,Ari wansati wo lulama.
1.0985322,Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri.,kha muvhi na mutshinyi zwi ḓo tou ngani?
1.0985309,kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ,Misava ni hinkwaswo leswi nga ka yona i swa HOSI Xikwembu;
1.0985218,"13 Jɛn cɛ kɔn kän kä buɔ̱m muɔ̱th, kä cɛ kɔn naŋ rɛy kuäärä Gatädɛ min nhɔkɛ.","13Ú hi humesile ematimbeni ya munyama, a hi rhurhisela eku fumeni ka N'wana wa yena loyi a rhandzekaka, 14"
1.0985197,47 Cu nɛy diaal tëë liɛŋkɛ ruacdɛ ga̱a̱c kɛ ŋäcdɛ kɛ ŋɔaani kɛnɛ luɔcdɛ kɛ kɛ.,47 Kambe hinkwavo lava a va n'wi yingisile a va hlamala va nga heti hikwalaho ka ku twisisa kakwe ni tinhlamulo+ takwe.
1.0984994,Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya.,A hi ri vana va nhungu endyangwini wa ka hina naswona ndzi mativula.
1.098486,"Ruac Kuɔth in thuɔ̱k ɛ kɛl kärɔa. - Mɛ̈-thiw 7:13, 14.","Ku ni vukhongeri byin'we ntsena bya ntiyiso. - Matewu 7:13, 14."
1.0984703,Thieecni tin kɔ̱kiɛn,Ziwutiso zo engetela
1.098458,"22 Cukɛ Yecu nööŋ guäth mi cɔal i̱ Gɔl-gö-tha, (min luɔtdɛ ɣöö gua̱a̱th po̱o̱rä).","22 Kutani ma n'wi yisa endhawini leyi vuriwaka Golgota, leri loko ri hundzuluxeriwa ri vulaka Ndhawu ya Ripala.+"
1.0984372,18 Kä Beth-ani thieekɛ kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm a te ni kamdiɛn kɛ meeli da̱ŋ rɛw.,18 Kutani muti wa Betaniya a wu ri kusuhi na Yerusalema empfhukeni wa kwalomu ka tikhilomitara tinharhu.
1.0984366,"?Sɛ sran kun kunndɛ kɛ ɔ́ sí Ɲanmiɛn i klun sa'n, ngue yɛ ɔ fata kɛ ɔ yo i cɛn kwlaa ɔ?","Vo tala va ta ku eka mina hi siku rero, 'Hosi, Hosi, xana a hi profetanga hi vito ra wena, hi hlongola madimona hi vito ra wena ni ku endla mintirho yo tala ya matimba [masingita] hi vito ra wena ke?'"
1.0984366,I am sorry I nɛmthɛnɛ,- Xolisa Dlamini
1.0984246,"12 La̱rɛ Gua̱a̱ra min ci kɔn cɔl, kɛ ɣöö bi kɔn tekɛ kui̱c kä ti diaal tin cɛ rialikä kɛ kui̱ nɛɛnikɛ tɛth lɔaac rɛy buɔyä.","12Naswona, nkhensani Tatana, loyi a endleke leswaku na n'wina mi averiwa ndzhaka ya vahlawuriwa, eku fumeni ka ku vonakala."
1.0983963,"Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci yɛn ɣä bi nɛn, amäni mi wä yɛn ɛ lar i̱, 'Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth.' ""","Zwino-ha no ṅaledzwa thembele yaṋu; ndi ri a ni tsha ḓo mmbona ha vhuya ha swika musi une na ḓo ri, 'Nga hu rendwe a ḓaho nga dzina ḽa Muṋe washu!' """
1.0983943,"Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur.","A ni gunguleli riṋe, hufha riṋe ri si tshithu, ni khou gungulela Muṋe washu."""
1.0983905,"""Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn.",Vathu vo lulama ni va kwa mbi lulama va na wuka ka vakufa.
1.0983822,"5 Kä duelɔ bia wä thi̱n ɔ, kɛ nhiam wiaa i̱, 'Ɛ mal te dueel ɛmɛ.' 6 Kä mi tëëkɛ ram mi looc malun ɛn wa̱nɔ, bi malun wä kä jɛn ram ɛmɔ.","5Emutini wihi ni wihi lowu mi nga ta nghena eka wona, rhangani mi ku: 'Ku rhula a ku ve ni ndyangu lowu!' 6Kutani loko munhu wo rhula a ri kona kwalaho, ku rhula ka n'wina ku ta va ka yena; kambe loko swi nga ri tano, ku ta tlhelela eka n'wina."
1.0983684,Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth.,"Swilo leswi hinkwaswo swi endliwa hi Xikwembu,"
1.0983636,"38 Kä ni ɛn wanɔ, cu ram kɛl yɔal rɛy bunä wëë i̱, ""Ŋi̱i̱c, ɣän la̱ŋä ni ji̱, bër guic gatdä, ɛ jɛn gatdä ni kärɔa.","38 Kutani waswivo, munhu a huwelela a ri entshungwini, a ku: ""Mudyondzisi, ndzi kombela u languta n'wana wa mina, hikuva hi yena a ri swakwe+ loyi ndzi n'wi tswaleke,+"
1.0983224,"5 Buay mɛrɛ muth, kä /ci muth ɛ kum.","5 Tshedza tshi vhonetshela swiswini, hone swiswi a ḽo ngo vhuya ḽa tshi dzima."
1.0982985,"3 Cu tha̱a̱ŋ nath ben, nöŋkɛ jɛ wut mi cɛ nuäŋ, kapkɛ jɛ ɛ wutni da̱ŋ ŋuan.",3 Kutani vanhu va n'wi tisela munhu la omeke swirho a tlakuriwe hi vanhu va mune.+
1.0982832,do thaw eekend?M ake it,Xana rachada
1.0982733,33 Kua di̱t riäŋä kɛnɛ pɛl amäni ŋäc Kuɔth mi ŋuɛɛnɛ!,33 Mawaku ku enta ka rifuwo+ ni vutlhari+ ni vutivi+ bya Xikwembu!
1.0982461,"9 Kä nɛnɛ, cu Yecu röm kɛ kɛ, cuɛ wee i̱, ""Malɛ!""","9 Kutani waswivo, Yesu a hlangana na vona ivi a ku: ""Xewani!"""
1.0982374,"7 Mi wiaa ko̱o̱ri kɛnɛ thuk ko̱o̱r liŋ, a wuɔ̱thkun /cɛ yi̱c, nɛmɛ bɛ dhil tuɔɔk, kä ŋot guut.","9Musi ni tshi pfa mikosi ya dzinndwa na mifhirifhiri ni songo farwa nga nyofho; hezwo zwone zwi fanela u thoma u ḓa, hone zwi sa ambi uri vhufhelo ha shango ndi hone ho swika."""
1.0982351,Kä ɛ jɛn Yecu la Kuäär kua̱ri kɛnɛ kuääri.,Yesu i 'Mfumi ya timfumi ni Hosi ya tihosi'.
1.098218,"51 Kä min pothɛ kɛ, cuɛ jiɛɛn kä kɛ, kä cua jɛ naŋ nhial.","51 Loko a ha va katekisa, u susiwile eka vona a tlhandlukiseriwa etilweni.+"
1.0982109,"7 Kɛ ɣöö /ken Kuoth kɔn cɔal ciɛɛŋä mi jiääk, cɔlɛ ni kɔn rɛy ciɛɛŋä mi rɛl rɔ.","7 Hikuva Xikwembu a xi hi vitanelanga ethyakeni, kambe xi hi vitanile mayelana ni vukwetsimi.+"
1.0982063,"18 Kä ɣän larä jɛ ji̱, ɛ ji̱n Pi-tɔr, kä wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ ɣän bä luaakdä la̱t thi̱n, kä /ci buɔ̱m li̱eth ɛ bi luäŋ kɛ tiëm.","Kwalaho ndzi ri ka wena: U 'Petro', kutani ehenhla ka ribye reri, ndzi ta aka kereke ya mina; kutani hambi wu ri ntamu wa rifu wu nga ka wu nga yi hluri."
1.0981994,"Tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, bia gua̲a̲du̲n jɛ̲k.","Zwino-ha mmbudzeni zwe nda lora, ndi hone ndi tshi ḓo kona u ḓivha arali ni tshi kona u zwi ṱalutshedza kana ni sa koni."""
1.0981877,16 Kä /kenɛ jɛ nhɔk ɛn ɣöö dee raan duɔ̱ɔ̱r kap a rɛɛtdɛ rɛy luaak Kuɔth.,"a konka ka Tempele, ha ku na s'a itamile ka sona."
1.0981876,"camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.","kutani mi ta dya leswo nandziha, mi hanya emafurheni."
1.0981781,"qiáo bù sī hé xīn pǔ sēn zài yī jiǔ bā liù nián jiàn miàn , sān shí yī suì hòu qiáo bù sī hé shēng mǔ chóng jù 。",vhi vwevhi vwavhi vwivhi vwovhi vwdvhi vwhvhi vwnvhi vwrvhi vwsvhi vwtvhi vwuvhi vwyvhi vwcvhi vwfvhi vwgvhi vwlvhi vwjvhi vwmvhi vwwvhi vwbvhi vwvvhi vwk
1.0981605,"13 Kɛ ɣöö te kɔn kɛ jɛn yiëë ŋäthä mɔ kɛl ɔ ce̱tkɛ min lat bok ɛ i̱, ""Ɣän ŋa̱thä, kä cä cu ruac inɔ,"" kɛ kui̱c ɛmɔ ta̱kɔ kɛ ŋa̱th ɛmɔ bä, kä ruackɔ inɔ.","13 Hikwalaho ka leswi sweswi hi nga ni moya wa ripfumelo lowu fanaka ni lowu ku tsariweke ha wona: ""Ndzi kombise ripfumelo, hikokwalaho ndzi vulavurile,""+ na hina hi kombisa ripfumelo hikokwalaho ha vulavula,"
1.0981454,"20 Rɛydiɛn te Ɣay-mɛ-ni-äth kɛnɛ A-lek-dhan-der thi̱n, tin cä pa̱l gua̱n jiäkni, kɛ ɣöö dee kɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö /cikɛ Kuoth bi kuëth.","20 Himenayo+ na Alekzanda+ va hlayiwa exikarhi ka vona, naswona ndzi va nyikete eka Sathana+ leswaku va ta dyondzisiwa hi ku tshinyiwa leswaku va nga sandzi.+"
1.0981318,Wiira: châo kɛ̀ɛ pen a rai?,"Me: hi babe, U there?"
1.0981171,"Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.""","exikarhi ka n'wina, ku hava loyi a nga ta pona;"
1.0981146,"18 Kä bä Yiëëdä wuɔc kä wutni läätädä kɛnɛ män läätädä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱, kä bikɛ ruaacni go̱o̱kä lat.",29 Naswona ndzi ta chululela moya wa mina eka malandza ya xinuna ni ya xisati emasikwini wolawo.+
1.098094,"""Bɛ̈-bi-lɔn in Di̱i̱t"" ɛleeŋu, kä ɛŋu mɔ deri rɔɔdu 'woc thi̱n kɛ pɛ̈th' ɔ?","I mani ""Babilona Lonkulu"" naswona ha yini swi ri swa xihatla ku huma eka yena?"
1.0980792,"5 Kä mi tëëkɛ ram mi moc yɛ kɛ riɛk, /cɛ moc ni ɣä kɛ riɛk, kɛ tha̱a̱ŋdɛ kɛ yɛn diaal, kä /ca jɛ lat ɛlɔ̱ŋ.","5 Loko munhu a vange ku hlunama,+ a nga hlunamisanga mina, kambe u mi hlunamise hinkwenu hi mpimo wo karhi - ndzi nga mi tikerisi ngopfu hi leswi ndzi swi vulaka."
1.0980605,"Cuɛ pan mi gɔaa nɛn, mi tekɛ pi̱ ti ŋuan kɛnɛ wal ti gɔw kɛ kui̱ ɣɔ̱ɔ̱k.",U vone xiphemu xo saseka swinene xa tiko lexi nga ni mati ni madyelo yo tala lamanene ya swifuwo swakwe.
1.098044,Tekɛ mi deri go̱r kɛ ɣöö bi ŋäc ŋɔanidu kɛ Baibol rɔ re̱e̱p?,Xana u nga swi tsakela ku endla ndzavisiso wo karhi leswaku u engetela vutivi bya wena hi Bibele?
1.0980421,"12 Kä mëë cikɛ Pi-lip ŋäth mëë latdɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth kɛnɛ ciöt Yecu Kritho, kä cua wutni kɛnɛ män lak.","Kambe loko va pfumerile endzhakuka loko Filipi a dyondzisile Mahunga lamanene ku nga Evangeli ya ku fuma ka Matilo ya Xikwembu na hi vito ra Hosi Yesu Kriste, va khuvuriwile, ku khuvuriwile vavanuna ni vavasati."
1.0980351,"Mi ŋuɔtdä göörä ni ɣöö lo̱c nath jakä tɛth, /ci ɣän bi a kuany Kritho.","Loko onge ndza ha ringeta ku endla sweswo, a ndzi nga ta va nandza wa Kriste."
1.0980322,23 Riɛk akɛ män tin ruët kɛnɛ tin lueth ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱!,19 Khombo eka vavasati lava tikeke ni lava an'wisaka vana emasikwini+ wolawo!
1.0980322,"^ Eeenyɛ efee akɛ, no ji ŋulamiku ni atsɛɔ lɛ Great Bear (Ursa Major) lɛ.",^ Kumbexana ntlawa wa tinyeleti lowu vuriwaka Great Bear (Ursa Major).
1.0980302,"Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith.",Xikwembu a xi swi tiva leswaku munhu a nga na nchumu xo nyikela leswaku swidyoho funengetiwa.
1.0980247,"24 Kä mëë ci naath ɛ nɛn ɛn ɣöö thilɛ Yecu ɛn wi̱ni, kiɛ jaakɛ, cu kɛn wä rɛy murkäbni wäkɛ kä Ka-pɛr-ni-äm, görkɛ Yecu.","24 Vhathu vha tshi vhona uri Yesu na vhafunziwa vhawe a vhaho, vha mbo ḓi namela zwikepe zwenezwo vha livha Kapernaumi vha tshi khou mu ṱoḓa."
1.0980114,"46 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wä kä ji̱ Pa-ri-thii, cukɛ kɛ wä la̱r tin ci Yecu kɛ la̱t.",46 kambe van'wana va vona va ya eka Vafarisi kutani va va byela swilo leswi Yesu a swi endleke.+
1.0979854,Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?,Hikuyini laha misaveni ku teleko hi kuxaniseka?
1.0979816,David kɛ Goliat,David na Goliya
1.0979787,"9 Nɔ̱ɔ̱ni rɔ kɛ gak gaakni dɔ̱ɔ̱rä, kɛnɛ ciööt kuayni nath, kɛ lo̱k ŋɔaani, kɛ ŋaknɔmni kɛ kui̱ ŋutdä, kɛ ɣöö /cikɛ naath luäk, kä thilɛ kɛ luɔt.","9Fularhela ta ku phikisana hi leswi nga pfuniki nchumu kumbe hi swivongo, u tshika ni timholovo, ni ku kanetana hi ta Nawu; swilo leswi a swi pfuni nchumu, i swa hava."
1.0979694,"""La nɛy nyin tɛthkä lɔaac a lät kɛɛl.""","hinkwerhu hi ta phakana hi ringana!"""
1.0979587,Abɛraam ɛ jɛn gua̲n Aydhɛk.,Abrahama a a ri ni ripfumelo leri hlamarisaka naswona u kume lunghelo ro vitaniwa munghana wa Xikwembu.
1.0979562,"33 Kä inɔ cukɛ Yecu loc i̱, ""Kɔn kueckɔ jɛ.""","27 Kutani va hlamula Yesu va ku: ""A hi tivi."""
1.0979438,jekɛ jɛ i riäŋ wec kɛ wee kɛl kɛ di̱t däpä kɛnɛ ciɛk in yian tin ca tɔ̱w/jek,"ti rhwele silivhere ni nsuku,"
1.0979375,"31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, /cuarɛ dual, di̱t ni kökdun kä kɛc ti nyin ŋuan.",Zwino-ha ni songo ofha tshithu; inwi ni fhira ṱhongola kule.
1.0979364,Ɣän latdä ni thuɔ̱k.,kunena haki
1.0979266,"jɔw mi di̲i̲t ɛlo̲ŋ, cuɛ gua̲n jiök, ""Aɤ guadi̲n,",Ene a mu vhidza a amba nae' a ri: Ndi zwini zwiné nda pfa U tshi ambiwa?
1.097926,kɛ tǝ nɔnɔɣɔ.,Siku Ya Leo..
1.0979185,"Kä duundɛ ɣöö ca yɛ lak, ca yɛ jak kä gɔaa ci Kuoth yɛ lɛy, kä ca yɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu Kritho kɛnɛ rɛy Yieekä Kuɔthdan.","Kambe mi hlantswiwile mi basa, mi kwetsimisiwile, mi vuriwe lava lulameke hi vito ra Hosi ya hina Yesu Kreste ni hi moya wa Xikwembu xa hina."""
1.0979172,"15 Kä mëë ci Yecu mɛmɛ ŋa̱c, cuɛ jiɛɛn ɛn wi̱ni.","15 Yesu loko a swi tiva, a suka kwalaho."
1.0978687,"50 Täämɛ tëëkɛ wut mi gɔaa kä gua̱n cuŋni mi cɔali Jo-thɛp, cäŋ ni mëë ɛ ram kɛl kä bööth luɔ̱k.","50-51A ku ri ni wanuna la vuriwaka Yosefa; a a ri munhu lonene wo lulama, a langutela Mfumo wa Xikwembu."
1.0978653,"35 Kä cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth duɔth kä Ɛ̈n-ti-ɔk, kɛ nɛy kɔ̱kiɛn ti ŋuan cukɛ naath ŋi̱eec kä latkɛ ruac Kua̱r ni Yecu.",35Paulo na Barnabasi vhone vha fhedza tshifhinga vhe Antiokia vha tshi farisana na vhaṅwe vhanzhi vha tshi funza ipfi ḽa Muṋe washu na u ḓivhadza vhannḓa mafhungo maḓifha.
1.0978645,"Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t.","""Lavo lulama va ta tshama emisaveni, va ta hanya eka yona hilaha ku nga heriki."""
1.0978593,Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak.,Eku sunguleni Xikwembu Xi tumbuluxile matilo ni misava.
1.0978518,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Xikwembu eka
1.0978223,"13 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ca jɛ gɔ̱r i̱, 'Luaakdä ba jɛ cɔl i̱ luaak palä,' kä ci yɛnɛ jak kä luaak ma̱a̱cni."" 14 Cu nɛy ti ciöör kɛnɛ dua̱nyni ben kä jɛ rɛy luaak Kuɔth, kä cuɛ kɛ jak kä gɔw.","13 Kutani a ku eka vona: ""Ku tsariwile, 'Yindlu ya mina yi ta vuriwa yindlu ya xikhongelo,'+ kambe n'wina mi yi endla bako ra swigevenga.""+"
1.0978085,Kɛn pi̱e̱li̱ tti̱i̱ luäk kɛnrɔ̱ kärɔ̱ kɛ luäk mi̱ ro̱ŋ.,A va seketelana hi ndlela yoleyo ku ya emahlweni.
1.0977966,"28 Ɣän ba̱a̱ kä Gua̱a̱r, kä cä ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.","28 Ndzi humile eka Tatana, kutani ndzi tile emisaveni; sweswi ndzi tlhela ndzi suka emisaveni, ndzi ya eka Tatana."" 29 Vadyondzisiwa va yena va ku ka yena: ""Aha!"
1.0977668,"Kä cu Jɔ̱ɔ̱n kɛ ba̱ny piny, cuɛ loc kä Jɛ-ru-tha-lɛm.","Kambe Yohane a hambana na vona, a tlhelela eYerusalema."
1.0977482,"34 Kä cu ram kɛl kä lathkëëri bua̱lɛ yiɛth kɛ mut, kä ni kä kɛɛl cu riɛm kɛnɛ pi̱ lo̱ny raar.","34 Hambiswiritano, un'wana wa masocha a n'wi tlhava tsheve hi tlhari, kutani kan'we-kan'we ku huma ngati ni mati."
1.097734,1 Cäŋ kɛl cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n wä luaak Kuɔth kɛ gua̱a̱th palä kɛ bua̱k ca̱ŋ.,"3 Petro na Yohane a va tlhandlukela etempeleni hi awara ya xikhongelo, ku nga awara+ ya vukaye,"
1.0977288,"Cu kɛn ɛ jiök i̱, ""Banɛ wä kɛɛl.""","Va ku eka yena: ""Na hina hi famba na wena."""
1.0977201,2 Ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö luk Kuɔth ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ mi lukɛ nɛy ti la̱tkɛ ti ce̱tkɛ ti̱ti̱.,A ro ngo fanela u ofha musi ri tshi humbula nga ha khaṱulo dzine dza ḓo ḓiswa nga Mudzimu.
1.0977191,cukɛ maath.,Yvo Drinkwine
1.0977114,"15 Kɛ kui̱ ɛmɔ tekɛ nhiam kɔam kuäärä Kuɔth, kä palkɛ jɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär rɛy luaak Kuɔth, kä bi ram in nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärä kɛ gaŋ kɛ ta̱a̱dɛ kɛɛl kɛ kɛ.",15 Hi yona mhaka leyi va nga emahlweni+ ka xiluvelo xa Xikwembu; va xi endlela ntirho wo kwetsima+ nhlikanhi ni vusiku etempeleni ya xona; kutani Loyi a tshameke exiluvelweni+ u ta vamba ntsonga+ wa yena ehenhla ka vona.
1.0977031,"kɛ pùɔ nsìmɑsì, kɛ bo nɑ kɛ́tũntɛ iduotí,","Hu ḓo fhufha goni ḽa kavha fhasi,"
1.0976928,Burkë cuɛ jɛn mëë ci̱ ɣör ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ Ji̱ Amëri̱ka Ri̱bo̱lucin (Revolution).,"Xidzedze Lexi Vuriwaka Michael, I Xin'wana Xa Swidzedze Swa Matimba Leswi Tshameke Swi Hlasela eUnited States"
1.0976928,Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli?,Xana yi ta va paradeyisi?
1.0976822,Ɛ sadi bi lät kɛ jɛ mɔ?,Na swona u ta swi endla rini?
1.0976686,Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t.,Naswona hinkwerhu hi nga swi kota.
1.0976591,"E je suɔmi kpo kɛ ha wɔ,",Ku hi kutsula swivini;
1.097643,"14 Ɣän puɔ̱nydä gaatmaari lɔcdä ro̱ŋ kɛ kui̱dun, ɛn ɣöö thiäŋ yɛn kɛ gɔɔy, kä thia̱ŋ yɛn kɛ ŋäc ŋɔaani, kä ta̱yɛ kɛ lua̱ŋ kɛ ŋi̱i̱cdun kɛ rɔ̱.","14 Kutani na mina ndza khorwiseka hi n'wina vamakwerhu, leswaku n'wina hi n'wexe mi tele vunene, tanihi leswi mi teleke vutivi+ hinkwabyo, ni leswaku ma swi kota ku tsundzuxana.+"
1.0976429,"17 Kä /ciɛ ɣöö göörä ni muc, göörä ni rëp in ci duɔl kä yio̱o̱kun.","17A hi leswaku ndzi lava ku kuma tinyiko, kambe ndzi lava leswaku n'wina mi kuma mihandzu leyi yi nga ta andza yi mi twarisa."
1.0976357,"10 Kä a yɛ /ca cɔl i̱ 'bööth', kɛ ɣöö bo̱o̱thdun ɛ kɛl, ɛ jɛn Mɛ-thia.","""MI NGA tshuki mi tsakela ku vuriwa 'varhangeri,' hikuva murhangeri wa n'wina i un'we ntsena, a nga yena Mesiya."""
1.0976231,"17 Cu ciek in gaŋ thok kal Pi-tɔr jiök i̱, ""/Ciɛ ji̱n ram kɛl kä ji̱ kɔaar wutdä nɛmɛ bä?""","17 Nandza wa xisati, mulanguteri wa nyangwa, hiloko a ku eka Petro: ""Na wena u un'wana wa vadyondzisiwa va munhu loyi, a swi tano ke?"""
1.0976076,"28 Kä mi ci raan yɛ jiök i̱, ""Mɛmɛ ca thöp ala muc kɛ kui̱ kuɔth,"" ɛnɔ /cuarɛ jɛ cam, kɛ kui̱ raam in ci jɛ kɛnɛ kui̱ cärä lɔaac.","8 Ni loko mi nyikela xiharhi lexi feke mahlo xi va xitlhavelo: ""A hi nchumu wo biha."""
1.0976062,bɛ̈c ɛlo̲ŋ piny kɛɛliw.,ha ma venga maxangu lama nga kona emisaveni hinkwayo.
1.097606,"12 Kä la̱ŋkɔ yɛ dämaari, ɛn ɣöö luɔ̱thɛ nɛy tin lät rɛydun, tin böthkɛ yɛ rɛy Kua̱r ni Yecu, kä ŋi̱eeckɛ.","12 Kutani ha mi kombela, vamakwerhu, leswaku mi xixima lava tirhaka hi matimba exikarhi ka n'wina, lava va mi ungamelaka+ eHosini, lava va mi tsundzuxaka;"
1.097573,"?Ngue ti yɛ wie'n i su nanwlɛ ndɛ'n i silɛ'n, ɔ cici e wla ɔ?",Ma rawraw ku falucu ni Wama Icuwa ku ka nga'ayan hani?
1.097571,"13 Amäni mi wa̱a̱ wä cop lapni ruaacni Kuɔth a kuɛɛni nhiam nath, kä latkɛ, kä ŋi̱i̱cni kɛ.","13Tinyikete ku hlayela vanhu eMatsalwa, u khongotela ni ku dyondzisa, ndzi ko ndzi fika."
1.0975527,"Mëë cä jɛ nɛn, cua ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ.","Loko a pfula xin'wana xa swona, u hlamarile!"
1.0975462,"24 Ram mi /ci ɣä nhɔk, /cɛ ruaacnikä käp.","24 Ane a sa mpfune, na pfunzo yanga ha i tevhedzi."
1.0975308,"9 ""Nɛy ti la̱a̱t malä cakɛ poth, kɛ ɣöö bakɛ cɔl i̱ gaat Kuɔth.","9 ""Va tsaka lava kondletelaka ku rhula,+ hikuva va ta vuriwa 'vana+ va Xikwembu.'"
1.0975074,"Cu jiɔm cuɔ̱ŋ, kä cuɛ piny käp ɛ kur.","tilo ri ta baleka, misava yi ninginika, ku va ni huwa leyikulu,"
1.0974903,Ɔ tali nda kɛ ɔ su yoman Davidi tɛ.,Endzhaku ka nkarhinyana Davhida u vitaniwile nakambe.
1.0974886,"8 Kä mëë ci buɔ̱n nath ɛ nɛn, cukɛ ga̱a̱c, kä cukɛ Kuoth in ci nath ka̱m buɔ̱m mi ce̱tkɛ mɔmɔ liak.","Hetsho ndi tshine vha ḓo wana nge vha ḓihudza, nge vha nyadza vhathu vha Muṋe washu Mulangazwoṱhe vha vha kolela."
1.0974877,7 Ɣän göörä ni ɣöö dee nɛy diaal ce̱tkɛ ɣä.,4 I Wanna Be Like U
1.0974839,"21 Kɛ ɣöö kä ri̱c tëë wal cua ŋuɔ̱t Muthɛ ŋi̱eec rɛy naath, kɛ ɣöö kuɛ̈nkɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋni diaal gua̱thni palä ji̱ Juudh."" 22 Kä cu jaak Yecu kɛnɛ di̱t ji̱ dueel Kuɔth diaal jɛ mat ɛn ɣöö bikɛ naath kuany rɛydiɛn ti ba jäk kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛɛl kɛ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth.",Kutani Yesu a va byela hinkwaswo leswi Muxe ni va Profeta (vadyondzisi) hinkwavo va Xikwembu va nga swi vula hi Yena (Yesu) e Matsalweni (Bibele) malembe yo tala la ma nga hundza.
1.0974659,Na̱ci̱ral thɛlɛciɔn ɛ jɛn cɔ̱a̱jɔak kä jɛn baölo̱ji in thi̱a̱k.,Gezi hirona xihlovo xa tithekinoloji hinkwato ta manguva lawa.
1.0974565,"kä cuɛ kɛ thiec,",Kutani u n?wi vutisile leswaku:
1.0974563,Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?,Xana ku humelela yini loko munhu a fa?
1.0974327,"8 Mëë cɛ ko̱l gɔ̱rä ka̱n, cu ley da̱ŋ ŋuan tin tëk, kɛnɛ di̱t ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan rɔ yuɔr piny nhiam Ruath Dɛ̈ɛ̈l, käp ramɔ thom kɛnɛ thääk dääpä ti thiäŋ kɛ wal ti waŋkɛ, tin la pal nɛɛni ti ci Kuoth kɛ lɛy.","Henefho vhukati ho vha hu na zwi tshilaho zwiṋa zwo ḓalaho maṱo hoṱhe-hoṱhe phanḓa na murahu, zwo tanga khuluṋoni."
1.097415,43 Kä cu Pi-tɔr cieŋ kɛɛl kɛnɛ Thay-mɔn mi duuny guup kɛ ni̱n ti ŋuan kä Yapa.,"43 U tshame eYopa+ masiku yo hlayanyana swin'we na Simoni un'wana, lowa mutlhuvutsi wa madzovo.+"
1.097411,"15 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ mi̱eth, cu Yecu Thay-mɔn Pi-tɔr thiec i̱, ""Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä kɛ nhök mi leny nhök nɛɛni ti̱ti̱?""","15 Kuteloko va fihlurile, Yesu a ku ka Simoni Petro: ""Simoni, n'wana Yohane, xana wa ndzi rhandza ku tlula leswi hinkwaswo ke?"""
1.0974009,24 Kä cu ruac Kuɔth wee kɛ mi reepɛ rɔ kɛ di̱t.,"9Rito ra HOSI ri endla leswaku timhunti ti hatla ti tswala,"
1.0973886,"25 Kä kɛ gua̱a̱th wa̱rda̱a̱r cu Puɔl kɛnɛ Thay-läth pal kä kietkɛ Kuoth diit, kä liŋ ji̱ yieenä tin kɔ̱ŋ kɛ.","25Vhukati ha vhusiku Paulo na Silasi vha rabela vha tshi imba nyimbo dza u renda Mudzimu, vhaṅwe vho farwaho vha tshi khou thetshelesa."
1.0973612,Ani esa akɛ mikɛ e-mail nɛɛ amaje mɛi krokomɛi?,menna mage e-mail eka
1.0973471,"4 Kä dɛ̈ɛ̈cä mɛmɛ kä yɛ, kɛ ɣöö cia nhök ëë tekɛ yɛ kɛ nhiam päl.","4 Nilokoswiritano, ndzi ni mhaka na wena, ya leswaku u lahle rirhandzu leri a wu ri na rona eku sunguleni.+"
1.0973371,Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ,kumbe tintshava ti ninginika ti wela elwandle;
1.0973319,"ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär",Wa maanda na wa tshilidzi;
1.0973109,"Cuɛ jɛ loc i̱, ""Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär, ŋäci jɛ ɛn ɣöö nhɔakä ji̱.""","Ene a ri, ""Ee, Muṋe wanga, na vhone vha a zwi ḓivha uri ndi a vha funa!"""
1.0972735,"Tqʼamatl jlu: ""Xi nqanine te Jehová tuʼn tonin wiʼje tuʼn tbʼant jun tiʼ wuʼne aju jaku tzʼonin tuʼn miʼn ttzajxix nbʼise.""","O humbela Mudzimu, a ri: ""Ngavhe wa tou mbulunga vhafuni [""heleni,"" u ya nga Douay Version ya Vhakatolika] . . . wó ndzumba."""
1.0972725,/Cu̲ jɛ bi̲ ŋaŋ! -- Don't take it!,"U dzivha, U sa xi!"
1.0972685,"12 Kä /kenkɛ ɣä jek a gakä kɛ raan, kiɛ jakä naath kä rɔal rɛy luaak Kuɔth, kiɛ gua̱thni palä ji̱ Juudh, kiɛ rɛy wec.","12 naswona a va ndzi kumanga etempeleni+ ndzi phikizana ni munhu kumbe ku vanga ntshungu wa vapfukeri+ leswaku wu tsutsuma swin'we, emasinagogeni kumbe emutini hinkwawo."
1.0972654,Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?,I yini swin'wana leswi lavekaka?
1.0972497,Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?,Zwino ni kha ḓi ṱoḓa u dovha na zwi pfela mini?
1.0972409,"29 Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ruac kɛ Muthɛ, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ bä wut ɛmɔ thi̱n ɔ."" 30 Cu wut ɛmɔ jɛ loc i̱, ""Kua mi gääy naath ɛ di!","29 Riṋe ri ḓivha uri Mudzimu o amba na Mushe, a vha uyo muthu a ri ḓivhi na hune a bva hone."" 30 Uyo munna a ri, ""Zwi a kanukisa!"
1.0972408,"1 Dämaari, a nɛy ti ŋuan kä yɛ /ci a ŋi̱eec, kɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ba kɔn nɛy tin ŋi̱eeckɛ naath luk a bum ɛlɔ̱ŋ.","3 A hi vo tala eka n'wina lava faneleke ku va vadyondzisi,+ vamakwerhu, hi ku tiva leswaku hi ta kuma vuavanyisi+ byo tika swinene."
1.0972397,Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ,Havumbirhi bya vona a va ri ni mboyamelo lowunene.
1.0972279,"Akɛ hilɛtaa kɛ nɛa ɓaa yɛ́, maanɛɛ ə́ ə́ hilɛ maawiɛ, ə lɛɛ yɛ́ lɛɛ nwoo mu.","Zwiṅwiwa zwavho zwi itwa nga mufhoho, luvhele na makhaha."
1.0972276,"1 Kä ɣän, dämaari, /cä bi ruac kɛ yɛ ce̱tkɛ ji̱ yieekä, kä bä ruac kɛ yɛ ce̱tkɛ ji̱ ri̱eŋ, ce̱tkɛ ruɔri ti tɔatni rɛy Kritho.","31Hikokwalaho vamakwerhu, mina ndzi hlulekile ku vulavula na n'wina tanihi loko ndzi vulavula ni lava nga va Moya; kambe ndzi vulavurile na n'wina tanihi loko mi ri vanhu va misava ntsena, lava fanaka ni swihlangi eka Kriste."
1.0972253,Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl?,Xana swa tshembisa leswaku hi ta kala hi hanya hi ku rhula emisaveni?
1.0972226,jɛn diɔ̲k.,Kambe a ndzi ri munhu wa vunharhu.
1.0972137,57 A liak tekɛ Kuoth mi mooc kɔn juc kɛ Kuääran ni Yecu Kritho.,"57 Kambe a ku nkhensiwe Xikwembu, hikuva xi hi nyika ku hlula hi Hosi ya hina Yesu Kreste!+"
1.0972137,Käh taahmɛ ci kɛn ɛ kec.,Yashomati Maiyya Se Bole Nandlala..
1.0972089,"12 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm kɛnɛ man, kɛ dämani amäni ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ ni̱n ti tɔt nin thi̱n.","4:13Endzhaku ka swona a rhelela a ya eKapernawume, a ri ni mana wa yena ni vamakwavo ni vadyondzisiwa va yena; kutani va xwa kona masiku ma nga ri mangani."
1.097206,"27 Cuɛ jɛ ka̱m lua̱ŋ i̱ bɛ naath luk, kɛ ɣöö ɛ jɛn Gat Ran.","27 Naswona u n'wi nyike matimba ya ku avanyisa,+ hikuva i N'wana wa munhu.+"
1.0972011,"4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn.",A swi vuli swona leswaku Xikwembu xi fambe emisaveni kumbe leswaku Nowa hi ndlela yo karhi u ye etilweni.
1.0971986,1 Mëëdan tëëkɛ raan ji̱ Pa-ri-thii mi cɔal i̱ Ni-kɔ-di̱i̱-mäth mi la kuäär ji̱ Juudh.,"3 Kutani a ku ri ni wanuna un'wana eka Vafarisi, vito rakwe a a ri Nikodema,+ mufumi wa Vayuda."
1.0971874,"19 Kä duundɛ ɣöö mëë ci ji̱ Juudh luɔ̱nydä lo̱k, cuɛ ɣä kuɔ̱k ɣöö bä diwdä nöŋ Thii-thɛr cäŋ ni mëë thilɛ mi gɔanyä nɛɛkä.","19 Kambe loko Vayuda va hambeta va kaneta sweswo, ndzi boheke ku endla xikombelo+ eka Khezari, kambe ku nga ri swona leswaku a ndzi ri ni xo karhi xo hehla tiko ra ka hina ha xona."
1.0971458,"Kɛn kɛ nɛɛku mëëdan, kä cikɛ ka̱m ɣä, kä cikɛ ruacdu käp.","6 ""Ndzi ku tivisile eka vanhu lava u ndzi nyikeke vona va ri lava hlawuriweke emisaveni; a va ri va wena; u ndzi nyikile vona, kutani va hlayisile rito ra wena."
1.0971202,Ciöt dɛ kɛnɛ muktäp la̱t dɛ,Dzina ḽavho na nomboro ya basa
1.0971106,"Kä laarɛ jɛ bä i̱, ""Bi Kuäär ni Kuoth nɛɛkɛ luk."" 31 Ɛ dual mi di̱i̱t ɛn ɣöö bi raan pɛn tetdä Kuɔth in tëk.",31 I nchumu lowu chavisaka ku wela emavokweni ya Xikwembu lexi hanyaka.+
1.0971094,Cäät kä 56: Cu Thɔɔl a Kuäär I-Thɛ-Rɛl in Nhiam,Dyondzo 56: Sawulo - Hosi Yo Sungula eIsrayele
1.0971003,"18 Kä min wëë rɛy murkäbä, cu wut in ca käp ɛ kuth ti jiäk jɛ läŋ kɛ ɣöö derɛ te kɛɛl kɛ jɛ.","18 Kuteloko a ri karhi a khandziya byatso, munhu loyi a a ri ni madimona a kombela ku famba na yena.+"
1.0970879,6 /Ca kɛc da̱ŋ dhieec kɔk kɛ taripni da̱ŋ rɛw?,"6 Ntlhanu wa swindzingiri swi xavisiwa hi timali timbirhi ta nsimbi ta risima leritsongo, a hi swona ke?"
1.0970721,"Kä tëk in tëk kɛ ɣä täämɛ rɛy pua̱ny, ɛ jɛn tëk in tëk kɛ ɣä kɛ ŋa̱th kɛ Gat Kuɔth, min nhɔk ɣä, kä cuɛ rɔɔdɛ thöp kɛ kui̱dä.","Hovhu vhutshilo vhune nda kha ḓi vha khaho zwino ndi tshila nga u ḓikumedza Murwa wa Mudzimu, we a mpfuna a kumedza vhutshilo hawe a fa nga mulandu wanga."
1.0970511,Cäät kä 13: A-bɛ-rɔam Ɛ Määth Kuɔth,Dyondzo 13: Abrahama - Munghana Wa Xikwembu
1.0970135,27 A puɔny tekɛ Kuoth in kɛl kärɔa kɛ Yecu Kritho amäni cäŋ kɛl!,"27Vhugala ndi ha Mudzimu, Ramaano e eṱhe, nga Yesu Khristo, lini na lini."
1.0970076,"9 Kä kɛ kɔr kä mëë ci mɛmɛ tuɔɔk, cu duɔth nɛɛni tin tekɛ liaw wi̱i̱ dhuulä ɛmɔ ben bä, kä cua kɛ jakä gɔw.","9 Endzhaku ka loko leswi swi humelerile, ni vanhu lavan'wana exihlaleni xexo lava a va ri ni mavabyi va ta eka yena, va hanyisiwa.+"
1.0970029,"""Bi ram mi gua̱n cuŋni tëk kɛ ŋa̱th.""",<<L a lulameke o ta hanya hi ku pfumela>>.
1.0969907,Larɛ 'cän ɛ gör',"Vula u ku: ""Ndza swi lava."""
1.0969743,"25 Cu Adam lɛ ni niɛɛn kɛ ciekdɛ, cu ciekdɛ",20 Adamu a ri musadzi wawe u pfi
1.0969639,"23 Täämɛ mëë tëë kä Jɛ-ru-tha-lɛm guäth ti̱mä Ca̱ŋ Bälä, cu nɛy ti ŋuan ciötdɛ ŋäth, mëë ca nyuuthni tëë ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn.","23 Loko a ri eYerusalema, enkhubyeni wa Paseka, vanhu lavo tala va pfumela eka yena, hi ku vona mahlori lawa a ma endlaka."
1.0969545,"4 (Kä ɣöö kɛn duël diaal, te duelɔ kɛ ram mi lät jɛ, kä läät ŋɔaani diaal ɛ Kuoth.) 5 Täämɛ, cu Muthɛ a läät dhɔaar Kuɔth mi ŋa̱thkɛ, kɛ cuɛ ruac kɛ kui̱ kä ti bi Kuoth kɛ lat cäŋ kɛl.","Ú tshembekile eka Loyi a n'wi hlawuleke, tanihi Muxe loyi na yena a a tshembekile endlwini hinkwayo ya Xikwembu."
1.0969481,Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli?,Vatsal Paradise?
1.0969476,"34 Kä lar kɛn ɛ i̱, ""Ci Kuäär ni Yecu jiɛɛn li̱th ɛpuc, kä cɛ rɔ nyuɔ̱th Thay-mɔn!"" 35 Kä cu kɛn tin ci tuɔɔk dup la̱tkɛ, amäni ɣöö ca jɛ ŋa̱c ɛ kɛn, mëë cɛ juray puɔ̱ny.","34 va ku: ""Entiyisweni Hosi yi pfuxiwile naswona yi tlhele yi humelela eka Simoni!""+"
1.096932,"10 Kɛ ɣöö Kuoth /ciɛ ram mi thil cuŋ bɛ lätkun car, kɛnɛ nhök in cia nyoth kɛ kui̱dɛ kɛ lätni nɛɛni Kuɔth ikä, ce̱tkɛ min ŋot yɛn kɛ la̱tdɛ.","Fhedzi Mudzimu u a fulufhedzea, ha nga ḓo tenda ni tshi lingwa lune na sa ḓo kona u konḓelela, fhedzi musi ni tshi lingwa u ḓo dovha a ni vulela nḓila ine na ḓo bva ngayo uri ni kone u konḓelela."
1.09693,"Ʉɭɞɚ ɛ ɧɢ ɩɪɢɲɟɥ ɹ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɛ ɤ ɬɟɛɟ, -","Vha ḓo ni shelela kha tshiambaro muelo wo ḓalaho, wo gadelwaho wo khusiwaho, wo itaho muṱumba."
1.096914,11 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ ba yɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bia wä rɛy Kuäärä Kua̱ran kä Käändan ni Yecu Kritho mi do̱raar.,"11Ngauralo Mudzimu u ḓo tou ni vulela muṋango wa u dzhena muvhusoni u sa fheli wa Muṋe washu, Ene Mutshidzi washu Yesu Khristo."
1.096913,"40 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, ""Ɛŋu dual kɛ yɛ mɔ?","40 Kutani a ku eka vona: ""Ha yini mi ri ni rhumbu?"
1.0968958,15 Kä ɛnɔ /cakɔ ga̱a̱c mi ci ji̱ la̱tdɛ rɔ̱ jakä la̱a̱t cuŋni bä.,Hikokwalaho a hi nchumu lowukulu loko vatirheli vakwe na vona va tihundzula vatirheli va ku lulama.
1.0968779,Kä ci yɛn a kua̱r a thilɛ kɔ thi̱n!,"Kasi wena u munhu ntsena, a wu xin'wana xa swikwembu!"
1.0968739,Kui̲c kɛn ɛ.,A ndzi ku tivi mina.
1.0968673,"5 Cu Yecu jaak da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ti̱ti̱ jäkä raar, kä lueekɛ kɛ i̱, ""/Cuarɛ wä rɛy juri, kä /cuarɛ wä rɛy ciëëŋni ji̱ Tha-mɛ-ria, 6 kä wiaa kä det tin ci bath thok duëël I-thɛ-rɛl.","5Yesu a rhuma volavo va khume na vambirhi, endzhaku ka loko a va lerisile a ku: ""Mi nga tshuki mi ya eka vamatiko; naswona mi nga ngheni emitini ya Vasamariya, 6kambe yanani eka Vaisraele, lava lahlekeke kukota tinyimpfu."
1.0968626,E ŋa cam kɛ mɔ?,Aarya Vanani
1.096854,"19 Gaatkä tin tɔatni, ce̱tkɛ min la mäc dapä a bɛc kä ciek, ɛ jɛ bɛ̈c in tekɛ ɣä kɛ kui̱dun amäni mi ci ciaaŋ Kritho cop lɔɔcdun.","19 vana+ vanga lavatsongo, n'wina lava ndzi nga ni switlhavi swin'wana swa ku veleka kukondza Kreste a vumbeka eka n'wina.+"
1.0968488,Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?,"leswi n'wina mi aleke vutivi,"
1.0968336,"11 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi nɛy ti ŋuan ben kä käny ca̱ŋ kɛnɛ kony ca̱ŋ, kä bikɛ mi̱th kɛɛl kɛ A-bɛ-ram, kɛnɛ Ay-dhɛk, kɛ Je-kɔb rɛy ciëŋ kuäärä nhial.","Ndi zwine nda ri hu ḓo ḓa vhanzhi vha tshi bva thungo dza vhubvaḓuvha na vhukovhela, vha dzula munyanyani muvhusoni wa Mudzimu na Abrahamu na Isaka na Jakopo, 12"
1.0968255,"Kä cu Yecu nhial liɛc, cuɛ wee i̱, ""Gua̱di̱n, ɣän la̱rä ji̱ tɛth lɔaacdä kɛ ɣöö ci ɣä liŋ.","Naho zwo ralo, vha phigulusa tombo, nahone Yesu a rabela a ri: 'Khotsi, ndi a u livhuwa nga uri u a nthetshelesa."
1.09682,Kä cukɛ wiee kɛ dual.,"Va ta rila, va ta chava."
1.0968106,thielquaa thielqaua thielqaau thieluqaa thieluqaa thieluaqa thieluaaq thieluaaq thieluaqa thielaqua thielaqau,dzí na vhathu vha Midiani na Epha;
1.0968089,Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ,"n'wina mi akeke henhla ka tintshava,"
1.0967867,3 Kuoth go̱o̱rɛ ɣöö banɛ tëkdan guic ala mi rɛl rɔ amäni tëk nɛɛni kɔ̱kiɛn bä.,3 Xikwembu xi lava leswaku hi xixima vutomi - bya hina ni bya van'wana.
1.0967656,Thilɛ ŋut kɛ kui̱ kä ti ce̱tkɛ ti̱ti̱.,23 A ku na nawu lowu alaka leswo tano.
1.0967585,"3 Cuɛ wee i̱, ""Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ci ciek jɔkä mɛ can ɛmɛ thöp ni mi leny kɛn diaal.","3Yesu a ri, ""Zwino ipfani-ha: tshilikadzi hei i si na tshayo yo bvisa zwi no fhira zwa vhaṅwe vhoṱhe; 4"
1.0967482,"11 Mi cieŋ Yiëë Kuɔth, mëë ci Yecu jiɛc li̱th rɛydun, Kuoth ëë ci Kritho Yecu jiɛc li̱th bɛ pua̱nykun tin la li̱w ka̱m tëk bä kɛ Yiëëdɛ min te rɛydun.","11 Kutani, loko moya wa loyi a pfuxeke Yesu eka lava feke wu tshama eka n'wina, loyi a pfuxeke Kreste Yesu eka lava feke+ u ta tlhela a hanyisa+ mimiri ya n'wina leyi faka, hi moya wa yena lowu tshamaka eka n'wina."
1.0967431,"Akɛ, eyɛ mli akɛ jeŋmajiaŋbii lɛ ediii jalɛ sɛɛ moŋ, shi amɛnine shɛ jalɛ, ni ji jalɛ ni jɛ hemɔkɛyeli mli lɛ nɔ;",A tôndo zwa u tindin orwasen; injakwagh i kon u wain u mimi; a wa tindi ér ve doo ayol a ve; msen u masetyô vea mbaapostoli
1.0967048,"5 Kä inɔ cuɛ ben rɛɛk ji̱ Tha-mɛ-ria, mi cɔali Thi-kar, mi thieek kɛ mun ëë ci Je-kɔb ɛ ka̱m gatdɛ ni Jo-thɛp.",5 Hikwalaho yi fika emutini wa Samariya lowu vuriwaka Sikari ekusuhi ni nsimu leyi Yakobe a yi nyikeke Yosefa n'wana+ wakwe.
1.0966828,"1 Ɛ ɣän ɛldɛr gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ dämaar ni Gay-äth, min nhɔakä kɛ thuɔ̱k.","1 Nkulukumba,+ eka Gayo, murhandziwa loyi ndzi n'wi rhandzaka+ hi ntiyiso."
1.0966748,Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ,vhetshelwaho u itwa nga nwedzi wa Lambamai 2013.
1.0966737,"9 Kɛ ɣöö yɛn ŋa̱cɛ puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho, kä cäŋ ni mëë riäŋɛ cɛ ben a can kɛ kui̱dun, kä kɛ ciaŋ canädɛ dee yɛn a nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ.","9 Hikuva ma wu tiva musa lowu nga faneriwiki wa Hosi ya hina Yesu Kreste, leswaku hambileswi a a fuwile, u ve xisiwana hi mhaka+ ya n'wina, leswaku mi fuwa+ hikwalaho ka vusiwana byakwe."
1.0966688,"3 Kä jɔk geelä min rɛwdɛ tëëkɛ kɛmɛ mi cɔal i̱ ""Gua̱a̱th mi Rɛl Di̱t Gɔɔyädɛ Rɔ.""","3Ri tshi fhira lupila lwa vhuvhili ho vha hu na tshipiḓa tsha dennde tshi no pfi ""Hukhethwakhethwa."""
1.0966415,kɔkiɛn kä ji wec wanɛmɛ?,Ku vuriwa yini hi tindhawu tin'wana ta xifundzha lexi?
1.0966401,"Kä tëk in tëk kɛ ɣä täämɛ rɛy pua̱ny, ɛ jɛn tëk in tëk kɛ ɣä kɛ ŋa̱th kɛ Gat Kuɔth, min nhɔk ɣä, kä cuɛ rɔɔdɛ thöp kɛ kui̱dä.","Sweswi, loko ndzi hanya emirini, ndzi hanya hi ku pfumela, ku nga ku pfumela eka N'wana wa Xikwembu loyi a ndzi rhandzeke, a va a tinyiketa hikwalaho ka mina."
1.0966365,"Ma Louis nuʼij: ""Xqʼalajin chi qawäch chë Jehová nuyaʼ pä ri nqakʼutuj che rä chqa nuyaʼ uxlanen pa qan.","Xikwembu xi byela wansati xiku: ""Ndzi ta endla leswaku loko u tikile u va ni switlhavi na swona u ta veleka vana hiku xaniseka."""
1.096628,"7 Kä ɛnɔ, /ciɛ pi̱i̱th kiɛ wääc ɛnɔ tee luɔt ɔ, ɛ jɛn Kuoth kärɔa min jakɛ kä pith.","7 loyi a byalaka+ a hi nchumu, hambi loyi a cheletaka, kambe i Xikwembu lexi xi swi kurisaka.+"
1.0966082,"Jɛn mi /ci Gat Kuɔth luth, thilɛ jɛ luth kɛ Gua̱n ëë jäk jɛ.",Loyi a nga n'wi xiximiki N'wana a nga n'wi xiximi Tatana loyi a n'wi rhumeke.+
1.0966077,Kä niɛ guäth ɛmɔ cua jɛ jakä gɔaa.,Hi nkarhi wolowo u horisiwile.
1.096605,7 Ɣän göörä ni ɣöö dee nɛy diaal ce̱tkɛ ɣä.,8 I Wanna Be Like U
1.0966027,"Nga sanni kɛnin kɔ,","Hi Mundele Djo,"
1.0966017,"9 Thilɛ yio̱w ti bia rɔm kɛ jiɛpnikun, 10 kiɛ gök kɛ kui̱ ja̱lun, kiɛ bieyni rɛw, kiɛ wa̱a̱ri, kiɛ kɛɛt, kɛ ɣöö ji̱ läätdä bakɛ ka̱m min görkɛ.","Yesu u va byele leswi: ""Mi nga longi nsuku kumbe silivhere kumbe koporo exipachini xa vamba ra n'wina, kumbe nkwama wa swakudya wa riendzo, kumbe tinguvu timbirhi ta le ndzeni, kumbe maphaxani kumbe nhonga; hikuva mutirhi u faneriwa hi swakudya swakwe."
1.096601,määdɛ ni Hayrä min la raan Adulä.,Kanilezi Adamu i wa nga hi na munghana.
1.096588,"Kɛ ɣöö ci Yecu wee: ""/Cikɛ nɛidial tin cɔalkɛ ɣä i 'Kuäär, Kuäär', kɛn tin bi wä cieŋ rui̱cä Kua̱r nhial; ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r me te nhial.""","mina, 'Hosi, Hosi,' lava nga ta nghena emfun'weni wa matilo, kambe ku ta nghena la endlaka ku rhandza ka Tata wa mina la"
1.0965812,"ci ji̲n ɛ lɛlɛ?""","Mana tivinya?"""
1.0965662,"Kä täämɛ kuɛ lɛ guic i̱di?"" 20 Cu diëëthkɛ jɛ loc i̱, ""Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ gatda, kä dap kɛ jɛ ala cɔr.","20 Vhabebi vhawe vha fhindula vha ri, ""Riṋe tshine ra ḓivha ndi uri ndi ṅwana washu na uri o bebwa e bofu."
1.0965651,", Eze 38:11 mɛi ni amɛyɔɔ shihilɛhei ni g. bɛ he",Ntiyiso: Xikwembu a hi xona xi endlaka leswaku hi xaniseka.
1.0965633,zaakɛ Luda gbɛ̃kɛɛ kɛ̀nnɛmɛ.,Ha khensa loko mi tekela mhaka leyi enhlokweni.
1.0965589,"Cu Ɣɛ-rod ɛ lɛni jek bä ɛn ɣöö thilɛ mi jiääk mi ca la̱t ɛ Yecu, kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ jɛ nyɔk kɛ jäk kä Pay-lɛt.","Heroda na yena a nga n'wi vonanga nandzu Yesu, kutani u n'wi tlherisele eka Pilato."
1.0965393,43 Mëë ruɔ̱n cu Yecu ɛ jek i̱ bɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li.,43 Nga matshelo Yesu a vhona uri ndi khwiṋe a tshi ya Galelia.
1.0965239,"3 Mëë cɛ kɛ̈k Yecu liŋ, cuɛ jɛ jäk kä di̱t ji̱ Juudh, thiëckɛ jɛ kɛ ɣöö bɛ kuanydɛ ben jakä gɔaa.","3 Loko yi twa hi ta Yesu, yi rhuma vakulukumba va Vayuda eka yena va ya n'wi kombela leswaku a ta a ta hanyisa hlonga ra yona."
1.0965238,"Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,",Hakunene sweswo swa hi khutaza hinkwerhu ka hina!
1.0965203,i ɛ nyimaar a cu ɤän ɛ coo ka̲n a la ciekdä?,Kasi ndzi fumiwa hi wansati mina?
1.0965176,Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk.,Johana love u
1.0965168,Nɛmɛ ɛ wä̲l kɛ kui̲c cëk ɛmɔ.,Hi wona nkarhi lowu ndzi veke ni ntokoto lowu ndzi wu hlamuseleke eku sunguleni ka rungula leri.
1.0965061,"42 Cukɛ ciek ɛmɔ jiök i̱, ""Täämɛ /cakɔ lɛ ŋot kɛ ŋa̱th kɛ kui̱ ruacdu, kä ɛ ɣöö cakɔ liɛŋ kɛ ji̱thkɔ kä ŋa̱ckɔ jɛ ɛn nɛmɛ ɛ jɛn Kään ɣɔaa pa̱ny."" 43 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw, cuɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li.","42 Vhenevho vha vhudza uyo musadzi vha ri, ""Zwino a ri tsha tenda nga zwiḽa zwe na tou ri vhudza, ri tenda nge ra tou ḓipfela nga roṱhe a tshi funza; nahone ri vho ḓivha uri vhukuma ndi Ene Mutshidzi wa shango."""
1.0965031,"17 Cukɛ wä rɛy murkäbä, wäkɛ kui̱c kä Ka-pɛr-ni-äm.",17 Vha dzhena tshikepeni vha wetshela seli vha livha Kapernaumi.
1.0965005,"9 /Cuarɛ cuc kɛ lätni kä ti gɔw, kɛ ɣöö banɛ ŋɛɛr gua̱a̱th ŋer, mi /ci kɔn rɔ̱ luär.","9Loko hi ri karhi hi endla leswinene, hi nga karhaleni, hikuva hi ta tshovela hi nkarhi wa kona, loko hi nga heli mbilu."
1.0964966,"41 Cu nɛy ti ŋuan ben kä jɛ, kä cukɛ wee i̱, ""Thilɛ nyuuth mi ci Jɔ̱ɔ̱n ɛ la̱t, kä kɛn tëë diaal tëë ci Jɔ̱ɔ̱n kɛ lat kɛ kui̱ wutdä nɛmɛ kɛ thuɔ̱ɔ̱k."" 42 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth ɛn wi̱ni.","41 Vhathu vhanzhi vha ḓa khae vha tshi ri, ""Johanisi a hu na tshiga tsha maḓembe e a ita; naho zwo ralo zwoṱhe zwe a amba nga uyu munna ndi zwone."" 42 Henefho vhathu vhanzhi vha mu fulufhela."
1.096476,Ruɔ̱n 1980s bä cu buɔ̱n ti ŋuan ti ɣɛl rɔ̱ jɔc kɛ kuic kä tin tuɔk,"Miṅwahani ya vho-1980, ho vha na mulandu we wa vusa bonyongo."
1.0964689,^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.,"Kambe Sathana a va fele mona,"
1.0964651,Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ.,Hi Timbhoni ta yena.
1.0964423,"12 Liɛpɛ cäŋ Kuɔth kä jakɛ jɛ kä bëë kɛ pɛ̈th, kɛ jɛn cäŋ in ba nhial kɛɛliw dɔp a bɛ waaŋ, kä bi nyin nhial diaal cu lëër.","Mudzimu a ri ḓuvha ḽa vhuṱanu na vhuvhili ḽi vhe na mashudu, ḽi vhe ḽikhethwa, nge a awela ngaḽo ó fhedza mushumo wawe woṱhe wa u sika."
1.0964364,"19 Kɛnɛ ɣöö bia nhök Kritho min leny ti diaal ŋa̱c, kɛ ɣöö dee yɛn ro̱ŋ kɛ pek tääkä Kuɔth kɛɛliw.","19 ni ku tiva rirhandzu ra Kreste+ leri tlulaka vutivi, leswaku mi tala hi ku tala+ hinkwako loku Xikwembu xi ku nyikaka."
1.0964358,"20 Mɔ cia mat guäth kɛl ɔ, /ciɛ mi̱eth Kua̱r ni Yecu ɛnɔ camɛ mɔ.",Hikuva handle ka swona u ta eyisa mhaka ya Xilalelo u nga ha tsundzuki ku fa ka Hosi
1.0964273,"18 Kɛ runwaŋ min lunyɛ wi̱c, cu buɔth ɛ näk.",Nga matshelo Yesu a tshi vhuelela Jerusalema a farwa nga nḓala.
1.0964229,"Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: ""Ruacdu ɛ thuɔ̱k.""","Ndi zwone, ni tshi rabela ni ambe ni ri: Khotsi-ashu wa tadulu!"
1.0964204,Cäät kä 16: Kuën Ay-dhɛk kɛ Ciek mi Gɔaa,Nganea 16: Isaka u Wana Musadzi
1.0964133,n'an man kɛnɛ?,¿ emparentare yo ?
1.096407,1 Kä cu Yecu nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ nɛn la̱thkɛ muckiɛn guäth yio̱o̱ni luaak Kuɔth.,"211Loko Yesu a tlakusa mahlo, a vona swifumi leswi hoxaka tinyiko ta swona exibyeni xa nhlengo wa Tempele."
1.0964009,"16 ""Mëë ŋot a /ken Jɔ̱ɔ̱n ni ben, te ŋuɔ̱t Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni thi̱n, kä ni ɛn guäth ɛmɔ latkɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth, kä go̱o̱r nɛy diaal coth thi̱n kɛ buɔ̱m.","16""Mulayo wa Mushe na Maṅwalo a vhaporofita zwo shuma u guma nga Johanisi Mulovhedzi; u bva afho muvhuso wa Mudzimu u vho ḓivhadzwa e mafhungo maḓifha, huno muṅwe na muṅwe u dzhena nga u tou lwisa."
1.0963705,"4 Mëë cikɛ ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm cua kɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa ɛ duel Kuɔth kɛnɛ jaak kɛ di̱t, tëë cu kɛn kɛ la̱t ŋɔaani diaal tëë ci Kuoth kɛ la̱t kɛ kɛ.","4Kuteloko va fikile eYerusalema, va amukeriwa hi kereke ni vaapostola ni vakulukumba; kutani va va rungulela hinkwaswo leswi Xikwembu xi swi endleke ha vona."
1.0963625,6 Ɣän palä kɛ ɣöö ŋa̱th in ci nyuak kɛ naath bɛ ji̱ jakä ŋäci puth kɔn diaal tin tekɛ kɔn rɛy Kritho.,"6Kutani ku khongela ka mina hileswaku ku pfumela ka wena loku u ku avelaka van'wana, ku nga yisa emahlweni vutivi bya hinkwaswo leswinene leswi nga swa hina eka Kriste."
1.0963609,"nyɔk kɛ ruët, cuɛ lɛ ni dap kɛ gat mi dho̲o̲l,","a bobisa ngwana wa hae,"
1.096328,Cäät kä 54: Wut mi Bum Bum,Tlhatlhambuto 54: A Wanuna Wa Ntamu Wo Hlamalisa
1.0963178,"11 Kä kɛ kui̱ lɛ̱̈ɛ̱̈ in ci kɔŋ te thi̱n, kä /ci lɛ ŋot thi̱n, jɛn ɛ bädäk kua̱ri kä ɛ kɛl kä kua̱r da̱ŋ bärɔw min ba däk.","11 Kutani xivandzana lexi a xi ri kona, kambe xi nga ha riki kona,+ na xona i hosi ya vunhungu, kambe xi huma eka leta nkombo, naswona xi ya eku lovisiweni."
1.0962894,Ram ɛmɔ tëë kɛ cak.,I a eke wanna .
1.0962856,Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000.,Wu ni malembe ya kwalomu ka 2 000 wu ri karhi wu lunghiseleriwa.
1.0962658,"7 Cä ko̱r mi gɔaa tɛr, cä kööŋ thuk, cä ŋa̱th käp.","7 Ndzi lwe nyimpi+ leyinene, ndzi tsutsume pfhumba ndzi kondza ndzi heta,+ ndzi hlayise ripfumelo.+"
1.0962579,27 Ɛn guäth ɛmɔ cu göök jiɛɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm wäkɛ kä Ɛ̈n-ti-ɔk.,27 Kutani emasikwini wolawo vaprofeta+ va rhelela eAntiyoka va suka eYerusalema.
1.096242,Pe̱k In Bäkɛliɛn: Da̱p Yecu Amäni Lia̱a̱dɛ,Tshipiḓa 6: U Bebwa ha Yesu u Swika nga Lufu Lwawe
1.096241,Suam qo ntoo thiab chais qo ntoo haus twm noj thiib lawv mus cog kuam phij tim vaj,"49Un'wana ni un'wana wa vona ú nyikiwile lexi a a fanela ku tirha xona kumbe ku xi rhwala, hilaha Muxe a lerisiweke hakona hi HOSI Xikwembu; kutani hi yena Muxe loyi a va hlayeke, hilaha HOSI Xikwembu xi n'wi leriseke hakona."
1.0962365,"10 Ɣän la̱ŋä ji̱ kɛ kui̱ gatdä ni O-nɛ-thi-mäth, min ci ɣän pay a gua̱n, mɛ ta̱a̱ yieenä mɛ.","Ndzi ri, ndza ku kombela hikwalaho ka n'wananga Onesima, loyi ndzi nga hundzuka tata wa yena, sweswi ndzi nga ekhotsweni, 11loyi khale a a nga ku pfuni nchumu, kambe sweswi ú hundzukile la pfunaka ngopfu, eka mina na wena."
1.0962127,"2 A ramɔ kap ɣa̱c raam in dɔ̱diɛn, kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bia la̱t ni ŋut Kritho kɛɛliw.","2 Hambetani mi rhwalelana mindzhwalo,+ xisweswo mi hetisisa nawu wa Kreste.+"
1.0962106,"1 Ɣän göörä ɣöö bia jɛ ŋa̱c, dämaari, ɛn ɣöö te gua̱ndɔɔŋnikɔn diaal bo̱th ɛ pua̱a̱r, kä ci kɛn diaal rët kɛ bar, 2 kä cua kɛn diaal lak ala ji̱ kɔaar Muthɛ piny puɔ̱rä kɛnɛ rɛy bar.","10 A ndzi lavi leswaku mi nga swi tivi, vamakwerhu, leswaku vatata wa hina hinkwavo a va ri ehansi ka papa,+ naswona hinkwavo va pele lwandle+"
1.0962018,"20 A mi cia li̱w kɛɛl kɛ Kritho, a ca yɛ lony kä ruec yieeni ɣɔaa, ɛŋu tëk yɛn ɔ, ce̱tkɛ mi ŋot yɛn ala ji̱ ɣɔaa ɔ?","20 Loko mi fe+ swin'we na Kreste eka swilo swa masungulo+ swa misava,+ ha yini n'wina mi ya emahlweni, onge hiloko mi hanya emisaveni, mi tiveka ehansi ka swileriso+ swa nawu:"
1.0961936,"Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, ""gua̱th da̱ŋbärɔw"" kä rɛɛw kɛ ni̱n ti 2,520.","Ku leha ka ""minkarhi ya nkombo"": ""Minkarhi ya nkombo"" a yi lehe malembe ya 2 520."
1.0961928,"""Mi bi ji̲n ɛ nhɔk, liŋ ruacdä, ɤän bä ji ka̲m",", Yoh 14:15 ni tshi mpfuna, ni t. milayo"
1.0961887,"""Mi bi ji̲n ɛ nhɔk, liŋ ruacdä, ɤän bä ji ka̲m","15 ""Loko mi ndzi rhandza, mi ta hlayisa milawu ya mina."
1.0961853,Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk.,man I love ya John!
1.0961525,"8 Kä cu ruac Kua̱r ni Yecu wä raar kä yɛ a /ciɛ rɛy Ma-tha-do-nia kɛnɛ A-ke-ya kärɔa, kä duundɛ ɣöö ci kɛ̈k ŋäthädun rɛy Kuɔth räth gua̱thni diaal, kä ɛnɔ thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi dëëkɔ lɛ lat kɛ kui̱dɛ.","8 Mhaka hileswaku, rito ra Yehovha+ a mi ri twarisanga eMakedoniya ni le Akaya ntsena, kambe ripfumelo+ ra n'wina eka Xikwembu ri hangalake hinkwako-nkwako etindhawini+ ta le kule, lerova a swi lavi leswaku hi vula nchumu."
1.0961372,"Kä ɛ jɛn min lotdɛ min wëë i̱, 'Gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n, /cia bi ben thi̱n'?"" 23 Cuɛ kɛ jiök i̱, ""Kɛ yɛn ji̱ piɛny ɛmɛ, kä ɛ ɣän raan nhial, kä kɛ yɛn ji̱ ɣɔaa ɛmɛ, /ciɛ ɣän raan ɣɔaa ɛmɛ.","Ngauri u ri, 'Hune nda khou ya hone ni nga si kone u ḓa.'"" 23 Nga zwenezwo, a amba navho a ri: ""Inwi ni vha fhano fhasi; nṋe ndi bva ngei nṱha; inwi ni bva kha ḽino shango; nṋe a thi bvi kha ḽino shango."
1.0961299,"27 Kä ce̱tkɛ min ca rialikä ɛn ɣöö bi naath li̱w kä kɛɛl, kɛ kɔrɛ bi cäŋ luɔ̱k cu ben inɔ, 28 kä bi Kritho in ca thöp kä kɛɛl kɛ ɣöö bɛ dueer nɛɛni ti ŋuan woc, rɔ nyɔk kɛ ben, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin liɛpkɛ jɛ ben kän, a /ci mɔ a ɣöö bɛ duer ben woc.","Bibele yi ri: 'Xidyoho xi nghene emisaveni hi munhu un'we [Adamu], ni rifu hikwalaho ka xidyoho, xisweswo rifu ri tlulele vanhu hinkwavo hikuva hinkwavo va dyohile.'"
1.0961243,"43 Kä ŋa̱cɛ mɛmɛ, mi ci gua̱n ciëŋ gua̱a̱th in bi ben kɛ kueel kɛ wäär ŋa̱c, derɛ cu te jinä, kä cɛ kueel dee lɛ jakä to̱lɛ duelɛ.","39 Kambe tivani leswaku loko n'wini wa yindlu a a tiva nkarhi lowu khamba a ri ta fika ha wona, a a ta tshama a rindzile, a a nga ta tshika yindlu yakwe yi ngheneriwa.+"
1.096119,"18 Kɛn bikɛ gɔy la̱t, kɛ ɣöö bikɛ ria̱ŋ kɛ lät ti gɔw, kä bikɛ muɔ̱c kɛ ɣöö bikɛ ŋɔak nyuak.","18Va byele ku endla leswo lulama, va tala rifuwo ra mintirho leyinene, va hanana, va tiva ni ku pambulela van'wana."
1.0961097,De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?,Xana a vafileko va zi kota ku tlhela va hanya hakunene?
1.0961093,"kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ","Ku byela munhu vululami byakwe,"
1.0961064,"Teɲa ə kɛ noloɓomun Zelemi pɔ yɛ kɛ ma: "" Oo Zehova!","Ya Shaheed Ya ""Wa Qasima!"
1.0961046,16 Kä a ram mi te rɛy kakä /ci loc wi̱c kɛ ɣöö bɛ bi̱i̱dɛ wä ka̱n.,16A re tsimuni a songo tsha humela hayani u yo dzhia nguvho yawe.
1.0960996,"40 Täämɛ mëë ci Yecu luny jɔk, cu buɔ̱n nath ɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa, kɛ ɣöö liip kɛn diaal ni jɛ.","40 Loko Yesu a vuya, ntshungu wu n'wi amukela hi musa, hikuva hinkwavo a va n'wi languterile.+"
1.096094,Kä ɛŋu mɔ luɔ̱thkɛ ni ŋuɔ̱t kuumɛ mɔ?,Ha yini swi kongomisiwa hi milawu ya ntumbuluko?
1.0960925,33 A Kuoth malä tekɛ yɛn diaal.,33 Onge Xikwembu lexi nyikaka ku rhula xi nga va na n'wina+ hinkwenu.
1.096088,"18 Kä bi ɣän a guurun, kä bi yɛn a dhɔɔlkä kɛnɛ nyieekä, ruac ni Kuäär in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.""","18 ""'Ndzi ta va tata wa n'wina,+ kutani n'wina mi ta va vana va mina+ va majaha ni va vanhwanyana,' ku vula Yehovha wa Matimba Hinkwawo.""+"
1.0960846,"Kä cä yɛ cɔl i̱ 'mäthnikä', kɛ ɣöö cä ŋɔaani diaal tëë cä liŋ kä Gua̱a̱r la̱t yɛ.","U te: ""Swilo hinkwaswo leswi ndzi swi tweke eka Tatana ndzi mi tivise swona."""
1.0960753,"10 Te nhök rɛy kä nɛmɛ, /ciɛ ɣöö nhɔaknɛ Kuoth, kä ɛ ɣöö nhɔk Kuoth kɔn, kä cɛ Gatdɛ ja̱k ala muc mi luɛlɛ ni dueerkɔn.","Rirhandzu ra kona i rikulu, hikuva a hi hina hi rhandzeke Xikwembu, kambe hi xona xi hi rhandzeke, kutani xi rhumele N'wana wa xona ku va mhamba ya swidyoho swa hina."
1.0960714,"12 Mi wa̱a̱ ji̱ jäkä Ar-te-math kiɛ Ti-ki-käth ɣɔ̱nɛ ɛn ɣöö bi ben kä ɣä kä Ni-ko-po-lith, kɛ ɣöö cä jɛ car ɛn ɣöö bä jiɔam thi̱n.","12 Loko ndzi rhumela Artema kumbe Tixiko+ eka wena, endla hinkwaswo leswi u nga swi kotaka leswaku u ta eka mina eNikopoli, hikuva hi laha ndzi boheke ku heta vuxika+ kona."
1.0960088,Mɛɛ naanyo miwiemɔi kɛ minifeemɔi tsɔɔ akɛ miji? - Abɛi 12:18; 18:24; 1 Yohane 3:16-18.,Xana leswi ndzi vulavulaka ha swona swi ndzi paluxa ndzi ri munghana wa njhani eka van'wana? - Swivuriso 12:18; 18:24; 1 Yohane 3:16-18.
1.0960069,"Kä cu Yecu ben cuɔ̱ŋ dääriɛn, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""A mal tekɛ yɛ."" 20 Kɛ kɔr kä mëë cɛ mɛmɛ lar, cuɛ kɛ nyuɔ̱th tetkɛ kɛnɛ bua̱lɛ.","Yesu a fika, a yima exikarhi ka vona, kutani a ku ka vona: ""Ku rhula a ku ve na n'wina!"" 20 Loko a vurise sweswo, a va komba swandla swa yena ni tsheve ra yena."
1.0960035,Kä täämɛ cikɛ thil cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ dueerikiɛn.,va xaniseka hikwalaho ka swidyoho swa vona.
1.0960028,"Ëëy, /cä yɛ bi liak! 23 Kɛ ɣöö ŋi̱i̱c ëë cä jek kä Kuäär ɛ jɛn ɛ ni̱n cä ka̱m yɛ, kɛ ɣöö, jɛn Kuäär ni Yecu kɛ wäär ëë kɔakɛ ni jɛ, cuɛ juray ka̱n, 24 kä mëë cɛ tɛ̈th lɔaac lar, cuɛ jɛ puɔ̱ny kä cuɛ wee i̱, ""Mɛmɛ ɛ puɔ̱nydä, min cä thöp yɛ.","23 Hikuva leswi ndzi swi hundziseleke ni le ka n'wina ndzi swi amukele eka Hosi, leswaku Hosi Yesu, evusikwini+ lebyi a a ta nyiketiwa ha byona u teke xinkwa,"
1.0959901,"wee, "" 'Ci ɛɛ jɛn, kuäärä, liŋ ɛ, bää k̲am i","Hlamula, ""Hi mina loyi Hosi, ndzi rivaleri ni ku ndzi tlakula u ndzi veka emakatleni ya wena u ndzi yisa exivaleni xa wena."
1.0959797,Mordekai kɛ Ester,Mordekayi Na Estere
1.0959756,"10 Thilɛ diw ɛn ɣöö tëëkɛ thuk ti ŋuan rɛy ɣɔaa, kä thilɛ kɛl mi thil luɔt kä kɛ.","10Ndza tshemba, tinxaka-xaka ta mimpfumawulo ti tele ngopfu laha misaveni; kambe a ku na wun'we wa yona lowu nga hava lexi wu vulaka xona."
1.0959744,"39 Kä mi tëë kɛ mi dɔ̱diɛn mi görɛ, ba jɛ wä lat guäth duɔ̱ɔ̱li ji̱ wec.","39 Kambe, loko mi lavisisa leswi tlulaka sweswo, swi fanele ku bohiwa enhlengeletanweni leyi tolovelekeke."
1.0959561,"cukɛ jɛ jiök, ""Aɤ kuäära, kɛɛ nhiam be nɛy","Nga vha ri, ""Yawee Muṋe washu,"
1.0959558,Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k,"ya hlohonolofatsang ya lokileng,"
1.0959446,26 Kä ni kä ram kɛl cɛ döör diaal cak kɛ ɣöö bikɛ cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.,"Xikwembu ""hi munhu un'we xi endle matiko hinkwawo ya vanhu, leswaku va tshama ehenhla ka vuandlalo hinkwabyo bya misava."""
1.0959123,Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ.,Tsumbo yavho ndi tsevho kha riṋe.
1.0959091,"2 Jɛn wocɛ kar diaal ti /ca dɛy kuir, kä thomɛ kar diaal tin kuɛrkɛ dɛy ti tɔt, kɛ ɣöö de kɛ kuer kɛ dɛy ti ŋuan ni kɛn.","2 Rhavi rin'wana ni rin'wana leri nga eka mina leri nga tswaliki mihandzu wa ri susa,+ naswona rin'wana ni rin'wana leri tswalaka mihandzu wa ri basisa,+ leswaku ri tswala mihandzu+ leyi engetelekeke."
1.0959083,"20 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ɛ ɣän, /cuarɛ dual."" 21 Kä ɛnɔ cu lo̱ckiɛn cu tɛɛth kɛ bendɛ rɛy murkäbä, kä cu murkäb mal cop thok waath ëë wäkɛ thi̱n.","20 Kambe a ku ka vona: ""Hi mina, mi nga chaveni."" 21 A va lava ku n'wi khandziyisa ebyatsweni, kambe hi nomu lo, byatso byi fika eribuweni laha a va ya kona."
1.0959017,"11 Täämɛ, a Kuothdan in la Gua̱ndan puɔ̱nydɛ kɛnɛ Kuääran ni Yecu rial duɔ̱ɔ̱pdä ikä kɛ ɣöö bakɔ ben kä yɛ.","11Mawaku loko hi nga pfuleriwa ndlela yo ta kwaleyo ka n'wina, hi Xikwembu Tata wa hina hi xiviri xa xona, swin'we ni Hosi ya hina Yesu."
1.0958925,"tim."" 17 Kä cu Kuoth Nowa jiök, ""Mɛmɛ ɛ",15 Kutani Xikwembu xi vulavula na Nowa xi ku:
1.0958904,"ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär",Hakunene Lava Nga Ni Tintswalo Va Tsaka!
1.0958883,"17 Kä yɛn, nhöökä, tiɛm ruaacni tëë ca lat ɛ jaak Kua̱ran ni Yecu Kritho dhil tit.","17 Varhandziwa, loko ku ri n'wina, tsundzukani marito lama tshameke ma vuriwa hi vaapostola va Hosi ya hina Yesu Kreste,+"
1.0958858,De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?,Naa vhafu vha nga dovha vha tshila?
1.0958558,"29 Cukɛ rɔ̱ jiɛc, kä cukɛ jɛ naŋ raar rɛy wec, naŋkɛ ŋɛpä pa̱a̱m in ca wec la̱t thi̱n, kɛ ɣöö deekɛ jɛ ɣɔak piny.","29 va suka va yima, va n'wi tsutsumisela ehandle ka muti, kutani va n'wi yisa enhlohlorhini ya ntshava leyi muti wa vona a wu akiwe ehenhla ka yona, ku endlela leswaku va ta n'wi cukumetela ehansi hi nhloko.+"
1.0958452,Ɛŋu mi ca gok kä naath ɛ Kuoth kɛ kui̱̱ riɛm nikɛ ni̱n tëë te Nowa te̱e̱kä?,Swivumbiwa swa moya a swi yingisanga enkarhini wa Nowa hi ndlela yihi?
1.0958323,"7 Ka̱mɛ kua̱r diaal tin la nyinkiɛn, a tho̱lbo̱k wä kä tin görkɛ tho̱lbo̱k, dualɛ kɛ tin ro̱ŋ kɛ dual, kä luɔ̱thɛ nɛy tin dëë luɔ̱th.","7Humeselani hinkwavo tifanelo ta vona; loyi a fanelaka ku amukela ndzuvo, n'wi nyikeni; loyi a fanelaka ku luviwa, n'wi luveni; loyi a fanelaka ku chaviwa, n'wi chaveni; loyi a fanelaka ku xiximiwa, n'wi xiximeni."
1.0958225,Kɛn ja̱a̱l diaal bikɛ dhil ben niɛ dhɔrɔ kɛlɔ.,muṅwe na muṅwe nga a shavhele shangoni ḽa hawe.
1.0958176,"4 Kä thilɛ ɣä tɛ̈th lɔaac mi leny nɛmɛ, ɛn ɣöö liɛŋä jɛ i̱ guur gaatkä ni thuɔ̱k pa̱ny.","4 Ndzi hava xivangelo lexikulu xa ku nkhensa ku tlula swilo leswi, ku twa leswaku vana va mina va tama va famba entiyisweni.+"
1.0958133,"14 Kä a cäŋ ni mëë jueydä ɛ riɛk kä yɛ, /ken yɛn ɣä buy, kä /ken yɛn ɣä lo̱k, kä duundɛ ɣöö ci yɛn nyuɔ̱ɔ̱r ni ɣä agɔaa ce̱tkɛ mi nyuur yɛn ni jääk nhial, kä ce̱tkɛ mi nyuur yɛn ni Yecu Kritho.","14Hambiswiritano, a mi ndzi solanga kumbe ku ndzi nyenya hi mhaka ya vuvabyi bya mina, lebyi a byi ri ndzingo eka n'wina; kambe mi ndzi amukerile tanihi loko ndzi ri ntsumi ya Xikwembu, tanihi loko mi amukela Kriste Yesu."
1.0958105," (Lät Jaakni Yecu 15:28, 29; 21:25) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, banɛ rɔ̱ɔ̱dan dhil 'gok kä riɛm.'","(Mintirho 15:28, 29; 21:25) Hikwalaho, hi fanele hi 'papalata ngati.'"
1.0958105,"(Lät Jaakni Yecu 15:28, 29; 21:25) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, banɛ rɔ̱ɔ̱dan dhil 'gok kä riɛm.'","(Mintirho 15:28, 29; 21:25) Hikwalaho, hi fanele hi 'papalata ngati.'"
1.0958043,"6 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö ta̱nɛ kɛ nyuaak kɛ jɛ, kä jäl kɔn rɛy muɔ̱th, kac kɔn ni kac, kä /ci kɔn lät ni thuɔ̱k.","6Kungakuloko hi vula leswaku hi ni ku hlangana na xona kasi hi famba emunyameni, ha hemba, kutani a hi fambi entiyisweni."
1.0957942,"Kä cu Yecu jɛ loc i̱, ""Kui̱c yɛn ɣä, kä kui̱c yɛn Gua̱a̱r.","Jesu i no hlamula aku: ""A mu ndzi tivi, ne Papayi wa mina a mu mu tivi."
1.0957937,"2 Kä ruac in ci liŋ kä ɣä nhiam nëëni ti ŋuan kä läthni jɛ tetni nɛɛni ti ŋa̱thkɛ, kä tekɛ lua̱ŋ kɛ ŋi̱i̱c nɛɛni kɔ̱kiɛn bä.","2 naswona swilo leswi u swi tweke eka mina hi ku seketeriwa hi timbhoni+ to tala, swilo leswi swi nyike vanhu vo tshembeka, lava, na vona, va nga ta faneleka kahle ku swi dyondzisa van'wana.+"
1.0957879,"22 Kɛ ɣöö ji̱ Juudh görkɛ ni nyuuthni ti ga̱ykɛ naath, kä ji̱ Gɛ-rith nhɔakɛ ni pɛl.","22 Hikuva Vayuda va kombela masingita,+ kasi Magriki ma lava vutlhari;+"
1.0957873,"33 Mëë ci ɣɔw a cäŋ däär, cu ɣɔw cuɔl kɛɛliw cu mäni thaak diɔ̱k.","33 Loko ku fika awara ya vutsevu, munyama wu funengeta tiko hinkwaro ku fikela hi awara ya vukaye.+"
1.0957861,Cukɛ a buɔ̲n mi,Antlahla Landzela
1.0957805,2 ɛ aleɛ bɛ aleɛ,U nga swi kota 2
1.0957694,"23 Kä nɛ̈nä ŋut dɔ̱diɛn mi lät rɛydä puɔ̱nydä mi tɛr ko̱r kɛ ŋut cärä wecdä, kä jakɛ ɣä kä pɛ̈c ŋutdä dui̱rä min cieŋ rɛy cuŋni pua̱a̱nydä.","23 kambe eswirhweni+ swa mina ndzi vona nawu wun'wana lowu lwaka+ ni nawu wa mianakanyo+ ya mina, wu ndzi endla khumbi ra nawu+ wa xidyoho lowu nga eswirhweni swa mina."
1.0957606,"37 Kä ci ruac Kuɔth wee i̱, ""Kɛ ɣöö ŋot ni gua̱a̱th mi tɔt, bi ram in bëë ben kä /cɛ bi jääny.","Hikuva ku sele 'nkarhinyana,' kutani 'la taka u ta fika naswona a nga ka a nga hlweli.'"" - Hev."
1.0957603,"1 ""Niɛkɛ rɔ̱, /cuarɛ lätkun tin gɔw lät nhiam nath kɛ ɣöö bikɛ yɛ nɛn, kɛ ɣöö mi la̱tdɛ inɔ bia thil muc kä Guurun in te nhial.","6 ""Tivoneleni swinene leswaku mi nga hanyi hi ku lulama+ emahlweni ka vanhu ku endlela leswaku mi xiyiwa hi vona; loko swi nga ri tano a mi nge yi kumi hakelo eka Tata wa n'wina la nge matilweni."
1.0957594,"Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ MATEO 6:9, 10 kɛ DANIEL 2:44.","Bibele yi hlamula xivutiso xexo eka MATEWU 6:9, 10 na DANIYELE 2:44."
1.0957507,"Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp.",vhane vha tovholelwa vhuvhuya:
1.0957489,"9 Kä min bäkɛ piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cuɛ kɛ gok i̱ thilɛ radɔ̱diɛn mi bi kɛn ɛ la̱r min ci kɛn ɛ nɛn, amäni kɔr kä mi ca Gat Ran jiɛn li̱th.","9Loko va ha rhelela hi le ntshaveni, Yesu a va laya a ku: ""Mi nga tshuki mi byela vanhu leswi mi swi voneke, ku fikela loko N'wana-wa-Munhu a ta va a pfukile eku feni."" 10"
1.095746,"12 Mëë ca kɛ la̱r lär kɛ la̱k i̱ /cikɛ bi loc kä Ɣɛ-rod, cukɛ wä ro̱o̱liɛn kɛ duɔ̱ɔ̱p mi dɔ̱diɛn.","12 Hambiswiritano, leswi Xikwembu a xi va lemukisile+ enorhweni leswaku va nga vuyeli eka Heroda, va tlhelela etikweni ra vona hi ndlela yin'wana."
1.0957222,"9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k.","Nṋe ndi ḓivha uri Muṋe washu u lamulela vha tambudzwaho,"
1.0957112,"4 Ɣän la Kuothdä a la̱rä tɛ̈th lɔaac gua̱thni diaal, mi cä ji̱ tim rɛy palnikä, 5 kɛ ɣöö cä nhökdu kɛ nɛy diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy liŋ kɛnɛ ŋa̱thdu kɛ Kuäär ni Yecu.","4Ndzi nkhensa Xikwembu xa mina masiku hinkwawo, loko ndzi ku anakanya emikhongelweni ya mina, 5hikuva ndzi twa ta rirhandzu ra wena eka vahlawuriwa hinkwavo ni ta ku pfumela loku u nga na kona eka Hosi Yesu."
1.0957078,"Gua̱thni da̱ŋ diɔ̱k cu murkäb töl, kɛ wäär kɛnɛ cäŋ däär lɔakä rɛy bar.","A tshovekeriwa hi ngalava ka nharhu, a mbekuka vusiku ni nhlikanhi?"
1.0957074,"12 Kɛ ɣöö /ci kɔn ko̱r tɛr kɛ naath ti tekɛ ri̱ŋ kɛnɛ riɛm, kä duundɛ ɣöö ɛ tɛ̈r kɛ ruëëc, kɛnɛ lua̱ŋ, kɛ buɔ̱m kua̱ri muɔ̱th ɣɔaa ɛmɛ, kɛnɛ buɔ̱m yieeni tin te ro̱o̱l nhial.","12Hikuva a hi lwi ni vanhu va misava leyi, kambe hi lwa ni mimoya leyo biha leyi nge henhla emimpfhukeni: Hi lwa ni tindhuna, ni vafumi, ni tihosi leti fumaka ta nguva leyi ya munyama."
1.095706,"Ku ɛ liŋ ɛn täämɛ, ji̲n kän ni ciekdu, bi",Ms. Ku Chi Yau
1.0956997,Kä täämɛ ca nyuɔ̱th jaak tin rɛ̈l kɛ rɔ̱ kɛnɛ göök kɛ Yiëë.,"Tshenetshila tshifhinga (vhaapostola vho vhea zwanda zwavho khavho na zwauri vho mbo wana na muya mukhethwa."""
1.0956863,"38 Kä mi la̱tdä kɛ, a cäŋ /cia ɣä bi ŋäth, ŋa̱thɛ lät ti la̱tdä ti, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c kä dërɛ jɛ ŋäth ɛn ɣöö te Gua̱a̱r rɛydä, kä ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r."" 39 Kä cukɛ jɛ lɛni go̱r i̱ ba yiɛn, duundɛ ɣöö cuɛ rɔ pot tetnikiɛn.","37 Loko ndzi nga endli mintirho ya Tata wa mina, mi nga ndzi pfumeli! 38 Kambe loko ndzi endla yona, hambi mi nga ndzi pfumeli, pfumelani yona mintirho, mi ta tiva ni ku twisisa leswaku Tatana ú le ka mina, na mina ndzi le ka Tatana."" 39 Hiloko va ringeta kambe ku n'wi khoma, kambe a chupuka emavokweni ya vona."
1.095669,wäli ŋɔakni diaal ka̲m ɛ.,Hithe Duk Gini Niwana
1.0956639,"6 Kä cu ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw tin nööŋkɛ rik da̱ŋ bärɔw ben raar luaak Kuɔth, ca rɔ rony kɛ bieyni ti buɔy ɛ pak, kä ca kathkiɛn yiɛn kɛ läk dääpä.","Nga murahu, vharuṅwa vhaṋa vha ḓo litshelela mimuya i tshinyadzaho, nahone Babele Ḽihulu ḽi ḓo fheliswa."
1.0956597,Cukɛ kweer kɛ ŋar.,Xixi hates him.
1.0956458,"Zesu ə nɛ yɛ, nui ŋɔ yɛnɛɛ ɲaapɛliɛ, a pɛli ə lɛɛ Yálá woo mu ə ma kɛ mɔnɔ kɛnɛ mɛɛi.","Yesu aahimmye so: ""Orwa wa Mwana a Mutthu [aahiiso mahiku ookiserya] onokhumelela volikana n'itthu sìraneĩye mahiku a Nowé."
1.0956285,15 Ɣän /cä dee lät kɛ nyinkä ce̱tkɛ pek lɔaacdä?,15 Xana a ndzi pfumeleriwi ku endla leswi ndzi swi lavaka hi swilo swa mina?
1.0956237,"15 A lo̱ckun tɛth kɛɛl kɛ nɛy tɔ̱ tɛth lo̱ckiɛn tɔ̱, kä ro̱tdɛ kɛɛl kɛ nɛy tɔ̱ ro̱t tɔ̱.","15Ni takale na vha takalaho, vha lilaho ni lile navho."
1.0956215,"27 Kä ca yɛ lak kɛ matdun kɛ Kritho, cia rɔ̱ kum kɛ Kritho.",27 Hikuva hinkwenu ka n'wina lava khuvuriweke eka Kreste+ mi ambale Kreste.+
1.0955985,"Nga sanni kɛnin kɔ,",U hi nyika namuntlha vuswa bya hina bya siku rin'wana ni rin'wana;
1.0955857,"12 Kä mëë ci Je-kɔb ɛ liŋ ɛn ɣöö bɛl a kä I-jëp, cuɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn ja̱k kɛ jio̱lɛ.","12Kambe loko Yakobo a twa leswaku mavele ma ha ri kona le Egipta, a rhuma vatata wa hina va ya kona ro sungula."
1.0955856,"17 Inɔ ram mi ŋäc ɣöö derɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ la̱t, kä /cɛ jɛ bi la̱t, ɛ duer kä jɛ.","17 Hikokwalaho, loko munhu a tiva ndlela yo endla leswi lulameke kambe a nga swi endli,+ i xidyoho+ eka yena."
1.095575,"10 Kä cua jɔw mi di̱i̱t liŋ nhial, wëë i̱, ""Täämɛ ci ka̱n kɛnɛ buɔ̱m kɛ kuäär Kuɔthdan kɛ lua̱ŋ Mɛ-thiadɛ cop, kɛ ɣöö ca ram in gɔny dämanikɔn yuɔr piny, min gɔnykɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär nhiam Kuɔthdan.","12 Marito lama landzelaka ya vuprofeta ma hlamusela leswi a swi ta endleka loko ma ku: ""Ndzi twa rito lerikulu etilweni ri ku: 'Sweswi ku ponisa ni matimba ni mfumo wa Xikwembu xa hina ni vulawuri bya Kreste wa xona se swa tirha, hikuva [Sathana] muhehli wa vamakwerhu u lahleriwe ehansi, yena loyi a va hehlaka vusiku ni nhlikanhi emahlweni ka Xikwembu xa hina!'"""
1.0955732,12 Kä cuɛ kɛ jäk kä läätdɛ in diɔ̱ɔ̱kdiɛn bä.,A tshi ruma wa vhuraru vha mu vhulaha.
1.0955667,"15 Kä duundɛ ɣöö banɛ thuɔ̱k dhil lat rɛy nho̱kä, banɛ piith kɛ dup diaal rɛy Kritho min la bo̱o̱th.","15 Kambe hi ku vulavula ntiyiso,+ a hi kuleni+ hi rirhandzu eka swilo hinkwaswo eka loyi a nga nhloko,+ Kreste."
1.095565,"21 Täämɛ mëë ca naath diaal lak, kä ca Yecu lak bä, cuɛ pal, kä cu nhial rɔ lɛp.","21 Kutani loko vanhu hinkwavo va khuvuriwile, Yesu+ na yena u khuvuriwile, naswona loko a ri karhi a khongela, tilo+ ri pfuleka"
1.0955529,"bi rɔ buɔ̲r puɔ̲ɔ̲nydä, kä bi a thuɔ̲k kä ɤä",Kutani u ta ndzi tlakusa ndzi va ehenhla+ ka lava va ndzi pfukelaka;
1.0955372,"17 Kä cu nyaŋ gaak kɛ ciek, cuɛ rɔ ri̱t cuɛ ko̱r wä tɛr kɛ duɔth gan ciek, nɛy tin ka̱pkɛ ŋuɔ̱t Kuɔth, kä tiɛtkɛ nën Yecu.","17 Ḽigweṋa ḽa sinyutshela mufumakadzi, ḽa ṱuwa ḽa ya ḽa lwa na vho salaho vha mbeu yawe vhane vha tevhedza ndaela dza Mudzimu na vhane vha vha na mushumo wa u ṱanziela nga ha Yesu."
1.0955327,25 Kɛ kui̱ ɛmɔ wuɔcɛ ciaŋ kacä.,"25 Kunene, i mani la nga ndzi endlaka muhembi sweswi"
1.0955286,"Ci A-bɛ-ram li̱w amäni göök, kä laari jɛ i̱, 'Mi tëë kɛ ram mi kääp ruacdä, /cɛ lia̱a̱ bi met nɛn.' 53 Ji̱n lenyi gua̱a̱ra gua̱ndɔɔŋda ni A-bɛ-ram ëë ci li̱w?","Abrahamu o fa, na vhaporofita vho fa; fhedzi iwe uri, 'Arali muthu a tshi ita zwine nda zwi amba, a nga si vhuye a fa.' 53 Naa u fhira khotsi ashu Abrahamu o faho?"
1.0955207,"Kä bä jɛ nyɔk kɛ lär, a lo̱ckun tɛth.","Nakambe ndzi ri, Tsakani!"
1.0955198,"19 Kä ɣän bä ti ga̱ykɛ naath nyoth nhial puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ nyuuthni wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, riɛm, kɛ mac, kɛ tol.","19 Ndzi ta endla swihlamariso ehenhla etilweni ni masingita ehansi emisaveni, ngati ni ndzilo ni hunguva ya musi;+"
1.095514,"A cäŋɛ ni Cɛy-tan puɔ̱nydɛ, jakɛ rɔ kä ce̱tkɛ jääk buɔyä.","Kutani a swi hlamarisi, hikuva na yena Sathana, ú tiendla onge i ntsumi ya ku vonakala."
1.0954933,"47 Mëë ci Yecu ca̱r lo̱cnikiɛn ŋa̱c, cuɛ gat mi tɔt nööŋ gekädɛ.",47Yesu a tshi vhona zwi re dzimbiluni dzavho a dzhia ṅwana a mu imisa phanḓa havho 48
1.0954924,Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu.,Oh Nkombo na Yo Yesu
1.0954803,68 Kä mi wa̱a̱ yɛ thiec /ci yɛn ɛ bi loc.,"68 Ku tlula kwalaho, loko ndzo mi vutisa, a mi nge hlamuli nikatsongo.+"
1.0954735,"6 Kä cukɛ wä kɛ Pɛ-ri-jia kɛnɛ Gä-lëë-cia, kɛ ɣöö ca kɛ gok ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɛn ɣöö /cikɛ ruac Kuɔth bi lat kä E-cia.","6Vha buḓekanya mashango a Frigia na Galata, ngauri Muya Mukhethwa o vha a songo vha tendela u funza mafhungo maḓifha Asia."
1.095454,"tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth",Va tsaka lava rivaleriweke
1.0954534,"10 Mëë ci dämani wä guäth ti̱mä, jɛn puɔ̱nydɛ cuɛ wä bä kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, a /ca ŋäc ɛ naath.","10 Kambe loko vamakwavo va tlhandlukerile enkhubyeni, hiloko na yena a tlhandlukela kona, kambe a famba exihundleni+ ku nga ri eku vonakaleni."
1.0954477,"camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.","a va nga koti ku dya rona va xurha,"
1.0954367,"35 Kä cuɛ ji̱ luɔ̱k jiök i̱, ""Yɛn ji̱ I-thɛ-rɛl, carɛ mɔ bia lät kä wutni ti̱ti̱ mɔ agɔaa.","35 Kutani a ku eka vona: ""Vavanuna va Israyele,+ xiyisisani leswi mi kunguhataka ku swi endla malunghana ni vavanuna lava."
1.0954039,53 Ɛn cäŋ ɛmɔ a wä nhiam cukɛ ca̱r kɛ ca̱p in ba näk ni Yecu.,53 Hikokwalaho ku sukela siku rero va boha makungu ya ku n'wi dlaya.+
1.0953876,"Jakɛ ciɛŋkun kä gɔw, kä liɛŋɛ ruacdä, a ruacdun la kɛl, ciëŋɛ kɛ mal, kä bi Kuoth nho̱kä kɛnɛ mal te kɛɛl kɛ yɛ.",Ringetani ku hetiseka; amukelani ku tsundzuxa ka mina; mi va ni ku anakanya kun'we; mi hanya hi ku rhula; kutani Xikwembu xa rirhandzu ni xa ku rhula xi ta va na n'wina.
1.0953794,"3 Kɛ ɣöö ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ Juudh diaal /cikɛ a mi̱thkɛ a /ka̱n tetkiɛn kɔn lak agɔaa, kɛ ɣöö tiɛtkɛ ciaŋ ŋuɔ̱tni di̱tnikiɛn.","3 hikuva Vafarisi ni Vayuda hinkwavo a va nga dyi loko va nga hlambanga mavoko ku fika eswikokolweni, a va khomelele swi tiya endhavukweni wa vanhu va minkarhi yo sungula,"
1.095365,Inɔ ŋiɛcɛ nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱.,Kumbexana u tiva un'wana la endlaka tano.
1.0953554,"5 Kä mëë cikɛ cop kä Tha-la-mith, cukɛ ruac Kuɔth lat gua̱thni palä ji̱ Juudh.",5 Kuteloko va fika eSalami va sungula ku twarisa rito ra Xikwembu emasinagogeni ya Vayuda.
1.0953324,"Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.","Kutani va khinsamela swifaniso leswi va swi endleke hi mavoko ya vona va swi gandzela, va swi khongela leswaku swi rivalela swidyoho swa vona ni leswaku swi va katekisa hi ku va nisela mpfula ni hinkwaswo leswi nga xivilelo eka vona."
1.0953234,"27 Cu Abɛraam looth ni kɛ runwaŋ, wëë gua̲a",27Abrahama yena ú pfukile nimpundzu swinene a ya laha a a yimile kona emahlweni ka HOSI Xikwembu.
1.0953156,"7 Mi ci yɛn ɣä ŋa̱c, dee yɛn Gua̱a̱r cu ŋa̱c bä.","7 Loko n'wina a mi ndzi tiva, a mi ta tiva ni Tata wa mina; ku sukela enkarhini lowu ma n'wi tiva naswona mi n'wi vonile.""+"
1.0953063,"52 Cu wut ɛmɔ wä kä Pay-lɛt, kä cuɛ puɔ̱ny Yecu wä thiec kä jɛ.",52A ya ha Pilato a mu humbela tshitumbu tsha Yesu.
1.0953013,"muun ɛmɛ, kä bä te kɛɛl kɛ ji, bä ji poth,","Dzula hafhano shangoni heḽi tshifhinganyana, Nṋe ndi ḓo vha na iwe nda u shudufhadza."
1.0952995,"ka̲n, cuɛ jɛ cuŋ.",U ndzi kuma ndzi yimile kwala.
1.0952872,"Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'",Va rilele Muxe va ku: 'Hi ta fa!
1.0952682,"E je suɔmi kpo kɛ ha wɔ,",Ri vhonetahele-ha;
1.0952525,"Laa jɛ laa guicɛ i̱ /thiɛlɛ jɛ luɔt thi̱n.""","Ndzi titwa ndzi ri xikangalafula."""
1.0952423,"11 Tëë kɛ raan rɛydun mi ci gatdɛ jɛ thiec kɛ rec, mi dee jɛ ka̱m ni thɔ̱l a /ci mɔ a rec? 12 Kiɛ mi ci gat thiec ni tuɔɔŋ manpalɛ̈k dërɛ ka̱m ni jɛ jith? 13 Kä yɛn nɛy ti jiäk mi ŋäc yɛn ɣöö bia gaatkun moc kɛ muc ti gɔw, bi Gua̱a̱r in te nhial yɛ moc kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ yɛn nɛy tin thiëckɛ jɛ."" 14 Kä ɛn guäth ɛmɔ cu Yecu yiëë mi jiääk woc puɔ̱ɔ̱ny raam mi cɛ mi̱l.","11Ndi nnyi waṋu vhokhotsi a vhana ane ṅwana wawe a tshi mu humbela khovhe a nga mu fha ṋowa, 12kana a tshi mu humbela gumba a mu ṋea phame? 13Arali inwi na vhuvhi haṋu ni tshi kona u ṋea vhana vhaṋu zwivhuya, Khotsi aṋu wa ṱaḓulu u ḓo kundwa ngani u ṋea Muya Mukhethwa vha mu humbelaho?"""
1.0952322,cian awk jie!,L ve u pfu!!
1.0952232,Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth te kɛɛl kɛ jɛ.,", Rhm 9:14 Xana Xikwembu a xi l."
1.0952225,"cuɛ wee, 'Ci ji̲n ciek gatdä bi ka̲n kä nyier","Xikwembu xi byela wansati xiku: ""Ndzi ta endla leswaku loko u tikile u va ni switlhavi na swona u ta veleka vana hiku xaniseka."""
1.0952016,"16 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ mi luɔ̱kä naath, lukdä ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kɛ ɣöö /ciɛ ɣän kärɔa ɛnɔ luk naath ɔ, ɛ ɣän kɔnɛ Gua̱a̱r ëë jäk ɣä.","16 Naho ndo vha ndi tshi nga ri ndi a haṱula, khaṱhulo yanga yo vha i tshi ḓo vha ya ngoho, ngauri a thi ndoṱhe, ndi na Mudzimu Khotsi o nthumaho."
1.0951982,Mordekai kɛ Ester,Mordekayi na Esiteri
1.0951881,"37 Kä cu kɛn diaal wiee, kä cukɛ Puɔl kuak, kä ciɛmkɛ jɛ, 38 kä jiɛth lo̱ckiɛn kɛ kui̱ ruac in cɛ lat, ɛn ɣöö /ci kɛn ɛ bi nyɔk kɛ nën.","37Kutani hinkwavo va sungula ku rila swinene, va vukarha Pawulo, va n'wi ntswontswa; 38a va vavisiwa ngopfu-ngopfu hi rito ra yena ra leswaku a va nga ha tlheli va n'wi vona nakambe."
1.0951734,"5 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ kɔn diaal, cäŋ ŋuan kɔn lapnɛ puɔ̱ny kɛl rɛy Kritho, kä kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li ca kɔn mat ala cuŋ pua̱a̱ny kɛl.","5 xisweswo hina, hambileswi hi nga tala, hi miri+ wun'we evun'weni na Kreste, kambe un'wana ni un'wana wa hina i xirho xa un'wana.+"
1.0951711,Kɛ ɛ̀ nu nonɛn kɛ!,Tana sweswi!
1.0951635,"Kä mëë cä liɛc, cua cuuŋni lɛmbärni da̱ŋ bärɔw ti ca la̱t kɛ da̱a̱p nɛn.","12 Hiloko ndzi hundzuluka leswaku ndzi vona rito leri a ri vulavula na mina, loko ndzi hundzulukile, ndzi vona swo tlhoma timboni swa nsuku swa nkombo,+"
1.0951316,"28 Kɛ duɔ̱ɔ̱p mi ce̱tkɛ ɛ nɔ, a bi wutni mänkiɛn dhil nhɔk ce̱tkɛ min nhɔakɛ pua̱nykiɛn.","""Hilaha ku fanaka, vavanuna va fanele ku rhandza vasati va vona ku fana ni mimiri ya vona."
1.0951298,Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani?,A vapizani ke va waku hi yena mani?
1.0951216,"Bi tɛ̈th lɔaacdä jakä ro̱ŋ kɛ ta̱a̱du kɛɛl kɛ ɣä.' 29 ""Dämaari ni ji̱ I-thɛ-rɛl, dëë la̱r yɛ kɛ pek lɔaacdä kɛɛliw kɛ kui̱ gua̱ndɔɔŋdan ni Dee-bid ɛn ɣöö cɛ li̱w kä ca kony, kä te kɔa̱a̱k kunyädɛ kɛɛl kɛ kɔn amäni walɛ.","29 ""Vavanuna, vamakwerhu, swa pfumeleriwa ku vulavula hi ntshunxeko wo vulavula eka n'wina malunghana na Davhida nhloko ya ndyangu, leswaku u file+ a vuya a lahliwa naswona sirha-bako rakwe ri le xikarhi ka hina ku fikela namuntlha."
1.0951211,"16 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ mi luɔ̱kä naath, lukdä ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kɛ ɣöö /ciɛ ɣän kärɔa ɛnɔ luk naath ɔ, ɛ ɣän kɔnɛ Gua̱a̱r ëë jäk ɣä.","16Naho ndo vha ndi tshi nga ri ndi a haṱula, khaṱhulo yanga yo vha i tshi ḓo vha ya ngoho, ngauri a thi ndoṱhe, ndi na Mudzimu Khotsi o nthumaho."
1.0951039,kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ.,vhane vha vhu kuvhatedza vha vhona vhu muri u ṋeaho vhutshilo;
1.0950673,"Inɔnɔ.) 14 Kɛ ɣöö mi pa̱lɛ naath dueerkiɛn, bi Guurun in te nhial yɛ pälikä bä.","14 ""Hikuva loko mi rivalela vanhu swivi swa vona, Tata wa n'wina wa le tilweni na yena u ta mi rivalela;+"
1.095047,"3 /Cuarɛ maandun jakä gɔaa raar kɛ ta̱k mi̱emkun kiɛ pi̱ek pua̱ny kɛ da̱a̱p, kiɛ kɛ läth bieyni da̱p da̱a̱p.","3 Naswona mi nga endli ku tisasekisa ka n'wina ku va ka le handle, ka ku horha misisi+ ni ku vehela swin'wetsin'wetsi swa nsuku+ kumbe ku ambala tinguvu ta le handle,"
1.0950404,"Mɛmɛ ɛ la̱t Kuäär ni Kuoth, kä ɛ mi gääy nëndɛ naath'? 43 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, ba kuäär Kuɔth ka̱n kä yɛ, kä ba jɛ ka̱m nɛy kɔ̱kiɛn ti ba dɛy ciëŋ kuäärä kuir.","43""Hikokwalaho ndza mi byela leswaku mi ta tekeriwa Mfumo wa Xikwembu; kutani wu ta nyikiwa tiko rin'wana leri nga ta veka mihandzu ya wona."
1.0950328,"6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä.","Vhathu havha vho no ḓi zwi pfa uri Iwe Muṋe washu u na riṋe, ri tou u vhona nga maṱo, gole ḽau ḽi alama nṱha hashu, u tshimbila phanḓa hashu u kha phuphu ya gole masiari, vhusiku u kha phuphu ya mulilo."
1.0949994,19 Kä bi Kuothdä yɛ ka̱m ŋɔaani diaal tin dak kä yɛ ce̱tkɛ pek riäŋädɛ rɛy buɔyädɛ kɛ Kritho Yecu.,"19 Kutani, Xikwembu+ xa mina xi ta enerisa xilaveko+ xa n'wina hinkwaxo hi xitalo hi mpimo wa rifuwo+ ra xona hi ku vangama ha Kreste Yesu."
1.0949982,hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ.,Given Magakwe
1.0949845,"21 Jɛn bɛ dhil te nhial, amäni gua̱a̱th in ba ŋɔak diaal jakä cuŋ, tëë ci Kuoth kɛ lat kɛ thuk gööknikɛ tëë cieŋ ni wal tin rɛ̈l kɛ rɔ̱.","21 loyi tilo, hakunene, ri faneleke ri n'wi tamela+ ku fikela eminkarhini ya ku vuyeteriwa+ ka swilo hinkwaswo leswi Xikwembu xi vulavuleke ha swona hi nomu wa vaprofeta+ va xona vo kwetsima va nkarhi wa khale."
1.0949839,"Ajie ""Creation Drama"" lɛ yɛ Austria, Germany, Luxemburg, kɛ Switzerland, ni ajie yɛ hei krokomɛi ni awieɔ German yɛ lɛ hu.","""Creation Drama"" yi kombisiwe eAustria, eJarimani, eLuxemburg ni le Switzerland ni le tindhawini tin'wana laha vanhu va kona va vulavulaka Xijarimani."
1.0949807,16 Täämɛ cuɛ,Xata Sani 16.
1.0949763,"11 Kä ɛn täämɛ thuɔ̱kɛ jɛ kɛ la̱t, kɛ ɣöö bi görun kɛ la̱tdɛ cu pa̱a̱r thuɔ̱kdu kɛ jɛ kɛ min tekɛ yɛ.","11 kutani sweswi, swi endleni mi heta, leswaku, leswi a mi lunghekele ku swi endla, xisweswo swi fanele swi hetisiwa hi leswi mi nga na swona."
1.0949441,"cu Jɛykɔp Lɛybɛn jiök, ""E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ","Xisweswo, u hlamule vatswari vakwe a ku: ""Ha yini mi boheke ku famba mi ndzi lava?"
1.0949376,Mɛni ekolɛ Petro kɛ Yohane susuɔ he?,I yini lexi Petro na Yohane va nga vaka va ehleketa ha xona?
1.094899,Bok kɛnɛ Buɔkni Ŋi̱i̱cä Baibolä,Tibuku Ni Tibroxara To Dyondza Bibele
1.0948972,Ɛ la ti̱ mat kiɛ ca guir-kɛɛl kiɛ muk (kɔc kɛɛl).,Xana Vukhongeri Byi Kondletela Vun'we Kumbe Byi Vanga Ku Avana?
1.0948911,52 Cuɛ kɛ thiec kɛ thaak ëë tëk kɛ jɛ.,52 Hikokwalaho a sungula ku va vutisisa awara leyi a hanyeke ha yona.
1.0948833,cak ni kɛ jɛ.,Hiwa Musikka
1.0948801,"1 ""Ɣän cä ŋɔaani diaal ti̱ti̱ la̱t yɛ kɛ ɣöö /cia bi kac jɔk.","16 ""Ndzi mi byele swilo leswi leswaku mi nga khunguvanyeki.+"
1.0948738,"20 Tëëkɛ wutni da̱ŋ bärɔw ti gaat wutdä kɛl, cu kɛ̱̈ɛ̱̈ kuɛɛn, kä cuɛ li̱w a thil gaat.",29 Hikwalaho a ku ri ni vanhu va nkombo lava a va ri vamakwavo; kutani lowo sungula a teka nsati ivi a fa a nga ri na n'wana.+
1.0948557,N bɛ angelikan mɛn.,Kutani Mangetsu
1.0948498,"Mitsɛ 2 Timoteo 2:3 lɛ yisɛɛ, ni mikɛɛ lɛ akɛ, ""Kristo asraafonyo ji mi momo.""","Ndzi tshahe 2 Timotiya 2:3 kutani ndzi ku, ""Se ndzi socha ra Kreste."""
1.094848,32 Kä yiey göökni tëë piny göökni.,32 Naswona tinyiko ta moya ta vaprofeta ti fanele ku lawuriwa hi vaprofeta.
1.0948386,"Bä ben kä yɛ kɛ kɛɛt, kiɛ kɛ yiëë nho̱kä kɛnɛ ciaŋ gɔɔyä?","Xana ndzi fanele ku ta eka n'wina hi nkhavi,+ kumbe hi rirhandzu ni moya+ wo rhula?"
1.0948303,Läri Kuoth tɛ̈thlɔaac ni ciaŋ kɛ ɣöö te Kritho rɛy teekädu.,Nkhensa Xikwembu mikarhi hinkwayo hikuva Kriste ule vutomini bya wena.
1.094818,"Ɣɔ̱ɔ̱n, ɛ Kuoth Juri bä, 30 kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä bɛ nɛy tin ca cuɛl moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ ŋäthädiɛn, amäni nɛy tin /ka̱n cuɛl kɛ kui̱ ŋäthädiɛn.","Xikwembu xa vutshembeki, lexi nga riki na vuhomboloki; xi ni vululami naswona xi hava xisandzu. """
1.0948151,"Täämɛ cuɛ Jɛykɔp lɔcdɛ coo waŋ kɛ Lɛybɛn,","niwoko nohiwanana ni novanyihana anamuthelana,"
1.0948054,/Thiɛlɛ mi̱ dëë ku lar i̱ ɛ nimith la tuk ɔ.,Wolawo a ku ri masungulo ya malembe yakwe yo tala entirhweni wa Yehovha.
1.0948039,"32 Kä mëë ruɔ̱n cu lathkëëri luny guäth lathkëëri, cu wä ni ji̱ jiöŋkööri kɛɛl kɛ Puɔl.",32Nga matshelo maswole a tshimbilaho nga milenzhe vha humela gammbani vha sia vha dzibere vha tshi khou fhirela nae phanḓa.
1.0947946,"25 Kä duundɛ ɣöö kɛ nhiam bɛ cuuc ɛlɔ̱ŋ, kä ba jɛ lo̱k ɛ ri̱c ɛmɛ.","25 Hambiswiritano, xo sungula u fanele ku langutana ni ku xaniseka ko tala ni ku bakanyiwa hi xitukulwana+ lexi."
1.0947901,"37 Mëë ruɔ̱ndɛ mëë cikɛ luny piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t röm kɛ jɛ.","37Siku leri tlhandlamaka, loko va rhelerile hi le ntshaveni, ntshungu lowukulu wu hlangana na Yesu."
1.0947796,Cu Gueet ɛ,barikiwa xana
1.0947678,Kä Tibentani̱ kɛn kɛ di̱e̱e̱l Tibet.,Viti i ri Tibetian.
1.0947406,Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk.,I Love U John.
1.0947348,Cuɛ jɛ la̱t inɔ.,Naswona u endle tano.
1.0947223,"Kä ram mi näk raan kɛ thɛp, ba jɛ dhil näk kɛ thɛp.""","""Un'wana ni un'wana loyi a yivaka munhu, a n'wi xavisa, kumbe a tshama na yena, ú ta dlayiwa."
1.0947216,"8 Kä kɛ jɔakdɛ cuɛ päl kä ɣä bä, ɣän ram mi ca dap kɛ gua̱a̱th mi /ci a gua̱a̱thdɛ.","8 kambe eku heteleleni ka hinkwaswo u humelele ni le ka mina,+ tanihi le ka munhu la velekiweke ku nga si fika nkarhi wa kona."
1.0947118,"29 Täämɛ, Kuäär, guic dhia̱a̱tkiɛn kɛ kɔ, kämni ji̱ läätdu lua̱ŋ mi ba lat ni ruacdu kɛ buɔ̱m lɔaac.","29 Kutani, Yehovha, xiyisisa minxungeto+ ya vona, u pfumelela mahlonga ya wena leswaku ma hambeta ma vula rito ra wena hi vurhena+ lebyi heleleke,"
1.0946865,"21 Kä mëë ci ciëëŋ mani jɛ liŋ, cukɛ wä kɛ ɣöö bikɛ jɛ wä nööŋ, kɛ ɣöö ruac naath i̱, ""Ci wi̱cdɛ nyuɔɔn.""","21Loko varikwavo va twa sweswo, va ta hi le kaya va ta n'wi teka, hikuva vanhu a va ku: ""Ú hlangene nhloko."" 22"
1.0946765,"2 Kä cu bua̱n nath ti di̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r, kä cuɛ kɛ jakä gɔw ɛn wi̱ni.","2 Ni mintshungu leyikulu yi n'wi landzela, kutani a yi hanyisa kwalaho.+"
1.0946727,Kɛ kui̱ kä nɔmɔ dee ɣɔw ɛ ŋäth ɛn ɣöö ɛ ji̱n jäk ɣä mɔ.,Kha vha vhe tshithu tshithihi uri shango ḽi kone u tenda uri ndo rumiwa nga Iwe.
1.0946528,"12 Mëë ruɔ̱n lunydiɛn jɔk kä Beth-ani, cu Yecu buɔthɛ näk.","12 Siku leri tlhandlamaka, loko va humile eBetaniya, a khomiwa hi ndlala.+"
1.0946403,30 A cäŋɛ ni mi̱em wuɔ̱thnikun diaal ca kɛ kuɛn.,7 Kambe ni misisi+ ya tinhloko ta n'wina yi hlayiwile hinkwayo.
1.0946332,"2 Kä cua Yecu cɔal kuen bä, kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ.","Mme a Yesu na vhone vho vha vhe hone, 2 huno na Ene Yesu na vhafunziwa vhawe vho vha vho vhidzwa."
1.0946312,Sìtan ka kɛnɛ wà ?,Xana Caetano
1.0946213,24 Kä cuɛ tha̱a̱ŋ nath ri̱t kä cu tha̱a̱ŋkiɛn tin kɔ̱kiɛn ɛ lo̱k ɛn ɣöö ba min cɛ lar ŋäth.,24Van'wana va khorwisiwa hi marito ya Pawulo; kambe van'wana va ala ku pfumela.
1.0946201,"29 Kä te ram ëë jäk ɣä kɛ ɣä kɛɛl, kä /kenɛ ɣä ba̱ny piny ɣän kärɔa kɛ ɣöö la la̱tdä ni ŋɔak tin tɛ̈thkɛ lɔcdɛ gua̱thni diaal."" 30 Min cɛ ruac ɛmɔ lat, cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth.","""Muthu ane a sa ime na Nṋe u lwa na Nṋe; a sa kuvhanganyiho sambi na Nṋe u a ḽi fhaḓa."
1.0946062,Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?,Ku Humelela Yini Loko Munhu A Fa?
1.0946034,Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ.,VAYINGISERI a va hlamarile swinene.
1.094597,"8 Kä mi wëë wä ben bɛ ji̱ ɣɔaa nyuɔ̱th duer kɛ kui̱ dui̱rä, kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ cuŋni kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ luɔ̱k Kuɔth.","Loko a ta, u ta khorwisa misava hi ta ku dyoha, ni ku lulama, ni ku avanyisa . (Yoh 16:8)."
1.0945954,Cia Cɛy-tan nhök ɣöö bɛ yɛn diaal ciɛth ce̱tkɛ bɛl.,"Hone vhathu vhavhi, kathihi na Sathane, vha do poswa ngomu heleni, fhethu ha u tambudzwa lini na lini, na u khethekana na Mudzimu."
1.0945907,Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na.,"naho thavha dza wela tshivhindini tsha lwanzhe,"
1.0945843,"34 Mëë ci yiëën kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri mëë ci tuɔɔk nɛn, cukɛ riŋ, kä cukɛ jɛ wä la̱r ji̱ wec kɛnɛ ji̱ rööl ɛmɔ.","34 Kambe loko varisi va vona leswi endlekeke, va baleka va ya swi vika emutini ni le mantanghaleni.+"
1.0945793,"7Ajta jaꞌmua jimi mu siaj tyáꞌtzaahuatyeꞌ, aꞌɨ́jna ɨ tyetyéj jéehua pu tyáꞌnajchij, ajta aꞌɨ́ɨmaj jimi ɨ maj quee tyáꞌtzaahuatyeꞌ, aꞌyaa pu tyeꞌmej jeꞌej tɨ tyéꞌyuꞌsiꞌ ɨ yuꞌxarij jitze aꞌyan tɨjɨn:","maꞌna xa tꞌeꞌtsꞌa ri nsuhʉ de gatho maꞌra ya hnini de ra hai Judá,"
1.0945575,"46 Kä cukɛ jɛ go̱r i̱ dëë yiɛn, duundɛ ɣöö cukɛ dual kɛ naath, kɛ ɣöö carkɛ jɛ i̱ ɛ gök.","46 Kambe, hambileswi a va lava ku n'wi khoma, a va chava mintshungu, hikuva a yi pfumela leswaku i muprofeta.+"
1.094557,"43 Kä täämɛ tëëkɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm, kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw.Kä cäŋ ni mëë cɛ nyinkɛ thuk kɛ lät ki̱mni cuɛ thil ram mi cu jɛ jak kä gɔaa.","43 Kutani wansati loyi a a khomiwe hi vuvabyi byo khuluka ngati+ ku ringana malembe ya 12, loyi a nga kotangiki ku kuma munhu wa ku n'wi hanyisa,+"
1.0945538," (Mɛ̈-thiw 6:10) Kä nɛ̈nɛ jɛ, ci Ruac Kuɔth ɛ lar ɛn ɣöö bi Kuumɛ ɛmɔ ""kuääri diaal ti̱ti̱ däk, kä jɛn bɛ te thi̱n ala do̱raar."" - Da-ni-yel 2:44.","Mfumo lowu wa le tilweni wu ta ""pfotlosa kutani wu herisa mimfumo leyi hinkwayo [tihulumendhe ta vanhu], kambe wona wu ta tshama hilaha ku nga riki na makumu."" - Daniyele 2:44."
1.0945538,"(Mɛ̈-thiw 6:10) Kä nɛ̈nɛ jɛ, ci Ruac Kuɔth ɛ lar ɛn ɣöö bi Kuumɛ ɛmɔ ""kuääri diaal ti̱ti̱ däk, kä jɛn bɛ te thi̱n ala do̱raar."" - Da-ni-yel 2:44.","Mfumo lowu wa le tilweni wu ta ""pfotlosa kutani wu herisa mimfumo leyi hinkwayo [tihulumendhe ta vanhu], kambe wona wu ta tshama hilaha ku nga riki na makumu."" - Daniyele 2:44."
1.0945487,14 Gaŋ thuɔ̱k in ca la̱th tetädu kɛ luäk Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ min cieŋ rɛydan.,14Zwivhuya zwe na kumedzwa u zwi londola ni zwi vhulunge nga maanḓa a Muya Mukhethwa ane a tshila ngomu hashu.
1.0945418,"6 Mi ci ruaacni ti̱ti̱ la̱th nhiam ganmuɔɔri, bi ji̱n a läät Kritho Yecu mi gɔaa, mi ca mi̱eth kɛ ruaacni ŋäthä kɛnɛ ŋi̱i̱c in gɔaa min ci guɔ̱ɔ̱r.","6Loko u andlala timhaka leti emahlweni ka vamakwerhu, u ta va nandza lonene wa Kriste Yesu, u ta va la wundliweke emaritweni ya vupfumeri ni ya tidyondzo letinene leti u fambeke ha tona."
1.0945405,"Cuɛ jɛ loc i̱, ""Ëëy."" 22 Cu kɛn ɛ jiök i̱, ""Kä ɛ ji̱n ŋa?","A hlamula, a ku: ""E-e!"" 22 Kutani va ku ka yena: ""Hi wena mani xana?"
1.094499,"Ya pâi kɛ́i wɛli-kɛ-maa su. - Ifisiɛŋ 5:28, 29.","ku rhandriwa hakunene.  - Va-le-Efesa 5:28, 29."
1.094496,"20 Täämɛ jɛn ram in tekɛ lua̱ŋ in lät rɛydan, tëëkɛ lua̱ŋ mi lätdɛ ti ŋuan ɛlɔ̱ŋ ti leny ti diaal tin dënɛ thiec kɛnɛ tin dënɛ car.","20 Kutani eka loyi a nga swi kotaka, hi ku ya hi matimba ya yena lama tirhaka+ eka hina, ku endla swo tala swinene ku tlula leswi hi swi kombelaka kumbe leswi hi swi ehleketaka,+"
1.0944908,"5 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ yɛn tin la ŋuɛ̈tni kɛn, nhɔakɛ ruac nɛɛni tin di̱t ni kɛn kä yɛ.","5 Hi mukhuva lowu fanaka, na n'wina majaha tivekeni ehansi+ ka vakulukumba."
1.0944824,Kä kɛ kɔn dhɔr Kuɔth mi cuɔmnɛ rɔ̱ a bum in thuɔ̱k kɛ kui̱ kä min ŋa̱thnɛ.,"Xikwembu hi xona masungulo ya mina, eka xona hi aka vutitshembi hi tlhela hi tshembela eka xona."
1.0944822,"10 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ wä rɛy murkäbä kɛɛl kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ wä ro̱o̱l Dal-ma-nu-tha.",10 Hi ku hatlisa a khandziya byatso ni vadyondzisiwa vakwe kutani va fika etindhawini ta Dalmanuta.+
1.0944821,"30 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuuk a /ken ŋɔak ti̱ti̱ diaal ni tuɔɔk.","34Ndzi tiyisile ndzi ri ka n'wina: Rixaka leri ri nga ka ri nga hundzi, ku nga si humelela swilo leswi hinkwaswo."
1.0944654,"/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.","A ndzi si tshama ndzi swi vona leswi."""
1.0944453,"17 Mëë cɛ pänydɛ thɛm bä, cuɛ jɛ jek i̱ kɛ jua̱th tetni ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn ŋuaan wi̱cdɛ ŋuaan kɛ pek thëm ran, min them kɛ jääk nhial.","17 Hiloko yi pima ni rirhangu ra wona, ri va swisungunu swa 144, hi ku ya hi xipimo xa munhu, ni xipimo xa ntsumi hilaha ku fanaka."
1.0944431,"Mi tëëkɛ ram mi wä duɔ̱ɔ̱r mat thi̱n, bi Kuoth ɛ ma̱t rik tin ca lat rɛy buɔk ɛmɛ.","Ni loko un'wana a nga susa swin'wana eka marito ya vuhlavuteli bya buku leyi, Xikwembu xi ta n'wi sivela ku dya mihandzu ya murhi wa vutomi, ni ku tshama emutini lowo hlawuleka, swi nga swilo leswi hlamuseriweke ebukwini leyi."
1.0944426,"20 Kä mëë cɛ wi̱cdä yi̱c kɛ duɔ̱ɔ̱p mi dëë, cua jɛ thiec mi go̱o̱rɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ ɣöö ba jɛ wä luk ɛn wi̱ni kɛ go̱o̱nyni ti̱ti̱.","20 Kutani hi ku pfilunganyiwa hi ku kanetana malunghana ni timhaka leti, ndzi vutisile loko a swi tsakela ku ya eYerusalema kutani a avanyisiwa kona malunghana ni timhaka+ leti."
1.0944368,"Kɛ je jeha 1950 kɛ ma nɛ ɔ, adesahi a ní peepee ha nɛ je ɔ mi ngɛ la dɔe."" - American Meteorological Society, 2012.","Tshiitisi tshihulwane tsha honohu u dudela u bva nga vho-1950 ndi mishumo i itwaho nga vhathu."" - American Meteorological Society, 2012."
1.094426,"24 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ bä, i̱ thia̱kni ɣöö bi thɔ̱rɔ̱l cooth kɛ waŋ riɛp kä coth raam mi riäŋ riäŋ cieŋ kuäärä Kuɔth."" 25 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ mɛmɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ wee i̱, ""Kä ɛŋa mi dee kään?"" 26 Cu Yecu kɛ guic, kä cuɛ wee i̱, ""Mɛmɛ /cɛ rɔ dee met luäŋ kä naath, kä ŋɔak diaal lua̱ŋkɛ rɔ̱ kä Kuoth."" 27 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, ""Nɛnɛ, cakɔ nyinkɔ diaal ba̱ny piny kä guɔ̱rkɔ ji̱.","24 Nakambe ndzi ri eka n'wina, Swa olova swinene leswaku kamela yi hundza exuveni xa neleta ku ri ni ku va munhu la fuweke a nghena emfun'weni wa Xikwembu.""+"
1.0943917,"1 Täämɛ luɔt kä min lat nɛy ɛ, ɛ ɣöö ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t, mi ci nyuur kui̱c cuëëc kɔam Kua̱r in di̱i̱t nhial.",Mbilu ya mafhungo e ra amba u swika zwino ngei: ri na Tshifhe Muhulu o dzulaho thungo ya tshauḽa ya khuluṋoni ya Ramaanḓa ngei ṱaḓulu vha vhusa vhoṱhe.
1.0943774,"8 Yecu Kritho, päärɛ pan, kä päärɛ wa̱lɛ, kä päärɛ a thil pek.","TSO TR-ASCEYesu Kreste U ta Tshama a ri wa Tolo, Namuntlha ni Hilaha ku Nga Heriki"
1.0943744,"12 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm kɛnɛ man, kɛ dämani amäni ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ ni̱n ti tɔt nin thi̱n.","4: 13 Endzhaku ka swona a rhelela a ya eKapernawume, a ri ni mana wa yena ni vamakwavo ni vadyondzisiwa va yena; kutani va xwa kona masiku ma nga ri mangani."
1.0943663,"Ɛ wi̲cdiɛn, /ci̲ ɛ wi̲cdä̲.","Feeling myself hayi suka, hayi suka wena"
1.0943515,"Nyɛkɛ mi-Tsɛ we lɛ akpaa jarayeli we* feemɔ!""","ndzi ri, tana u ta sandza Vaisraele!'"
1.0943433,"Lɛpɛ wäŋku i̱di?"" 27 Cuɛ kɛ loc i̱, ""Ɣän cä jɛ la̱r yɛ ni wen, kä lök yɛn li̱eŋdɛ."" 28 Kä cukɛ jɛ kuëth, wäkɛ i̱, ""Ɛ ji̱n raan kɔaarɛ, kä kɛ kɔn ji̱ kɔaar Muthɛ.","Asi a chi ti ku naye: ,,Kana a va nzgwe Moses na vaprofeta,"
1.0943203,Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä?,Himani a fumelako misava?
1.0943154,"23 Ta̱a̱ rɛydiɛn kä ti̱i̱ rɛydä, kä dee kɛn a kɛl pa̱ny, kɛ ɣöö dee ɣɔw ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ ji̱n jäk ɣä mɔ, kä cikɛ nhɔk kɛ nhök in ci nhɔk ni ɣä.","22 Ndzi va nyikile ku dzuneka loku u ndzi nyikeke kona, leswaku va va un'we ku fana na hina hi nga un'we: 23 Mina eka vona, na wena eka mina, leswaku va endliwa lava hetisekeke, va kondza va va un'we, kutani misava yi ta tiva leswaku u ndzi rhumile, ni leswaku u va rhandzile ku fana ni leswi u ndzi rhandziseke xiswona."
1.0943142,3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ.,* U hi nyika namuntlha vuswa bya hina bya siku rin'wana ni rin'wana;
1.094306,Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri.,"Xikwembu xi ta hambanisa lavo lulama ni lavo homboloka,"
1.0943059,"5 Kä cu ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm kɛnɛ ji̱ Ju-dia diaal, kɛ ji̱ wi̱i̱ni diaal tin thia̱k kɛ Jɔr-dɛn wä kä jɛ.","5 Kutani Yerusalema ni tiko hinkwaro ra Yudiya ni tiko hinkwaro ra le kusuhi na Yordani ri huma ri ya eka yena,"
1.0942926,Ji ni kɛnɛya.,Hi lavanut.
1.09427,18 Kä cu nɛy diaal tëë ca jɛ liŋ ga̱a̱c kɛ tin ca la̱tkɛ ɛ yiëën deet.,"Kutani hinkwavo lava va swi tweke va hlamarisiw[e] hi swilo leswi varisi va va byeleke swona."""
1.0942694,Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t.,Hinkwerhu hi na vutihlamuleri bya ku tirha hi matimba ku endlela leswaku leswi swi humelela.
1.0942674,"24 Kä mëë ci naath ɛ nɛn ɛn ɣöö thilɛ Yecu ɛn wi̱ni, kiɛ jaakɛ, cu kɛn wä rɛy murkäbni wäkɛ kä Ka-pɛr-ni-äm, görkɛ Yecu.","24 Hikokwalaho loko ntshungu wu vona leswaku Yesu a a nga ri kona ni vadyondzisiwa vakwe a va nga ri kona, wu khandziya mabyatso ya wona lamatsongo wu ya eKapernawume wu ya lava+ Yesu."
1.0942582,"24 Kä /ci yɛn ɛ ŋäc, ɛn ɣöö ji̱ wuurä diaal ko̱o̱ŋni kɛn, kä ɛ ram kɛl ɛn ni̱n bi muc jek?","24 Xana a mi swi tivi leswaku lava tsutsumaka+ emphikizanweni va tsutsuma hinkwavo, kambe i un'we ntsena loyi a amukelaka hakelo?+ Tsutsumani+ hi ndlela leyi nga ta endla leswaku mi yi kuma.+"
1.0942563,thiaalque thiaalqeu thiaaluqe thiaalueq thiaaleuq thiaalequ thiaaqlue thiaaqleu thiaaqule thiaaquel thiaaqeul,"Salome Malema, Makwaia Wa Kuhenga,"
1.0942543,"12 Ni ɛn cäŋ ɛmɔ cu Ɣɛ-rod kɛnɛ Pay-lɛt cua mäth, kä mëëdan kɛ ji̱ tɛ̈r.","12U thomani Pilato na Herude vho vha vhe maswina, hone u bva ḓuvha ḽeneḽo vha vho anḓana."
1.0941775,"8'Ö Yesu ‐ya pö ‐an ‐dhë: ""'Ma‐ pö ka ‐dhë 'saadhö ꞊nɛ ma ‐mü. ꞊Ɛɛ, 'ö ꞊ya kë ꞊nɛ ma 'ka n ꞊mɛɛ' ‐na bhë kö ‐ka ka ꞊kwaa'‐ mɛ ‐nu 'wo to ꞊nɛ ‐an ‐zü ‐wo 'dho.""","Hagayi muprofeta wa Xikwembu u va vutise hi ku kongoma a ku: ""Xana i nkarhi wa leswaku n'wina mi tshama etindlwini ta mapulanga, kasi yindlu leyi [tempele ya Yehovha] yi onhakile?"" - Hag."
1.0941763,"29 Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ruac kɛ Muthɛ, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ bä wut ɛmɔ thi̱n ɔ."" 30 Cu wut ɛmɔ jɛ loc i̱, ""Kua mi gääy naath ɛ di!","29 Ha swi tiva leswaku Xikwembu xi vulavurile na Muxe; kambe munhu loyi, a hi tivi lomu a humaka kona."""
1.0941756,"30 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuuk a /ken ŋɔak ti̱ti̱ diaal ni tuɔɔk.","34 Ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, xitukulwana+ lexi xi nga ka xi nga hundzi ku nga si humelela swilo leswi hinkwaswo."
1.0941716,"10 Kä duundɛ ɣöö cu jääk nhial kɛ jiök i̱, ""/Cuarɛ dual.","Ntsumi yi ku ka vona: ""Mi nga chavi!"
1.094166,"26 Inɔ bä, luäk Yiëë kɔn kɛ kɔ̱a̱cdan, kɛ ɣöö kui̱c kɔn pal in dee pal kɛ kɔn, kä Yiëë puɔ̱nydɛ palɛ kɛ kui̱dan kɛ jɔw jiɛthä lɔaac mi leny rieet.","26Hi mukhuva wolowo Moya na wona wa hi pfuna eku tsaneni ka hina; hikuva a hi tivi ndlela leyi hi fanelaka ku khongela ha yona, kambe Moya, wona ha woxe, wu khongela Xikwembu ematshan'wini ya hina, loko hina hi konya kunene hi nga humesi marito."
1.0941641,11 Cu Kuoth mɛmɛ la̱t kɛ ca̱rɛ mi do̱raar mi cuɛ la̱t kɛ Kritho Yecu Kuääran.,"11 hi ku ya hi xikongomelo lexi nga riki na makumu lexi xi xi sunguleke mayelana na Kreste,+ Yesu Hosi ya hina,"
1.0941458,"6 Mi ci ruaacni ti̱ti̱ la̱th nhiam ganmuɔɔri, bi ji̱n a läät Kritho Yecu mi gɔaa, mi ca mi̱eth kɛ ruaacni ŋäthä kɛnɛ ŋi̱i̱c in gɔaa min ci guɔ̱ɔ̱r.","6 Loko u nyika vamakwerhu switsundzuxo leswi u ta va mutirheli lonene wa Kreste Yesu, la wundliweke hi marito ya ripfumelo ni ya dyondzo+ leyinene leyi u yi landzelerisiseke.+"
1.0941324,"Ɛ ram mia̱ bëë kɔɔrä ni a thilɛ ɣä gɔɔy mi dëë lony yieni wa̱a̱rikɛ.' 26 ""Dämaari, yɛn gaat kuay A-bɛ-ram, kɛ yɛn nɛy tin kɔ̱ŋ tin luɔ̱thkɛ Kuoth, ca ruac känä nɛmɛ jäk kä kɔn.","Ni songo ḓifhima na amba nga tshaṋu na ri, 'Riṋe ri vhaḓuhulu vha Abrahamu.'"
1.0941293,"18 Nɔmɔ kɛɛliw bëë kä Kuoth, min ci kɔn diaal luɔc maarä kɛ jɛ kɛ Kritho, kä cɛ kɔn ka̱m la̱t locä maarä.","18 Kambe swilo hinkwaswo swi huma eka Xikwembu, lexi endleke leswaku hi vuyelelana+ na xona ha Kreste xi tlhela xi hi nyika vutirheli+ bya ku vuyelelana,"
1.0941149,"1 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw cuɛ tekɛ kuën kä Keena ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kä te man Yecu thi̱n.","2 Kutani hi siku ra vunharhu ku va ni nkhuvo wa vukati eKana+ wa Galeliya, naswona mana+ wa Yesu a a ri kwalaho."
1.094097,"26 Kä ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek, kä cɛ tëkdɛ bath?","36 Kunene, xana munhu swi nga n'wi pfuna yini ku pindzula misava hinkwayo kambe a lahlekeriwa hi moya-xiviri wakwe?+"
1.0940794,"Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.",", Yingxi Xie"
1.0940759,"16Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth jɛ luek ɛ bum ɛlɔ̱ŋ wee i̱, ""Mi̱thni rɛy jiɛn kakä diaal ce̱tkɛ min go̱o̱ri, 17kä tit ɛ, /cu mi̱th jiaath in jak raan kä ŋäc mi gɔaa kɛnɛ mi jiäk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ jɛ wä cam, kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ bi dhil li̱w.""","Ari: ""Wo vhofhololwa ula mutshelo wa muri munwe na munwe nga ngomu tsimuni, hone u songo (vhukate ha tsimua) la u bvaho muri wa u talukanya vhudi na vhuvhi, ngauri musi u tshi do la wone ngoho u do fa."""
1.0940673,Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl.,Kutani a endla mpfumo wa va Israel.
1.0940593,"Kä mi ca ruacdä käp ɛ kɛn, bikɛ ruacdun käp bä.","Loko va ndzi xanisile, na n'wina va ta mi xanisa;+ loko va ri hlayisile rito ra mina, ni ra n'wina va ta ri hlayisa."
1.0940529,"29 Kɛ ɣöö ram mi mi̱th kä mäth a /kenɛ puɔ̱ny Yecu kɔŋ ŋa̱c, camkɛ kä ma̱thkɛ ni rɔ̱ luk Kuɔth.","""Hikuva la' dyaka ni ku nwaka hi mukhuva lowu nga fanelangiki, wo dya ni ku nwa ku avanyisiwa ka yena, hikuva a nga tsundzukangi Hosi mmiri wa yena."
1.0940497,"A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.","Kuranza ka wena a ku mahiwe misaveni, kota lezi ku mahiwako le tilweni."""
1.0940472,4 Yɛn nɛy tin /ca ŋäth! /Ci yɛn ɛ ŋäc ɛn ɣöö maar kɛ ɣɔw lotdɛ ni ɣöö tɛri kɛ Kuoth?,"Vanhu ndzin'wina la va nga tshembekiki, xana a mi switivi leswaku ku rhandza swa misava swi vula kulwa na Xikwembu xana ?"
1.094038,"15 Ɛ jɛn görä ɣöö dëë yɛ wä la̱t thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu, ɔ yɛn nɛy tin te kä Röm.",15 kutani ndzi ni mapfundza yo vula mahungu lamanene+ ni le ka n'wina kwalaho Rhoma.+
1.0940259,kɔc ɛ yɛn kɛ nhiam.,aaa wena wena primero
1.0940201,Cuɛ ŋot latɛ ni ruacni dɔali.,Ya ha to vulavula.
1.0940199,n'an man kɛnɛ?,Mana xonada??
1.0939956,Maŋtsɛyeli Asai Amaamɔ yɛ Canada kɛ Saint-Pierre kɛ Miquelon _ Vidioi,"Ku aka Tiholo ta Mfumo eCanada, eSaint-Pierre ni le Miquelon _ Tivhidiyo"
1.0939907,"1 Kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu ruac wä raar kä Thii-thɛr Ɔ-gäth-täth, i̱ ba ciööt nath diaal gɔ̱r wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.",Eminkarhini yoleyo ku humelela nawu wa hosi Khezari Awugusto wa leswaku vanhu va matiko hinkwawo ya yena va ya tsarisa mavito.
1.0939842,mtwitn mtwith mtwit1 mtwit3 mtwijg mtwijz mtwijj mtwijs mtwiju mtwij8 mtwij4 mtwijx mtwij7 mtwija mtwijb mtwijw mtwije mtwij5 mtwijn mtwijh mtwij1 mtwij3 mtwiig mtwiiz mtwiij mtwiis mtwiiu mtwii8 mtwii4 mtwiix mtwii7 mtwiia mtwiib mtwiiw mtwiie mtwii5 mtwiin mtwiih mtwii1 mtwii3 mtwifg,"vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,"
1.093947,"A tsɔɔ Baiblo kasemi níhi a sisi kɛ yaa Kazakh (Cyrillic), Kazakh (Arabic), kɛ Uighur (Cyrillic) gbi mi.","Ku hundzuluxeriwa minkandziyiso ya Bibele hi Xikazakh (Cyrillic), Xikazakh (Arabic) ni Xiuighur (Cyrillic)."
1.0939465,Musa bɛ dumuni ̀ kɛ.,Huni xipfukelana wena Amosse!
1.0939217,"32 Kä bia thuɔ̱k ŋa̱c, kä bi thuɔ̱k yɛ jakä cieŋ alɔr."" 33 Cukɛ jɛ loc i̱, ""Kɛ kɔn gaat A-bɛ-ram, kä /ka̱n kɔ met pɛc ɛ raan.","32 Mu ta tiva lisine, ni lisine li ta mu tlhatlhisa."" 33 Va te ngalo kakwe: ""Hina hi vana va Abrahama, a hi se tshuka hiva tikhumbi ta munhu."
1.0939094,"24 Kä cukɛ rët kɛ Pi-thi-dia, kä cukɛ ben kä Pam-pi-lia.","24Kavaloko va tsemakanya tiko ra Pisidiya, va nghena etikweni ra Pamfiliya."
1.0938901,su tu vuon thu,Loki Mukkula
1.0938873,Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?,"Xana sweswo swi twala ku ri ""mahungu lamanene"" eka wena?"
1.0938861,"/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.",Leswi a swi nga si tshama swi endleka!
1.0938815,Kä cuɛ ben raar kɛ jɛn thaak ɛmɔ.,O ṱuwa nga iri ya u thoma nga maḓautsha.
1.0938807,kɔɔriɛn diaal.,"Hi Hintswen,"
1.0938807,kɔɔriɛn diaal.,"Hi hintswen,"
1.0938718,19 Kä bi Kuothdä yɛ ka̱m ŋɔaani diaal tin dak kä yɛ ce̱tkɛ pek riäŋädɛ rɛy buɔyädɛ kɛ Kritho Yecu.,"19Kutani Xikwembu xa mina xi ta mi nyika hi ntalo hinkwaswo leswi mi swi pfumalaka, hi ku ya hi rifuwo ra xona ni ku dzuneka ka xona eka Kriste Yesu."
1.0938579,"9 Kä mëë cɛ di̱i̱l in dhieecdiɛn lɛp, cua tieyni nɛɛni ti ca näk kɛ kui̱ latdiɛn kɛ ruac Kuɔth kɛnɛ kui̱ nenädiɛn nɛn thaar yi̱kä.",Ndi zwe nda shululela mbiti dzanga khavho nga mulandu wa malofha e vha a shulula shangoni ḽavho na nga midzimu yavho ya tshika ye vha ḽi shata tshika ngayo.
1.093855,"12 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm kɛnɛ man, kɛ dämani amäni ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ ni̱n ti tɔt nin thi̱n.","12 Endzhaku ka leswi yena ni mana wakwe ni vamakwavo+ ni vadyondzisiwa vakwe va ya eKapernawume,+ kambe a va tshamanga masiku yo tala."
1.0938522,"pi kaaa pii pika Pi-i pi chu pi-i chuuu chu Kaa pikaa,","pakwe mati, awek mati,"
1.0938519,"40 Cuɛ lɛni jiɛɛn, wëë kui̱c kiɛɛr Jɔr-dɛn, gua̱a̱th ëë ci Jɔ̱ɔ̱n naath kɔŋ lak thi̱n, kä cuɛ wä tee wi̱ni.","40 Hiloko a tlhela a tsemakanya Yordani a ya endhawini leyi Yohane a a khuvula+ eka yona eku sunguleni, a tshama kona."
1.0938101,"12 Kä mëë cikɛ Pi-lip ŋäth mëë latdɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth kɛnɛ ciöt Yecu Kritho, kä cua wutni kɛnɛ män lak.","12 Kambe loko va kholwe Filipi, loyi a a vula mahungu lamanene ya mfumo wa Xikwembu+ ni ya vito ra Yesu Kreste, va khuvuriwile, vavanuna ni vavasati.+"
1.0938045,"16 Kä bä Gua̱a̱r thiec, kä bɛ yɛ moc kɛ Cuum mi dɔ̱diɛn, kä bɛ te kɛɛl kɛ yɛ amäni cäŋ kɛl.","16 Ndzi ta kombela Tatana, kutani yena ú ta mi nyika Muchaveleri un'wana, loyi a nga ta va na n'wina hilaha ku nga heriki, 17 a nga Moya wa ntiyiso."
1.0937988,"57 Ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r in tëk ɣä ja̱k, kä ɣän tëk ɣä kɛ kui̱ Gua̱a̱r, kä bi ram in bi ɣä cam tëk kɛ kui̱dä bä.","57 Tanihi leswi Tatana la hanyaka+ a ndzi rhumeke ni leswi ndzi hanyaka hikwalaho ka Tatana, ni loyi a ndzi dyaka, u ta hanya hikwalaho ka mina.+"
1.0937966,Kɛynɛn kɛ buɔth.,Loko va n'wi landza.
1.0937924,"26 Kä ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek, kä cɛ tëkdɛ bath?",26 Hikuva swi ta n'wi pfuna yini munhu loko a pindzula misava hinkwayo kambe a lahlekeriwa hi moya-xiviri wakwe?+ kumbe i yini lexi munhu a nga cincisaka+ moya-xiviri wakwe ha xona?
1.093791,"26 Kɛ ɣöö ro̱ŋɛ ɛn ɣöö dënɛ tekɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t mi ce̱tkɛ nɔ, mi rɛl gɔɔydɛ rɔ, mi thil bɛ̈l, kä thil mɛ̈ɛ̈ny, mi ca lɛy kä ji̱ dueeri, kä ca kap nhiam kä nyin nhial diaal.","26A swi fanela leswaku hi va ni Muprista Lonkulu wo kota sweswo, wo hlawuleka, wo pfumala nandzu, wo kala xivati, wo hambana ni vadyohi, la tlakusiweke ehenhla ka matilo."
1.093783,"17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, ""Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk."" 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ.","6 Hilaha a vulaka hakona nakambe endhawini yin'wana: ""U muprista hi masiku hi ku ya hi mukhuva wa Melkisedeke.""+"
1.093783,"Mi bʼow mʼoc ɛm e sol a mʼɛlu ɛl ɛrm ɛm,","Loko siku ri xa, ka ha ri vurhonga,"
1.0937803,"12 Kɛ ɣöö te kɔn kɛ ŋa̱th inɔ kɛ min bi ben, ta̱nɛ kɛ buɔ̱m lɔaac mi di̱i̱t.","12 Hikokwalaho, leswi hi nga ni ntshembo+ wo tano, hi tirhisa ntshunxeko lowukulu wo vulavula,"
1.0937663,"i ""Täämɛ kuäär, kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ yiëën",[23:97] Zwi Mi Lord I khonga ephephelo You nga swebeza dimoni.
1.0937608,"Kɔn dënɛ guɔ̱ɔ̱r ni ruac in ca gɔ̱r ɛ Puɔl: ""Ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bia min tɛth lɔc Kua̱r ni Yecu ŋa̱c."" - Ji̱ Ɛ-pɛ-thäth 5:10.","u te: ""Hambetani mi tiyiseka hi leswi amukelekaka eHosini."" - Vaefesa 5:10."
1.093759,"23 Cu Yecu kɛ loc i̱, ""Ci gua̱a̱th cop min ba Gat Ran puany thi̱n.","23 Kambe Yesu a va hlamula a ku: ""Nkarhi wu fikile wa leswaku N'wana wa munhu a vangamisiwa.+"
1.0937499,"Cuɛ rɔɔdɛ jiɛc, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.",A mbo ḓi takuwa a mu tevhela.
1.0937277,"42 Cukɛ ciek ɛmɔ jiök i̱, ""Täämɛ /cakɔ lɛ ŋot kɛ ŋa̱th kɛ kui̱ ruacdu, kä ɛ ɣöö cakɔ liɛŋ kɛ ji̱thkɔ kä ŋa̱ckɔ jɛ ɛn nɛmɛ ɛ jɛn Kään ɣɔaa pa̱ny."" 43 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw, cuɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li.","42 kutani va byela wansati va ku: ""A ha ha khorwisiwi hi leswi u swi vulaka ntsena; hikuva hi titwerile+ naswona ha swi tiva leswaku wanuna loyi hakunene i muponisi+ wa misava."""
1.0937178,"1 Yɛn gaat, luɔ̱thɛ diëëthkun rɛy Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ.","6 Vana, yingisani vatswari+ va n'wina evun'weni+ ni Hosi, hikuva leswi swi lulamile:+"
1.0937136,ɛ parlēr bed,Palermo Marsala Ndrangheta bed
1.0937128,"46 Cu ŋaknɔm tuɔɔk kam jaakni i̱, ɛŋa kä kɛ ɛnɔ di̱tɔ.",46 Kutani va sungula ku vutisana hi voxe leswaku i mani lonkulu eka vona.+
1.09371,"13 Ɛpuc te duer rɛy ɣɔaa ni mëë /ka̱n ŋut ni ŋun, kä /ca duer kuɛn mi thilɛ ŋut.","13 Hikuva wu nga si fika Nawu xidyoho a xi ri kona emisaveni, kambe a ku hehliwi munhu hi xidyoho loko ku nga ri na nawu.+"
1.0937042,Amuɛn sɔlɛ'n. - 1 Korɛntfuɛ Mun 10:14.,Vugandzeri bya swikwembu swa hava. - 1 Vakorinto 10:14.
1.0936886,Kuenɛ kɛ thok nath bok ŋuaan.,Wundzruluteli Bya Misava Leyimpswha Byi Humexiwile Hi 4 Wa Tindzrimi
1.0936762,laarɛ planer,Nwabisa Mbeki
1.0936749,Cɛ lät cet kɛ min cä thieec,Ndzi endle hi ku pfumelelana ni hinkwaswo leswi u ndzi leriseke swona.
1.0936714,"10 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Guäth ɔ cia wä thi̱n ɔ, ta̱yɛ thi̱n amäni mi cia jiɛɛn ɛn guäth ɛmɔ.","10 Ku tlula kwalaho, a ku eka vona: ""Ekaya rin'wana ni rin'wana leri mi nga ta nghena eka rona,+ tshamani kona ku fikela loko mi huma endhawini yoleyo.+"
1.0936513,ni̲ni teekä Inɔc diaal wii muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti,I yini lexi ndzi pfuneke leswaku ndzi tiyisela eka malembe lawa hinkwawo?
1.0936157,"camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.","Ni yo righ wes ha ya kyoen he,"
1.0936141,CIO̱O̱K KÄ RƐW Baibol ɛ Bok mi Bëë kä Kuoth,NDZIMA 2 Bibele  -  I Buku Leyi Humaka Eka Xikwembu
1.0935993,"Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, ""Abɛraam!","Vhusiku honoho Muṋe washu a ḓa khae a ri, ""Ndi Nṋe Mudzimu wa khotsi au Abrahamu."
1.0935891,"19 Gaatkä tin tɔatni, ce̱tkɛ min la mäc dapä a bɛc kä ciek, ɛ jɛ bɛ̈c in tekɛ ɣä kɛ kui̱dun amäni mi ci ciaaŋ Kritho cop lɔɔcdun.","Vana vanga, ku fana na manana la nga kusuhi na ku veleka n'wana, ndzi twa ku vava nakambe hikwalaho ka n'wina, ku fikela loko xivumbeko xa Kriste xi vonaka exikarhi ka n'wina ..."
1.0935804,"Kä cu Pi-tɔr wee i̱, 47 ""Tëëkɛ ram mi dee pi̱ ti lakɛ nɛy ti ca Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek ce̱tkɛ kɔn ti pën?"" 48 Kä cuɛ la̱r kɛ ɛn ɣöö ba kɛ lak kɛ ciöt Yecu Kritho.","Kutani Petro a ku: 47""I mani la nga alaka sweswi leswaku vanhu lava va khuvuriwa hi mati, leswi va amukeleke Moya lowo Kwetsima kukotisa hina ke?"" 48Kutani a lerisa leswaku va khuvuriwa hi vito ra Yesu Kriste."
1.0935361,"17 Kä ɛnɔ bia la̱t ɔ kɛ riet kiɛ kɛ la̱t, la̱tdɛ ti diaal kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu, la̱rɛ Kuoth in la Gua̱a̱r in te nhial tɛ̈th lɔaac kɛ jɛ.","17 Naswona xin'wana ni xin'wana lexi mi xi endlaka hi rito kumbe hi ntirho,+ endlani hinkwaswo hi vito ra Hosi Yesu,+ mi nkhensa+ Xikwembu Tatana ha yena."
1.0935326,11 Kä ram in di̱t ni jɛn rɛydun bɛ a läätdun.,11 Kambe lonkulu exikarhi ka n'wina u fanele ku va mutirheli wa n'wina.+
1.0935259,"10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn.","4Musi tshifhinga tsha u mu lila tsho no fhela, Josefa a vhudza vha muṱa wa Farao a ri, ""Arali ni tshi ntakalela, swikisani mafhungo haya ha Farao, ni ri, 5"
1.0935168,Monday: tɛɛnɛɛ,Ku wa mbere:
1.0935078,7 Kä duundɛ ɣöö cu kuäär lathkëëri ni Li-thiäth jɛ ben naŋ kä kɔ kɛ buɔ̱m mi di̱i̱t.,"muzamaisi yo muhulu wa masole, yena Lisiasi, u til'o kena mwa litaba, mi a lu"
1.0935012,"A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.""","Kuranza ka wena a ku mahiwe misaveni, kota lezi ku mahiwako le tilweni."""
1.0934898,kɛɛl kɛriɛmdɛ bicam kɛ ɤöö riɛm ɛ jɛn tëkdɛ.,hone ṋama ine ya kha ḓi vha na malofha ngomu hayo ni i ile; malofha ndi vhutshilo.
1.0934895,24 Nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö jek raan cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ lätni a /ci mɔ a kɛ kui̱ ŋäthä kärɔa.,"Ma swi vona-ke leswaku munhu u hlayiwa la lulameke hi mitirho ya yena, ku nga ri hi ku pfumela ntsena."
1.0934782,"7 Mëë cɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ raan rööl Ɣɛ-rod, cuɛ jɛ jäk kä Ɣɛ-rod mëë ci ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱.","7 Endzhaku ko kumisisa leswaku a a huma ehansi ka vulawuri bya Heroda,+ a n'wi rhumela eka Heroda, loyi na yena a a ri eYerusalema emasikwini wolawo."
1.0934759,ji jak kä gua̲n nɛɛni ti nyin ŋuan.,Anbe Aaruyire Neeyindri Vaala Vazhi Yethu
1.0934664,nyajta nu tyuꞌtáꞌsij mej mij jutyamuaꞌveꞌej muaajíjhuaj ɨ maj jimi tyámuaꞌ een.,"20Ndi hone Yesu a tshi thoma u teketela miḓi ye a shuma khayo vhunzhi ha maḓembe awe, a i teketelela u sa laṱa vhuvhi hayo a ri, 21"
1.0934569,"20 Kä ɛn cäŋ ɛmɔ, bi yɛn ɛ ŋa̱c i̱ ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r kä ta̱yɛ rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydun.","Ḓuvha ḽeneḽo ḽi tshi swika ni ḓo ḓivha uri Nṋe ndi kha Khotsi, na inwi ni kha Nṋe, Nṋe ndi kha inwi."
1.0934464,"39 ""Kä ŋa̱cɛ nɛmɛ mi ci gua̱n ciëŋ thaak in bi ben kɛ cuer ŋa̱c, /cɛ ciëëŋdɛ dee jak kä ba jɛ to̱l.","43 ""Kambe tivani nchumu wun'we, leswaku loko n'wini wa yindlu a a tiva nkarhi lowu khamba a ri ta ta ha wona,+ a a ta va a hitekile a nga pfumelanga leswaku yindlu ya yena yi ngheneriwa."
1.0934412,"33 Kɛnɛ ɣöö bi raan Kuoth nhɔk kɛ lɔcdɛ kɛɛliw, kɛ ca̱rɛ kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdɛ kɛɛliw, kɛnɛ ɣöö bi raan gua̱n thieekädɛ nhɔk ce̱tnikɛ rɔɔdɛ.","Zwenezwo-ha muthu u fanela u funa Mudzimu nga mbilu yawe yoṱhe, na nga ṱhalukanyo yawe yoṱhe, na nga maanḓa awe oṱhe, nahone u fanela u funa vhaṅwe unga ene muṋe."
1.0934236,Bayrɛthni̱ dee ja̱l kɛ dup ti̱ ŋuan.,Vuswikoti byi nga kombisiwa hi tindlela to tala.
1.0934218,"21 Kä cä ji̱ Juudh kɛnɛ ji̱ Gɛ-rith la̱t nëndä kɛ ri̱t nath kɛ rɔ̱ kä Kuoth, kɛnɛ ŋa̱th Kua̱ran ni Yecu.",21Ndzi tsundzuxile swinene Vayuda ni Vagriki ku hundzukela eka Xikwembu ni ku pfumela eka Hosi ya hina Yesu.
1.0934106,"37 Cuɛ kaakdɛ kɔak, kä cuɛ yio̱wkɛ nööŋ, cuɛ kɛ ben la̱th nhiam jaakni.","37 loyi a a ri ni xiphemu xa nsimu, a xi xavisa kutani a tisa mali ya kona, a yi veka emilengeni ya vaapostola.+"
1.093397,"Nuer: Union NUS Ruac tee wanɔ a /ka̱n ɣɔu ni cak, kä Ruac tee kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth.","Yohane 1:1 ""Eku sunguleni Rito a ri ri kona, Rito a ri ri ni Xikwembu, kutani Rito a xi ri Xikwembu."""
1.093386,Ci Ɣän kɛ kam yɛ ni kɛn diaal a mäni wal ti,\Ndzi na n'wina hi masiku.\
1.0933734,"10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn.",Hikwalaho Josefa i lo byela Faro: 'Hlawula munhu wa wutlhari kasi wa rangela a kuhlengeletela ka zakuga nzeni ka ntlhanu wa malembe ni mambiri lawa ya ma nene.
1.0933448,thu niña caribeña,Xielo Caribe
1.0933414,"46 Ɣän cä ben rɛy ɣɔaa ala buay, kɛ ɣöö /ci ram mi ŋääth ɣä bi lɛ ŋot rɛy muɔ̱th.","46 Mina ndzi tile ndzi ri ku vonakala emisaveni,+ leswaku loyi a vekaka ripfumelo eka mina a nga tshami emunyameni.+"
1.0933399,Duundɛ ɣöö /ke̱n Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n rɔ̱ɔ̱diɛn bar guäth mi nɔ̱a̱n ɛlɔ̱ŋ.,Kambe muapostola Petro na Yohane a va nga balekelanga ekule.
1.0933369,Tekä bezneñ çäükä dä -,Ndzi lava ku vula ntsena ku ri ...hikuva...);
1.0933352,"7 Cu Yecu la̱a̱t jiök i̱, ""Thia̱ŋɛ dha̱a̱ri kɛ pi̱.""","7 Yesu a vhudza vhashumi a ri, ""Ḓadzani nkho idzi nga maḓi."""
1.0933304,A mal tekɛ yɛn diaal tin te rɛy Kritho.,Onge hinkwenu lava mi nga ni vun'we na Kreste mi nga va ni ku rhula.+
1.0933136,Kä bä yɛ nyuɔ̱th duɔ̱ɔ̱p in gɔaa ni jɛn ɛlɔ̱ŋ.,ni sumbedza nḓila ya khwine ine na nga tshila ngayo
1.0932974,"Cu Yecu jɛ jiök, ""Ɛ ɣän du ɔɔ p, kä ɛ ɣän thu ɔ k, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram m i bee kä Gu a ndan, a /cɛ bä kɛ ɣä.","Yesu a ku ka yena: ""Hi mina ndlela, ni ntiyiso, ni vutomi; a ku na munhu loyi a taka eka Tatana, loko ku nga ri ha mina."
1.0932798,raan kɛ ɤöö Kuoth cɛ raan cak kɛ cätdɛ.,", Gn 2:7 Xikwembu xi vumba munhu hi n."
1.0932795,"20 Kä duɔ̱lɛ rɔ̱ nyin riäŋädun tin nhɔakɛ cieŋ nhial, kɛ ɣöö ɛ jɛn gua̱a̱th mi /ci tor kɛnɛ kɛ̈th ŋɔaani a cam thi̱n, kä /ci kuëël duël to̱l kä /ca ŋɔaani kual.","[33] Xavisani leswi mi nga na swona, mi nyika swisiwana; mi tilavela mikwama leyi nga hlakariki, ni xuma ematilweni lexi nga heriki, lexi khamba ri nga xi yiviki, ni laha tinsumba ti nga onhiki;[34] hikuva laha xuma xa n'wina xi nga kona, timbilu ta n'wina, na tona, ti ta va kona."
1.0932766,Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?,Ku Endleka Yini Loko Munhu A Fa?
1.0932549,Kɛ ɣöö cäŋɛ ni ji̱ dueeri nhɔakɛ ni nɛy tin nhɔakɛ kɛ.,U divha vha mu funaho.
1.093252,"22 Ta̱yɛ kɛ jiath lɔaac täämɛ, duundɛ ɣöö bä yɛ nyɔk kɛ nën, kä bi lo̱ckun tɛɛth, kä thilɛ ram mi bi tɛ̈th lɔaacdun ka̱n kä yɛ.","Na kha inwi zwo tou ralo; zwino no ṱungufhala, hone musi ndi tshi ḓo dovha u ni vhona ni ḓo takala nahone a hu nga vhi na ane a nga ni dzhiela dakalo ḽaṋu."
1.0932515,"Diëthkɛ ɣä kɛ kui̱ kä nɛmɛ, kä ba̱a̱ rɛy ɣɔaa kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö bä nën thukä ben lat.","""LESWI ndzi velekeriweke swona, ni leswi ndzi teleke swona emisaveni i ku ta nyikela vumbhoni malunghana ni ntiyiso."""
1.0932354,cuɛ wiee kɛ gua̲a̲th mi bäär a kuakɛ ŋuäk gua̲ (unclear),Swi ndzi khorwisa leswaku a a rilile ngopfu loko a nga si ndzi landza exikolweni.
1.0932121,11 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ ba yɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bia wä rɛy Kuäärä Kua̱ran kä Käändan ni Yecu Kritho mi do̱raar.,"11 Entiyisweni, hi ku endla leswi mi ta hoyozeriwa+ swinene emfun'weni lowu nga heriki+ wa Hosi tlhelo Muponisi wa hina Yesu Kreste.+"
1.0932076,"""Kunndɛ famiɛn kun man ye""",I love ya Ma'
1.093199,"wä kä Jothɛp, cuɛ jɛ jiök, ""Nini kɛ ɤä.""","Ndi hone Josefa a tshi vhudza vhakomana vhawe a ri, ""Sendelani tsini hanga."""
1.0931889,"guath puɔ̲ɔ̲nydɛ, kä cuɛ gua̲a̲dɛ kuɔ̲m thi̲n kɛ ri̲ŋ.",Kutani u ta ndzi tlakusa ndzi va ehenhla+ ka lava va ndzi pfukelaka;
1.0931748,"9 Kä cuɛ ruac kɛ ji̱ kɔaarɛ kɛ ɣöö dëë murkäb rialikä, kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö ci buɔ̱n di̱t a lo̱kɛ ɣöö dëë jɛ miɛɛt däär, 10 kɛ ɣöö cɛ nɛy ti ŋuan jakä gɔw.",9 Kutani a byela vadyondzisiwa vakwe leswaku nkarhi hinkwawo va va ni byatso lebyitsongo lebyi a nga byi tirhisaka leswaku ntshungu wu nga n'wi kamanyeti.
1.0931371,"26 Cä ciötdu jakä ŋäc kɛn ɛ, kä bä jɛ jakä ŋa̱ckɛ, kɛ ɣöö dee nhök ëë ci nhɔk ni ɣä te rɛydiɛn, kä bä te rɛydiɛn.""","Tim: Yi ri: ""Ndzi va tivise vito ra wena naswona ndzi ta ri tivisa, leswaku rirhandzu leri u ndzi rhandzeke ha rona ri va eka vona kutani mina ndzi va ni vun'we na vona."""
1.093137,"Cuɛ wee, ""Nɛn ɛ, mac kɛnɛ","O vurile: "" Langutani,"
1.0931306,"E je suɔmi kpo kɛ ha wɔ,","Hi tsetselele a milanzu ya hina,"
1.0931265,"48 Kä cuɛ thil gua̱a̱th mi cu kɛn ɛ jek mi dëë gueer ni jɛ, kɛ ɣöö ci nɛy diaal rɔ̱ mat kɛ ɣöö liɛŋkɛ min latdɛ.","48 kambe a va yi kumanga ndlela leyi humelelaka, hikuva vanhu hinkwavo a va tshama va n'wi namarherile, va n'wi yingisa.+"
1.0931213,"19 Jɛn /cɛ bi gaak, kä /cɛ bi wiee, kä thilɛ ram mi bi jɔwdɛ liŋ rɛy duɔ̱pni.","19 A nge holovi,+ hambi ku ri ku huwelela hi matimba, naswona ku hava loyi a nga ta twa rito rakwe etindleleni to anama."
1.0931182,"Nga sanni kɛnin kɔ,",O hi nyika namuntlha vuswa bya hina bya siku rin'wana nin rin'wana;
1.093118,kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty,hi riya r u here?
1.0930929,Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ.,Leswi swi hlamarise vanhu.
1.0930902,"Sane ni wɔshiɛɔ kɛ hiɛdɔɔ,","Tirha eka hina,"
1.0930791,"22 Kɛ kui̱ ɛmɔ ri̱t rɔ kä ciaŋ jiäkniku ɛmɛ, kä pal Kuäär kɛ ɣöö dɔ̱ŋ derɛ ji̱ pälikä kä ca̱ru ɛmɔ.","22 Hikokwalaho, hundzuka eka vubihi lebyi bya wena, u kombela Yehovha+ leswaku, loko swi koteka, u rivaleriwa rhengu ra mbilu ya wena;"
1.0930644,"kɛ nɔnnɛ̀ dɛ kó mɛdɛ́ɛ̀ nkó mukɑ̀rìmù,","Phanḓa hadzo mulilo u a lozwa,"
1.0930539,mäni cäŋ kɛl.,Hi masiku.
1.0930502,Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ,"Eywa Ngahu, ma tsmukan sì tsmuke !!!"
1.0930461,"18 Jɛn ram mi lät Kritho ikä inɛ, mocɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac, kä nhɔakɛ jɛ ɛ naath.","18Ane a shumela Khristo nga u ralo, Mudzimu u a mu takalela, na vhathu vha a mu hulisa."
1.0930196,Derɛ lot ni ɣöö bi Kuoth thil ŋa̱th? 4 /Cɛ der a jɛn!,Xana ku tshembeka ka Xikwembu ku nga herisiwa hi mhaka ya ku ka va nga tshembekanga xana? 4
1.0930129,"14 Cu Ruac ben ala Raan, kä cuɛ cieŋ rɛydan, kä canɛ gɔɔydɛ min ce̱tkɛ gɔɔy Gatdä Kuɔth in kɛl kärɔa nɛn cɛ thia̱ŋ kɛ nhök kɛnɛ thuɔ̱k.","Kutani Rito ri endliwile nyama, ri akile exikarhi ka hina, kambe hi hlalele ku vangama ka rona, ku nga ku vangama ka N'wana la nga swakwe, la humaka eka Tatana, a tele tintswalo ni vunene."
1.0930105,cian awk jie!,Switch nyan!
1.0930047,"19 Kɛ kui̱ ɛmɔ /ci yɛn ŋot ala Jur kiɛ ja̱a̱l, lapɛ ji̱ rööl kɛl kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy kä kɛ yɛn ji̱ dhɔaar Kuɔth.","19 Hikokwalaho, hakunene a ma ha ri vafambi+ ni vatshami lava nga valuveri,+ kambe mi vaaki-kulobye+ ni vakwetsimi+ naswona mi swirho swa ndyangu+ wa Xikwembu,"
1.0930021,"Liɛŋɛ ruacdɛ."" 6 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɔw liŋ, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ rɔ̱ yuɔr piny buupä.",6 Loko vadyondzisiwa va twa sweswo va wa hi swikandza swa vona va chava ngopfu swinene.+
1.0929991,"Cu pek pi̱i̱ni in diɔ̱ɔ̱kdiɛn rɔ looc ni pi̱ ti kɛc, kä cu nɛy ti ŋuan li̱w kɛ kɛn pi̱ tɔ̱tɔ̱, kɛ ɣöö cakɛ jakä ti kɛ̈c kɛ̈ɛ̈c.","Hiloko n'we-xa-nharhu xa mati xi hundzuka absinta, kutani vanhu vo tala va fa hi mati ya kona, hikuva a ma endliwe lama bavaka.+"
1.0929973,"18 Kɛ ɣöö, mi cia ben kɛɛl ala ji̱ dolä Kuɔth, ɣän liɛŋä jɛ ɛn ɣöö tëëkɛ dääk kamnikun, kä cua jɛ ŋäth kɛ tha̱a̱ŋdɛ.","18 Hikuva xo sungula eka hinkwaswo, ndzi twa leswaku ku ni ku avana exikarhi ka n'wina,+ loko mi hlengeletana evandlheni; naswona ndza swi kholwa hi mpimo wo karhi."
1.0929829,"Mi la kuɛɛni ciök Baibolä da̱ŋ diɔ̱k kiɛ ciök Baibolä da̱ŋ dhieec kɛ cäŋ kɛl, deri Baibol thuk kɛ kuën kɛɛliwdɛ kɛ ruɔ̱n kɛl.","Loko wo dondzra tindzrima tizrazru ku ya ka ntlhanu hi siku, u nga heta ku dondzra Bibele hinkwadzru hi lembe."
1.0929593,"per lëë meñ nii knilasty xtiits Dios,","Hi VatsikDimon,"
1.0929579,"15 Kä inɔ, dämaari, cuɔ̱ŋɛ a bum, kä ka̱pɛ ŋi̱i̱c in cakɔ nyuɔ̱th yɛ kɛ riet thuɔkda kiɛ warɛgak.","15 Hikwalaho, vamakwerhu, yimani mi tiyile+ naswona mi hambeta mi khomelela emindhavukweni+ leyi mi dyondzisiweke yona, ku nga khathariseki leswaku a ku ri hi rungula ra nomu kumbe hi papila ra hina."
1.0929515,"Kä bër guuri ɣä."" 22 Kä mëë ci ŋuɛ̈t ɛmɔ mɛmɛ liŋ, cuɛ jiɛɛn kɛ jiath lɔaac, kɛ ɣöö tëë kɛ ŋɔak ti ŋuan.","22 Loko jaha leri ri twa marito lawa, ri famba ri ri ni gome, hikuva a ri ri ni swilo swo tala.+"
1.0929445,14 Kä kɛ jɛn muc ɔ kɛl ɔ cuɛ nɛy tin cɛ lɛy jakä gɔw kɛ run diaal.,"14Hikuva, hi ku humesa magandzelo kan'we ntsena, ú endlile leswaku lava nga hlawulekisiwa, va kuma ku hetiseka loku nga heriki."
1.0929407,"1 Piɛɛ 2:1111N dhegluzë ‐nu, a‐ ‐dhɛ ka ‐gɔ, ꞊dhɛ ‐kë ꞊nɛ ‐nia ‐mü kaa, 'ö 'ka 'tasümɛ 'ka 'kpongtaa bhë, kö mɛbheedhe ꞊dhɔɔbhaapë yaya ‐nu 'ö ꞊ya kë 'wo 'ko ‐ya kwa nii ‐bha bhë, 'ka 'kan ‐an ‐bha!","11Mudzimu a fhindula Solomoni a ri, ""Vhunga zwi zwenezwo zwe mbilu yau ya tama, ú songo humbela thundu na lupfumo kana khuliso kana lufu lwa maswina au, vhunga ú songo humbela u lalama, wó humbela vhuṱali na nḓivho uri u kone u vhusa vhathu vhanga vhe nda u ita khosi uri u vha vhuse, 12zwenezwo ndi ḓo u ṋea vhuṱali na nḓivho."
1.0929383,"Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c.""","La nga ta pfumela kutani a khuvuriwa u ta hlayiseka, kambe langa pfumeriki u ta avanyisiwa."""
1.0929252,zo wan cafe muk' mua' lua?,Xana Cafeteria
1.0929241,"5 Mëë ci Thay-läth kɛnɛ Ti-mo-thi cop benädiɛn kä Ma-tha-do-nia, cua Puɔl la̱t ni lat ruac Kuɔth, lätdɛ jɛ ji̱ Juudh, ɛn ɣöö Mɛ-thia ɛ jɛn Yecu.","Huno Silasi na Timoti vha tshi swika vha tshi bva Makedonia, Paulo a vho tou ḓiṋekedza tshoṱhe kha zwa ipfi ḽa Mudzimu, a ṱalutshedza Majuda zwavhuḓi uri Yesu ndi Ene Mesia."
1.0929217,Aà kɛ màa!,Eiwa ngahu!
1.0929112,"13 Kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ pa̱ny cu ji̱ kɔaar Yecu da̱ŋ rɛw wä cieŋ mi cɔal i̱ Ɛ-me-äth, mi tekɛ ki̱lumi̱ti̱ri da̱ŋ wäl kamdɛ kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm.","13 Kambe waswivo, hi siku rorolero vambirhi va vona a va ya eximutanini lexi nga empfhukeni wa kwalomu ka tikhilomita ta 11 ku suka eYerusalema, lexi vuriwaka Emawusi,"
1.0928963,"51 Kä cu Yecu jɛ thiec i̱, ""Ɛŋu mi go̱o̱ri i̱ bä lät kä ji̱?""","Dafita a vhudzisa a ri, ""Zwino ni ṱoḓa ndi tshi ni itela mini?"""
1.0928924,"17 /Cuarɛ mi jiääk col kɛ mi jiääk, kä carɛ wi̱cdun kɛ min gɔaa nhiam nɛɛni diaal.","17Mi nga rihiseli swo biha hi leswo biha, ni ka munhu ni un'we."
1.0928905,"Kä lätni ti̱ti̱, kɛ ɣöö kɛ la̱tdu kɛ nɛmɛ, bi puɔ̱nydu kɛnɛ nɛy tin liɛŋkɛ ji̱ kän.","Ni dzule ni tshi ralo, ndi hone ni tshi ḓo ḓitshidza, na tshidza na vhane na vha funza."
1.0928727,"Kä ci kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.","Vanhu hinkwavo va dyohile, hikokwalaho ku kwetsima loku a va nyikiwile hi Xikwembu,"
1.0928714,"Nga sanni kɛnin kɔ,","""U ri fhe ṋamusi vhuswa hashu ho ri linganaho."""
1.092846,"23 Kä mi /ci waŋdu gui̱c, bi puɔ̱nydu kɛɛliw thia̱a̱ŋ kɛ muth.","23Hone arali maṱo e si avhuḓi, izwo na muvhili woṱhe u ḓo vha swiswini."
1.0928342,"Cuɛ rɔɔdɛ riet kɛ kä cuɛ kɛ jiök i̱, 26 ""Kä ram ɔ bi ben kä ɣä mɔ, kä /cɛ gua̱n, kɛ ciekdɛ, kiɛ gaatkɛ, kiɛ dämani, kiɛ nyiemani bi lo̱k, ɣɔ̱ɔ̱n, a cäŋ lo̱kɛ ni tëkdɛ pa̱ny, /cɛ dee a raan kɔaarä.","Kutani Hosi yi ya emahlweni ku tiyisa vadyondzisiwa va yona yi ku: ""ndzi tiyisile ndzi ri: ku hava loyi a sukeleke yindlu ya yena kumbe nsati kumbe makwavo kumbe vatswari kumbe vana va yena hikwalaho ka mfumo wa Xikwembu, lava nga kotangiki ku hlayisa swa vutomi lebyi, kambe endzhaku ku tava vutomi lebyi nga heriki."
1.0928165,"28 Kɛ duɔ̱ɔ̱p mi ce̱tkɛ ɛ nɔ, a bi wutni mänkiɛn dhil nhɔk ce̱tkɛ min nhɔakɛ pua̱nykiɛn.",Hi ndlela leyi vavanuna va fanele ku rhandza vasati va vona ku fana ni mimiri ya vona.
1.0928133,"Bɛ ben, mi wëë tekɛ gua̱a̱th.","Dzhena ,dzhena,tshikhathi ndi tshone,"
1.0928059,"Eh naa nuye'em taq ati'jolal kamnaq chik chikinaah kamnaq tiyoox, naa taq nuk'uhtaam aweh chi ma' waaj ta taq awach.","Xi te: ""Ndzi ta veka vulala exikarhi ka wena [nyoka] ni wansati ni le xikarhi ka mbewu ya wena ni mbewu ya yena."
1.0928011,Cuɛ buay kɛnɛ muth da̱a̱k.,ha vha u fhandekanya tshedza na swiswi.
1.0927982,"12 Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ wee i̱, ""Ci wut mi luɔ̱thkɛ jiɛɛn, wëë ro̱o̱l mi na̱n, kɛ ɣöö bɛ buɔ̱m kuäärä wä jek kä bɛ luny jɔk.","O ri: ""Ho vha hu na muṅwe muthu wa mupfumi we a vha e na mukoma."
1.0927942,"Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, ""Ëëy, cäät ni kɛn.""","Vhaṅwe vha ri, ""A si ene; vha tou fana."""
1.0927905,"10 Nɛɛkä diaal kɛ nɛɛku, kä nɛɛku kɛ nɛɛkä, kä ca ɣä puany kɛ kɛ.","10 Hinkwaswo leswi nga swa mina, i swa wena; ni swa wena, i swa mina; kutani ndzi dzunisiwile hikwalaho ka swona."
1.0927898,"mi kɔ̲c kɔ̲c, kä cuɛ jɛ ka̲m raan la̲t mi cu jɛ","Loko u ya eximatsini, ndzi ta ya exineneni; kambe loko u ya exineneni, ndzi ta ya eximatsini.""+"
1.0927879,16 Tit rɔɔdu kä tit ŋi̱i̱cdu.,16 Nyikela nyingiso lowu hambetaka eka wena+ ni le ku dyondziseni+ ka wena.
1.0927817,"Cu kɛn ɛ jiök i̱, ""Banɛ wä kɛɛl.""","Kutani va ta hlamula va ku: 'Hiswona, hi ta famba na n'wina.'"
1.0927775,"kɛɛl kɛ yio̲w bɛɛlkɛ.""","Mina ndzi ta va na wena."""
1.0927712,16 A ramɔ neer ramɔ kɛ ci̱em nho̱kä mi rɛl rɔ.,16 Xewetanani hi ku ntswontswana+ ko kwetsima.
1.0927687,Nɛɛnu maanɛɛ yɛ túwɔ́ a nɛlɛɛ a ɲəi bɛlɛn nua ə lɛɛ yɛ di hon a nɛlɛɛ.,"Noa wa ka vaka no ku paridza vanu sa a ka rairgwa no Wedenga,"
1.0927681,"12 Tëëkɛ päny mi di̱i̱t mi bäär mi tekɛ thuk da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä te ja̱a̱k nhial da̱ŋ wäl rɛw thuknikɛ, kä ca ciööt gan I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱a̱r puɔ̱ɔ̱ny thiekni.","12 A wu ri ni rirhangu+ lerikulu ro tlakuka naswona a wu ri ni tinyangwa ta 12, kutani etinyangweni a ku ri ni tintsumi ta 12, a ku tsariwe mavito ya tinyimba leta 12 ta vana va Israyele.+"
1.0927614,"Cuɛ jɛ loc i̱, ""Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär, ŋäci jɛ ɛn ɣöö nhɔakä ji̱.""","Ene a fhindula a ri, ""Ee Muṋe wanga, na vhone vha a zwi ḓivha uri ndi a vha funa."""
1.0927495,Duŋni̱ ɣöö nɛmɛ ŋa̱c kɛ jɛ ɛlɔ̱ŋ .,Hakunene leswi a swi fambisani.
1.0927199,"1 Carɛ kɔ inɛ, lapkɔ ji̱ läätdä Kritho, ti ci Kuoth kɛ jakä yuɔ̱ɔ̱p tɛ̱̈ɛ̱̈nikɛ.","41Loko swi ri tano, mi fanele ku hi vona hi ri malandza ya Kriste, ni valanguteri va swihundla swa Xikwembu."
1.092718,"23 Bööth palä tëë nhiam ŋuankɛ, kɛ ɣöö /cakɛ pën la̱tdiɛn ɛ lia̱a̱.","23 Ku tlula kwalaho, vo tala a va boheka ku va vaprista hi ku tlhandlamana+ hikwalaho ka leswi rifu+ a ri va sivela ku tshama va ri vaprista,"
1.0927157,Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?,Xana swa koteka ku tlhela hi va vona?
1.0927122,"34 Ɣän cä yaak nɛɛnikä tin te kä I-jëp nɛn ɛpuc, kä cä pa̱riɛn liŋ, kä cä ben piny kɛ ɣöö bäkɛ ben luäk.","34Ndzi vonile nhlomulo wa tiko ra mina le Egipta hakunene, ni ku rila ka vona ndzi ku twile, kutani ndzi xikile ku va kutsula; tana sweswi, ndzi ku rhuma le Egipta.'"
1.0926975,"2 Kä inɔ cuɛ riŋ, kä cuɛ jɛ wä la̱r Thay-mɔn Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ min nhɔk Yecu jɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Cikɛ Kuäär ni Kuoth woc rɛy kɔ̱kä kunyä, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ ca jɛ la̱th thi̱n ɔ."" 3 Cu Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ ben raar, kä cukɛ wä luɔtkɛ ni gua̱a̱th kunyä.","2 Kavaloko a tsutsuma, a ya ka Simoni Petro, ni ka mudyondzisiwa loyi un'wana loyi a a rhandziwa hi Yesu, kutani a ku ka vona: ""Va susile Hosi esirheni, kutani a hi tivi lomu va nga n'wi lata kona."""
1.092688,"31 Duundɛ ɣöö ca ti̱ti̱ gɔ̱r kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Mɛ-thia in la Gat Kuɔth, kä kɛ ŋa̱th, dee yɛn tekɛ tëk kɛ ciötdɛ.","31 Kambe timhaka leti ti tsaleriwile n'wina, mi ta ka mi pfumela leswaku Yesu i Mesiya, N'wana wa Xikwembu, ni leswaku, hi mhaka ya ku pfumela, mi va ni vutomi evitweni ra yena."
1.0926838,"Laa jɛ laa guicɛ i̱ /thiɛlɛ jɛ luɔt thi̱n.""","Ndza swi vona leswaku a ndzi pfuni nchumu."""
1.0926788,"24 Kä /ci yɛn ɛ ŋäc, ɛn ɣöö ji̱ wuurä diaal ko̱o̱ŋni kɛn, kä ɛ ram kɛl ɛn ni̱n bi muc jek?","[24] Xana a mi swi tivi leswaku, hambiloko lava phikisanaka hi ku tsutsuma erivaleni ra mintlangu va tsutsuma hinkwavo, la kumaka hakelo i un'we ntsena ke?"
1.0926769,"7 Mëë ŋuɔtkɔ kɛ wä ja̱la cuakɔ jiɛn kä Dhor, cuakɔ cop kä Tɔ-lo-me-ith, kä cuakɔ ji̱ ŋäthä ner, kä cuakɔ ni̱en kɛl ni̱n kɛɛl kɛ kɛ.","7 Loko hi hete riendzo ro tluta ku suka eTiri hi ya fika ePitolemayi, hi xeweta vamakwerhu kutani hi tshama na vona siku rin'we."
1.0926727,Nakai pɛpɛɛpɛ eji!,Hi Sathya !
1.0926692,"Nga sanni kɛnin kɔ,","""Hi nyike namuntlha xinkwa xa hina."""
1.0926675,"Kä te nɛy ti bathdɔɔri ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ ŋuan wi̱cdɛ ŋuan kɛɛl kɛ jɛ, ti ca ciötdɛ kɛnɛ ciöt Gua̱n gɔ̱a̱r nhiam kaandiɛn.","144 000 va tsariwe vito ra xona ni vito ra Tata wa xona emimombyeni ya vona."""
1.0926628,"43 Kä ŋa̱cɛ mɛmɛ, mi ci gua̱n ciëŋ gua̱a̱th in bi ben kɛ kueel kɛ wäär ŋa̱c, derɛ cu te jinä, kä cɛ kueel dee lɛ jakä to̱lɛ duelɛ.","""Kambe tivani leswi: Loko ngi n'wini wa yindlu a tiva nkarhi lowu khamba ri nga ta ta ha wona, a ta langutela, a nga pfumeri leswaku yindlu ya yena yi boxiwa."
1.0926605,"Kä ɣän /cä po̱c, kɛ ɣöö ŋa̱cä ram min ŋa̱a̱thä, kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö tëëkɛ lua̱ŋ kɛ ga̱ŋ kä min ca la̱th tetädä amäni cäŋ ɛmɔ.","Naho zwo ralo a thi shoni, we nda mu fulufhela ndi a mu ḓivha; nahone ndi na ngoho ya uri u na maanḓa a u vhulunga zwe a nkumedzaKana: ""zwe nda mu kumedza ..."" u swika ḓuvha ḽine a ḓo vhuya ngaḽo."
1.0926591,"19 "" 'Ɣän ŋa̱cä lätkun, nhökdun, ŋa̱thdun kɛnɛ ciaaŋ la̱tdun, amäni ruɔ̱tdun kɛ ŋɔaani bitdä.","19 'Ndzi tiva swiendlo swa wena, ni rirhandzu+ ni ripfumelo ni vutirheli ni ku tiyisela ka wena, ni leswaku swiendlo+ swa wena swa sweswi swi tlula leswo sungula.+"
1.0926586,Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk.,Love U John
1.0926577,"54 Mɛmɛ cuɛ a rɛw nyuuthä mëë ci Yecu ɛ la̱t, mëë jiɛyɛ kä Juda wädɛ kä Gɛ̈-lɛ-li.","54Wo keta Isa la kawaku fulananŋo ti, a boninma Yude, xa na Galile."
1.092651,"8 Ɣän ja̱kä jɛ kä yɛ kɛ kui̱ kä mɛmɛ, kɛ ɣöö bia ta̱a̱dä ŋa̱c, kɛnɛ ɣöö bɛ lo̱ckun bum.","8Ndzi n'wi rhuma a ta eka n'wina hikwalaho ka swona sweswo, leswaku mi ta tiva hilaha hi hanyaka hakona, ni leswaku a ta tiyisa timbilu ta n'wina."
1.0926307,"6 Kä mëë cɛ Yecu nɛn nänä, cuɛ ri̱i̱ŋ kä jɛ, kä cuɛ rɔ goŋ nhiamdɛ.","6 Kambe loko a vona Yesu a ha ri ekule, a tsutsuma a n'wi nkhinsamela,"
1.0926305,Kä caarä jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ kɛ Yiëë Kuɔth.,Ndzi pfumela eka moya lowo kwetsima.
1.092624,"13 Kä kɛ riɛm deet kɛnɛ thääk kɛ ŋɛ̈th näcni ɣɔ̱ɔ̱k tin ca waŋ kiɛth puɔ̱ny ji̱ nyuɔɔni, cɛ kɛ jakä gɔw a cikɛ gɔw raariɛn.","Zwino arali malofha a mbudzi na mboho na milora ya tholehadzi zwi na maanḓa a u ṱanzwa vho kumalaho arali vha tshi handululwa ngazwo, vha sala vho kumululwa, 14"
1.0926107,Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?,Xana hi leswi na wena u swi navelaka?
1.0926056,Piŋ Kiët wël Bible ci Nyuoth,U Vhala Na U Pfesesa Bivhili
1.0926011,"37 Kä cuɛ a ciek jɔkä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ bädäk wi̱cdɛ ŋuan. /Kenɛ lɛ wä raar luaak Kuɔth, kä duundɛ ɣöö palɛ ni Kuoth kä thɛɛk mi̱th, kä palɛ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ.","37 kutani hi nkarhi lowu a a ri noni+ ya 84 hi vukhale), loyi a a nga kali etempeleni, a a endla ntirho wo kwetsima vusiku ni nhlikanhi+ a ri karhi a titsona swakudya, a endla ni swikombelo."
1.092584,"60 Kä thilɛ mi ci kɛn ɛ jek, cäŋɛ mëë ci nëën kacä ti ŋuan ben nhiam.","60 kambe a va byi kumanga, hambileswi ku humeleleke timbhoni to tala ta mavunwa.+ Endzhaku ku humelela timbirhi"
1.0925672,3 Kä ci Kuoth ɛ lar,3 Hi Xiu Xiu Always
1.0925586,/Thiɛlɛ mi̱ dëë ku lar i̱ ɛ nimith la tuk ɔ.,Naswona leswi a ko va masungulo ya ku xaniseka.
1.0925444,"3 Kä cu Kuoth ŋɔak diaal cak kɛ jɛ, duŋ mi thil ni jɛn, thilɛ mi dëë cak kä tin ca cak.",3 Zwithu zwoṱhe zwo vha hone ngae; a hu na na tshithihi tshe tshi si vhe hone ngae.
1.0925237,"17 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ɣän ja̱kä yɛ Ti-mo-thi min la gatdä min nhɔakä kä tekɛ ŋa̱th rɛy Kua̱r ni Yecu, ɛn ɣöö bɛ yɛ ti̱em ciɛŋkä rɛy Kritho, ce̱tkɛ min cäkɛ ŋi̱eec gua̱thni diaal rɛy lueekni Kuɔth diaal.","17 Hi yona mhaka leyi ndzi rhumelaka Timotiya eka n'wina,+ tanihi leswi a nga n'wana+ wa mina loyi a rhandzekaka ni loyi a tshembekaka eHosini; kutani u ta mi tsundzuxa maendlelo ya mina mayelana na Kreste Yesu,+ hilaha ndzi dyondzisaka hakona kun'wana ni kun'wana evandlheni rihi ni rihi."
1.0925112,"23 Kä ɛn täämɛ cä thuɔ̱k kɛ la̱t ɛn gua̱thni ti̱ti̱, kä mëë göörä ben kä yɛ kɛ run ti ŋuan, 24 ɛn täämɛ göörä ben kä yɛ.","Zwino vhunga ndo no ṱanganya mivhundu ino, nahone hu kale ndo ḓi ṱulutshela u ḓa ha inwi, 24ndi ri ngavhe ndi tshi nga zwi ita zwino."
1.0925092,31 Kä la̱tdɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn kä min görɛ i̱ dëë lät kä yɛ.,"b) Leswi u lavaka vanhu va ku endla swona, na wena swi endle eka vona."
1.0925018,"25 Ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek kä bath kɛn diaal tëkdiɛn? 26 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mi wä raan wä pöc kɛ ɣä kɛnɛ rieetkä, amäni Gat Ran bä bɛ pöc kɛ jɛ, mi wëë wä ben kɛ gɔɔy puɔnyädɛ kɛnɛ gɔɔy puɔnyä Gua̱n kɛ gɔɔy ja̱a̱kni nhial tin rɛ̈l kɛ rɔ̱.","26 Hikuva mani na mani la khomiwaka hi tingana ha mina ni marito ya mina, N'wana wa munhu u ta khomiwa hi tingana ha yena loko a fika hi ku vangama kakwe ni ka Tatana ni ka tintsumi+ to kwetsima."
1.0924995,"11 Ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r, kä te Gua̱a̱r rɛydä.","10 Kani inwi a ni tendi uri Nṋe ndi kha Khotsi, Khotsi u kha Nṋe?"
1.092483,cuɛ jɛ cɔl i Onan.,", 1Sa 1:20 Hana a n'wi thya vito ra S."
1.0924774,"Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun.",Vana ni tintswalo naswona u va la rivalelaka.
1.0924748,"9 Kä kɛ kui̱ ɛmɔ ci Kritho li̱w, kä cɛ lɛni tëk kɛ ɣöö derɛ a Kuäär ni Kuoth nɛɛni tin ci li̱w kɛnɛ nɛy tin tëk.","9 Hikuva hikwalaho ka sweswo Kreste u file a tlhela a hanya nakambe,+ leswaku a ta va Hosi eka lava feke+ ni lava hanyaka.+"
1.0924664,dhɔl mi pɛl pɛl ɛlɔ̠ŋ.,Sensible - Wo tlhariha.
1.0924598,3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ.,U hi nyika namuntlha vuswa bya hina bya siku rin'wa na ni rin'wana.
1.0924485,Sìtan ni Kàjatu ka kɛnɛ wà ?,Vati Satana ue ku hungumuna?
1.0924433,"37 Kä ci ruac Kuɔth wee i̱, ""Kɛ ɣöö ŋot ni gua̱a̱th mi tɔt, bi ram in bëë ben kä /cɛ bi jääny.","Ku tsongonyana, kutani l'a taka o ta fika."""
1.0924388,Cäät kä 92: Jiëc Yecu kɛ Naath Li̱th,Nganea 92: Yesu u Vusa Vhafu
1.0924356,"22 Jɛn cɛ wä nhial a nyuurɛ cueec Kuɔth a ruaacɛ ja̱a̱k nhial, kɛnɛ kua̱r nhial diaal kɛnɛ bum.","22 U tshanḓani tsha u ḽa tsha Mudzimu, ngauri o ya ṱaḓulu; nahone vharuṅwa na vhavhusi na vha re na maanḓa vho itwa uri vha ḓiṱukufhadze khae."
1.0924256,42 Kä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth kɛnɛ ciëŋ /kenkɛ ŋi̱i̱c kɛnɛ lat ruaacni ɛn ɣöö Yecu ɛ Mɛ-thia met ka̱p cuɔ̱ŋ.,"42 Naswona siku ni siku etempeleni ni hi yindlu ni yindlu+ a va hambeta va nga rhuteli ku dyondzisa+ ni ku vula mahungu lamanene hi ta Kreste, Yesu.+"
1.0924183,Wɔkɛ amɛ shiɛɔ.,A ri vha ḓiswe khae.
1.0924143,"Mi wä kɔn ɛ jay, jɛn bɛ kɔn jay bä.","2:14) Arali ra lwa nae, u ḓo ri shavha."
1.0923934,Musa ka kɛnɛ.,Ya Musa ye.
1.0923587,"Ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɣä ja̱k, ɣän ja̱kä yɛ bä."" 22 Kä mëë cɛ mɛmɛ lar, cuɛ kɛ ŋök yiëë, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ka̱nɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.","Tanihi leswi Tatana a ndzi rhumeke, na mina ndza mi rhuma."" 22 Loko a vurise sweswo, a va huhutela, a ku: ""Amukelani Moya lowo Kwetsima."
1.0923349,"28 Kɛ ɣöö /ci raan dee a raan Juudh mi thuɔ̱k kɛ jɔacdɛ, kiɛ kɛ cuël mi thuɔ̱k mi la duŋ pua̱a̱ny.",28Mujuda a si uyo ane vhathu vha vhona e Mujuda; u fumba vhukuma a si ha muvhilini hu vhonwaho nga vhathu.
1.0922952,"31 Duundɛ ɣöö ca ti̱ti̱ gɔ̱r kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Mɛ-thia in la Gat Kuɔth, kä kɛ ŋa̱th, dee yɛn tekɛ tëk kɛ ciötdɛ.","31 Hezwi zwo ṅwalwaho hafha zwo ṅwalelwa uri inwi ni tende uri Yesu ndi Ene Mesia Murwa wa Mudzimu, na uri nga u tenda honoho ni kone u wana vhutshilo ngae."
1.0922942,30 Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth ɛ jiɛc li̱th.,U pfuxiwe eku feni hi siku ra vunharhu.
1.0922862,wutni kɛnɛ nyier dieth.,Vafana Ni Vanhwanyana
1.0922604,"Díndi Edɔmmu ɛì kɔbɛ di kó tiyɛ̃ĩti tiì tùɔ̀kɛ,",Nahone musi vha tshi ita nga u ralo - Adamu na Eva vho khetha u sa thetshelesa Mudzimu - vho ita tshivhi.
1.0922564,"33 Mëë cikɛ cop kä Thɛ-tha-ria cua warɛgak ka̱m kuäär, kä cukɛ Puɔl naŋ nhiamdɛ bä.","33Maswole vha tshi swika Khisaria vha ṋea muvhusi luḽa luṅwalo, vha mu kumedza na Paulo."
1.0922527,"14 Kɛ ɣöö mi palä kɛ thok go̱lä, yiëëdä palɛ, kä ca̱rä cɛ lät.","14 Hikuva loko ndzi khongela hi ririmi rimbe, i nyiko ya mina ya moya leyi khongelaka,+ kambe mianakanyo ya mina a yi veki mihandzu."
1.0922376,Pi̱w cua kumni̱ 71% piny Wii̱ mɔɔɔ̱n.,Lexi tsakisaka hileswaku gasi yoleyo yi endla tiphesente ta 78 ta xibakabaka xa hina.
1.0922334,"Kuaa jɛn lieŋdä kɛ jɛ walɛ."" 27 Cu Abɛraam","Na vhone Vho-Abrahamu a vho ngo mmbudza, ndi hone ndi tshi thoma u zwi pfa ṋamusi."""
1.0922284,Abigail kɛ David,Ta Davhida na Abigayele
1.0922147,Vɛɛ ndoo looku yɛ niŋ sina maa a siŋgaŋ kɛsɛ kɛsɛ chɔŋ a teleŋ nda pisi ndu o chɛleŋ niŋndo?,"Akhala wira ninnuupuwelela sintthuna munepa, murettele xeeni ninrowa ahu okhalana?"
1.0922058,Nei ti nyin ŋuan kapɛ kɛ kɛɛ kïl.,Ku ni swivangelo swo hlayanyana leswi endlaka hi vula tano.
1.0922049,"16 Kä mi cuc raan kɛ ɣöö ɛ Krith-cin, /cuarɛ jɛ car i̱ ɛ pöc, kä liak ni Kuoth kɛ ɣöö cia ciöt ɛmɔ jek.","16Hone arali muthu a tshi tambudzwa nge a vha Mukhriste a songo shona, nga a hulise Mudzimu vhunga e na dzina ḽeneḽo ḽa Mukhriste."
1.092196,Ci Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bɛ nɛy ti tekɛ ŋa̱th kän kɛ dɔ̱ɔ̱r latädan kɛ ruaacnikɛ.,For la He decrees kholo bo hliziyo enzelelo them nga dude nga Him mukela them nga
1.0921957,Mɛɛ saji eja gbɛ akɛ wɔbiɔ?,Ola yinkaCV?
1.0921953,Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ.,Mintirho yin'wana yimbirhi ayaha fanele ku endliwa.
1.0921935,"Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ.","Musi hu tshi ḓo shumiswa mitshini kha u kaṋa, zwi amba uri nḓila i fanela u vulea vhukuma."
1.0921559,"14 Kɛ ɣöö ca ŋut kɛɛliw mat ala riet kɛl i̱, ""Nhɔk ram mi thieek kɛ ji̱ ce̱tkɛ rɔɔdu."" 15 Kä mi ciaŋɛ rɔ̱ a jiäk kä muɔcɛ rɔ̱ kɛ buɔ̱ɔ̱t, niɛkɛ rɔ̱ ɛn ɣöö /cia rɔ̱ bi däk.","Hufha Mulayo woṱhe wo angaredzwa nga ndaela hei nthihi i no ri, ""Funa vhaṅwe unga iwe muṋe."" 15Hone arali ni tshi huvhadzana na pondana sa dziphukha ni vhone ni sa ḓo fhedzana."
1.0921428,"18 Kä mëë ci cäŋ käny, cuɛ tekɛ nyuɔɔn mi di̱i̱t rɛy lathkëëri kɛ kui̱ kä min ci tuɔɔk kä Pi-tɔr.","18 Kutani loko ri xile,+ masocha a ma hlangane tinhloko swinene malunghana ni leswi hakunene swi nga vaka swi endlekile hi Petro."
1.0921421,"22 Inɔ, nɛn gɔɔy lɔaac Kuɔth kɛnɛ ŋɛ̈nydɛ, ŋɛ̈ny kɛ kui̱ nɛɛni tin ci thöl, kä gɔɔy lɔaac Kuɔth kɛ ji̱, bɛ ji̱ jak kä te rɛy gɔɔyä lɔaacdɛ, kiɛ bɛ ji̱ tɛ̈m raar.","23 Vhathu vhane na vha hangwela vhutshinyi vha ḓo vha nangoho vho hangwelwa; vhane na sa vha hangwele, vha ḓo vha nangoho vha songo hangwelwa."""
1.0921371,"13 Kä cu gua̱n kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ wee i̱, 'Ɣän bä ni ŋu la̱t?","13 Hikwalaho ka sweswo n'wini wa nsimu ya vhinya a ku, 'Xana ndzi ta endla yini?"
1.0921345,"23 ""Kɛ kui̱ ɛmɔ dee ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi di̱i̱t mi go̱o̱r ɣöö bɛ nyinkɛ ŋa̱c kä la̱a̱tkɛ.","23 ""Hi yona mhaka leyi mfumo wa matilo wu fanaka ni munhu, la nga hosi,+ loyi a a lava ku lulamisa timhaka+ ni mahlonga yakwe."
1.0921339,"40 Kä cu Puɔl Thay-läth mɛk, kä cuɛ jiɛɛn, kä cu ji̱ ŋäthä ɛ la̱th rɛy puthä Kua̱r ni Yecu.","40Loko a ri Pawulo, a tihlawulela Silasi, kutani a suka a kombeleriwile minkateko ya Xikwembu hi vamakwavo."
1.0921291,Mëë ruɔ̱ndɛ cuɛ wä kä Dɛr-bi kɛnɛ Bar-na-bäth kɛɛl.,Naswona esikwini leri tlhandlamaka a famba na Barnaba va ya eDerbe.+
1.0921054," (Kä nɛmɛ ɛ ɣöö ci Puɔl kɛ la̱t thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu kɛnɛ jiëcdɛ li̱th.) 19 Kä cukɛ Puɔl ka̱n, kä cukɛ jɛ nööŋ guäth mi cɔal i̱ A-ri-ɔ-pa-gäth, kä cukɛ thiec jɛ i̱, ""Görkɔ ɣöö bakɔ ŋi̱i̱c in pay i̱ nööŋ min kämi naath ŋa̱c.","19 Hiloko va n'wi khoma va n'wi yisa eAreyopago, va ku: ""Xana hi nga tiva leswi dyondzo+ leyi leyintshwa leyi u yi vulaka yi nga swona?"
1.0921032,"63 Täämɛ cu wutni tëë yiënkɛ Yecu ɛ tok kɛ mi yɔaŋkɛ jɛ, kä cukɛ jɛ duäc.",63Vhanna vhe vha vha vho linda Yesu vha tamba ngae vha tshi ita na u mu likita.
1.0921005,"47 Ram ëë jio̱l bëë piny, jɛn ɛ tur, kä ram in rɛwdɛ bëë nhial.",47 Munhu wo sungula u huma emisaveni naswona u endliwe hi ntshuri;+ munhu wa vumbirhi u huma etilweni.+
1.0920978,"10 Kä mi te Kritho rɛydun, cäŋ li̱w pua̱nykun kɛ kui̱ dui̱rä, Yiëë tëkɛ kɛ kui̱ ciɛɛŋä cuŋni.","10 Kambe loko Kreste a ri ni vun'we na n'wina,+ miri hakunene wu file hikwalaho ka xidyoho, kambe moya i vutomi+ hikwalaho ka ku lulama."
1.0920787,"23 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi ci yɛn päm ɛmɛ jiök i̱, 'Woc rɔɔdu wanɛ mɛ, kä wër där baar,' mi thilɛ lɔcdu diw, a bi ŋa̱th ni ji̱n ɛn ɣöö bi min ci lar tuɔɔk ba lät kä ji̱.","23 Ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, hambi ku ri mani la byelaka ntshava leyi a ku, 'Simuka u ya nghena elwandle,' naswona a nga kanakani embilwini yakwe kambe a ri ni ripfumelo ra leswaku leswi a swi vulaka swi ta humelela, u ta endleriwa swona.+"
1.0920635,"ua qasurat bî a'mâlî, ua qa'adat bî aglâlî,",Wasi piyasi riwaridhi taɓiya ya uãswifu ha Adamu.
1.0920552,"Laa jɛ laa guicɛ i̱ /thiɛlɛ jɛ luɔt thi̱n.""","Ndzi titwe ndzi nga pfuni nchumu."""
1.0920533,"Cu kɛn ɛ jiök i̱, ""Banɛ wä kɛɛl.""","Va ku ka yena: ""Na hina hi famba na wena."""
1.0920367,Jije Timoteo hi kɛ wa?,Timothy Rona
1.0920333,"5 Kä inɔ cuɛ ben rɛɛk ji̱ Tha-mɛ-ria, mi cɔali Thi-kar, mi thieek kɛ mun ëë ci Je-kɔb ɛ ka̱m gatdɛ ni Jo-thɛp.",5 E lwendoni lwonolwo a ḓi swika muḓini wa Sikhara kha ḽa Samaria u re tsini na iḽa tsimu ye Jakopo a ṋea ṅwana wawe Josefa.
1.0920188,4 Kä duundɛ ɣöö bɛ rët kɛ Tha-mɛ-ria.,4 Kambe a yi fanele ku hundza hi le Samariya.+
1.0920091,cian awk jie!,haha . xsuka !
1.091958,"3 Mi la̱thnɛ gäk yieethä thukni jio̱o̱kni tuɔ̱ruɔ̱k kɛ ɣöö bikɛ kɔn luɔ̱th, ri̱tkɔn pua̱nykiɛn bä.","3 Loko hi vehela matomu+ emilon'wini ya tihanci leswaku ti hi yingisa,+ hi lawula ni mimiri ya tona hinkwayo."
1.0919542,"40 Cu Pi-tɔr kɛ tuɔ̱k raar kɛn diaal, kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l kä cuɛ pal.","36 Kuteloko a vule swilo leswi, a nkhinsama+ na vona hinkwavo kutani a khongela."
1.0919338,"5 Car tha̱a̱ŋ nath ɛ bi gɔaa ni cäŋ kɛl kä cäŋ in dɔ̱diɛn, kä car tha̱a̱ŋkiɛn ɛ päär ni̱n diaal.",5 Munhu wo karhi u avanyisa siku rin'wana tanihi leri tlulaka rin'wanyana;+ munhu un'wanyana u avanyisa siku rin'wana tanihi laman'wanyana+ hinkwawo; munhu ha un'we a a kholwe hi ku helela emianakanyweni ya yena n'wini.
1.0919336,"ci wut ɛmɔ jɛ ŋa̲c ɛn ɤöö 'cɛ Jɛykɔp bi puɔ̲t,","Xikwembu xi te: ""Ndzi langute vanhu lava kutani waswivo, i vanhu va tinhamu to sihalala."
1.0919212,"17 Ɣän cuɔmä yɛ dämaari, i̱ niɛkɛ rɔ̱ kɛ nɛy tin nöŋkɛ yɛ ŋaknɔmni kɛnɛ rik, tin gua̱c kɛ luɔt ŋi̱i̱cä min ca ŋi̱i̱c ni yɛ.","17Ndi a ni ṱuṱuwedza vha hashu, ndi ri ni thanyele vhane vha vusa mufhirifhiri na u xedza vhaṅwe; izwo a zwi anḓani na zwe na funzwa."
1.0919064,6La̱a̱t Kuɔth ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol.,"6 Malandza ya Xikwembu, ma sekela tidyondzo ta wona eBibeleni."
1.0918655,iai uiwne w wnaajiniauiaaa,by Hi TideHi Tide
1.09184,"25 Cu nhiaal dɛ̈m, kä cu nyɔc ben raar, kä cu jiɔam puɔ̱t kä yɔ̱kɛ luaak ɛmɔ, kä /kenɛ tɛɛth, kɛ ɣöö bum gua̱a̱th in ca cuŋ thi̱n.","25Kutani mpfula yi na, maboboma ma ta, timheho ti hunga, swi ba yindlu yoleyo; kambe a yi wanga, hikuva masungulo ya yona a ma ri eribyeni."
1.0918313,"4 Ta̱kɔ kɛ ŋa̱th rɛy Kua̱r ni Yecu kɛ kui̱dun, ɛn ɣöö lät yɛn kä bia la̱t ni ŋɔaani tin cakɔ la̱t yɛ.",4Vhunga roṱhe ri vha Muṋe washu ri pfa ri sa timatimi uri zwine ra ni laya ni khou zwi ita nahone ni ḓo ḓi zwi ita.
1.0918303,32 Tiɛmɛ ciek Lɔt.,32 Tsundzukani nsati wa Lota.+
1.0918282,nyuuth kam̈dä kɛnɛ ji walɛ.,Khumba milomo ya nga namuntlha.
1.0918132,2 Kä ram mi wä rɛc kɛ thok pa̱a̱ny ɛ yieen deet.,2 Kambe murisi wa tinyimpfu ú nghena hi nyangwa.
1.0918125,"1 Kɛ jɔakdɛ, dämaari, palɛ Kuoth kɛ kui̱da, kɛ ɣöö dee ruac Kua̱r ni Yecu wä raar kɛ pɛ̈th, kä ba jɛ nhɔk ce̱tkɛ min tëë rɛydun.","31Eku heteleleni vamakwerhu, hi kongeleleni, leswaku Mahungu ya Hosi ma hangalaka hi ku hatlisa, ma tsakeriwa, kukotisa leswi ma endliseke swona le ka n'wina."
1.0918102,"7 Cu Yecu kɛ lɛni nyɔk kɛ jio̱k i̱, ""Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ɣän thok pa̱a̱ny deet.","7 Hikokwalaho Yesu a tlhela a ku: ""Hakunene ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, Hi mina nyangwa+ ya tinyimpfu."
1.0918005,Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?,HA HA ya think?
1.0918,"20 Dëë go̱r ni mi ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ ɛn täämɛ a dëë duɔ̱ɔ̱p in ruackɛ ɣä päl, kɛ ɣöö kuecä mɔ dëë carɔ kɛ kui̱dun.","20A ndzi ta navela ngopfu ku va exikarhi ka n'wina sweswi, ndzi ta vulavula na n'wina hi ku antswa, hikuva ndzi le ku karhatekeni hi tlhelo ra n'wina."
1.0917965,"Kä kɛ ɣöö /ci yɛn a ji̱ ɣɔaa, kä cä yɛ mɛk rɛy ɣɔaa.","Kutani leswi mi nga riki xiphemu xa mi-sava, kambe ndzi mi hlawuleke emisaveni, hikwalaho ka sweswo misava ya mi venga."" - Yoh."
1.0917835,"jiā gōng jiǎ jī yīn piān hào fēn bù zài jī yīn mì qū , zhè kě néng yǔ yì wèi chóng zǔ zài gāi qū jiào shǎo fā shēng yǒu guān 。","Hafhu arali mvula i sa fhidzi, i tshi na ya ṋwelela, mavu a konou medzela vhalimi zwimela zwi takadzaho, mavu eneo Mudzimu u a a shudufhadza."
1.0917768,Mɛɛ ŋmalɛi kɛ mɛɛ nikasemɔ nyiɛ?,Xana ku ni munhu loyi a ha ku ku byelaka marito wolawo?
1.0917603,"14 Kä cu Yecu jɛ la̱r kɛ a jɔc i̱, ""Ci La-dha-räth li̱w.","14 Hikokwalaho, enkarhini wolowo Yesu a va byela hi ku kongoma: ""Lazaro u file,+"
1.0917336,"Kɛ ɣöö thilɛ mi̱em wec raam kɛl kä yɛ mi bɛ bath."" 35 Mëë cɛ mɛmɛ lat, cuɛ juray ka̱n, kä cuɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac nhiamdiɛn diaal, cuɛ jɛ puɔ̱ny kä cuɛ mi̱eth tok.","35 Loko a vule leswi, na yena a teka xinkwa, a nkhensa+ Xikwembu emahlweni ka vona hinkwavo kutani a xi phema a sungula ku dya."
1.0917304,Ɣä̲n /ka̲n ɛ ŋa̲c i̲ cɛ jiɛɛn.,A ndzi nga rhandzi ku mi byela leswaku ndzi ya kwihi.
1.0917131,"2 Ɣän ŋa̱cä wut kɛl mi Krith-cin mi ca naŋ ni puɔ̱ɔ̱rä nhial kɛ run da̱ŋ wäl ŋuan tëë ci wä, ɣän kuecä jɛ mi puɔ̱nydɛ kɛnɛ mi ɛ nyuuth, ɛ Kuoth ŋäc jɛ mɔ.","2Ndi ḓivha muṅwe Mukhriste we a takulelwa ṱaḓulu a swikiswa kha ḽiṱaḓulu ḽa vhuraru; kana o ṱuwa o tou ralo, kana ho ṱuwa muya fhedzi, nṋe ndi nga si zwi ḓivhe, zwi ḓivhiwa nga Mudzimu, hone zwino ho no fhela miṅwaha ya 14 zwo itea."
1.0917034,"5 Kä min cɛ wä raar kɛ cäŋ däär kɛnɛ bua̱k ca̱ŋ, cuɛ la̱t ni mi ce̱tkɛ nɔ.",Nakambe a huma kwalomu ka awara ya vutsevu+ ni ya vukaye+ a endla hilaha ku fanaka.
1.0916946,"Nyɛhaa wɔkanea Biblia mli ŋmalɛi babaoo ni woɔ wɔ hewalɛ koni wɔkɛ mɛi krokomɛi aye wɔ diɛŋtsɛ wɔhiɛ lɛ ekomɛi: Luka 9:48; Romabii 12:3; kɛ Filipibii 2:3, 4.","A hi hlaye tindzimana tin'wana ta Bibele leti ti hi khutazaka leswaku hi rhangisa vanhu van'wana: Luka 9:48; Varhoma 12:3; na Vafilipiya 2:3, 4."
1.0916913,"3 Kä cuɛ jɛ yuɔr rɛy kɔ̱kä, kä cuɛ jɛ gäk kä thanyɛ wi̱cdɛ thi̱n, kɛ ɣöö /cɛ döör bi nyɔk kɛ mɛtni amäni mi ci run ti bathdɔɔr kɛl thuɔ̱k.","3 Kutani yi n'wi lahlela ekheleni+ ro enta, yi ri pfala yi ri tiyisa, leswaku a nga ha tshuki a hambukisa matiko kukondza ku hela malembe ya 1 000."
1.0916862,"Ce̱tnikɛ min cä yɛ nhɔk, a ramɔ nhɔk ram in dɔ̱ŋ bä.",I love you Ke a o rata Ke a go rata Ngiyakutsandza Ndi a ni funa Ndza ku rhandza
1.091647,"61 Cu Kuäär ni Yecu liɛɛc, cuɛ Pi-tɔr guic.","""Hosi yi [hundzuluke] yi languta Petro"""
1.0916438,"14 Kä min jälɛ, cuɛ Lii-bay gat Ɛ̈l-pi-uth nɛn, nyuurɛ gua̱th thandukä tho̱lbo̱kä, kä cuɛ jɛ jiök i̱, ""Guuri ɣä.""","14Kakuloko a hundza, a vona Levhi, n'wana Alfiya, a tshamile endlwini ya ndzuvo; a ku ka yena: ""Ndzi landze!"""
1.0916406,"Kä cu kɛn ɛ lar, ""Kuanɛ ro lät kä wec mi di̲i̲t, kɛnɛ duel mi bi wi̲cdɛ räth ni puɔ̲ɔ̲rä, kä banɛ ro moc mi baa kɛk kɔn, tuŋ bɛ mää mi banɛ ro däk kä piny tɔ.""","Va tiphofurile va ku: ""U lulamile eka hinkwaswo leswi swi hi weleke, hikuva u endle hi ku tshembeka, kambe hi hina lava va endleke swo homboloka."""
1.0916287,"12 Thilɛ ram mi ci Kuoth met nɛn, mi nhɔak nɛ rɔ, cieŋ Kuoth rɛydan, kä nhökdɛ ro̱ŋɛ rɛydan.","A hu na na muthihi o no vhuyaho a vhona Mudzimu; we a ita uri vhathu vha mu ḓivhe ndi Mubebwa-e-eṱhe, Mudzimu ngae, ane a vha tsini-tsini ha Khotsi."
1.0916227,"Kä cu bo̱o̱th palä in di̱t jɛ jiök i̱, ""Ɣän jiökä ji̱ i̱ yac rɔ kɛ ciöt Kuɔth in tëk, läri jɛ kɔ mi ɛ ji̱n Mɛ-thia in la Gat Kuɔth."" 64 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Ɛ jɛn ɛ nɔ ci lar ɔ.","Hi xikombiso, loko Muprista Lonkulu Kayafasi a ku eka yena, ""Hi Xikwembu lexi hanyaka ndza ku hlambanyisa leswaku u hi byela loko u ri Kreste N'wana wa Xikwembu!,"" Yesu u tshembekile kutani a vula leswaku hi yena Mesiya."
1.0916163,"Bi tɛ̈th lɔaacdä jakä ro̱ŋ kɛ ta̱a̱du kɛɛl kɛ ɣä.' 29 ""Dämaari ni ji̱ I-thɛ-rɛl, dëë la̱r yɛ kɛ pek lɔaacdä kɛɛliw kɛ kui̱ gua̱ndɔɔŋdan ni Dee-bid ɛn ɣöö cɛ li̱w kä ca kony, kä te kɔa̱a̱k kunyädɛ kɛɛl kɛ kɔn amäni walɛ.","29""N'wina varikwerhu, ndzi nga tiyisa ndzi mi byela leswaku Kokwana Davhida ú file, a va a lahliwa, kutani sirha ra yena ra ha ri exikarhi ka hina ni namuntlha."
1.0916008,24 Kɛ kɔr ni̱ni cu Pi-lik ben kɛnɛ ciekdɛ ni Di-ru-thi-la mi la nya ji̱ Juudh.,"24Maḓuvha a si mangana, Felikisi a dovha a ḓa o no vha na musadzi wawe Drusila, wa Mujuda."
1.0915922,"18 Bi Kuäär ni Yecu ɣä ka̱m raar kä jiäk diaal, kä bɛ ɣä kän kɛ kui̱ kuäärädɛ nhial.",18Nahone Muṋe washu u ḓo ḓi nndamukisa khomboni dzoṱhe a ntswikisa zwavhuḓi muvhusoni wawe ngei makoleni.
1.0915788,"Ɛŋa mi go̱o̱r ɣöö bɛ ji̱ näk?"" 21 Cu Yecu kɛ loc i̱, ""Cä la̱t ni la̱t kɛl mi gääy naath, kä cu yɛn diaal ga̱a̱c kɛ jɛ.","21 Yesu a va hlamula a ku: ""Ndzi endlile ntirho wun'we, kutani hinkwenu ma ha hlamala hikwalaho ka wona."
1.0915759,kän/jɛ ma̱t ca̱r ɛn ɣöö dëë nyuoth muubi.,A ndzi nga si tshama ndzi swi kuma eBibeleni.
1.0915556,Ɛ min mcth ŋoit kɛn ni latɔ?,Xana McCauley says
1.091553,"""La nɛy nyin tɛthkä lɔaac a lät kɛɛl.""","Ndzi ta n'wi endlela xinkhubyana hi tsaka swin'we."""
1.0915514,"Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ.","Loko a tshamela ku anakanya hi ku endla swilo sweswo swo biha, u ya a navela ku swi endla."
1.0915359,"3 Kä min cä ti̱ti̱ diaal go̱r agɔaa ni tukädiɛn, ɣän cä jɛ car ɛn ɣöö bäkɛ gɔ̱a̱r ji̱ nikɛ ta̱a̱ in ci tuɔɔk kɛ kɛ lö määthdä ni Thi-ɔ-pi-läth.","3 na mina, hikwalaho ka leswi ndzi lavisiseke swilo hinkwaswo ku sukela emasungulweni hi ku kongoma, ndzi tibohile ku ku tsalela swona hi ntlhandlamano+ lowu twisisekaka, wena Teyofilo+ loyi a chavisekaka+ swinene,"
1.0915089,"21 Kä bi nɛy tin te kä Ju-dia rɔ̱ bar wuɔ̱thni päämni, kä nɛy tin te rɛy wec jiɛɛn.","21Zwenezwo vha re Judia vha shavhele dzithavhani, vha re muḓini wonoyu vha bve, vha re nnḓa vha songo tsha dzhena."
1.0915053,"Kä cu nɛy diaal ben kä jɛ, kä cuɛ nyuur, kä cuɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ kɛ.","Vhathu vhoṱhe vha kuvhangana u mu pfa, Ene a dzula fhasi a thoma u vha funza."
1.0914903,"Kä ji̱n, ɛŋu latdi gaatmuɔɔr jɔ̱ɔ̱r ɔ?","Inwi-vho, ni nyadzelani murathu waṋu?"
1.0914887,thinace thinaec thineac thineca thiecna thiecan thienca thienac thieanc thieacn thciane,Swivutiso Swa Ntolove FAQs frequently asked questions
1.0914803,25 Kä thilɛ ram mi go̱o̱rɛ mi dee jɛ la̱t naath kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ŋäcɛ min te lo̱cnikiɛn.,"25 ni hikwalaho ka leswi a a nga swi lavi leswaku ku va ni loyi a nyikelaka vumbhoni hi munhu, hikuva yena hi byakwe a a swi tiva leswi nga emunhwini.+"
1.0914649,"Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa.""","""Ni humbule uri ndi na inwi misi yoṱhe u swika vhufheloni ha ano maitele a zwithu."" - MAT."
1.091454,"15 Kä a mal Kritho yiɛɛn lo̱ckun, min ca cɔl ni yɛ ala puɔ̱ny kɛl.","15Kutani endlani leswaku ku rhula ka Kriste ku fuma etimbilwini ta n'wina, ku nga ku rhula loku mi vitaneriweke kona, emirini wun'we ntsena."
1.0914472,"12 Täämɛ, mi latkɔ jɛ ɛn ɣöö ca Kritho jiɛc li̱th, ɛŋu laar tha̱a̱ŋkun ɛ ɛn ɣöö thilɛ jiëc nath li̱th ɔ? 13 Kä mi thilɛ jiëc nath li̱th, kä /ka̱n Kritho jiɛc li̱th.","12 Kutani loko ku chumayeriwa Kreste leswaku u pfuxiwile eka lava feke,+ swi endlekisa ku yini leswaku van'wana exikarhi ka n'wina va vula leswaku ku pfuka ka vafi+ a ku kona?"
1.091446,"2 Kä cuɛ nyaŋ käp, ala thɔ̱l ëë wal, min la Gua̱n Jiäkni kiɛ Cɛy-tan, kä cuɛ jɛ yian kɛ run ti bathdɔɔr kɛl.","A fara ḽiḽa ḓiragoni, heḽiḽa ḽiṋowa ḽa kale-kale, ene diabolo, ene Saṱhane, a mu vhofha, uri a dzule o vhoxwa hu vhuye hu fhele miṅwaha ya 1 000."
1.0914253,"19 shi Maria kɛ wiemɔi nɛɛ fɛɛ bɔi too, ni ejwɛŋɔ nɔ kɛmuɔ saji anaa yɛ etsui mli.",6Ndzi runguleleni Mariya la tirheke ngopfu exikarhi ka n'wina.
1.0914062,"Teɲa ə kɛ noloɓomun Zelemi pɔ yɛ kɛ ma: "" Oo Zehova!","Zwenezwo khosi ya ri: 'Kha hu rendwe Mudzimu wa Sadaraka, Mesaka na Abedenego!"
1.0913974,"4 Ɣän cä ji̱ puany wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ thuɔ̱kdä, kɛ la̱t ëë ci ji̱n ɛ ka̱m ɣä i̱ bä la̱t.",Fhano shangoni ndo vhonadza vhugala hau nga u khunyeledza mushumo we wa ri ndi u ite.
1.0913962,A /ciɛ Kuoth Juri bä?,Xikwembu A Xi Yi Hi Nghohe
1.0913931,raan kɛ ɤöö Kuoth cɛ raan cak kɛ cätdɛ.,Kutani Xikwembu xiti sola hikuva xi endlile munhu.
1.0913908,"2 /Cuarɛ ce̱tkɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ, gɛ̈rɛ ciaaŋ cärädun, ɛn ɣöö dee yɛn min go̱o̱r Kuoth ɛ ŋa̱c agɔaa, mi gɔaa, min nhɔkɛ, kä thil diw ŋa̱c.","Ni songo edzisa matshilele a vha shango ḽino, aiwa, Mudzimu kha a ni fhe mihumbulo miswa, ni shanduke, uri ni kone u ṱalukanya zwine Ene a funa - zwivhuya, zwi mu takadzaho, zwi si tshiṱahe."
1.0913799,"Cu Yecu wee: ""Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.""",Hinkwavo va ta tiva leswaku mi vadyondzisiwa va mina loko mi rhandzana. - Yoh.
1.0913746,Gɔaaɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ ciaaŋ mi rɛl rɔ kä tekɛ luth Kuɔth.,Eka yona u nga hlaya hi vavanuna ni vavasati vo tshembeka lava u nga tsakelaka ku tekelela mahanyelo ni timfanelo ta vona.
1.0913624,"1 Ni wal ci Kuoth ruac kä ti nyin ŋuan kɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn kɛ thuk göökni, kɛ dup ti gööl.","Zwiḽa kale Mudzimu o amba na vhomakhulukuku washu lunzhi nga nḓila dzo fhambanaho nga vhaporofita, 2"
1.0913619,Kɛ e awlɛn su sran wu'n,Ta ku humelela ka N'wana-wa-Munhu
1.0913416,"35 Kä mëë ci Yecu thia̱k kɛ Jɛ-ri-ko, tëëkɛ wut mi cɔr mi nyuur gekä duɔ̱p, li̱mɛ.","35Musi Yesu a tshi vho sendela Jerikho, ha vha uri muṅwe munna wa bofu o dzula tsini ha nḓila a tshi khou humbela zwifhiwa."
1.0913402,"34 Mi tho̱p yɛn ŋua̱l nɛy tin ŋa̱thɛ i̱ dëë yɛ moc ŋua̱l, ɛ gɔɔy ŋukä bia jek ɔ?","34 Loko mi lombisa handle ka ntswalo+ eka lava mi tshembaka leswaku va ta mi vuyisela, xana swi mi vuyerisa ha yini?"
1.0913364,Duundɛ ɣöö ji̱ Thɔ̱-dɔm kɛ nɛy ti jiäk.,Vanhu va le Sodoma a va bihe ngopfu.
1.0913293,qaE pokec sk,Vuyi Sani Preschool
1.0913261,"4 Kä ɛnɔ min cakɛ ja̱k ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, cukɛ rɔ̱ luɔ̱ŋ kä Thɛ-lu-cia, kä ɛn wi̱ni cukɛ wä kä Ki-ti-yim kɛ riey.","4 Hikwalaho vavanuna lava, lava rhumiweke hi moya lowo kwetsima, va rhelela va ya eSelukiya, kutani va suka kona va tlutela eKipra."
1.0913254,"Ruac in ca gɔ̱r kä Lät Jaakni Yecu 11:19-21, 26 nyoothɛ jɛ i̱di̱ ɛn ɣöö yiëë Kuɔth in gɔaa in rɛl rɔ bo̱o̱thɛ naath kä luäkɛ kɛ kɛ ɣöö ba ruac Kuɔth naŋ raar?","Xana mhaka leyi tsariweke eka Mintirho 11:19-21, 26 yi swi kombisa njhani leswaku moya wa Yehovha wu kongomisa ntirho wo chumayela?"
1.0913253,"5 Kä mi ɛ ram mi /ci lät, kä ŋääthɛ Kuoth in moc nɛy tin tekɛ dueer kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, ɛn ŋa̱th ɛmɔ ca jɛ car i̱ ɛ ciaŋ cuŋni.","5Kasi munhu loyi a nga tirhiki, kambe a tshemba Xikwembu lexi hundzulaka mubihi a va la lulameke, ú hlayiwa la lulameke hikwalaho ka ku pfumela ka yena."
1.091316,14 Ɛ jɛn Kay-pɛth mëë lueek ji̱ Juudh i̱ gɔaa ni ɣöö bi li̱w ni ram kɛl kɛ kui̱ nɛɛni diaal.,"14 Entiyisweni, Kayafasi hi yena loyi a layeke Vayuda, a vula leswaku a swi ta pfuna vona leswaku munhu un'we a fela vanhu.+"
1.0913038,Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?,3:16) Xana marito ya Pawulo ma vula yini?
1.0913035,"Lɛpɛ wäŋku i̱di?"" 27 Cuɛ kɛ loc i̱, ""Ɣän cä jɛ la̱r yɛ ni wen, kä lök yɛn li̱eŋdɛ."" 28 Kä cukɛ jɛ kuëth, wäkɛ i̱, ""Ɛ ji̱n raan kɔaarɛ, kä kɛ kɔn ji̱ kɔaar Muthɛ.","Ndi hone Samuele a tshi amba na vhathu a ri, ""Ndi Muṋe washu we a vhea Mushe na Aroni a pfulusa vhomakhulukuku waṋu Egipita."
1.0912949,"17 Kä cuɛ kɔ kɛ Puɔl guɔ̱ɔ̱r, kä rɔalɛ wëë i̱, ""Kɛn wutni ti̱ti̱ kɛ ja̱a̱ŋ Kuɔth nhial in Di̱t ni Jɛn, tin la̱tkɛ yɛ duɔ̱ɔ̱p känä."" 18 Kä cuɛ mɛmɛ lat kɛ ni̱n ti ŋuan.","Kutani a hi landza, hina na Pawulo, a ri karhi a huwelela, a ku: ""Vavanuna lava i malandza ya Xikwembu xa le henhla-henhla, lava va mi tivisaka ta ndlela ya ku ponisiwa."""
1.0912882,"Täämɛ cu Kuoth Nowa jiök, 16 ""Wër raar",[71:26] Nowa noma tshela Mi Lord cha hamba mbalwa disbeliever hlaba.
1.0912782,"Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.","xi dzindzisa tilo, mpfula yi na,"
1.0912538,"20 Kɛ ɣöö nhɔk Gua̱n in te nhial Gatdɛ, kä nyuthɛ jɛ tin diaal tin lätdɛ.","20 Hikuva Tatana ú rhandza N'wana; wa n'wi komba hinkwaswo leswi a swi endlaka, kutani ú ta n'wi komba ni mintirho leyikulu leyi tlulaka ni leyi, ku endlela leswaku n'wina mi ta hlamala."
1.0912516,"12 Ɛpuc, nɛy diaal tin görkɛ ciaaŋ teekä Kuɔth rɛy Kritho Yecu bakɛ ciɛŋ a jiäk.","12 Entiyisweni, hinkwavo lava navelaka ku hanya hi ku tinyiketela loku nga ni vukwembu hi ku fambisana na Kreste Yesu na vona va ta xanisiwa.+"
1.0912404,"3 Cuɛ wä ro̱o̱l jɔak kiɛɛr Jɔr-dɛn kɛɛliw, latdɛ jɛ ɛn ɣöö ba naath lak, kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ ri̱t kɛ kui̱c päli dueerkiɛn.","3 Kutani a fika etikweni hinkwaro ra le kusuhi na Yordani, a chumayela hi nkhuvulo lowu yimelaka ku hundzuka ko rivaleriwa swidyoho,+"
1.0912274,"5 Kä mëë cɛ di̱i̱l in diɔ̱ɔ̱kdiɛn lɛp, cua ley in diɔ̱ɔ̱kdiɛn in tëk liŋ, cio̱tdɛ i̱, ""Bër!""","5 Kuteloko xi+ pfula xilemo xa vunharhu, ndzi twa xivumbiwa+ lexi hanyaka xa vunharhu xi ku: ""Tana!"""
1.0912151,"""Cɛ lɛ̈p kɛ gɔɔy pa̱ny,"" cuu ram kɛl kä nɛy tëë ŋar ɛ tim.","Van'wana a va ku: ""I munhu lonene!"""
1.0912138,13 Kä cu cier nhial pën ce̱tkɛ dɛy ŋɔa̱a̱p mi ca yɔ̱k ɛ jiɔam.,"13 tinyeleti ta tilo ti wela emisaveni, ku fana ni nkuwa loko wu hohlota makuwa lamambisi hi ku ninginisiwa hi mheho leyikulu."
1.0912123,"Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ.","Hiloko Xikwembu xi tumbuluxa munhu hi xifaniso xa xona,"
1.091199,"Ɣän la̱ŋä ni ji̱, /cu ɣä lät kä mi jiääk."" 29 Kä ɣöö ci Yecu yiëë mi jiääk la̱t ɣöö bɛ ben raar puɔ̱ɔ̱ny wutdä mɔmɔ.","""UNGA ndzi cukumeti ekule ni xikandza xa wena; u nga wu susi moya wa wena wo kwetsima eka mina."""
1.0911808,"32 Ɛn wanɛ mɔ lat tha̱a̱ŋ nath kɛl, kä lat kɔ̱kiɛn mi dɔ̱diɛn, kɛ ɣöö ci duɔl rɔal, kä kui̱c ri̱wdiɛn luɔt in duɔl kɛ kɛ.","32Enkarhini wolowo, van'wana va huwelela swin'wana, van'wana swin'wanyana, hikuva nhlengeletano a yi pfilunganyiwe swinene, kutani lavo tala va vona a va nga tivi lexi va teleke xona."
1.0911745,"Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?"" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, ""Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw.","37 A ku eka yena: ""'U fanele u rhandza Yehovha Xikwembu xa wena hi mbilu ya wena hinkwayo ni hi moya-xiviri wa wena hinkwawo ni hi mianakanyo+ ya wena hinkwayo.'"
1.0911692,"Cu Yecu wee: ""Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.""",Ndzi ta mi siya kambe vanhu va ta tiva leswaku mi vadyondzisiwa va mina loko mi rhandzana.
1.0911534,Biblia Mli Sane 58: David kɛ Goliat,Tlhatlhambuto 58: Davida na Goliate
1.0911517,"Cukɛ jɛ jiök i̱, ""Ɛ gat Dee-bid."" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, ""Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, ""Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku"" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?"" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet.","Musi Dafita a tshi zwi pfa uri vhanna vho swiṱaho Saulo ndi vha Jabeshe kha ḽa Giliadi, 5a ruma vhaḓinḓa vha ya khavho vha pfi vha vha vhudze vha ri, ""Ngavhe Muṋe washu a tshi ni shudufhadza nge muṋe waṋu Saulo na mu ita nga vhuthu nga u mu swiṱa."
1.091146,15 Ɣän bi lɔcdä tɛɛth kɛ ɣöö bä ti diaal thöp kɛ kui̱dun amäni puɔ̱nydä.,15 Loko ku ri mina ndzi ta tirhisa hinkwaswo leswi ndzi nga na swona hi ku tsaka lokukulu naswona ndzi ta tirhisiwa hi ku helela hikwalaho ka mimoya-xiviri+ ya n'wina.
1.0911335,11 Kɛ ɣöö ci Gat Ran ben kɛ ɣöö bɛ nɛy tin ci bath ben kän.,"Hikuva nwana wa munhu u tile ku ta lava no ponisa leswi lahlekeke."""
1.0911288,"6 Ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth.' "" 7 ""Kä gɔ̱ri nɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä Pi-la-dɛl-pia i̱, 'Ti̱ti̱ kɛ rieet raam in rɛl gɔɔydɛ rɔ, jɛn min la thuɔ̱k, kä tekɛ leep Dee-bid, mi lɛpɛ duɔ̱ɔ̱r thilɛ ram mi gääk jɛ, kä mi gääkɛ duɔ̱ɔ̱r thilɛ ram mi lɛp jɛ.","7 ""Kutani eka ntsumi+ ya vandlha ra Filadelfiya tsala u ku: Loyi a kwetsimaka,+ loyi a nga ni ntiyiso,+ loyi a nga ni xilotlelo xa Davhida,+ loyi a pfulaka lerova ku nga pfali munhu, loyi a pfalaka lerova ku nga pfuli munhu, u ri,"
1.0911238,zo wan cafe muk' mua' lua?,yao yiqi he kafei ma??
1.0911222,"15 Kä mëë ta̱a̱ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t ji̱ Juudh ɣä la̱t ruac kɛ kui̱dɛ, thiëckɛ ɣöö ba jɛ kum.","15 naswona loko ndzi ri eYerusalema vaprista lavakulu ni vakulukumba va Vayuda va tise rungula+ malunghana na yena, va kombela vuavanyisi bya ku n'wi cukumeta."
1.0910907,"Duundɛ ɣöö kui̱c yɛn gua̱a̱th in ba̱a̱ thi̱n, kä kui̱c yɛn gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n.",Inwi hune nda bva na hune nda ya a ni hu ḓivhi.
1.0910896,7 Titi kɛ kɛn run,Hmusiwa 7 years
1.0910773,Kɛ atsɛɛ mo kɛɛ - What is your name?,Tsonga (Southern Africa) U mani vito ra wena?
1.0910633,"Kɛ́ Davidi yɛ̃̀ɛɛ làa,",Pakwe ku tokan dadah!
1.0910629,"Kɛ kui̱c ɛmɔ bi gat mi in ba dap a mi rɛl rɔ, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth.","Hikwalaho ka sweswo lexi nga ta velekiwa na xona xi ta vuriwa lexo kwetsima, N'wana wa Xikwembu."""
1.09104,Mɛni yemi kɛ buami nɛ bɔfohi kɛ ha Yoshua kɛ Hezekia?,Ankeelo yaamukhavihenrye hai Yosuwa ni Esekiya?
1.0910314,"Bëë nhial kiɛ bëë kä naath?""","Xana yi ta va etilweni, emisaveni kumbe endhawini yin'wana leyi vanhu va rindzeleke ku avanyisiwa eka yona?"
1.0910257,"Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun.","Hikwalaho, titsongahate eka van'wana, u kombela ku rivaleriwa."
1.0910072,"3 Kä ja̱kä dämanikɔn rɛy Kritho kä yɛ, kɛ ɣöö /ci liakda kɛ yɛ bi a baŋ rɛy kä mɛmɛ, kä dee yɛn rɔ̱ rialikä ce̱tkɛ min cä lar kɛ kui̱dun.","3 Kambe ndzi mi rhumela vamakwerhu, leswaku ku tibuma ka hina ha n'wina ku nga vi ka hava emhakeni leyi, kambe leswaku mi ta lungheka+ hakunene, hilaha a ndzi tala ku vula hakona leswaku mi ta va mi lunghekile."
1.0910068,"9 Yɛn lapɛ thok duëël mi ca mɛk, ti bööth palä, mi la do̱r mi rɛl rɔ, nɛɛ Kuɔth ti rɛlɛ, kɛ ɣöö dee yɛn lätkɛ tin buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m lat jɛn ram min cɔl yɛ raar rɛy muɔ̱th, cɔlɛ yɛ rɛy buɔyädɛ min gɔaa.","Kambe n'wina mi 'rixaka leri hlawuriweke, vaprista va vuhosi, tiko ro kwetsima, tiko leri nga nhundzu yo hlawuleka, leswaku mi byi twarisa hinkwako-nkwako vunene' bya loyi a mi vitaneke mi huma emunyameni mi nghena eku vonakaleni kakwe loku hlamarisaka."
1.0910028,"Oniti kaa caarɛ ɖɛmarɛ kɛ sɔ nkɛ ɖikotinnu kó ɖipatri yi tú ɖɛ ci, a yi ɖo nkɛta ɖitou; kɛ ɖɛ mɛ mbaa sɔ̃ mbɛ ɖo nkeyetoo kɛywɔɔ̃ ŋa to ɖɛyĩnkɛ bɛ ɖɔkɛ baa tɔntɛ.","U fana na mbeu ya muhuyu ye muthu a i dzhia a i zwala tsimuni yawe; ya mela ya vha muri muhulu une na zwiṋoni zwa ḓa zwa fhaṱa zwiṱaha matavhini awo."""
1.0910002,Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k,", Ku Mau Hanya Diri Mu"
1.0909985,"La̱t ɛmɔ ɛleeŋu, kä kɛ ŋaani ŋieckɛ naath tɔ ɛn walɛ kɛ kui̱dɛ?",I yini ku rhandza koloko naswona i vamani namuntlha lava dyondzisaka van'wana ha kona?
1.0909958,"14 Kɛ kui̱c ɛmɔ nhöökä, min liɛpɛ ŋɔaani ti̱ti̱, ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bi yɛn a wiɛc wiɛɛc ti thil bɛ̈ɛ̈l kä thil mɛ̈ɛ̈ny, kä ta̱yɛ kɛ mal kɛ Kuoth.","14 Hikwalaho, varhandziwa, leswi mi rindzeleke swilo leswi, endlani hinkwaswo leswi mi nga swi kotaka leswaku emakumu a mi kuma mi ri lava pfumalaka xivati,+ lava nga solekiki ni lava nga ni ku rhula.+"
1.0909948,"41 Bi män da̱ŋ rɛw guär kɛɛl kɛ pil, ba kɛl naŋ, kä bi kɛl duɔth.",41 vavasati vambirhi va ta va va sila eribyeni:+ un'wana u ta tekiwa kasi un'wanyana u ta siyiwa.+
1.0909858,"4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ.",Minga xewetani na vona leswaku mi nga avelani na vona eka mintirho ya vona yo biha.
1.090985,"49 Ce̱tkɛ min ce̱t kɔn kɛ cät ran tuɔ̱ɔ̱r, kä banɛ cu tekɛ ta̱a̱ ran nhial bä.","49 Niku kota lezvi hi nga mufananiso wa loyi a mahilweko hi misava, hi tava mufananiso kambe wa loyi wa le tilweni."
1.0909793,"15 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii ɛ lɛni thiec bä, i̱ ku lɛ guic i̱di.",15 Zwino Vhafarisei na vhone vha vhudzisa uyo munna uri nṋa zwo ḓa hani a tshi vho kona u vhona.
1.0909756,kɛ tǝ nɔnɔɣɔ.,Kuli dzuwa lero.
1.090963,mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ,U Phyo Nyi Nyo Maw
1.0909554,"27 Mëë ci ni̱n da̱ŋ bärɔw thia̱k kɛ thuɔ̱k, cu ji̱ Juudh ti bëë kä E-cia, ti ca Puɔl kɔŋ nɛn luaak Kuɔth cukɛ buɔ̱n jiac nhial kɛɛliw, kä cukɛ jɛ käp, 28 rɔalkɛ i̱, ""Wutni I-thɛ-rɛl, lua̱kɛ kɔ!","27Loko masiku ya 7 ma ri kusuhi ni ku hela, Vayuda vo huma etikweni ra Asiya va vona Pawulo eTempeleni, kutani va pfilunganya ntshungu hinkwawo, va n'wi khoma, 28va huwelela, va ku: ""Vavanuna va Israele, hi pfuneni!"
1.0909531,Ɛn guäth ɛmɔ cukɛ ku ŋɛ̈r kɛ min ba lät kä Yecu.,"11 Kambe vona va hlundzuka ngopfu, va sungula ku vulavurisana hi leswi va nga n'wi endlaka swona Yesu.+"
1.0909528,Kä cu yɛn ɛ ŋäth.,I u U Tend{
1.0909517,cian awk jie!,Vuka Vuka.
1.0909443,(I) Kɛ tɛt kɛl ɛ tɛ wic piɛlä.,(✵) wu yifan
1.090944,"Ram mi /ci tekɛ Yiëë Kritho, /ciɛ raandɛ.","Loko munhu a nga ri na Moya wa Kriste, a hi munhu wa yena.."
1.0909324,"Nɛ̈nɛ jɛ, kɛ cäŋ kä 24 kä pay Dhieec (Duät) rɛy runä la ji̱ Röm yiit cäŋ dääpä kuɔthdiɛn mi cɔali Diana a lät.","Hi xikombiso, hi May 24, Varhoma a va tlangela ku velekiwa ka xikwembukati lexi vuriwaka Diana."
1.0909321,"23 Kä nɛmɛ ɛ jɛn luekdɛ, kɛ ɣöö banɛ ciöt Gatdɛ ni Yecu Kritho ŋäth, kä banɛ rɔ nhɔk, ce̱tkɛ min cɛ la̱r kɔn.","23 Kunene, hi xona xileriso xa xona, leswaku hi va ni ripfumelo evitweni ra N'wana wa xona Yesu Kreste+ hi tlhela hi rhandzana,+ hilaha a hi nyikeke xileriso hakona."
1.090915,"9 Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k kɛ nuth, cu wutni tin te rɛy nath, kɛnɛ döör, kɛ thuk ti gööl, kɛ thuk duëli, pua̱nykiɛn tin ci li̱w di̱el guec, kä lökɛ ɣöö ba kɛ kony.","9 Kutani vanhu ni tinyimba ni tindzimi ni matiko+ va ta languta mitsumbu ya tona ku ringana masiku manharhu ni hafu,+ a va nge pfumeli leswaku mitsumbu ya tona yi latiwa eka sirha-bako."
1.0909075,"6 Kɛ wäär ëë dee Ɣɛ-rod ɛ kulɛ naŋ raar kɛ bakdɛ, te Pi-tɔr ni̱n kam lathkëëri da̱ŋ rɛw a ca jɛ yiɛn kɛ kuatni rɛw.","6 Kutani loko Heroda a ri kusuhi ni ku n'wi humesa, hi vusiku byebyo Petro a a etlele a bohiwe hi tinketana timbirhi exikarhi ka masocha mambirhi, naswona varindzi lava a va ri enyangweni a va rindza khotso."
1.0908914,"11 Cuɛ ben dhɔrɛ kɛnɛ nɛɛkɛ, kä /ken nɛɛkɛ jɛ nhɔk.","11 Ú tile ekaya ka yena, kambe varikwavo a va n'wi amukelanga."
1.0908891,"14 Ɛn wi̱ni cuakɔ ji̱ ŋäthä jek, kä cukɛ kɔ cɔl kɛ ɣöö bakɔ te kɛɛl kɛ kɛ kɛ ni̱n da̱ŋ bärɔw.",14 Hi fike kona hi kuma vamakwerhu kutani hi komberiwa ku tshama na vona nkombo wa masiku; kutani hi ndlela leyi hi kongoma eRhoma.
1.090885,"15 Kä /cä ji̱ pal kɛ ɣöö bi kɛ ka̱m raar rɛy ɣɔaa, ɛ ɣöö bikɛ gaŋ kä gua̱n jiäkni.","15 ""Ndza ku kombela leswaku u nga va susi emisaveni, kambe u va rindza hikwalaho ka lowo homboloka.+"
1.0908718,", La 115:4 A. lɛ, jwiɛtɛi kɛ shika tsuru kɛkɛ ni",Tiwe riata ti hao;
1.0908706,"15 Kä mëë cɛ murkäb käp, a /cɛ jiɔam dee lor, cuakɔ jɛ päl, kä cuɛ kɔ lɔk.","15 Leswi xikepe a xi biwa hi ntamu naswona xi nga swi koti ku langutana ni mheho, hi tinyiketa kutani yi hi susumeta."
1.0908704,/Thiɛlɛ mi̱ dëë ku lar i̱ ɛ nimith la tuk ɔ.,va masungulo ntsena.
1.0908678,"5 Buay mɛrɛ muth, kä /ci muth ɛ kum.","5 Ku vonakala ku voninga emunyameni,+ kambe munyama a wu ku hlulanga."
1.09086,pron: ε → ɛ,Xana By: Xana PRO
1.0908566,Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu.,I vito ra Yesu.
1.0908533,Kä cuɛ ciötdɛ cɔl i̱ Yecu.,Oh Nkombo na Yo Yesu
1.0908457,19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth.,"hikuva HOSI i Xikwembu xa vutivi,"
1.0908021,"Kä /ca jɔw cɔa nyaal kɛnɛ kaw bi nyɔk kɛ li̱eŋ rɛydu, kɛ ɣöö ji̱ ko̱kädu bum ni kɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kä ci ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n diaal mɛ̈t kɛ lät ti̱i̱tädu.","Ku voninga ka rivoni, a ku nga ha vonaki nakambe laha ka wena, ni marito ya muteki ni ya mutekiwa, a ma nga ha twali nakambe laha ka wena; hikuva va mabindzu va wena a va ri tinganakana ta laha misaveni, kutani vanhu va matiko hinkwawo va xisiwile hi vungoma bya wena."""
1.0907847,"Cuɛ jɛ tok inɛ: ""Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.""","I thoma nga heyi nḓila: ""Khotsi-ashu wa ṱaḓulu! dzina ḽau ḽi khethwe."""
1.0907798,"Kä ɛnɔ cuakɔ wä rɛy ria̱a̱y, kä cukɛ loc wi̱c.","6 kutani hi lelana,+ hi ya khandziya xikepe kambe vona va vuyela emakaya ya vona."
1.0907794,/Cu warɛgak ko̱kä thurbiɛl thany amäni̱ mi̱ ciɛ ŋa̱c i ba ji̱ nhök den.,Ni songo tenda mazwifhi a uri a ni funiwi kana a ni wa ndeme kha Mudzimu.
1.0907686,"kěyǐ zài gěi wǒ dǎ yī qiān ma?""","fihi wa la khilalan."""
1.0907663,kɛɛ tɛ̈r kɛ kui̲cdiɛn.,nge vha khakhela Nṋe.
1.0907646,Bi guutdiɛn pa̱a̱r kɛ lätkiɛn.,va ta dya mihandzu ya mintirho ya vona.
1.0907509,"15 Lätni kɛ pek luäŋädu a bi rɔ nyuɔ̱th Kuoth ce̱tkɛ ram mi cɛ nhɔk, raan la̱t mi /ci jɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ pöc, mi lat ni ruac thukä a cuŋ.","15Tshaṋu lwelani u ḓikumedza Mudzimu na u shuma lu mu takadzaho; ni vhe mushumi a sa shoniswi nga mushumo wawe, a funzaho mafhungo one-one o tou nde kha ngoho."
1.0907432,1 Nɛmɛ ɛ jɛn warɛgak ri̲cni gan Adam.,"15 Xiyimo lexi xi fana njhani ni xa wanuna wo sungula, Adamu?"
1.0907415,"2 Kä cuɛ murkäbni da̱ŋ rɛw nɛn thok yiëër, kä ci deep rɛc wä raar rɛydiɛn, lakɛ cambaknikiɛn.","2 Kutani a vona mabyatso mambirhi ma yimisiwe eribuweni ra tiva, kambe vaphasi va tinhlampfi a va humile eka wona naswona a va hlantswa tinkoka ta vona.+"
1.0907342,"24 Min tookɛ jɛ, cua jɛ nöŋ läätdɛ kɛl mi go̱rɛ yio̱w dääpä ti bathdɔɔri wäl kä jɛ.",24A tshi thoma u vhala vha mu ḓisela muṅwe we a vha o ḽa mulandu wawe wa dzimilioni nnzhi dza dzirannda.
1.0907283,"Ca yɛ poth, yɛn nɛy tin ro̱t ɛn täämɛ, kɛ ɣöö bia to̱k dɔl.","""Ma tsaka n'wina lava rilaka sweswi, hikuva mi ta hleka.+"
1.0907148,"Kä mi wä raan bi̱i̱ kɔ̱a̱cdu ka̱n, /cu jɛ pen käni biey mi luɔ̱t bä.","Loko munhu a teka hembe ya wena, a teke na rona jasi ra wena."
1.0907096,Kui̲c kɛn ɛ.,"ni ku ndzi tiva a va ha ndzi tivi!"""
1.090705,"11 Kä min ci wut ɛmɔ rɔ ka̱p kä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n, cu naath diaal ga̱a̱c kä cukɛ riŋ kä kɛ kä Yacɛ Thɔ-lo-mon.","11 Kutani, leswi wanuna loyi a a namarhele Petro na Yohane, vanhu hinkwavo va tsutsumela eka vona laha a ku vuriwa rikupakupa+ ra Solomoni, va hlamale swinene."
1.0906966,"26 Kä mi ci Cɛy-tan gaak kärɔaadɛ, kä cɛ rɔ da̱a̱k, /cɛ dee cuɔ̱ŋ, derɛ a jɛn guutdɛ.","26 Nakambe, loko Sathana a tipfukerile kutani a avana, a nge yimi, kambe u ya emakumu.+"
1.0906863,"Mi la kuɛɛni ciök Baibolä da̱ŋ diɔ̱k kiɛ ciök Baibolä da̱ŋ dhieec kɛ cäŋ kɛl, deri Baibol thuk kɛ kuën kɛɛliwdɛ kɛ ruɔ̱n kɛl.","Loko u hlaya tindzima tinharhu ku ya eka ntlhanu hi siku, u nga heta Bibele hinkwayo hi lembe."
1.090673,"43 Kä ŋa̱cɛ mɛmɛ, mi ci gua̱n ciëŋ gua̱a̱th in bi ben kɛ kueel kɛ wäär ŋa̱c, derɛ cu te jinä, kä cɛ kueel dee lɛ jakä to̱lɛ duelɛ.","I no khanyisa mhaka leyi hi mufananiso wun'wani, aku: 'Tivani lezvi: Loku a n'winyi wa yindlu i wa ci tivile a cikhati a khamba gi ta ngata ha cona, na a rindzele, na a nga vhumelangi a yindlu yakwe yi bhoxiwa."
1.0906569,"Kä inɔ, cu Pi-tɔr wä raar rɛy ria̱a̱y, cuɛ ja̱l wi̱i̱ pi̱i̱ni, wëë kä Yecu.","Vhukati ha ḓumbu, Petro a bva tshikepeni nahone a tshimbila nṱha ha maḓi a tshi khou ya kha Yesu."
1.0906553,"6 Kɛ wäärdär cuɛ tekɛ rɔal i̱, 'Nɛnɛ, cɔ nyaal ɛn!","6""Vhukati ha vhusiku ha ṱavhiwa mukosi ha pfi, 'Mukwasha ngoyu o swika!"
1.0906531,"Liakɛ jɛ rɛy ciëŋ nhial!"" 11 Mëë cɛ cop kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cuɛ wä rɛy luaak Kuɔth, cuɛ ŋɔak diaal gueec, kä cuɛ loc Beth-ani kɛnɛ jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw kɛ ɣöö ci ɣɔw ku thuŋ a wäär.","11Yesu a tshi dzhena Jerusalema a fhirela thembeleni, a sedza zwoṱhe; hone vhunga ḓuvha ḽo vha ḽo no ḓi ṱuwesa, a bva a ya Bethania na vha 12."
1.0906453,"12 Kä mëë ci Je-kɔb ɛ liŋ ɛn ɣöö bɛl a kä I-jëp, cuɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn ja̱k kɛ jio̱lɛ.",12 Kambe Yakobe a twa leswaku a ku ri ni swakudya aEgipta+ kutani ro sungula a rhuma+ vatata wa hina.
1.0906311,Mɛni Yakobo kɛ Yohane taoɔ ni amɛfee koni amɛkɛto Samariabii lɛ anajiaŋ?,Xana Yakobo na Yohane a va lava ku endla yini leswaku va tirihisela eka Vasamariya?
1.0906212,43 Mëë ruɔ̱n cu Yecu ɛ jek i̱ bɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li.,43 Hi siku leri tlhandlamaka a a navela ku ya eGaleliya.
1.0906136,"la̲tdɛ jiaal cɔl, cuɛ kɛ la̲r ŋɔak diaal titi.",u swi humesela erivaleni emahlweni ka N'wini wa hinkwaswo;
1.0905869,"20 Ɣɔ̱ɔ̱n dämaar, ɣän thiëëcä ji̱ lätni ɣä kä nɔmɔ rɛy Kua̱r!","20Ina makwerhu, ndzi lava ku vuyeriwa hi tlhelo ra wena eHosini."
1.0905831,Cuɛ wä dhɔɔriɛn.,Ya ya homey.
1.0905648,"29 Kä niɛ min cɛ jiɛɛn dueel dolä ji̱ Juudh, cuɛ coth dueel Thay-mɔn kɛnɛ An-dɛ-röw kɛɛl kɛ Je-mɛth amäni Jɔ̱ɔ̱n.",29 Hi ku hatlisa va huma esinagogeni va ya ekaya ra Simoni+ na Andriya va ri na Yakobo na Yohane.
1.090562,"Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.",; Yingxi Xie
1.0905598,Naath kɛ ji̱ dueeri.,I ntiyiso leswaku a hi hinkwavo vaendli va leswo kala vululami lava nga ta hundzuka.
1.0905567,32 Kä nöŋkɔ yɛ thuk ti gɔw ala min ci Kuoth ɛ la̱r gua̱ndɔɔŋnikɔn.,"32 ""Kutani hi mi byela mahungu lamanene malunghana ni xitshembiso lexi endliweke eka vatata wa hina,+"
1.0905551,cu kɛn ɛ cam.,Voncile Vaidya
1.0905508,"19 Kɛ kɛn lät tɔ̱tɔ̱, duɔ̱lkɛ ni rɔ̱ ria̱ŋ mi gɔaa kɛ gua̱a̱th in bi ben, kɛ ɣöö deekɛ tëk in la tëk in thuɔ̱k jek.","19Hi mukhuva lowu va tihlengeletela xuma lexinene, lexi tiyeke, xa minkarhi leyi taka, leswaku va ta amukela vutomi bya xiviri."
1.0905435,iai uiwne w wnaajiniauiaaa,Titilayomi Olayi
1.0905362,"7 Kä wiaa kɛ pɛ̈th, kä la̱rɛ jɛ ji̱ kɔaarɛ ɛn ɣöö cɛ rɔ jiɛc li̱th, kä jɛn wëë kä Gɛ̈-lɛ-li kɛ nhiam kä yɛ.","7 Kutani fambani hi ku hatlisa mi ya byela vadyondzisiwa vakwe leswaku u pfuxiwile+ eka lava feke, naswona maswivo, wa mi rhangela ku ya eGaleliya;+ mi ta n'wi vona kwale."
1.0905343,"2 Kä cuɛ nyaŋ käp, ala thɔ̱l ëë wal, min la Gua̱n Jiäkni kiɛ Cɛy-tan, kä cuɛ jɛ yian kɛ run ti bathdɔɔr kɛl.","2 Kavaloko yi khoma dragona,+ nyoka+ ya khale, ku nga Diyavulosi+ na Sathana,+ yi n'wi boha ku ringana malembe ya 1 000."
1.0905181,"41 Cu nɛy ti ŋuan ben kä jɛ, kä cukɛ wee i̱, ""Thilɛ nyuuth mi ci Jɔ̱ɔ̱n ɛ la̱t, kä kɛn tëë diaal tëë ci Jɔ̱ɔ̱n kɛ lat kɛ kui̱ wutdä nɛmɛ kɛ thuɔ̱ɔ̱k."" 42 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth ɛn wi̱ni.","41 Kutani vanhu vo tala va ta eka yena, va ku: ""Hakunene, Yohane a nga endlanga singita ni rin'we, kambe swilo hinkwaswo leswi Yohane a swi vuleke malunghana ni munhu loyi a swi ri ntiyiso hinkwaswo.""+"
1.0905172,"3 Kä mëë cɛ di̱i̱l in rɛwdɛ lɛp, cua ley in rɛwdɛ min tëk liŋ cio̱tdɛ i̱, ""Bër!"" 4 Kä cu jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k dɔ̱diɛn mi mɛr ben raar.","3 Kuteloko xi pfula xilemo xa vumbirhi, ndzi twa xivumbiwa+ lexi hanyaka xa vumbirhi xi ku: ""Tana!"""
1.0905147,"Kää nɔ, cuu ciaaŋ kä ɣöö /ci̱ naath/kuak päär tä thi̱n ɛ lɔ̱ŋ.",Kambe swi tikomba onge se ku vulavuriwa ngopfu ha wona ku tlula enkarhini lowu hundzeke.
1.0905076,"A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.","Ku rhandza+ ka wena a ku endleke emisaveni,+ hilaha ku endlekaka hakona etilweni."
1.0905013,"Kä cuɛ thil jak mi ci rɔ jut kɛ ɣöö bɛ jɛ thiec i̱, ""Ɛ ji̱n ŋa?""","Kha vhafunziwa vhawe hu si vhe na we a linga u mu vhudzisa a ri, ""Ndi vhone vhonnyi?"""
1.0904887,cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek,"a vha fusha nga ṋotshi dzi tshi bva phakhoni,"
1.0904886,"39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu.","39 Xa vumbirhi, lexi fanaka na xona, xi ri, 'U fanele u rhandza warikwenu kukota loko u tirhandza.'+"
1.0904874,22 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ bi gɔaa ni duŋ ji̱ Dhor kɛnɛ Dhi-don kɛ cäŋ luɔ̱k kä yɛ.,"22 Hikwalaho ndzi ri eka n'wina, Swi ta tiyiseleka swinene eka Tiri na Sidoni hi Siku ra Vuavanyisi+ ku tlula eka n'wina.+"
1.0904663,"5 Gaŋɛ rɔ̱ kä nhök yio̱o̱ni, kä a lo̱ckun pek kä min tekɛ yɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth wee i̱, ""Ɣän /cä yɛ bi met ba̱ny piny."" 6 Kä ɛnɔ dënɛ jɛ lat kɛ pek lɔaacdan i̱, ""Kuäär ni Kuoth ɛ luäkdä, /cä bi dual.","Ni songo tshilela tshelede; ni fushee nga zwenezwo zwine na vha nazwo; Mudzimu Ene muṋe o ri, ""A thi nga u litshi, a thi nga u laṱedzi."" 6"
1.090466,"35 Cu pi̱eeth la̱a̱tkɛ käp, cukɛ kɛl duäc, kä cukɛ min dɔ̱ŋ näk, kä cukɛ min dɔ̱ŋ bök.","35 Kambe varimi va teka mahlonga yakwe, kutani va ba rin'we ra wona, va dlaya rin'wana, rin'wana va ri khandla hi maribye.+"
1.0904548,"cukɛ wee, ""la̲nyɛ yieykun raar, 'cuayɛ jɔkdun","Kutani Yesu u te: ""N'wi ntshunxeni, mi n'wi tshika a famba."""
1.0904546,"7 Cu kuäär ŋɛ̈ɛ̈ny, cuɛ rɛmdɛ ja̱k, cuɛ luɔ̱ɔ̱c nath wä näk, kä cuɛ wi̱i̱kiɛn waŋ.","Khosi ya sinyuwa nga maanḓa, ya ruma mmbi dzayo u yo vhulaha dziḽa phondi na u fhisa muḓi wadzo."
1.090441,"25 ""Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, gua̱a̱th a bëëni, kä cɛ cop, mi bi nɛy ti ci li̱w jɔw Gatdä Kuɔth liŋ.","25 ""Hakunene ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, Nkarhi wa ta, naswona hi wona sweswi, lowu vafi+ va nga ta twa rito+ ra N'wana wa Xikwembu kutani lava yingiseke va ta hanya.+"
1.0904347,"24 Tha̱a̱ŋ nath jɔc dueerkiɛn a /ka̱nkɛ ni naŋ guäth luɔ̱k, kä dueer tha̱a̱ŋ nath bikɛ lɛ lɔ̱ jɔɔc kɛ jɔak.","24Swidyoho swa vanhu van'wana swi le rivaleni, swi va yisa eku avanyisiweni, kambe swidyoho swa van'wana swi vonaka endzhaku ka nkarhi ntsena."
1.0904334,"17 Kä min cɛ cärkiɛn ŋa̱c, cuɛ kɛ jiök i̱, ""Kuäär mi ci rɔ da̱a̱k kärɔ ba jɛ däk, kä bi duel tɛth wi̱i̱ duëël in dɔ̱ŋ.","17 Hi ku tiva mianakanyo+ ya vona a ku eka vona: ""Mfumo wun'wana ni wun'wana lowu avaneke hi vuwona wa wa, ni yindlu leyi avaneke hi vuyona ya wa.+"
1.0904253,"Mɛni hewɔ abaanyɛ akɛɛ akɛ Henok, Noa kɛ Abraham kɛ Sara hi shi akɛ ""gbɔi kɛ mɛi kpɔji"" lɛ?","Ha yini ku nga vuriwaka leswaku Enoko, Nowa, Abrahama na Sara va hanye tanihi ""vafambi ni vatshami va nkarhinyana""?"
1.0904163,11 Kɛ ɣöö ɛŋa mi ŋäc cär ran /ciɛ ni yiëë ran in te rɛydɛ?,11 Hikuva i mani exikarhi ka vanhu loyi a tivaka swilo swa munhu loko wu nga ri moya+ wa munhu lowu nga endzeni ka yena?
1.0904082,Arkɛa ɛ mi̱ di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ rɛy teekä wecmuɔ̱ɔ̱n.,Mkhumbi I xiharhi lexikulu eka leswimamisaka laha misaveni.
1.0903949,"Yi kretiɛn jɛmɛnnelë ghë.  - Hébreux 10: 24, 25.","Vana kona eka minhlangano ya Vukreste.  -  Vaheveru 10: 24, 25"
1.0903908,"ciɛ̲ŋ kɛ bi̲i̲ydɛ, kä̲ bie̲e̲yni̲ diaal, kɛn diaal a wi̲i̲ dhölɔ.","Loko u ya eximatsini, ndzi ta ya exineneni; kambe loko u ya exineneni, ndzi ta ya eximatsini.""+"
1.0903777,Cäät kä 8: Nɛy ti Di̱t ti Tuɔ̱ny Tuɔ̱ɔ̱ny Wi̱i̱ Muɔ̱ɔ̱n,Nganea 8: Vhanna Vhalapfu kha Ḽifhasi
1.0903769,"4 Banɛ lät raam ëë jäk ɣä yi̱k la̱t a ŋot ɣɔw kɛ buay, wäär a bëëni min thil ram mi dee lät thi̱n.",4 Hi fanele ku endla mintirho ya loyi a ndzi rhumeke ka ha ri nhlikanhi;+ vusiku+ bya ta laha ku nga riki na munhu loyi a nga endlaka ntirho.
1.0903654,cian awk jie!,Eywa ngahu ma tsumukan!!!
1.0903544,"14 Inɔ nhɔakä ɣöö ba män jɔɔkni tin tɔatni nyɔk kɛ kuën, bikɛ gaat dap, kä bikɛ ciëëŋkiɛn yop, kä bikɛ gua̱n tɛ̈r jakä thil gua̱a̱th mi bɛ lat ni kɔn jɔ̱ɔ̱r.","Mina a ndzi ta tsakela leswaku vavasati va tinoni lavantshwa va tekiwa, va kuma vana, va hlayisa mindyangu ya vona, va nga nyiki nala enkarhi wa ku hi hleva."
1.09035,"7 Nyin tiɛtnikä, a thil ram mi kaaŋ yɛ.","7Vhananga, ni songo tenda u fhurwa nga muthu na muthihi."
1.0903488,"23 Täämɛ mëë tëë kä Jɛ-ru-tha-lɛm guäth ti̱mä Ca̱ŋ Bälä, cu nɛy ti ŋuan ciötdɛ ŋäth, mëë ca nyuuthni tëë ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn.","23 Musi Yesu e Jerusalema nga tshifhinga tsha vhuṱambo ha Paseka, vhanzhi vho mu fulufhela vha tshi vhona zwiga zwa maḓembe ane a ita."
1.090342,"4 Ɣän bä wä kä Ijipt kɛ jɛ kɛɛl, kä bi Ɣän","5Izwi vha tshi ḓo humela Egipita,"
1.0903245,6 Mëë cɛ kɛ cop cuɛ kɛ la̲t kɛn rieet titi.,"6 Hiloko a va kuma, kutani a va byela marito lawa."
1.0903238,Mɛni heje Abraham kɛ Isak sume kaa a bimɛ nɛ́ ngɔ Kanaan yihi ɔ?,Kutani xana Abrahama na Isaka va tshivele ndzilo eka nchumu wo karhi kutani va wu rhwala va famba na wona?
1.0903202,^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.,Sathana Diyavulosi i mudyohi lonkulu eka hinkwavo.
1.0903127,"diaal jiök, i ""Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ","I ri: ""Yehova u tsini na vhoṱhe vhané vha mu vhidza, vhoṱhe vhané vha mu vhidza nga ngoho."
1.0902938,Gbɛ mia na kɛma?,ra hundred?
1.0902896,"4 Riŋkɛ kɛn da̱ŋ rɛw kɛɛl, kä cu jak in dɔ̱ŋ Pi-tɔr leny, kä cu kɔŋ cop ni jɛn kɔ̱kä kunyä.","4 Vhuvhili havho vha tou ṱuwa nga u gidima, uḽa muṅwe mufunziwa a fhirela Pitrosi, a vha ene a thomaho u swika tshaloni."
1.090289,"8 Kä cuɛ rɔ yuɔr nhial cuɛ cuɔ̱ŋ kɛ ciökɛ, kä cuɛ tok kɛ mi jälɛ kä cuɛ wä rɛy luaak Kuɔth kɛ kɛ kɛɛl, jälɛ kä räwɛ kä liakɛ Kuoth.","8 kutani a tlula,+ a yima a sungula ku famba, a nghena na vona etempeleni,+ a famba, a tlula-tlula a vonga Xikwembu."
1.0902804,18 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ cu Kuoth mëë cɛ lar jak kä thuɔ̱ɔ̱k kɛ thuk göökni diaal ɛn ɣöö bi Mɛ-thia ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut.,"18 Kambe hi ndlela leyi Xikwembu xi hetisise swilo leswi xi swi tiviseke ka ha ri emahlweni hi nomu wa vaprofeta hinkwavo, leswaku Kreste wa xona a a ta xaniseka.+"
1.090266,su ui iv aytujej nuiiiuiJiicj uia- -,Dib U Dhac Ku Yimid Kulan Maanta Muqdisho Ay Ku Yeelan...
1.0902625,Tëë kɛ wut mi tekɛ gaat da̱ŋ rɛw.,Munhu un'wana a a ri ni vana+ vambirhi.
1.0902606,"Ɛ ɣöö ci Kuoth kɔn ka̱m tëk mi do̱raar, kä tëk ɛmɛ tëë rɛy Gatdɛ.","<<Kutani vumboni byebyo, hi lebyi nge: Xikwembu xi hi nyikile vutomi lebyi nga heriki; kutani vutomi byebyo byi le ka N wana wa xona."
1.0902603,Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth te kɛɛl kɛ jɛ.,", Xiu Kui Xie"
1.0902601,"20 A mi cia li̱w kɛɛl kɛ Kritho, a ca yɛ lony kä ruec yieeni ɣɔaa, ɛŋu tëk yɛn ɔ, ce̱tkɛ mi ŋot yɛn ala ji̱ ɣɔaa ɔ?","20Loko mi file na KristeKumbe: Leswi mi feke na Kriste ni ku hambana ni mimoya leyi fumaka misava leyi, hikwalaho ka yini ma ha hanya onge hiloko ma ha ri va misava xana? 21Hikwalaho ka yini ma ha tiveka ehansi ka swileriso leswi nge: ""U nga tshuki u khoma-khoma, u nga tshuki u nantswa, u nga tshuki u khumba!"" xana? 22Kasi va vula swilo leswi lovaka hinkwaswo, loko swi ri karhi swi tirhisiwa."
1.0902591,"13 Kä ɛnɔ bia thiec kɛ ciötdä mɔ, bä jɛ la̱t, kɛ ɣöö dëë Kuoth puany kɛ Gatdɛ.","Zwino tshiṅwe na tshiṅwe tshine na humbela nga dzina ḽanga ndi ḓo ni ṋea, uri Khotsi a rendwe nga zwine Murwa a ita."
1.090257,Kä cu yɛn ɛ ŋäth.,A Hala I Ka Lani
1.0902568,"19 Kä kɛ thiaŋ ɛmɔ kɛ jɛn cäŋ in jio̱l kä juɔk, kä te thi̱ekni duëël in te jaak thi̱n gääkä, kɛ ɣöö dualkɛ kɛ ji̱ Juudh.","19 Madyambu ya siku rero ra Sonto, tinyangwa ta laha vadyondzisiwa va hlengeletaneke kona a ti pfariwile, hikwalaho ka ku chava Vayuda."
1.0902547,tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar,a laṱisa Farao na vhakoma vhawe vhoṱhe;
1.0902532,"10 Ɣän la̱ŋä ji̱ kɛ kui̱ gatdä ni O-nɛ-thi-mäth, min ci ɣän pay a gua̱n, mɛ ta̱a̱ yieenä mɛ.","10 ndza ku khongotela malunghana ni n'wana+ wa mina Onesima,+ loyi ndzi veke tata+ wakwe loko ndzi ri etimpecanini ta mina ta khotso,"
1.0902506,"9 /Cuarɛ cuc kɛ lätni kä ti gɔw, kɛ ɣöö banɛ ŋɛɛr gua̱a̱th ŋer, mi /ci kɔn rɔ̱ luär.","9 Nga zwenezwo, ri songo litsha u ita zwo lugaho, ngauri nga tshifhinga tsho teaho ri ḓo kaṋa arali ri sa neti."
1.0902501,"19 Kä mëë ci ji̱kɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ci duɔ̱ɔ̱p in jek kɛn ɛ ni yio̱w thil, cukɛ Puɔl kɛnɛ Thay-läth käp, kä cukɛ kɛ yɔ̱a̱c nhiam kua̱ri guäth ko̱kä.","19 Kutani, loko vini va yena va vona leswaku ntshembo wa vona wo kuma mpindzulo wu sukile,+ va khoma Pawulo na Silasi va va kokela eka vafumi+ endhawini ya ku xavisela,"
1.0902311,"14 Cuɛ nɛy ti kɔakɛ ɣɔ̱k, kɛ det, kɛnɛ guukuri (kiɛ kunööri) jek rɛy luaak Kuɔth, kä te nɛy tin luɛlkɛ yio̱w nyuurä gua̱a̱th la̱tdiɛn.",14 Henefho a wana vharengisi vha kholomo na nngu na maivha khathihi na vhatshintshi vha tshelede vho dzula maḓafulani avho muṱani wa thembele.
1.0902191,"8 Bööth ni di̱kɔni bikɛ yi̱k a nɛy ti ji̱ thiɛkä bä, kä /cikɛ bi a nɛy ti wa̱n wa̱a̱n, /cikɛ rɔ̱ bi ka̱m kɔaŋ ɛlɔ̱ŋ, kä /ci lo̱ckiɛn bi di̱t kɛ yio̱w.","8 Malandza ya vutirheli+ hilaha ku fanaka na wona ma fanele ma tiyimisela, ma nga vi ni marimi mambirhi, ma nga tinyiketeli eka vhinyo yo tala, ma nga vi ni makwanga ya mpindzulo+ wa vukanganyisi,"
1.0902158,"18 Kɛ ɣöö ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, min ŋot nhial kɛnɛ piny thi̱n, thilɛ duɔ̱ɔ̱r kɛl kiɛ riet mi tɔt mi ba woc kä ŋut amäni mi ci ŋɔak diaal thuɔ̱k.","18 hikuva ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, matilo ni misava swi nga hatlisa swi nyamalala+ ku ri ni ku va nhlanga yin'we leyitsongo eka hinkwato kumbe xipetlu xin'we xi nyamalala eNawini ku nga si endleka swilo hinkwaswo.+"
1.0902112,"Kä cukɛ jɛ jiök, i",Entiyisweni va te: 'A
1.0902079,"A k'a kɛ sisan kɛ!""","Loko ka na!"""
1.0902019,Lɔt kɛnɛ ji̱ gɔalɛ cieŋkɛ kɛɛl kɛ A-bɛ-rɔam kä Kɛ-naan.,Lota ni ndyangu wakwe a va tshama na Abrahama etikweni ra Kanana.
1.0902011,kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ.,"mule mukti ra naka re,"
1.090199,"Mi bä kuäärä kä ɣɔw, dee ji̱ kɔaarä ko̱r tɛr, kɛ ɣöö /ca ɣä dee la̱th tetni ji̱ Juudh.","Loko mfumo wa mina a wu ri xiphemu xa misava leyi, valanguteri va mina a va ta va va lwile leswaku ndzi nga nyiketiwi eka Vayuda."
1.090181,"Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, ""gua̱th da̱ŋbärɔw"" kä rɛɛw kɛ ni̱n ti 2,520.",A '7 wa minkama' yi teke 2.520 wa malembe.
1.0901761,"23 Kä nɛmɛ ɛ jɛn luekdɛ, kɛ ɣöö banɛ ciöt Gatdɛ ni Yecu Kritho ŋäth, kä banɛ rɔ nhɔk, ce̱tkɛ min cɛ la̱r kɔn.","Ndaela yawe ndi ya uri ri fulufhele Murwa wawe Yesu Khristo, na u funana roṱhe sa zwe Khristo a ri laya."
1.090174,23 Kä wä Yecu rɛy luaak Kuɔth kɛ yacɛ Thɔ-lo-mon.,23 naswona Yesu a a famba etempeleni erikupakupeni ra Solomoni.+
1.090174,"28 Cia cu thil raan Juudh kiɛ Gɛ-rith, kä cɛ thil kuany kiɛ ram mi lɔr, kä cɛ thil wut kiɛ ciek, kɛ ɣöö yɛn diaal lapɛ kɛl rɛy Kritho Yecu.","A ka ha ri na Muyuda hambi Mugriki; a ka ha ri na khumbi, ni loko a ri n'wana wa xitswalwa; a ka ha ri na wanuna, ni loko a ri wansati, hikuva hinkwenu mi un'we eka Yesu Kriste."
1.0901676,"Kä jɛn wëë ni rɛy geelä, guäth in rɛl gɔɔydɛ rɔ ni rɛci.","^ Ku nga Kamara Ro Kwetsima, leri a ri ri emahlweni ka Kamara Ro Kwetsima Ngopfu."
1.0901668,"19 Mëë cikɛ gɛɛr kä mi tɔt, cukɛ Yecu nɛn jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni, kä wëë kɛ thia̱k kɛ murkäb, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ.","19 Loko va tlutile mpfhuka wo ringana 5 km kumbe 6 km, va vona Yesu a ri karhi a famba ehenhla ka mati, a ta kusuhi ni byatso; kutani va chava."
1.090159,Kä ɛnɔ cuakɔ ben kä Röm.,Fikile Lomo .
1.0901558,"14 Kä kɛ kui̱du, ŋotni kä min ci ŋa̱c, kä cuŋni a bum rɛy ŋäthädɛ, a ŋäci ram ëë nyuth ji̱.","14 Hambiswiritano, wena tshama eka swilo leswi u swi dyondzeke, leswi u susumetelekeke ku swi pfumela,+ u tiva vanhu lava u swi dyondzeke eka vona+"
1.0901554,Ruac ɛmɛ bia jɛ kuɛn kɛ thok nɛɛni ti̱ naath.,"Andzisani vumboni bya Evangeli,"
1.0901296,"12 Dɔalɛ to̱k, kä a lo̱ckun tɛth, kɛ ɣöö mucdun cieŋ nhial ɛ mi di̱i̱t, kä cikɛ göök Kuɔth tëë wal moc rik inɔ."" 13 ""Yɛn lapɛ milɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n, kä mi ci wac milɛ thuuk, dëë wacdɛ nyɔk kɛ loc thi̱n i̱di? /Cɛ lɛ ŋot kɛ gɔɔy, kä ɛ ni ɣöö dëë jɛ yäk, kä dëë jɛ dɔny kä piny ɛ naath.","[10] Ku katekile lava xanisiwaka hikwalaho ka ku lulama, hikuva ku fuma ka matilo i ka vona.[11] Mi ta kateka loko va mi rhuketela hikwalaho ka mina, loko va mi lumbeta hi mavunwa layo tala.[12] Tsakani, mi tsaka ngopfu hikuva hakelo ya n'wina i yikulu ematilweni, hikuva va xanisile sweswo vaprofeta lavo rhanga."
1.0901269,"3 Kä ji̱n mi tho̱pi mucku, a tet caamdu /ci min la̱tkɛ ɛ tet cuëëcdu ŋäc.","3 Kambe wena, loko u humesa tinyiko ta tintswalo, u nga tivisi voko ra wena ra ximatsi leswi endliwaka hi lera xinene,"
1.0901245,"38 /Ka̱n ben piny nhial kɛ ɣöö bä la̱t ni ruacdä, ba̱a̱ kɛ ɣöö bä la̱t ni ruac raam min jäk ɣä.","Hi ku famba ka nkarhi u te: ""Ndzi xike hi le tilweni ku ta endla ku rhandza ka loyi a ndzi rhumeke, kambe ku nga ri ka mina."""
1.090116,Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ.,Xikwembu xi avanyisa hi ndlela leyinene
1.0901104,26 Kɛ ɣöö ci ji̱ Ma-tha-do-nia kɛnɛ ji̱ A-ke-ya ɛ nhɔk ɛn ɣöö bikɛ muc thöp kɛ kui̱ caani tin te rɛy nɛɛni Kuoth tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm.,"Hikuva lava va nga eMakedoniya ni le Akaya va tsakele ku hanana hi swilo swa vona hi ku swi nyikela eka vakwetsimi lava nga swisiwana lava nga eYerusalema."""
1.0900745,"32 Kä kɛ jɛn thiaŋ ɛmɔ, konyä ca̱ŋ cua jɛ nöŋ ji̱ jua̱thni diaal, kiɛ tin tekɛ yiey ti jiäk.","32Nimadyambu, loko ri perile, va n'wi tisela hinkwavo lava a va ri na mavabyi, ni lava a va ri na mademona."
1.0900682,"Kä ɣän /cä ro̱ŋ kɛ ɣöö dëë läk wa̱a̱rikɛ lony."" 28 Ti̱ti̱ tuɔɔkɛ kä Beth-ani jɔk kiɛɛr Jɔr-dɛn, gua̱a̱th ëë lak Jɔ̱ɔ̱n naath thi̱n.","27 Ene u khou ntevhela, naho zwo ralo a zwo ngo mpfanela na u pfuṋulula thambo dza navhula dzawe."" 28 Hezwo zwoṱhe zwo itea Bethania seli ha mulambo wa Jorodani; ndi hone he Johanisi a vha a tshi khou lovhedza hone."
1.090065,Ram mi lät mi gɔaa ɛ raan Kuɔth.,ya muvhuya a i shudufhadza.
1.0900502,Kä buay kɛnɛ buɔ̱m kɛ nyinkɛ a thil pek.,Ku vangama+ ni matimba i swa xona hi masiku ni masiku.
1.0900459,"2 Jɛ cɛ lät ala bo̱o̱th palä in di̱i̱t guäth in Rɛl Gɔɔydɛ rɔ rɛy kɛmɛkä palä in thuɔ̱k min ca cuŋ ɛ Kuäär ni Kuoth, a /ci mɔ a raan.","Ndi Tshifhe wa henengei Hukhethwa, denndeni ya ngoho ya Mudzimu, yo akhwaho nga Muṋe washu, hu si nga vhathu."
1.0900446,"pɛ̈n, bɛ cu gɔaa.",Better - Leswinene.
1.0900428,"Kä mëë te naath ɣɔ̱c wi̱i̱ maac, cu nyam mi läät Pi-tɔr ka̱m tiit, kä cuɛ wee: 'Wut ɛmɛ tëë kɛɛl kɛ Yecu.'","Loko va ri karhi va orha ndzilo, hiloko nhwanyana la nga nandza a languta Petro kutani a ku: 'Wanuna loyi na yena a a ri na Yesu.'"
1.0900259,"9 Kä cu jääk Kua̱r ni Kuɔth jɔɔc nhiamdiɛn, kä cu buay Kua̱r ni Kuoth kɛ mɛr, kä cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ.","Muruṅwa wa Muṋe washu a ima vhukati havho, vha vhonetshelwa nga lupenyo lwa Mudzimu, vha farwa nga nyofho khulu."
1.090017,Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!,"9 Yi byela vanhu va yona yi ku: ""Maswivo!"
1.0900046,Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar.,Sweswo I xitshembiso (ntwanano) na wena.
1.0899961,Ku läät in ŋa̱thkɛ kä pɛl Jɔ̱-thɛp lɛ guɔ̱ɔ̱r i̱di̱ ɛn wa̱lɛ?,Ṋamusi mukoma a fulufhedzeaho na wa vhuṱali o edzisa hani mavhonele a Yosefa?
1.0899891,"8 Jothɛp cuɛ dämani ŋa̲c, kä 'ken dämani jɛ","8 Kutani Yosefa a tiva vamakwavo, kambe vona a va n'wi tivanga."
1.0899789,Cäät kä 96: Cu Yecu ji̱ Jua̱thni Jakä Gɔw,Tlhatlhambuto 96: Jesu A Hanyisa Vababyi
1.0899734,"12 Nikä ni̱n Jɔ̱ɔ̱n in la lääk amäni täämɛ, ci ciëŋ kuäärä nhial cuuc kɛ gak, kä ci ji̱ gak jɛ käp kɛ buɔ̱m.","Ku sukela enkarhini wa Yohane Mukhuvuri ku fikela enkarhini wa sweswi, ku ngheniwa eMfun'weni wa matilo hi ku tirhisa matimba, kutani va matimba hi vona lava titekelaka wona."
1.0899724,"17 Cukɛ wä rɛy murkäbä, wäkɛ kui̱c kä Ka-pɛr-ni-äm.","17 kutani, va khandziya byatso, va tsemakanya lwandle va ya eKapernawume."
1.0899719,14 Ci riɛk in rɛwdɛ thuuk.,14 Khombo+ ra vumbirhi ri hundzile.
1.0899715,Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ,hi dzune. hi bongk.
1.0899622,Buɔkni kɔ Gɔa̱rkɛ kɛ kä Nyɔakɛ kɛ kɛ luɔc kɛ Thuk ti Gööl I̱di̱?,Xana a mabhuku ya hina ma tsaliswa kuyini ni ku hunzuluselwa?
1.0899607,"2 Kä cua wec Jɛ-ru-tha-lɛm in rɛl rɔ min pay la̱t nɛn, bëë piny nhial kä Kuoth a ca rialikä ce̱tkɛ kaw mi ci rɔ pik kɛ yio̱w kɛ kui̱ cɔaadɛ.","Kutani ndzi vona muti lowo hlawuleka, Yerusalema lowuntshwa, wu xika hi le tilweni wu huma eka Xikwembu, wu tilulamisile tanihi mutekiwa loko a tibombisele nuna wa yena ."
1.0899341,"21 Kä bi nɛy tin te kä Ju-dia rɔ̱ bar wuɔ̱thni päämni, kä nɛy tin te rɛy wec jiɛɛn.","21Hi nkarhi wolowo, lava nge Yudiya, a va tsutsumele etintshaveni; lava nga mutini, a va hume ka wona; kutani lava nge handle etikweni, va nga tshuki va nghena emutini."
1.0899316,Cuɔ̱ŋɛ rɛydɛ a bum.,kutani leswo lulama swi tiyisiwa hi wena.
1.0899178,"Kɛ ɣöö ci Baibol wee: ""A ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c.""","Yi ri: ""Marito ya n'wina a ma ve ni nsovo nkarhi hinkwawo, ma lungiwe hi munyu, leswaku mi tiva ndlela leyi mi faneleke ku hlamula un'wana ni un'wana ha yona."""
1.0899146,cian awk jie!,vukani vukanim
1.0899101,"18 Gɔaa ɛ ɛn ɣöö dee naath yɛ go̱r kɛ kui̱ kä mi gɔaa gua̱thni diaal, kä /ciɛ gua̱a̱th in ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ kärɔa.","18 Hambiswiritano, i swinene leswaku n'wina mi laviwa hi ku hiseka hi xivangelo+ lexinene minkarhi hinkwayo, naswona ku nga ri loko ndzi ri na n'wina+ ntsena,"
1.0899054,"15 Kä yɛn ji̱ Pi-li-pi ŋäc yɛn ɛ nikɛ tuk la̱t thukni ti gɔw, mëë cä Ma-tha-do-nia ba̱ny piny, thilɛ duel Kuɔth mi ci nɛy muc nyuak kɛɛl, kɛ ni yɛn kärɔ̱.","15 Entiyisweni, n'wina Vafilipiya, nakambe ma swi tiva leswaku eku sunguleni ka ku vula mahungu lamanene, loko ndzi suka eMakedoniya, ku hava vandlha leri hlanganyeleke na mina emhakeni ya ku nyika ni ku amukela, handle ka n'wina ntsena;+"
1.0898774,mäni cäŋ kɛl.,Hi masiku ma nga heriki.
1.089861,42 Ti m' nayyw hẽ kä m' ta nahëë badoo wät.,18Hufha u bva hanani hanga ndo ḓi dzi lela unga khotsi.
1.0898479,"1 kɛ 2 Timoteo, Tito, Filemon","1 na 2 Timotiya, Tito, Filemoni"
1.0898459,Inɔ ŋiɛcɛ nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱.,Kumbexana u tiva vanhu van'wana lava titwaka hi ndlela yoleyo.
1.0898266,"4 ""Nɛy ti pär ca kɛ poth, kɛ ɣöö bakɛ bum.","4 ""Va tsaka lava kololaka, hikuva va ta chaveleriwa.+"
1.0898265,"Sophia: Hɛɛ, efeɔ mi akɛ enaa.","nepheme: Yea, Nd U"
1.0898226,"3 Kä cäŋɛ ni Tay-täth ëë tekɛ ɣä kɛɛl, /ka̱n jɛ kuɔ̱k ɣöö ba jɛ cuɛl, cäŋɛ ni mëë ɛ raan Gɛ-rith.","3 Nilokoswiritano, hambi ku ri Tito,+ loyi a a ri na mina, a nga bohekanga ku yimbisiwa,+ hambileswi a a ri Mugriki."
1.089818,"Cu Yecu jɛ jiök, ""Ɛ ɣän du ɔɔ p, kä ɛ ɣän thu ɔ k, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram m i bee kä Gu a ndan, a /cɛ bä kɛ ɣä.","<<Yesu a ku ka yena: Hi mina ndlela ni ntiyiso ni vutomi; a ku na munhu l a nga taka ka Tatana, loko ku nga ri ha mina.>> (Yoh."
1.0897957,"Cuɛ rɔɔdɛ jiɛc, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.",Kutani a suka a yima a n'wi landzela.+
1.0897884,Mua ye kɛ kɛ mu gohunɛingoi fa?,¿ escatimé yo ?
1.0897872,14 Bi gɔaa ni luk Dhor kɛnɛ Dhi-don kä luk in ba luk ni yɛ.,14 Xisweswo swi ta tiyiseleka swinene eTiri ni le Sidoni eku avanyisiweni ku tlula eka n'wina.+
1.0897822,Ndɛ kanlɛ cɛn famiɛn.,Mina a ndzi nga tshama-tshami laha kaya jaha ra mina.
1.0897799,"Ithɔɔ ruac kä rɔa, cuɛ wee, ""Ci ni̲n tin baa","Hiloko a n'wi vitana a ku eka yena, 'I yini leswi ndzi swi twaka malunghana na wena?"
1.0897747,Kä ci tha̱a̱ŋ Baiboli kɔ̱kiɛn ɛ lat inɔ bä.,"Eka van'wana, tindzimana to karhi ta Bibele ti vonaka ti vula tano."
1.0897644,"45 Kɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kɛnɛ ɣöö bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan."" 46 Kä cukɛ ben kä Jɛ-ri-ko.","45 Hikuva hambi ku ri N'wana wa munhu a nga telanga ku tirheriwa,+ kambe u tele ku tirhela ni ku nyikela moya-xiviri wakwe wu va nkutsulo+ wa lavo tala.""+"
1.089761,"11 Kä cu bööth palä tin di̱t buɔ̱n nath com, ɛn ɣöö ba luɔ̱ny ni kɛ Bä-ra-bäth a /ci mɔ a Yecu.","11 Kambe vaprista lavakulu va kucetela ntshungu leswaku, ku ri na sweswo,+ a wu ntshunxela Barabasi."
1.0897563,Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th.,A tshi vusa vho lalaho nga lufu;
1.0897275,"Kä cuɛ lɛni wee: ""Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn....",", Mat 7:20 ni ḓo vha ḓivha nga m. yavho"
1.0896943,"7 Mal Kuɔth min leny ni ŋäc ŋɔaani nath, bɛ lo̱ckun amäni ca̱r wuɔ̱thnikun tit rɛy Kritho Yecu.",7 kutani ku rhula+ ka Xikwembu loku tlulaka miehleketo hinkwayo ku ta rindza timbilu+ ta n'wina ni matimba ya n'wina ya mianakanyo ha Kreste Yesu.
1.0896629,"39 Mëë cikɛ ti diaal thuk kɛ lätni ce̱tkɛ ŋuɔ̱t Kua̱r ni Kuoth, cukɛ loc kä Gɛ̈-lɛ-li dhɔriɛn kä Na-dha-rɛth.","Kuteloko va hetile hinkwaswo leswi lerisiweke hi Nawu wa Hosi, va tlhelela eGaleliya, va ya eNazareta kaya ka vona."
1.089656,Kä a liak tekɛ jɛ a thil pek.,Ene nga a huliswe a vhuse lini na lini.
1.0896535,Kɛn diaal kɛ ŋi̱eec?,Xana vatirhisi hinkwavo va leteriwile no tiva ntirho?
1.0896435,"12 Cu gat in tɔt gua̱n jiök i̱, 'Guä, kämni ɣä kui̱c ŋɔaani diaal tin bi a nyinkä.'","12 Kutani lontsongo eka vona a ku eka tata wakwe, 'Tatana, ndzi nyike rifuwo leri nga xiavelo+ lexi nga xa mina.'"
1.0896423,18 Ɣän carä jɛ ɛn ɣöö bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti täämɛ ti /cikɛ bi pa̱a̱r kɛ puɔny gɔɔyä min ba nyuɔ̱th kɔn.,"18 Hikwalaho, ndzi anakanya leswaku ku xaniseka+ ka nguva ya sweswi a hi nchumu loko ku ringanisiwa ni ku vangama+ loku hi nga ta hlavuteriwa kona."
1.0896422,"Kä cuɛ tekɛ ma̱a̱r nhial, kɛnɛ wuɔ̱w mi di̱i̱t, kɛ yiel nhial, kɛnɛ lath piɛny.","Vha mbo ḓi gonya ḽiṱaḓulu vho namela gole, maswina avho a tshi zwi vhona."
1.0896382,"Kɛn dämanikɔn ti̱ti̱ ro̱ŋkɛ kɛ ɣöö denɛ kɛ luɔth. - 1 Ji̱ Thɛ-tha-lo-ni-ka 5:12, 13.","Vamakwerhu lava, lava tirhaka hi matimba va faneriwa hi ku xiximiwa. - 1 Vatesalonika 5:12, 13."
1.0896369,kɛ cäŋ in dhieecdiɛn.,siku ya tanu
1.0896347,"Kä cu Kuäär wee i̱, 'Ɛ ɣän Yecu in ciɛŋi a jiäk.","Ipfi ḽa ri: 'Ndi nṋe Yesu, ane wa khou mu vhaisa.'"
1.0896306,"Kä kɛn kuɛl da̱ŋ bärɔw kɛ ja̱a̱k nhial duëli Kuɔth da̱ŋ bärɔw, kä cuuŋni lɛmbärni da̱ŋ bärɔw kɛ kɛn duël Kuɔth da̱ŋ bärɔw.","20 Loko ku ri xihundla xo kwetsima xa tinyeleti ta nkombo+ leti u ti voneke ti ri evokweni ra mina ra xinene, ni xa swo tlhoma timboni swa nsuku swa nkombo:+ Tinyeleti ta nkombo ti vula tintsumi ta mavandlha ya nkombo, kasi swo tlhoma timbhoni swa nkombo swi vula mavandlha ya nkombo.+"
1.0896109,"24 Kɛ ŋa̱th, mëë ci Muthɛ di̱t, cuɛ jɛ lo̱k ɛn ɣöö ba jɛ cɔl i̱ ""gat nya Pɛro.""","24 Hi ripfumelo Muxe, loko a kurile,+ u ale ku vuriwa n'wana wa N'wa-Faro,+"
1.0896105,"11 Kä min ci wut ɛmɔ rɔ ka̱p kä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n, cu naath diaal ga̱a̱c kä cukɛ riŋ kä kɛ kä Yacɛ Thɔ-lo-mon.","11Leswi munhu loyi a a namarhela Petro na Yohane, vanhu hinkwavo va hlamala, va ta ka vona hi ku tsutsuma, erikupakupeni leri a va ku i ra Solomoni."
1.0896066,"Pua̱tdɛ jɛ jiaath!""","Kha a vhambiwe kha tshifhambano!"""
1.0895903,"10 Kä duundɛ ɣöö cu jääk nhial kɛ jiök i̱, ""/Cuarɛ dual.","10Ntsumi yi ku ka vona: ""Mi nga chavi!"
1.0895809,"Ci ɣän ben dueelu, kä /keni ɣä nöŋ pi̱ ti lakä ciökä, kä jɛn cɛ ciökä luäny kɛ merkɛ, kä cɛ kɛ puɔc kɛ mi̱em wecdɛ.","Nṋe ndo ḓa nḓuni yavho, hone a vho ngo nṋea maḓi a u ṱamba milenzhe, hone ene o i ṱanzwa nga miṱodzi yawe, a ita na u i phumula nga mavhudzi awe."
1.0895773,"20 Ci bööth paläda kɛnɛ kua̱rkɔ jɛ kuɛ̈th li̱th, kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath.","20Onoyo, vhotshifhe vhahulwane na vhahulwane vha lushaka lwa hashu vho mu kumedza uri a haṱulelwe lufu, vha mu vhamba kha tshifhambano."
1.089573,"22 Ɣän ja̱kä jɛ kä yɛ kɛ luɔt ɛmɛ, kɛ ɣöö bi yɛn ta̱a̱da ŋa̱c, kä jɛn bɛ lo̱ckun bum.","8Ndzi n'wi rhuma a ta eka n'wina hikwalaho ka swona sweswo, leswaku mi ta tiva hilaha hi hanyaka hakona, ni leswaku a ta tiyisa timbilu ta n'wina."
1.089566,"4 Mi wä Kritho in la tëkdan jɔɔc, bi yɛn jɔɔc bä kɛ jɛ kɛɛl rɛy buɔyä.","4 Loko Kreste, vutomi+ bya hina, a kombisiwa, kutani na n'wina mi ta kombisiwa+ na yena eku vangameni.+"
1.0895619,"16 Yɛn /cia jɛ ŋäc, ɛn ɣöö lapɛ luaak Kuɔth, kä cieŋ Yiëë Kuɔth rɛydun? 17 Mi yär raan luaak Kuɔth bi Kuoth ram ɛmɔ däk, kɛ ɣöö luaak Kuɔth rɛlɛ rɔ, kä kɛ yɛn luaak Kuɔth ɛmɔ.","16 Xana a mi swi tivi leswaku n'wina mi tempele+ ya Xikwembu, ni leswaku moya wa Xikwembu wu tshama eka n'wina ke?+"
1.0895604,Puɔ̱th akɛ nɛy tin /ca rɔ̱ bɛl kɛ kui̱ kä min cɛ lar i̱ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ.,a fulufhedzeaho ene u a vha fhodza.
1.0895245,Kä liaknɛ rɔ̱ rɛy ŋäthädan kɛ nyuak gɔɔyä Kuɔth.,"Nawu lowu wa ku endla vanhu lava lulameke ku hlangana na Xikwembu hi ku pfumela wu vuriwa ku tsetseleriwa, tani hiloko hi nga tsamangi hi dyoha."
1.0895156,"7 Kä min ŋotkɛ kɛ mi thiëckɛ jɛ, cuɛ rɔ jiëc cuɔ̱ŋ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""A ramɔ thil duer ɔ rɛydun bo̱k jɛ kɛ päm kɛ nhiam."" 8 Cuɛ rɔ lɛni goŋ, kä cuɛ lɛni gɔ̱a̱r piny kɛ yiatdɛ.","7 Kutani loko va sindzisa hi ku n'wi vutisisa, a ololoka, a ku ka vona: ""Loyi a nga riki na xidyoho, exikarhi ka n'wina, a a rhange a n'wi hoxa hi ribye."""
1.0895109,"Ka̱mnɛ lät muɔ̱th raar, kä la̱thnɛ ko̱t buɔyä.","Hikokwalaho, a hi cukumeteni mintirho ya munyama, kutani hi hakarha matlhari ya ku vonakala."
1.0895041,Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?,Hikwalaho ka yini vanhu va xaniseka hi ndlela leyi?
1.0895017,"20 Ci gua̱ndɔɔŋnikɔ Kuoth pal ɛn pa̱a̱m ɛmɛ, kä laar yɛn ɛ ɛn ɣöö Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ jɛn gua̱a̱th in bi naath Kuoth dhil pal thi̱n."" 21 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Ciek, liŋ ruacdä, gua̱a̱th a bëëni mi /cia Gua̱a̱r in te nhial bi pal wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ, kiɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm.","20 Vatata wa hina va gandzerile entshaveni leyi; kutani n'wina mi ri: 'Ndhawu leyi vanhu va fanelaka ku gandzelela eka yona, hi le Yerusalema.' "" 21 Yesu a ku ka yena: ""Twana mina manana: Nkarhi wa ta, lowu mi nga ta ka mi nga ha gandzeri Tatana mi ri entshaveni leyi, hambi ku ri eYerusalema."
1.0895007,Gideon kɛ Ehii 300 Lɛ,Gidyoni na onsi 300
1.089496,Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ.,"ni vulawuri bya Kreste wa xona se swa tirha, hikuva [Sathana]"
1.0894886,Miiwo mihiɛ nↄ makwɛ gↄji lɛ (I will lift up my eyes unto the hills),Ndzi tlakusela mahlo yanga etintshaveni (I lift up my eyes to the hills)
1.0894785,"15 Cu Yecu ɛ jiök i̱, ""Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ?","15 Yesu a ku ka yena: ""Manana, u rilele yini?"
1.0894655,"4 Riŋkɛ kɛn da̱ŋ rɛw kɛɛl, kä cu jak in dɔ̱ŋ Pi-tɔr leny, kä cu kɔŋ cop ni jɛn kɔ̱kä kunyä.","4Vhuvhili havho vha tou ṱuwa nga u gidima, uḽa muṅwe mufunziwa a fhirela Pitrosi, a vha ene a thomaho u swika tshaloni."
1.0894412,"Mi latdä thuɔ̱k, kä ɛŋu /ci yɛn ɣä ŋäth? 47 Jɛn min la raan Kuɔth liŋɛ ruaacni Kuɔth.","Loko ndzi vulavula ntiyiso, hikwalaho ka yini mi nga ndzi pfumeli?"
1.0894312,26 Ce̱tkɛ ta̱a̱ ni̱ni Nowa ɛ jɛn ta̱a̱ in bi tekɛ ni̱n Gatdä Ran.,"26 Ku tlula kwalaho, hilaha swi humeleleke hakona emasikwini ya Nowa,+ swi ta va tano ni le masikwini ya N'wana wa munhu:+"
1.0894299,Musa ka kɛnɛ.,Muxe a ri un'wana wa vona.
1.0894222,"2 Kɛ kɛn tin ka̱n kɛ yɛ, mi ka̱pɛ kɛ a bum kɛn tëë cä la̱t yɛ (ɛ ni mi ŋa̱thdun ɛ lɔar.","Hezwo ndi zwone zwo u livhaho, ndi wone mukovhe we nda u kovhela, nge wa nkhangwa wa fulufhela midzimu i si ya ngoho."
1.089422,Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya.,8 Nhwanyana Wamina
1.0894158,16 Ɣän la̱ŋä yɛ ɛn ɣöö bi yɛn a nyiath ni ciaaŋdä.,"16 Hikokwalaho ndza mi kombela, vanani vatekeleri va mina.+"
1.0894048,"4 Kä cuɛ bööth palä kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä nath cɔl, cuɛ kɛ thiec kɛ gua̱a̱th in ba Mɛ-thia dap thi̱n.","4 loko a hlengelete hinkwavo vaprista lavakulu ni vatsari va tiko, a sungula ku va vutisisa laha Kreste a a ta velekeriwa kona."
1.0894009,"1 ""Gɔ̱ri mɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä Ɛ-pɛ-thäth, 'Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieet raam in kääp kuɛl da̱ŋ bärɔw kɛ tet cuëëcdɛ, kä jäl kam cuuŋni lɛmbärni dääpä da̱ŋ bärɔw.","2 ""Tsalela ntsumi+ ya vandlha ra Efesa,+ u ku: Loyi a tameleke tinyeleti ta nkombo+ evokweni rakwe ra xinene, loyi a fambaka exikarhi ka swo tlhoma timboni swa nsuku swa nkombo,+ u vula leswi,"
1.0893949,"25Kä kɛn da̱ŋ rɛw tekɛ juutdä, kä thilɛ kɛ pöc.","25Munna na musadzi, vhoṱhe vhuvhili havho, vho vha vhe fhedzi, vha sa shoni."
1.0893947,"11 Kä mëë ci Thi̱i̱-päth ben kä Ɛ̈n-ti-ɔk, cua̱ jɛ gak ni nhiamdɛ, kɛ ɣöö jɛn cɛ duer.","11Musi Pitrosi a tshi swika Antiokia nda tou mu hanedza vhathu vha tshi zwi pfa, ngauri zwo vha zwi khagala uri u khou khakha."
1.0893649,"/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.",A xi nga si tshama xi swi vona leswi.
1.0893373,"13 Kä mi tëë kɛ ciek mi /ci cɔwdɛ ŋa̱th, kä nhɔk cɔw ɛ ɛn ɣöö bikɛ te kɛɛl, a jɛ /ci cɔwdɛ däk.","13 ni wansati loyi a nga ni nuna loyi a nga pfumelangiki, kambe nuna loyi a tiyimisele ku tshama na yena, a nga n'wi tshiki nuna wa yena."
1.0893333,"6 Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Pa̱lɛ jɛ.","6 Kambe Yesu a ku: ""Tshikani wansati loyi."
1.0893183,Kɛ ɣöö bi kɔn diaal cuɔ̱ŋ nhiam kɔam luɔ̱k Kuɔth.,Hikuva hinkwerhu hi ta yima emahlweni ka xitshamo xa vuavanyisi+ xa Xikwembu;
1.0893153,"22 Lotdɛ rɔ ɛn ɣöö bakɔ Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ rɔ lot?"" 23 Kä duundɛ ɣöö cu Yecu pɛliɛn ŋic, kä cuɛ kɛ jiök i̱, 24 ""Nyuɔ̱thɛ ɣä yiëëth.","22 Ka kukwânîne rhukavurhira Sezari erhi nanga?"""
1.0893118,"4 Cu nɛy ti ŋuan tëë ci ruac liŋ ŋa̱th, kä cu pekdiɛn a bathdɔɔri da̱ŋ dhieec.","4 Hambiswiritano, vo tala lava va yingiseke mhaka yoloye va kholwa,+ kutani nhlayo ya vavanuna yi fika kwalomu ka 5 000.+"
1.0893068,"Mɛni wiemɔi ni ji ""Mesia"" kɛ ""Kristo"" lɛ tsɔɔ?","Hi wini ntlhamuxelo wa mazritu ""Mesiya"" na ""Kriste""?"
1.0892949,"kä 1473 nitre israelita nikani kä Canaán yete, Josué käkwe jie ngwani",1473 B.C.E. Vaisrayele va nghena eKanana va rhangeriwe hi Yoxuwa
1.0892936,"14 Kä wi̱i̱ kä ti diaal ti̱ti̱ kuɔ̱mɛ rɔ̱ kɛ nhök, min jak ŋɔak diaal kä matkɛ rɔ̱ kɛɛl kɛ mat mi thuɔ̱k.","14 Kambe, handle ka swilo leswi hinkwaswo, ambalani rirhandzu,+ hikuva i xiboho+ lexi hetisekeke xa vun'we."
1.0892928,Duŋdɛ ɣöö kɛ cäŋ kɛl cä wä rɛy ruɔ̠ɔ̠p mi nɔ̠a̠n,"Kambe siku rin'wana nivusiku a ndzi lo lee, lerova ndzi endle xiboho xo famba hi thekisi."
1.0892874,"20 Jɛn ca jɛ mɛk ɛ Kuoth a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä duundɛ ɣöö ca jɛ nyoth kɛ gua̱a̱th ɛ jɔak ɛmɛ kɛ kui̱dun.","20 I ntiyiso, u tiviwe ka ha ri khale misava yi nga si sunguriwa,+ kambe u humelerile eku heleni ka minkarhi hikwalaho ka n'wina+"
1.0892743,"25 Kä mëë cikɛ ruac Yecu lat kä Per-gä, cukɛ rɔ̱ luɔ̱ŋ kä A-ta-lia.","25Va dyondzisa Rito ePerge, kutani va rhelela va ya eAtaliya."
1.0892711,"38 Mëë jiɛy Yecu dueel dolä ji̱ Juudh, cuɛ wä duëël Thay-mɔn.","38 Endzhaku ko suka a yima, u hume esinagogeni a nghena ekaya ra Simoni."
1.0892689,Ɣän bä luäk kulɛ jek nikä kɛ kui̱ riknikä ti̱ti̱?,Ndzi nga n'wi pfunisa ku yini?
1.0892563,"jɛ, ""Yɛn wuɔcɛ kuth kɔkiɛn tɔ tee kɛ yɛ tɔ,",A laya: 'U songo rabela miṅwe midzimu nga nnḓa ha nṋe.'
1.0892538,"38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thiecɛ Kuäär ni Kuoth ŋër, kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakä.""","38 Hikokwalaho, kombelani N'wini wa ntshovelo leswaku a rhumela vatirhi entshovelweni wakwe.""+"
1.089249,Nɛy ti ŋuanikɛn tin ŋieckɛ li̱ŋ kɛn ɛgɔaa kɛ guec in guic kɛnɛ tin latkɛ kä ŋieckɛ.,Vhunzhi ha vhathu vha no dzula Moetladimo vha amba thsi-Pedi.
1.0892328,ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw.,U All Night Long
1.0892153,"8 Kɛ thuɔ̱k /ka̱n wut cak kä ciek, ɛ ciek ɛn ni̱n cakɛ kä wut.","9 naswona, ku tlula kwalaho, wanuna a nga tumbuluxeriwanga wansati, kambe i wansati la tumbuluxeriweke wanuna.+"
1.0892053,Kɛ kui̱ ɛmɔ bikɛ a ji̱ luɔ̱kdun.,Hi swona leswi nga ta endla leswaku va va vaavanyisi va n'wina.
1.0892028,"11 ""Ca yɛ poth mi kueth naath yɛ, kä muɔckɛ yɛ rik, kä la̱tkɛ yɛ jiäk diaal, kɛ ka̱a̱cni kɛ kui̱dä.","11 ""Ma tsaka n'wina loko vanhu va mi rhukana+ ni ku mi xanisa+ ni ku mi hembela hi swilo hinkwaswo swo homboloka hikwalaho ka mina."
1.0891979,"6 Kä min gɔaa kä yɛ, ɛ ɣöö lo̱k yɛn lät ji̱ Ni-ko-läth tin lökä bä.","6 Kambe, leswi u nga na swona hileswaku u venga+ swiendlo swa mpambukwa wa Nikolasi,+ lowu na mina ndzi wu vengaka."
1.0891922,"Kä /canɛ bi ce̱tkɛ Këën ëë la raan gua̱n jiäkni, kä cuɛ däman näk."" - 1 Jɔ̱ɔ̱n 3:10-12; 4:20, 21.","nga fani na Kayini, loyi a humeke eka lowo homboloka ivi a dlaya makwavo."" - 1 Yohane 3:10-12; 4:20, 21."
1.0891823,Cäät kä 9: Ta̱th Nowa kɛ Riey,Dyondzo 9: Nowa A Aka Ngalava
1.0891643,"Yɛ gbii ni nyiɛ sɛɛ lɛ amli lɛ, mɛi krokomɛi lɛ kɛ miishɛɛ kɛɛ lɛ akɛ: ""Wɔna Nuŋtsɔ lɛ!""","Advo ka ti osi gu ra va ju }e ku }e Ga le ri je ""Ta te"
1.0891633,"6 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial, tin /ken gua̱thkiɛn tit, tëë ci gua̱a̱th cieŋädiɛn ba̱ny nhial, yiɛn kɛ kuatni ti thil pek, rɛy muɔ̱th mi col col kɛ kui̱ ca̱ŋ luɔ̱k in di̱i̱t.",Mulayo we wa swikiswa kha vhomakhulukuku washu nga vharuṅwa wo vha u sa pfukwi; we a vhuya a u pfuka a si u tevhedze o mbo ḓi rwiwa nga ṱhamu yo mu fanelaho.
1.0891455,"Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,","Ni hayi ha nanga yibisa, Ko Yehova,"
1.0891383,"13 Kä te ram mi ce̱tkɛ Gat Ran däär cuuŋni lɛmbärni, mi tekɛ bi̱i̱ mi bäär, kɛ la̱a̱k dääpä mi ca riɛth thok lɔaacdɛ.","13 naswona exikarhi ka swo tlhoma timboni a ku ri ni un'wana wo fana ni n'wana wa munhu,+ a ambale nguvu leyi fikaka ehansi emilengeni, a tikhame xifuva hi vamba ra nsuku."
1.0891275,Cuɛ wä dhɔɔriɛn.,Ndzhaku a tlhelela endlwini.
1.0891163,"Ci Baibol ɛ lar ɛn ɣöö: ""Kuanɛ diɛɛr kɛ rɔ kä lua̱knɛ rɔ̱ kä nyuɔthnɛ nhök kɛnɛ lät ti gɔw. /Cuarɛ ma̱tdan kɛ̈ɛ̈l päl, ce̱tkɛ ciaŋ in tekɛ tha̱a̱ŋ nath, kä cuɔmnɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ci cäŋ thia̱k.""","Bibele yi ri: ""A hi khathalelaneni leswaku hi khutazana erirhandzwini ni le mintirhweni leyinene, hi nga fularheli ku hlengeletana ka hina, hilaha ku nga ntolovelo wa van'wana, kambe hi khutazana, naswona hi endla tano hilaha ku engetelekeke ngopfu tanihi leswi mi vonaka siku ri tshinela."""
1.0891162,"cukɛ wee, Nɛmɛ ɛ pa̲r jiathkä lɔaac mi jiääk","Van'wana va te: ""Mhaka leyi yi tsema nhlana; i mani la nga yi yingisaka?"""
1.0891057,Kä cukɛ jɛ rony kɛ bieynikɛ.,Ve xaxuvela siambalo sakwe
1.0891019,"18 Kɛ ɣöö /canɛ guic ni ŋɔaani tin la nɛ̈nkɛ, guic kɔn ni ŋɔaani tin /ca nɛn, kɛ ɣöö ŋɔaani tin nɛ̈nkɛ la thukɛ, kä ŋɔaani tin /ca nɛn kɛ do̱raari.","Vanhu va ta vona leswi va nga si tshamaka va swi vona,"
1.0890881,"9 Kä nhök Kuɔth ca jɛ nyuɔ̱th kɔn kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth Gatdɛ min kɛl kärɔa jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dënɛ tëk kɛ jɛ.","Loko Bibele yi hi byela lexi susumeteleke Xikwembu ku nyikela hi n'wana wa xona a va nkutsulo, yi ri: ""Rirhandzu ra Xikwembu ri kombisiwile eka hina, hileswi Xikwembu xi rhumeke N'wana wa xona la tswariweke a ri swakwe emisaveni leswaku hi ta kuma vutomi ha yena."
1.0890704,Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk?,I wan't ya love?
1.0890594,Mɛni aboloo kɛ wein ni akɛtsuɔ nii yɛ Nuŋtsɔ lɛ Gbɛkɛ Niyenii lɛ shishi lɛ damɔ shi kɛha?,"Loko u tshame u nghena kereke yo karhi, xana u titwe njhani loko u hlamuseriwa swikongomelo swa Xikwembu leswi nga eMatsalweni kumbe loko u hlamuseriwa tidyondzo leti a swi nga olovi ku ti twisisa?"
1.0890592,Deri rɔɔdu ŋi̱ec kɛ kui̱da kɛnɛ tin ŋa̱thkɔ kä deri luɔc thieecni ku kɛ kui̱ Baibolä ŋa̱c bä.,Ni nga guda zwo engedzeaho nga ha riṋe na zwine ra zwi tenda khathihi na phindulo dza mbudziso dzaṋu dza Bivhili.
1.0890448,"Kɛlɛ, etsɛɛɛ kɛkɛ nɔŋŋ ni woloŋlelɔi krokomɛi tamɔ April DeConick kɛ Birger Pearson tsɔɔ amɛjwɛŋmɔ yɛ sane lɛ he.","Hambiswiritano, endzhakunyana ka sweswo, swidyondzi swin'wana swo tanihi April DeConick na Birger Pearson swi phofule swivilelo swa swona."
1.0890414,"3 Kä cu Kuoth ŋɔak diaal cak kɛ jɛ, duŋ mi thil ni jɛn, thilɛ mi dëë cak kä tin ca cak.","3 Swilo hinkwaswo swi ve kona ha yena,+ naswona handle ka yena ku hava xilo ni xin'we lexi veke kona."
1.0890361,"6 Kä cua kɔ jiɛɛn kä Pi-li-pi kɛ riey kɛ kɔr ti̱mä mi̱eth mi thil thuɔp, kä kɛ ni̱n da̱ŋ dhieec cua kɔ ben kä kɛ kä Ti-ro-ath, guäth ëë cua kɔ te thi̱n kɛ ni̱n bärɔw.","6 kambe hi teke riendzo ra xikepe ku suka eFilipiya endzhaku ka masiku ya swinkwa leswo-ke-comela,+ kutani hi fika eka vona eTrowasi+ ku nga si hela masiku ya ntlhanu; kona hi hete masiku ya nkombo."
1.0890174,cian awk jie!,Wa kwalamuka.
1.0890168,Kä Puɔl ɛŋa?,Xana e Paulo
1.0890145,"2 Kä inɔ cuɛ riŋ, kä cuɛ jɛ wä la̱r Thay-mɔn Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ min nhɔk Yecu jɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Cikɛ Kuäär ni Kuoth woc rɛy kɔ̱kä kunyä, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ ca jɛ la̱th thi̱n ɔ."" 3 Cu Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ ben raar, kä cukɛ wä luɔtkɛ ni gua̱a̱th kunyä.","2 Kavaloko a tsutsuma, a ya ka Simoni Petro, ni ka mudyondzisiwa loyi un'wana loyi a a rhandziwa hi Yesu, kutani a ku ka vona: ""Va susile Hosi esirheni, kutani a hi tivi lomu va nga n'wi lata kona."" 3 Hiloko Petro ni mudyondzisiwa loyi un'wana va suka va kongoma esirheni."
1.0890123,"Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k.",tiyakere satoo le ti.
1.089,"12 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Bia, mi̱ethɛ.""","12 Yesu a ku ka vona: ""Tanani, mi ta fihlula."""
1.0889988,"Kä täämɛ kuɛ lɛ guic i̱di?"" 20 Cu diëëthkɛ jɛ loc i̱, ""Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ gatda, kä dap kɛ jɛ ala cɔr.","Zwino ni tshi ri o bebwa e bofu zwo ḓo ḓa hani uri a kone u vhona?"" 20 Vhabebi vhawe vha fhindula vha ri, ""Riṋe tshine ra ḓivha ndi uri ndi ṅwana washu na uri o bebwa e bofu."
1.0889757,"34 Kä cu ram kɛl kä lathkëëri bua̱lɛ yiɛth kɛ mut, kä ni kä kɛɛl cu riɛm kɛnɛ pi̱ lo̱ny raar.","34 Kambe un'wana wa masocha a n'wi tlhava tsheve hi fumu,+ kutani xikan'we-kan'we ku huma ngati ni mati."
1.0889558,Kä cuɛ wä cuɔ̱ŋ thok kal.,Misaveni a huma hi nyangwa.
1.0889548,"38 Kä cuɛ ben ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cuɛ Kuoth la̱r tɛth lɔaac, kä cuɛ ruac kɛ kui̱ gatdä lätdɛ jɛ nɛy diaal tëë liɛpkɛ Kuoth kɛ ɣöö bɛ Jɛ-ru-tha-lɛm kän.","38A tshuka a fikile enkarhini wolowo, a nkhensa Xikwembu, a vula ta Yesu eka hinkwavo lava languteleke ku kutsuriwa ka Yerusalema."
1.0889468,"leeyni kɛ bunkä, mäni ti diaal ti nɛɛni kɛɛ",xe̱ni bí uäthe ha män a xe̱ni hinä.
1.0889466,Kɛ kɔrɛ cukɛ röm kɛnɛ lɛt.,Va vukarhanile.
1.0889462,"17 Kä cu jɔw ben nhial, cuɛ wee i̱, ""Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.""","Kutani ku twakala rito leri humaka etilweni ri ku: ""Loyi I N'wananga la rhandzekaka, loyi ndzi n'wi tsakelaka."
1.0889431,10 Kä ba thuk Kuɔth ti gɔw dhil la̱t döör diaal kɛ nhiam.,"10 Nakambe, mahungu lamanene+ ma fanele ku chumayeriwa ematikweni hinkwawo ku sungula.+"
1.088935,"Ci gua̱a̱th cop, kä nɛ̈nɛ jɛ, ca Gat Ran kɔat tetni ji̱ dueeri.",Nkarhi wu tshinele wa leswaku N'wana wa munhu a xengiwa emavokweni ya vadyohi.+
1.0889212,"35 Kɛ ɣöö cua ɣä näk ɛ buɔth, kä cuarɛ ɣä moc mi̱eth, cua ɣä näk ɛ rɛw, kä cuarɛ ɣä moc pi̱ ti maathä.","42Ndo vhuya nda pfa nḓala ni si mphe zwiḽiwa; nda pfa ḓora ni si mphe maḓi; 43ndo vha ndo kovhelelwa ni si ntswielele, ndi na tsiku ni si ntshavhedze, ndi tshi lwala na musi ndi dzhele ni si ḓe na nṱola.'"
1.0889133,"14 Kɛ ɣöö min ŋa̱thnɛ jɛ ɛn ɣöö ci Yecu li̱w kä cɛ rɔ nyɔk kɛ jiëc, ce̱tkɛ inɔ bä, bi Kuoth nɛy tin ci li̱w jiɛc kɛ Yecu kɛɛl.","14Hikuva leswi hi pfumelaka leswaku Yesu ú file, a tlhela a pfuka eku feni, hi mukhuva wolowo, hi pfumela leswaku lava tietleleleke, Xikwembu xi ta va pfuxa na Yesu eku feni, xi va vuyisa swin'we na yena."
1.0889126,"Cuɛ jɛ naŋ kä cuɛ jɛ cuɛl kɛ kui̱ ji̱ Juudh tin te gua̱thni tɔ̱tɔ̱, kɛ ɣöö ŋäc kɛn diaal ɛ ɛn ɣöö gua̱n ɛ raan Gɛ-rith.","Paulo nga u funa u tshimbila na Timoti, a mu fumbisa nge a ḓivha uri Majuda oṱhe vha dzulaho thungo dzenedzo vho vha vha tshi zwi ḓivha uri khotsi awe ndi Mugiriki."
1.0889112,"Cu Jaopa jɛ lar, ""Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ","Va ku eka yena: ""Hosi, tana u ta vona."""
1.0889094,Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth.,"Ku khuatir disisi Allah,"
1.0889063,"33 Kä cu Kuäär ni Kuoth Muthɛ jiök i̱, 'Woc wa̱a̱ri ciökniku kɛ ɣöö ɛn gua̱a̱th ɛ cuŋi thi̱n ɛ rɛlɛ rɔ.","33 Yehovha a ku eka yena, 'Hluvula maphaxani emilengeni ya wena, hikuva ndhawu leyi u yimeke eka yona i misava yo kwetsima.+"
1.0889019,Ekɛ ena lɛ ja December,", Lama Lama Ku Cemburu"
1.0888875,Te Nyɔŋmɔ su diɛŋtsɛ ji ha tɛŋŋ?',Mage ROM eka >>
1.0888842,"1 Täämɛ ŋa̱th ɛ thuɔ̱k kɛ ŋɔaani ti görkɛ i̱ bi ben, kɛnɛ ŋäc ŋɔaani ti /ca nɛn.","Lutendo ndi u vha na ngoho na zwe ra zwi lavhelela, nangwe zwi sa vhonali ra ḓi zwi fulufhela ri sa timatimi."
1.0888819,A /ciɛ Kuoth Juri bä?,Xana Xikwembu a xi lawuli swilo hinkwaswo?
1.0888323,"5 Kiɛ /ka̱nɛ jɛ kuɛn rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ, ɛn ɣöö kɛ cäŋ lɔ̱ŋä cu bööth palä rɛy luaak Kuɔth cäŋ lɔ̱ŋä ya̱r, kä thilɛ kɛ duer? 6 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, duɔ̱ɔ̱r mi di̱t ni jɛn kä luaak Kuɔth a wa̱nɛ.","5 Kumbe, xana a mi hlayanga eNawini+ leswaku etempeleni, hi tisavata vaprista va khoma savata tanihi leyi nga kwetsimangiki kambe va tshama va nga ri na nandzu?+"
1.0888253,"37 Kä cu kɛn diaal mi̱th a cukɛ ria̱ŋ, Kä cukɛ duɔthkiɛn kuany a cukɛ diënyni da̱ŋ bärɔw thiäŋ.","37 Kutani hinkwavo va dya va xurha, naswona va hlengeleta swiphemu leswi saleke ku tala swirhundzu+ swo phamela swa nkombo."
1.0888189,"Kɔn nyuɔrnɛ kɛl, latnɛ lät ti gɔw kɛɛl,","A hi laveni tindlela to pfuxana, hi kombana rirhandzu ni mintirho leyinene."
1.0888132,"29 Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ruac kɛ Muthɛ, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ bä wut ɛmɔ thi̱n ɔ."" 30 Cu wut ɛmɔ jɛ loc i̱, ""Kua mi gääy naath ɛ di!","29 Riṋe ri ḓivha uri Mudzimu o amba na Mushe, a vha uyo muthu a ri ḓivhi na hune a bva hone."""
1.0887992,13 Cu Yecu kɛ ben ka̱m juray amäni rɛc.,"13 Ndi hone Yesu a tshi sendela, a dzhia vhurotho na khovhe a vha ṋea."
1.0887958,"18 Kä ciek in ci nɛn ɛ wec in di̱i̱t in ruaac kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n.""","U vitaniwa ""muti lowukulu lowu nga ni mfumo ehenhla ka tihosi ta misava."""
1.0887765,"16 Mi ci raan däman nɛn a lätdɛ duer, mi /ci jɛ bi dhiɛl li̱th, thiec Kuoth kä bi Kuoth ram ɛmɛ moc tëk, ruacä kɛ kui̱ nɛɛni ti /ci dueriɛn kɛ bi giɛk li̱th.",hone wa khakhela murathu wau ha tsha tenda u pfumelwa;
1.0887711,"21 Kä mi ci ram mi bum bum rɔ moc kɛ yio̱w köör, gaŋɛ duelɛ /ca kuakɛ dee guëër.","21 Loko wanuna+ wa matimba, la hlomeke kahle, a rindza xigodlo xa yena, leswi nga swa yena swi tshama hi ku rhula."
1.0887711,Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä?,Xana hi Mani Afumaka Misava?
1.0887688,"Lätdi ni la̱t mi ŋu? 31 Cu gua̱ndɔɔŋnikɔn mi̱eth mi ca ŋun ɛ Kuoth cam därdɔaar, ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r i̱, 'Cuɛ kɛ ka̱m juray mi ŋuɔ̱nkɛ nhial kɛ ɣöö bikɛ jɛ cam.' "" 32 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ciɛ Muthɛ ɛn nëë käm yɛ juray ëë bä nhial.","31 Vatata wa hina va dyile manna emananga, hilaha Matsalwa ma vuleke hakona loko ma te: 'Ú va nyikile vuswa lebyi humaka etilweni, va dya.' "" 32 Yesu a ku ka vona: ""Ndzi tiyisisile ndzi ri ka n'wina, a a nga ri Muxe la mi nyikeke vuswa lebyi humaka etilweni, kambe Tata wa mina hi yena la mi nyikaka vuswa bya xiviri lebyi humaka etilweni."
1.0887636,"6 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn la̱a̱tkɛ käp kä ciaŋkɛ kɛ jiäk, kä na̱kɛ kɛ.",Vhaṅwe vha levhela vhaḓinḓa vhawe vha vha fara vha vha vhulaha.
1.0887592,Ɣän latdä ni thuɔ̱k.,Vulavula Ntiyiso
1.0887548,"Mëë ci Yecu mɛmɛ lat, cuɛ jiɛɛn, kä cuɛ rɔ wä tɛ̱̈ɛ̱̈ kɛ kɛ.","Loko Yesu a vurile sweswo, a suka a ya tifihla kule na vona."
1.0887539,"13 Kɛn tin /ka̱n di̱eth kɛ riɛm, kiɛ ciaŋ ri̱eŋ, kiɛ ciaŋ ran, diëthkɛ kɛ ɛ Kuoth.",13 naswona a va velekiwanga hi ngati kumbe hi ku rhandza ka nyama kumbe hi ku rhandza ka munhu kambe va velekiwe hi Xikwembu.+
1.0887531,"9 Mëë cikɛ ti luɛ̈lkɛ nikɛ jek kä Je-thon kɛnɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, cua kɛ jakä wä.","9Iya ovatumini va thutitha Jason novakwawo, tjau have ve yetha."
1.088753,"29 Cu tha̱a̱ŋkiɛn car ni ɣöö min ɛ jɛn rɔm yio̱w ɔ ci Yecu jɛ jiök i̱, ""Wër, kɔk tin görnɛ kɛ kui̱ ca̱ŋ ti̱mä,"" kiɛ dɔ̱ŋ bɛ tekɛ ti kämɛ nɛy ti can.","29 Van'wana a va anakanya leswaku, leswi Yudasi a a ri mutameri wa nkwama wa mali, Yesu a a n'wi byela ku ya xava swa nkhuvo leswi pfumalekaka, kumbe ku ya nyika xa nchumu eka swisiwana."
1.0887467,20 Täämɛ cu Ɣɛ-rod lɔcdɛ jiääk kɛ ji̱ Dhor kɛnɛ Dhi-don.,20 A a ri ni moya wa ku lwa ni vanhu va le Tiri ni va le Sidoni.
1.0887415,/ kɛ-s kə sɛ k sa? /,Ola yinkaCV?
1.088735,'Sɛɛ -a ˈkä bhä ˈpɩwʋ a ˈylibhɩɛdaa yɩbhlɩnɩ ˈnɩ?' - Matie 24:3,"""Txi nava txihi txikombiso txa kuguma ka ditiko?"" - Matewu 24:3"
1.0887346,"7 Kɛ cäŋ jokä min jio̱l mëë cakɔ rɔ dol kɛɛl kɛ punyni jurayä, cu Puɔl ruac kɛ kɛ, kɛ ɣöö go̱rɛ ɣöö bɛ jiɛɛn iruun, kä cuɛ jääny kɛ ruac amäni wäärdär.","7 Hi siku+ ro sungula ra vhiki, loko hi hlengeletanele ku dya swakudya, Pawulo a sungula ku vulavula na vona, tanihi leswi a a ta famba esikwini leri tlhandlamaka; kutani a ndlandlamuxa ku vulavula kakwe ku fikela exikarhi ka vusiku."
1.0887274,iai uiwne w wnaajiniauiaaa,Hi Tide Low Tide
1.0887096,"35 Kä bi ram kɛl thiec i̱, ""Jiackɛ nɛy tin ci li̱w i̱di?","35 Nilokoswiritano, un'wana u ta ku: ""Lava feke va ta pfuxiwa njhani?"
1.0887073,Cäät kä 97: Ben Yecu kä Jɛ-ru-tha-lɛm Ce̱tkɛ Kuäär,Xifaniso 20: Ta Yesu loko a nghena e Jerusalema
1.0887058,Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä.,Pa Tsiku Lokulipira
1.0887052,"22 Kä ci tha̱a̱ŋ mään kä buɔ̱nda kɔ jakä ga̱a̱c, cikɛ wä guäth kunyä bakä ɣɔaa.","22 Ku tlula kwalaho, vavasati+ van'wana exikarhi ka hina na vona va hi hlamarisile, hikuva va ye nimpundzu eka sirha-bako ra xitsundzuxo"
1.0886925,"28 ""Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, ba naath pa̱l dueerkiɛn diaal kɛnɛ tin jiäk tin ci kɛn kɛ lät kä Kuoth.","28 Ndzi mi byela ndzi tiyisile leswaku vana va vanhu va ta rivaleriwa swilo hinkwaswo, ku nga khathariseki swidyoho ni swisandzu leswi va swi endlaka hi ku sandza.+"
1.088688,"Kä guutdɛ, ɛ tëk mi do̱raar.",Ku ni ndlela yin'we leyi yisaka evuton'wini lebyi nga heriki.
1.0886832,"1 ""Kä gɔ̱ri mɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä Thar-dith i̱, 'Ti̱ti̱ kɛ rieet raam min tekɛ yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw kɛnɛ kuɛl da̱ŋ bärɔw. "" 'Ɣän ŋa̱cä lätkun, kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö te yɛn kɛ kɛ̈k teekä, kä cia li̱w.","3 ""Kutani eka ntsumi+ ya vandlha ra Sarda tsala u ku: Loyi a nga ni mimoya+ ya nkombo ya Xikwembu ni tinyeleti+ ta nkombo, u ri, 'Ndzi tiva swiendlo swa wena, leswaku u ni vito ra leswaku wa hanya, kasi u file.+"
1.0886711,A: I bɛ kàlan' kɛ min ?,P: ya what?
1.0886662,"MATIU 1:2020U fa síi biinɛ ŋii, Wia tiŋdaara dↄŋↄ kↄ u teeŋ ari duosoo tuↄŋ a bula pu a bul, ""Josɛf, Devit doho nuu, sí leŋe di fawulluŋ kɛniŋ ŋ síi chɛ di ŋ jaa Mɛɛri, bɛɛ wiaa luoru-la u si kɛnɛ ŋaa Wia Diŋ-zↄŋ-la nɛ hɛ pu.","A tshi kha ḓi humbula u ita zwenezwo a lora a tshi khou vhona muruṅwa wa Muṋe washu a tshi ri, ""Josefa muḓuhulu wa Dafita, u songo ofha u vhinga Maria musidzana wau; zwine a vha nazwo zwi bva kha Muya Mukhethwa."
1.0886643,"10 Kä kɛ ruac ɛmɔ, ca kɔn lɛy kɛ tho̱p pua̱ny Yecu Kritho kä kɛɛl kärɔa.","Ndzivalelo wolowo wu ve kona hi ku ""nyiketiwa ka miri wa Yesu Kreste kan'we swi helela kwalaho."""
1.088662,"1 ""/Cuarɛ naath luk kɛ kui̱ kä ɣöö /ca yɛ bi luk.","15 ""'Mi nga tshuki mi avanyisa hi ku kala vululami."
1.0886619,"10 Kä te bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä cuŋä ɛn wanɔ, kä gɔanykɛ jɛ.",10Vhotshifhe vhahulwane na vhaḓivhi vha Mulayo vho vha vho ima henefho vha tshi khou mu hwelela vho tou tandisa tsinga.
1.0886462,"9 A thil ciek jɔkä mi ba ciötdɛ gɔ̱r, mi /ken runkɛ cop kä jiɛn bäkɛl, kä ca kuɛn kä kɛɛl.","9 Noni leyi nga riki ehansi ka malembe ya 60 hi vukhale a yi tsariwe enxaxamelweni, loko yi ve nsati wa nuna+ un'we,"
1.0886358,I bɛ mùn kɛ sibiri su fɛ̀ ?,Où est Ban Khok Ku Yi Khok Phum?
1.0886315,43 Mëë ruɔ̱n cu Yecu ɛ jek i̱ bɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li.,"43 Siku leri tlhandlamaka, Yesu a a lava ku ya eGaleliya, kutani a kuma Filipi."
1.0886145,"36 Cuɛ ji̱ I-thɛ-rɛl böth raar, mëë cɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath la̱t kä I-jëp kɛnɛ Bar in Tith, kɛ därdɔaar kɛ run ti jiɛn ŋuan.",36 Wanuna loyi a va humesa+ endzhaku ko endla swihlamariso ni masingita aEgipta+ ni le Lwandle ro Tshwuka+ ni le mananga ku ringana malembe ya 40.+
1.0886116,Pɛ̈l thuɔkdä ɛ lɔar.,[Other] I Love U Xiaomi
1.0886078,"8 Cu jaak tin kɔ̱kiɛn ben kɛ murkäb kä yɔ̱a̱ckɛ cambak mi ci thia̱ŋ kɛ rɛc, kɛ ɣöö /cikɛ nɔ̱a̱n kɛ rar, kä ɛ kam mi tekɛ mi̱ti̱ri ti kuɔ̱r.","8 Kambe vadyondzisiwa lava van'wana va ta hi byatso bya vona, va koka rikoka leri a ri tele hi tinhlampfi, hikuva a va nga ri kule ni ribuwu; mpfhuka wa kona a wu lava ku ringana 100 m."
1.088598,"14 Kä a cäŋ ni mëë jueydä ɛ riɛk kä yɛ, /ken yɛn ɣä buy, kä /ken yɛn ɣä lo̱k, kä duundɛ ɣöö ci yɛn nyuɔ̱ɔ̱r ni ɣä agɔaa ce̱tkɛ mi nyuur yɛn ni jääk nhial, kä ce̱tkɛ mi nyuur yɛn ni Yecu Kritho.","14 Naswona lexi a xi ri enyameni ya mina xi ri ndzingo eka n'wina, a mi xi hlekulanga kumbe ku xi tshwutelela hi ku nyenya; kambe mi ndzi amukele ku fana ni ntsumi+ ya Xikwembu, ku fana na Kreste Yesu.+"
1.0885813,"13 Kä ram mi rueeth ni cak, ŋotdɛ ɛ gat mi tɔt, jɛn ŋotdɛ kui̱cɛ ŋi̱i̱c in la cuɔ̱ɔ̱ŋ.","13Un'wana ni un'wana loyi a hanyaka hi ntswamba, a nga si kuma dyondzo ya leswo lulama, hikuva i xihlangi."
1.0885752,"Kä ci yɛn ɛ jakä luaak ma̱a̱cni."" 18 Kä min ci bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä jɛ liŋ, kä görkɛ ca̱p mi dëë näk ni jɛ, kä dualkɛ kɛ jɛ, kɛ ɣöö ci nɛy diaal ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ.","18 Kutani vaprista lavakulu ni vatsari va swi twa, va sungula ku lava ndlela yo n'wi dlaya;+ hikuva a va n'wi chava, naswona ntshungu hinkwawo a wu hlamarisiwa hi ku dyondzisa+ ka yena."
1.0885692,Kä ruac ɛmɛ ŋotdɛ latkɛ jɛ rɛy ji̱ Juudh amäni wa̱lɛ.,19Ku hambana ku tlhela ku va kona exikarhi ka Vayuda hikwalaho ka marito walawo.
1.0885618,Ɛn ciaŋ ŋäthädɛ thilɛ jɛ luɔt.,A kukholwa a wu pswaliwi nako.
1.0885541,"Kuɛn ruac Kuɔth, kä bi jɛ jek, ɛn ɣöö thilɛ gök mi bi rɔ jiɛc kä Gɛ̈-lɛ-li."" 53 Kä cu kɛn diaal wä dho̱rikiɛn,","Lavisisa swinene u ta vona leswaku ku hava muprofeta la humaka eGaleliya."""
1.0885534,22 A Kuäär ni Yecu tekɛ yiëëdu kɛɛl.,22Muṋe washu a vhe na inwi a ni khwaṱhise muyani.
1.0885396,"16 Kɛ ɣöö ŋotdɛ /ken Yiëë ni ben kä kɛ, kä ca lak nikɛ kɛ ciöt Yecu Kritho kärɔa.","Moya lowo kwetsima hikuva a wu nga si va.xikela, kambe a va nga khuvuriwangi hi vito ra Hosi Yesu."
1.0885379,Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000.,Tshenetshi tshiitea tsha mvuwo tsho itea miṅwahani i ṱoḓaho u vha 3 000 yo fhiraho.
1.0885369,"27 Kä ram mi /ci jiathdɛ bi kap, kä bɛ ɣä guɔ̱ɔ̱r, /cɛ dee a raan kɔaarä.","Kutani loyi a nga rhwariki xihambano xa yena a ndzi landza, a nge koti ku va mudyondzisiwa wa mina."
1.0885341,"7 Kɛ kui̱c ɛmɔ ca̱r wec ran kɛ nyin ri̱eŋ tëëkɛ gɛ̈m kɛ Kuoth, kä /cɛ rɔ käm ŋut Kuɔth, ɛpuc /cɛ jɛ luth.",Allahughfirlahu warhamhu wa'afihi wa fu'anhu.
1.0885288,jekɛ jɛ i riäŋ wec kɛ wee kɛl kɛ di̱t däpä kɛnɛ ciɛk in yian tin ca tɔ̱w/jek,Shango ḽavho ḽo ḓala siliva na musuku;
1.088493,Jɛn /cɛ tɛ̲ thï̲n.,A ndzi nga rhandzi ku mi byela leswaku ndzi ya kwihi.
1.088488,"34 ""Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ diɛɛr kɛ mi ruɔ̱ni, kɛ ɣöö bi ruun baak kɛ bakdɛ.","34 Kutani, mi nga tshuki mi vilela hi siku leri tlhandlamaka,+ hikuva siku leri tlhandlamaka ri ta va ni mivilelo ya rona."
1.088456,"Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t.","vha buḓekanya shango ḽa zwi konḓaho na khombo,"
1.08845,"30 Kä mëë ci dämani rɛy ŋäthä mɛmɛ ŋa̱c, cukɛ jɛ naŋ kä Thɛ-tha-ria, kä cukɛ jɛ jäkä Tar-thäth.","30 Loko vamakwavo va lemuka sweswo, va n'wi rhelerisela eKhezariya kutani va n'wi yisa eTarso.+"
1.0884385,kɛnɛ gaat muɔɔri cikɛ ben kä ji.,""" Gwamasenga Na Vhana Vhawe Vho Dzula"
1.0884354,"juani cua nguxee jiꞌi̱ nguꞌ, cua caja ti chalyuu nu ná ngaꞌa̱ chaꞌ tye jiꞌi̱ nguꞌ biꞌ,","ha moya o hlaha borwa,"
1.0884324,"13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, ""/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ.","Se alakanya i di awe u pfako tingelozi ti txi kugela ti txi khene: ""U nga kanganyiswi ngu Sathane!"""
1.0884321,"13 Mi wi̱i̱ wä ben, no̱o̱ŋni luɔ̱t in cä ba̱ny kä Kar-päth kä Ti-ro-ath, amäni buɔkni bä, kä min di̱t görä kɛ jɛ ɛ dua̱l gɔ̱rä.","13Ni tshi ḓa ni ḓe na dzhasi ḽanga ḽe nda sia Troasi ḽi na Karposi; na bugu dzanga, zwihulwane dziḽa dza mukumba,Dza mukumba o vha a tshi kona u ṅwala a thutha. ni songo dzi sia."
1.0884302,22 Cu Jothɛp ku cieŋ kä Ijipt kɛɛl kɛ ji,Yosefa A Ri eTikweni Ra Egipta
1.088424,Dɔ̱ŋ ŋɔ̱a̱ŋkɛ ji̱ ɛ juey mi te puɔ̱ɔ̱nydu kiɛ dɔ̱ŋ tiimi raandu mi ci li̱w.,Kumbexana na wena wa xaniseka hikwalaho ka vuvabyi kumbe hi ku feriwa hi munhu loyi u n'wi rhandzaka.
1.0883981,44 Kä pek nath diaal tëë camkɛ jurayni kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec.,"44 Ku tlula kwalaho, lava va dyeke swinkwa a va ri vavanuna va 5 000.+"
1.0883934,La ramɔ kä kɔ gua̱a̱th mi di̱i̱t a thuk kɛ ŋi̱i̱c nath kɛ Baibol kɛnɛ kui̱ Kuäärä Kuɔth.,Misi yoṱhe muṅwe na muṅwe washu u fhedza tshifhinga a tshi khou thusa vhathu uri vha gude nga ha Bivhili na Muvhuso wa Mudzimu .
1.088391,"Ɛ ɣöö ci Kuoth kɔn ka̱m tëk mi do̱raar, kä tëk ɛmɛ tëë rɛy Gatdɛ.","<<Kutani vumboni byebyo, hi lebyi nge: Xikwembu xi hi nyikile vutomi lebyi nga heriki; kutani vutomi byebyo byi le ka N'wana wa xona."
1.0883846,baa mat kɛ nɛɛkä kɛɛl.,Xikang ri bao.
1.088375,"4 Kä cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n ɛ diel guec, kä cukɛ wee i̱, ""Guic kɔ."" 5 Kä cuɛ kɛ guic, carɛ jɛ i̱ dɔ̱ŋ bɛ duɔ̱ɔ̱r jek kä kɛ.","4 Kambe Petro, swin'we na Yohane, va n'wi honolela+ va ku: ""Hi langute."""
1.088357,wo cai hui zai ni mian qian,Xana u tsakela ku kuma kofi?
1.0883474,"40 Cuɛ lɛni jiɛɛn, wëë kui̱c kiɛɛr Jɔr-dɛn, gua̱a̱th ëë ci Jɔ̱ɔ̱n naath kɔŋ lak thi̱n, kä cuɛ wä tee wi̱ni.","40 Kutani a tlhela a pela nambu wa Yordani, a ya laha Yohane a a khuvulela kona eku sunguleni, kutani a tshama kona."
1.088347,"jɛ kɛɛl cukɛ mi̲th, kä cukɛ maath, cukɛ niɛɛn","A vha lugisela zwiḽiwa, a bika vhurotho vhu si na mbilisa, vha ḽa."
1.0883232,Menli kɛ ahyɛlɛdeɛ (8),Manga & Mahwa (8)
1.0883127,31 Kä cuɛ tekɛ bo̱o̱th palä mi cu wä kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ.,"Endzhakunyana, ku te muprista wa Muyuda a ri karhi a famba hi ndlela yoleyo."
1.0883085,"jak ni jɛ kä ciekdu, bɛ gua̲a̲ mua̲a̲likä dieth","Xi te: ""Ndzi ta veka vulala exikarhi ka wena [nyoka] ni wansati ni le xikarhi ka mbewu ya wena ni mbewu ya yena."
1.0882996,"ɛwic, kä cukɛ wä dupdiɛn.",Va famba hi ndlela ya xona.
1.0882994,"28 Ce̱tkɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kä bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan."" 29 Kä min wäkɛ raar kä Jɛ-ri-ko, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r.","28 Tanihi leswi N'wana wa munhu a nga telangiki ku tirheriwa, kambe a teleke ku tirhela+ ni ku nyikela moya-xiviri wakwe wu va nkutsulo wa lavo tala.""+"
1.0882927,"Ɛ ni Gat Kuɔth in kɛl kärɔa in te lɔɔc Gua̱n ni Kuoth, mëë cu jɛ jakä ŋa̱ckɛ.","Xikwembu a xi voniwanga hi munhu ni siku ni rin'we; N'wana la nga swakwe, la nga exifuveni xa Tatana, hi yena loyi a nga hi tivisa xona."
1.0882918,"""Kunndɛ famiɛn kun man ye""","na mina ku rhandza n'wana mamane a swona"""
1.088288,Kä ŋäcɛ ŋɔakni diaal.,Nkosenhle Vilakati
1.088286,Ɛŋu cu Lɔt mɛk ni ɣöö bɛ cieŋ kä Thɔ-dɔm ɔ?,Xana swi tise ku yini leswaku Lota a tshama emutini wa Sodoma?
1.088283,tikun ɛ nti,Ntombizani Says:
1.0882682,"6 Kä cu Kuoth ruac kɛ jɛ kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, ɛn ɣöö bi kuaykɛ a jur ro̱o̱l nɛɛni kɔ̱kiɛn, ti bakɛ yak kä bakɛ ciɛŋ a jiäk kɛ run ti kur ŋuaan.","Kutani Xikwembu xi n'wi tivisa leswi, xi ku: 'Vatukulu va wena va ta ya luvela etikweni ra van'wana, laha va nga ta endliwa mahlonga ni ku xanisiwa kona, ku ringana malembe ya 400."
1.0882562,"kɛ ɤä, ɤän ja̲ŋdu, kɛ ɤöö ji̲n lapi kuäär mi",He tshela Meyi NKULUNKULU biyela me He is mi Lord epha me hle
1.0882492,"Cuɛ wee i̱, ""Jɛn ɛ gök."" 18 /Ken ji̱ Juudh ɛ ŋäth ɛn ɣöö cɛ kɔŋ cɔr, kä cɛ lɛ guic, amäni mëë cukɛ diëëth wutdä min ci guic cɔl.","18 Hambiswiritano, Vayuda a va nga n'wi kholwi leswaku a a fe mahlo ni leswaku u kota ku vona, ku fikela loko va vitana vatswari va munhu loyi se a kotaka ku vona."
1.0882398,"20 Kä mi ɛ yiat Kuɔth tuɔ̱kä yiey ti jiäk raar ɔ, kua jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ.","20 Kambe loko ndzi hlongola madimona hi ritiho+ ra Xikwembu, mfumo wa Xikwembu wu mi hundzile+ hakunene."
1.0882281,tikun ɛ nti,Ntombizanele says:
1.0882257,"10 Cu Pay-lɛt ɛ jiök i̱, ""Lo̱ki ɣöö ruaci kɛ ɣä?","10 Pilato a ku ka yena: ""Xana wa ala ku vulavula na mina xana?"
1.0882229,"12 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, ba ciöt Kua̱ran ni Yecu liak rɛydun, kä ba yɛ liak rɛydɛ, ce̱tnikɛ puɔ̱th Kuɔthdan kɛnɛ Kuäär ni Yecu Kritho.","12Hi ndlela leyi, vito ra Hosi ya hina Yesu ri ta dzunisiwa eka n'wina, na n'wina eka yena, hi tintswalo ta Xikwembu xa hina, ni ta Hosi Yesu Kriste."
1.088217,"41 Ram mi nyuur gök kɛ ɣöö ɛ gök, bɛ muc go̱kä jek, kä ram mi nyuur gua̱n cuŋni kɛ ɣöö ɛ gua̱n cuŋni, bɛ muc gua̱n cuŋni jek.",A tôndo zwa u tindin orwasen; injakwagh i kon u wain u mimi; a wa tindi ér ve doo ayol a ve; msen u masetyô vea mbaapostoli
1.0882026,pej wan aaja,Mabutie Nkohla
1.088195,6 Ɛ gua̱n kakä min ci lät ɛlɔ̱ŋ min dee ciɛk bɛɛl tin nhiam jek ɔ.,6 Murimi la tirhaka hi matimba u fanele a va wo sungula ku dya mihandzu+ ya kona.
1.0881944,"18 Kä ca pänydɛ la̱t kɛ pääm ti jaŋ jaaŋ, kä wec puɔ̱nydɛ ɛ da̱a̱p mi lɛy lɛy mi ce̱tkɛ neen.","18 Kutani rirhangu ra wona ri akiwe hi yaspere,+ naswona muti wu akiwe hi nsuku wo tenga ku fana ni nghilazi yo tenga."
1.0881927,"Kä cu Yecu jɛ loc i̱, ""Kui̱c yɛn ɣä, kä kui̱c yɛn Gua̱a̱r.","Yesu a hlamula, a ku: ""A mi ndzi tivi, hambi a ri Tata wa mina a mi n'wi tivi; loko onge mi ndzi tivile, ingi mi tivile na Tata wa mina."""
1.0881802,"12 Kä min wee rɛy wec, cu ji̱ dhɔapni da̱ŋ wäl ben kä jɛ.",12A a ri karhi a nghena emutini wun'wana loko vanhlokonho va khume va hlangana na yena.
1.088177,"Akɛ oblahii kɛ oblayei fɛɛ,","Avula Sambasiva Rao,"
1.0881749,"Lere ŋa fuun kɔɔn kɛɛ yaraga shɔ,","Xana hi nga humesa magandzelo hi vana va hina va mativula,"
1.0881689,"2 Göörä ɣöö bi yɛn ruaacni tëë ca lat ɛ göök tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ tëë wal tim, kɛnɛ luëëk Kua̱r ni Yecu kä Kään mëë ca la̱t yɛ ɛ jaakun tin la ji̱ kɔaar Yecu.",2 leswaku mi tsundzuka marito lama vuriweke khale hi vaprofeta vo kwetsima+ ni xileriso xa Hosi tlhelo Muponisi lexi teke hi vaapostola+ va n'wina.
1.088165,Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth.,"""Eka Xikwembu Swilo Hinkwaswo Swa Koteka"""
1.0881603,"Kä ba jɛ näk, kä kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k bɛ rɔ jiɛc li̱th.","Hone nga ḓuvha ḽa vhuraru u ḓo vuwa vhafuni."""
1.0881582,Nyɛ zo min ɛ ɛmin nɛ ɛmin,I A Nwannadi
1.08815,Kä dënɛ nɔmɔ la̱t kɛ ŋa̱th Kritho.,Sweswo u swi endla hi ku tirhisa ripfumelo.
1.0881411,"Kɛ ɣöö mi ca lät tin ga̱ykɛ naath la̱t rɛy Thɔ-dɔm ce̱tkɛ tëë ca la̱t rɛydun, dee kɛ ŋot thi̱n amäni wa̱lɛ.","Ngavhe maḓembe e a itwa kha inwi a vhe o itwa Sodoma, ndi musi u tshee wo ima na ṋamusi."
1.0881342,2 Kä /kenɛ mi̱th kɛ ni̱n ti jiɛn ŋuan wäär kɛnɛ cäŋ.,"A fhedza maḓuvha a 40 na vhusiku hao a sa ḽi tshithu, a vhuya a pfa nḓala."
1.0881213,Yɛ kɛ min niaan kun uka min'n ti'n,BURNING mune o tsuku you na
1.0881156,cauiiuaji aw u.,Ni songo vhulaha
1.0880978,Cukɛ kweer kɛ ŋar.,A a byi venga.
1.088096,Kä cuɛ lät cet kɛ mi,U endle tano.
1.0880901,"46 Kä cuɛ wee i̱, ""Ca jɛ gɔ̱r i̱, 'Luaakdä bɛ a luaak palä,' kä cia jɛ jakä gua̱a̱th dolä ma̱a̱cni nath."" 47 Ni ciaŋ la ŋi̱i̱cɛ naath rɛy luaak Kuɔth.","46 a ku eka vona: ""Ku tsariwile, 'Kutani yindlu ya mina yi ta va yindlu ya xikhongelo,'+ kambe n'wina mi yi endle bako ra swigevenga.""+"
1.0880774,. n bɛna maro sɛnɛ,Khali I love Yo
1.0880733,"Kä ɛ ŋu deri jɛ lar ɔ, ɛn ɣöö bä yɛ jakä cieŋ a lɔr?"" 34 Cu Yecu kɛ loc i̱, ""Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, Nɛy diaal tin duerkɛ dueer kɛ kuaany dueeri.","Xana u nga vurisa ku yini u ku: 'Mi ta va lava ntshunxiweke' xana?"" 34 Yesu a va hlamula, a ku: ""Ndzi tiyisisile ndzi ri ka n'wina: Un'wana ni un'wana la endlaka xidyoho, i hlonga ra xidyoho."
1.0880609,Armenian է ɛ,Yengidzha Armenia
1.0880601,"9 Kɛ ɣöö kɛn ji̱ gua̱thni tɔ̱tɔ̱ cikɛ jɛ lat ɛn ɣöö cia kɔ nyuɔ̱ɔ̱r i̱di, amäni ɣöö cia lo̱ckun riet Kuoth kä kuth guäyni, kɛ ɣöö bia lätni Kuoth mi tëk kä thuɔ̱k ikä, 10 kɛnɛ ɣöö bia lip ni Gatdɛ nhial, mëë cɛ jiɛc li̱th ala Yecu, min ci kɔn kän kä waŋ lɔaac in bi ben.","Yi ri: ""Vana, yingisani vatswari va n'wina evun'weni ni Hosi, hikuva leswi swi lulamile: 'Xixima tata wa wena ni mana wa wena'; ku nga xileriso xo sungula lexi nga ni xitshembiso: 'Leswaku swi ku fambela kahle ni leswaku u tshama nkarhi wo leha emisaveni.'"""
1.0880493,cian awk jie!,Yo yo Wahts up!
1.0880432,"Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t.","Misava ni tilo swi nyamalala emahlweni ka yena, kutani ndhawu ya"
1.0880314,"38 Kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ ɛpuc pa̱ny ɛn ɣöö cäŋɛ lia̱a̱, kiɛ tëk, ja̱a̱k nhial, ruac kua̱ri, ŋɔaani ti te thi̱n, kɛnɛ ŋɔaani tin bi ben, kiɛ tin te lua̱ŋ, 39 kiɛ mi te ni nhial, kiɛ mi te ni piny i̱, kiɛ mi dɔ̱ŋ rɛy cäkä kɛɛliw, thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi bi kɔn da̱a̱k kä nhök Kuɔth rɛy Kritho Yecu Kuääran!","tintsumi kumbe matimba ya mademona, hambi swi nga va leswi nga kona sweswi kumbe leswi nga ta ta,"
1.0880308,"ɤän kɔnɛ ji gɔaalä.""",Phela a ha ha ri vana hina.'
1.0879681,"13 Cukɛ jɛ naŋ nhiam A-nath kɛ nhiam, min la gua̱nthu Kay-pɛth, min la bo̱o̱th palä in di̱i̱t ɛn runä nɔmɔ.","13 kutani va rhanga va n'wi yisa eka Anasi; hikuva a a ri mukon'wana wa Kayafasi, loyi a a ri muprista lonkulu lembe+ rero."
1.0879401,"3 Kä mëë cɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö nhɔkɛ lɔc ji̱ Juudh, cuɛ wä wëë Pi-tɔr yian bä.","3 Tanihi leswi a voneke leswaku a swi tsakisa Vayuda,+ u khome na Petro."
1.0879397,20 Kɛ ŋa̱th cu Ay-dhɛk puɔ̱th mi ŋot nhiam ciöl Je-kɔb kɛnɛ E-thɔ.,"20 Hi kukholwa, Isaka yenawu i no katekisa Esawu na Jakobe xungetano hi zvilo zvi nga hata."
1.0879223,"Tɔ́ Jehovah, kɛnklɛn bo ma hu mì,","Vaha lala hééfâl, ya ta va kelo,"
1.0879146,"9 Kä cu nɛy diaal ɛ nɛn, jälɛ kä liakɛ Kuoth.",9 Kutani vanhu+ hinkwavo va n'wi vona a famba a vonga Xikwembu.
1.0879011,Cäät kä 84: Cu Jääk Kuɔth Ben kä Mɛri,Dyondzo 84: Ntsumi Yi Endzela Mariya
1.0878725,"21 Cu Yecu kɛ nyɔk kɛ jio̱k i̱, ""A mal tekɛ yɛ.","21 Hikokwalaho, Yesu a tlhela a ku eka vona: ""Onge mi nga va ni ku rhula."
1.0878679,30 Kɛ ŋa̱th cu pa̱nyni Jɛ-ri-ko tɛɛth kɛ kɔr kä mëë ca kɛ wil ni kä bärɔw.,"30 Hi kukholwa, a vanhu va no rendzelekela a makhurisi ya Jeriko a 7 wa masiku, ma gumesa mawa."
1.0878656,"Kä dualkɛ kɛ naath, kɛ ɣöö ci nɛy diaal ɛ ŋäth ɛn ɣöö Jɔ̱ɔ̱n ɛ gök.","Hu ḓi nga arali ra ri, 'Kha vhathu ...' "" - vha dovha vha ofha u ralo nga u ofha vhathu, ngauri muṅwe na muṅwe o vha a tshi ḓivha Johanisi e muporofita."
1.0878396,"32 Kä mi ca Kuoth liak kɛ jɛ, bi Kuoth puɔ̱nydɛ jɛ liak, kä bɛ jɛ liak nikä kɛɛl.","32 Leswi xi dzunisiweke eka yena, na xona xi ta n'wi dzunisa emahlweni ka xona; xi ta hatla xi swi endla."
1.0878346,"30 Kä cukɛ wutni da̱ŋ rɛw Muthɛ kɛnɛ E-li-yaa nɛn, kä cukɛ ruac kɛ Yecu.","Zwenezwo ha bvelela vhanna vhavhili, Mushe na Elia, vha tshi penya lu kombodzaho."
1.0878294,Ɣän latdä ni thuɔ̱k.,Hi I'm Mimi
1.0878251,"1 Kä kɛ kɔr kä mëë ci Yecu rieet ti̱ti̱ lat, cuɛ wä raar kui̱c lo̱o̱lä Kid-ron kɛnɛ jaakɛ kɛɛl, gua̱a̱th mi tekɛ kak jiɛn.","Ndi hone Yesu a tshi ṱuwa afho fhethu a ya shangoni ḽa Judia, a wela mulambo wa Jorodani; ha dovha ha ḓa magogo khae, Ene a ḓi vha funza sa misi."
1.087823,"10 Kä A-rith-tar-keth, mi ca yiɛn kɛ ɣä kɛɛl kɛnɛ Mak gat way Bar-na-bäth nërkɛ yɛ.","10 Aristako+ khumbi-kulorhi wa mi rungula, na Marka+ makwavo wa Barnaba wa mi rungula, (malunghana na yena mi kume swileriso swo n'wi amukela+ loko a tshuka a tile eka n'wina,)"
1.0878181,"Mi wanaa tosa hiniei ndapila tɛɛŋ kandu yiyaŋndo aa, 'A nɛɛ cheleŋ o tosa yɛ vɛlɛ hiniei?'","KUMBEXANA u tshame u vula u ku, ""Ndza titwa embilwini ya mina leswaku leswi a swi lulamanga,"" kumbe u ku, ""Leswi u ndzi kombelaka swona a ndzi nge swi endli."
1.0878164,Lɑ viɛ ɛn rōsɛ,Xana Romeo
1.0878143,La ramɔ kä kɔ gua̱a̱th mi di̱i̱t a thuk kɛ ŋi̱i̱c nath kɛ Baibol kɛnɛ kui̱ Kuäärä Kuɔth.,Misi yoṱhe muṅwe na muṅwe washu u fhedza tshifhinga a tshi khou thusa vhathu uri vha gude nga ha Bivhili na Muvhuso wa Mudzimu.
1.087796,"9 Cu naath waaŋ kɛ leth mi di̱i̱t, kä cukɛ ciöt Kuɔth in tekɛ buɔ̱m wi̱i̱ rikni ti̱ti̱ kuëth.","Hetsho ndi tshine vha ḓo wana nge vha ḓihudza, nge vha nyadza vhathu vha Muṋe washu Mulangazwoṱhe vha vha kolela."
1.087796,Ca jɛ gɔ̱r kɛ wurubni Ɣi-bɛ-ru ti̱ti̱ יהוה (YƔWƔ).,Ri peletiwe hi tinhlanga ta Xiheveru ku nga יהוה (YHWH).
1.0877901,"Kwa pâi kɛ́i kɔ́i à gɛ́ɛ kú dɔ̃yâi Ŋâla-kɔlɔi sui lɛ́ nûa dîa, kwa pâi kɛ́i dí marê kɛ́i, kúkɛ ɣâla-kɔlɔ-kpua nyii a m̀arê-kɛ́i su kulai lóno dîɛ.","Kutani va nghena ndlwini, va kuma xihlangi ni mana wa xona Mariya; kwalaho va nkhinsama, va xi gandzela; kutani va ntshunxa mindzhwalo ya vona, va xi humesela tinyiko ta nsuku, ni mirhi ya risuna, ni mafurha ya mirha."
1.0877867,"31 ""Mi latdä ni ruac nenädä kärɔa, /ci ruac nenädä a thuɔ̱k.","31 ""Loko ku ri mina ntsena la nyikelaka vumbhoni+ mayelana na mina, vumbhoni bya mina a hi bya ntiyiso.+"
1.087784,"7 Kä mëë cikɛ ben lotdä Midh-ya, cukɛ jɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ wä kä Bi-thi-nia, kä duundɛ ɣöö /ken Yiëë Yecu kɛ nhök wä.","7 Ku tlula kwalaho, loko va fika eMisiya va endle matshalatshala yo ya eBitiniya,+ kambe moya wa Yesu a wu va pfumelelanga."
1.0877637,"23 Cu Yecu kɛ loc i̱, ""Ci gua̱a̱th cop min ba Gat Ran puany thi̱n.","23 Ene a tshi vha fhindula a ri, ""Zwino ndi hone tshifhinga tsho swika tsha uri hu vhonale vhugala ha Mubebwa-nga-muthu."
1.0877554,"Kä mëë cɛ luny jɔk, cuɛ jɛ jek baaŋ a ca jɛ yiɛc, kä ca jɛ rialikä.","Kutani loko wu fika, wu yi kuma yi nga ri na nchumu, yi kukuriwile, yi lunghisiwile."
1.087753,"Kä la̱tdɛ ni ŋɔaani ti ŋuan tin ce̱tkɛ ti̱ti̱."" 14 Kä cu Yecu naath lɛni cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Liɛŋɛ ɣä, yɛn diaal, kä a jɛ cup lo̱cnikun.","40 Vhaṅwe vhathu henefho kha gogo ḽeneḽo vha tshi pfa a tshi ralo vha ri, ""Nangoho hoyu munna ndi onouḽa Muporofita we a pfi u ḓo ḓa."""
1.0877514,Cä naath ŋi̱eec gua̱thni diaal rɛy lueekni palä kɛnɛ rɛy luaak Kuɔth min la ji̱ Juudh diaal a mät thi̱n.,"Ndzi dyondzisile minkarhi hinkwayo emasinagogeni ni le Tempeleni, laha Vayuda hinkwavo va hlengeletanaka kona, a ndzi vulanga nchumu exihundleni."
1.0877451,Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ.,"Ri tshi ri:Ruma-ha vha kanaho,"
1.0877415,Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na.,"a tshi ṱharamudza vhusendekamisi nṱha ha lwanzhe,"
1.0877266,"Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t.",kutani matilo ni misava swa tsekatseka.
1.087724,"kɛ tũ ntimɔ́mmɔnti,",Hinkwaku ku hanya kwa nga
1.0877188,"7 Kä gua̱a̱thɔ wiaa thi̱nɔ latdɛ ruac Kuɔth, kä wiaa i̱, 'Ci ciaaŋ kuäärä nhial thia̱k.' 8 Jakɛ ji̱ jua̱thni kä gɔw, kä jiacɛ nɛy tin ci li̱w, jakɛ ji̱ dhɔapni kä gɔw, kä tuɔ̱kɛ kuth ti jiäk.","Kutani loko mi ri karhi mi famba, twarisani mhaka leyi nge: 'Mfumo wa matilo wu le kusuhi.' 8Hanyisani lava vabyaka, mi pfuxa vafi, mi basisa vanhlokonho, mi hlongola mademona."
1.0877124,oh la la i want this!,hell ya i love this!
1.0876923,Kɛkɛ ni ekɛɛ amɛ akɛ: 'Nɛkɛ wein nɛɛ damɔ shi kɛha milá.,"Xi byele wanuna xi ku: ""U ntshuri u ta tlhelela entshurini."""
1.0876803,Kä kɛn kɛ ji̱ I-thɛ-rɛl?,Ma?ane yisra'el
1.0876743,"12 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ rɛw ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r nɛn, nyuurä guäth ëë ca puɔ̱ny Yecu tɔa̱a̱c thi̱n, te kɛl guäth wecdɛ kä te min dɔ̱ŋ guäth ciöknikɛ.","12 hiloko a vona tintsumi+ timbirhi ti ambale swo basa, yin'wana yi tshame etinhlokweni kasi yin'wanyana yi tshame hi le milengeni laha ntsumbu wa Yesu a wu latiwe kona."
1.0876691,"Eyɛ mli akɛ fɔlɔi kɛ amɛbii sumɔɔ ni amɛbɛŋkɛ amɛhe moŋ, shi bei komɛi lɛ, ewaa kɛhaa amɛ akɛ amɛkɛ amɛhe aaagba sane.","U fana na mbeu ya muhuyu ye muthu a i dzhia a i zwala tsimuni yawe; ya mela ya vha muri muhulu une na zwiṋoni zwa ḓa zwa fhaṱa zwiṱaha matavhini awo."""
1.0876626,Kɛ kɔrɛ cukɛ röm kɛnɛ lɛt.,A va vonisana ..
1.0876532,"16 Mëë cakɔ ben kä Röm, cua Puɔl nhök ɣöö bɛ tekɛ ta̱a̱dɛ kɛnɛ lathker min yien jɛ.","16 Eku heteleleni, loko hi nghena eRhoma, Pawulo u pfumeleriwe+ ku tshama a ri swakwe ni socha leri a ri n'wi rindza."
1.0876497,38 Kä duundɛ ɣöö ba kɔaŋ mi pay mil yi̱k piɛk rɛy göökni ti bo̱o̱r.,38 Kambe vhinyo leyintshwa yi fanele ku cheriwa emaguleni lamantshwa ya vhinyo.
1.0876467,"4 Kä duelɔ bia wä thi̱n ɔ, ta̱yɛ thi̱n amäni jiɛɛndun.","4Kutani loko vanhu va mi amukela endyangwini wa vona, tshamani na vona, mi ko mi suka emutini wolowo."
1.0876417,16 La̱tdɛ agɔaa gua̱thni diaal kɛ ɣöö ni̱n ti̱ti̱ jiäkɛ.,"16 mi tixavela nkarhi+ lowunene, hikuva masiku ma hombolokile.+"
1.0876012,A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ.,"hinkwavo va endla leswi va tsakelaka swona,"
1.0875684,"Kä bër guuri ɣä."" 22 Kä mëë ci ŋuɛ̈t ɛmɔ mɛmɛ liŋ, cuɛ jiɛɛn kɛ jiath lɔaac, kɛ ɣöö tëë kɛ ŋɔak ti ŋuan.","Uyo munna a tshi pfa izwo a kunamisa tshifhaṱuwo a ṱuwa o ṱungufhala, ngauri o vha o pfuma nga maanḓa."
1.0875393,cukɛ maath.,Yi Drinkwine
1.0875382,cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ.,Emahlweni ya vona na yena loyi a a ri mutshikeleri.
1.0875274,Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ?,Ndzi ta mi lehisela mbilu ku fikela rini ke?
1.0875195,"Nɛy tëë cär kɛ kui̱diɛn kärɔ̱ kɛ ɣöö ba kɛ kulɛ guɔ̱ɔ̱r ɛ nɛn kɔ̱kiɛn kä cu kɛnɛ ja̱a̱ŋ kä kɛ mi̱ länyni̱ ta̱a̱diɛn ɛ la kɛn.""",Naa mulanda a fulufhedzeaho u ḓo ṋewa malamba mahulwane ngei ṱaḓulu u fhira vhaṅwe vhaḓodzwa?
1.0875165,"14 Nonɛn nsáa yɛm shém, no ben cɛyte mwɛɛm mvun nɛn, ben emomtè naa ntay keenu sɛ nlom kɛnɛɛ fiɛɛ fimew fì befe ɛ̂ Nyo' ɛjise, noo keenu yî kenlɛɛtɛn e ben ɛ bo Nyo'.","""U songo fhura vhathu u tshi kala, wa vha na matombo mavhili a sa eḓani, 14kana wa vha fhura u tshi ela, wa vha na mielo mivhili nḓuni yau; 15matombo a u kala na mielo ya u ela nga zwi vhe zwo fanelaho zwi no eḓana, ndi hone u tshi ḓo lalama u shangoni ḽine Muṋe washu Mudzimu waṋu a ni ṋea."
1.087511,Cuɛ jɛ kän tetnikiɛn.,Hiloko a n'wi nyika voko.
1.0875084,"11 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi nɛy ti ŋuan ben kä käny ca̱ŋ kɛnɛ kony ca̱ŋ, kä bikɛ mi̱th kɛɛl kɛ A-bɛ-ram, kɛnɛ Ay-dhɛk, kɛ Je-kɔb rɛy ciëŋ kuäärä nhial.",11 Kambe ndza mi byela leswaku vo tala lava humaka etindhawini ta le vuxeni ni le tindhawini ta le vupela-dyambu+ va ta ta kutani va vurhama etafuleni swin'we na Abrahama na Isaka na Yakobe emfun'weni+ wa matilo;+
1.0874776,kɛn kʼɛn gɛn ŋɛn tɛn tʼɛn dɛn nɛn,Hinkwavo va languta.
1.0874718,"Jio̱kni jɛ bɛ ɣä ben luäk."" 41 Kä cu kuäär ɛ loc i̱, ""Mar-tha, Mar-tha, ji̱n diɛɛri kä ti̱i̱ kɛ riɛk kɛ ti ŋuan.","U te: ""Marta, Marta, u vilela ni ku karhatekela swilo swo tala."
1.0874624,Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk.,Zwo ḓa hani uri murwa wa Mudzimu ane a vha tshivhumbiwa tsha maanḓa a vhe Sathane Diabolo?
1.0874611,"16 ""Mëë ŋot a /ken Jɔ̱ɔ̱n ni ben, te ŋuɔ̱t Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni thi̱n, kä ni ɛn guäth ɛmɔ latkɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth, kä go̱o̱r nɛy diaal coth thi̱n kɛ buɔ̱m.","""Nawu ni Vaprofeta hi swona a swi tirha ku fika loko Yohane Mukhuvuri a humelela; ku sukela enkarhini wolowo, Evhangeli ya Mfumo wa Xikwembu ya karhi ya vuriwa, kutani un'wana ni un'wana ú nghena eka wona hi ku tirhisa matimba."
1.0874561,"A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.","10: A ku te ku fuma ka wena; ku rhandza ka wena a ku endliwe misaveni, tanihi loko ku endliwa tilweni."
1.0874535,"30 Cu Kuoth gua̱th tëë kui̱c naath ŋɔaani thi̱n päl, kä duundɛ ɣöö täämɛ lärɛ naath lat gua̱thni diaal kɛ ɣöö bikɛ rɔ ri̱t dueeri.","30 I ntiyiso, Xikwembu xi yi honisile minkarhi yo tano yo pfumala vutivi,+ kambe sweswi xi byela vanhu hinkwako-nkwako leswaku va fanele va hundzuka.+"
1.0874534,"mët jä tsap ni aaw,","A tshi vhambwa kha thanda,"
1.0874475,"38 Kä mi la̱tdä kɛ, a cäŋ /cia ɣä bi ŋäth, ŋa̱thɛ lät ti la̱tdä ti, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c kä dërɛ jɛ ŋäth ɛn ɣöö te Gua̱a̱r rɛydä, kä ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r."" 39 Kä cukɛ jɛ lɛni go̱r i̱ ba yiɛn, duundɛ ɣöö cuɛ rɔ pot tetnikiɛn.","38 Hone arali ndi tshi khou ita yone, fulufhelani-ha yone mishumo, naho Nṋe ni sa mpfulufheli, ndi hone ni tshi ḓo vhona na mbo ḓi ḓivha tshoṱhe uri Khotsi u kha Nṋe, Nṋe ndi kha Khotsi."""
1.0874385,"Kä mëë cɛ ciöt, cu ma̱a̱r da̱ŋ bärɔw ma̱a̱r.",O no vhidzelela ha fhindula mibvumo miṱanu na mivhili.
1.0874234,"14 Kä duel in bɛ wä thi̱n, jiökɛ gua̱ndɛ ɛn ɣöö, 'Ci Ŋi̱i̱c thiec i̱, ""Duel ja̱a̱li anikä, min dëë mi̱eth Ca̱ŋ Bälä wä cam thi̱n kɔnɛ jaakä?"" ' 15 Bɛ yɛ nyuɔ̱th duel mi di̱i̱t mi te nhial, mi ca rialikä.","14 naswona laha a nga ta nghena kona, byelani n'wini wa yindlu mi ku, 'Mudyondzisi u ri: ""Ri kwihi kamara ra vaendzi ra mina leri ndzi nga dyelaka eka rona paseka+ ni vadyondzisiwa va mina?""'+"
1.0874232,lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec.,O vha a tshi funa u londola ngwana ṱhukhu.
1.0874021,Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ.,U seketele vugandzeri bya ntiyiso a tlhela a nyikela nkongomiso lowu faneleke.
1.0873933,Nɛy ti bäl runkiɛn 60,Bande Ku 60
1.0873827,"7 Nyuɔ̱ɔ̱rɛ rɔ̱ agɔaa, ce̱tkɛ min ci Kritho yɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa kɛ kui̱ puɔnyä Kuɔth.","7Hikokwalaho, amukelanani, kukotisa leswi Kriste na yena a mi amukeleke, eku dzuniseni ka Xikwembu."
1.0873806,Kɛ kɔrɛ cukɛ rɔ thiec i kä Nyalaŋ tɛ ni mɛ /kerɛ jɔɔc ɛ ni thiaaŋ amäni wa̠lɛ?,"Kutani a ku eka vona: ""Xana xifaniso ni marito lawa i swa mani?"""
1.0873786,su tich thiem thu,Palamende entirhweni
1.0873779,"Kä min ŋa̱cnɛ ɛ ɣöö, mi wëë wä jɔɔc banɛ ce̱tkɛ jɛ, kɛ ɣöö banɛ jɛ nɛn kɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ.","Zwine ra zwi ḓivha ndi zwauri musi Khristo a tshi vhuya ri ḓo fana nae, ngauri ri ḓo mu vhona ra tou vhona zwenezwo zwine a vha zwone."
1.0873685,"5 Kɛ ɣöö /ci ŋa̱thdun lɔ̱ŋ rɛy pɛlä nath, duundɛ ɣöö lɔ̱ŋɛ rɛy bumä Kuɔth.","5 leswaku mi nga vi na ripfumelo evutlharini+ bya vanhu, kambe ematimbeni+ ya Xikwembu."
1.0873662,Kiɛ ŋa̱thɛ ɣä kɛ kui̱ lätni pua̱nykiɛn.,"kumbe ku mi endla leswi ndzi swi endleke va le Seboyimi, xana?"
1.0873625,Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.,Mu kombele a moya wo basa.
1.0873585,"piny kɛɛliw bɛɛ yien."" 27 Cu Kuoth raan","Kutani tiko leri hinkwaro ri ta va ndhawu leyi onhakeke."""
1.0873312,"1 Kɛ ɣöö min la̱tkɔ kɛɛl kɛ jɛ, inɔ, la̱ŋkɔ yɛ i̱ /cia puɔ̱th Kuɔth bi ka̱n baaŋ.","61Hina hi tirhisanaka ni Xikwembu, ha mi khongotela nakambe, hi ri: Leswi mi amukeleke tintswalo ta Xikwembu, mi nga ti tshiki ti wela hansi! 2"
1.0873187,"kui̲c ɛmɔ 'cuayɛ dual, bä yɛ yop mäni nyin","U songo vha ofha; arali wa vha ofha, Nṋe ndi ḓo u dzhenisa nyofho vha tshi zwi vhona."
1.0873064,"14 Kɛ ɣöö nhök Kritho comɛ kɔn, kɛ ɣöö canɛ jɛ jek a thil diw, ɛn ɣöö ci ram kɛl li̱w kɛ kui̱ nɛɛni diaal, kɛ kui̱ ɛmɔ ci nɛy diaal li̱w.","14 Hikuva rirhandzu leri Kreste a nga na rona ra hi susumeta, hikuva leswi hi swona leswi hi swi avanyiseke, leswaku munhu un'we u fele hinkwavo;+ xisweswo hinkwavo va file;"
1.0872808,Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ?,Nṋa ndi ḓo ni konḓelela u swika lini?
1.0872788,"cu Kuoth Abɛraam jiök, ""A lɔcdu 'ci jiäk kɛ",Mudzimu a vha fhaṱutshedza a vha vhudza: 'Ni fanela u vha na vhana vhanzhi.
1.0872698,"7 Kä ɣän cä tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t kɛnɛ buɔ̱m lɔaac jek kɛ kui̱ nhökdu, kɛ ɣöö ci lo̱c nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy jakä gɔaa kɛ ji̱ dämaar.","7Hikuva ndzi kumile ku tsaka lokukulu ni ku chaveleriwa swinene hi rirhandzu ra wena makwerhu, naswona timbilu ta vahlawuriwa ti kumile matimba lamantshwa hikwalaho ka wena."
1.0872549,"Kä nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n tin /ka̱n ciöötkiɛn gɔ̱a̱r rɛy warɛgakä teekä ni tukä ɣɔaa, bikɛ ga̱a̱c mi wa ley wä nɛn.",Lava mavito ya vona ya tsariweke ebukwini ya xona ya xitsundzuxo xi va tshembisa vutomi lebyi nga heriki. * - Pisalema 37:29.
1.0872475,"31 Kä la latdɛ kuäär Kuɔth kä ŋi̱i̱cɛ kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu Kritho a jɔc, a thilɛ mi pen jɛ.","31 a chumayela hi mfumo wa Xikwembu eka vona ni ku dyondzisa swilo leswi khumbaka Hosi Yesu Kreste hi ntshunxeko lowukulu wo vulavula,+ handle ka xihinga."
1.0872451,33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k.,"Ina, Xikwembu xa swi xiya swiyimo leswi welaka lava xi tshembaka."
1.0872376,2 ɛ aleɛ bɛ aleɛ,Yes U Can 2
1.0872355,27Musa kɛ̀ lán Dii ònɛ nà.,"16 Kambe, Muxe a nga vanga ni ku kanakana."
1.0872308,Kä mithkɛ kɛɛl.,Farhana Rose
1.0872071,"7 Cu jak in nhɔk Yecu jɛ Pi-tɔr jiök i̱, ""Ɛ jɛn Kuäär.""","7 Hikokwalaho mudyondzisiwa loyi Yesu a a n'wi rhandza+ a byela Petro+ a ku: ""I Hosi!"""
1.0872004,"12 Täämɛ nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱ jio̱k nɛy kɛ rɛy Kua̱r ni Yecu Kritho, ɛn ɣöö bikɛ la̱tdiɛn la̱t kɛ biɛt, kɛ ɣöö bikɛ mi̱ethdiɛn jek thi̱n.","12Kutani vanhu lavo tano ha va lerisa ni ku va tsundzuxa hi vito ra Hosi Yesu Kriste, leswaku va tirha ntirho wa vona hi ku rhula, va ta kota ku dya swakudya leswi nga swa vona."
1.0871986,"2 Cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä ca̱p mi ba näk ni Yecu kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ go̱r, kɛ ɣöö dualkɛ kɛ naath.","2Kutani vaprista lavakulu ni vatsari a va lava ndlela yo dlaya Yesu, kambe a va chava ntshungu."
1.0871934,Cu bööth luaak Kuɔth diaal ɛ lar i̱: 'Yecu ro̱ŋɛ kɛ lia̱a̱.',Varhangeri hinkwavo va vukhongeri va te: 'Yesu u fanele ku dlayiwa.'
1.0871906,10 Kä ba thuk Kuɔth ti gɔw dhil la̱t döör diaal kɛ nhiam.,"18 Hilaha ku profetiweke hakona, mahungu lamanene ma karhi ma chumayeriwa hi ""tindzimi hinkwato ta matiko."""
1.0871898,"13 Kä /cakɔ jɛ go̱r, dämaari ɛn ɣöö bia ŋɔaani kui̱c, kɛ kui̱ nɛɛni tin ci li̱w, kɛ ɣöö /ci lo̱ckun bi jiääk ce̱tkɛ, nɛy tin kɔ̱kiɛn tin thil ŋa̱th.","13 Ku tlula kwalaho, vamakwerhu, a hi lavi leswaku mi pfumala vutivi malunghana ni lava etleleke+ eku feni; leswaku mi nga vi na mbitsi hilaha hinkwavo lava nga riki na ntshembo va endlaka hakona.+"
1.0871814,"5 Kɛ ɣöö mi ca kɔn mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy li̱eth mi ce̱tkɛ lia̱a̱dɛ, ba kɔn diaal mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy jiecä li̱eth mi ce̱tkɛ jiëcdɛ.","Samusi ri vhaḓuhulu vha Adamu, ro mamela lufu khae."
1.0871783,"38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thiecɛ Kuäär ni Kuoth ŋër, kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakä.""",", Mat 9:38 Humbelani M. wa khaṋo a rumele"
1.0871556,Ɛŋu mi cu tuɔɔk kä jio̱o̱m kɔŋä Pɛro kɛ kɔɔr kä mëë ca lony luaak yi̱eenä?,Ho itea mini nga murahu ha musi mufari wa tshinwelo o bviswa dzhele?
1.0871519,"11 Kɛ ɣöö ram mi wä jɛ wä nyuɔ̱ɔ̱r, nyuak kɛn ciaaŋdɛ mi jiääk.",11 Hikuva loyi a n'wi xewetaka u hlanganyela na yena emintirhweni+ yakwe yo homboloka.
1.0871513,"Ɣän bä ŋuɔ̱tkä la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä bä kɛ gɔ̱a̱r lo̱cnikiɛn.","Ndzi ta nghenisa milawu ya mina emiehleketweni ya vona,"
1.0871506,Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä.,Kambe n'wina a mi ndzi yingisanga.
1.0871427,"40 Cuɛ lɛni jiɛɛn, wëë kui̱c kiɛɛr Jɔr-dɛn, gua̱a̱th ëë ci Jɔ̱ɔ̱n naath kɔŋ lak thi̱n, kä cuɛ wä tee wi̱ni.","40 Hiloko a tlhela a tsemakanya Yordani a ya laha Yohane a a khuvulela kona eku sunguleni,+ a fika a tshama kona."
1.0871425,Ɛ wut mi ŋäc ruac kä ŋäc ruaacni Kuɔth ɛlɔ̱ŋ.,Onoyo o vha e muambi muhulu nahone Maṅwalo a tshi a ḓivha vhukuma.
1.0871402,2 Kä cukɛ päm jek a ca rial thok kɔ̱kä.,2Kambe va kuma ribye ri vumbuluxiwile enyangweni ya sirha.
1.0871363,"24 Kä cu Pɛth-täth wee i̱, ""Kuäär ni Ag-ri-pa kɛ yɛn nɛy diaal tin te kɛɛl kɛ kɔ, yɛn cia wut ɛmɛ nɛn, min ci ji̱ Juudh diaal tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛnɛ wanɛ mɛ ɣä thiec kɛ kui̱dɛ rɔal kɛn, i̱ /cɛ dee lɛ ŋot kɛ tëk.","24 Kutani Festo a ku: ""Hosi Agripa na n'wina hinkwenu vavanuna lava nga kona swin'we na hina, ma n'wi vona wanuna loyi, loyi vunyingi hinkwabyo bya Vayuda byi endleke xirilo ha yena eka mina eYerusalema ni laha, byi huwelela leswaku a nga fanelanga ku ya emahlweni a hanya.+"
1.0871295,cian awk jie!,Bravo Vukane .
1.0871267,Ta̱kɔ kɛ wutni da̱ŋ ŋuan ti yackɛ rɔ̱.,Tiswa 4 ewro.
1.0871208,"Mi ca ɣä moc rik ɛ kɛn, bikɛ yɛ moc rik.","Loko khumba ro ku khumba, ri ta ku luma."
1.0871161,"Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.",", Yingxi Wu"
1.0871012,"13 Kä bakɔ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱ kä nɛmɛ, ɛn ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth ëë ci yɛn ɛ liŋ kä kɔ jek, /ci yɛn ɛ bi nhɔk ce̱tkɛ ruac nath, kä bi yɛn ɛ nhɔk ala ruac Kuɔth in thuɔ̱k min lät rɛydun, yɛn ji̱ ŋäthä.","13Kutani mhaka leyi yi hi susumetaka ku nkhensa Xikwembu masiku hinkwawo, hi leyi: Loko hi mi tisele rito ra Xikwembu, mi ri yingisile ni ku ri amukela, ku nga ri kukota mahungu yo huma eka vanhu, kambe tanihi mahungu yo huma eka Xikwembu."
1.0871005,goŋ kɛ min luɔ̲thkɛ jɛ.,A a lava ku tiva leswaku ndzi ri yini ha tona.
1.0870908,"35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t.",U songo ḓinetisa u tshi ṱoḓa u pfuma;
1.0870881,"Kä cu Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ thuk ti gɔw la̱t A-bɛ-ram a ŋotdɛ /kenɛ ni cop wëë i̱, ""Kɛ ji̱ ba döör diaal poth."" 9 Inɔ, kɛn nɛy tin ŋa̱th cakɛ poth kɛɛl kɛ A-bɛ-ram mëë ci ŋa̱th.","Xikwembu xi tiyisekise Abrahama xi ku: ""Tinxaka hinkwato ta misava ti ta tikatekisa hi mbewu ya wena."""
1.0870863,"9 Kä min bäkɛ piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cuɛ kɛ gok i̱ thilɛ radɔ̱diɛn mi bi kɛn ɛ la̱r min ci kɛn ɛ nɛn, amäni kɔr kä mi ca Gat Ran jiɛn li̱th.","9 Kuteloko va rhelela hi le ntshaveni, Yesu a va lerisa, a ku: ""Mi nga byeli munhu xivono lexi ku fikela loko N'wana wa munhu a pfuxiwa eka lava feke.""+"
1.0870856,"11 Täämɛ, a Kuothdan in la Gua̱ndan puɔ̱nydɛ kɛnɛ Kuääran ni Yecu rial duɔ̱ɔ̱pdä ikä kɛ ɣöö bakɔ ben kä yɛ.",11 Onge sweswi Xikwembu tlhelo Tata wa hina hi byakwe ni Hosi ya hina Yesu+ va nga kongomisa ndlela ya hina yo ta eka n'wina hilaha ku humelelaka.
1.0870812,"Noa nabi, kɛ Ham binuu ni ji ejwɛ nɔ.",NOWA u tiolola nhlana kutani a tiolola misiha yakwe leyi vavaka.
1.0870745,"8 Mëë ca̱kɔ thia̱k kɛ gëëkdɛ kɛ cuɔ̱p mi bɛc, cuakɔ ben guäth mi cɔal i̱ ""Thok Waath mi Gɔaa,"" mi thia̱k kɛ wec La-thia.","8Ra tshimbila zwi tshi khou tou konḓa vhukuma, ra vhuya ra ḽi fhira; ra konou swika fhethu hu no pfi ""Vhuimazwikepe ho khudaho,"" hune hu si vhe kule na muḓi wa Lasia."
1.0870618,"10 Cu nɛy diaal ruacdɛ liŋ nɛy tin tɔatni amäni nɛy tin di̱t, wäkɛ i̱, ""Wut ɛmɛ jɛn ɛ buɔ̱m Kuɔth in cɔal i̱, 'Mi Di̱i̱t.' "" 11 Kä cu naath ruacdɛ liŋ agɔaa, kɛ ɣöö cɛ kɛ gäy kɛ ti̱i̱tdɛ kɛ gua̱a̱th mi bäär.","10 Naswona hinkwavo ka vona, ku sukela eka lontsongo ku ya eka lonkulu, a va nyikela nyingiso eka yena, va ku: ""Wanuna loyi i Matimba ya Xikwembu, lawa ma nga vuriwaka Lamakulu."""
1.0870601,"9 Kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn min ca lar i̱, ""Ithaar cɔ̱tänɛ bä luny jɔk kä bi Thara tekɛ gat."" 10 Kä /ciɛ jɛn kärɔa.","9 Hikuva rito ra xitshembiso a ri yimise xileswi: ""Enkarhini lowu ndzi ta ta, kutani Sara u ta va ni n'wana.""+"
1.0870514,"10 Mi wä Ti-mo-thi wä ben, tiɛtdɛ jɛ ɛn ɣöö bɛ thil mi dualkɛ jɛ rɛydun, kɛ ɣöö lätdɛ ni la̱t Kua̱r ni Yecu ce̱tkɛ ɣä.","10 Hambiswiritano, loko Timotiya+ a fika, vonani leswaku a nga tshuki a chava exikarhi ka n'wina, hikuva u endla ntirho wa Yehovha,+ kukota mina."
1.0870312,"Jeha 1942: New World Theocratic Kpe, a pee ngɛ mahi 85 a mi ngɛ je kɛ wɛ","1942: Nhlengeletano Ya Misava Leyintshwa Leyi Lawuriwaka Hi Xikwembu, leyi khomiweke ematikweni ya 85 emisaveni hinkwayo"
1.0870115,"bǎi qiān yì ā sēng qí dōu shuài tiān zi,jí yú zài huì zhū tiān zǐ,","Salome Malema, Makwaia Wa Kuhenga,"
1.087009,Kä lät Yecu kɛ ruaacni Kuɔth.,Yesu U vurile leswaku Bibele I Rito ra Xikwembu
1.0870088,"28 Kä mi ci raan yɛ jiök i̱, ""Mɛmɛ ca thöp ala muc kɛ kui̱ kuɔth,"" ɛnɔ /cuarɛ jɛ cam, kɛ kui̱ raam in ci jɛ kɛnɛ kui̱ cärä lɔaac.","""Swilo hinkwaswo leswi vanhu lava va nge i 'ku xenga tiko', u nga tshuki na wena u ku i 'ku xenga tiko'; naswona u nga tshuki u chavisiwa hi leswi vona va swi chavaka; swi nga ku rhurhumerisi."
1.086998,"3 Cuɛ kɛ jiök i̱, ""/Cuarɛ ŋɔak naŋ kɛ kui̱ ja̱lun, thilɛ kɛɛt, kiɛ gök, kiɛ mi̱th, kiɛ yio̱w, kä /cuarɛ gɛ̈rɛ biey naŋ.","3 a ku eka vona: ""Mi nga rhwali nchumu xa riendzo, hambi yi ri nhonga kumbe nkwama wa swakudya, hambi xi ri xinkwa kumbe mali ya silivhere; mi nga tameli hambi ti ri tinguvu+ timbirhi ta le ndzeni."
1.0869855,"1 Cu buɔ̱n kɛɛliw rɔ jiɛc, kä cukɛ Yecu naŋ nhiam Pay-lɛt.",231Ndi hone khoro yoṱhe i tshi takuwa vha isa Yesu ha Pilato; 2
1.0869776,"16 Kɛ ɣöö ɣän liakä rɔ kɛ kui̱ thukni tin gɔw kɛ kui̱ Yecu, kɛ ɣöö ɛ buɔ̱m Kuɔth kɛ kui̱ känä nɛɛni diaal tin ŋa̱th, kɛ kui̱ ji̱ Juudh kɛ nhiam cu mäni ji̱ Gɛ-rith bä.","16 Hikuva a ndzi khomiwi hi tingana+ hi mahungu lamanene; entiyisweni, i matimba+ ya Xikwembu ya ku ponisa un'wana ni un'wana la nga ni ripfumelo,+ ku sungula+ hi Muyuda, ku ya ni le ka Mugriki;+"
1.0869756,kɔɔr nɛɛnikɛ.,Hi kuva vakwe.
1.0869507,"Kä ce̱tkɛ kɛ ŋu? 32 Ce̱tkɛ kɛ gaat ti nyuur guäth ko̱kä, kä cɔal kɛ rɔ̱ i̱, 'Cakɔ yɛ pua̱t thom, kä /ka̱nɛ duth.","32 Va fana ni vana lavatsongo lava tshameke endhawini ya ku xavisela, lava huwelelanaka, va vula va ku, 'Hi mi chayele xitiringo, kambe a mi cinanga; hi kalakarile, kambe a mi rilanga.'+"
1.0869478,"17 Kä cu nyaŋ gaak kɛ ciek, cuɛ rɔ ri̱t cuɛ ko̱r wä tɛr kɛ duɔth gan ciek, nɛy tin ka̱pkɛ ŋuɔ̱t Kuɔth, kä tiɛtkɛ nën Yecu.","17 Hiloko dragona yi karihela wansati,+ kutani yi suka yi ya lwa nyimpi ni lava saleke va mbewu yakwe, lava hlayisaka swileriso swa Xikwembu naswona va nga ni ntirho wa ku nyikela vumbhoni+ mayelana na Yesu."
1.0869461,"20 Ci gua̱ndɔɔŋnikɔ Kuoth pal ɛn pa̱a̱m ɛmɛ, kä laar yɛn ɛ ɛn ɣöö Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ jɛn gua̱a̱th in bi naath Kuoth dhil pal thi̱n."" 21 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Ciek, liŋ ruacdä, gua̱a̱th a bëëni mi /cia Gua̱a̱r in te nhial bi pal wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ, kiɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm.","20 Vatata wa hina a va gandzela entshaveni+ leyi; kambe n'wina mi ri ndhawu leyi vanhu va faneleke ku gandzela+ eka yona i Yerusalema."""
1.086943,"24Mëë ci Jo-thɛp keer ni̱n, cuɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r jɛ ɛ jääk Kua̱r ni Kuoth Nhial.","24Kutani Yosefa loko a pfuka evurhongweni, a endla hilaha ntsumi ya Hosi yi nga n'wi lerisa hakona, a teka nsati wa yena."
1.0869166,"10 ""Cu wutni da̱ŋ rɛw wä pal luaak Kuɔth, ram kɛl ɛ raan Pa-ri-thii, kä min dɔ̱diɛn ɛ thuul tho̱lbo̱kä.","I te: 'A vavanuna vambiri va noya tempeleni ku ya khongela; a mun'we i wa hi muFarisi, mun'wani a hi muhlengisi."
1.0869069,"33 Mëë cikɛ cop guäth mi cɔal i̱, ""Pöör,"" cukɛ jɛ pua̱t jiaath kɛnɛ ji̱ dueeri, te ram kɛl cueecdɛ, kä te ram min dɔ̱ŋ caamdɛ.","33 Kuteloko va fika endhawini leyi vuriwaka Ripala,+ va fika va n'wi belela kona ni vaendli va leswo biha, un'wana exineneni xakwe ni un'wana eximatsini xakwe.+"
1.0868925,"Kä cukɛ jɛ wä ker, wäkɛ i̱, ""Ŋi̱i̱c, ji̱n /ci riɛk kɛ lia̱a̱da?"" 39 Cu Yecu keer, kä cuɛ jiɔm luek, kä cuɛ muaŋ jiök i̱, ""Käpni rɔ cuɔ̱ŋ!""","Vhanwe vhanna vho ya ha Khosi vha ri, ""Huna vha Yuda vhanwe kha muvhuso wau vhane vha sa u thetshelese."
1.0868846,"13 La ram mi juɔ̱rkɛ rɔɔdɛ a bar kɛ ɣöö ɛ läät, kä /cɛ riɛk kɛ kui̱ deet.","13 Muswiswiwa u a shavha ngauri ene u lavhelesa malamba fhedzi, nngu ha dzi londi."
1.0868754,"10 Kä inɔ cu bööth palä tin di̱t ca̱p cäp kɛ ɣöö ba La-dha-räth näk bä, 11 kɛ ɣöö kɛ kui̱ La-dha-räth cu ji̱ Juudh ti ŋuan kɛ ba̱ny piny, kä cukɛ Yecu wä ŋäth.","10 Kavaloko vaprista lavakulu va boha makungu ya ku dlaya na yena Lazaro; 11 hikuva, hikwalaho ka yena, Vayuda lavo tala a va fularhela vaprista, va pfumela eka Yesu."
1.0868713,Cu wut ɛmɔ cuaa riäŋ riäŋ.,N'wankumi a tsakile swinene.
1.0868711,"3 Kä duundɛ ɣöö mi nhɔk raan Kuoth, jɛn ŋäc Kuoth ɛ.","3 Kambe loko munhu a rhandza Xikwembu,+ u tiviwa hi xona.+"
1.0868701,Kä thilɛ jɛ lua̱ŋ kɛ ɣä.,Va nge ni koti mina
1.086854,"caŋcaŋ giɗi cangaŋ caali,","Li fhodzaho na matungu,"
1.0868512,"Ram mi bëë kä ɣä, /ci buɔth ɛ bi näk, kä ram mi ŋääth ɣä, /ci rɛw ɛ bi met näk.",L'a taka ka mina ndzi nga n'wi fularheli.â€
1.0868373,"Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'",Kutani va gungulela Muxe va ku: 'A swi ta antswa loko a hi lo fa.
1.0868248,enu aake! 1c,Vukani Lokasie 1
1.0867994,3 Kɛ ɣöö mi caar ram mi thil ŋu ɛn ɣöö ŋäcɛ ŋu kaŋɛ ni rɔ.,"3 Hikuva loko munhu a ehleketa leswaku yena i nchumu kasi a hi nchumu,+ u xisa mianakanyo yakwe."
1.0867925,"Bia cuɔ̱ŋ nhiam ruëëcni kɛnɛ kua̱r kɛ kui̱ cio̱tädä, ala nyuuth kä kɛ.","Ni ḓo hwelelwa kha mahosi na magota nge na vha vhanga, 13ha ḓo vha hu hone u ni vulela nḓila ya u vha ṱhanzi dzanga."
1.0867885,-Yö kë -sü ˈka ˈpö ꞊dhɛ,"Xanten=Xan? ,Xani"
1.0867803,"21 Ti-mo-thi min la läät kɛ ɣä kɛɛl nerɛ yɛ, amäni Lu-ciäth kɛnɛ Je-thon, kɛ Tho-thi-pa-tɛr, nɛy tin la watkä.","21 Timotiya mutirhi-kulorhi wa mi rungula, swi tano na hi Lukiyo na Yaso na Sosipatro maxaka+ ya mina."
1.0867752,"Ɣän bä ŋuɔ̱tkä la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä bä kɛ gɔ̱a̱r lo̱cnikiɛn.","Ndzi ta nghenisa milawu ya mina etimbilwini ta vona,"
1.0867734,"1 Mëë ci ɣɔw baak, cu bööth palä diaal tin di̱t kɛnɛ di̱t nath ruac kärɔ̱ kɛ ɣöö ba Yecu näk.",271Nga matshelonitsheloni vhotshifhe vhahulwane vhoṱhe na vhahulwane vha lushaka vha vha na khoro vha luka vhukwila ha u vhulahisa Yesu.
1.0867666,"8 Kä duundɛ ɣöö cua nyaŋ puɔ̱t, kä cuɛ cu thil gua̱a̱th kɛ kui̱diɛn nhial.","Ha kundwa ḓiragoni, ḽone na vharuṅwa vhaḽo vha si tsha tendelwa u dovha vha kanda ngei ṱaḓulu."
1.0866992,"Kä /ka̱n jɛ lar ɛn ɣöö bä Gua̱a̱r thiec kɛ kui̱dun, 27 kɛ ɣöö Gua̱a̱r puɔ̱nydɛ nhɔkɛ yɛ, kä cia ɣä nhɔk, kä ci yɛn ɛ ŋa̱th ɛn ɣöö ba̱a̱ kä Kuoth.","26 Maḓuvha eneo ni ḓo humbela Khotsi zwithu nga dzina ḽanga; a hu tsha ḓo vha Nṋe a no ni humbelela, 27 ngauri Khotsi Ene muṋe u a ni funa, vhunga na inwi no mpfuna na tenda na uri ndi bva ha Mudzimu."
1.0866938,"14 Ci Kuoth yɛ cɔal kä mɛmɛ kɛ thuk ti gɔw tin cakɔ la̱t yɛ, kɛ ɣöö dee yɛn buay Kua̱ran ni Yecu Kritho jek.","14 Xi mi vitanele swona leswi hi mahungu lamanene lawa hi ma vulaka,+ leswaku mi kuma ku vangama ka Hosi ya hina Yesu Kreste.+"
1.0866716,"12 Cä jɛ ŋok ɛn ɣöö a thil ciek mi ŋi̱i̱c wutni kiɛ mi bi kɛ ruac, a jɛ bit.","Pawulo u ri: ""A ndzi n'wi pfumeleli wansati leswaku a dyondzisa, kumbe ku lawula wanuna, kambe a a miyele."
1.0866612,"Mɛni wɔkaseɔ kɛjɛɔ Abner, Absalom, kɛ Baruk sane lɛ mli?","Hi nga vuyeriwa njhani eka rungula ra le Bibeleni ra Abinere, Absalomu na Baruku?"
1.0866567,"Kä mi ca jɛ ka̱m ji̱, kä ɛŋu liaki rɔ mɔ ce̱tkɛ mi /ciɛ muc? 8 Cia ro̱ŋ kɛ tin görɛ!","Kutani loko u nyikiwile, hikwalaho ka yini u tidzunisa, wonge hi loko u nga swi kumanga hi ku nyikiwa xana?"
1.086654,"Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ.","Nakambe, nkarhi hinkwawo loko a ringeta, a ya a nyanya ku tsana."
1.0866536,"1 Piɛɛ 2:11 _ N dhegluzë ‐nu, a‐ ‐dhɛ ka ‐gɔ, ꞊dhɛ ‐kë ꞊nɛ ‐nia ‐mü kaa, 'ö 'ka 'tasümɛ 'ka 'kpongtaa bhë, kö mɛbheedhe ꞊dhɔɔbhaapë yaya ‐nu 'ö ꞊ya kë 'wo 'ko ‐ya kwa nii ‐bha bhë, 'ka 'kan ‐an ‐bha!","11Mudzimu a fhindula Solomoni a ri, ""Vhunga zwi zwenezwo zwe mbilu yau ya tama, ú songo humbela thundu na lupfumo kana khuliso kana lufu lwa maswina au, vhunga ú songo humbela u lalama, wó humbela vhuṱali na nḓivho uri u kone u vhusa vhathu vhanga vhe nda u ita khosi uri u vha vhuse, 12zwenezwo ndi ḓo u ṋea vhuṱali na nḓivho."
1.0866518,13 Kä jɛn li̱pɛ ɛn wi̱ni amäni mi wa ji̱ tɛ̈rɛ jakä cääk ciöknikɛ.,13Ku sukela kwalaho ú yimele leswaku Xikwembu xi veka valala va yena ehansi ka minkondzo ya yena.
1.0866355,zo wan cafe muk' mua' lua?,Ni xihuan he kafei ma?
1.0866344,""" Somogow ka kɛnɛ ? """,kumbhi to balani
1.086627,15 Kä cuɛ te thi̱n amäni lia̱a̱ Ɣɛ-rod.,"koo, ku fitela Heroda ha s'a shwile."
1.0866066,"52 Cu wut ɛmɔ wä kä Pay-lɛt, kä cuɛ puɔ̱ny Yecu wä thiec kä jɛ.","52Kutani a ya eka Pilato, a ya kombela ntsumbu wa Yesu."
1.0865902,"21 Kä mëë ci ciëëŋ mani jɛ liŋ, cukɛ wä kɛ ɣöö bikɛ jɛ wä nööŋ, kɛ ɣöö ruac naath i̱, ""Ci wi̱cdɛ nyuɔɔn.""","21 Kambe loko maxaka+ yakwe ma twa hi leswi, ma huma leswaku ma ya n'wi khoma, hikuva a ma ku: ""Wa hlanya.""+"
1.0865842,Ekɛɛrɛ beenyiɛ a ɛɛ.  - 2Tim 1:3,Ripfalo leri baseke. - 2Tm 1:3
1.0865757,"Thilɛ min go̱o̱r yɛn ɛ, kɛ ɣöö /ken yɛn Kuoth thiec.","Ndi ngazwo ni sa nthetshelesi, ngauri a ni bvi ha Mudzimu."""
1.0865659,1 Cu Yecu ŋi̱i̱c nath nyɔk kɛ tuk gekä baar.,Yesu a sungula ku dyondzisa na kambe kusuhi ni lwandle.
1.0865608,"Kä dämani cikɛ Je-mɛth kɛnɛ Jo-thɛp, kɛ Thay-mɔn kɛnɛ Ju-däth? 56 Kä /ci nyimani diaal tekɛ kɔn kɛɛl?",Vharathu vhawe a si Jakopo na Josefa na Simoni na Judasi? 56Khaladzi dzawe a ri nadzo henefhano dzoṱhe?
1.0865489,"13 Mi wi̱i̱ wä ben, no̱o̱ŋni luɔ̱t in cä ba̱ny kä Kar-päth kä Ti-ro-ath, amäni buɔkni bä, kä min di̱t görä kɛ jɛ ɛ dua̱l gɔ̱rä.","13 Loko u ta, tana ni nkhancu lowu ndzi wu siyeke na Karpo eTrowasi,+ ni tibuku-nsongwa, ngopfu-ngopfu leta madzovo."
1.0865487,"5 Kä cu ji̱ rööl Ju-dia amäni ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm diaal wä raar kä jɛ, kä cuɛ kɛ lak kiir Jɔr-dɛn, latkɛ dueerkiɛn.","5Kutani vanhu hinkwavo va tiko ra Yudiya ni vaaki hinkwavo va Yerusalema, a va ya va ya khuvuriwa hi yena enambyeni wa Yordani, va ri karhi va tivula swidyoho swa vona."
1.0865452,Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn,Ta ku vuya hi le Egipta
1.0865245,Cu dual kɛ gör luäkä kɛ höö lapi̱ ja̱l.,A va chuhile loko va baleka laha nyimpi a yi hisa kona.
1.0865228,2 Kä te kuäär thuɔ̱l tho̱lbo̱kä mi cɔal i̱ Dhɛ̈-ki-yäth mi riäŋ riäŋ thi̱n.,"2 Kutani kona a ku ri ni munhu loyi a vitaniwaka hi vito ra Zakiya; a a ri muluvisi lonkulu, naswona a a fuwile."
1.0865221,kɛ ↄde ɛ phrase,Love Is a Swingin' Word
1.08652,"31 Ɣän la̱tdä ni min ci Gua̱a̱r ɛ la̱t ɣä, kɛ ɣöö dee ji̱ ɣɔaa ɛ ŋa̱c i̱ nhɔakä Gua̱a̱r.","31 Hinkwaswo leswi, swi lava ku komba misava leswaku ndzi rhandza Tatana, ni leswaku ndzi tirha hilaha Tatana a ndzi leriseke hakona."
1.0865158,"24 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr wä kä jɛ, kä cuɛ jɛ thiec kɛ ram ɔ ruacɛ kɛ kui̱dɛ mɔ.",24 Hiloko Simoni Petro a n'wi tshunyeta hi tihlo ku vutisa leswaku ú vula mani.
1.086515,"Mi Choosɛ bɛɛ dimul bɛndaa nduaa aa: 'Nya kpede la kuaŋ o nyalo, kɛ Bɛŋnjamɛŋ ndu cho lo naŋ maa chɛ ni.'","Mani na mani la nga ni mbilu leyi pfumalaka vutlhari - u n'wi byele a ku: 'Tana, dyana xinkwa xa mina naswona u nwa vhinyo leyi ndzi yi pfanganiseke."
1.0865071,"Derɛ rɔɔdɛ nyɔk kɛ loc jic man, a dëë lɛ nyɔk kɛ da̱p?"" 5 Cu Yecu jɛ loc i̱, ""Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ka̱n raan di̱eth kɛ pi̱ kɛnɛ Yiëë, /cɛ dee wä cieŋ kuäärä Kuɔth.","Yesu a n'wi hlamula a ku: ""Ndzi tiyisisile ndzi ri ka wena, akuna munhu la nga vonaka mfumo wa Xikwembu loko a nga tlhelanga a tswariwa ra vumbirhi."""
1.0865021,Kuën ba pek nɛɛni ti 50 nhɔk ɣöö bikɛ wä thi̱n.,"Mintlangu leyi hinkwayo yi ta va na 50 ya vanhu, hi xiringaniso."
1.0864985,^ E ngɛ heii kaa Yerusalɛm.,Na'ale Le Yerushalayim
1.0864898,"15 Thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi te raar, kä wä jic ran mi dee jɛ jakä jiäk.","15 Ku hava xilo xa le handle lexi nghenaka eka munhu lexi nga n'wi nyamisaka; kambe swilo leswi humaka eka munhu hi swona leswi nyamisaka munhu.""+"
1.0864893,"14 Kä ba ji̱ poth kɛ jɛ, kɛ ɣöö /ci nɛy tɔ̱tɔ̱ ji̱ dee luɔ̱c min ci lät kä kɛ.","14 kutani u ta tsaka, hikuva a va na nchumu lexi va nga ku tlheriselaka xona."
1.0864882,"22 Cu Muthɛ wee i̱, 'Bi Kuäär ni Kuoth in la Kuothdu yɛ jiëc gök rɛy dämuɔɔri mi ce̱tkɛ ɣä.","22 Entiyisweni, Muxe u te, 'Yehovha Xikwembu u ta mi yimisela muprofeta+ wo fana na mina exikarhi ka vamakwenu."
1.0864817,Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl?,Naa hu ḓo vhuya ha vha na mulalo kha ḽifhasi?
1.0864753,"Ɛ ɣän ram in jio̱l, kä ɛ ɣän ram min jɔak, 18 kä ɛ ɣän ram in tëk.",ke nna wa pele le wa ho qetela.Esa.
1.0864666,"18 Kä cu ram kɛl kä kɛ mi cɔal i̱ Ki-lo-päth ɛ loc i̱, ""Ɛ ji̱n ja̱l kɛl kärɔa kä Jɛ-ru-tha-lɛm, mi kui̱c tin ci tuɔɔk ɛn ni̱ni ti̱ti̱?"" 19 Cuɛ kɛ thiec i̱, ""Kɛ ŋɔak tin tith?""","18 Loyi a vuriwaka Kleyopasi a n'wi hlamula a ku: ""Xana u muluveri u ri wexe eYerusalema lerova a wu swi tivi swilo leswi humeleleke kona emasikwini lawa?"""
1.0864626,"17 Cu ciek in gaŋ thok kal Pi-tɔr jiök i̱, ""/Ciɛ ji̱n ram kɛl kä ji̱ kɔaar wutdä nɛmɛ bä?""","17 Kutani nandza loyi wa xisati a ku ka Petro: ""Xana a wu mudyondzisiwa wa munhu loyi ke?"""
1.0864583,Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?,Xana a ku sasekanga laha?
1.0864515,raan kɛ ɤöö Kuoth cɛ raan cak kɛ cätdɛ.,Xikwembu xi rhange xi vumba wanuna.
1.086448,"Kɛ ɣöö bɛ tekɛ jiath lɔaac mi di̱i̱t wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kä bi waŋ lɔaac tekɛ kɛn nɛy tɔ̱tɔ̱.",Misava yi ta ninginika hikwalaho ka xikandza xa yena; ni tiko leri noneke swin'we ni vanhu hinkwavo lava tshamaka eka rona.+
1.0864435,Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ,"Na lone duvha heli,"
1.0864325,"Tuk 1:27 Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ.","Genesa 1:27 yi ri: ""Xikwembu xi ya emahlweni xi tumbuluxa munhu hi xifaniso xa xona, xi n'wi tumbuluxe hi xifaniso xa Xikwembu; xi va tumbuluxe va ri waxinuna ni waxisati."""
1.0864016,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,Jerusalema okulomboloka Yerusalayi.
1.0864013,cian awk jie!,Vukani Vuki
1.0863942,"14 Kä nërkɛ yɛ ɛ Luk min la ki̱i̱m in nhɔk kɔn ɛ, kɛnɛ Dii-mɛth.","14 Luka+ n'anga leyi rhandzekaka wa mi rungula, na Demasi+ wa mi rungula."
1.086393,"46 Kä kɛ kɔr kä min cɛ kɛ la̱r ɣöö kua wä kɛ mal, cuɛ wä wi̱i̱ pa̱a̱m wëë pal.","46Kuteloko a lelanile ni vanhu, a ya entshaveni ku ya khongela kona."
1.0863705,"7 Cu nɛy ti̱ti̱ tɛth piny kɛ kui̱ cio̱tdä Yecu, kä thilɛ mi ci kɛn ɛ nhɔk kä jur tin thil ŋa̱th.",7 Hikuva va hume hikwalaho ka vito ra xona va nga teki nchumu+ eka vanhu va matiko.
1.0863655,"56 Cu diëëthkɛ ga̱a̱c, kä cu Yecu kɛ gok, ɛn ɣöö thilɛ ram mi ba la̱r min ci tuɔɔk.","56 Kunene, vatswari vakwe a va nga tikoti; kambe a va lerisa leswaku va nga byeli munhu leswi endlekeke.+"
1.0863633,"5 Kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ jɛ mat ɛn ɣöö bi kɛn ɛ moc yio̱w.","5 Kunene, va tsaka hiloko va pfumelelana ku n'wi nyika mali+ ya silivhere."
1.0863597,Kɛ kui̱c ɛmɔ cɛ kɔn kän kä dueerkɔn.,Hikuva hi kutsuriwa Swidyohweni swa hina.
1.0863591,"7 Kä cu Yecu ben cuɛ kɛ ben thiap, jio̱kɛ kɛ i̱, ""Jiacɛ rɔ̱, kä /cuarɛ dual."" 8 Kä min cikɛ nhial liɛc, cuɛ thil radɔ̱diɛn mi cu kɛn ɛ nɛn, ɛ ni Yecu kärɔaadɛ.","Yesu a vha pfela vhuṱungu a kwama maṱo avho, kathihi fhedzi vha mbo ḓi kona u vhona; vha mu tevhela."
1.0863569,Cuɛ ŋot ɛn nhiam ca i̱thkuɛr court (kɔɔt) la̱th thi̱n.,ti va kona ehubyeni yo tenga .
1.0863539,"31 Kɛ ɣöö dee yɛn diaal ruac go̱o̱kä lat kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, kɛ ɣöö dee nɛy diaal tekɛ ŋäc, kä dee kɛn diaal cu buɔ̱m.","31 Hikuva hinkwenu mi nga profeta+ ha un'we-un'we leswaku hinkwavo va ta dyondza, hinkwavo va khutaziwa.+"
1.086348,"tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth",Tintswalo Malungani
1.0863456,kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ,Rona Sikhada Ve Jaani Live
1.0863432,ci ruacdä thuok inɔnɔ,Seri Xiaomi Mi
1.0863426,Ɛ la̱t in mith mi ca ka̱m Jɔ̱-thɛp mëë tëë luaak yi̱eenä?,Hi wihi ntirho lowu Yosefa a nyikiweke wona ekhotsweni?
1.0863253,Ɛŋu sɛ jɛ cɔlɔ?,I mani vito ra xona?
1.0863107,"44 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieetkä tëë cä la̱r yɛ, mëë ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ, ɛn ɣöö ti diaal tëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dä rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni, kɛ Diit bikɛ dhil a thuɔ̱ɔ̱k."" 45 Cuɛ cärkiɛn lɛp kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth cop lɔɔcdiɛn.","Yesu u te: ""Swilo hinkwaswo leswi tsariweke enawini wa Muxe ni le ka Vaprofeta ni Tipisalema malunghana na mina swi fanele ku hetiseka."""
1.0862978,"17 Kä mëë cikɛ jɛ nɛn, cukɛ jɛ pal, kä te tha̱a̱ŋkiɛn kɛ diw.","loko va ku vona u ri karhi u bodlhomela,"
1.086292,Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ.,Mishumo yavhudi i khou tea u sikiwa.
1.0862786,"Ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱ckɛ jɛ kɛ ŋi̱i̱cdɛ kɛnɛ lätkɛ. - Mɛ̈-thiw 7:16, 17.","Vukhongeri bya ntiyiso byi vonaka hi leswi byi swi dyondzisaka ni hi mahanyelo ya swirho swa byona. - Matewu 7:16, 17."
1.0862663,Tekɛ mi deri go̱r kɛ ɣöö bi ŋäc ŋɔanidu kɛ Baibol rɔ re̱e̱p?,Xana u nga tsakela ku dyondza leswi engetelekeke hi Bibele?
1.086265,"24 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ bä, i̱ thia̱kni ɣöö bi thɔ̱rɔ̱l cooth kɛ waŋ riɛp kä coth raam mi riäŋ riäŋ cieŋ kuäärä Kuɔth."" 25 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ mɛmɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ wee i̱, ""Kä ɛŋa mi dee kään?"" 26 Cu Yecu kɛ guic, kä cuɛ wee i̱, ""Mɛmɛ /cɛ rɔ dee met luäŋ kä naath, kä ŋɔak diaal lua̱ŋkɛ rɔ̱ kä Kuoth."" 27 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, ""Nɛnɛ, cakɔ nyinkɔ diaal ba̱ny piny kä guɔ̱rkɔ ji̱.","24Ndi khou dovha nda khwaṱhisa nda ri: u dzhena ha mupfumi muvhusoni wa Mudzimu zwi ḓo konḓa u fhira gamela i tshi edzisa u fhira nga buli ḽa ṋeleṱe."""
1.0862606,"26 Cuɛ jɛ car ɛn ɣöö gɔaa ni ciɛŋ ti jiäk kɛ kui̱ Mɛ-thia kä ria̱ŋ I-jëp, kɛ ɣöö guicɛ ni muc Kuɔth mi bɛ jek.",26 hikuva u langute ndzhukano+ wa Kreste wu ri rifuwo lerikulu ku tlula xuma xa le Egipta; hikuva a a languta swinene-nene eku nyikiweni ka hakelo.+
1.0862604,Kɛ kɔrɛ cu tha̱a̱ŋ ji̱ tɛ̈r ɛ go̱r i̱ ba Puɔl näk kɛ ɣöö ŋi̱i̱cɛ naath kɛ kui̱ Yecu.,Endzhakunyana valala van'wana a va kunguhata ku dlaya Pawulo hikuva a va nga swi lavi leswaku a dyondzisa hi ta Yesu.
1.0862566,Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ,Havumbirhi bya vona a va ri ni timfanelo letinene.
1.0862471,"20 Rɛydiɛn te Ɣay-mɛ-ni-äth kɛnɛ A-lek-dhan-der thi̱n, tin cä pa̱l gua̱n jiäkni, kɛ ɣöö dee kɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö /cikɛ Kuoth bi kuëth.","Exikarhi ka vona, ku na Himenayo na Aleksandro, lava ndzi va nyiketeke eka Sathana, leswaku va ta dyondza ku tshika ku sandza Xikwembu."
1.0862402,^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.,"Devils Vari swirled,"
1.086213,Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k,Kan Ya Makane
1.086208,"Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929.",Vha ṱuṱUwedza vhathu vhatsu uri vha kone u ta ḓuvha ḽa dzi 29 Shundunthule 1961.
1.0861996,Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700.,Progreme leyi yi kota ku endla leswaku minkandziyiso leyi sekeriweke eBibeleni yi kandziyisiwa hi tindzimi leti tlulaka 600.
1.0861982,"Bɛ yɛn ti kpela ʒahannama buɣumni, bɛ biεhigu shee maa mi niŋ din be.","Mavunwa lawa mi ma endlaka khokholo ra n'wina, ma ta kukuriwa hi mpfula ya xihangu,"
1.0861963,Jɛykɔp cieŋ muun Ijipt kɛ run wäl bärɔw.,Yakobe u hanye malembe ya 17 aEgipta.
1.0861928,"[9] Pu gɔ sɔ' nyeŋ wɔ nə gǒ', pɑ zhwətə wɔ, guŋ pɑ́ tə pɑ pɑ Yudea pɑ bɔ wɔ nə tso tsɑ̌.[10] A gɔ sɔ' pɑ po'o pɔ jɔmyɔm pfʉtə́, wap pɑ hɑ nɑ tsǎp wap wap cəcɑ̌ pú pa' mghɛ bo a, piŋ pɑ pɔnyə cəcɑ̌ pú.","Tintswalo yena a n'wi languta hi mbilu ya ntwela vusiwana, kutani a n'wi hlevetela a ku munghana; Lavo homboloka a va tshiki mahanyelo ya vonalayo biha, ni lava nga lulamangiki a va cukumeti kule miehleketo leyo biha leyi va nga na yona, hinkwavo a va tlheleli eka Hosi Xikwembu xa hina, kutani xi ta va twela vusiwana, xi va rivalela swidyoho swa vona hinkwaswo."
1.0861892,Cäät kä 64: Ta̱th Thɔ-lɔ-mɔn kɛ Luak Kuɔth,Tlhatlhambuto 64: Solomoni A Aka Tempeli
1.0861757,19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth.,Mulomoni wa a na ṱhalukanyo hu na vhuṱali;
1.0861698,"2 Cu Pay-lɛt Yecu thiec i̱, ""Ɛ ji̱n Kuäär ji̱ Juudh?""","Pilato u vutise Yesu a ku: ""Xana u Hosi ya Vayuda?"""
1.0861673,"40 Ce̱tkɛ mëë te Jona jic rɛ̱̈c mi di̱i̱t kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, bi Gat Ran tekɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k piny.","Jonasi o fhedza maḓuvha mararu na vhusiku hao e thumbuni ya khovhe ya vhimbi, Mubebwa-nga-muthu u ḓo fhedza maḓuvha mararu na vhusiku hao e ngomu tshaloni nga u ralo."
1.0861667,Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.,"HOSI Xikwembu i ntamu wa mina,"
1.0861567,"gatdu luɔc ni muundun ëë kɔni ben thi̲n?""","ho tswalwa ha ngwana wa hae?"""
1.0861454,Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?,Xana wa swi tiva leswaku i yini xin'wana lexi lavekaka?
1.0861433,Naath kɛ ji̱ dueeri.,O tambulela vhaitazwivhi
1.0861375,Kuënɛ kɛ thok nath bok dhieec.,5 Nkandziyiso lowu pfuxetiweke wu ta kumeka ni hi tindzimi tin'wana.
1.0861299,cian awk jie!,Ku kaysuka.
1.0861294,"13 Ɣän gɔ̱a̱rä mɛmɛ yɛ, yɛn nɛy tin ŋa̱thkɛ ciöt Gatdä Kuɔth, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ tëk mi do̱raar.","Ndzi mi tsalerile timhaka teto, n wina la va pfumelaka e ka vito ra N wana wa Xikwembu, mi ta tiva leswaku mi ni vutomi lebyi nga heriki.>> (I Yoh."
1.0861245,"27 Kɛ ɣöö nɛy tin cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ kua̱rkiɛn, /kenkɛ jɛ ŋic, kä /ken ruaacni göökni tin la kuɛ̈nkɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋni diaal cop lo̱cnikiɛn.","27 Hikuva vaaki va Yerusalema ni vafumi va vona a va n'wi tivanga Yena,+ kambe, loko va tirha tanihi vaavanyisi, va hetisise swilo leswi vuriweke hi Vaprofeta,+ ku nga swilo leswi hlayeriwaka ehenhla hi Savata yin'wana ni yin'wana,"
1.0861106,"9 Kä cu jääk Kua̱r ni Kuɔth jɔɔc nhiamdiɛn, kä cu buay Kua̱r ni Kuoth kɛ mɛr, kä cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ.","Kutani ntsumi ya Hosi yi humelela eka vona, ku kwetsima ka Hosi ku va rhendzela, kutani va chava hi ku chava lokukulu."
1.0860924,"2 Täämɛ Ju-däth, mëë kɔk jɛ, ŋäcɛ gua̱a̱th ɛmɔ bä, kɛ ɣöö la Yecu a duɔl thi̱n ɛn wi̱ni kɛnɛ jaakɛ.","2 Zwino na Judasi uḽa o mu fheṱaho, fhethu afho o vha a tshi hu ḓivha ngauri lwo vha lu lunzhi Yesu a tshi ḓi ḓa henefho na vhafunziwa vhawe."
1.0860826,I kɛ Nyɛminyumu Franz ngɛ WBBR,Hi ri exitichini xa rhadiyo xa WBBR na Makwerhu Franz
1.0860695,"14 Kä ɣän bä ji̱ la̱t mɛmɛ, ɛ ɣöö palä Kuoth gua̱ndɔɔŋnikɔ ce̱tkɛ ciaŋ Duɔ̱ɔ̱p in cɔl kɛn ɛ i̱ kac, kä ɣän ŋa̱a̱thä ti diaal tin ca gɔ̱r rɛy ŋuɔ̱tni kɛnɛ ruaacni göökni.","14 Kambe ndza swi pfumela leswi eka wena, leswaku, hi ku ya hi ndlela leyi va vitanaka 'mpambukwa' ha yona, hi mukhuva wolowo ndzi endlela Xikwembu xa vatata+ wa mina ntirho wo kwetsima, hileswi ndzi kholwaka swilo hinkwaswo leswi andlariweke eNawini+ ni leswi tsariweke eka Vaprofeta;"
1.0860646,"Nɛ bɛ́ chɔŋ amɨ́k anɛnɛ manɛ́mámɨk,","Aye khuda hamari tarha unko tanhayi na de,"
1.0860561,"Täämɛ mɔ wä Kuoth ɛ la̲r ji mɔ, lätni jɛ.""","""A hi tekeni tiko ra Xikwembu ri va ra hina!"""
1.0860506,"10 Kɛ kɔr kä mi cia cuuc kä mi tɔt, bi Kuoth in tekɛ puth diaal min ci yɛ cɔal rɛy buɔyädɛ min do̱raar rɛy Kritho, jɛn puɔ̱nydɛ bɛ yɛ luäk kä bɛ yɛ jakä bum, kä bɛ yɛ jakä cuŋ a bum.","10 Kambe, loko mi xaniseke nkarhinyana,+ Xikwembu xa musa hinkwawo lowu nga faneriwiki, lexi mi vitaneleke eku vangameni+ ka xona loku nga heriki leswaku mi va ni vun'we+ na Kreste, xona hi xoxe xi ta hetisa ku leteriwa ka n'wina, xi ta mi tiyisa,+ xi mi nyika ntamu.+"
1.0860486,Ruac ɛmɔ tekɛ mi lotdɛ kɛ kui̱dan.,I ra risima eka hina.
1.0860407,"8 Mëë ca̱kɔ thia̱k kɛ gëëkdɛ kɛ cuɔ̱p mi bɛc, cuakɔ ben guäth mi cɔal i̱ ""Thok Waath mi Gɔaa,"" mi thia̱k kɛ wec La-thia.","8Kuteloko hi lulamile ni ribuwu hi ku nonon'hweriwa swinene, hi fika exivandleni xin'wana lexi va nge i ""Hlaluko-ro-Saseka,"" kusuhi ni muti wa Lasiya."
1.0860319,Gat ɛmɔ ɛ ŋuh?,I mani nhenha yoleyo?
1.0860299,A cäŋ ni mëë ci ŋut kɛnɛ göök nëndiɛn lat kɛ kui̱dɛ.,Ndi hone no khunyeledza Mulayo na Maṅwalo a vhaporofita.
1.0860225,"20 Ci gua̱ndɔɔŋnikɔ Kuoth pal ɛn pa̱a̱m ɛmɛ, kä laar yɛn ɛ ɛn ɣöö Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ jɛn gua̱a̱th in bi naath Kuoth dhil pal thi̱n."" 21 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Ciek, liŋ ruacdä, gua̱a̱th a bëëni mi /cia Gua̱a̱r in te nhial bi pal wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ, kiɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm.","20 Zwino vhomakhulukuku washu vho vha vha tshi rabela Mudzimu thavhani hei, hone inwi Majuda ni ri Mudzimu u rabelwa Jerusalema."""
1.0859994,"^ Anzɛɛ ""mekɛ mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la.""","Rito leri ri vula leswaku ""Ndzi wu kumile!"""
1.0859948,run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ.,Kambe se hi ni malembe ya nkombo hi ri laha.
1.0859715,4 Mɛmɛ ɛ jɛn min cakɔ jek kɛ ŋa̱th kɛ lɔcda rɛy Kritho kɛ kui̱ Kuɔth.,4 Kutani ha Kreste hi ni ku tiyiseka+ ka muxaka lowu eka Xikwembu.
1.0859575,Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th,Swikombelo swa xihatla
1.0859324,Cuɛ guec mi diit jek mi tekɛ,U pasile xikambelwana xa nkoka.
1.085928,^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.,"Hi Sethane,"
1.085922,"Fɛ ŋmɛɛ Wurubuaarɛ gisin mɔ, ɔ laa tigi fɛye.",U lava leswaku hi hanya hi misinya ya milawu yakwe ni ku venga leswo biha.
1.0859202,8 Kä nɛy tin luɔ̱thkɛ ni ri̱ŋ /ci kɛn Kuoth moc kɛ tɛ̈th lɔaac.,8 Kutani lava va pfumelelanaka ni nyama+ a va nge swi koti ku tsakisa Xikwembu.
1.0859095,/Ci̲ kɛn bi̲ bɛ̲n. /Cikɛ bi̲ bɛ̲n.,"a va ndzi tivi, no twisisa a va twisisi."""
1.0859056,Kä cukɛ jɛ tuɔ̱k raar.,Kutani va n'wi hlongolela handle.
1.0858941,Cu thie̱e̱c ben nhial ti̱/ca met gaŋ kä ci̱ök (topics) tëë ŋi̱e̱ckɛ ɛnwa̱nɔmɔ.,Makunu-ke ku vuka ziwutiso zo kari.
1.0858787,"16 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, ""Ji̱n liŋi min latkɛ ɛ nɛy ti̱ti̱?""","16 kutani va ku eka yena: ""Xana wa swi twa leswi vuriwaka hi lava?"""
1.0858767,"3 Täämɛ min wëëkɛ a cɛ thia̱k kɛ Da-math-kɛth ni ɛn guäth ɛmɔ, cu buay mi bëë nhial gua̱a̱th in tëë thi̱n mɛr.","3 Kuteloko a ha famba, a tshinela eDamaska, kutani hi xitshuketa ku vonakala loku humaka etilweni ku tlhava ku n'wi rhendzela,+"
1.0858752,10 Kɛ kui̱c ɛmɔ gɔaaɛ ɛn ɣöö dee ciek wi̱cdɛ kum mi la nyuuth bumä kɛ kui̱ jaakni nhial.,10 Hi yona mhaka leyi wansati a faneleke a va ni xikombiso xa vulawuri enhlokweni+ ya yena hikwalaho ka tintsumi.+
1.0858674,"kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo,","32Lwanzhe nga lu bvume na zwoṱhe zwi re khalwo,"
1.0858593,"A lo̱ckun, /ci diɛɛr, kä akɛ /ci dual.","U songo ofha tshithu, u songo kulea nungo."
1.085853,Kä cua Jɔ̱-thɛp kulɛ la̱th luaak yi̱eenä i̱di̱?,I yini lexi endleke leswaku Yosefa a pfaleriwa ekhotsweni?
1.0858523,"20 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ i̱, 'Ram mi nhɔk ram mëë cä ja̱k, nhɔkɛ ɣä, kä ram mi nhɔk ɣä, nhɔkɛ ram ëë jäk ɣä.' "" 21 Kä kɛ kɔr kä mëë ci Yecu nɔmɔ lat, cu lɔcdɛ diɛɛr, kä cuɛ wee i̱, ""Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi ram kɛl kä yɛ ɣä kɔak."" 22 Cu jaakɛ rɔ̱ guic, a ga̱a̱ckɛ kɛ ram ɔ latdɛ mɔ.","a ri, ""Ane a ṱanganedza uyu ṅwana a tshi itela Nṋe, u ṱanganedza Nṋe, huno ane a ṱanganedza Nṋe, u ṱanganedza na o nthumaho."
1.0858415,Kɛ ni̱n ti tɔt cuɛ te kɛɛl kɛ ji̱ kɔaar Yecu kä Da-math-kɛth.,"Masiku yo hlayanyana a a ri swin'we ni vadyondzisiwa eDamaska,+"
1.0858403,2 Cu nɛy diaal Yecu di̱el guec kɛ ɣöö görkɛ jɛ bikɛ jɛ gɔany mi derɛ tetdɛ jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä.,"2 Kutani a va n'wi honolerile ku vona loko a ta hanyisa munhu loyi hi savata, leswaku va ta n'wi hehla.+"
1.0858397,"cu Jɛykɔp Lɛybɛn jiök, ""E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ","Kambe Muxe a ku eka vona: ""Ha yini mi holovela mina?"
1.0858301,"34 Kä cu ram kɛl kä lathkëëri bua̱lɛ yiɛth kɛ mut, kä ni kä kɛɛl cu riɛm kɛnɛ pi̱ lo̱ny raar.","34 Ḽiṅwe ḽiswole ḽa mu runga lurumbu nga pfumo, ha mbo ḓi bva malofha na maḓi."
1.0858263,"20 Kä duɔ̱lɛ rɔ̱ nyin riäŋädun tin nhɔakɛ cieŋ nhial, kɛ ɣöö ɛ jɛn gua̱a̱th mi /ci tor kɛnɛ kɛ̈th ŋɔaani a cam thi̱n, kä /ci kuëël duël to̱l kä /ca ŋɔaani kual.","[33] Xavisani leswi mi swi fuweke, mi nyika swisiwana; tiendleleni minkwama leyi nga hlakariki ni xuma lexi nga heriki ematilweni, laha khamba ri nga tshineriki kusuhani na kona, ni laha tinsumba ti nga onhiki kona;[34] hikuva laha xuma xa n'wina xi nga kona, hi laha timbilu ta n'wina ti nga ta va kona na tona."
1.0858243,"Kä mëë cɛ mɛmɛ lar, cuɛ li̱w.","Loko a vurile sweswo, a hlala a fa."
1.085817,"12 Kä /kenkɛ ɣä jek a gakä kɛ raan, kiɛ jakä naath kä rɔal rɛy luaak Kuɔth, kiɛ gua̱thni palä ji̱ Juudh, kiɛ rɛy wec.","12Vayuda a va ndzi kumanga ndzi ri la hlamulanaka ni munhu eTempeleni, kumbe la hlohlotelaka vanhu emasinagogeni ni le mutini."
1.0858157,"7 ""Nɛy ti kɔ̱c lo̱ckiɛn cakɛ poth, kɛ ɣöö bikɛ kɔ̱a̱c lɔaac jek.","""Va tsaka lava nga ni tintswalo, hikuva va ta kombiwa tintswalo."""
1.0858132,"19 ""/Ken Muthɛ yɛ ka̱m ŋuɔ̱t Kuɔth?",19 Xana Muxe a nga mi nyikanga Nawu xana?
1.0857944,"Ayaa nu hua'aruurajcaa nain japua hua'ateyujta'a, a'ini eihua nu hua'ajchaɨra'acaa.","Salome Malema, Makwaia Wa Kuhenga,"
1.0857944,"Kä cuɛ Jɛykɔp jiök, ""Ji̲n, ɛ ŋu go̲o̲ri ciötdä","Huno Ene a fhindula a ri, ""Ndi mini u tshi vhudzisa dzina ḽanga?"""
1.0857736,"16 Kä cu nɛy ti ŋuan ben wi̱i̱ni tin thia̱k kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, nööŋkɛ ji̱ jua̱thni kɛnɛ nɛy tin ca käp ɛ kuth ti jiäk, kä cua kɛn diaal jakä gɔw.","16 Naswona, vunyingi lebyi humaka emitini ya le kusuhi na Yerusalema byi hambeta byi hlengeletana, byi rhwele vanhu lava vabyaka ni lava karhatiwaka hi mimoya leyi nga basangiki, kutani hinkwavo a va hanyisiwa."
1.085763,17 Thia̱k ni ɣöö bi piny kɛnɛ nhial thuuk kä ɣöö bi riet kɛl mi tɔt kä ŋuɔ̱t Muthɛ bath.,"17 Hakunene, swi nga olova swinene leswaku tilo ni misava swi hundza+ ku ri ni ku va xiphemu+ xin'we xa nhlanga ya Nawu xi nga hetiseki.+"
1.0857521,"Duundɛ ɣöö mi görnɛ ɣöö bi lo̱ckɔn tɛɛth rɛy teekädan, banɛ ŋuɔ̱t Kuɔth dhil luɔ̱th. - I-ca-yaa 48:17, 18.","Kambe leswaku hi tiphina hilaha ku heleleke, hi fanele hi dyondza milawu ya Xikwembu hi tlhela hi hanya hi yona. - Esaya 48:17, 18."
1.0857515,"23 Kä Jɔ̱ɔ̱n bä, lakɛ naath kä I-non mi thieek kɛ Tha-lim kɛ ɣöö ŋuani pi̱kɛ ɛn wani mi, cu naath ben, kä cuakɛ lak.","23Yohane na yena a a khuvula le Enoni, kusuhi na Salime, hikuva a ku ri ni mati layo tala kona; vanhu a va ya ka yena, va ya khuvuriwa."
1.0857284,"13 Kä cu Puɔl ɛ loc i̱, ""Ɛŋu ɛnɔ la̱tdɛ mɔ, wiee yɛn kä jiathɛ lɔcdä?","13Kambe Pawulo a hlamula, a ku: ""Xana mi endla yini loko mi rila hi mukhuva lowu ni ku ndzi tlhava mbilu ke?"
1.0857174,Kä cuɛ jɛ la̱th luaak yi̱eenä.,Hiloko a lerisa leswaku va pfaleriwa ekhotsweni.
1.085716,Yi daa kɛ daa!,Oh Pa Ra Sa Ta U Wa Yea!
1.08571,Ɣän latdä ni thuɔ̱k.,a vulavula ntiyiso
1.085708,A jɛ kɛt diit puɔnyä.,A vula leswaku a a ta ndzi hlayisa swinene.
1.0857012,"10 Täämɛ mëë ci la̱a̱t tëë bä kɛ nhiam ben, cukɛ jɛ car ɛn ɣöö dɔ̱ŋ bi ŋuan ni yio̱o̱kiɛn.","10 Kutani, loko lavo sungula va fika, a va tibyele leswaku va ta kuma muholo lowu engetelekeke; kambe na vona va kuma muholo wa denari."
1.0856928,"Mɛɛ nibii ba ni eha Mose kɛ Nyɔŋmɔ gba sane lɛ, ni mɛni ji sane oti ní he hiaa waa yɛ nakai sanegbaa lɛ mli?","Ha yini Muxe a vutise Xikwembu malunghana ni vito ra xona, naswona ha yini a swi twisiseka?"
1.0856775,Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa.,wa ny ha wa a good man.
1.0856698,"23 Kä Jɔ̱ɔ̱n bä, lakɛ naath kä I-non mi thieek kɛ Tha-lim kɛ ɣöö ŋuani pi̱kɛ ɛn wani mi, cu naath ben, kä cuakɛ lak.","23 Yohane na yena a a khuvula le Enoni, kusuhi na Salime, hikuva a ku ri ni mati layo tala kona; vanhu a va ya ka yena, va ya khuvuriwa."
1.0856692,Ɔci 'ya ɛkkɛn oljan Jwaŋa Yaayan bieŋɛti aŋka dala ɛkkɛn taabdi aŋka ɛkkɛn mwondi te ŋɛɛgga ḍorki ɛkkɛn jyek Jwaŋ ɛkkɛn neeni.,"U te: ""Ndzi hambete ndzi phofula mhaka leyi ndzi karhataka emahlweni ka [Xikwembu]; ndzi ye emahlweni ndzi [xi] byela hi maxangu ya mina, loko moya wa mina wu tsana endzeni ka mina."""
1.0856676,"44 Kɛ ɣöö ci nɛy diaal tɔ̱tɔ̱ muɔ̱c rɛy yio̱o̱nikiɛn ti ŋuan, kä duundɛ ɣöö ci ciek ɛmɛ thöp ni pek nyinäkɛ tin dee tëk kɛ jɛ, cäŋ dakɛ.""","44 hikuva hinkwavo va hoxe leswi va swi pambuleke eka leswi swi va taleleke, kambe yona, hambileswi yi pfumalaka, yi hoxe hinkwaswo leswi a yi ri na swona, swo tihanyisa+ swa yona hinkwaswo."""
1.0856626,"21 Kä bikɛ ti diaal ti̱ti̱ lät kä yɛ kɛ kui̱dä, kɛ ɣöö kueckɛ ram ëë jäk ɣä.","Loko va hlayisile rito ra mina, va ta hlayisa ni ra n'wina.[21] Kambe va ta mi endla hinkwaswo leswi, hikwalaho ka vito ra mina, hikuva a va tivi la ndzi rhumeke."
1.0856534,"24 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö mɔ bia thiec kɛ palɔ, ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö cia jɛ jek, kä bɛ cu a duŋdun.","Ndi zwone zwine nda ni vhudza uri musi ni tshi humbela tshithu nga thabelo, fulufhelani uri no no ḓi tshi wana."
1.0856524,"18 Kɛ kui̱c ɛmɔ ce̱tkɛ min ci duer raam kɛl nɛy diaal böth kuethä, inɔ bä, bi la̱t ciɛɛŋä cuŋni raam kɛl nɛy diaal lony kä bɛ kɛ moc tëk.","18Kutani ke, kukotisa leswi nandzu wun'we wu dlayiseke vanhu hinkwavo leswaku va biwa, na wona ntirho wun'we wo lulama wu endla leswaku vanhu hinkwavo va ntshunxiwa, va kuma vutomi."
1.0856371,Cuaa ciötdɛ coo cɔl i Alɔn-bakɔth.,Hikwalaho a thya ndhawu yoleyo vito ra Aloni-bakuti.
1.0856346,Di bɑ́ɑ́ nɑ kɛ́kɔtɛ n kɔri kɛ̀.,timfanelo ta xona eka hina.
1.0856204,tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m.,8:00 a.m. u swika nga 5:00 p.m.
1.0856178,"12 Cuɛ jɛ jiök i̱, 'Määthdä, bi̱i̱ wanɛ mɛ i̱di a thil bi̱i̱ kuën?'","12 Kutani yi ku eka yena, 'Nandzuwe, u nghenise ku yini laha u nga ambalanga nguvu+ ya nkhuvo?'"
1.0856131,"2 Kä mi caar raan ɛ ɛn ɣöö ŋäcɛ duɔ̱ɔ̱r, ŋotdɛ /cɛ jɛ ŋäc, ce̱tkɛ ŋäc in derɛ ŋäc ni jɛ.","2 Loko munhu a ehleketa leswaku u tiva xo karhi,+ u va a nga si xi tiva hilaha a faneleke ku xi tiva hakona.+"
1.0856099,Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu.,Nkombo na Yo Yesu
1.0856051,9 Ɣän palä ji̱ kɛ kui̱diɛn.,Mboya Syakwa By Tisa
1.085602,1 Kä ɛnɔ cua nhial kɛnɛ piny mi pay cak nɛn.,Leswi swi vula leswaku misava leyintshwa yi ta katsa matilo lamantshwa ni misava leyintshwa.
1.0856001,4 Titi kɛ kɛn ka̲a̲th nhial kɛnɛ piny tëë,4Xi vitana matilo ni misava
1.085597,Cäät kä 87: Yecu Rɛy Luaak Kuɔth,Nganea 87: Yesu Muṱuku e Thembeleni
1.0855923,"Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t.","muteo wa ḽifhasi ngei fhasi wa tandulwa,"
1.0855855,"1 Kɛ kui̱ ɛmɔ bia nyiath ni Kuoth, ce̱tkɛ gaat ti nhɔkɛ.","5 Hikokwalaho, leswi mi nga vana lava rhandzekaka, vanani vatekeleri va Xikwembu,+"
1.0855733,jɛn i bɛ ŋoot ni gatdɛ.,Ndzi va n 'wana wa ku.
1.0855646,Bikɛ yɛ la̱t ŋɔak diaal tin ci tuɔɔk wanɛ mɛ.,Hlamusela swilo hinkwaswo leswi va nga ku endlela swona.
1.0855542,Gaaŋni titi pɛnkɛ wi jiath.,Misaveni xi tshama kwala henhla ka murhi.
1.0855464,"11 Kä cukɛ Kuoth nhial kuëth kɛ kui̱ bɛcädiɛn kɛnɛ buɔ̱ɔ̱tkiɛn, kä /ka̱n rɔ ri̱t lätnikiɛn.",Zwiṅwe zwine Mudzimu a dovha u dzumbulula zwi tshi bva ṱaḓulu ndi u vhenga vhuvhi ha vhatshinyi vha no tou kanganyisa ngoho nga vhutshinyi havho.
1.0855454,45 Cu ji̱ ŋäthä tin ca cuɛl tin ci ben kɛɛl kɛ Pi-tɔr ga̱a̱c ɛn ɣöö ca muc Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ wuɔ̱c naath a cäŋɛ ni Jur.,"45Kutani vapfumeri va Vayuda lava teke na Petro, va hlamala ngopfu, loko va vona leswaku nyiko ya Moya lowo Kwetsima yi averiwa na vona vamatiko."
1.0855446,Ɛn ciöt Kuɔth ɛmɛ ni Jaöba ca gɔ̱r kä bäth kɛl kärɔa rɛy Baibolä inun?,Xana a vito lego gi kumeka ntsena ka vesi ginwe ga Biblia?
1.0855441,"24 Kä cuɛ ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, 'A-bɛ-ram Gua̱di̱n, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä, kä jäkni La-dha-räth kɛ ɣöö bɛ wi̱c yiɛtädɛ cua̱th rɛy pi̱i̱ni kä bɛ lɛpdä ben jakä kɔ̱a̱c, kɛ ɣöö cuɔ̱cä guäth bo̱lä maac ɛ bɛc bɛc ɛmɛ.' 25 Kä cu A-bɛ-ram ɛ jiök i̱, 'Gatdä, timɛ ɛn ɣöö rɛy teekädu ci ti gɔw jek kä ci La-dha-räth ti jiäk jek.","Loko Abrahama a khalabyile swinene a vitana nandza wa yena a ku, ""Ndzi tshembise leswaku u ta tlhelela etikweni ra mina na le ka maxaka ya mina uya tekela n'wana wa mina nsati, Isaka."""
1.0855404,21 Ɛŋu thieci ɣä mɔ?,21Xana mi tsakela yini?
1.0855361,25 Mi tëk kɔn kɛ Yiëë a kɔn böthkɛ bä ɛ Yiëë.,"25Leswi Moya wu hi nyikeke vutomi,Kumbe: Loko hi hanya hi Moya a hi hanyeni hi ku letela ka wona."
1.0855352,Kä cu jääk nhial jiɛɛn kä jɛ.,Hiloko ntsumi yi famba.
1.0855325,"32 Kä ba döör diaal duɔl nhiamdɛ, kä bɛ mɔ koc kä min dɔ̱ŋ, ce̱tkɛ min koc yieen deet rɔɔm kiɛ böwni.","32 Naswona matiko hinkwawo ma ta hlengeletiwa emahlweni kakwe,+ kutani u ta hambanisa+ vanhu van'wana eka van'wana,+ ku fana ni loko murisi a hambanisa tinyimpfu eka timbuti."
1.0855279,Ani enɛ tsɔɔ akɛ ejɛ Greece?,Who Owns Yerushalayim?
1.0855252,Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth te kɛɛl kɛ jɛ.,Swi nga endleka Xikwembu xi ri ni vavanuna lava.
1.0855241,iij nieiij niaiij niiiij nioiij nidiij nihiij niniij niriij nisiij nitiij niuiij niyiij niciij nifiij nigiij niliij nijiij nimiij niwiij nibiij niviij nikiij nixiij nipiij niqiij niz,"Ndzi kombe tintswalo naswona u yingisa xikhongelo xa mina."""
1.0855237,"24 Cukɛ ruac kä rɔ̱ i̱, ""/Cuar nɛ jɛ rɛt, yuɔrnɛ ni gaakni kä bɛ jɔɔc i̱ ɛ duŋ ŋa.""","24 Hikokwalaho va byelana va ku: ""Hi nga yi handzuli, kambe a hi kumisiseni hi vuhlolotwana leswaku yi ta va ya mani."""
1.0855205,29 Caari jɛ i̱ ɛ Kuoth ji̱ Juudh kärɔ̱?,"29 Kumbe, i Xikwembu xa Vayuda ntsena+ ke?"
1.08552,"Kɛ ɣöö ci Yecu wee: ""/Cikɛ nɛidial tin cɔalkɛ ɣä i 'Kuäär, Kuäär', kɛn tin bi wä cieŋ rui̱cä Kua̱r nhial; ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r me te nhial.""","Hosi! na ba ta nhingena kufumeni ka matilo: kambe a ku ba lweyi a yentšaka kuṛanḍa ka Tatana wanga, lweyi a nga Tilweni."
1.0855184,Kɛ ɣöö ɛŋa ŋa̱thɔ kɛ mi cɛ nɛnɛ ɔ? 25 Kä mi ŋa̱thnɛ mi /canɛ nɛn liɛpnɛ jɛ bitdä.,"Ndi nnyi ane a kha ḓi lavhelela tshe a no ḓi tshi wana? 25Hone arali ro lavhelela tshine ra sa athu tshi vhona, ndi hone ro tshi ṱulutshela ri sa fheli mbilu."
1.0855095,Ɛ ni mi pa̱lkɛ lätkɛ tin jiäk.,Va fularhela swilo swo biha.
1.0854973,"""Mi bi ji̲n ɛ nhɔk, liŋ ruacdä, ɤän bä ji ka̲m","15 ""Loko mi ndzi rhandza, mi ta hlayisa swileriso+ swa mina;"
1.0854827,"ɛ è, pèr bed","Ku Tiki Bead, Pewter"
1.0854777,"3 Kä mɛmɛ cakɔ jɛ nhɔk kɛ dup diaal, gua̱thni diaal kɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t.","3 minkarhi hinkwayo ni le tindhawini hinkwato ha swi amukela, Muchaviseki+ Felikisi, hi ku nkhensa lokukulu ngopfu."
1.0854743,Ɛ la ti̱ mat kiɛ ca guir-kɛɛl kiɛ muk (kɔc kɛɛl).,Nhlamuselo ya yuniti kumbe instrumente ya swa timali.
1.0854658,"Kä tëëkɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ rɛw ce̱tkɛ ruath dɛ̈ɛ̈l rɔɔmä, kä cuɛ ruac ce̱tkɛ nyaŋ.","Ḽo vha ḽi na ṋanga mbili dzi no nga dza ngwana, hone ḽi tshi amba sa ḓiragoni."
1.0854648,"29 Kɛ ɣöö ram mi mi̱th kä mäth a /kenɛ puɔ̱ny Yecu kɔŋ ŋa̱c, camkɛ kä ma̱thkɛ ni rɔ̱ luk Kuɔth.","Munhu un'wana na un'wana a tikambi ha kona, ku va kona a nga ta dya xinkwa lexi, hikuva la' dyaka ni la' a nwa ka hi mukhuva lowu nga fanelangi ki, wa ku dya ni wa ku nwa ku avanyisiwa i ka yena, hikuva a nga tsundzukangi mmiri wa Hosi."
1.085455,Vɛɛ Chiisu cho yɛ taamasi kɛndɛ kɛndɔɔ le Mɛlɛka diikɔŋndo?,"Etthu ela etekiwe valataratoni va eniihaniwa sai, ni enivariheliwa muteko xeeni?"
1.0854461,"33 Mëë cikɛ cop guäth mi cɔal i̱, ""Pöör,"" cukɛ jɛ pua̱t jiaath kɛnɛ ji̱ dueeri, te ram kɛl cueecdɛ, kä te ram min dɔ̱ŋ caamdɛ.","Kuteloko va fikile exivandleni lexi va nge i Ripala, va n'wi vamba kona ni swidyohi; xin'wana xi va evokweni ra xinene, xin'wana eka lera ximatsi."
1.0854436,32 Kä inɔ cuɔ̱pɛ jiäk guurikun.,"32Hiswona ke, hetisani leswi vatata wa n'wina va swi sunguleke."
1.0854433,"15 Kɛ kɔr kuenä ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni cu kua̱r luaak palä ji̱ Juudh kɛ nhök gua̱a̱th, jiökɛ kɛ i̱, ""Dämaari, mi ta̱yɛ kɛ riet comä kɛ kui̱ nath, latdɛ jɛ."" 16 Kä cu Puɔl rɔ jiɛc, kä min cɛ rɔ nyoŋ, cuɛ ruac tok wëë i̱, ""Yɛn wutni I-thɛ-rɛl kɛ yɛn nɛy tin kɔ̱ŋ tin luɔ̱thkɛ Kuoth, liɛŋɛ jɛ.","15Endzhaku ka loko ku hlayiwile tindzimana ta Nawu ni ta Vaprofeta, vafambisi va sinagoga va va rhumela rito, va ku: ""N'wina varikwerhu, loko mi ri ni rito ro khongotela vanhu, mi nga vulavula."""
1.085443,11 Kä duundɛ ɣöö cu Mɛri cuɔ̱ŋ thok kɔ̱kä kunyä ro̱tdɛ.,"11 Mariya a a yimile kusuhi ni sirha ehandle, a rila."
1.0854295,"Abimɛlɛk cuɛ Abɛraam cɔl, cuɛ jɛ thiec, ""E",U byele Abrahama a ku: 'U yingise rito ra
1.0854143,thiaqeula thiaqeual thiaqeaul thiaqealu thiauaqle thiauaqel thiaualqe thiaualeq thiauaelq thiauaeql thiauqale,"Salome Malema, Makwaia Wa Kuhenga,"
1.0854095,"Käni Mak, kä no̱o̱ŋni jɛ kɛ ji̱ kɛɛl, kɛ ɣöö derɛ ɣä ben luäk kɛ la̱tdä.","Hikwalaho Pawulo u byele Timotiya a ku: ""Teka Marka u ta na yena, hikuva wa ndzi pfuna eku tirheleni."" - 2 Tim."
1.0854023,Tqaʼij chkë ri winäq chë yoj testigos de Jehová.,Rhumela Rhumela Mitokoto Ya Timbhoni Ta Yehovha
1.0853934,"28 Ci yɛn ɣä liŋ i̱ cä la̱r yɛ i̱, 'Jiayä, kä bä luny kä yɛ.'","""Mi swi twile loko ndzi te eka n'wina: 'Ndza famba, kambe ndzi ta vuya eka n'wina.'"
1.0853891,8 Kä cɛ nhökdun rɛy Yieekä nyuɔ̱th kɔ.,8 leri nakambe ri hi paluxeleke rirhandzu+ ra n'wina hi ndlela ya moya.
1.0853801,18 Cukɛ jɛ pua̱t jiaath ɛn wi̱ni kɛɛl kɛnɛ wutni da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn.,"18 Va n'wi vamba kwalaho, a ri ni van'wana vambirhi, un'wana hi tlhelo rin'wana, un'wana hi tlhelo lerin'wana, Yesu a ri xikarhi."
1.0853616,"25 /Cuarɛ ma̱tdan kɛ̈ɛ̈l päl, ce̱tkɛ ciaŋ in tekɛ tha̱a̱ŋ nath, kä cuɔmnɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ci cäŋ thia̱k.","25 hi nga fularheli ku hlengeletana+ ka hina, hilaha ku nga ntolovelo wa van'wana, kambe hi khutazana,+ naswona hi endla tano hilaha ku engetelekeke ngopfu tanihi leswi mi vonaka siku ri tshinela.+"
1.0853585,"mi kɔ̲c kɔ̲c, kä cuɛ jɛ ka̲m raan la̲t mi cu jɛ",Kutani u ta ndzi tlakusa ndzi va ehenhla+ ka lava va ndzi pfukelaka;
1.0853555,cä ti diaal ti lät Lɛybɛn kɛ kä ji nɛn.,"Tihlo ra mina ri swi vonile hinkwa swo leswi,"
1.0853517,Ëëy! 16 Kuecɛ jɛ ɛn ɣöö ram mi ci rɔ mat kɛ ler bɛ a puɔ̱ny kɛl kɛ jɛ?,Xana a mi swi tivi leswaku loyi a tihlanganisaka ni nghwavava u va miri wun'we na yona?
1.0853446,"9 Kä wäär cu Puɔl nyuuth nɛn cuɛ raan Ma-tha-do-nia mi te cuŋä nɛn mi pal jɛ kä jio̱kɛ jɛ i̱, ""Bër kui̱c kä kɔ kä Ma-tha-do-nia, bikɔ ben luäk."" 10 Mëë cɛ nyuuth nɛn, ni ɛn guäth ɛmɔ cua kɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö dëëkɔ wä kui̱c kä Ma-tha-do-nia, kɛ ɣöö cakɔ jɛ car ɛn ɣöö ci Kuoth kɔ cɔl i̱ bakɔ thuk ti gɔw wä la̱t kɛ.","9Vhusiku honoho Paulo a vhona bono ḽa munna wa Makedonia o ima a tshi khou mu humbela a tshi ri, ""Kha vha wetshele ngeno Makedonia vha ri farise-vho."" 10Paulo a ri u vhona bono ḽeneḽo ra mbo ḓi ṱoḓa tsha u wetshela ngatsho Makedonia nge ra vhona uri Mudzimu u khou ri vhidza uri ri yo funza vhathu vha henengei mafhungo maḓifha."
1.0853305,Ɛ la̱t in mith mi ca ka̱m Jɔ̱-thɛp mëë tëë luaak yi̱eenä?,Yosefa o ṋewa vhuḓifhinduleli vhufhio dzhele?
1.0853238,Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.,""" God Must Love U"
1.0853081,"29 Kä mëë dualkɔ kɛ ɣöö bakɔ rɔ̱ yiath kä pääm, cukɛ löc da̱ŋ ŋuan yuɔr piny thaar murkäbä, cukɛ pal kɛ ɣöö bi ɣɔw baak.","29 Kutani hi ku chava leswaku hi nga ha cukumeteriwa kun'wana emaribyeni, va hoxa tinsoma ta mune hi le ncileni wa xikepe ivi va navela onge ri nga xa."
1.0852976,Kɛ ga womi nɛ ngɛ 1 Timoteo 4:8 kɛ Abɛ 13:20 ɔ maa ye bua wɔ ngɛ hɛja jemi mi ha kɛɛ?,Ndzayo leyi nga eka 1 Timotiya 4:8 na Swivuriso 13:20 yi nga hi pfuna njhani malunghana ni vuhungasi?
1.0852952,"37 Kä ɛnɔ piithi mɔ /ciɛ jɛn bia puɔ̱ny ɔ, ɛ kuɛ̈ɛ̈ baaŋ dɔ̱ŋ ɛ manytap kiɛ beel dɔ̱diɛn.","37 naswona loko ku ri lexi u xi byalaka, a wu byali miri lowu nga ta mila, kambe u byala ndzoho+ leyi nga riki na nchumu, yi nga va ya koroni kumbe yin'wana ni yin'wana ya leti seleke;"
1.0852947,"40 Kä cukɛ Ä-ron jiök i̱, 'Lätni kɔn kuth ti ba kɔn bo̱th, kä ɛn Muthɛ ɛmɛ mëë bo̱th kɔn raar muun I-jëp, kueckɔ mɔ ci tuɔɔk kä jɛ mɔ.' 41 Kä ɛn guäth ɛmɔ cukɛ ruath täth ala Kuoth, kä cukɛ jɛ thöp muc, kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ min ca la̱t kɛ tetkiɛn.","hiloko va ku ka Aroni: 'Hi endlele swikwembu leswi nga ta hi rhangela emahlweni, hikuva Muxe loyi a nga hi humesa etikweni ra Egipta, a hi tivi leswaku ú humeleriwe hi yini.' 41"
1.0852935,"33 Kä inɔ bä, mi nɛnɛ ti̱ti̱ diaal bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k, a tëë thok ciëŋ.","""Loko mi vona swilo leswi hinkwaswo, tivani leswaku u le kusuhi, etinyangweni."" - MAT."
1.085288,"19 Cua Kuäär lätikä kɛ ciaŋ mi muɔ̱l muɔ̱l kɛnɛ mer, kɛ ruɔ̱ɔ̱tdä kɛ ciaaŋ mi bɛc bɛc mëë ci tuɔɔk kä ɣä kɛ ca̱a̱p ji̱ Juudh.",19 ndzi ri hlonga+ ra Hosi hi mianakanyo yo titsongahata+ swinene ni mihloti ni miringo leyi yi ndzi humeleleke hi marhengu+ ya Vayuda;
1.0852818,Ɛŋa mi cak ŋɔaani diaal tin tëk ɔ?,Kambe i mani la endleke swilo leswi?
1.0852793,"18 Cukɛ jɛ tok kɛ ner, wäkɛ i̱, ""Malɛ Kuäär ji̱ Juudh!"" 19 Cukɛ wi̱cdɛ yɔ̱t kɛ kɛɛt, kä cukɛ jɛ ŋul kä ruɛy, kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l ce̱tkɛ mi luɔ̱thkɛ ni jɛ.","Vha ḓi ḓa khae vha ri, ""Thovhele Khosi ya Majuda nga a lalame!"""
1.0852767,Sìtan ka kɛnɛ wà ?,Vati Satana ue ku hungumuna?
1.0852623,2 Kä cukɛ päm jek a ca rial thok kɔ̱kä.,2Vha wana tombo ḽe ḽa vha ḽo vala tshalo ḽo kunguluswa.
1.0852569,Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.,"Ya hna, ya ntouma !"
1.0852556,"23 Kä kɛ kɔr kä mëë ca kɛ lony cukɛ wä kä mäthnikiɛn, kä cukɛ kɛ la̱t ŋɔak diaal tëë ca la̱tkɛ ɛ bööth palä kɛnɛ di̱t.","23Kuteloko Petro na Yohane va ntshunxiwile, va tlhelela eka vanakulobye, kutani va va tivisa hinkwaswo leswi vaprista lavakulu ni vakulukumba va nga va byela swona."
1.0852547,Yeti ɛkkɛn jyek ganuun jitkɛn ŋeecɔn ne pwadan bɛɛ.,Swi vonaka onge vadyondzisiwa va yena a va swi tiva leswaku minkhuvo ya masiku ya ku velekiwa a yi fambisana ni
1.085246,"Kä duundɛ ɣöö ca yɛ lak, ca yɛ jak kä gɔaa ci Kuoth yɛ lɛy, kä ca yɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu Kritho kɛnɛ rɛy Yieekä Kuɔthdan.","11Hi leswi van'wana va n'wina a mi ri swona; kambe sweswi mi basisiwile, naswona mi endliwile lava hlawulekeke ni lava lulameke, hi vito ra Hosi Yesu Kriste ni Moya wa Xikwembu xa hina."
1.0852453,"9 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua guic, kä nɛnɛ, tëëkɛ buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ mi thilɛ ram mi dee kɛ luäŋ kɛ kuën, bäkɛ röli kɛnɛ döör diaal, kɛ nɛy diaal, kɛnɛ ji̱ thukni diaal ti gööl, cuŋkɛ nhiam kɔam kuäärä kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l, ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r, kä te tetkiɛn kɛ kar kaanä.","9 Endzhaku ka swilo leswi ndzi languta, kutani waswivo, a ku ri ni ntshungu lowukulu,+ lowu a ku nga ri na munhu la kotaka ku wu hlaya, wu huma eka matiko+ hinkwawo ni tinyimba hinkwato ni vanhu+ hinkwavo ni tindzimi+ hinkwato, wu yime emahlweni ka xiluvelo+ ni le mahlweni ka Xinyimpfana, wu ambale tinguvu to leha to basa;+ wu tamele marhavi ya micindzu+ emavokweni ya wona."
1.0852407,Cuak luɔc thi̱n kɛɛ Laath cäŋkä 11 2011.,"A ku ri hi September 11, 2004."
1.0852318,E ŋuh kehnih jɛ cam ɔ?,Swi kwihi swakudya?
1.0852,"3 Kä ruackɛ kärɔ̱ wäkɛ i̱, ""Ɛŋa mi bi päm wä rial thok kɔ̱kä kɛ kui̱dan?"" 4 Kä mëë cikɛ gui̱c, cukɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ca päm in di̱i̱t rial thok kɔ̱kä.","3A va ri karhi va vutisana, va ku: ""I mani la nga ta hi vumbuluxela ribye, a ri susa enon'weni wa sirha ke?"" 4Kambe loko va tlakusa mahlo, va vona leswaku ribye ri vumbuluxiwile, kasi a ri ri lerikulu ngopfu."
1.0851963,"Ram mi bëë kä ɣä, /ci buɔth ɛ bi näk, kä ram mi ŋääth ɣä, /ci rɛw ɛ bi met näk.",L'a taka ka mina ndzi nga n'wi fularheli.
1.0851935,"2 A ramɔ kap ɣa̱c raam in dɔ̱diɛn, kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bia la̱t ni ŋut Kritho kɛɛliw.",Yanani emahlweni mi rhwalelana mindzhwalo naswona loko mi endla tano mi ta va mi yingisa nawu wa Kreste. - Gal.
1.0851778,"13 Jɛn cɛ kɔn kän kä buɔ̱m muɔ̱th, kä cɛ kɔn naŋ rɛy kuäärä Gatädɛ min nhɔkɛ.","13 U hi kutsule eka vulawuri+ bya munyama kutani a hi hundzisela+ emfun'weni+ wa N'wana wa yena loyi a n'wi rhandzaka,+"
1.0851634,"34 Kɛ ɣöö gua̱a̱th ɔ bi ria̱ŋdu te thi̱n ɔ, ɛ jɛn bi lɔcdu te thi̱n ɔ bä."" 35 ""Ruɔnyɛ rɔ̱ kä rialɛ rɔ̱ ikä kɛ la̱t, kä dɔapɛ lɛmbärikun.","hikuva laha xuma xa n'wina xi nga kona, hi laha timbilu ta n'wina ti nga ta va kona na tona."
1.0851542,"Kä te nɛy ti bathdɔɔri ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ ŋuan wi̱cdɛ ŋuan kɛɛl kɛ jɛ, ti ca ciötdɛ kɛnɛ ciöt Gua̱n gɔ̱a̱r nhiam kaandiɛn.",xi ri ni lava 144 000 va tsariwe vito ra xona ni vito ra Tata wa xona
1.0851499,Kä duundɛ ɣöö te Yecu ni̱n.,Yesu Entho Varala
1.0851188,"Kä ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi te yɛn kɛ ŋa̱th mi ce̱tkɛ kuɛ̈ɛ̈ mi tɔt, dërɛ päm ɛmɛ jiök i̱, 'Woc rɔ wanɛ mɛ, kä wër wi̱ni mi,' kä bɛ wä, kɛ ɣöö thilɛ mi bi yɛ dhal.","Yesu a vha fhindula a ri, ""Zwino ipfani-ha: arali ni na lutendo, ni sa timatimi, a ni nga iti zwi no nga hezwi zwa muhuyu fhedzi; ni ḓo tou amba na thavha hei na ri, 'Takuwa u ḓipose lwanzheni!' zwa ralo."
1.0851109,"19 Inɔ, kuanɛ min no̱ŋ mal kɛnɛ pi̱eth ciɛɛŋä matdä döt lɛɛr.","19 Hikwalaho, a hi lavisiseni swilo leswi endlaka ku rhula+ ni swilo leswi akaka eka van'wana.+"
1.0850912,wmkpp wmkpq wmkpr wmkqa wmkqb wmkqc wmkqd wmkqe wmkqf wmkqg wmkqh wmkqi wmkqj wmkqk wmkql wmkqm wmkqn wmkqo wmkqp wmkqq wmkqr wmkra wmkrb wmkrc wmkrd wmkre wmkrf wmkrg wmkrh wmkri wmkrj wmkrk wmkrl wmkrm wmkrn wmkro wmkrp wmkrq wmkrr wmksa wmksb,WTO Nhlangano wa Mabindzu ya Misava
1.0850844,"24 Kä ca jek ni riɛm göökni kɛnɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy rɛydɛ, kɛn nɛy diaal tëë ca ŋuɔ̱t wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.""","24 Ina, eka wona ku kumiwe ngati+ ya vaprofeta+ ni ya vakwetsimi+ ni ya hinkwavo lava dlayiweke emisaveni.""+"
1.0850785,"9 Kä ci yɛn la̱tda kɛnɛ cuɔ̱cda tim gaatmaari, cakɔ lät kɛ wäär kɛnɛ cäŋ, kɛ ɣöö thilɛ ram mi bakɔ moc riɛk gua̱a̱th in lät nɛy yɛ thuk Kuɔth ti gɔw.","Ku chumayela ka hina mahungu lamanene ya Xikwembu eka n'wina hi ku endle hi ri karhi hi tirha+ vusiku ni nhlikanhi, leswaku hi nga rhwexi ni un'we wa n'wina+ ndzhwalo wo tika."
1.0850563,"7 Kɛ kui̱ ɛmɔ /ka̱n ɛ go̱r ɛn ɣöö, a dee ben ni puɔ̱nydä kä ji̱.",7 Hikwalaho ka sweswo a ndzi titekanga ndzi ri la fanelekaka ku ta eka wena.
1.0850538,La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini,Valulami ni lavamfani ku hlayiwa vamani?
1.0850471,Run teekä Jothɛp kɛ kuɔ̲r kɛl,Yosefa a a tshama a khomekile naswona malembe a ma ri karhi ma famba.
1.0850434,E ŋa cam kɛ mɔ?,A dyadya Vanya?
1.0850356,Cä̲ jɛ lar.,Yo Gotti - I Told U So
1.0850298,"2 Ɣän cä yɛ ruëëth kɛ cak, a /ci mɔ a mi̱eth mi dɔk, kɛ ɣöö /ka̱nɛ rɔ̱ rialikä kɛ kui̱dɛ.","2 Ndzi mi wundle hi ntswamba, ku nga ri hi leswi dyiwaka,+ hikuva a mi nga si tiya hilaha ku eneleke."
1.0850259,"7 ""Ɛŋa kä yɛ, mi dee ci läätdɛ luny jɔk guäth puɔ̱r rɛy kakä kiɛ yien deet, mi bi jɛ jiök i̱, 'Bër ɛn täämɛ, kä nyuuri bi mi̱th?' 8 Kä ci yɛn dee jiök ni jɛ i̱, 'Riali mi̱eth ikä kɛ kui̱dä moc rɔ bi̱i̱, kä bi ɣä lip guäth in mi̱ethä kä ma̱thä.","7 ""I mani eka n'wina loyi a nga ni hlonga leri rimaka kumbe leri khathalelaka ntlhambi, loko ri vuya ensin'wini a nga ta ri byela a ku, 'Hatlisa u ta haleno, u vurhama etafuleni'?"
1.0850222,"8 Kä cu Puɔl wä guäth palä ji̱ Juudh, kä kɛ päth da̱ŋ diɔ̱k cuɛ ruac lat kɛ buɔ̱m lɔaac, ŋakɛ ŋaknɔm kä comɛ naath kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth.","8Pawulo a nghena esinagogeni, a vulavula a nga chavi nchumu; kutani, hi tin'hweti tinharhu, a hlamulana ni vanhu va kona, a va khorwisa etimhakeni ta Mfumo wa Xikwembu."
1.0850129,Mɛni Biblia lɛ tsɔɔ yɛ amagai ni akɛtsuɔ nii lɛ ahe?,Bivhili i ri vhudza mini nga ha Abigaili?
1.0850062,"21 Kä kɛ ɣöö cikɛ tey a /cikɛ mi̱th kɛ gua̱a̱th mi bäär, cu Puɔl rɔ jiɛc rɛydiɛn, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Wutni, dee gɔaa ni mi cia ɣä liŋ, mëë /ka̱nɛ jiɛɛn kä Ku-riit, kä /canɛ däk ɛmɛ kɛnɛ bath ŋɔaani dee lɛ tuɔɔk.","21Leswi a ku ri khale va nga dyanga nchumu, Pawulo a yima exikarhi ka vona, a ku: ""Loko onge mi ndzi yingisile, vavanuna, mi nga sukanga eKreta, ingi mhangu leyi ni ku lahleka loku swi nga humelelanga."
1.0850028,Wër kɛ mal!,"Fambani , hi ku rhula"
1.0850018,Cukɛ thuɔpni täth,yo ha kolera haha
1.0850015,Dualɛ kɛ Kuoth.,Vhane vha mu ofha a vha shayi tshithu.
1.0849975,Bien sûr. ɛ Of course.,"Ya le vale, ya."
1.0849955,"33 Kɔanɛ go̱r ni ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛnɛ cuŋkɛ, kä ba ti̱ti̱ diaal ma̱t yɛ bä.","33 ""Kutani, hambetani mi lava mfumo ni ku lulama+ ka yena ku sungula, xisweswo swilo leswin'wana hinkwaswo mi ta engeteleriwa swona.+"
1.0849932,kɛ iiti kɛ tíkííní.,Rifani Dwi M.
1.0849719,"5 Car tha̱a̱ŋ nath ɛ bi gɔaa ni cäŋ kɛl kä cäŋ in dɔ̱diɛn, kä car tha̱a̱ŋkiɛn ɛ päär ni̱n diaal.","Muṅwe u vhona ḓuvha ḽiṅwe ḽi ḽikhethwa, muṅwe a vhona oṱhe a tshi fana."
1.0849696,"Kɛ ɣöö /ci kuiy ni ɣän kä jaak ti̱ti̱ tin gɔw ni kɛn, a cäŋɛ ɣä baŋ.","Hikuva a ndzi vanga wa le hansi eka vaapostola va n'wina lavanene+ ngopfu ni hi nchumu wun'we, hambileswi ndzi nga riki nchumu.+"
1.0849651,"22 Kä cukɛ ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ, kɛ ɣöö cɛ kɛ ŋi̱eec ce̱tkɛ ram mi tekɛ lua̱ŋ, mi /ci ce̱tkɛ ji̱ gɔ̱rä.","22 Kutani va hlamarisiwa hi ndlela yakwe yo dyondzisa,+ hikuva kwalaho a a va dyondzisa kukota munhu la nga ni vulawuri, ku nga ri kukota vatsari.+"
1.0849648,baa ji kua cɔalkɛ i Abɛraam kɛ ɤöö Ɣän cä,Ahaṃ hi Arahā loke;
1.0849639,"14 Ŋa̱cä jɛ kä jëkä jɛ kɛ lɔcdä kɛɛliw rɛy Kua̱r ni Yecu ɛn ɣöö thilɛ mi la jiäk kärɔaadɛ, kä la jiäkɛ kɛ kui̱ cärä raam mi car jɛ i̱ jiäkɛ.","14Ndza swi tiva ni ku kholwa swinene, hikwalaho ka Hosi Yesu, leswaku ku hava xilo ni xin'we lexi, hi xoxe, xi nyameke; kambe xilo xi nyamile ntsena eka yena loyi a anakanyaka leswaku xi nyamile."
1.0849607,"32 A lo̱ckun kɔ̱c kɛ rɔ̱ kä nhɔakɛ rɔ̱, pa̱lɛ rɔ̱ ikä, ce̱tkɛ min ci Kuoth yɛ pälikä rɛy Kritho.","32 Kambe kombanani musa,+ mi tsetselelana+ swinene, mi rivalelana hi ku ntshunxeka tanihi leswi Xikwembu na xona xi mi rivaleleke+ hi ku ntshunxeka hi Kreste."
1.0849532,Cuɛ jɛ la̱t inɔ.,eka ajukan.
1.0849456,"Kä cu jɔw Kuɔth ben ni nhial wëë i̱, ""cä jɛ liak, kä bä jɛ nyɔk kɛ liak.""","Hikokwalaho rito+ ri ta ri huma etilweni: ""Ndzi ri vangamisile naswona ndzi ta tlhela ndzi ri vangamisa.""+"
1.0849389,"21 /Cä jak ni puɔ̱th Kuɔth kä thil luɔt, kɛ ɣöö mi muɔckɛ raan cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ guuri ŋuɔ̱tni, kä li̱w Kritho kɛ mi thil luɔt.","21 A ndzi wu bakanyi musa lowu nga faneriwiki wa Xikwembu;+ hikuva loko ku lulama ku tisiwa hi nawu,+ kahle-kahle Kreste a nga felanga nchumu.+"
1.0849359,10 Kä ɛ jɛn min cua̱ lat kä Jɛ-ru-tha-lɛm.,8 A pèle yiri wa Zheruzalɛmu.
1.0849339,. n bɛna maro sɛnɛ,Hi Kenzie I love yo
1.0849272,Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?,Xana sweswo swi endla leswaku ku va nchumu lowunene?
1.0849096,kɛɛ แก่ old;,"Hi Varahala,"
1.0849075,'Cu dual kɛ ɤöö Ɣän a kɛɛl kɛ ji.,"""U nga chavi, hikuva ndzi na wena."
1.0848744,Kä /cɛ dee wä dueel in te rɛci mi thilɛ muc mi tho̱pɛ kɛ kui̱dɛ kɛ kui̱ dueeri nath.,Loko ka ha ri na vatshami va le makaya lava va hlulekaka ku tihanyisa kahle hi misava leyi va tshamaka eka yona;
1.0848682,"Ŋmalɛi krokomɛi ni tsɔɔ akɛ Harmagedon ebɛŋkɛ lɛ ji nɔ ni nyiɛ sɛɛ nɛɛ: 2 Timoteo 3:1-5 kɛ 2 Petro 3:3, 4.","Lawa i man'wana ya matsalwa lama kombisaka leswaku Armagedoni yi le kusuhi: 2 Timotiya 3:1-5; 2 Petro 3:3, 4."
1.0848587,"Buŋgɛi hei o jw.org, ""Jehovah's Witnesses Imprisoned for Their Faith - By Location"" chɔm mɛɛ kpɛ waŋnda cho o chiɛila manyumndaŋ niŋ o lɛŋnde kɛ kɛ niŋ yɛ.","Thero i re kha jw.org ""Jehovah's Witnesses Imprisoned for Their Faith - By Location"" i na mutevhe wa vhe zwino vha valelwa kha shango ḽiṅwe na ḽiṅwe."
1.0848464,"32 Täämɛ mëë jääl Pi-tɔr rɛy ji̱ ŋäthä diaal, cuɛ ben bä kä nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy tin cieŋ kä Li̱da.",32 Loko Petro a tsemakanya etindhawini hinkwato u fike ni le ka vakwetsimi lava a va tshama eLida.+
1.0848427,tikun ɛ nti,Ntshadi says:
1.084841,8 Kä cɛ nhökdun rɛy Yieekä nyuɔ̱th kɔ.,8Hi yena la nga hi tivisa ta rirhandzu leri mi nga nyikiwa rona hi Moya.
1.0848362,"10 Cukɛ muc ti ŋuan ka̱m kɔ, kä mëë cakɔ thia̱k kɛ jiɛɛn, cukɛ ŋɔaani diaal tin görkɔ la̱th rɛy murkäbä.","10Va hi fundzha hi ku humesa tinyiko to tala; kutani siku hi sukaka, va hi longela na leswi hi nga ta swi lava eriendzweni."
1.0848358,1 Kä mëë cakɔ cop raar kɛ mal cuakɔ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö cɔalkɛ dhuɔ̱ɔ̱l ɛmɔ i̱ Mal-ta.,A xihlale lexo xi vitwa aku i Melita.
1.0848298,"20 Dho̱li, luɔ̱thɛ diëëthkun kä ti diaal, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ la̱t mi tɛɛth lɔc Kua̱r ni Yecu.","Vakolosa 3: 20: ""N'wina vana, yingisani vatswari va n'wina eka xin'wana ni xin'wana, hikuva leswi swa tsakisa swinene eHosini."""
1.0848279,"jiök, ""Ji̲n wër cieŋ muɔɔri, bi waa ciek jɔkä","Xi te: ""Ndzi ta veka vulala exikarhi ka wena [nyoka] ni wansati ni le xikarhi ka mbewu ya wena ni mbewu ya yena."
1.0848275,Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?,Xana sweswo hi swona leswi u swi lavaka? -
1.0848185,"1 /Cu wut mi di̱i̱t yɔ̱r, ruacni kɛ jɛ ce̱tkɛ guur, kä ciɛŋ ŋuɛ̈tni ce̱tkɛ gaatmuɔɔri, 2 kä ciɛŋ män tin di̱t ce̱tkɛ muɔɔri, kä ciɛŋ män ti tɔatni ce̱tkɛ nyimuɔɔri rɛy ciɛɛŋä mi wic wic.","51U nga holoveli munhu nkulukumba, kambe n'wi khongotele tanihi tata wa wena; vavanuna lavantshwa u fanele ku va khoma tanihi vamakwenu va xinuna."
1.0848074,Thia kaw thia kanam rekk.,"nak tekel makwe, kena rilek."
1.0847992,"17 Kɛ ŋa̱th cua, A-bɛ-ram ɣɔ̱n, cuɛ Ay-dhɛk thöp ala muc.",Abrahamu a vhudza vhalanda vhawe uri vha mu lindele henefho nahone ene na Isaka vha ṱuwa vha ya u ṋekedza tshiṱhavhelo.
1.0847951,Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw.,U vona hinkwaswo.
1.0847949,1Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak.,1Eku sunguleni Xikwembu xi tumbuluxile tilo ni misava.
1.0847923,Mɛni nii ni he hiaa Mose kase kɛjɛ ŋmeitso ni tsoɔ lɛ mli?,Ha yini Muxe a vutise Xikwembu loko ku ri hileswaku ana se a ri tiva?
1.08479,"wi̲c muɔ̲ɔ̲n, mäni diit nhial diaal, kɛɛ muɔɔl","Rito ra yena ari ri ra ma timba ku fikelela na tindhawu hinkwato ta mheho ya misava, matimba hinkwavo ndzi nyikiwile wona etilweni na le misaveni......."
1.0847883,"Nga sanni kɛnin kɔ,","Ri do fhiwa nguvho tshen,"
1.0847802,"4 Kä ŋäc Yecu ɛ ɛn ɣöö kɛn ti̱ti̱ diaal bikɛ tuɔɔk kä jɛ, cuɛ ben kä kɛ, kä cuɛ kɛ thiec i̱, ""Go̱o̱r yɛn ni ŋa?"" 5 Cukɛ jɛ loc i̱, ""Ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth.""","4 Yesu, hi ku tiva hinkwaswo leswi swi nga ta n'wi humelela, a huma a ya ka vona, a ku: ""Mi lava mani xana?"" 5 Va n'wi hlamula, va ku: ""Yesu wa Nazareta."""
1.0847777,"33 Kä a ramɔ kä yɛ nhɔk ciekdɛ ce̱tkɛ rɔɔdɛ, kä a ciek luth cɔwdɛ.","33 Nilokoswiritano, un'wana ni un'wana wa n'wina a a rhandze nsati+ wakwe hilaha a tirhandzaka hakona; hi hala tlhelo, wansati u fanele ku va ni xichavo+ xo enta eka nuna wakwe."
1.084773,cian awk jie!,nham wa ha!
1.0847715,"Thiapɛ ɣä, kä guɛcɛ ɣä.",", Yh 4:35 Tlakusani matihlo mi languta m."
1.0847669,"21 Täämɛ, kɛ ɣöö bi yɛn ciaaŋdä kɛnɛ la̱tdä ŋa̱c, bi Ti-ki-käth, min la dämandan rɛy Kritho läät mi tekɛ ŋa̱th rɛy la̱t Kua̱r, yɛ wä la̱r ŋɔaani diaal.","21 Kutani leswaku mi tiva ni hi timhaka ta mina, leswaku ndzi endlisa ku yini, Tixiko,+ makwerhu la rhandzekaka ni mutirheli wo tshembeka eHosini, u ta mi tivisa hinkwaswo.+"
1.0847543,29 Caari jɛ i̱ ɛ Kuoth ji̱ Juudh kärɔ̱?,Xana Xikwembu I Xikwembu xa va-juda?
1.084747,"Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, ""Kɛ thuɔ̱k /ci Kritho bä kä Gɛ̈-lɛ-li, kiɛ jɛn bëë kä Gɛ̈-lɛ-li? 42 Kä /ka̱nɛ gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth ɛn ɣöö Kritho ɛ kuɛ̈ɛ̈ Dee-bid, kä bëë kä Beth-lɛ-ɣɛm, mi la cieŋ Dee-bid thi̱n?"" 43 Kɛ kui̱c ɛmɔ cu naath rɔ̱ da̱a̱k kɛ kui̱ Yecu.","Kambe van'wana va ku: ""Xana Mesiya a nga huma eGaleliya ke? 42 Xana Tsalwa a ri vulanga leswaku Mesiya ú ta huma erixakeni ra Davhida, a velekiwa eBetlehema, emutini lowu Davhida a a tshama ka wona xana?"" 43 Kutani ku pfuka ku hambana exikarhi ka ntshungu hikwalaho ka yena."
1.0847458,"Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ","Vuwani, ni a vhidzwa Nga a ni funaho; Nga ene ni do tshidzwa Na vha vho kundaho."
1.0847458,"Sane ni wɔshiɛɔ kɛ hiɛdɔɔ,","Susa xinwele lexi u hi vekeleke xona,"
1.0847431,"Riali duel i kä agɔa, kä naŋ nyin ku dial kɛ ji kɛl.",Endla matshalatshala lama engetelekeke hi laha u nga kotaka ha kona leswaku kaya ra wena ri tshama ri hlelekile ni ku basa endzeni ni le handle.
1.084742,"5 Kä cäŋ ni mëë cakɔ cop kä Ma-tha-do-nia, /ken pua̱nykɔ lɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö ca kɔ moc rik gua̱thni diaal, kä gak nɛy kɛ nɛy tin kɔ̱ŋ, kä te dual rɛyda.","5 Entiyisweni, loko hi fika eMakedoniya,+ nyama ya hina a yi kumanga ku wisa,+ kambe hi ye emahlweni hi xaniseka+ hi tindlela hinkwato - a ku ri ni tinyimpi ehandle, ku ri ni ku chava endzeni."
1.0847372,"Rɛy kä mi̱ cätkɛ nɔ, /thiɛlɛ jäkini̱ ti̱ dë lɛ kuɛ̈n piny.",Swivutiso swo ka swi nga koxi nhlamulo.
1.0847242,"3 Kä cu Yecu tekɛ luth mi di̱t ni jɛn kä luth Muthɛ, ce̱tkɛ min la te ni läät duëël kɛ kɛ̈k mi di̱t ni jɛn kä duel.","3 Hikuva yena u hlayiwa a ri la faneriwaka hi ku vangama+ lokukulu ku tlula Muxe, tanihi leswi loyi+ a akaka yindlu+ a xiximiwaka ngopfu ku tlula yona."
1.0847082,"gāi xiàng mù mù qián yǐ jī qiàn qī diǎn sì sān yì jiā yuán dài kuǎn , shì zhèng fǔ yǐ duì tā jìn xíng pò chǎn qīng suàn 。",vhi vwevhi vwavhi vwivhi vwovhi vwdvhi vwhvhi vwnvhi vwrvhi vwsvhi vwtvhi vwuvhi vwyvhi vwcvhi vwfvhi vwgvhi vwlvhi vwjvhi vwmvhi vwwvhi vwbvhi vwvvhi vwk
1.0847062,· Mi̱ diɛɛri̱ kɛ ciaaŋ puɔlä pua̱a̱ny gatä kiɛ ram duŋ tiit,• nghenisa swipimelo swa vulawuri leswi faneleke hi ku tsakela rihanyo na vuhlayiseki
1.0847051,"24 Kä kɛ ɣöö tëk Yecu kɛ tëk mi do̱raar, bɛ lät ala bo̱o̱th palä mi thil pek.","24Kasi ntirho wa yena wa vuprista, Yesu ú wu khomela makumu, hikuva ú hanya hi masiku ni masiku."
1.0846955,ŋie̯ ŋǐe ŋje ŋiɛ ŋɣiᴇ ŋɯiɛ ŋjiə̆ yi3,"23 Hikwalaho, ha yini u nga yi vekanga mali ya mina ya silivhere evuvekisini?"
1.0846887,BAIBOL te rɛydɛ kɛ buɔkni kɛnɛ warɛgaakni ti 66.,"Bibele I yindlu ya ti Buku, leyi khomeke 66 wa ti Buku ta ku hambana - hambana."
1.0846785,"36 Min ŋot buay kɛɛl kɛ yɛ, ŋa̱thɛ buay, kɛ ɣöö bi yɛn cua̱ gaat buɔyä.""","36 Fulufhelani tshedza zwino ni tshi kha ḓi vha natsho, ndi hone ni tshi ḓo kona u vha vhathu vha tshedza."""
1.0846685,Ɛ Gua̱a̱r in te rɛydä lät lätkɛ mɔ.,", Yh 14:28 Tatana i n. eka mina"
1.0846585,"13 Kɛ ɣöö kɛn tin lät agɔaa ala di̱kɔni cikɛ ciaaŋ mi gɔaa jek nhiam nath, kä bikɛ rɔ̱ liak rɛy ŋäthädiɛn min te rɛy Kritho Yecu.","Hikuva lava tirheleke Kereke swinene va kuma vutshamo lebyinene, ni ku tiya lokukulu eku pfumeleni loku nga eka Yesu Kriste."
1.0846572,"23 Ta̱a̱ rɛydiɛn kä ti̱i̱ rɛydä, kä dee kɛn a kɛl pa̱ny, kɛ ɣöö dee ɣɔw ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ ji̱n jäk ɣä mɔ, kä cikɛ nhɔk kɛ nhök in ci nhɔk ni ɣä.","22 Na Nṋe ndo vha ṋea vhugala he Iwe wa nṋea, uri vha vhe tshithu tshithihi unga Nṋe na Iwe ri tshithu tshithihi: 23 Nṋe ndi khavho, Iwe ú kha Nṋe, uri vha tou vha tshithu tshithihi tshoṱhe; ndi hone shango ḽi tshi ḓo zwi vhona uri ndo rumiwa nga Iwe, na uri u a vha funa unga u tshi mpfuna."
1.084645,"3 Kä cu Yecu ŋi̱eec ŋuɔ̱tni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii, thiec i̱, ""Lotdɛ rɔ kɛ ŋuɔ̱t Muthɛ ɛn ɣöö ba raan jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, kiɛ /cɛ rɔ lot?"" 4 Kä duundɛ ɣöö cukɛ biɛt.","3Huno Yesu a vhudzisa vhaḓivhi vha Mulayo na Vhafarisei a ri, ""Nṋa Mulayo u a tenda muthu a tshi fhodzwa nga Sabatha kana a u tendi naa?"" 4Vhone vha sokou fhumula."
1.084639,"honaa thaah jo huaa jo huaa, kyaa buraa huaa,","Ya Muqaddim, Ya Muakhkhir, Ya Awwal, Ya Aakhir,"
1.0846375,"28 Ci yɛn ɣä liŋ i̱ cä la̱r yɛ i̱, 'Jiayä, kä bä luny kä yɛ.'","Mi ndzi twile loko ndzi te eka n'wina: 'Ndza famba, kutani ndzi ta tlhela ndzi vuya ndzi va na n'wina.'"
1.0846368,"10 Kä mi wä min thil diw ben, bi min tekɛ diw thuuk.","10 kambe loko ku fika leswi hetisekeke,+ leswi nga hetisekangiki swi ta hela."
1.084635,Dee Ta̱a̱dan Kɛɛl kɛ Ji̱ Kritho Kɔn Luäk I̱di̱?,Xana Vakreste va nga pfunana njhani?
1.0846287,"Kɛ ɣöö thilɛ dääk, 23 ci kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kä gɔɔy puɔnyä Kuɔth.","23 Vhathu vhane na vha hangwela vhutshinyi vha ḓo vha nangoho vho hangwelwa; vhane na sa vha hangwele, vha ḓo vha nangoho vha songo hangwelwa."""
1.0846273,"5 Buay mɛrɛ muth, kä /ci muth ɛ kum.","5 Ku vonakala ka ha vangama emunyameni, naswona munyama a wu kotanga ku ku hlula, ni siku ni rin'we."
1.0846254,Heni ŋkɔmɔ kɛ minshɛ kpako yɛ jɛi daa,Hi ta ku nkhensa hilaha ku nga riki na makumu;
1.0846226,Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ.,wa Next Year.
1.0846224,"A puɔ̱th kɛnɛ puɔny, kɛ pɛl kɛnɛ lär tɛthä lɔaac, kɛ luth kɛnɛ buɔ̱m, kɛ lua̱ŋ tekɛ Kuothdan amäni cäŋ kɛl!",Ku dzuneka ni ku vangama ni vutlhari ni ku nkhensa ni ku xiximiwa ni matimba+ ni ntamu a swi ve eka Xikwembu xa hina hi masiku ni masiku.
1.0846068,Ciöt dɛ kɛnɛ muktäp la̱t dɛ,Vito ra mutirhi na xiyimo xa ntirho
1.0846026,Ji̱ Kritho deekɛ yi̱k ruac kɛ naath agɔaa kɛ kui̱̱ ŋäthädiɛn. - Ji̱ Ko-lɔ-thi 4:6.,Vakreste va ntiyiso va fanele va va ni vuxiyaxiya loko va hlamusela van'wana leswi va swi pfumelaka. - Vakolosa 4:6.
1.0845934,cian awk jie!,Vukani Vuka
1.0845677,"20 Kä cu ram mëë ci yio̱w da̱ŋ dhieec ka̱n ben nhiam, no̱o̱ŋɛ yio̱w da̱ŋ dhieec kɔ̱kiɛn, cuɛ wee i̱, 'Kuäär, ci ɣä ka̱m yio̱w da̱ŋ dhieec mëëdan.","20Ha sendela uḽa o fhiwaho thalennde ṱhanu a dzi ḓisa khathihi na dziḽa dziṅwe ṱhanu a ri, 'Muṋe wanga, vho nkumedza thalennde ṱhanu; zwino ndo vha bindulela dziṅwe ṱhanu asidzi.' 21"
1.0845476,Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri.,Gama Mariya
1.0845453,"Luɔ̱cɛ jɛ ɣä."" 31 Kä cukɛ ruac kärɔ̱, wäkɛ i̱, ""Mi wä kɔn ɛ wä lar i̱ bëë nhial, bɛ kɔn jiök i̱, 'Kä ɛŋu /ka̱nɛ jɛ ŋäth ɔ?' 32 Kä mi wä kɔn ɛ lar i̱, 'Ɛ duŋ nath'?""","Yesu nga u ḓivha mihumbulo yavho a ri, ""Khezwi ni tshi elekanya mavhi mbiluni dzaṋu? 5Tshi leluwaho kha hezwi zwivhili ndi tshifhio?"
1.0845269,"17 Kä mi lapnɛ gaat, kɛ kɔn dieel dhɔaar Kuɔth pa̱ny, amäni ɣöö lapnɛ dieel dhɔaar kɛɛl kɛ Kritho, mi ruɔ̱tnɛ bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ jɛ kɛɛl kä ba kɔn puany kɛ jɛ kɛɛl bä.","17 Kutani loko hi ri vana, nakambe hi vadyandzhaka: vadyandzhaka hakunene va Xikwembu, kambe vadyandzhaka-kulobye+ na Kreste, ntsena loko hi xaniseka+ swin'we leswaku hi ta tlhela hi vangamisiwa swin'we.+"
1.0845172,"6 Kä nhɔakɛ gua̱th luthä, mi nyuurkɛ guäth mi̱thni kɛnɛ kɔamni tin gɔw ɛlɔ̱ŋ rɛy gua̱thni palä ji̱ Juudh.","6 Va rhandza tindhawu+ leti hlawulekeke ngopfu eswilalelweni ni switshamo swa le mahlweni emasinagogeni,+"
1.0845124,"14 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Cia wut ɛmɛ nöŋ ɣä, kɛ ɣöö ɛ ram mi bo̱th naath jɔ̱ɔ̱r.","14 a ku eka vona: ""Mi tise munhu loyi eka mina mi ku u hlohlotela vanhu ku xandzuka, kutani maswivo, ndzi n'wi kamberile emahlweni ka n'wina kambe a ndzi xi kumanga xisekelo+ xa swihehlo leswi mi n'wi hehlaka ha swona munhu loyi."
1.0845032,"46 Kä mi nhɔk yɛn ni nɛy tin nhɔakɛ yɛ, ɛ muc ŋu kä bia jek ɔ?","32 ""Loko mi rhandza lava mi rhandzaka, xana swi mi vuyerisa ha yini?"
1.0845006,20 Ni ciaŋ la̱rɛ Kuoth in la Gua̱a̱ra tɛ̈th lɔaac kɛ ti diaal kɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho.,20 evitweni ra Hosi ya hina Yesu Kreste mi nkhensa+ nkarhi hinkwawo hi swilo hinkwaswo eka Xikwembu tlhelo Tata wa hina.
1.0844991,Ní kasemi 58: David kɛ Goliat,Tlhatlhambuto 58: Davida na Goliate
1.0844967,"Ya hindä nja rä du, ni yä tsʼoni, ni yä dumu̱i, nixi yä u̱gi, ngeʼä nu yä tʼo̱tʼe mi ja mä mʼe̱tʼo, nubye̱ ya otho.""","Tsho zwi itaho ndi vhutshinyi, uri vhu vhonale uri ndi vhutshinyi; ndi hone ho nnḓiselaho lufu nga tshi re tshivhuya, hu u itela uri nga ndaela vhutshinyi vhu vhonalese uri ho vhifha vhukuma."
1.0844966,25 Kä ɛn täämɛ wa̱a̱ kä Jɛ-ru-tha-lɛm wa̱a̱ nɛɛ gan Kuɔth tin cɛ lɛy luäk.,25 Kambe se ndzi lava ku khoma riendzo ro ya eYerusalema ndzi ya tirhela vakwetsimi.+
1.0844964,Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?,"Kembexana wa tivusa leswaku, ""Xana ku laveka yini swin'wana?"
1.0844939,12 Täämɛ cua nyuuthni kɛnɛ lät ti ga̱ykɛ naath ti ŋuan la̱t rɛy nath kɛ tet jaakni.,"12A ku endliwa mahlori layo tala ni swihlamariso leswo tala hi mavoko ya vaapostola, exikarhi ka vanhu."
1.0844898,"12 ""Kä te ram mi cɔal i̱ A-na-ni-ath mi luth Kuoth kɛ ciaŋ ŋuɔ̱t, kä tëëkɛ kɛ̈k mi gɔaa kä ji̱ Juudh diaal tin cieŋ ɛn wi̱ni.","12 ""Kutani Ananiya, wanuna un'wana wa xichavo hi ku ya hi Nawu, loyi Vayuda lava a va tshama kwalaho a va vulavula kahle+ ha yena,"
1.0844821,"24 Kä läät Kua̱r ni Yecu /cɛ dee dhil a ram mi gua̱n gaak, derɛ cieŋ a gɔaa kɛ nɛy diaal, bɛ a ŋi̱i̱c mi ro̱ŋ mi tekɛ päl piny, 25 kä lueekɛ ji̱ rɛkädɛ ni wuutdä.","24 Kambe hlonga ra Hosi a ri fanelanga ri lwa,+ kambe ri fanele ri olova eka hinkwavo,+ ri fanelekela ku dyondzisa,+ ri tikhoma eka leswo biha,+"
1.0844729,Demetrius kɛ e huɛmɛ ngɛ Karítsa,Demetrius a ri ni vanghana vakwe eKarítsa
1.0844711,"1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän Puɔl, min la raan yieenä kɛ kui̱ Yecu Kritho, ka̱mä rɔ mua̱a̱l kɛ kui̱dun yɛn Jur.","3 Hikwalaho ka leswi mina, Pawulo, mukhotsiwa+ wa Kreste Yesu ematshan'weni ya n'wina, vanhu va matiko+ -"
1.0844609,"5 Kä cuɛ pi̱ tiɛth rɛy thaak la̱k, cuɛ ciök jaaknikɛ tok kɛ la̱k, kä cothɛ kɛ kɛ bi̱i̱ puɔɔkä min cɛ yian lɛ̈tdɛ.",5 Endzhaku ka sweswo a chela mati exibyeni kutani a sungula ku hlambisa milenge+ ya vadyondzisiwa ni ku yi sula hi thawula leri a a tikhame hi rona.
1.0844604,leli kɛ idi? läti kɛ idi?,U titwa njhani hi ntirho lowu u wu endlaka?
1.084454,"bikɛ cän kɛnɛ wäär yien, mäni ɤöö bikɛ buay","Kumbe vusiku kumbe nhlekani,"
1.0844455,"21 Kɛ kui̱ ɛmɔ mi /ken Kuoth kar tin bä puɔ̱ny jiaath ɛmɔ päl, kä dɔ̱ŋ /cɛ ji̱ bi päl bä.","21Arali matavhi vhukuma Mudzimu a songo litsha u a tumula, iwe a nga si u tumule ngani? 22"
1.0844336,Kä Tibentani̱ kɛn kɛ di̱e̱e̱l Tibet.,Ngowo nyiku en tibetano.
1.0844303,thiqlaeau thiqluaae thiqluaea thiqluaae thiqluaea thiqlueaa thiqlueaa thiqleaua thiqleaau thiqleuaa thiqleuaa,"Dekhi Morhi, Na Morhi Na Sohniye,"
1.0844302,"""La nɛy nyin tɛthkä lɔaac a lät kɛɛl.""",Hi Tifanie!
1.0844272,"13 Kä cäŋɛ kɛn nɛy tin ca cuɛl /cikɛ ŋuɔ̱t guur, kä görkɛ ɣöö ba yɛ cuɛl kɛ ɣöö dee kɛ rɔ̱ liak kɛ pua̱nykun.","13 Ngauri vhane vha fumbiswa a vha tevhedzi Mulayo vhone vhaṋe, fhedzi vha ṱoḓa inwi ni tshi fumbiswa uri vha wane tshiitisi tsha u zuwa nga inwi."
1.0844271,"24 Täämɛ ɣän tɛth lɔcdä kɛ ɣöö ruɔ̱ɔ̱tdä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ kui̱dun, kä ruɔ̱ɔ̱tdä kɛ rɛy ri̱eŋdä, kɛn tin ci duɔth kä rik Kritho, tin te thi̱n kɛ kui̱ pua̱nydɛ min la duel Kuɔth.","24 Sweswi ndza tsaka eku xanisekeni ka mina hikwalaho ka n'wina,+ kutani mina, etlhelweni ra mina, ndza tatisa leswi pfumalekaka emahlomulweni+ ya Kreste enyameni ya mina hikwalaho ka miri wakwe, ku nga vandlha.+"
1.0844271,?Wafa sɛ yɛ e kwla kle kɛ e si aunnvuɛ naan e ti aklunyefuɛ-ɔ?,Ma rawraw ku falucu ni Wama Icuwa ku ka nga'ayan hani?
1.0844258,"Kä cu Aydhɛk gatdɛ jiök, ""Cu ji̲n nɔmɔ cu","Elisha a zwi vhona, a vhidzelela a ri, ""Khotsi anga!"
1.0844151,"38 Kä ŋäc yɛnɛ ɛn ɣöö ci Kuoth Yecu raan Na-dha-rɛth yi̱r kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kɛnɛ buɔ̱m.","Va ku eka yena: ""Swilo leswi khumbaka Yesu wa Munazareta,+ loyi a veke muprofeta+ wa mintirho ni marito ya matimba emahlweni ka Xikwembu ni vanhu hinkwavo;"
1.0844026,Ti'isɛ bisɛ la de ninmɔɔrɛ se'em ti to laɣum keŋɛ.  - 1Ko 11:23-26,Yanakanya hi lisima dzra ku va kone.  - 1Ko 11:23-26
1.0843824,"Kɛ ɣöö cä rɔ rialikä, /ci mɔ a ɣöö ba ɣä yiɛn kärɔa, amäni ɣöö bä li̱w kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ kui̱ cio̱tdä Kua̱r ni Yecu."" 14 Kä mëë /kenɛ luekda liŋ, cakɔ jɛ päl, kä cuakɔ wee i̱, ""A min go̱o̱r Kuoth ba la̱t."" 15 Kɛ kɔr ni̱ni ti̱ti̱ cuakɔ rɔ̱ rialikä kä cuakɔ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm.","Kasi mina a ndzi tilunghiselanga ku bohiwa ntsena, kambe ndzi tilunghisele ni ku ya fela vito ra Hosi Yesu eYerusalema."" 14Loko hi vona leswaku a nga pfumeli ku khorwisiwa, hi swi tshika, kutani hi ku: ""A ku endliwe ku rhandza ka Hosi!"""
1.084381,"22 Nikä kɛɛl cukɛ riey kɛnɛ gua̱ndiɛn ba̱ny piny, cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.","A vha vhidza, 22vha mbo ḓi sia tshikepe na khotsi avho vha vha vhafunziwa vhawe."
1.084371,"la̲tdɛ jiaal cɔl, cuɛ kɛ la̲r ŋɔak diaal titi.","Ya Hamko Bula Lo Tum, Ya Khud Hi Chale Aao,"
1.0843687,"28 Bia kä ɣä, yɛn nɛy diaal tin ci cuuc kɛ la̱t kä thiɛk ɣa̱cdun, ɣän bä yɛ moc lɔ̱a̱ŋ.","""Tanani eka mina, n'wina hinkwenu lava tirhaka hi matimba ni lava tikeriwaka, ndzi ta mi phyuphyisa."" - MAT."
1.0843654,9 Kɛ ɣöö kɛ kɔn la̱a̱t Kuɔth ti lät kɛɛl.,"Vhunga, rine ri mirado ya muvhili wa Murena."
1.0843645,"Kä /ci yɛn ŋɔaani tit? 19 Mëë cä jurayni dhieec puɔ̱ny kɛ kui̱ nɛɛni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, cia diënyni da̱ŋ di kuany tëë ci thia̱a̱ŋ kɛ duɔth?""","Xana a mi tsundzuki swinkwa swa ntlhanu leswi nga phamela vanhu va 5 000, ni leswaku mi tatile swirhundzu swingani leswikulu hi mahlanhla xana? 10"
1.0843604,kɛ ɣöö ka̱m kɛ jɛ raar,Done Give U
1.084353,"26 Kä cu jääk Kua̱r Pi-lip jiök i̱, ""Jiɛc rɔ, wër lot ni kui̱c cuëëc ɣɔaa kɛ dup in jiɛy kä Jɛ-ru-tha-lɛm min luŋ rɔ kä Gadha.""","26 Hambiswiritano, ntsumi+ ya Yehovha yi vulavule na Filipi, yi ku: ""Tlakuka u ya edzongeni eka gondzo leri rhelelaka ri suka eYerusalema ri ya eGaza."""
1.0843371,43 Ɛŋu mɔ /ci min latdä cup lo̱cnikun ɔ?,43 Hikuyini mu nga zvi zwisisiko lezvi ndzi wulako?
1.0843304,"20 Kä mëë ci ji̱ kɔaar Yecu jɛ go̱l, cuɛ rɔ jiɛc kä cuɛ loc rɛy wec.","20 Hambiswiritano, loko vadyondzisiwa va n'wi rhendzerile, a tlakuka a nghena emutini."
1.0843257,Niɛ rɛy mari̱ nath tëë kɛ dho̱r da̱ŋ rɛw.,Yindlu leyi yi ta va na tikamara timbirhi.
1.0843246,80 ɛ kɛ dog,80 matshumi mahlanu na matatu.
1.0843233,ai kuo ciu cu kou.DAT,Beki Belo na xa.
1.0843143,"21 Täämɛ mëë ca naath diaal lak, kä ca Yecu lak bä, cuɛ pal, kä cu nhial rɔ lɛp.","21Loko vanhu hinkwavo va khuvuriwa, ni loko Yesu na yena a khuvuriwile, matilo ma pfuleka a ri karhi a khongela; 22"
1.0843123,2 Kä ruac naath kɛ ciötdɛ a gɔaa kä Lith-tɛ-ra kɛnɛ Ay-ko-niäm.,2 naswona a ku vulavuriwa kahle ha yena hi vamakwavo va le Listra ni le Ikoniya.
1.0843105,Miaw mia miaw miaaaw ?,ra hundred?
1.0843016,(unclear) äk nhial kɛnɛ piny.,Yave a ri musiki we denga na pasi.
1.0842979,"32 Kä cu Ju-däth kɛnɛ Thay-läth tin la göök, cukɛ dämani com, kä cukɛ kɛ bum kɛ rieet ti ŋuan.","32 Naswona Yudasi na Silasi, leswi na vona a va ri vaprofeta,+ va khutaze vamakwavo hi tinkulumo to tala va tlhela va va tiyisa.+"
1.0842913,"43Yeti ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, ""Çeej 'ya ɛkkɛn buagɔn 'ya, yeti 'ya buaga ootta bonka pookɛnti aŋka ɛkkɛn laldi 'ya te jyek cyɛgji Jwaŋa Tolan daŋkun.","""A dovha a dzhia na tshinkwa, a livhuha, a tshi ṅwata, a vha ṋea a ri: 'Tshi imela muvhili wanga, une wa ḓo ṋekedzwa u itela inwi."
1.0842912,16 Liɛɛr puthä min puɔthnɛ /ciɛ nyuaak kɛ riɛm Kritho?,"16 Xinwelo+ xa nkateko lexi hi xi katekisaka, xana a hi ku hlanganyela engatini ya Kreste?"
1.0842881,"21 Kä cu Yecu kɛ lɛni jiök i̱, ""Ɣän jiayä, bia ɣä go̱r, kä bia li̱w kɛ dueerkun.","21 Yesu a engeta a ku ka vona: ""Ndza famba, kutani mi ta ndzi lava, kambe mi ta fela eku dyoheni ka n'wina."
1.0842813,"Kɛ kui̱ ɛmɔ, ci Baibol ɛ lar: ""Ram mi ŋääth Gat Kuɔth tëëkɛ tëk mi thil pek kä ram mi lo̱k ruac Gatdä Kuɔth /cɛ tëk bi nɛn."" - Jɔ̱ɔ̱n 3:36","Hakunene, ""un'wana ni un'wana loyi a kombisaka ripfumelo eka N'wana u ni vutomi lebyi nga heriki; loyi a nga yingisiki N'wana a nge byi kumi vutomi."" - Yohane 3:36."
1.0842731,Ebraham i haailɔ; Ngewɔ lutuisia ti haailɔ; kɛɛ bia bɛɛ 'Numu gbi i golongalɔ nya layieisia bu ɛɛ haa kunafɔ.',"Hizalezo, Abrahama i lo vitana nanza gakwe aku ngalo: 'Nzi lava lezaku u tlhela lomu ku hanyako kona maxaka ya mina, le Harani, u ya tekela n'wana wa mina Isaka a sati.'"
1.084268,26 Kä bikɛ Gat Ran nɛn a bëë piny kɛ pua̱a̱r kɛ buɔ̱m mi di̱i̱t kɛnɛ gɔɔy puɔnyä.,Zwenezwo vha ḓo vhona Mubebwa-nga-muthu a tshi ḓa e kha gole e na maanḓa na vhugala vhuhulu.
1.0842603,"15 Nërɛ Pi-lo-lo-gäth, Ju-lia, Nɛ-re-äth, kɛ nyiman, kɛ O-lim-päth kɛnɛ nɛɛ Kuɔth ti cɛ lɛy tin te kɛɛl kɛ kɛ.","15 Rungulani Filologo na Yuliya, Neriya ni makwavo wa xisati, na Olimpa, ni vakwetsimi hinkwavo lava nga na vona.+"
1.0842584,dem deemdä niɛɛnɔ kɛ cäŋ däär bi cäŋ thukni,vhusiku marambo anga a lala a tshi rema;
1.0842388,"29 Kä ram mi bäny duelɛ piny kiɛ dämani, kiɛ nyimani, kiɛ gua̱n, kiɛ man, kiɛ gaat, kiɛ ka̱a̱k kɛ kui̱ cio̱tädä, bɛ rëëp ti kuɔ̱r jek, kɛnɛ tëk mi do̱raar.","Nahone muṅwe na muṅwe ane a ṱutshela nnḓu yawe kana vharathu vhawe kana khaladzi dzawe kana khotsi awe kana mme awe kana vhana vhawe kana masimu awe hu u itela Nṋe, u ḓo wana zwi no fhira kule izwo zwe a ṱutshela, a dovha a wana na vhutshilo vhu sa gumi."
1.0842378,"Jɛn a bëëni kɛ pua̱a̱r, kä bi wäŋ diaal ɛ nɛn, amäni nɛy tëë ca jɛ yiɛth, kä bi döör wec muɔ̱ɔ̱n diaal wiee kɛ jɛ.","""Hi kona xikombiso xa N'wana-wa-Munhu xi nga ta vonaka etilweni; vanhu va tinxaka hinkwato ta misava va ta ba nkosi, kutani va ta vona N'wana-wa-Munhu a ta emapapeni ya le tilweni, hi matimba ni ku kwetsima lokukulu."
1.0842233,Täämɛ ci run da̱ŋ 17 thuuk ni mëë ci Yecu rɔ nyuɔ̱th Puɔl rɛy duɔ̱p mëë wëë kä Da-math-kɛth.,Se a ku hundze malembe ya kwalomu ka 17 ku sukela loko Yesu a humelele eka yena endleleni yo ya eDamaska.
1.0842117,"Kui̱c yɛn gua̱a̱th ɔ bëë thi̱n ɔ, kä cɛ wäŋkä lɛp! 31 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö /ci Kuoth ruac ji̱ dueeri liŋ, kä duundɛ ɣöö liŋɛ ram mi pal jɛ kä luth ruacdɛ.","31 Ha swi tiva leswaku Xikwembu a xi yingisi vadyohi; kambe loko munhu a chava Xikwembu, a endla ku rhandza ka xona, Xikwembu xa n'wi yingisa."
1.0841928,"Lätni ŋɔaani kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi ji̱ jakä ɣöö bi tekɛ ca̱r lɔaac mi gɔaa. - 1 Ti-mo-thi 1:18, 19.","Kahle-kahle u fanele u tikhoma hi ndlela leyi nga ta ku siya u nga biwi hi ripfalo. - 1 Timotiya 1:18, 19."
1.0841914,cian awk jie!,Hi Tsautse!
1.0841696,"7 Täämɛ ŋäc kɛn ɛ ɛn ɣöö ti diaal tin ci ka̱m ɣä bäkɛ kä ji̱, 8 kɛ ɣöö cäkɛ ka̱m ruaacni tëë ci ka̱m ɣä.","7 Sweswi va swi tiva leswaku hinkwaswo leswi u ndzi nyikeke swona, swi huma eka wena, 8 hikuva ndzi va nyikile marito lawa u ndzi nyikeke wona; va ma amukerile, kutani va dyondzile hakunene leswaku ndzi huma eka wena, kutani va pfumerile leswaku ndzi rhumiwile hi wena."
1.0841684,25 Jɛn ca jɛ kɔŋ ŋi̱eec kɛ Duɔ̱ɔ̱p Kua̱r ni Yecu.,"25O vha o funziwa a Nḓila ya Muṋe washu, a tshi funza nga Yesu nga u fungelela a sa bvi nḓilani."
1.0841595,"26 Kɛ ɣöö ro̱ŋɛ ɛn ɣöö dënɛ tekɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t mi ce̱tkɛ nɔ, mi rɛl gɔɔydɛ rɔ, mi thil bɛ̈l, kä thil mɛ̈ɛ̈ny, mi ca lɛy kä ji̱ dueeri, kä ca kap nhiam kä nyin nhial diaal.","26 Hikuva muprista lonkulu swonghasi kukota loyi u hi lulamerile,+ wa tshembeka,+ a nga na nandzu,+ a nga nyamanga,+ u hambanile ni vadyohi,+ naswona u tlakukile ku tlula matilo.+"
1.0841581,"1 Kä mëë ci Yecu thuɔ̱k kɛ lat kä ti̱ti̱, cuɛ jiɛɛn kä Gɛ̈-lɛ-li, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ju-dia kui̱c Kiɛɛr Jɔr-dɛn.",191Musi Yesu o fhedza u amba eneo a ṱuwa Galelia a ṱutshela thungo dza Judia seli ha Jorodani.
1.0841514,Qayaʼon chqä chwäch qan chë xkeqatoʼ rkʼë xa bʼa achkë nkʼatzin chkë.,"ni na mutsinga, ni omisa ṱhoho ya tou te unga tsimbi;"
1.084144,kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ.,Ndi hone miri yoṱhe ya ḓaka i tshi ḓo fhululedza;
1.0841366,tikun ɛ nti,Tivani Mushwana says:
1.084134,"1 Cu göök ka̱a̱cni rɔ jiɛc bä rɛy nath, ce̱tkɛ min bɛ tekɛ ŋi̱eec ka̱a̱cni rɛydun.","2 Kanilezvi, cikari ka vanhu kuve kona vaphrofeti va mawunwa, kota lezvi ku tova ni vagondzisi va mawunwa cikari ka n'wina."
1.084127,"13 Ɣän gɔ̱a̱rä mɛmɛ yɛ, yɛn nɛy tin ŋa̱thkɛ ciöt Gatdä Kuɔth, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ tëk mi do̱raar.","Ndzi mi tsalerile timhaka teto, n'wina la'va pfumelaka e ka vito ra N'wana wa Xikwembu, mi ta tiva leswaku mi ni vutomi lebyi nga heriki.>> (I Yoh."
1.0841259,"29 Cu tha̱a̱ŋkiɛn car ni ɣöö min ɛ jɛn rɔm yio̱w ɔ ci Yecu jɛ jiök i̱, ""Wër, kɔk tin görnɛ kɛ kui̱ ca̱ŋ ti̱mä,"" kiɛ dɔ̱ŋ bɛ tekɛ ti kämɛ nɛy ti can.","29 Entiyisweni, van'wana a va anakanya leswaku, leswi Yudasi a a khoma bokisi ra mali,+ Yesu a a n'wi byela leswaku: ""Xava swilo swa nkhuvo leswi hi swi lavaka,"" kumbe leswaku u fanele ku nyika swisiwana+ swo karhi."
1.0841134,cam mua thuoc diet moi pisze:,Healthy Diet ha dit:
1.0841131,"Ŋa̱thɛ Kuoth, kä ŋa̱thɛ ɣä bä.","'Timbilu ta nwina ti nga karhateki, pfumelani ka Xikwembu, ni le ka mina mi pfunela.'"
1.0841024,"20 Mɔ cia mat guäth kɛl ɔ, /ciɛ mi̱eth Kua̱r ni Yecu ɛnɔ camɛ mɔ.","20 Hikokwalaho, loko mi hlengeletana ndhawu yin'we, a swi koteki ku dya xilalelo+ xa Hosi."
1.084092,"lar, i ""Ɣän cä Kuoth nɛn thi̲n ni kɛ waŋdä","Hiloko Ehudi a ku: ""Ndzi ku khomele rito ra Xikwembu."""
1.084087,"55 Mëë ci naath mac dɔp rɛy kal, kä cikɛ nyuur gekä maac, cu Pi-tɔr nyuur rɛydiɛn.","55Vha vhasa mulilo muṱani vha ora, na Pitrosi a ḓa a dzula navho."
1.0840831,"ʼat ni tzij pawi, ca ʼiltaj ʼuri we ʼo i a mac,","Phanḓa hadzo mulilo u a lozwa,"
1.084083,"11 Mi ɛ ɣän latdɛ mɔ kiɛ kɛn, cakɔ ruac Kuɔth lat, kä cia cu ŋa̱th.","33Kambe loyi a ndzi yingisaka, ú ta tshamiseka,"
1.0840813,"Kä cu kɛn ɛ lar, ""Kuanɛ ro lät kä wec mi di̲i̲t, kɛnɛ duel mi bi wi̲cdɛ räth ni puɔ̲ɔ̲rä, kä banɛ ro moc mi baa kɛk kɔn, tuŋ bɛ mää mi banɛ ro däk kä piny tɔ.""","""Hikokwalaho, va hundzukile va ku: 'HOSI Xikwembu xa matimba hinkwawo xi hetisisile makungu ya xona evutomini bya hina; xi hi bile hikwalaho ka swidyoho swa hina!' """
1.0840807,Kä cu I-li-dha-bɛth thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.,"Pawulo A ""Tala Moya Lowo Kwetsima"""
1.0840704,"2 Kä Mɛri ɛ jɛn ɛn nëë ci Kuäär ni Yecu yi̱r kɛ liɛɛth yi̱rä, kä cuɛ ciökɛ coth kɛ mi̱emkɛ.","2Wo Mariyama le xa tulu sumadimanŋo yelema Marigi sinŋolu xan, x'a kunsino ke, x'e masuusa."
1.0840691,"A kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, kɛl kɛ kui̱du, kɛ kɛl kɛ kui̱ Muthɛ, kɛ kɛl kɛ kui̱ E-li-yaa,"" a kui̱cɛ min latdɛ.","Kha vha litshe ri fhaṱe thumba tharu; iṅwe i ḓo ha yavho, iṅwe ya vha ya Mushe, iṅwe ya Elia."""
1.0840455,"9 /Cɛ bi ce̱tkɛ mat ruac ëë cä lat kɛ gua̱ndɔɔŋnikiɛn, cäŋ ëë cäkɛ käp tetdä, mëë böthä kɛ raar ro̱o̱l I-jëp, /kɛ ɣöö /kenkɛ wä nhiam kɛ rɛy matdä ruacdä, kä inɔ thilɛ ɣä diɛɛr kɛ kɛ, ruac ni Kuäär ni Kuoth.","4Ndi mulanga we nda vhofha na vhomakhulukuku waṋu zwiḽa ndi tshi vha pfulusa Egipita, ndi tshi vha ṋula ṋanḓoni i ṋokisaho tsimbi, nda ri vha nthetshelese vha ite zwoṱhe zwine nda vha vhudza, ndi hone vha tshi ḓo vha vhathu vhanga, Nṋe nda vha Mudzimu wavho."
1.0840403,"33 Cuɛ wee i̱, ""Nɛnɛ, wä kɔn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä ba Gat Ran la̱th tetni bööth palä tin di̱t, kɛnɛ gɔa̱a̱r, kä ba jɛ kuɛth li̱th, kä ba jɛ ka̱m jur.","33 ""Hi hina lava, hi tlhandlukela eYerusalema, naswona N'wana wa munhu u ta nyiketiwa eka vaprista lavakulu ni le ka vatsari, kutani va ta n'wi gwevela rifu, naswona va ta n'wi nyiketa eka vanhu va matiko,+"
1.084037,"26 Kä ɛn wi̱ni cukɛ ben kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛ riey, guäth ëë ca kɛ ka̱m puɔ̱th baaŋ Kuɔth kɛ kui̱ la̱t in ci kɛn ɛ thuk.","26Va suka kona, va tlhelela eAntiyoka hi ngalava, ku nga kona laha vakriste a va va kombelerile minkateko ya Xikwembu, leswaku va ya tirha ntirho wa xona."
1.0840268,"16 Täämɛ cu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl kɛl wä kä Gɛ̈-lɛ-li, wäkɛ wi̱i̱ pa̱a̱m in ci Yecu ɛ nyuɔ̱th kɛ.","16 Hambiswiritano, vadyondzisiwa va 11 va ya entshaveni ya Galeliya+ laha Yesu a a hlele ku ya hlangana na vona kona,"
1.0840203,"Eka shi faŋŋ akɛ nakai nikeenii lɛ haaa omii ashɛ ohe kɛkɛ, shi moŋ eha otsui hu nyɔ omli jogbaŋŋ.",Loko va tshike ku yingisa Xikwembu va xi dyoherile.
1.084019,"8 Ram mi pi̱i̱th kɛnɛ ram mi wääc päärkɛ, kä bi ramɔ mucdɛ jek kɛ pek la̱tdɛ.","8 Kutani loyi a byalaka ni loyi a cheletaka i van'we,+ kambe munhu un'wana ni un'wana u ta kuma hakelo ya yena hi ku ya hi ntirho wa yena.+"
1.0840111,Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri.,Mujhe meri biwi se....
1.0840101,Nyuak kɛn bɛth 3 kä ta̱a̱ la̱tdiɛn.,Ku vuriwa leswaku vanhu lava hi vunharhu bya vona
1.0840057,Kä mëë cikɛ ben kä Haran cukɛ coo cieŋ thi̲n.,"Hi ku famba ka nkarhi va fika eHarani va tshama kona."""
1.0839944,"30 Ɛ jɛn ɛn ni̱n kɔ̱c kɛ yɛ, kä te nɛy ti ŋuan kɛ jua̱th, kä ci tha̱a̱ŋkun li̱w.","Hikwalaho ku nga na lovo tala lava vabyaka na lava nga tsakangiki emmirini exikarhi ka n'wina, van'wana kambe vafile."""
1.0839903,Cukɛ Yecu naŋ nhiam ji̱ luɔ̱ɔ̱kni.,Vha di vhofha vha isa mulandu khoroni.
1.083979,"49 Cu nɛy diaal tëë ŋa̱ckɛ Yecu amäni män tëë guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ kä Gɛ̈-lɛ-li cuɔ̱ŋ ɛ na̱n, guɛckɛ ti̱ti̱ diaal.",Khonani dza Yesu khathihi na vhaḽa vhasadzi vhe vha vha vha tshi khou ḓi tshimbila nae u bva Galelia vho vha vho ima kule vha tshi khou vhona zwithu hezwo zwoṱhe.
1.0839585,"Ɛ Gua̱a̱r ɛn ni puɔny ɣä, min laar yɛnɛ i̱, 'Ɛ Kuothda'.","La ndzi dzunisaka i Tata wa mina, loyi mi nge: 'I Xikwembu xa hina.'"
1.0839558,"?Kɛ nga e fa wun i desɛn'n su lɛ'n sa'n, kɛ Davidi bó jru mán Saili'n, ngue sa yɛ ɔ juli i kpɛ nsan su ɔ?",Mupisalema Davhida u te: 'Yehovha u lamulela noni.'
1.0839529,"Kä ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ ɛn ɣöö gua̱n tɛ̈r Kritho a bëëni, kä täämɛ ci ji̱ tɛ̈r Kritho ti ŋuan ben.",No zwi pfa hu tshi pfi hu ḓo ḓa Muvhangisakhristo; mathina ho no ḓi bvelela vhavhangisakhristo vhanzhi.
1.0839506,"26 Kä ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek, kä cɛ tëkdɛ bath?",Nṋa muthu zwi ḓo mu farisani arali a tshi wana zwithu zwoṱhe shangoni a fhedza nga u lovha tshoṱhe?
1.0839303,CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?,"Xana Hi Hanya ""eMasikwini Yo Hetelela""?"
1.0839303,CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?,"Xana hi hanya ""emasikwini yo hetelela""?"
1.0839298,"Mi la kuɛɛni ciök Baibolä da̱ŋ diɔ̱k kiɛ ciök Baibolä da̱ŋ dhieec kɛ cäŋ kɛl, deri Baibol thuk kɛ kuën kɛɛliwdɛ kɛ ruɔ̱n kɛl.","Hi xikombiso, loko u hlaya tindzima tinharhu ku ya eka ntlhanu ta Bibele hi siku, u nga swi kota ku hlaya Bibele hinkwayo hi lembe rin'we ntsena."
1.0839274,"Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, ""Ëëy, cäät ni kɛn.""","Van'wana va ku: ""E-e, a hi yena, kambe wo fana na yena."""
1.0839196,8 Rɛy rööl ɛmɔ tëëkɛ tha̱a̱ŋ yiëën deet ti yiënkɛ detkiɛn rɛy dɔaar kɛ wäär.,"8A ku ri ni varisi etikweni rero, va tshama enhoveni, va hlayisa mintlhambi ya vona nivusiku."
1.0839156,"8 Kɛ kui̱ nɛɛni tin /ken kuɛɛn kɛnɛ män jɔɔkni, ɣän la̱rä kɛ ɣöö gɔaaɛ kɛ kɛ ɛn ɣöö bikɛ cieŋ a /ci kuën ce̱tkɛ mɛ ta̱a̱ mɛ.","8 Kutani vanhu+ lava nga nghenelangiki vukati ni tinoni ndzi ri eka vona, i swinene leswaku va tshama va fana na mina.+"
1.083914,"11 Kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ luɔ̱k, kɛ ɣöö ca kuäär ɣɔaa ɛmɛ kuɛth luk.","11 kutani malunghana ni vuavanyisi,+ hikuva mufumi wa misava leyi u avanyisiwile.+"
1.0839059,"Tuman dɔw, Mahamane tɛ domuni kɛ terefɛ","Makwe telefon, telefon pakwe"
1.0839003,"Ɛn ɣöö ci Kritho li̱w kɛ kui̱ dueerikɔn, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth, 4 cua jɛ kony, kä ca jɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni, ce̱tkɛ mi ca gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth, 5 ɛn ɣöö cɛ päl kä Thi̱i̱-päth kä cɛ päl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw.","""Hosi, ha ha tsundzuka leswaku muxisi loyi, loko a ha hanya, ú te: 'Endzhaku ka masiku manharhu, ndzi ta pfuka eku feni.' 64Hikwalaho, lerisa leswaku sirha ri rindziwa ku ko ku fika siku ra vunharhu, leswaku vadyondzisiwa va yena va nga tshuki va ta n'wi yiva, kutani va ta byela vanhu va ku: 'Ú pfukile ku feni!'"
1.0838994,"Kä /ka̱n lui̱k wä go̱r kä raan, 17 kä /ka̱n wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm kä nɛy tëë la jaak kä ɣä kɛ nhiam, kä duundɛ ɣöö cu wä ni ɣän kä Ä-rab-ya nikä kɛɛl.","Enkarhini wolowo, a ndzi vutisanga munhu, 17naswona, a ndzi tlhandlukelanga eYerusalema eka lava va nga ndzi rhangela ku va vaapostola, kambe ndzi yile xikan'we le Arabiya, endzhaku ndzi vuyela eDamaska."
1.083896,Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?,Xana i nchumu lowunene?
1.0838702,"13 Kä ɛn täämɛ, ti̱ti̱ da̱ŋ diɔ̱k tekɛ thi̱n, ŋa̱th, kɛ ŋa̱th kɛ ti bi ben, kɛnɛ nhök, kä min di̱t ni jɛn ɛlɔ̱ŋ kä kɛn ti̱ti̱ ɛ nhök.","Sweswi, ku tiyile swilo swinharhu leswi: Ku pfumela, ni ku langutela, ni rirhandzu; kambe lexikulu ngopfu eka swona i rirhandzu."
1.0838497,"22 Kä täämɛ kɛ luth Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ wa̱a̱ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä kuecä mɔ bi wä tuɔɔk kä ɣä ɛn wi̱ni.","22 Kutani maswivo, ndzi bohiwe hi moya,+ ndzi ya eYerusalema, hambileswi ndzi nga swi tiviki swilo leswi nga ta ndzi endlekela kwale,"
1.0838408,"47 Mëë cɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Yecu jiɛɛn kä Juda bendɛ kä Gɛ̈-lɛ-li, cuɛ wä, wëë jɛ lip kɛ ɣöö bɛ gatdɛ ben jakä gɔaa, kɛ ɣöö cɛ thia̱k kɛ lia̱a̱.","47 Loko wanuna loyi a twa leswaku Yesu u suke eYudiya a ya eGaleliya, a ya eka yena ivi a n'wi kombela leswaku a rhelela a ta horisa n'wana wakwe wa jaha, hikuva a a ri kusuhi ni ku fa."
1.083839,"nyieekiɛn ka̲n, kä banɛ kɛ ka̲m nyieekɔn.","Ro U fulufhedza; Tshedza tshau ndi tshihulu; Nga tshi ri tavhele-vho, Ri tshe-vho."
1.0838317,"10 Cu Pay-lɛt ɛ jiök i̱, ""Lo̱ki ɣöö ruaci kɛ ɣä?","10 Pilato a vhuya a dovha a ri, ""Nṋa a ni ambi na nṋe?"
1.0838313,Kä cukɛ rɔ̱ cu da̱a̱k.,"Sun yo tsiya wa kansu,"
1.0838301,Cuɛ wä kɛɛl kɛnɛ,Ya ta na ha jo
1.0838138,"Pua̱tdɛ jɛ jiaath!""","Nga a vhambiwe kha tshifhambano!"""
1.0838118,"8 Ram mi lät dueer, ɛ gat gua̱n jiäkni, kɛ ɣöö gua̱n jiäkni lätdɛ duer ni tukä.","8La dyohaka, i wa Diyavulosi, hikuva Diyavulosi u dyohile ka ha ri eku sunguleni."
1.0837886,"a wì suu yɛɛra yaripɔrɔ ti lɛ mari le,","mkariphiwa kulengana na handzo renu,"
1.0837775,"2 Kä mi ta̱a̱kɛ lua̱ŋ go̱o̱kä, kä ŋa̱cä ti diaal ti cua̱ŋkɛ naath, kä ta̱a̱kɛ ŋäc ŋɔaani diaal, kä ta̱a̱kɛ ŋa̱th kɛɛliw mi dëë woc ni pääm gua̱thnikiɛn, kä duundɛ ɣöö thilɛ ɣä nhök, ɛ ɣän baŋ.","2 Niloko ndzi ri ni nyiko ya ku profeta+ naswona ndzi tolovelane ni swihundla+ hinkwaswo swo kwetsima ni vutivi+ hinkwabyo, niloko ndzi ri ni ripfumelo leri hetisekeke, lerova ndzi nga simula ni ku simeka tintshava,+ kambe ndzi nga ri na rirhandzu, a ndzi nchumu.+"
1.0837625,"Kä ɛŋu mi bakɔ jek?"" 28 Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wä Gat Ran nyuur wi̱i̱ kɔam puɔnyädɛ rɛy ɣɔaa mi pay cak, bi yɛn nɛy tin cia ɣä guɔ̱ɔ̱r nyuur kɔamni kuäärä da̱ŋ wäl rɛw, kä bia döör I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl rɛw luk.","Yesu a vha vhudza a ri, ""Zwino ipfani-ha: inwi vhe na ntevhela na vha vhafunziwa vhanga, musi zwoṱhe zwo no sikwa nga huswa, musi Mubebwa-nga-muthu a tshi dzula kha khuluṋoni yawe vhugalani hawe, na inwi ni ḓo dzula kha khuluṋoni dza 12 ni tshi vhusa matsinde a 12 a Israele."
1.0837557,"23 Ɣän cua jɛ la̱t kɛɛliw kɛ kui̱ thuk Kuɔth ti gɔw, kɛ ɣöö dëë te rɛy nyuaakä puthni thukni tin gɔw.","23 Kanilezvi ndzi maha zvontlhe lezvo hi kota ya mahungu ya ma nene, kasi ndzi ma kanela ka van'wani."
1.0837364,"Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ guɔ̱ɔ̱r, kä cuɛ kɛn diaal jakä gɔw.","Lavo tala va n'wi landzelela, kutani a va hanyisa hinkwavo."
1.0837326,kä lakɛ bieeynikɛ ni kɛ kɔaŋ a mäni,"Va swi tisa, va nyikela tinhulu ni tinhulu."
1.0837239,15Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth raan ka̱n kä cuɛ jɛ la̱th rɛy kakä E-dɛn kɛ ɣöö bɛ jɛ pur kä bɛ jɛ yop.,"15Muṋe washu Mudzimu a dzhia muthu a mu vhea tsimuni ya Edeni uri a shume khayo, a i linde."
1.0837227,Tataaj bn aa,Ku Ada Cara
1.0837121,Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k,"Va basisele ndlela,"
1.0837051,"Kɛn kɛ pia̱ri kɛnɛ mɛ̈ɛ̈nyni, kɛn ŋarkɛ kɛ tɛ̈th lɔaac guäth in mi̱thkɛ kɛɛl kɛ yɛ.","Vona i swivati ni swithyakisi, va tipeta etidyondzweni ta vona ta vuxisi hi ntsako lowu nga hikiwangiki, va ri karhi va dya swin'we na n'wina."
1.0836923,"17 Ejaakɛ lɛɛlɛŋ, miikɛɛ nyɛ akɛ, gbalɔi kɛ jalɔi babaoo shwe akɛ amɛna nibii ni nyɛnaa nɛɛ, shi amɛyanaaa, asaŋ amɛshwe akɛ amɛnu nibii ni nyɛnuɔ nɛɛ, shi amɛyanuuu.","11Mudzimu a fhindula Solomoni a ri, ""Vhunga zwi zwenezwo zwe mbilu yau ya tama, ú songo humbela thundu na lupfumo kana khuliso kana lufu lwa maswina au, vhunga ú songo humbela u lalama, wó humbela vhuṱali na nḓivho uri u kone u vhusa vhathu vhanga vhe nda u ita khosi uri u vha vhuse, 12zwenezwo ndi ḓo u ṋea vhuṱali na nḓivho."
1.0836922,"41 Täämɛ gua̱a̱th ëë ca jɛ pua̱t thi̱n tëëkɛ kak wal mi tekɛ kɔ̱a̱a̱k mi ca guaŋ puɔ̱ny pa̱a̱m, kä /ka̱n raan met kony thi̱n.","41A ku ri ni ntanga endhawini leyi a nga vambiwa ka yona, kutani laha ntangeni a ku ri ni sirha lerintshwa, leri a ku nga si lahliwa munhu eka rona."
1.0836922,Niɛn i ajalɛ'n su.,Kutani ndzi yile madyambu wolawo.
1.083692,"13 Kä ɛnɔ ɣän la̱ŋä yɛ ɛn ɣöö /ci lo̱ckun bi baath kɛ ɣöö cuɔ̱cä kɛ kui̱dun, ɛn cuɔ̱cdä ɛ kui̱ gɔɔyädun.","13 Hikokwalaho ndza mi kombela leswaku mi nga tshuki mi tshika hikwalaho ka mahlomulo+ lawa ya mina ematshan'weni ya n'wina, hikuva leswi swi vula ku vangama eka n'wina."
1.083683,Mɛni akɛ mumɔ tsirɛ Salomo ni ewie yɛ gbohii lɛ ahe?,"Samusi ni tshi khou zwi vhona kha tshifanyiso, Salomo o piringulula hani vhuleme?"
1.0836793,15 Kä bä jɛ ɣɔ̱n ɛn ɣöö dee yɛn ŋɔaani ti̱ti̱ lɔ̱ tim gua̱thni diaal kɛ kɔr li̱ethdä.,"15 Kutani ndzi ta endla hinkwaswo leswi ndzi nga swi kotaka nkarhi wun'wana ni wun'wana leswaku mi kota ku tivulavulela hi swilo leswi, loko ndzi fambile.+"
1.083677,Ɛŋu mi la̱tkɛ ɛ la̱a̱t Kuɔth kɛ kui̱̱ riɛm?,Hi tihi timhaka leti vanhu va Xikwembu va ti tekelaka enhlokweni malunghana ni ku tirhisiwa ka ngati?
1.0836596,"Gatkuɔth: Ɣëë, ɛ jɛn.","""Ndzi voko rakwe, hi swona."
1.0836544,"10 Kä ca jɛ gɔ̱r i̱, ""Ram mi go̱o̱r ɣöö bi lɔcdɛ tɛɛth kɛ tëk, kä go̱o̱rɛ ɣöö bɛ tekɛ ni̱n ti gɔw, a jɛ tiit lɛpdɛ kä ruac mi jiääk, kä a jɛ gaŋ thokdɛ kä lat ka̱a̱cni.","10 Hikuva, ""loyi a rhandzaka vutomi ni ku vona masiku+ lamanene, a a sivele ririmi+ rakwe eka leswo biha ni milomu yakwe yi nga vulavuli vuxisi,+"
1.0836492,"50 Ɣän la̱rä mɛmɛ yɛ, dämaari, ɛn ɣöö nɛy tin tekɛ ri̱ŋ kɛnɛ riɛm /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek, kä nɛy tin bi thil /cikɛ mi /ci bi thil bi jek.","50 Hambiswiritano, ndza mi byela vamakwerhu, nyama ni ngati a swi nge yi dyi ndzhaka ya mfumo+ wa Xikwembu, ni ku onhaka a ku nge yi dyi ndzhaka ya ku nga onhaki.+"
1.0836451,"Kä kɛ ɣöö /ci yɛn a ji̱ ɣɔaa, kä cä yɛ mɛk rɛy ɣɔaa.","Kutani leswi mi nga riki xiphemu xa misava, kambe ndzi mi hlawuleke emisaveni, hikwalaho ka sweswo misava ya mi venga."" - Yoh."
1.0836442,Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱.,"Eka mhaka leyi, Afrika-Dzonga a ri hambananga na matiko yo tala ya misava."
1.0836439,"41 Cu nɛy ti ŋuan ben kä jɛ, kä cukɛ wee i̱, ""Thilɛ nyuuth mi ci Jɔ̱ɔ̱n ɛ la̱t, kä kɛn tëë diaal tëë ci Jɔ̱ɔ̱n kɛ lat kɛ kui̱ wutdä nɛmɛ kɛ thuɔ̱ɔ̱k."" 42 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth ɛn wi̱ni.","41 Vhathu vhanzhi vha ḓa khae vha tshi ri, ""Johanisi a hu na tshiga tsha maḓembe e a ita; naho zwo ralo zwoṱhe zwe a amba nga uyu munna ndi zwone."""
1.0836357,"38 Mëë ŋot nyɔc /kenɛ ni ben, mi̱th naath kä mäthkɛ, kuenkɛ kä kuɛnkɛ kɛ, amäni cäŋ ëë ci Nowa wä rɛy ria̱a̱y, 39 kä kueckɛ mëë tuɔɔk amäni mi ci nyɔc ben, kä cu kɛn diaal mua, bi ben Gatdä Ran ce̱tkɛ inɔ bä.","Naswona swi humelerise xisweswo emasikwini ya Lota; a va dya, va nwa, va xava ni ku xavisa, va byala, va aka tindlu; 29kambe siku leri Lota a humeke eSodoma ha rona, ndzilo ni xivavula swi wa hi le tilweni, swi va lovisa hinkwavo."
1.0836321,"20U fa síi biinɛ ŋii, Wia tiŋdaara dↄŋↄ kↄ u teeŋ ari duosoo tuↄŋ a bula pu a bul, ""Josɛf, Devit doho nuu, sí leŋe di fawulluŋ kɛniŋ ŋ síi chɛ di ŋ jaa Mɛɛri, bɛɛ wiaa luoru-la u si kɛnɛ ŋaa Wia Diŋ-zↄŋ-la nɛ hɛ pu.","A tshi kha ḓi humbula u ita zwenezwo a lora a tshi khou vhona muruṅwa wa Muṋe washu a tshi ri, ""Josefa muḓuhulu wa Dafita, u songo ofha u vhinga Maria musidzana wau; zwine a vha nazwo zwi bva kha Muya Mukhethwa."
1.0836303,"11 Mëë cikɛ jɛ liŋ, cu lo̱ckiɛn tɛɛth, kä cukɛ jɛ lar ɛn ɣöö ba jɛ moc yio̱w.","5Vhone vha takala, vha ita na u fulufhedzisa uri vha ḓo mu ṋea tshelede."
1.083624,45 Kä kɛ ɣöö latdä ni thuɔ̱k /ci yɛn ɣä ŋäth.,"45 Hikuva loko ku ri mina, ndzi vulavula ntiyiso, a mi ndzi kholwi.+"
1.08362,"58 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari tin nhɔakä, cuɔ̱ŋɛ a bum, a yɛ /ca wany, la̱tdɛ ɛlɔ̱ŋ ni ciaŋ rɛy la̱t Kua̱r ni Yecu, kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö la̱tdun rɛy Kua̱r ni Yecu /ciɛ baŋ.","58Zwino-ha vha hashu, imani no khwaṱha ni sa dzinginyei, shumelani Muṋe washu tshifhinga tshoṱhe ni sa neti no tou ḓiṋekedza, vhunga ni tshi zwi ḓivha uri u ḓinetisela Muṋe washu a si mahandana."
1.0836159,29Mɛ 'ö n bɔ bhë ‐yö n 'piö.,"a ku tsariwe marito lama nge: ""Hikwalaho ka yini?"""
1.0835788,aww ^_~ thanq jaanu 😛,Hi John From UK Thank U
1.0835695,Kɛ Yiëë cukɛ Puɔl jiök ɛn ɣöö /cɛ bi wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm.,Vapfumeri va n'wana va khongoterile Pawulo leswaku a nga yi e Yerusalem.
1.0835454,kä camkɛ kɛ.,Yedla Swarna
1.0835428,mut jə vɔlxɛndɛ wek wɛrəkə?,Ha yini u tlhaveka endzeni ka mina?
1.0835323,"rì jūn yǐ wéi dǎo shàng suǒ yǒu měi guó fáng yù shè shī yǐ gào cuī huǐ , pài jiàn duì qián qù zhàn jù wēi kè dǎo , yě bú yòng kōng jūn zhī yuán 。","Mahuyu unga kona u a kana duvha linwe na linwe nga matsheloni hu tshi khou shavhiswa mufhiso nga masiari, ngauri uya tshinya mahuyu-na mudifho wa mahuyu uya bva wa sala kha muri."
1.0835235,"32 Kä mi ca Kuoth liak kɛ jɛ, bi Kuoth puɔ̱nydɛ jɛ liak, kä bɛ jɛ liak nikä kɛɛl.","32Leswi xi dzunisiweke eka yena, na xona xi ta n'wi dzunisa emahlweni ka xona; xi ta hatla xi swi endla."
1.0835203,CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?,"Xana Hakunene Hi Hanya ""eMasikwini Yo Hetelela""?"
1.083515,"Cukɛ jɛ jiök i̱, ""Ɛ gat Dee-bid."" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, ""Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, ""Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku"" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?"" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet.","Endzhaku ka loko mupisalema Davhida a anakanyisise hi ndlela leyi a vumbiweke ha yona, u susumeteleke ku vula leswi eka Xikwembu: ""Ndzi ta ku dzunisa hikuva ndzi endliwe hi ndlela yo hlamarisa, leyi chavisekaka."
1.0835129,"Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ YESAIA 48:17, 18 kɛ 2 TIMOTEO 3:16, 17.","Bibele dri hlamula xivutiso lexo ka EZAYA 48:17, 18 na 2 TIMOTEO 3:16, 17."
1.0835129,Kä ɛ däman ni La-dha-räth ɛ nin tekɛ juey.,Munna a no pfi Lazaro o vha a tshi lwala.
1.0835121,"13 Kä cäŋɛ kɛn nɛy tin ca cuɛl /cikɛ ŋuɔ̱t guur, kä görkɛ ɣöö ba yɛ cuɛl kɛ ɣöö dee kɛ rɔ̱ liak kɛ pua̱nykun.",13Hufha na vhenevho vha fumbaho vha sa khunyeledzi Mulayo wa Mushe; vha tou funa u ni fumbisa uri vha kone u zuwa zwe vha ita mivhili yaṋu.
1.0834979,19 Ŋäc kɔnɛ ɛn ɣöö lapnɛ gaat Kuɔth kä te ɣɔw ɛmɛ kɛɛliw piny bumä gua̱n jiäkni.,"19 Ha swi tiva leswaku hi huma eka Xikwembu,+ kambe misava hinkwayo yi le hansi ka matimba ya lowo homboloka.+"
1.0834924,"Kɛkɛ ni Petro kɛɛ akɛ: 'Anania, mɛni hewɔ oŋmɛ Satan gbɛ ni eha ofee enɛ?","Hiloko Petro a ku: 'Ananiya, ha yini u pfumelele Sathana a ku endlisa nchumu wo fana ni lowu?"
1.0834892,Kä jɛn pɛlɛ ɛlɔ̠ŋ.,Sensible - Wo tlhariha.
1.0834888,"19 Kä mëë ci ɣɔw a thiaŋ, cu Yecu wä raar rɛy rɛ̈ɛ̈k kɛnɛ jaakɛ.",19Nga madekwana Yesu na vhafunziwa vhawe vha ṱuwa afho muḓini.
1.0834576,"2 Kä cua Yecu cɔal kuen bä, kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ.",2 Yesu ni vadyondzisiwa vakwe a va rhambiwile na vona enkhubyeni wa vukati.
1.0834554,Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ,Torho khawuvuke - Wake up!
1.08345,Mɛni Mose de ni ɔmɛ ngɛ mana a muɔɔmi he?,"Muxe u xi funengete njhani xikandza xa yena, naswona u xi funengete loko swi te yini?"
1.0834405,"41 Kɛ kɛn män tëë guɔ̱ɔ̱rkɛ Yecu kä Gɛ̈-lɛ-li, kä cukɛ jɛ lätikä, kä te män ti ŋuan kɔ̱kiɛn thi̱n bä tëë ci wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ jɛ kɛɛl.","41 lava a va fambisana na yena+ va n'wi tirhela loko a ha ri eGaleliya, ni vavasati van'wana vo tala lava va tlhandlukeleke na yena eYerusalema.+"
1.083438,"ɔmɛr kɛnɛ kua̲r tin kɔkiɛn, cuaa jɛ lor ɛ",Ri ṱanganedze-vho na vhaṅwe vha ḓaho.
1.0834322,"5 Kɛ ɣöö bi nɛy ti ŋuan ben kɛ ciötdä, wäkɛ i̱, 'Ɛ ɣän Mɛ-thia!'","6Hu ḓo ḓa vhathu vhanzhi vha tshi ri ndi vhone Nṋe, muṅwe na muṅwe wavho a tshi ri, 'Ndi nṋe Mesia!'"
1.0834252,"2 Cu A-bɛ-ram a gua̱n Ay-dhɛk, kä cu Ay-dhɛk a gua̱n Je-kɔb, kä cu Je-kɔb a gua̱n Juda kɛnɛ dämani, 3 kä cu Juda a gua̱n Pɛ-rɛdh kɛnɛ Dhɛra kä mandiɛn mɔ Ta-mar, kä cu Pɛ-rɛdh a gua̱n Ɣɛdh-ron, kä cu Ɣɛdh-ron a gua̱n Raam, 4 kä cu Raam a gua̱n A-mi-na-dab, kä cu A-mi-na-dab a gua̱n Na-con, kä cu Na-con a gua̱n Thal-mɔn, 5 kä cu Thal-mɔn a gua̱n Bo-ɛ̈dh kä man mɔ Ra-ɣab, kä cu Bo-ɛ̈dh a gua̱n O-bɛd min man mɔ Ruth, kä cu O-bɛd a gua̱n Jɛthi, 6 kä cu Jɛthi a gua̱n Dee-bid in la kuäär in di̱i̱t.","Kutani Xikwembu xi endla ntwanano na Abrahama, lowu funghiweke hi ku yimba; hikokwalaho, Abrahama a veleka Isaka, a n'wi yimbisa hi siku ra vu-8, kutani Isaka a veleka Yakobo, Yakobo a veleka vakokwa wa hina va 12, va yimbisiwa hinkwavo."
1.083425,Ci̲ ɛ liŋ?,Ha va et twa ?
1.0834016,"""Mi bi ji̲n ɛ nhɔk, liŋ ruacdä, ɤän bä ji ka̲m","Yesu u te: ""Loko mi ndzi rhandza, mi ta hlayisa swileriso swa mina."""
1.0834002,3. kɛn kizi,Vuhlanganisi 3.
1.0833967,Kɛ ɣöö te Kuäär ni Kuoth kɛ jɛ kɛɛl.,Swi nga endleka Xikwembu xi ri ni vavanuna lava.
1.0833966,"16 Kɛ ɣöö ti diaal tin te rɛy ɣɔaa kɛ kɛn tin go̱o̱r puɔ̱nykɛ, kɛ ti go̱o̱r waŋ kɛ, kɛ kɛn tin liak naath rɔ̱ kɛ kɛ, bäkɛ kä ɣɔw ɛmɛ, /cikɛ bä kä Gua̱a̱r in te nhial.","16Hikuva hinkwaswo swa la emisaveni, ku navela ka nyama, ni ku navela ka mahlo ni ku tidzunisa ka vutomi, a swi humi eka Tatana, kambe swi huma emisaveni."
1.0833908,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,Jerusalema ntumọ Jerusalẹmu.
1.0833801,Kɛ kɔrɛ cuɛ,he he yi xia .
1.0833749,"jiök, "" ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth?","Yosefa aku ka vona, ""Tinhlamuselo ati humi eka Xikwembu xana?"
1.0833597,"Wi̱i̱ ti göl, nyuthni ti cäät laa thöpkɛ luɔ̱tni ti gööl.",Ku fana ka tindzimi Ku nyikiwa ka switirho hi ndlela yo ringana eka tindzimi hinkwato.
1.0833335,"""Bɛ̈-bi-lɔn in Di̱i̱t"" ɛleeŋu, kä ɛŋu mɔ deri rɔɔdu 'woc thi̱n kɛ pɛ̈th' ɔ?","I yini ""Babilona Lonkulu"" naswona ha yini swi ri swa nkoka leswaku hi hatla hi ""huma eka yena""?"
1.0833251,"18 Kä ɛnɔ, kökdä ɛŋu?",18 Kutani hakelo ya mina i yini?
1.0833222,"9 Ji̱n ci nhɔk ni cuŋ, kä lo̱ki nyuɔɔn, kɛ kui̱ ɛmɔ Kuoth, in la Kuothdu, cɛ ji̱ yi̱r kɛ liɛɛth tɛthä lɔaac mi leny ni yieer mäthniku."" 10 Kä cu Kuoth wee i̱, ""Ji̱n Kuäär ni Kuoth, ni tukä ci piny cak, kä ci pua̱a̱r la̱t kɛ tetku.","Uyo muporofita kana muṱalutshedzi wa miloro kha a vhulawe ngauri u a ni fhura nga zwiambo zwawe, u ṱoḓa u ni luṱanya na Muṋe washu Mudzimu waṋu we a ni vhofholola vhupulini a ni pfulusa shangoni ḽa Egipita, u ṱoḓa u ni xedza uri ni bve nḓilani ye Muṋe washu Mudzimu waṋu a ni laya; ni fanela u tou thutha vhuvhi hoho vhukati haṋu."
1.0832899,Ɛ jɛn ɛnɛ te kɛ gat ɛmɛ.,Hi n'wana wa yena.
1.083262,"Kä cäŋɛ mëë cia jɛ nɛn, /ka̱nɛ wi̱cdun car, kä /ka̱nɛ jɛ ŋäth."" 33 ""Liɛŋɛ cäät mi dɔ̱diɛn.","Ha a na ku mu vona, bva mbongora ya ka mu vona,"
1.083257,"40 Kä cukɛ nyuur bua̱a̱ni, nɛy ti kuɔ̱r kɛl kɛɛl kɛ nɛy ti jiɛn dhieec kɛɛl.",40 Kutani va vurhama hi mintlawa ya 100 ni ya 50.+
1.0832498,"20 Kɛ kui̱c ɛmɔ bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn."" 21 ""/Cikɛ nɛy diaal tin cɔalkɛ ɣä i̱, 'Kuäär ni Kuoth, Kuäär ni Kuoth,' kɛn tin bi wä cieŋ Kuäärä nhial, ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial.","21 ""A hi hinkwavo lava nge eka mina, 'Hosi, Hosi,' lava nga ta nghena emfun'weni wa matilo, kambe ku ta nghena la endlaka+ ku rhandza ka Tata wa mina la nge matilweni.+"
1.0832453,Mɛɛ ŋaa ni sa Paul kɛ Priscilla wo Lizzy?,Hi xihi xitsundzuxo xa vutlhari lexi Paul na Priscilla va xi nyikeke Lizzy?
1.083245,"24Mëë ci Jo-thɛp keer ni̱n, cuɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r jɛ ɛ jääk Kua̱r ni Kuoth Nhial.","24Loko Yosefa a pfukile evurhongweni, a endla hilaha ntsumi ya Hosi yi nga n'wi lerisa hakona, a titekela nsati wa yena."
1.0832436,"15 Kɛ kɔr kuenä ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni cu kua̱r luaak palä ji̱ Juudh kɛ nhök gua̱a̱th, jiökɛ kɛ i̱, ""Dämaari, mi ta̱yɛ kɛ riet comä kɛ kui̱ nath, latdɛ jɛ."" 16 Kä cu Puɔl rɔ jiɛc, kä min cɛ rɔ nyoŋ, cuɛ ruac tok wëë i̱, ""Yɛn wutni I-thɛ-rɛl kɛ yɛn nɛy tin kɔ̱ŋ tin luɔ̱thkɛ Kuoth, liɛŋɛ jɛ.","15 Endzhaku ka loko Nawu+ ni marito ya Vaprofeta swi hlayiwile erivaleni, tindhuna leti ungamelaka+ sinagoga ti va rhumela rito, ti ku: ""Vavanuna, vamakwerhu, loko mi ri ni rito ro karhi ro khutaza vanhu, ri vuleni."""
1.0832425,Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?,Xem Vo Ka Ra Te? - Okela
1.0832394,Kä duundɛ ɣöö cukɛ näkdɛ go̱r.,Va lave ku n'wi khandla hikwalaho ka sweswo.
1.0832393,Cuɛ jiɛn wɛ thok yieer.,a tshimbila nṱha ha lwanzhe.
1.0832242,Jɛn lätdɛ ni ɣä kä mi gɔaa.,U ndzi khome kahle
1.0832226,Tɔnsigi ̀ bɛna kɛ jumadon.,Hi Ya Ya Summer Day.
1.0832108,"Abɛraam, cuɛ wä nhial.",Abraham Mtsweni
1.0832075,Kiɛ göörä ni ɣöö bä lo̱c nath jakä tɛth?,Xana ndzi vonaka ndzi ri la ringetaka ku tsakisa vanhu ke?
1.0832055,"20 Kä mëë cɛ wi̱cdä yi̱c kɛ duɔ̱ɔ̱p mi dëë, cua jɛ thiec mi go̱o̱rɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ ɣöö ba jɛ wä luk ɛn wi̱ni kɛ go̱o̱nyni ti̱ti̱.","20Nṋe nga u sa ḓivha uri ndi nga wana hani vhuṱanzi kha haya mafhungo, nda vhudzisa Paulo arali a tshi nga takalela u yo sengiswa hayo mafhungo Jerusalema."
1.0831991,"liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä.","Ndzi byeleni milorho ya n'wina."""
1.0831848,"Kɛ ɣöö, ɛ puc, Kuäär Kuɔth a rɛydun."" 22 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, ""Ci ni̱n thia̱k ti bia go̱r ɛn ɣöö bia cäŋ kɛl kä ni̱n Gatdä Ran nɛn, kä /ci yɛn ɛ bi nɛn.","Yesu aahimmye so: ""Orwa wa Mwana a Mutthu [aahiiso mahiku ookiserya] onokhumelela volikana n'itthu sìraneĩye mahiku a Nowé."
1.0831833,Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ,Kha ri mu rende nga mbilu.
1.083183,16 Täämɛ a Kuäär malä puɔ̱nydɛ moc yɛ kɛ mal gua̱thni diaal kɛ dup diaal.,"23Ingi Xikwembu xa ku rhula xona ha xoxe, xi nga mi endla lava hlawulekeke hi matlhelo hinkwawo."
1.0831656,Muaj ntau tej yaam num hu rau qhov chaw tej yam khoom;,Vhuvhi a vhu khwaṱhisi muthu;
1.0831623,"cu Jɛykɔp Lɛybɛn jiök, ""E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ",A guma aku: 'Hikuyini mu kanakanako timbilwini ta n'wina ke?
1.0831453,Kɛ kwic dwelli. tee kɛɛ wutni ti görkɛ lat dweel.,"lava a mi twanana na vona va ta lwa na n'wina va mi hlula,"
1.0831356,"9 Kä mi lat kɔn dueerkɔn, jɛn ram in gua̱n cuŋni min tekɛ ŋa̱th, bɛ kɔn pälikä kɛ dueerkɔn, kä bɛ kɔn lak kä nyuɔɔn diaal.","Loko hilava Xikwembu xi rivala hi swidyoho leswi xi hi rivaleleke swona, na hina hi fanele ku rivala swidyoho swa lava hi va rivaleleke, hi nga ha pfuki hi swi trsundzukile."
1.0831319,3. kɛn kizi,Matsalele 3.
1.0831287,"5 Cu Pi-lip wä rɛɛk rɛy wec Tha-mɛ-ria, kä cuɛ naath la̱t ruac kɛ kui̱ Mɛ-thia.","5 Hi xikombiso, Filipi u rhelele emutini wa Samariya+ kutani a sungula ku va chumayela hi Kreste."
1.083128,"16 Kä cu nɛy ti ŋuan ben wi̱i̱ni tin thia̱k kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, nööŋkɛ ji̱ jua̱thni kɛnɛ nɛy tin ca käp ɛ kuth ti jiäk, kä cua kɛn diaal jakä gɔw.","16Naswona, vanhu va miti leyi rhendzeleke Yerusalema, a va ta va tele, va tisa vavabyi, ni lava karhatiwaka hi mimoya ya thyaka; kutani hinkwavo a va hanyisiwa."
1.0831212,"9 Ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɣä nhɔk, cä yɛ nhɔk, kua cieŋ rɛy nho̱kädä.","9 Tanihi leswi Tatana a ndzi rhandzeke nileswi ndzi mi rhandzeke,+ tshamani erirhandzwini ra mina."
1.0831131,"9 Thilɛ ram mi ca di̱eth ɛ Kuoth mi lät duer, kɛ ɣöö te ciaŋ Kuɔth rɛydun, kä /cikɛ dee duer, kɛ ɣöö diëth kɛ kɛ ɛ Kuoth.","""Ane a mu ṱanganedza ha nga haṱulwi; ane a mu landula, Ene o no ḓi haṱulwa nge a landula Murwa muthihi fhedzi wa Mudzimu."
1.0831121,"10 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bia ciötdun kɛnɛ mëkdun kä Kuoth jakä thuɔ̱k, kɛ ɣöö mi wä yɛn ɛ la̱t /cia kɔ̱th bi kɔ̱thikä.","10 Hikwalaho ka leswi, vamakwerhu, endlani hinkwaswo leswi mi nga swi kotaka hilaha ku engetelekeke leswaku mi ku tiyisekisa hi xin'wina ku vitaniwa+ ni ku hlawuriwa+ ka n'wina; hikuva loko mi tama mi endla swilo leswi a mi nge tshuki mi khunguvanyeka+ mi wa hambi rini."
1.08311,Maŋ ni Abram kɛ Sarai Shi Mli Lɛ,Abrahama na Sara va ingisile Nungungulu
1.0831064,"10 Ɣän la̱tdä jɛ nɛy tin ci kuɛɛn, kä /ciɛ ɣän, laarɛ Kuäär ni Yecu, ɛn ɣöö ciek /cɛ bi da̱k kä cɔwdɛ, 11 (kä mi cɛ da̱k a jɛ cieŋ a /ca kuɛn, kiɛ a jɛ loc kä cɔwdɛ) kä wut /cɛ ciekdɛ bi däk.","10 Vanhu lava tekaneke ndzi va nyika swiletelo, ku nga ri mina, kambe i Hosi,+ leswaku wansati a nga hambani ni nuna wa yena;+"
1.0830916,"25 Kä duundɛ ɣöö cu ji̱ kɔaarɛ jɛ naŋ raar kɛ wäär, kä cukɛ jɛ luay piny kɛ kuɛl pa̱a̱ny wec a tëë rɛy diëny.","25 Hiloko vadyondzisiwa vakwe va n'wi teka kutani nivusiku va n'wi lengeleta embhoveni lowu nga erirhangwini, va n'wi nembeleta hi xirhundzu.+"
1.0830897,kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ.,"Wo vunḓa dzhogo ye ya vha i tshi vha lemela,"
1.0830715,"(Diit 48:1, 2) Duundɛ ɣöö kua̱r ji̱ Juudh ti̱ti̱ tekɛ kɛ dääk kɛ kua̱r dööri tin kɔ̱kiɛn.","(Pisalema 48:1, 2) Hambiswiritano, tihosi leti a ti hambanile ni tihosi ta matiko laman'wana."
1.0830663,. n bɛna maro sɛnɛ,i love ri tae ri
1.0830623,"2 Kä cu buɔ̱n nɛɛni ti ŋuan jɛ guɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö cikɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath tëë cɛ lät kä ji̱ jua̱thni nɛn.","2 A ku ri ni ntshungu lowukulu lowu a wu famba na yena, hikuva a wu vona mahlori lawa a ma endleke hi ku horisa vavabyi."
1.0830611,Kä cukɛ Yecu ba̱ny piny kärɔa kɛnɛ ji̱ tɛ̈rɛ kɛ ɣöö cikɛ dual.,"Va siya Jesu yece ni valala vakwe, hakuva va khonwa hi kuchava."
1.0830611,"Kä niɛ guäth in ca ruac liŋ, cu Cɛy-tan ben, cuɛ ruac in ca piɛth rɛydiɛn ben woc.","Mi Kaneta Sathana, Kutani U Ta Baleka!"
1.0830606,"Maala ŋaa ti da lɛgbɔɔɓa ŋaa ti, gɛ pələ hwa pɛli kɛi a juwu takpɛli yi yɛnɛ kele puɔ geɓa hwə mo li.","Akhala wira ninnuupuwelela sintthuna munepa, murettele xeeni ninrowa ahu okhalana?"
1.0830241,gaat Ithɛrɛl tɔtɔ lät inɔ cet ni kɛ mi caa,Leswi endliweke hi Vaisrayele volavo a swi tikomba va swi endle hi xikongomelo lexinene.
1.0830206,"31 Kä ŋa̱cɛ jɛ bä, mi wä yɛn ŋɔak tɔ̱tɔ̱ wä nɛn, bia jɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäärä Kuɔth ku thia̱k.","Kutani u ye emahlweni a vula mhaka leyi ya nkoka: ""Loko mi vona swilo leswi swi humelela, tivani leswaku mfumo wa Xikwembu wu kusuhi."""
1.0830076,Ɣän latdä ni thuɔ̱k.,ni byela ntiyiso
1.0830047,Kä cu jaak tin kɔ̱kiɛn diaal lat ni mi ce̱tkɛ nɔ.,Na vhaḽa vhaṅwe vhafunziwa vhoṱhe vha ḓi ralo-vho.
1.082995,Ndɔmi ji mia ti kaa ma.,Ti ba nkulungwana.
1.0829762,Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.,- God loves U
1.0829694,Wɔkɛ fa gbɛ nɛɛ,A hi khomelaleni.
1.0829643,17 Kä May-li-täth cuɛ ruac jäk kä Ɛ-pɛ-thäth ɛn ɣöö bɛ röm kɛ di̱t duëël Kuɔth.,"17Loko Pawulo a ri eMileta, a rhumela rito le Efesa ku ya vitana vakulukumba va kereke."
1.0829537,La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini,"Ku lulama ni ku tshembeka,"
1.0829513,"Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɔ̱ŋɛ a bum, kä /cuarɛ rɔ lɛ nyɔk kɛ loc kuaanyä.","Hikokwalaho, yimani mi tiya, mi nga ha tlheli mi ti veka ehansi ka mpingu wa vuhlonga."
1.0829437,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,Bivo en Yerushalayim.
1.0829134,5 Te ram kɛl piny thi̱n mi ci tekɛ liaw kɛ run ti jiɛn diɔ̱k wi̱cdɛ bädäk.,Kona kwalaho a ku ni na munhu loyi a vabyile malembe ya makume manharhu-nhungu (38) a tshame kona.
1.0829132,"27 Kɛ ŋa̱th, cu Muthɛ jiɛɛn kä I-jëp a /kenɛ dual kɛ ŋɛ̈ɛ̈ny kua̱r, cuɛ ce̱tkɛ mi cɛ Kuoth mi ci jɔc nɛn kä /kenɛ loc jɔk.","27 Hi ripfumelo u suke aEgipta,+ kambe a a nga chavi ku hlundzuka ka hosi,+ hikuva a a hambeta a tserhama onge hiloko a vona Loyi a nga vonakiki.+"
1.0829103,"7 Kä cu cäŋ ti̱mkä juray mi thil thuɔp cop, min la ruath dɛ̈ɛ̈l rɔɔmä Ca̱ŋ Bälä a thöpkɛ thi̱n.","""Musi wonoyo hu ḓo pfala mukosi u tshi bva Khoroni ya Khovhe,"
1.0829041,"Kä /ka̱n pal yieeni ti jiäk kɛnɛ kuth tin ca la̱t kɛ da̱a̱p, kɛ ciɛk in bo̱r, kɛ ciɛk in yian, kɛnɛ päm, kɛ jiɛn, tin /ci dee guic, kiɛ li̱eŋ, kiɛ ja̱l päl.","Vhathu vhe vha si vhulawe nga ayo madambudzo a vho ngo laṱa zwa u luvha midzimu ye vha tou ḓiitela nga zwanḓa zwavho, na madimoni na zwifanyiso zwa musuku na siliva na musina na matombo na dzithanda, zwi sa vhoni, zwi sa pfi, zwi sa tshimbili."
1.0829024,"11 Kɛ ɣöö ɛn walɛ rɛy ciëŋ Dee-bid ca yɛ da̱p Kään in la Mɛ-thia, Kuäär ni Kuoth.","Ntsumi yoleyo yi te: ""Namuntlha mi velekeriwe Muponisi, loyi a nga Kreste Hosi, emutini wa Davhida."""
1.0828991,Kä cu ji̱ kɔaarɛ diaal ɛ ba̱ny piny kä cukɛ puɔ̱t.,Kutani vadyondzisiwa hinkwavo va n'wi siya va baleka.+
1.0828953,"9 /Cuarɛ mi jiääk col kɛ mi jiääk, kiɛ kuëth kɛ kuëth, kä duundɛ ɣöö cuɔ̱lɛ naath ni mi gɔaa.",9 Mu nga tlheliseli kubiha hi kubiha kutani a kurukatela hi kurukatela.
1.0828942,"Dääk ɛmɛ cua guic kɛ nhiam rɛy kä 1960ni̱, duŋni̱ ɣöö gua̱a̱ ëë tuɔɔk kɛn thi̱n ŋotdɛ känɛ cop lɔaac.","Loko kunga se fika 1960's, kutiva vukhale aswi endliwa hindlela yoleyo."
1.0828916,"7 Kä cu Kuoth wee i̱, 'Ɣän bä do̱r in lätkɛ thi̱n ala kuaany luk.","A tshi vho ṱuwa a vha vhudza a ri, ""Arali Mudzimu a tshi funa ndi ḓo dovha nda ḓa nda ni ṱola."""
1.0828805,21 Kɛ kɔrɛ cuɛ,21. ke ra ku ku
1.0828774,"1 Nɛ̈nɛ jɛ, ɛ nhök mi te i̱di ci Gua̱a̱r in te nhial ɛ nhɔk ni kɔn ɛ, a cɔalkɛ kɔn i̱ gaat Kuɔth.","1Vonani rirhandzu leronghasi leri Tatana a hi rhandzeke ha rona, loko hi vuriwa vana va Xikwembu!"
1.0828692,Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ.,"Loko a endla tano, vanhu va hlamarile swinene."
1.0828577,"7 Kä cuɛ ruac lat, laarɛ jɛ i̱, ""Ram mia̱ bëë kɔɔrä ni, bumni jɛn kä ɣä, a cäŋɛ läk wa̱a̱rikɛ /ci gɔɔydä ro̱ŋ i̱ dëë rɔ goŋ a bäkɛ lony.","7A a twarisa mahungu lama nge: ""Wa ta un'wana endzhaku ka mina, loyi a ndzi tlulaka hi matimba, loyi swi nga ndzi fanelangiki ku korhama ndzi ntshunxa ngoti ya tintanghu ta yena."
1.082847,Cu babuur rɔ rialikä kɛ ɣöö bɛ jiɛɛn.,Tatana u fambile hilaha a vuleke hakona.
1.0828463,Mi wii jɛ to̠l,Loko u muku
1.0828426,"17 Kä cu jɔw ben nhial, cuɛ wee i̱, ""Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.""","Kutani ku twakala Rito leri humaka etilweni ri ku: ""Loyi I N'wananga la rhandzekaka, loyi ndzi n'wi tsakelaka."""
1.0828426,Kɛ ɣöö te Kuäär ni Kuoth kɛ jɛ kɛɛl.,"HOSI Xikwembu xa vona xi na vona,"
1.0828335,"16 Kɛ kui̱c ɛmɔ a yɛ /ca luk ɛ radɔ̱diɛn kɛ kui̱ mi̱eth kɛnɛ ma̱th, kiɛ kɛ kui̱ mi̱eth ti̱mä kiɛ tëth path kiɛ cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh.","Zwenezwo ni songo tsha tenda muthu na muthihi a tshi ni vhea mulandu nga zwa u ḽa na zwa u nwa, naho zwi zwa maḓuvha a vhuṱambo ha Majuda, nangwe zwi zwa u dzula ha miṅwedzi, kana zwa Sabatha."
1.0828232,"14 Kɛ ɣöö /cakɔ pek këthda bi bäl, mi wakɔ wä cop kä yɛ, kɛ ɣöö kɛ kɔn nɛy tëë jio̱l tëë cuɔpkɛ gua̱a̱thdun kɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Kritho.",14Ri tshi vhuya ra swika na kha inwi a ro ngo pfuka mikano yashu; hufha ro vha ro no ni ḓisela mafhungo maḓifha a Khristo.
1.0828224,"20 Kä cu ciek mi tekɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ben kɛ jɔkdɛ, kä cuɛ thok biey Yecu thiap.","20 Kutani waswivo, wansati loyi a a karhatiwa hi vuvabyi byo khuluka ngati+ ku ringana malembe ya 12 a ta hi le ndzhaku a fika a khumba dziva ra nguvu+ yakwe ya le handle;"
1.08282,"13 Kä duundɛ ɣöö bi nɛy ti jiäk, kɛnɛ nɛy tin thil ca̱p wäkɛ wä nhiam kɛ jiääkdiɛn ɛlɔ̱ŋ, mɛ̈tkɛ naath, kä mɛ̈tkɛ kɛ bä.","13 Kambe vanhu vo homboloka ni vaxisi va ta ya emahlweni va nyanya evubihini bya vona, va hambukisa, na vona va hambukisiwa.+"
1.0828156,"40 Kɛ ɣöö ram mi /ci tɛr kɛ kɔn, ɛ raandan pa̱ny.",Loyi a nga lwiki na hina ú yima na hina.
1.0828109,"21 Kä cakɛ la̱t ruac kɛ kui̱du ɛn ɣöö ŋi̱i̱ci ji̱ Juudh diaal tin te rɛy Juri kɛ ɣöö bikɛ ŋut Muthɛ päl, kä jio̱ki kɛ ɛn ɣöö /ca gaatkiɛn bi cuɛl, kä /ca ta̱a̱ ciɛɛŋädiɛn bi la̱t.","21 Kambe va twe mahungu-ndlela ya leswaku a wu dyondzisa Vayuda hinkwavo exikarhi ka matiko leswaku va gwinehela Muxe,+ u va byela leswaku va nga va yimbisi+ vana va vona kumbe ku famba hi mikhuva leyi tiyeke."
1.0828078,1 Nyuuth Yecu Kritho mëë ca ka̱m jɛ ɛ Kuoth kɛ ɣöö bɛ ja̱ŋdɛ nyuɔ̱th tin bi bi dhil ben kɛ gua̱a̱th mi tɔt.,"Leyi I nhlavutelo ya Yesu Kriste, leyi Xikwembu xi n'wi nyikeke yona, leswaku a ta komba malandza ya xona swilo leswi fanelaka humelela ku nga ri khale."
1.0827868,Kuoth cɛ naath nhök näk le̱yni kɛ kui̱̱ mi̱eth kɛnɛ kui̱̱ bieyni kiɛ kɛ kui̱̱ kä ɣöö ba rɔ̱ gaŋ kä le̱y tin na̱kɛ naath.,Allahummagfirlahu warhamhu wa 'afihi wa'fu 'anhu.
1.0827831,"23 Kä bɛ te inɛ, kä nɛy diaal tin /ca ruac go̱kä mɛmɛ bi liŋ ba kɛ däk rɛy nath.' 24 Kä göök diaal tin ci ruac, tuɔɔkɛ ni kä Tha-muɛl amäni göök tin bëë kɔɔr, cikɛ ruac lat kɛ kui̱ ni̱ni ti̱ti̱.","Kutani un'wana ni un'wana loyi a nga yingisiki muprofeta yoloyi, ú ta susiwa etikweni.' 24Naswona, vaprofeta hinkwavo lava nga vulavula ku sukela eka Samiele ni ka lava teke endzhaku ka yena, na vona va tivisile ta masiku lawa."
1.0827727,Ɛ sadi bi lät kɛ jɛ mɔ?,I ya rini?
1.0827552,"Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c.""","ha lati vha mutendaho , hello"
1.0827539,2 Kɛ thuɔ̱k cia jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Kuoth ɣä ka̱m la̱t ɛmɔ kɛ puɔ̱thdɛ kɛ kui̱ gɔɔyädɛ.,"2 loko, kunene, mi twile hi ta vulanguteri+ bya musa lowu nga faneriwiki wa Xikwembu lebyi ndzi nyikiweke byona hikwalaho ka n'wina,"
1.0827538,"13 Kä ɛn täämɛ, ti̱ti̱ da̱ŋ diɔ̱k tekɛ thi̱n, ŋa̱th, kɛ ŋa̱th kɛ ti bi ben, kɛnɛ nhök, kä min di̱t ni jɛn ɛlɔ̱ŋ kä kɛn ti̱ti̱ ɛ nhök.","Kutani u gimeteke hi marito lama nge: ""Hambiswiritano, sweswi ku sala ripfumelo, ntshembo, rirhandzu, leswi swinharhu; kambe lexikulu eka leswi hinkwaswo i rirhandzu."" - 1 Kor."
1.082744,"Cuɛ kɛ naŋ kɛɛl kɛ rɔ, cukɛ jiɛɛn kɛn kärɔ̱ wäkɛ wi̱c mi cɔal i̱ Beth-the-da.",A ṱuwa navho vhe nga tshavho vha livha muḓini u no pfi Betsaida.
1.0827357,"41 Mëë ŋot lɔcdiɛn kɛ ga̱a̱c kɛnɛ diw kɛ kui̱ tɛthä lɔaac, cuɛ kɛ thiec i̱, ""Ta̱yɛ kɛ mi camkɛ ɛn wanɛ?"" 42 Cukɛ jɛ ka̱m ŋuɔk rɛ̱̈c mi ca thal.","A tshi vhona vha sa athu tenda zwavhuḓi nge vha hulelwa nga dakalo na ganuko, a vha vhudzisa a ri, ""Nṋa a ni na zwiḽiwanyana afha?"" 42Vhone vha mu ṋea tshipiḓa tsha khovhe yo ṱhaṱhiwaho."
1.0827347,"12 Mi wa̱a̱ ji̱ jäkä Ar-te-math kiɛ Ti-ki-käth ɣɔ̱nɛ ɛn ɣöö bi ben kä ɣä kä Ni-ko-po-lith, kɛ ɣöö cä jɛ car ɛn ɣöö bä jiɔam thi̱n.","12 Núꞌmu̱ xka pe̱ñꞌapꞌu̱ ar ku Artemas wa ar ku Tikiko, já gi ꞌñehnu̱ ngutꞌa Nikopolis ne ga nthe̱winu̱, ngetho xta beni ma ga ꞌbu̱hnu̱ nuya pa ya tse̱."
1.0827241,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,ele a Yerushalayim.
1.082723,18 Kä thilɛ mi̱em wecdun kɛl mi bi bath.,18 Kambe hambi ku ri nsisi+ wa tinhloko ta n'wina a wu nge tshuki wu lova.
1.0826983,Kä /ken kɛn kɛ ŋäth.,A nga kholwanga mahlo ya yena.
1.0826892,"Kä täämɛ dëë ji̱ thiec kɛ min cio̱li?"" 30 Kä cu Kor-ni-läth ɛ loc i̱, ""Kɛ ni̱n da̱ŋ ŋuan tëë ci wä, cɔ̱tänɛ, kɛ thaak diɔ̱k ɣän ta̱a̱ palä dueelä.","30Hiloko Korneliyo a hlamula, a ku: ""Sweswi ku hundzile masiku manharhu, a ndzi ri karhi ndzi khongelaVan'wana va ri: a ndzi ri karhi ndzi khongela ni ku titsona swakudya endlwini ya mina hi nkarhi wa 3 nindzhenga; kutani ndzi vona munhu a yimile emahlweni ka mina, a ambele leswo vangama, 31a ku: 'Korneliyo, ku khongela ka wena ku yingisiwile, ni swihanano swa wena swi anakanyiwile emahlweni ka Xikwembu."
1.0826881,"Du mä nänä dä ma nuni ha rä hnini M'onda mä dä mpefi pa bi za dä munts'i n'ä tuki rä bojä, dä 'yoni n'a njeya nixi dä ehe ha rä poblo ne nu'bu dä pengi mä mudi nts'onte dä ma ha nä'ä rä ñäntho pe'tsä rä hmi ngu rä 'ba.","\Saved,saved\ 1.Ndi na khonani yo ntshidzaho, Yo da ya nndamulela; Ya ntakula-vho kha vhutshinyi, Ya ntanzwa zwivhini zwanga."
1.0826869,däman cɔalɛ Jubal.,21 Vito ra makwavo a a ri Yubala.
1.0826818,"28 Ɛŋa kä yɛ mi go̱o̱r ɣöö bi duel mi bäär la̱t, mi /ci bi nyuur kɛ nhiam a bɛ pek lätädɛ thɛm, kɛ ɣöö bɛ jɛ ŋa̱c i̱ tëëkɛ ti bi ro̱ŋ kɛ thuɔ̱kdɛ? 29 Kɛ ɣöö mi wëë keŋkɛ wä la̱t, kä bɛ thil lua̱ŋ kɛ thuɔ̱k la̱t duëël in cɛ tok, bi nɛy diaal tin ca jɛ nɛn ɛ ya̱a̱m.","28""Xana i mani exikarhi ka n'wina, la nga rhangiki hi ku tshama hansi loko a lava ku aka xihondzo, a hlaya leswi a nga ta humesa swona, ku vona loko mali ya yena yi ta ringana ku heta ntirho xana? 29Loko a nga endlanga sweswo, ú ta aka masungulo ntsena, kutani swi ya n'wi tsandza ku heta; hinkwavo lava nga ta swi vona va ta sungula ku n'wi hleka, va ku: 30'Munhu loyi ú sungurile ku aka, kambe ú tsandzekile ku heta.'"
1.082673,"25 Kä inɔ cä dual kɛ ji̱, cä wä kä cä rialu wä muɔl piny.","25 Hikuva ndzi chava xilo lexi chavisaka, xi ta ehenhla ka mina;"
1.0826681,"38 Ɣän ruacä kɛ min cä nɛn kä Gua̱a̱r, kä lät yɛn ni min cia liŋ kä Gua̱ndan."" 39 Cukɛ jɛ loc i̱, ""A-bɛ-ram ɛ jɛn gua̱a̱ra.""","38 Mina ndzi vulavula hi leswi ndzi swi voneke eka Tatana, kambe n'wina mi endla leswi mi swi tweke swi huma eka tata wa n'wina."""
1.0826637,"15 Kä ɛn jääk nhial in ruac kɛ ɣä tëëkɛ theem kɛɛtdä dääpä mi bɛ thɛm ni wec kɛnɛ thukɛ, kɛ pänydɛ.","15 Kutani loyi a a vulavula na mina a a khome rihlanga+ ra nsuku leri nga xipimo, leswaku a pima muti ni tinyangwa ta wona ni rirhangu+ ra wona."
1.0826632,「yī qián bù luò xū kōng dì」,'Ma kwihi mati ka Masesi?'
1.082663,"Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ ruac kɛ kɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ka̱pɛ lo̱ckun a bum.","Kavaloko yi huwelela hi rito ra matimba, yi ku: 'U wile!"
1.0826428,"13 Dämaari, /cuarɛ ŋɔa̱a̱ŋ kɛ lätni kä mi gɔaa.","13Vha hashu, a vha inwi, ni fungelele u ita zwi re zwone ni sa neti."
1.0826149,"Irma kɛɛ akɛ, ""Yoo lɛ kɛ lɛtai ni miŋmala lɛ lɛ fɛɛ to.","Vhone vha fhindula vha ri, ""Ndi zwone, ita zwine wa amba."""
1.0826095,"Tqʼamatl jlu: ""Nyatoq waje tuʼn ttzaj tchʼixwi Jehová tiʼj waqʼune tuʼnju in kyaj nqʼoʼne te yajxitl.""","Loko a tshikileleke swinene, u rilele Xikwembu hi xikhongelo a ku: ""Onge u nga ndzi tumbeta eSheol [ku nga sirha leri tolovelekeke ra vanhu]."""
1.0826048,"33 Mi /ci wut ɛmɛ bä kä Kuoth, thilɛ mi derɛ luäŋ kɛ lätni."" 34 Cukɛ jɛ loc i̱, ""Ji̱n, ca ji̱ dap rɛy dueeri, kä go̱o̱ri ɣöö bi kɔ ŋi̱eec?""","33 Loko onge munhu luya a nga humanga eka Xikwembu, ingi a nga kotanga ku endla nchumu."" 34 Va n'wi hlamula va ku: ""Wena u velekiweke ethyakeni ra swidyoho, u nga dyondzisa hina xana?"""
1.0826024,"14 Kɛ kui̱̱ ruaacni tin canɛ kuɛn, thiec rɔɔdu: 'Kɛ bua̱n ji̱ duël kuɔth indiɛn ti ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol kä la̱tkɛ naath ciöt Kuɔth ni Jaöba?","14 Hi ku landza leswi ha ha ku bulaka ha swona, tivutise: 'Hi wihi ntlawa wa vukhongeri lowu tidyondzo ta wona hinkwato ti sekeriweke eBibeleni naswona wu twarisaka vito ra Yehovha?"
1.0825982,"7 Kä cuɛ ruac lat, laarɛ jɛ i̱, ""Ram mia̱ bëë kɔɔrä ni, bumni jɛn kä ɣä, a cäŋɛ läk wa̱a̱rikɛ /ci gɔɔydä ro̱ŋ i̱ dëë rɔ goŋ a bäkɛ lony.","A vha vhudza a ri, ""Hu si kale hu ḓo ḓa ane a mphira kule, lune ndi si vhuye nda fanela na u kotama nda vhofholola navhula dzawe."
1.0825931,"23 Rɛy maac mi thil pek, mëë ci puɔ̱nydɛ bɛ̈c ɛlɔ̱ŋ, cuɛ nhial liɛc kä cuɛ A-bɛ-ram nɛn guäth mi na̱n, kä te La-dha-räth gekädɛ.","23""Loko a ri exivandleni xa vafi, a ri karhi a xaniseka, a tlakusa mahlo, a vona Abrahama hi le kule, na Lazaro exifuveni xa yena."
1.0825706,"6 A thil ram mi mɛɛt yɛ kɛ rieet ti thil luɔt, kɛ ɣöö kɛ kui̱ ŋɔaani ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth wi̱i̱ nɛɛni ti thil luth.","Hikokwalaho, tiyani mi va ni xivindzi, va nga tshuki va mi chavisa kumbe ku mi rhurhumerisa, hikuva HOSI Xikwembu hi xoxe, hi xona xi fambaka na n'wina."
1.0825475,"12 Kä cu Yiëë ɣä jiök, i̱ bä wä kɛɛl kɛ kɛ a thil gal.","12 Kutani moya+ wu ndzi byela leswaku ndzi famba na vona, ndzi nga kanakani nikatsongo."
1.0825453,"Kä cu wut in riäŋ riäŋ li̱w bä, kä cua jɛ kony.","Mufuwi, na yena, a fa, a lahliwa esirheni."
1.082542,Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ.,Vanhu va hlamarile.
1.0825353,"Cuɛ wee, E ɤän nya","xo, kona girl"
1.0825342,"31 Bi nhial kɛnɛ piny thuuk, kä /ci ruaacnikä bi met thil."" 32 ""Thilɛ ram mi ŋäc cäŋ ɛmɔ kiɛ thaak ɛmɔ, a cäŋɛ ni ja̱a̱k nhial, kiɛ Gat, ŋäcɛ ni Gua̱a̱r in te nhial kärɔa.","36""Loko ri ri siku ra kona ni nkarhi wa kona, a ku na loyi a swi tivaka, hambi ti ri tintsumi ta le matilweni, hambi a ri N'wana; swi tiviwa hi Tatana ntsena."
1.0825311,"Ce̱tkɛ min ca lat ɛ Yecu kä Luk 21:24, i̱: ""Ba Jɛ-ru-tha-lɛm dɔany piny ɛ Jur, amäni mi ci gua̱a̱th juri thuɔ̱k.""","Hilaha swi tsariweke hakona eka Luka 21:24, Yesu u te: ""Yerusalema wu ta kandziyeriwa hi matiko, kukondza ku hetiseka nkarhi"
1.0825254,37 Puɔ̱th akɛ la̱a̱t tin bi kuääriɛn kɛ jek jinä mi wëë ben.,46 Ra tsaka+ hlonga rero loko n'wini wa rona a fika a nga ta ri kuma ri endla tano!
1.0825167,"11 Kä cu Pi-tɔr puɔ̱nydɛ jek kä cuɛ wee i̱, ""Täämɛ cä jɛ ŋa̱c ɛpuc ɛn ɣöö ci Kuäär ni Yecu jääkdɛ ja̱k, kɛ ɣöö bɛ ɣä ben kän tetdä Ɣɛ-rod, kɛnɛ ŋɔaani diaal tin carkɛ ɛ ji̱ Juudh i̱ bi tuɔɔk."" 12 Kä min ta̱a̱ ɛmɛ ŋa̱c, cuɛ wä dhɔr Mɛri man Jɔ̱ɔ̱n min cɔalkɛ bä i̱ Mak, guäth in ci nɛy ti ŋuan rɔ̱ dol thi̱n, kä palkɛ.","Khosi ya ana ya ri, ""Nga Muṋe washu a tshilaho, we a nndamukisa khomboni dzanga dzoṱhe, 30vhukumakuma ṋamusi ndi ḓo khunyeledza zwe nda ni anela nga Muṋe washu Mudzimu wa Israele nda ri, 'Solomoni ṅwana waṋu u ḓo tevhela nṋe vhuhosini a dzula kha khuluṋoni yanga vhudzuloni hanga.' """
1.0825102,Ni ciaŋ inɔ.,Hinkwawu masiku.
1.0825071,"cɛ̄ tɕə̄ŋ dū bɛ̄ sɔt təì,","kutani a lorha a ri eku nweni ka mati,"
1.082506,"""Mihiɛ kpaŋ gbɛ́i srɔtoi ni amɛwo mi kɛ nibii ni amɛkɛɛkɛɛ mi lɛ anɔ kɔkɔɔkɔ.","xi pfarile mahlo ya n'wina, va nga vaprofeta,"
1.0825055,"ciekdɛ, kɛ män gankɛ wä kɛɛl kɛ jɛ rɛy",Vha ṋekedza vhana vhavho vha vhatuka na vha vhasidzana vha vha ita zwiṱhavhelo zwi fhiswaho.
1.0825045,Kä lät kɛn ɛ kɛ ɣöö ba duɔ̱ɔ̱r jek thi̱n.,Vho lingedza u wana nḓila dza u swikelela tshipikwa tshavho.
1.0825036,"Mɛmɛ ɛ la̱t Kuäär ni Kuoth, kä ɛ mi gääy nëndɛ naath'? 43 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, ba kuäär Kuɔth ka̱n kä yɛ, kä ba jɛ ka̱m nɛy kɔ̱kiɛn ti ba dɛy ciëŋ kuäärä kuir.","43 Hi yona mhaka leyi ndzi nge eka n'wina, Mfumo wa Xikwembu wu ta tekiwa eka n'wina wu nyikiwa tiko leri humesaka mihandzu+ ya wona."
1.0825028,"38 Kä kɛ ɣöö Li̱da thia̱kɛ kɛ Yapa, mëë ci ji̱ kɔaar Yecu ɛ liŋ i̱ te Pi-tɔr ɛn wani, cukɛ wutni da̱ŋ rɛw jäk kä jɛ, thieckɛ jɛ i̱, ""/Cu jäny kɛ ben kä kɔ."" 39 Kä ɛnɔ cu Pi-tɔr rɔ jiɛc kä cuɛ wä kɛɛl kɛ kɛ.","38 Leswi Lida a wu ri kusuhi na Yopa,+ loko vadyondzisiwa va twa leswaku Petro a a ri emutini wolowo va rhuma vavanuna vambirhi va ya n'wi kombela va ku: ""Ha ku kombela leswaku u nga kanakani ku ta fika eka hina."""
1.0824977,7 Täämɛ mëë ci,7.Ti Pi Tin
1.0824919,"Mëë cikɛ rɔ̱ dol, cuɛ kɛ jiök i̱, ""Dämaari, cäŋɛ mëë thilɛ mi cä lät kä naath kiɛ ciɛŋ gua̱ndɔɔŋnikɔn, ŋotdɛ cua ɣä yiɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cua ɣä la̱th tetni ji̱ Röm.","Loko va hlengeletanile, a va byela a ku: ""Vavanuna, vamakwerhu, hambileswi ndzi nga endlangiki nchumu lexi lwisanaka ni vanhu kumbe mikhuva ya vatata wa hina,+ ndzi nyiketiwe ndzi ri mukhotsiwa ku suka eYerusalema emavokweni ya Varhoma.+"
1.0824746,"8 Ci ciek ɛmɛ la̱t ni min derɛ la̱t, kɛ ɣöö cɛ puɔ̱nydä yi̱r a ŋuɔtdä /ka̱n ɣä ni kony.",8 Wansati loyi u endle leswi a swi kotaka; u hlawule ku ndzi tota mafurha yo nun'hwela emirini wa mina ka ha ri emahlweni hi xikongomelo xa ku lahliwa ka mina.+
1.0824687,"24 ni Marko, Aristarko, Dema, kɛ Luka, minanemɛi nitsulɔi lɛ hu miiŋa bo.","24 Kidza udzalamuswa ni Mariko, na Arisitariko, na Dema, na Luka, mario ni ahendzi a kazi andzangu."
1.0824684,"18 Kä ɣän cä la̱r yɛ nikä ti nyin ŋuan, kä ɛn täämɛ la̱rä jɛ yɛ kɛ mer ɛn ɣöö nɛy ti ŋuan, cieŋkɛ ce̱tkɛ ji̱ tɛ̈r kɛ jiath ŋäpä Kritho.","Haya mafhungo ane nda ṱoḓa u ni vhudza ndi kanzhi ndi tshi ḓi ni vhudza, zwino ndi dovha u ni vhudza ndi tshi rothisa miṱodzi ndi ri: hu na vhanzhi vhane nga kutshilele kwavho vha vho vha one maswina a tshifhambano tsha Khristo."
1.0824584,"16 ""Mëë ŋot a /ken Jɔ̱ɔ̱n ni ben, te ŋuɔ̱t Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni thi̱n, kä ni ɛn guäth ɛmɔ latkɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth, kä go̱o̱r nɛy diaal coth thi̱n kɛ buɔ̱m.","16 ""Nawu ni Vaprofeta a swi ri kona ku fika eka Yohane.+ Ku sukela kwalaho mfumo wa Xikwembu wu twarisiwa wu ri mahungu lamanene, naswona munhu un'wana ni un'wana u lwela ku wu kuma.+"
1.082436,"olu tena hakɛ kɛ fewu.""","hambileswi ntsengo wa vona wu nga wutsongo."""
1.0824351,"16 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaar Yecu kä Thɛ-tha-ria wä kɛ kɔ kɛɛl, nööŋkɛ kɔ dhɔr Na-thon raan Ki-ti-yim, mi la raan kɔaar Yecu kɛ ni̱n tëë nhiam, ɛ jɛn ram in bakɔ cieŋ kɛ jɛ kɛɛl.","16Vadyondzisiwa van'wana va Khezariya va famba na hina, va hi fikisa emutini wa Mnasoni, munhu wo huma eKipra, un'wana wa vadyondzisiwa lavo rhanga, laha a hi ya rhurheriwa kona."
1.0824345,ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol,Dyondzo Ya Bibele
1.0824319,"9 Kä mi lat kɔn dueerkɔn, jɛn ram in gua̱n cuŋni min tekɛ ŋa̱th, bɛ kɔn pälikä kɛ dueerkɔn, kä bɛ kɔn lak kä nyuɔɔn diaal.","Loko hi tivula swidyoho swa hina eka Xikwembu, hi tivula leswi hi swi endleke van'wana, Xikwembu xita hi rivalela."
1.082413,Ta bɛ aafia.,Ya Ta fa ri
1.0824051,"Feemɔ nibii ni wɔnu akɛ ofee yɛ Kapernaum lɛ yɛ biɛ ni ji bo diɛŋtsɛ omaŋ lɛ hu.'""","Naswona mi ta ku: 'Leswi hi swi tweke swi endliwa hi wena eKapernawume, swi endle ni kwala tikweni ra wena!' "" 24"
1.0824009,Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl.,Ari murhangeri wa masocha ya Israele.
1.0823952,Kä cu ji kɔaarɛ jɛ ŋäth.,"Henefho ndi hone he a sumbedza vhugala hawe, na vhafunziwa vhawe vha mu fulufhela."
1.0823904,"jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ","miti ya vona u yi hangalasile, ku sala marhumbi ntsena,"
1.0823746,13 Gaat nyimuɔɔrun in ca mɛk nërkɛ yɛ.,"13 Vana va makwenu wa xisati, lowa muhlawuriwa, va ku rungula.+"
1.0823736,La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini,Tshipilakhana tshe a ambara ndi u fulufhedzea;
1.0823623,ɑ tú Kuyie nku kɛ wenni.,Wun'we ntsena.
1.0823591,"23 Ɛn cäŋ ɛmɔ, /ci yɛn ɣä bi thiec.","23 ""Musi wazwo a ni tsha ḓo vhuya na mmbudzisa na tshithu."
1.0823582,1 Cäŋ kɛl cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n wä luaak Kuɔth kɛ gua̱a̱th palä kɛ bua̱k ca̱ŋ.,Ho itea mini ḽiṅwe ḓuvha nga masiari musi Petro na Yohane vha tshi khou ya thembeleni?
1.0823427,"Bi ja̱a̱k nhial ben, ba ji̱ dueeri ben da̱a̱k kɛnɛ ji̱ cuŋni, 50 kä ba ji̱ dueeri yuɔr maac.",A tingilozi ti ta hambanisa vakubiha cikari ka va valulamileko.
1.0823355,"8 Kä cu nyier tin dɔa̱a̱r nyier tin pɛl jiök i̱, 'Ti̱ethɛ kɔ tha̱a̱ŋ liɛthdun kɛ ɣöö lɛmbärnikɔ li̱wkɛ.' 9 Kä cu nyier tin pɛl kɛ loc i̱, 'Ëëy /cɛ bi ro̱ŋ kɛ kɔ kɛnɛ yɛ.","8 Lava swiphukuphuku va byela lavo tlhariha va ku, 'Hi nyikeni mafurhanyana+ ya n'wina, hikuva timboni ta hina ti lava ku timeka.'"
1.082332,"Toj ambʼil jaʼlo mintiʼ atoʼ tjaqʼ tley Moisés, noqtzun tuʼnj, aʼyeju kawbʼil ateʼkux toj Ley lu, in qo tzaj tonin tuʼn tel qnikʼ tiʼj alkye bʼaʼn ex alkye nya bʼaʼn toj twitz Jehová.","Hinkwavo va hoxile xandla (va khuvuriwile) eka ntirho wa Muxe, ha masingita va tsemakanyile va pela hi ndzhawu leyi omeke ya lwandle ro tshwuka, va sirheletiwile, va leteriwile no chaveleriwa epapeni ra Xikwembu, va dyile mana yo huma etilweni; hakunene va dyile va tlhela va nwa ku suka ka vutomi bya Kreste loyi endzhaku a va feleke kambe vo tala a va khensiwanga hi Xikwembu laha a nga hangalasa mitsumbu ya vona emananga."
1.08233,"Kä min ga̱a̱c nɛy diaal kɛ ŋɔaani diaal tëë cɛ la̱t, cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, 44 ""A rieet ti̱ti̱ coth ji̱thnikun.","Loko hinkwavo va ha hlamala hinkwaswo leswi Yesu a swi endleke, yena a byela vadyondzisiwa va yena a ku: 44""Rhiyani tindleve mi yingisa swinene."
1.0823209,Kä cuɛ wä cuɔ̱ŋ thok kal.,Xi kongoma enyangweni.
1.0823117,ëë ci Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk kɔn wä cieŋ thi̲n.,"55 hilaha a nga byela vatata wa hina hakona, Abrahama ni mbewu ya yena, hilaha ku nga heriki.""+"
1.0823101,"Cuɛ nɛɛkɛ tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n nhɔk, kä cuɛ kɛ nhɔk kɛ pek lɔaacdɛ kɛɛliw.","O vha a tshi ḓi funa vha re vhawe fhano shangoni, huno ho vha hu hone a tshi vho ḓo sumbedza u vha funa tshoṱhe."
1.0823032,"^ Hibulu aneɛ nu, ""edwɛkɛ ɛhye.""","a ku tsariwe marito lama nge: ""Hikwalaho ka yini?"""
1.0822978,A puɔ̱th Kuɔth te kɛɛl kɛ yɛ.,Xikwembu a xive na nwina.
1.0822854,ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw.,Vuyina All Night
1.0822824,"1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth.","""Eku sunguleni rito a ri ri kona, kutani rito a ri ri ni Xikwembu,"" A kuva u kota ku vona ghama u fanele ku languta ehenhla etilweni."
1.08227,"Kä lät kɛn diaal ni ti gua̱c kɛ ŋuɔ̱t Thii-thɛr, larkɛ jɛ ɛ kɛn, i̱ tëëkɛ Kuäär mi dɔ̱diɛn mi cɔali Yecu."" 8 Kä cu naath kɛ kua̱r wec diɛɛr mëë cikɛ nɛmɛ liŋ.","Vanhu lava hinkwavo va endla leswi lwisanaka ni swileriso+ swa nawu wa Khezari, va vula leswaku ku ni hosi+ yin'wana, Yesu."""
1.0822662,11 Kä cuɛ tekɛ ciek mi ca käp ɛ yiëë mi ci jɛ goŋ kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ bädäk.,11Zwino henefho ho vha hu na muṅwe musadzi we a vha o no fhedza miṅwaha ya 18 a tshi lwadzwa nga thuṅwa ya Saṱhane.
1.0822655,aaaw thanks! ^^,Hi Mattlok!
1.0822614,Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?,Ku endleka yini loko u fa?
1.0822424,"Kä cuɛ jɛ jiök, ""E jɛn mäni","Va ku eka yena: ""Ina."""
1.0822369,"13 Kä ɛn täämɛ, ti̱ti̱ da̱ŋ diɔ̱k tekɛ thi̱n, ŋa̱th, kɛ ŋa̱th kɛ ti bi ben, kɛnɛ nhök, kä min di̱t ni jɛn ɛlɔ̱ŋ kä kɛn ti̱ti̱ ɛ nhök.","Hikwalaho ka sweswo Pawulo u tsale a ku: ""Hambiswiritano, sweswi ku sala ripfumelo, ntshembo, rirhandzu, leswi swinharhu; kambe lexikulu eka leswi hinkwaswo i rirhandzu."" - 1 Kor."
1.0822273,"And to say ""He gave it to me and him"" You must say: Cɛ jɛ ka̲m kɔ kɔnɛ jɛ.","kutani va ndzi hlekula, va ku: Hi hlurile hi matimba ya hina,"
1.0822233,"14 Kɛ ɣöö ca ŋut kɛɛliw mat ala riet kɛl i̱, ""Nhɔk ram mi thieek kɛ ji̱ ce̱tkɛ rɔɔdu."" 15 Kä mi ciaŋɛ rɔ̱ a jiäk kä muɔcɛ rɔ̱ kɛ buɔ̱ɔ̱t, niɛkɛ rɔ̱ ɛn ɣöö /cia rɔ̱ bi däk.","Hikuva Nawu hinkwawo wu katsakanyiwa hi ku lerisa loku nge: ""Rhandza munhu-kuloni kukota loko u tirhandza."" 15Kambe loko mi lumana ni ku kakatlulana, tivoneleni leswaku mi nga hetani hi rixaka."
1.082221,"Rik tin mam kɛ naath dee kɛ tuɔk guaathni dial, kɛnɛ thaakni dial.","Leswi swi nga humelela eka mani na mani, nkarhi wihi kumbe wihi."
1.0821959,18 A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yɛn diaal.,"18Tintswalo ta Hosi ya hina Yesu Kriste, a ti ve na n'wina hinkwenu!"
1.0821869,ŋic kɛnɛ loorikɛ.,Xi tiva ndlela leyi u titwaka ha yona ni leswi ku karhataka.
1.082186,3. kɛn kizi,3. u Kutini
1.0821838,"17 Kɛ ɣöö cɛ luth kɛnɛ wuɔ̱t jek kä Kuoth in la Gua̱n, mëë ci jɔw Kuɔth ruac kɛ jɛ kɛ buaydɛ wëë i̱, ""Nɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ."" 18 Kɔn pua̱nykɔ cakɔ jɔw ɛmɔ liŋ min bëë nhial, mëë ta̱kɔ wi̱i̱ pa̱a̱m mi rɛl rɔ kɛ jɛ kɛɛl.","Loko a hume ematini, a matilo ma pfulekile kutani Moya lowo Kwetsima wu xikele ehenhla ka yena hi xikombiso xa tuva, kutani Xikwembu Tatana xi tiyisa hi rito leri twakalaka xi ku: ""Loyi i N'wananga loyi ndzi n'wi tsakelaka."""
1.0821826,"1 Mëë cɛ loc kä Ka-pɛr-ni-äm kɛ kɔr ni̱ni ti tɔt, cu ruac wä raar ɛn ɣöö te Yecu cieŋ.","2 Hambiswiritano, endzhaku ka masikunyana a tlhela a nghena eKapernawume kutani ku vikiwa leswaku u kona ekaya.+"
1.0821766,"1 ""Dämaari yɛnɛ gua̱a̱ri, liɛŋɛ ruacdä min gaŋä rɔ mɛ latdä nhiamdun ɛ."" 2 Kä mëë cikɛ jɛ liŋ ɛ ruacɛ kɛ thok Ɣi-bɛ-ru, cukɛ cu biɛt ɛ lik.","221""N'wina varikwerhu na vatatana, yingisani sweswi ku tihlamulela ka mina emahlweni ka n'wina."" 2Loko va twa leswaku ú vulavula na vona hi ririmi ra Xiheveru, va miyela ku tlula eku sunguleni, kutani Pawulo a ku:"
1.0821584,"Thilɛ ram mi cakɔ duer duer, kä thilɛ ram mi cakɔ jakä nuɔɔr, kä thilɛ ram mi cakɔ mac.","2 Hi pfuleleni ndhawu.+ A hi endlanga munhu leswi hoxeke, a hi onhanga munhu, a hi dyelelanga munhu.+"
1.082153,"1 Kä cu jääk nhial ɣä nyuɔ̱th kir pi̱i̱ni teekä ti wi̱er wi̱eer ce̱tkɛ neen, mi bä lönydɛ kɔm Kuɔth kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l, 2 wëë kɛ där caarä wec.","22 Kutani yi ndzi komba nambu wa mati ya vutomi,+ lowu tengeke ku fana ni kristala, wu khuluka wu huma exiluvelweni xa Xikwembu ni xa Xinyimpfana+"
1.0821426,Nikä diɔ̱ɔ̱k cu naath ɛ lar i̱ te Pi-tɔr kɛɛl kɛ Yecu.,Vanhu va vule kanharhu leswaku Petro a a ri na Yesu.
1.0821395,56 Kä cukɛ räth rɛy ciëŋ dɔ̱diɛn.,38 Kuteloko va khoma ndlela yena a nghena eximutanini xin'wana.
1.0821388,"35 Kɛ kui̱c ɛmɔ bi riɛm ji̱ cuŋni diaal in ci lo̱ny piny wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n a wi̱cdun, nikä riɛm raam mi thil duer ni E-bɛl amäni riɛm Dhɛ-kar-yaa gat Ba-ra-kia mi cia näk kam duëël palä kɛnɛ yi̱k Kuɔth.","35 leswaku ngati hinkwayo yo lulama leyi halatiweke emisaveni+ yi ta ehenhla ka n'wina, ku sukela engatini ya Avele+ wo lulama+ ku ya engatini ya Zakariya n'wana wa Barakiya, loyi mi n'wi dlayeke hi vomu exikarhi ka vukwetsimelo ni alitari.+"
1.0821354,thialeaqu thiaqlaue thiaqlaeu thiaqluae thiaqluea thiaqleua thiaqleau thiaqalue thiaqaleu thiaqaule thiaqauel,dzí na vhathu vha Midiani na Epha;
1.0821337,"Mëë ca Yecu thiec ɛ kuäär ji̱̱ Röm ni Pay-lɛt, cuɛ jɛ jiök: ""Kuäärä, /ciɛ duŋ ɣɔaa ɛmɛ.""","Loko Yesu a yima emahlweni ka Ndhuna-nkulu ya Murhoma Pontiyo Pilato u vulavule hi Mfumo kumbe hulumendhe leyi nga riki ""xiphemu xa misava leyi."""
1.0821153,Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ.,Ku ni ndlela yin'we leyi yisaka evuton'wini lebyi nga heriki.
1.0821149,"18 Ni ekɛɛ, 'Nɔ ni mafee nɛ: Mibakumɔ minitoohei lɛ mashwie shi ni mamamɔ ewuji, ni mabua miŋmaa lɛ fɛɛ kɛ minii lɛ fɛɛ naa yɛ jɛmɛ,","Vharathu vhanga ndi vhonnyi?"" 49A konou sumba vhafunziwa vhawe a ri, ""Mme anga na vharathu vhanga ndi havha! 50"
1.0821074,Kä cukɛ dual.,mi chavito y yo
1.0821,Cäät kä 63: Cu Thɔ-lɔ-mɔn A Kuäär mi Pɛl Pɛl,Tlhatlhambuto 63: Hosi Ya Wutlhari Solomoni
1.0820948,"18 Jiath mi gɔaa /cɛ dɛy ti jiäk dee kuir, kä /ci jiath mi jiääk dɛy ti gɔw dee kuir.","18Muri wavhuḓi a u aṋwi mitshelo i kalakataho, zwi ḓi nga muri u vhavhaho u sa aṋwi mitshelo i ḓifhaho."
1.0820937,"36 Cuɛ Yecu kɛ gok a bum, ɛn ɣöö thilɛ radɔ̱diɛn mi bia la̱r mɛmɛ.",30 Kutani a va lerisa hi matimba leswaku va nga byeli munhu ha yena.+
1.082092,"32 Cu Yecu jɛ loc i̱, ""Cä yɛ nyuɔ̱th lät ti gɔw ti ŋuan kä Gua̱a̱r kä bɛ ku la kui̱ kä min mith kä ti̱ti̱ bi yɛn ɣä bök kɛ jɛ mɔ?"" 33 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, ""/Ciɛ kui̱ la̱t mi gɔaa ɛn min dëëkɔ ji̱ bök kɛ jɛ, ɛ ɣöö kuethi Kuoth.","13Rute a ri, ""Muṋe wanga, vha nnyitela vhuthu vhungafha na tshilidzi, vha amba na nṋe nga vhulenda, nṋe ndi sa vhuyi nda vha muṅwe wa vhashumi vhavho!"""
1.0820912,"1 Yɛn gaat, luɔ̱thɛ diëëthkun rɛy Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ.","Vana va fanele va yingisa vatswari va vona, hikuva leswi swa xi tsakisa Xikwembu."
1.0820905,Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.,1 God Loves U
1.0820787,"16 ""Kä bä ri̱c ɛmɛ kulɛ pa̱a̱r kɛ ŋu?","16""Hikokwalaho, vanhu va masiku lawa, ndzi nga va fanisa na yini ke?"
1.0820636,"30 Ɛ jɛn ɛn ni̱n kɔ̱c kɛ yɛ, kä te nɛy ti ŋuan kɛ jua̱th, kä ci tha̱a̱ŋkun li̱w.","Hikwalaho ku nga ni lavo tala ni lava nga tsakangiki emmirini ni lava vabyaka exikarhi ka n'wina, van'wana kambe va file."""
1.082061,"^ Loo ""Bɔɔ nii fɛɛ ni hiɛ kamɔ.""","Kutani a ringeta nakambe, ""Hi nga avelana byanyi."""
1.082015,"7 Kä cua tɛɛth, kä cua jɔw liŋ jio̱kɛ ɣä i̱, 'Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?' 8 Kä cua jɛ loc i̱, 'Ɛ ji̱n ŋa, Kuäär?'","7 hiloko ndzi wela ehansi ndzi twa rito ri ku eka mina, 'Sawulo, Sawulo, u ndzi xanisela yini?'+"
1.082014,"20 Kä tëëkɛ li̱i̱m mi cɔal i̱ La-dha-räth mi ci tɔ̱ɔ̱c thok dhɔaarɛ, mi ci puɔ̱nydɛ thia̱a̱ŋ kɛ buɔ̱ɔ̱t.","20 Kambe mukomberi un'wana la vuriwaka Lazaro a a hamba a vekiwa enyangweni ya yena, a tele swilondza"
1.0820105,"6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä.","Ndi hone vha tshi dzula henefho mavuni nae, vha fhedza maḓuvha maṱanu na mavhili na vhusiku hao vha sa vhuyi vha amba tshithu nae, nge vha vhona a tshi khou tambula zwihulu."
1.0820042,Ɉilɛ laa ɓaa kɛ Izaakə.,"Ku ri na sweswo, Isaka u andzise mikateko ya kona."
1.0820038,9 Thuɔp mi tɔt la nup mi la̱ny a jakä pua̱a̱r kɛɛliw.,9 Comela lexitsongo xi kukumuxa mbila+ hinkwayo.
1.0819869,"13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, ""Ɣɔ̱n ɣä Kuoth,"" kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n.","Muṅwe munna wa tshifhingani tsha kale o ri: ""Mudzimu ha ngi muthu, ha nga zwifhi; ha ngi ṅwana wa muthu, ha nga sutuki."
1.0819824,Cuɛ ciötdɛ,u nTI levito
1.0819784,"""Cɛ lɛ̈p kɛ gɔɔy pa̱ny,"" cuu ram kɛl kä nɛy tëë ŋar ɛ tim.","Van'wana a va ku: ""I munhu lonene."""
1.0819734,"jiök, ""Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku.""","a ri, ""Ndi ḓo u ṋea hezwi zwoṱhe arali wa tou nngwadamela wa nnduvha."" 10"
1.081971,21 Kä cukɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm.,33 Kutani va fika eKapernawume.
1.0819643,"Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun.","u rivaleriwile ni swidyoho swa wena."""
1.0819587,"2 Kä inɔ cuɛ riŋ, kä cuɛ jɛ wä la̱r Thay-mɔn Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ min nhɔk Yecu jɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Cikɛ Kuäär ni Kuoth woc rɛy kɔ̱kä kunyä, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ ca jɛ la̱th thi̱n ɔ."" 3 Cu Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ ben raar, kä cukɛ wä luɔtkɛ ni gua̱a̱th kunyä.","2 A mbo ḓi gidimela ha Simoni Pitrosi, a mu wana e na uḽa mufunziwa we Yesu a vha a tshi mu funa; a vha vhudza a ri, ""Vho bvisa Muṋe washu tshaloni; a ri ḓivhi uri vho mu vhea ngafhi!"" 3 Ndi hone Pitrosi na uyo muṅwe mufunziwa vha tshi takuwa vha ya henengei tshaloni."
1.0819267,"Kɛn kɛ nɛɛku mëëdan, kä cikɛ ka̱m ɣä, kä cikɛ ruacdu käp.","Vho vha vhe vhau, hone Iwe wa vha kumedza Nṋe."
1.0819205,"36 Kä cu ji̱ Juudh wee i̱, ""Guɛcɛ jɛ, nhɔkɛ jɛ i̱di!"" 37 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, ""/Ci ram ɛmɛ mëë cu wäŋ cɔaar lɛp, ram ɛmɛ dee gaŋ kä lia̱a̱?"" 38 Cuɛ Yecu lɛni ŋɔ̱ŋ kä cuɛ ben guäth kunyä.","Un'wana wa vadyondzisiwa va Yesu u vule leswi malunghana na Yesu: ""Xana timbilu ta hina a ti nga pfurhi loko a ri karhi a vulavula na hina egondzweni, loko a hi pfulela Matsalwa hi ku helela?"""
1.0818958,"59 Kä ɣän la̱rä jɛ ji̱, /ca ji̱ bi met lony amäni mi ci yio̱w diaal thöp.""","26 Kunene ndzi ri eka wena, Hakunene a wu nge humi kwalaho u nga si humesa mali ya nsimbi yo hetelela ya ntikelo+ wa le hansi swinene."
1.081895,"27 Cuɛ jɛ loc i̱, 'Ci dämuɔɔr ben, kä ci guur ruath mi ci buuth näk, kɛ ɣöö cɛ luny jɔk a puɔl puɔ̱nydɛ kä malɛ.' 28 Kä cu lɔcdɛ jiääk, kä cuɛ wä rɛc lo̱k.","Yoloye a n'wi hlamula a ku: 'Makwenu ú vuyile, kutani tata wa wena ú tlhavile rhole leri noneke, hikuva ú n'wi kumile a ha hanya.'"
1.081885,"thuɔ̲ɔ̲kni, a ram kɛl kä yɛ doth rɛy yieenkä,",Kambe ndzi pfumeleli ndzi ku hlamusela xikongomelo xa ku ku yisa ekhotsweni.
1.0818727,Kɛ Sodom mabi ɔmɛ ngɛ kɛɛ?,Vanhu va le Sodoma a va ri vanhu va njhani?
1.0818719,Nakai pɛpɛɛpɛ eji!,Ahi ta viteH!
1.0818585,15Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth raan ka̱n kä cuɛ jɛ la̱th rɛy kakä E-dɛn kɛ ɣöö bɛ jɛ pur kä bɛ jɛ yop.,"15HOSI Xikwembu xi teka munhu xi n'wi veka entangeni wa Edeni, leswaku a ta wu rima ni ku wu hlayisa."
1.0818582,"11 Mi wa yɛ wä luk guäth dolä ji̱ Juudh kɛnɛ nhiam ruëëcni kɛnɛ kua̱ri, /cuarɛ diɛɛr kɛ kɛ ɣöö bia rɔ̱ gaŋ i̱di, kiɛ min bia lar.","11 Kambe loko va mi yisa emahlweni ka tinhlengeletano ta tiko ni tindhuna ta mfumo ni valawuri, mi nga vileli hi ndlela leyi mi nga ta vulavula ha yona ni leswi mi nga ta tihlamulela ha swona kumbe leswi mi nga ta swi vula;+"
1.0818577,"ku ruac kɛɛ Jɛykɔp, ""Locni muun guuri kɛnɛ","Kutani Xikwembu xi ku eka Yakobo, ""Tlhelela etikweni ra vatata wa wena na maxaka ya wena na mina ndzi tava na wena."
1.0818453,"Ɉɛɓɛi ŋɛi hu, da vɛlisɛɛ ta hwaaɓo, gwɛdɛn gɔu doloo yii Biblə ŋɔ hɛɓɛ yili ta laa a kɛ ɲɛitɔwɔ, a ɲaakwɛlɛi lɛ, gwɛdɛn gɔu yiiɠaa tii naa pulu di vɛlisɛɛ lɛ.","Arali na ḓikumedza u tshinya, ḓivhani uri phuli dza vhutshinyi dzi ḓo lovha; arali na ḓikumedza u pfa Mudzimu ni ḓo pfi vhavhuya."
1.0818412,"8 Thilɛ mi dëëkɔ la̱t mi gua̱c kɛ thuɔ̱k, bakɔ la̱t ni thuɔ̱k kärɔa.",8Ngoho a i lwiwi nayo; u kona hashu ndi musi ri tshi lwela yone ngoho.
1.0818285,Bakteri̱a ni̱ runi̱ ti̱ kur cukɛ ŋot läätdɛ̈ rɛy puɔ̱r ka̱a̱kni̱,Se ku hundze madzana yo tala ya malembe ku ri karhi ku tirhisiwa mirhi leyi endliweke hi swilo leswi humesiweke eka tinhlampfi.
1.081825,"17 Kä cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t kac nhial kɛnɛ nɛy diaal tin tekɛ jɛ kɛɛl, (tin la ji̱ Thɛ̈d-du-thii), cukɛ thia̱a̱ŋ kɛ tiɛɛl.","17Kavaloko Muprista lonkulu, ni vaseketeri va yena hinkwavo, lava a va ri va ntlawa wa Vasaduki endhawini leyi, va tala mavondzo, 18kutani va khoma vaapostola, va va nghenisa ekhotsweni ra muti."
1.0818233,"30 Kä cu wec kɛɛliw rɔ jiɛc, kä cu naath riŋ kɛɛl.",33 naswona muti hinkwawo a wu hlengeletane enyangweni.
1.0818192,Tillaa Tǝmlɛ 8,Nitshiki 8.
1.0817802,"30 Kä cukɛ jɛ la̱t inɔ, cukɛ luäk jäk kä bööth kɛ tet Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl.","Swilo sweswo swi rhumeriwe eka vakulu va kwalaho ""hi voko ra Barnaba na Sawulo."""
1.081762,"5 Mëë cakɔ wä kui̱ bar mi thia̱k kɛ Thi-li-cia kɛnɛ Pam-pi-lia, cuakɔ ben kä May-ra rɛy rööl Li-cia.","5 kutani hi tluta elwandle leri pfulekeke etlhelo ka Kilikiya na Pamfiliya, hi fika ehlalukweni le Mira eLikiya."
1.0817589,kɛ tũnni kɛtenkɛ̀.,vutomi bya wena hinkwabyo.
1.0817533,18 Cukɛ jaak Yecu käp kä cua kɛ la̱th luaak yieenä.,18Vha vha fara vha vha valela dzhele.
1.0817472,"16 ""Kɛ gua̱a̱th mi tɔt /ci yɛn ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn."" 17 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaarɛ ruac kä rɔ̱ wäkɛ i̱, ""Ɛŋu lätdɛ kɔn nɛmɛ ɔ i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, /cia ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn,' amäni min wëë i̱, 'Kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r.' "" 18 Kä cukɛ wee i̱, ""Luɔtdɛ ŋu, min wëë i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt?'","16 ""Endzhaku ka nkarhinyana, a mi nga ha ndzi voni; kutani endzhaku ka nkarhinyana kambe, mi ta ndzi vona."" 17 Van'wana exikarhi ka vadyondzisiwa va yena va vutisana, va ku: ""Xana ú vula yini, loko a ku ka hina: 'Endzhaku ka nkarhinyana, a mi nga ndzi voni, kutani endzhaku ka nkarhinyana kambe, mi ta ndzi vona' xana?"
1.0817376,"52 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ, bi nɛy da̱ŋ dhieec ti te dueel rɔ da̱a̱k, a bi nɛy da̱ŋ diɔ̱k tekɛ tɛr kɛ nɛy da̱ŋ rɛw, kä bi nɛy da̱ŋ rɛw tekɛ tɛr kɛ nɛy da̱ŋ diɔ̱k.","52 Hikuva ku sukela sweswi ku ta va na ntlhanu lava avaneke endlwini yin'we, vanharhu eka vambirhi na vambirhi eka vanharhu.+"
1.0817366,"47 Mëë cɛ liŋ ɛn ɣöö ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth, cuɛ rɔal ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ wee i̱, ""Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!"" 48 Kä cu nɛy ti ŋuan cɔr yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt.","""Hozana eka N'wana Davhida!"
1.0817308,Na̱kɛ jɛ!',N'wi nyikeni yena!'
1.0817281,"Kä titi kɛ kɛn gaat Rɛyul gat Ithɔɔ, kɛn",Vhenevho vharuṅwa na vhafumakadzi vho vha na vhana.
1.0817028,"4 Mëë cikɛ ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm cua kɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa ɛ duel Kuɔth kɛnɛ jaak kɛ di̱t, tëë cu kɛn kɛ la̱t ŋɔaani diaal tëë ci Kuoth kɛ la̱t kɛ kɛ.","4 Loko va fika eYerusalema va amukeriwe hi musa+ hi vandlha ni vaapostola ni vakulukumba, naswona va rungule swilo swo tala leswi Xikwembu xi swi endleke ha vona.+"
1.0816935,Kä cuɛ bath waaŋdiɛn.,Mahlo ya yena a ma honokile.
1.0816882,"Kä cu tha̱a̱ŋ nath wee i̱, ""Ɛ jääk Kuɔth nhial ci ruac kɛ jɛ mɔ."" 30 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, ""/Jɔw ɛmɛ bëë kɛ kui̱ gɔɔyädun /cɛ bä kɛ kui̱dä.","Vhaṅwe vha ri, ""Ndi muruṅwa we a amba nae."" 30 Yesu Ene a ri, ""Ipfi heḽi ḽi tshi vhuya ḽa pfala a si u itela Nṋe, ndi u itela inwi."
1.0816861,"Ma ŋac, taŋ kejoŋ luagêc naŋ,","va ta tikhumbarheta hi masaka, ematshan'wini ya minceka leyinene;"
1.081683,"46 ""Nyɛkwɛa jogbaŋŋ yɛ woloŋmalɔi lɛ ahe, mɛi ni sumɔɔ akɛ amɛwo atadei yuuyui kɛnyiɛ, ni amɛsumɔɔ jaji anɔ ŋamɔi kɛ hiɛgbɛ sɛii* ni yɔɔ kpeehei lɛ anɔ taramɔ kɛ hiɛnaanɔbii agbɛhei ataramɔ yɛ gbɛkɛ okpɔlɔŋmɛi ashishi lɛ,","Ngauralo ni ḓo vha no ita muḓi na thundu dzawo dzoṱhe nduvho ine na kumedza Muṋe washu Mudzimu waṋu; a u tsha ḓo dovha wa vuswa, u ḓo dzula u matumba lini na lini."
1.0816828,Ɛn ɣöö ci bia raan ɣɔaa ɛmɛ lotdɛ ni ŋu?,Xana ku nga vi xiphemu xa misava swi katsa yini?
1.0816789,"15 Kä mi cikɛ ro̱l ëë jiɛykɛ thi̱n car, kä ce̱t cikɛ loc jɔk.","15 Hambulezvo, loku va wa no tshama hi ku alakanya lomu va nga suka hi kona, na va tlhelile."
1.0816749,"Cuɛ kɛ yuɔr guäth maac mi thil pek, kä cuɛ kɛ jakä wä kɔ̱a̱kni ti cuɔl cuɔɔl, kɛ ɣöö ba kɛ gaŋ thi̱n amäni caŋ luɔ̱k 5 /Ken Kuoth ɣɔw ëë wal päl, kä cuɛ Nowa mëë lat ruac kɛ kui̱ ciɛŋä cuŋni kän kɛnɛ nɛy da̱ŋ bärɔw kɔ̱kiɛn, mëë cɛ nyɔc nööŋ rɛy nɛɛni ti thil Kuoth.","Nuna hñeni ngetho nu ra jä'i a batsi tsi nu ya hinxa hño, o ngetho ñuni ndunthi o nehe nu ra b'a tsi xa ñ'ixi ha nu ra mamila o nubu hingi xuki xa hño ra mui da thini ha unga ngana da ma ra b'i; nuna hñeni xa tse."
1.0816166,"38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thiecɛ Kuäär ni Kuoth ŋër, kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakä.""",Humbelani-ha Muṋe wa tsimu uri a rume vhashumi masimuni awe.
1.0816083,Cuɔ̱ŋɛ rɛydɛ a bum.,Ndi u shayea ho kalulaho ha khaṱulokwayo.
1.081607,"38 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ɛŋu dualɛ mɔ, kä ɛŋu ta̱yɛ kɛ diw ɔ? 39 Guɛcɛ tetkä kɛnɛ ciökä nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ɛ ɣän puɔ̱nydä pa̱ny.","38 Hiloko a ku eka vona: ""Ha yini mi karhatekile, naswona ha yini mi kanakana etimbilwini ta n'wina?"
1.0816047,Pɛnɛ Galili,Hari Hari Ku Galih
1.081601,Kɛ kui̱ ɛmɔ thiëcɛ Kuäär ŋër kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakädɛ.,Hikokwalaho kombelani+ N'wini wa ntshovelo leswaku a rhumela vatirhi+ entshovelweni wa yena.
1.081574,thu thuat di buon hiep si,Soki o lukaka nga na wa hip hip hip
1.0815737,"21 Mëëdan na̱ŋ yɛn kɛ Kuoth kä kɛ yɛn ji̱ tɛ̈rɛ rɛy cärädun, kä la̱tdɛ lät ti jiäk, 22 kä täämɛ cɛ yɛ luɔ̱c maarä kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny kɛ lia̱a̱dɛ, kɛ ɣöö bɛ yɛ naŋ nhiam Kuɔth a cia rɔ̱ rɛl, a thil bɛ̈l, kä /ca yɛ dee cäkikä.","21Na n'wina lava khale a mi ri kule ni Xikwembu, a mi ri valala va xona hi miehleketo ya n'wina ni mintirho ya n'wina leyo biha; 22kambe sweswi Xikwembu xi endlile leswaku mi vuyelelana na xona, hi N'wana wa xona la nga hanya a ri munhu, a tlhela a fa leswaku mi tisiwa eka Xikwembu mi ri lava hlawulekeke, mi nga ri na xisandzu kumbe ku soleka emahlweni ka xona."
1.0815736,Kɛ e awlɛn su sran wu'n,N'wana Wa Vanhu
1.0815716,kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ,"vhathu vhothe na tshaka dzothe,"
1.0815665,"33 Mëë cikɛ cop kä Thɛ-tha-ria cua warɛgak ka̱m kuäär, kä cukɛ Puɔl naŋ nhiamdɛ bä.",33 Vagadi va tihanci va nghena eKhezariya+ kutani va nyika ndhuna-nkulu papila va tlhela va nyiketa Pawulo eka yena.
1.0815607,nhiamdɛ kɛ ɤöö bɛ dämandun luɔ̲c yɛ kɛnɛ,"Tlhela u teka vamakwenu u famba na vona, [onge Yehovha a nga ku komba] musa wa rirhandzu+ ni vutshembeki!""+"
1.0815597,whoaaa tajuk cam ape je kan?,wa ta vu cabin
1.081558,"1 Kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu ruac wä raar kä Thii-thɛr Ɔ-gäth-täth, i̱ ba ciööt nath diaal gɔ̱r wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.",2 Kutani emasikwini wolawo ku hume xileriso+ xa nawu eka Khezari Awugusto xa leswaku vaaki va misava hinkwayo va tsarisiwa;
1.0815548,Mëk baa dhil la̱t kam lätni̱ tin nhɔk raan kɛ kä ti̱ /ci̱ muɔ ti̱ wä kɛɛl,Hambanisa exikarhi ka maendli lama tekaka xiendliwa na lama ya nga laviki xiendliwa.
1.0815535,"11 Cu Pa-ri-thii cuɔ̱ŋ kä rɔ a palɛ i̱, 'Kuoth, ɣän la̱rä ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ ɣöö /cä ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuëël, ti thil cuŋ, ti dhööm, kä /cä ce̱tkɛ thuul tho̱lbo̱kä ɛ mɛ.","A muFarisi i no yima hi tlhelo a khongela, aku: Nungungulu, ndza ku bonga hi lezvi ndzi nga fananiko ni van'wani vanhu; va nga makhamba, ni vakanganyisi, ni zvirembi, hambu ku khwatsi hi muhlengisi loyi."
1.0815516,"7 Duŋ mi ŋa̱cɛ luɔt kä mɛmɛ i̱, 'Ɣän göörä ni kɔ̱a̱c lɔaac, a /ci mɔ a muc,' /cia nɛy ti thil duer dee kuɛth.","Kutani, fambani, mi ya dyondza nhlamuselo ya marito lawa, 'Ndzi lava tintswalo, ku nga ri xitlhavelo.'"""
1.0815424,ni kɛ riɛmdɛ kärɔa.,le yena madi a hae
1.0815421,"22 Kä mi /ka̱n ni̱n tɔ̱tɔ̱ jakä kuiy, thilɛ ram kɛl mi ba kän, kä ba ni̱n tɔ̱tɔ̱ jakä ciɛk kɛ kui̱ nɛɛni ti ca mɛk.","22 Entiyisweni, loko masiku wolawo a ma nga hungutiwanga, ku hava nyama leyi a yi ta ponisiwa; kambe hikwalaho ka vahlawuriwa,+ masiku wolawo ma ta hungutiwa.+"
1.0815417,"11 /Ciɛ ɣöö tëëkɛ mi dak kä ɣä, kɛ ɛ ɣöö cä jɛ ŋic ɛn ɣöö bä ro̱ŋ kɛ min tekɛ ɣä.","11 Ku nga ri swona leswaku ndzi vulavula malunghana ni ku va eku pfumaleni, hikuva ndzi dyondzile, leswaku ndzi eneriseka+ eka xiyimo xin'wana ni xin'wana lexi ndzi nga eka xona."
1.0815412,miau miauuu miauuu,Ku dlaya munhu
1.0815406,"15 Kä mi ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö liŋɛ kɔn kɛ ti diaal tin thiëcnɛ kä jɛ, la ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö canɛ tin ca thiec kä jɛ jek.","15 Ku tlula kwalaho, loko hi tiva leswaku xa hi twa malunghana ni xin'wana ni xin'wana lexi hi xi kombelaka,+ ha swi tiva leswaku hi ta swi kuma swilo leswi hi swi kombelaka tanihi leswi hi swi kombelaka eka xona.+"
1.0815382,Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?,Xana Mfumo wa Xikwembu wu ta va endlela yini vanhu emisaveni?
1.0815283,Kɛ kui̱ ɛmɔ bikɛ a ji̱ luɔ̱kdun.,Va ta mi avanyisa hikwalaho ka sweswo.
1.0815011,Ayudaaa kom la version,Mirko Loko Mun Version
1.0814977,"Ram mɔ go̱o̱r ɣöö bɛ a ram mi di̱i̱t rɛydun bɛ dhil a läätdun, 44 kä ram mi go̱o̱r ɣöö ba bo̱o̱th rɛydun, bɛ dhil a kuanydun diaal.","Ane a funa u pfi muhulwane kha inwi, nga a vhe ene mushumeli waṋu; 27ane a funa u vha wa u ranga, nga' ḓiite phuli yaṋu noṱhe, 28"
1.081489,Kuoth cɛ naath nhök näk le̱yni kɛ kui̱̱ mi̱eth kɛnɛ kui̱̱ bieyni kiɛ kɛ kui̱̱ kä ɣöö ba rɔ̱ gaŋ kä le̱y tin na̱kɛ naath.,Allahummagfirlahu warhamhu wa afihi wa'fu anhu.
1.0814818,"26 Cä ciötdu jakä ŋäc kɛn ɛ, kä bä jɛ jakä ŋa̱ckɛ, kɛ ɣöö dee nhök ëë ci nhɔk ni ɣä te rɛydiɛn, kä bä te rɛydiɛn.""","I ri: ""Ndo vha ḓivhadza dzina ḽau nahone ndi ḓo ḓi ḽi ḓivhadza, uri vha vhe na lufuno lwe wa mpfuna ngalwo nahone ndi vhe na vhuthihi navho."""
1.0814769,. n bɛna maro sɛnɛ,I wanna say I love ya
1.0814769,Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth te kɛɛl kɛ jɛ.,", Xiu-Yi Kwek"
1.081476,"7 Täämɛ ŋäc kɛn ɛ ɛn ɣöö ti diaal tin ci ka̱m ɣä bäkɛ kä ji̱, 8 kɛ ɣöö cäkɛ ka̱m ruaacni tëë ci ka̱m ɣä.",7 Sweswi se va swi tiva leswaku swilo hinkwaswo leswi u ndzi nyikeke swona swi huma eka wena;
1.0814558,Kä ɛ jɛn Yecu la Kuäär kua̱ri kɛnɛ kuääri.,"""Y esu Kriste, Mufumi wa vafumi ni Hosi ya Tihosi."""
1.0814517,Ɣän latdä ni thuɔ̱k.,vula tiyiso
1.0814459,aaaw thanks! ^^,Hi Merisi !
1.0814453,"Kä mi tëëkɛ ram mi ci duer, te kɔn kɛ ɣo̱o̱r kɛɛl kɛ Gua̱a̱ra ɛ jɛn Yecu Kritho in la gua̱n cuŋni.","Hone arali muṅwe a nga tshinya, a ḓivhe uri ri na mupfumeleli ha Khotsi; ndi Yesu Khristo, Ene a sa khakhi."
1.0814288,"51 Liɛŋɛ jɛ, ɣän la̱rä yɛ ruac mi cuäŋ naath. /Ci kɔn diaal bi li̱w, kä duundɛ ɣöö ba kɔn diaal loc, 52 kɛ gua̱a̱th mi tɔt mi ce̱tkɛ nyuɔ̱p waŋ, kɛ kuɔ̱th kaaŋä min jɔak.","Ndzi mi byela xihundla xo kwetsima: A hi hinkwerhu hi nga ta etlela eku feni, kambe hinkwerhu hi ta hundzuriwa,+ 52 hi nkarhinyana, hi ku tsopeta ka tihlo, hi nkarhi wa nanga yo hetelela."
1.081422,"Liakɛ Kuoth in te nhial!"" 10 Kä mëë cɛ cop kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cu wec kɛɛliw rɔ jiëc cuɔ̱ŋ, kä cukɛ thiec wäkɛ i̱, ""Ɛŋa ɛ nɛ?"" 11 Kä cu buɔ̱n nath kɛ loc i̱, ""Mɛmɛ ɛ gök ni Yecu, raan Na-dha-rɛth, kä Gɛ̈-lɛ-li."" 12 Kä cu Yecu wä rɛy luaak Kuɔth.","10Kuteloko Yesu a nghenile Yerusalema, vanhu hinkwavo va muti va yima-yimeka, va ku: ""Munhu loyi, i mani xana?"" 11Kutani mintshungu yi hlamula yi ku: ""Munhu loyi i Yesu, muprofeta la humaka eNazareta wa Galeliya."""
1.0814198,"3 Mi tëëkɛ ram mi tekɛ ŋi̱i̱c mi dɔ̱ŋ mi /ci mät kɛ ruaacni Kua̱ran ni Yecu Kritho tin thuɔ̱k, kɛnɛ ciaŋ Kuoothä.","3 Loko munhu hambi a ri wihi a dyondzisa dyondzo+ yin'wana naswona a nga ma amukeli marito lama nga ni rihanyo+ ya Hosi ya hina Yesu Kreste, hambi ku ri dyondzo leyi fambisanaka ni ku tinyiketela+ loku nga ni vukwembu,"
1.0814167,"11 Cu Yecu jurayni ka̱n, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛth lɔaac kɛ kui̱diɛn, cuɛ kɛ dääk kä naath tin ci nyuur piny.","A tshi ralo a dzhia vhurotho, a livhuha Mudzimu a vhu ṅwata a ḽa vhathu vhoṱhe vha tshi zwi vhona."
1.0814075,cɛnin nin dɛ maro.,Yolo Mi Dor
1.0814053,"Naŋ ciekdu kɛnɛ nyieeku, kä wuɔcɛ rɔ̱ɔ̱dun wanɛmɛ!'",Teka sati wa wena ni vanhanyana va wena u huma!'
1.0814016,nyuuth kam̈dä kɛnɛ ji walɛ.,Ya rendez-vous ya yo na nga ...lelo
1.0813991,"11 Täämɛ, tëëkɛ buɔ̱n kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri mi di̱i̱t mi läk gekä pa̱a̱m ɛn wi̱ni.",11 A ku ri ni ntlhambi lowukulu wa tinguluve+ wu ri karhi wu dya+ entshaveni.
1.0813975,Ruac kɛn diaal kɛ thuk ti kueckɛ?,Xana vanhu va sungule ku vulavula tindzimi to hambana-hambana hi nkarhi wun'we hilaha swi hlamuseriweke hakona?
1.0813954,Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk.,I love ya John!
1.081388,"kɛ yɛ̃́ kù yó nduɔ́mɛ̀ kɛ́tuɔkɛnɛ̀ Asɔɔdi nwe,","Loko leswi nga lulamangiki u swi veka ekule ni ntsonga wa wena,"
1.0813859,"Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ!",Allani Havusela
1.0813783,4 Kä cu nyier tin pɛl buɔ̱li liɛth naŋ kɛɛl kɛ lɛmbärnikiɛn.,4 kasi lavo tlhariha va teke mafurha hi swikutsu swa vona ni timboni ta vona.
1.0813727,"46 Kä ji̱n /keni wi̱cdä yi̱r kɛ liɛɛth, kä jɛn cɛ ciökä yi̱r kɛ yi̱eer.",46 Nhloko ya mina a wu yi totanga hi mafurha;+ kambe wansati loyi u tote milenge ya mina hi mafurha yo nun'hwela.
1.081372,"nöŋ Jɛykɔp dueel, cuɛ wä kä jɛ.",Vho mu bvisa goloini vha reila vha ya hayani.
1.0813677,"27 Kä ram mi /ci jiathdɛ bi kap, kä bɛ ɣä guɔ̱ɔ̱r, /cɛ dee a raan kɔaarä.","Ane a sa hwale tshifhambano tshawe a ntevhela, ha koni u vha mufunziwa wanga."
1.0813634,Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000.,U na miṅwaha i ṱoḓaho u vha 2 000 u tshi khou lugiselelwa.
1.0813621,"21 Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ cu Yecu ɛ tok kɛ mi nyuthɛ ji̱ kɔaarɛ, ɣöö bɛ rɔ dhil kɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä bɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti ŋuan wä rut kä di̱t ji̱ Juudh kɛnɛ bööth palä tin di̱t amäni ji̱ gɔ̱rä, kä ba jɛ näk, kä ba jɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni.","21Ku sukela nkarhini wolowo Yesu a sungula ku tivisa vadyondzisiwa va yena leswaku ú fanele ku ya eYerusalema, a twisiwa ku vaviseka lokukulu hi vakulukumba ni vaprista lavakulu ni vatsari, a dlawa, a tlhela a pfuka eku feni hi siku ra vunharhu."
1.0813603,"""Ɔsonle bolɛ yɛɛ ɔyɛ ahunlundwolɛ kɛ ɛbade nganeɛ kɛ Nyamenle le ɛ gɔnwo kpalɛ!"" - GINA, JAMAICA RAALƐ MƆƆ ƐBO ƐVOLƐ 40.","""U ḓivha uri ni na vhushaka ha tsini na Mudzimu ndi tshithu tsha ndeme nahone zwi ita uri ni si vhilaele!"" - GINA, A RE MIṄWAHANI YA VHU-40 WA NGEI JAMAICA."
1.08136,"6 Kä mëë /ka̱n kɛ jek ɛ kɛn, cukɛ Je-thon kɛnɛ tha̱a̱ŋ ji̱ ŋäthä yɔ̱a̱c nhiam kua̱ri ji̱ wec, wäkɛ i̱, ""Kɛn wutni ti̱ti̱ tin ca ɣɔw bup kɛ nyuɔɔn cikɛ ben ɛn wanɛ mɛ bä, 7 kä ci Je-thon kɛ nyuɔ̱ɔ̱r.","6 Kuteloko va nga va kumi, va koka Yaso ni vamakwavo van'wana va va yisa eka vafumi va muti, va huwelela va ku: ""Vanhu lava va pfuxeke ngundzungundzu+ emisaveni leyi akiweke va kona ni laha,"
1.0813459,"Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.","Loko swi djula wa ku swi phula,"
1.081329,NDƐ'M BE BO TULƐ LIKA ?Ɔ fata kɛ e di cɛn mun?,Miyana To Miyona Ka Bara
1.081329,NDƐ'M BE BO TULƐ LIKA ?Ɔ fata kɛ e di cɛn mun?,Miyana to Miyona Ka Bara
1.0813285,Ci̲ ɛ liŋ?,Xana Babayeva
1.0813239,Lə ɓə a pa a pɛlɛn ɲii lɛlɛɛ?,Xana ku fambisana njhani ni vutlhari?
1.0813215,N man kɛnɛ !,Yes hi mom!
1.0813209,1 Cäŋ kɛl cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n wä luaak Kuɔth kɛ gua̱a̱th palä kɛ bua̱k ca̱ŋ.,Ha itea hezwi: Petro na Yohane vho vha vha tshi khou dzhena thembeleni Yerusalema nga maṅwe masiari.
1.0813144,Kɛnɛ guäth ɛ tän nɛ thin,Time na khona
1.0813066,"42 Cukɛ ciek ɛmɔ jiök i̱, ""Täämɛ /cakɔ lɛ ŋot kɛ ŋa̱th kɛ kui̱ ruacdu, kä ɛ ɣöö cakɔ liɛŋ kɛ ji̱thkɔ kä ŋa̱ckɔ jɛ ɛn nɛmɛ ɛ jɛn Kään ɣɔaa pa̱ny."" 43 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw, cuɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li.","41 Kutani ku engeteleka lavo tala lava pfumeleke hikwalaho ka ku dyondzisa ka yena; 42 hiloko va ku ka wansati: ""A ma ha ri wona mahungu ya wena lama endlaka leswaku hi pfumela; hikuva na hina hi n'wi twile, kutani ha swi tiva leswaku loyi i Muponisi wa misava hakunene."""
1.0812964,16 Kä cäŋɛ mëë ta̱a̱ kä Thɛ-tha-lo-ni-ka cu yɛn ɣä jäkä luäk kä ti nyin ŋuan.,"Hikuva, hambi ku ri le Tesalonika, mi ndzi rhumerile swo ndzi pfuna eka leswi a ndzi swi pfumala, naswona ku nga ri kan'we ntsena."
1.0812916,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,Yom Yerushalayim Sun.
1.0812892,"12 Puɔ̱th akɛ ram mi ci ɣɔ̱ɔ̱n rut, kɛ ɣöö mi cɛ ɣɔ̱ndɛ luäŋ, bɛ muc teekä min cɛ lar ka̱m nɛy tin nhɔakɛ jɛ.","Wa mashudu ndi uyo ane a ri a tshi lingwa a ḓi ima o khwaṱha, ngauri musi u fulufhedzea hawe ho no vhonala u ḓo wana muṅene, hone vhutshilo he Mudzimu a fulufhedzisa vhane vha mu funa."
1.0812885,"22 Kä yɛn bä rɛy Kritho, ca yɛ la̱t kɛɛl kɛ ji̱ Juudh guäth in cieŋ Kuoth thi̱n kɛ Yiëë.","22 Evun'weni na yena,+ na n'wina, mi akiwa swin'we hi moya+ mi va ndhawu ya Xikwembu ya ku tshama eka yona."
1.0812856,"Kɛ ɣöö ci nhial kɛnɛ piny tëë nhiam thuuk, kä ci bar thil.",Tilo lero sungula ni misava leyo sungula swi tava swi hundzile
1.0812799,ruacɛ kɛ kui ŋu kä?,wa wa what?
1.0812776,wee i ɣän ɛn gua̠n gankä.,Yami Ni Mi Wo Hitashite.
1.0812732,"Cu bua̱n nath ti ŋuan rɔ̱ ma̱a̱t kɛ ɣöö ba ruacdɛ liŋ, kɛnɛ ɣöö bɛ kɛ jak kä gɔw kä jua̱thkiɛn.","Hone bvumo ḽa Yesu ḽa ḓi hula ḽi tshi ya, vhathu vhanzhi-vhanzhi vha ḓa u mu thetshelesa na u fhodzwa malwadze avho."
1.0812697,"33 Cukɛ ben nyuur nhiamdɛ,",36Vha dzula fhasi henefho vha mu linda.
1.0812677,Mi ci riɛk tuɔk la rial nɛy rɔ i̱kä kɛ pɛ̈th kɛ ɣöö bakɔ luäk thöp nyin yieekä kɛnɛ ŋɔak tin kɔŋ nɛy tin te kɛ riɛk.,"Musi hu tshi vha na khombo, ri ṱavhanya ra dzudzanya thuso na u khuthadza nga lwa muya vho kwameaho."
1.081266,Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä.,"(Tsiku lankhondo ya Badri),"
1.0812505,Ni ciaŋ inɔ.,Gollum yine Gollum!
1.0812473,Rebeka kɛ Eliezer tee Kanaan ni Isak kɛ lɛ hi shi akɛ eŋa,Rebeka a ya kwa Kanana ni Eliezere mi a yo nyalwa ku Isaka
1.0812325,"Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp.","lava tidzunisaka va ta nyumisiwa,"
1.0812271,"12 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mäthnikä, ce̱tkɛ min luth yɛn ɣä ni ciaŋ mi ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ, kä min di̱t ni jɛn ɛn täämɛ luɔ̱thɛ ɣä min na̱nä kɛ yɛ.","Varhandziwa va mina, tanihi leswi mi ndzi yingiseke masiku hinkwawo, ni-sweswi, ku nga ri ntsena loko ndzi ri na n'wina kambe ngopfu-ngopfu loko ndzi nga ri na n'wina, tirhelani ku ponisiwa ka n'wina hi ku chava ni ku rhu-rhumela; hikuva i Xikwembu lexi tirhaka eka n'wina, lexi endlaka leswaku mi tsakela ni ku yingisa ku rhandza ka xona."
1.0812271,"Lere ŋa fuun kɔɔn kɛɛ yaraga shɔ,","Hi Deshaye Parents,"
1.081227,"11 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, ""Ɛŋu laar ji̱ gɔ̱rkä jɛ mɔ i̱, 'Bi E-li-yaa ben kɛ nhiam?' "" 12 Kä cuɛ kɛ loc i̱, ""Ɛpuc, bi E-li-yaa dhil ben kɛ nhiam, kɛ ɣöö bɛ ŋɔak diaal ben rialikä.","Kutani vadyondzisiwa va n'wi vutisa, va ku: ""Hikwalaho ka yini vatsari va vula leswaku Eliya ú fanele ku rhanga a ta xana?"" 11A va hlamula a ku: ""Kunene Eliya wa ta, kutani ú ta tlhela a lulamisa hinkwaswo."
1.0812169,"1 Ni wal ci Kuoth ruac kä ti nyin ŋuan kɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn kɛ thuk göökni, kɛ dup ti gööl.","Hi minkarhi leyo tala ni tindlela leto tala, Xikwembu xi vulavurile khale na vatatana, hi milomo ya vaprofeta."
1.081214,Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ.,O vha a tshi rabela zwifanyiso na u ita zwiṅwe zwithu zwivhi.
1.0811913,3 Mɔ palkɔ mɔ kɛ kui̱dun la nɛy Kuoth in la Gua̱n Kua̱ran ni Kritho Yecu a lär tɛ̈th lɔaac.,"3 Hi nkhensa+ Xikwembu Tata wa Hosi ya hina Yesu Kreste minkarhi hinkwayo loko hi mi khongelela,+"
1.08119,tikun ɛ nti,Ntombikhona says:
1.0811893,"Vooral c'est [ sɛ ] ""het is,"" c'était [ setɛ ] ""het was,"" Qu'est-ce que c'est? [ kɛskəˈsɛ ] ""Wat is dat?""","Vanhu volavo va hlekula va ku: ""Byi kwihi vukona byakwe lebyi tshembisiweke?"
1.0811865,"Cuɛ li̱w, kä kɛ ŋa̱thdɛ ŋotdɛ kɛ mi ruacɛ.","Ú file, kambe hi mhaka ya ku pfumela ka yena, wa ha vulavula."
1.0811809,1 Täämɛ cu thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä kɛ ji̱ dueeri rɔ̱ ti̱ec thiäkä kɛ ɣöö ba ruac Yecu ben liŋ.,15 Kutani valuvisi+ hinkwavo ni vadyohi+ va hambeta va tshinela eka yena va ta n'wi yingisa.
1.0811698,53 Ɛn cäŋ ɛmɔ a wä nhiam cukɛ ca̱r kɛ ca̱p in ba näk ni Yecu.,"53 Kutani ku sukela siku rero, Vayuda va boha makungu ya ku dlaya Yesu."
1.0811621,"38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thiecɛ Kuäär ni Kuoth ŋër, kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakä.""","Hikokwalaho kombelani N'wini wa ntshovelo leswaku a rhumela vatirhi entshovelweni wa yena."""
1.0811619,"Mi̱ /ci̱ lääri̱ ti̱ti̱ liŋ, thiec ram kɛl kä ji̱ dhɔarun, thiec määthdu kiɛ","Loko unga switwisisi, vutisa Dokodela kumbe munhu loyi angina vuswikoti."
1.0811602,"thɔl jiök, ""Kɛ ɤöö ci nɛmɛ lɛl ci lamdu di̲t","Kutani a ku ka wanuna loyi wo vabya: N'wananga, u rivaleriwile swidyoho swa wena."""
1.081153,"(Kä nɛmɛ ɛ ɣöö ci Puɔl kɛ la̱t thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu kɛnɛ jiëcdɛ li̱th.) 19 Kä cukɛ Puɔl ka̱n, kä cukɛ jɛ nööŋ guäth mi cɔal i̱ A-ri-ɔ-pa-gäth, kä cukɛ thiec jɛ i̱, ""Görkɔ ɣöö bakɔ ŋi̱i̱c in pay i̱ nööŋ min kämi naath ŋa̱c.","19 Hiloko va n'wi khoma va n'wi yisa eAreyopago, va ku: ""Xana hi nga tiva leswi dyondzo+ leyi leyintshwa leyi u yi vulaka yi nga swona?"
1.0811487,"37 Kä mɛ cä la̱t yɛ mɛ, la̱tdä jɛ nɛy diaal i̱, 'Ta̱yɛ jinä!' ""","37 Kambe leswi ndzi mi byelaka swona, ndzi swi byela hinkwavo, Tshamani mi rindzile.""+"
1.0811384,31 La kɔn ŋut a yär kɛ kui̱ ŋäthä ɛmɛ? /Cɛ der a jɛn!,"31Loko swi ri tano, xana hi dlaya Nawu hi mhaka ya ku pfumela xana?"
1.0811384,"Ŋäc yɛn ɛ, kɛ ɣöö tëë kɛɛl kɛ yɛ, kä bɛ cieŋ rɛydun.",N'wina ma wu tiva hikuva wu tshama na n'wina naswona wu le ka n'wina.+
1.0811356,"Cukɛ jɛ luay yieer, kä ni ɛn guäth ɛmɔ, /kenkɛ jɛ luäŋ kɛ luay rɛy murkäbä, kɛ ɣöö ŋuan rɛc ɛlɔ̱ŋ.","Hiloko va ri hoxa, kutani va tsandzeka ni ku ri koka hikwalaho ka ku tala ka tinhlampfi."
1.0811324,"Dee Baibol ji̱ luäk kɛ ɣöö bi rik ti ce̱tkɛ rik tɔ̱tɔ̱ rut ɛn wa̱lɛ, kä derɛ ji̱ luäk bä kɛ ɣöö bi luɔc thieecni ti̱ti̱ ŋa̱c:","A Biblia gi nga ku vuna ku lwisana ni zikarato lezo, niku gi nga ku nyika kurula hi ku hlamula ziwutiso zo fana ni lezi:"
1.081128,"3 Cu gɔa̱a̱r ŋuɔ̱t ni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii ciek mi ca käp dho̱m nöŋ, kä cukɛ jɛ la̱th nhiamdiɛn diaal.","3 Kutani vatsari ni Vafarisi va tisa wansati loyi a kumiweke a endla vuoswi, kuteloko va n'wi yimisile exikarhi ka vona,"
1.081122,"9 Kä täämɛ ca kɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ lia̱a̱dɛ, kä min di̱t ni jɛn, ba kɔn kän kä waŋ lɔaac Kuɔth kɛ Yecu.","Zwino ró no pfi vhavhuya nga malofha awe, u ḓo kundwa ngani u ri tshidza kha ṱhamu ya Mudzimu? 10"
1.0811213,Rut kɛ Naomi,Yi Xin Naomi
1.08112,"8Majta ɨ maj jamuán huacɨ́j, matɨꞌɨj jaaséej jeꞌej tɨ huarɨ́j, aj mu mij huatanyínyuꞌcacucaꞌ ɨ íitaj jimi, aꞌyaa mu tyiꞌtyuuꞌixáatyaꞌajraa tɨjɨn:","Va tekile miti leyi biyeleriweke hi rirhangu yi va ya vona, va teka ni tiko lero saseka, ni tindlu leti teleke hi swilo hinkwaswo leswinene; va teka ni swihlovo leswi kovotliweke emaribyeni, ni masimu ya vhinya, ni mintanga ya mirhi ya mitlhwari, ni ya mirhi ya mihandzu ya tinxaka-xaka."
1.081119,"20 Kä tëëkɛ li̱i̱m mi cɔal i̱ La-dha-räth mi ci tɔ̱ɔ̱c thok dhɔaarɛ, mi ci puɔ̱nydɛ thia̱a̱ŋ kɛ buɔ̱ɔ̱t.","20Naswona, a ku ri ni xisiwana lexi a va ku i Lazaro; a a hamba a ta vekiwa kwala nyangweni ya mufuwi, a tele swilondza."
1.0811185,"gääm ɛ jiök, ""'Cu dual.",A ri: 'Ni songo ofha maswina ashu.
1.0811167,cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ.,U tlhele a va xirho lexi gingiritekaka xa vandla ra Vukhomunisi ra le ndhawini ya ka vona.
1.0811131,BAIBOL te rɛydɛ kɛ buɔkni kɛnɛ warɛgaakni ti 66.,Bibele yi ni tibuku to kwetsima ta 66.
1.0810947,Ai mi niñaa !!,ta wena ah!!
1.0810903,Kä jɛn go̱o̱rɛ ɣöö bɛ buɔ̱mdɛ ɛmɔ luäk ni nɛy diaal tin nhɔakɛ jɛ.,Kutani minkarhi hinkwayo loko a tirhisa matimba u ma tirhisa hi rirhandzu naswona u ma tirhisela ku pfuna lava n'wi rhandzaka.
1.0810837,Kɛn diaal kɛ göök?,"Vanhu hinkwavo a va tshembekanga, a hi swona ke?'"
1.0810748,"16 Ɣän nyɔakä jɛ kɛ lär, a thil ram mi caar jɛ ɛn ɣöö ɛ ɣän dɔ̱a̱r.",16Ndi a dovha nda ri: hu songo vha na ane a ri nṋe ndi tsilu.
1.0810653,Kä kɛ kɔrɛ cu buɔth ɛ näk ɛlɔ̱ŋ.,"Endzhaku ka sweswo, ku humelele mhangu yo vava swinene."
1.0810649,"Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci yɛn ɣä bi nɛn, amäni mi wä yɛn ɛ lar i̱, 'Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth.' ""","Ndza mi byela, a mi nge he ndzi voni kukondza mi ku, 'U katekile loyi a taka hi vito ra Yehovha!'""+"
1.0810542,Definite article: subaŋ lɛ,Alternative title: Wana Etani Ntongo
1.0810492,"15 Nërɛ Pi-lo-lo-gäth, Ju-lia, Nɛ-re-äth, kɛ nyiman, kɛ O-lim-päth kɛnɛ nɛɛ Kuɔth ti cɛ lɛy tin te kɛɛl kɛ kɛ.","15Ndzi runguleleni Filologo, na Yuliya, na Neriya, ni makwavo wa xisati, na Olimpa, ni vahlawuriwa va Xikwembu hinkwavo lava nga na vona."
1.0810403,45 Kä kɛ ɣöö latdä ni thuɔ̱k /ci yɛn ɣä ŋäth.,"45 Kanilezvi mina ndzi mu byela lisine, hambulezvo a mu kholwi ka mina."
1.0810345,"8 Ɣän ja̱kä jɛ kä yɛ kɛ kui̱ kä mɛmɛ, kɛ ɣöö bia ta̱a̱dä ŋa̱c, kɛnɛ ɣöö bɛ lo̱ckun bum.","8 Hi xikongomelo xa leswaku mi tiva swilo leswi yelanaka na hina ni leswaku a chavelela timbilu+ ta n'wina, ndzi n'wi rhuma eka n'wina"
1.0810235,"9 ""Kä mi wä yɛn thuk ko̱o̱ri liŋ kɛnɛ rɔal, /cuarɛ dual.","7Arali ni tshi pfa mikosi ya nndwa yo ṱangana kana ni tshi pfa mafhungo a nndwa dzi no khou ḓa, ni songo tshenuwa."
1.0810215,"Ɣɔ̱ɔ̱n, ɛ Kuoth Juri bä, 30 kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä bɛ nɛy tin ca cuɛl moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ ŋäthädiɛn, amäni nɛy tin /ka̱n cuɛl kɛ kui̱ ŋäthädiɛn.","Xikwembu xa vutshembeki, lexi nga riki na vuhomboloki; xi ni vululami naswona xi hava xisandzu."""
1.0810097,13 Kä ɛn nɔmɔ derɛ lot ni ɣöö ci mi gɔaa ɣä nöŋ lia̱a̱? /Cɛ dee a jɛn!,"13Loko swi ri tano, xana xilo lexinene, hi xona lexi nga ndzi vangela rifu xana?"
1.0810078,"29 Kä cu ji̱ kɔaar Yecu ɛ jek, ɛn ɣöö bikɛ luäk jäkä dämani tin cieŋ kä Ju-dia, ramɔ kɛ pek luäŋädɛ.","Rungula ri ri: ""Vadyondzisiwa va tiyimisela ku rhumela swo phalala vamakwavo lava tshamaka eYudiya un'wana ni un'wana wa vona hilaha a kotaka hakona."""
1.0810015,Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ,"Hvala ti, Vukice!😍"
1.0809999,Jɛn bar maac ɛmɛ ɛ lia̱a̱ in rɛwdɛ.,Tiva leri ra ndzilo+ ri vula rifu+ ra vumbirhi.
1.0809973,13 Cu Yecu kɛ ben ka̱m juray amäni rɛc.,"13 Yesu a ta kutani a teka xinkwa a va nyika,+ ni tinhlampfi hi ku fanana."
1.080993,te thi̲n rɛy yienkä ɛn wanɔ.,"Eku sunguleni, a ndzi tshama ekaya ra vona."
1.0809925,"8 Kä cu ri̱w nath rɛy bunä bieynikiɛn ɣa̱r dup, kä cu tha̱a̱ŋkiɛn kar jiɛn tëm, cukɛ kɛ ɣa̱r dup.","8Kutani vanhu lavo tala va andlala tinguvu ta vona endleleni, van'wana va tshova switluka swa mirhi, va andlala endleleni."
1.0809921,Cukɛ jɛ lat cetkɛ mëë ca duɔl ɛ kɛn.,file hilaha a vuleke hakona leswaku va ta fa.
1.0809892,Thiɛlɛ wäl mi deje pek,hakwiki Thiet
1.0809822,"22 Mi /ka̱n ben kä /ka̱n ruac kɛ kɛ, /cikɛ dee te kɛ duer.","22 Loko a ndzi nga tanga ndzi ta vulavula na vona, ingi va nga ri na nandzu; kambe sweswi a va na lexi va nga tilandzulaka ha xona enandzwini wa vona."
1.0809817,Röj chqä xtqaʼän riʼ we ma xtqayaʼ ta qʼij che rä Satanás rchë nutzʼilbʼisaj ri qachʼobʼonïk.,U ta susa xidyoho ni ku nga hetiseki ivi a herisa Sathana Diyavulosi ni hinkwavo lava fambaka hi ndlela yakwe ya ku xandzuka.
1.0809797,"42 Kä cu ca̱r lathkëëri a ɣöö, bikɛ mabuuthni näk, kɛ ɣöö thilɛ kɛl mi bi kɛt a bi rɔ leny.","42 Hiloko masocha ma tiyimisela ku dlaya vakhotsiwa, leswaku ku nga vi na munhu la hlambelaka, a baleka."
1.0809596,"Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.",na vha ṱaḓulu a tshi vha sedza u vhona mbilu dzavho dzi songo ṱamba;
1.0809436,"11 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ, min la camkɔ ciaŋ.",11 Hi nyike namuntlha xinkwa xa hina xa siku leri;+
1.0809406,Kä cuɛ wiee ɛlɔ̱ŋ kɛ jiath lɔaac.,A huwelela hi matimba na xihluku.
1.0809177,"Kɛ ɣöö ca tëkdɛ woc wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."" 34 Kä cu jio̱w Pi-lip jiök i̱, ""Ɣän la̱ŋä ni ji̱, ɛ kui̱ ŋa lat gök ɛ ni mɛmɛ ɔ?","34 Mutsheniwa a hlamula Filipi a ku: ""Ndza ku kombela, Xana muprofeta u vula leswi malunghana na mani?"
1.0809091,12 La thɛ̈ɛ̈kä mi̱th kä rɛɛw kɛ juɔk.,Engetelaa nhlayo ya swakudya swa kukula kan'we hi vhiki.
1.0809045,Anɔkuale daa kɛ daa.,Malekela M.
1.0809011,"Ŋɔaani diaal luɔtkɛ rɔ̱, kä /cikɛ ŋɔak diaal lua̱kɛ naath tɔ̱.","U te: ""Swilo hinkwaswo swa pfumeleriwa; kambe a hi swilo hinkwaswo leswi pfunaka."
1.0808939,tu vi nam 2018 cua tuoi thin,Xilola Xamidova Mana Man 2018
1.0808781,"10 Kɛ ɣöö cia ruacdä käp kɛ ruɔ̱t bitdä, bä yɛ gaŋ kä riɛk in bëë rɛy ɣɔaa kɛɛliw, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ben ɣɔ̱n.","10 Leswi u hlayiseke rito leri yelanaka ni ku tiyisela+ ka mina, na mina ndzi ta ku hlayisa+ enkarhini wa ndzingo, lowu nga ta wela misava hinkwayo leyi akiweke, ku ringa lava tshamaka emisaveni.+"
1.0808742,"11 Kɛ ɣöö ɣän göörä jɛ ɛlɔ̱ŋ i̱ dëë yɛ nɛn, kɛ ɣöö dëë muc yieekä nyuak kɛɛl kɛ yɛ kä dëë yɛ bum.","11 Hikuva ndzi navela ku mi+ vona, leswaku ndzi ta mi nyika nyiko+ yo karhi ya moya, mi ta tiyisiwa;"
1.0808716,"Mɛni hewɔ Ezekiel hao waa lɛ, ni mɛni akɛ mumɔ tsirɛ lɛ ni eŋmala eshwie shi?","Isaka a ri, ""Mulilo na khuni ngezwi, hone ngwana ya tshiṱhavhelo i ngafhi?"""
1.0808707,"25 Täämɛ jɛn A-gar ɛ Päm Thi-nay rɛy rööl Ä-rab-ya, kä jɛn lotdɛ ni Jɛ-ru-tha-lɛm mɛ täämɛ, kɛ ɣöö cieŋɛ kuaanyä kɛnɛ gaatkɛ.","25 Kutani Agara loyi u yimela Sinayi,+ ntshava ya le Arabiya, naswona u yelana na Yerusalema namuntlha, hikuva u le vuhlongeni+ ni vana vakwe."
1.0808693,Kɛ kɔrɛ cukɛ röm kɛnɛ lɛt.,la goma Xantana.
1.0808504,"20 Kä cu Yecu kɛ thiec, ""Ɛŋa mi ca wi̱cdɛ gɔ̱a̱r thi̱n kɛnɛ ciötdɛ?"" 21 Cukɛ wee i̱, ""Ɛ Thii-thɛr.""","20 Kutani a ku eka vona: ""Xana xifaniso ni marito lawa i swa mani?""+"
1.0808324,"26 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiac nhial, jio̱kɛ jɛ i̱, ""Jiɛc rɔ, ɣän lapä raan."" 27 Kä min ruacɛ kɛ jɛ, cuɛ wä rɛc kä cuɛ nɛy ti ŋuan jek ɛ ca rɔ̱ dol.","Kambe Petro u te: 'Tlakuka, mina ndzi munhu ntsena.'"
1.0808291,"1 Täämɛ thilɛ luɔt mi bä yɛ gɔ̱a̱r warɛgak kɛ jɛ, kɛ kui̱ luäkä mi dëë jäkä nɛɛ Kuɔth tin cɛ lɛy.","9 Kutani malunghana ni vutirheli+ lebyi nga bya vakwetsimi, ndzi nga va ndzi swi hundzeleta loko ndzi mi tsalela ha byona,"
1.080806,"8 Kɛ kui̱ ɛmɔ kuanɛ juray Cäŋ Bälä la̱t, duundɛ ɣöö a /ci mɔ a juray mi tekɛ thuɔp ëë wal, min mɔ thuɔp nyier kɛnɛ nyuɔɔn.","8Zwino kha ri dzhene-ha vhuṱamboni ri si na mbilisa ndala iḽa ya vhunwa na vhuvhi; ri ḽe vhurotho vhu si na mbilisa, vhune ha sumbedza u sa hoya na ngoho."
1.0807986,an jɛn wan ɥɛn,nakweti mubiana
1.0807887,"Cikɛ maath kä päm yieekä min cikɛ guɔ̱ɔ̱r, ɛn päm ɛmɔ ɛ jɛn Kritho.","Hikuva a va nwa eribyeni lerikulu+ ra moya leri a ri va landzela, naswona ribye rero lerikulu+ a ri ri Kreste.+"
1.0807834,"28 Ɛŋa kä yɛ mi go̱o̱r ɣöö bi duel mi bäär la̱t, mi /ci bi nyuur kɛ nhiam a bɛ pek lätädɛ thɛm, kɛ ɣöö bɛ jɛ ŋa̱c i̱ tëëkɛ ti bi ro̱ŋ kɛ thuɔ̱kdɛ? 29 Kɛ ɣöö mi wëë keŋkɛ wä la̱t, kä bɛ thil lua̱ŋ kɛ thuɔ̱k la̱t duëël in cɛ tok, bi nɛy diaal tin ca jɛ nɛn ɛ ya̱a̱m.","28 Hi xikombiso, i mani eka n'wina loyi loko a lava ku aka xihondzo a nga rhangiki a tshama ehansi a hlayela ntsengo,+ a vona loko wu ringene ku xi heta?"
1.0807788,Lɛ̈lnɛ ɛ ri̲t.,Ni vhuye ni mmbudze hune a vha hone.
1.0807725,Cɛ ben kä ɤä kɛ ɤöö bakɔ ben niɛɛn kɔn,Ye a ta hi tovokisa.
1.0807602,jɛn ɘn 16 ɥɛn,Ku Lunga 16.
1.0807507,"nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,",", Nhl 21:1 tilo l. ni misava l."
1.0807388,Naath kɛ ji̱ dueeri.,Vuyisile Toni
1.0807375,Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.,"Hi eapostol,"
1.0807251,"10 Cu Pay-lɛt ɛ jiök i̱, ""Lo̱ki ɣöö ruaci kɛ ɣä?","10Pilato a vhuya a dovha a ri, ""Nṋa a ni ambi na nṋe?"
1.0807226,"1 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ män, lua̱rɛ rɔ cɔwkun, a cäŋ thilɛ tha̱a̱ŋkiɛn luth kɛ ruac Kuɔth.","3 Hi mukhuva+ lowu fanaka, n'wina vavasati lava tekiweke, tivekeni ehansi+ ka vanuna va n'wina, leswaku, loko ku ri ni lava nga yingisiki+ rito, va ta kokiwa+ handle ka rito hi ku tikhoma ka vasati+ va vona,"
1.0807188,"'Yö ‐kë kwa ""bhɛma ‐nu ""piʋ̈, 'yö ‐kë 'zü Atanna ‐bha ""kië 'ö dhiang zë‐ ‐dhɛ Sinai ‐tɔn ꞊gbin‐ bha‐ ""piʋ̈, 'yö Atanna ‐yö ö ‐bha ‐tosɛa 'ö 'yaa yën ‐a ‐kë ‐bha ‐wʋ ‐nu nu‐ ‐dhɛ kö ‐ya nu kwa ‐dhɛ.","Va no tlhela va mu wutisa vaku: ""Hi yini u bhabhatisako loku u nga hi Kristu, hambu Elija, hambu ni Muphrofeti ke?"""
1.0807151,"36 Kä kɛ kɔr ni̱ni cu Puɔl Bar-na-bäth jiök i̱, ""Bër, kuanɛ loc jɔk, ban dämanikɔn wä gui̱l rɛy wi̱i̱ni diaal tëë can ruac Kua̱r ni Yecu lat thi̱n, kä banɛ ta̱a̱diɛn wä nɛn."" 37 Kä cu Bar-na-bäth jɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ Jɔ̱ɔ̱n in cɔal i̱ Mak naŋ kɛ kɛ kɛɛl.","36Loko ku hundzile masiku ma nga ri mangani, Pawulo a ku ka Barnaba: ""A hi tlhele hi ya endzela vamakwerhu emitini hinkwayo leyi hi nga twarisa rito ra Hosi eka yona, hi vona hilaha va hanyaka hakona."" 37Barnaba a a navela leswaku va teka Yohane, loyi a va ku i Marka, va famba na yena."
1.0807099,Ci̲ ɛ liŋ?,Xana wa byi twa?
1.0807093,"9 Kä cu jääk Kua̱r ni Kuɔth jɔɔc nhiamdiɛn, kä cu buay Kua̱r ni Kuoth kɛ mɛr, kä cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ.","9Kutani ntsumi ya Hosi yi humelela eka vona, ku kwetsima ka Hosi ku va rhendzela, kutani va chava hi ku chava lokukulu."
1.0807053,"Nɛ̈nɛ jɛ ci Yecu wee: ""Ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ tëkdɛ kän bɛ jɛ bath, kä ram mi tho̱p tëkdɛ kɛ kui̱dä bɛ jɛ jek.""","Ku tlula kwalaho, Yesu u te: ""Mani na mani loyi a lavaka ku ponisa moya-xiviri wakwe u ta lahlekeriwa hi wona; kambe mani na mani la lahlekeriwaka hi moya-xiviri wakwe hikwalaho ka mina u ta wu kuma."
1.0806998,Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä.,Ku hava munhu na un'we la nga ndzi susaka.
1.0806938,a mäni mëë wä kuäärɛ wä ben.,Lindelani u swika Muṋe washu a tshi vhuya.
1.0806849,"8 Kä cu Thi-bɛn, mi ci thia̱a̱ŋ kɛ puɔ̱th kɛnɛ buɔ̱m, ti di̱t ti ga̱ykɛ naath kɛnɛ nyuuthni la̱t rɛy nath.","8Stefane o vha o shudufhadzwa vhukuma nga Mudzimu, e na maanḓa mahulu, a tshi ita maḓembe na mishumo i kanukisaho vhathuni."
1.0806699,"18 Kä ɣän cä la̱r yɛ nikä ti nyin ŋuan, kä ɛn täämɛ la̱rä jɛ yɛ kɛ mer ɛn ɣöö nɛy ti ŋuan, cieŋkɛ ce̱tkɛ ji̱ tɛ̈r kɛ jiath ŋäpä Kritho.","18 Hikuva va tele, lava a ndzi hamba ndzi vulavula ha vona kambe sweswi ndzi vulavula ha vona ndzi ri karhi ndzi rila, lava fambaka tanihi valala va mhandzi ya nxaniso ya Kreste,+"
1.0806649,"Ɛbhi yímbɔŋ, kɛ ɛbhɛn chi nɛ nnɔ?""","""Nsati wa mina ti n'wi khumba hi ndlela yihi?"""
1.0806377,"""Ɔ tinngɛli i sa'n kɛnnin i.""",Phela a ha ha ri vana hina.'
1.0806334,Timo kɛ Lina Lappalainen (Hyɛ kuku 16),Timo na Lina Lappalainen (Vona ndzimana 16)
1.0806324,Michael kɛ Katrina Davies,Bill & Kathy Daniels
1.0806211,14 Kä ɛ mi gɔaa kä yɛ ɛn ɣöö nyuak kɔn riɛkdä kɛɛl.,"14 Nilokoswiritano, mi endle kahle hi ku hlanganyela+ na mina enhlomulweni+ wa mina."
1.0806178,Wiaa rɛy maac in thil pek in ca rialikä kɛ kui̱ gua̱n jiäkni kɛnɛ ja̱a̱kɛ.,Ku ve ni kuxaniseka ha mafuni ku khukhela mbimo yi Sathane ni madhimoni akwe va nga hingwa nzumani.
1.0806158,"dee yɛn da̲ŋ rɛw diaal coo par kɛ cäŋ kɛl?""","Hikwalaho ka yini ndzi fanele ku feriwa hi vumbirhi bya n'wina hi siku rin'we?"""
1.0805945,Ëë ɛ The e in bed.,Xi tshama emubedweni.
1.0805876,"2 Min nyuurkɛ guäth mi̱eth, kä ci gua̱n jiäkni ku thuŋ wä lɔɔc Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, gat Thay-mɔn, kɛ ɣöö bɛ Yecu kɔak.","2 Kutani, loko xilalelo xi ri karhi xi ya emahlweni, loko Diyavulosi ana se a swi nghenisile embilwini ya Yudasi Iskariyota,+ n'wana wa Simoni, leswaku a n'wi xenga,+"
1.0805817,"10 Kä duundɛ ɣöö cu jääk nhial kɛ jiök i̱, ""/Cuarɛ dual.",Kanilezi a ngelosi yi te ngalo: 'Mu nga chavi!
1.0805805," (Diit 48:1, 2) Duundɛ ɣöö kua̱r ji̱ Juudh ti̱ti̱ tekɛ kɛ dääk kɛ kua̱r dööri tin kɔ̱kiɛn.","(Pisalema 48:1, 2) Hambiswiritano, tihosi leti a ti hambanile ni tihosi ta matiko laman'wana."
1.0805637,"21 Kä nɛy tin ŋäc ŋuɔ̱tkä kä ka̱pkɛ kɛ, kɛ kɛn nɛy tin nhɔakɛ ɣä, kä ba nɛy tin nhɔakɛ ɣä, nhɔk ɛ Gua̱a̱r.","21 Loyi a nga ni swileriso swa mina a tlhela a swi hlayisa, hi yena loyi a ndzi rhandzaka.+ Hi ku fanana loyi a ndzi rhandzaka u ta rhandziwa hi Tatana, naswona ndzi ta n'wi rhandza, ndzi tikombisa eka yena erivaleni."""
1.080561,52 Kɛ ɣöö /kenɛ cop lɔcdiɛn ɛn mi̱i̱th nɛɛni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec.,"52 hikuva a va nga yi twisisanga nhlamuselo ya swinkwa, kambe timbilu ta vona ti tshama ti tlanyarile ti nga twisisi.+"
1.0805609,Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.,Tshama u ri karhi u khongelela moya lowo kwetsima.
1.0805534,"6 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, ""Ɣän bä ji̱ ka̱m rui̱c kä ti̱ti̱ diaal amäni gɔɔydiɛn, kɛ ɣöö ca jɛ ka̱m ɣä, kä bä jɛ ka̱m ram mɔ göörä mɔ.","a ri, ""Ndi ḓo u ṋea hezwi zwoṱhe arali wa tou nngwadamela wa nnduvha."" 10"
1.0805238,Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?,Ku rhandza koloko i yini?
1.0805197,"25 Kä min cɛ la̱r kɔn, ɛ tëk mi thil pek.","25 Ku tlula kwalaho, lowu i nchumu wa xitshembiso lexi a hi tshembiseke xona, ku nga vutomi lebyi nga heriki.+"
1.0805169,Cäät kä 64: Ta̱th Thɔ-lɔ-mɔn kɛ Luak Kuɔth,Dyondzo 64: Solomoni A Aka Tempele
1.0805045,"Kä mi wa̱a̱ wä, bä jɛ jäkä yɛ.","""Loko ku ri ku ta eka n'wina, ndzi ta ta."
1.0805001,cuɛ kɛ wä jek kä Dothan.,A bva navho o vha ranga phanḓa u vhuya u sendela tsini ha Bethania.
1.0804987,"Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?"" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, ""Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ.","29Yesu a vha fhindula a ri, ""Nṋa no tou xela tshingafhani, ngauri hu Maṅwalo, hu maanḓa a Mudzimu, a ni a ḓivhi."
1.0804981,"tɔ̲a̲w rɛy wi̲i̲ni, laa bɛl a kä nɛ rɛy ka̲a̲ni,",[16] Hikuva timbyana ti ndzi rhendzele; Vandla ra lavo biha ri ndzi rhendzele; Va tlhavile swandla swa mina ni mikondzo ya mina.[17] Ndzi nga hlaya marhambu ya mina hinkwawo.
1.0804713,"ku cam cu gua̲ndiɛn kɛ jiök, ""Lɛ̈lɛ kɔn wä kök","Hi hlamule, siku hi rilaka eka wena.Van'wana va ri: We HOSI, hi ponise!"
1.080465,18. ?Ngue yɛ Zoova kunndɛ kɛ e yo-ɔ?,kumbe ni under eighteen?
1.0804601,"1 Kɛ kui̱c ɛmɔ, ca kɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th, ta̱nɛ kɛ mal kɛ Kuoth rɛy Kua̱ran ni Yecu Kritho.","5 Hikokwalaho, leswi se hi vuriwaka lava lulameke hikwalaho ka ripfumelo,+ a hi veni ni ku rhula+ ni Xikwembu hikwalaho ka Hosi ya hina Yesu Kreste,"
1.0804545,"15 Pɛl ɛmɛ /ciɛ pɛl mi bä nhial, ɛ pɛl piɛny, mi /ci mɔ a duŋ yieekä, kä ɛ duŋ gua̱n jiäkni.","15 Lebyi a hi vutlhari lebyi xikaka hi le henhla,+ kambe i bya misava,+ i bya vuharhi ni vudimona.+"
1.0804486,"24 Kɛ ɣöö bi mɛthiani kɛnɛ göök ka̱a̱cni rɔ̱ jiɛc, kä bikɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath la̱t, kɛ ɣöö bikɛ naath böth jɔ̱ɔ̱r, mi tekɛ kɛ lua̱ŋ, bikɛ nɛy ti ca mɛk böth jɔ̱ɔ̱r.","24Hikuva ku ta humelela Vamesiya va mavunwa, ni vaprofeta va mavunwa, va ta endla mahlori lamakulu ni swihlamariso, ku xisa hambi va ri vona vahlawuriwa va Xikwembu, loko swi endleka."
1.0804478,Anɔkuale daa kɛ daa.,"Hikwalaho, ndzi tshikile ku tlanga tifilimi."
1.0804471,"Kɛ kui̱dɛ ci ɣɔw li̱w kä ɣä, kä ci ɣän li̱w kä ɣɔw.","Leswi ndzi velekeriweke swona ni leswi ndzi nga tela swona laha misaveni, i ku ta ndzi ta veka vumbhoni ehenhla ka ntiyiso."
1.08044,"Kɔn, bä nɛy rɛy nɛɛni ti kur diaal ti tekɛ thuk ti gööl, kuɛ la ɣöö lätkɔ diaal kɛ kɛl.","Hi pfa ku tinxaka ni tindrimi ta madzana-dzana, kambe hi tlhanganisiwi hi nkongometo wun'we."
1.0804322,"Cukɛ jɛ jiök i̱, ""Kɛ tin ci tuɔɔk kä Yecu raan Na-dha-rɛth, mi la gök mi bum lätkɛ kɛnɛ ruacdɛ nhiam Kuɔth kɛnɛ nhiam nɛɛni diaal.","Vhone vha fhindula vha ri, ""Ri khou amba zwe zwa itea kha Yesu wa Nazaretha, muporofita we a ḓisumbedza kha zwe a shuma na zwe a amba phanḓa ha Mudzimu na vhathu vhoṱhe e na maanḓa."
1.0804319,"10 Kä min wëë, kä ŋot jaak kɛ mi guɛckɛ nhial, cu wutni da̱ŋ rɛw ti tekɛ bieyni ti bo̱o̱r cuɔ̱ŋ gekädiɛn.","10 Loko va ha honolele exibakabakeni loko a famba,+ nakambe, waswivo, vavanuna vambirhi lava ambaleke tinguvu to basa+ a va yime etlhelo ka vona,"
1.080428,9:00am kɛnɛ 6:00pm cäŋ kä kɛl ɛ we kä cäŋ kä dhiëëc,"vhukati ha iri ya sumbe na iri ya vhutanu nga madekwana, nga Mugivhela"
1.0804127,. n bɛna maro sɛnɛ,[Em]I wanna love ya
1.080398,"55 Täämɛ cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ kua̱r luɔ̱k diaal mi dëë gɔny ni Yecu go̱r, kɛ ɣöö dëë jɛ näk, kä thilɛ mi ci kɛn ɛ jek.","55 Hi nkarhi wolowo vaprista lavakulu ni Sanedri hinkwayo a va lava vumbhoni byo hehla Yesu leswaku va n'wi dlaya,+ kambe a va byi kumanga.+"
1.080395,"26 Kä ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek, kä cɛ tëkdɛ bath?","25 Kunene, xana munhu u pfuneka ha yini loko a pindzula misava hinkwayo kambe a lahlekeriwa hi vuyena kumbe a vaviseka?+"
1.0803927,"27 Kä cu nɛy diaal ma̱a̱r kä thiëckɛ rɔ̱ kamnikiɛn i̱, ""Ɛŋu ɛn nɛmɛ?","27Kutani hinkwavo va hlamala ngopfu, lero kala va vutisana va ku: ""Hi leswo yini leswi?"
1.0803833,Mɛi ni kɛ Ezra ku sɛɛ kɛba (1-14),Nxaxamelo wa lava mukeke na Ezra (1-14)
1.0803798,"13 Ŋäc yɛn ɛŋu cä yɛ la̱t thuk ti gɔw kɛ nhiam ɔ, ɛ ɣöö ta̱a̱ kɛ juey.",13 Kambe ma swi tiva leswaku a ku ri hikwalaho ka ku vabya ka mina enyameni leswi ndzi vuleke mahungu lamanene eka n'wina ro sungula.+
1.0803541,"13 Täämɛ cu Puɔl kɛnɛ buɔ̱ndɛ jiɛɛn kɛ riey kä Pa-poth, cukɛ ben Per-gä rɛy rööl Pam-pi-lia.","13Pawulo ni lava a va ri na yena, va suka ePafo hi ngalava, va pelela le Perge, muti wa Pamfiliya."
1.0803509,"ɛ jiök, ""Ci dämuɔɔr ben kä ɤä kɛ ca̲p pɛlkä","Kutani a tshinela ekusuhi a ku: ""Hosi, xana a swi na mhaka eka wena leswi makwerhu a ndzi siyeke ndzi ri swanga ndzi tirha swin'wana?+ Hikokwalaho, n'wi byele leswaku a ta ndzi pfuna."""
1.0803424,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,kaliliu hilou hi Yerusalem.
1.0803392,(unclear) uc tin te kɛ kɛ dueel.,"Ku alami, ku lewati."
1.0803298,"11 Kɛ ɣöö mëë ci duer gua̱a̱th jek kɛ ŋuɔ̱t, cɛ ɣä mɛt, kä cuɛ ɣä cu näk.","11 Hikuva xidyoho, leswi xi endliweke xi va erivaleni hikwalaho ka xileriso, xi ndzi kanganyisile,+ xi ndzi dlaya hikwalaho ka xileriso."
1.0803297,nhɔk rɛy lɔaacdɛ.,Fulufhela kha mbilu yawe
1.0803052,"5 Ɛ ɣän jiath, kä kɛ yɛn kar.","5 Hi mina murhi wa vhinya, n'wina mi marhavi."
1.0802943,"kɛ̀ kù bɔmmù ku nɛùkù Edɔmmu kɛ bo bɛnkɛ kù ò temɛ̀,","Ma ta hlula Vaedomu ni Vamowabu,"
1.0802872,"1 Täämɛ cuaa Jothɛp ku naŋ kä Ijipt, cuaa",Yosefa a xavisiwa a ya etikweni ra Egipta
1.0802872,"Kɛ Daniel 7:8, 24 plɛ kɛ ba mi ha kɛɛ?","Xana xiprofeto xa Daniyele 7:8, 24 xihetiseke njhani?"
1.0802815,"41 Täämɛ gua̱a̱th ëë ca jɛ pua̱t thi̱n tëëkɛ kak wal mi tekɛ kɔ̱a̱a̱k mi ca guaŋ puɔ̱ny pa̱a̱m, kä /ka̱n raan met kony thi̱n.","41 A ku ri ni ntanga endhawini leyi a nga vambiwa ka yona, kutani laha ntangeni a ku ri ni sirha lerintshwa, leri a ku nga si lahliwa munhu eka rona."
1.0802761,"14 Ce̱tkɛ min ci tha̱a̱ŋda cop lɔɔcdun, kɛ ɣöö bia tekɛ liak kɛ kui̱da, ce̱tkɛ min bakɔ tekɛ liak kɛ kui̱dun kɛ cäŋ Kua̱r ni Yecu.","14 hilaha na n'wina mi swi xiyeke hakona, hi mpimo wo karhi, leswaku hina hi xivangelo xa n'wina xa ku tibuma,+ tanihi leswi na n'wina mi nga ta va xivangelo xa hina xa ku tibuma hi siku ra Hosi ya hina Yesu.+"
1.0802743,"a cɛ puɔ̲th in dëë poth ni ji ka̲n.""",U ndzi chavelerile hi ndlela leyinene leyi u vulavuleke na mina ha yona.'
1.0802696,Cuɔ̱p wi̱i̱ni̱ ti̱ ŋuan kä Africa cuɛ räth nhiam kɛ jɛn pi̱i̱riööd ɛ mɛ.,"Hinkarhi walowo, exikarhi ka matiko ya Afrika."
1.0802692,bum jiodun ɛ tɛt.,"""Hambileswi miti ya n'wina yi tiyeke,"
1.0802659,jɛn i bɛ ŋoot ni gatdɛ.,I wanna make U mine.
1.0802647,"au tââ döö pwaakûû,","By Jo u a a wuiTTixa,"
1.0802559,thick qalïn qalïn,boku no mune ni todoku yo
1.0802493,What? què? ˈkɛ ˈke,"Eh, U What?"
1.0802447,"21 Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ cu Yecu ɛ tok kɛ mi nyuthɛ ji̱ kɔaarɛ, ɣöö bɛ rɔ dhil kɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä bɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti ŋuan wä rut kä di̱t ji̱ Juudh kɛnɛ bööth palä tin di̱t amäni ji̱ gɔ̱rä, kä ba jɛ näk, kä ba jɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni.","21 Ku sukela enkarhini wolowo Yesu Kreste a sungula ku komba vadyondzisiwa vakwe leswaku u fanele ku ya eYerusalema a ya xanisiwa swinene hi vakulukumba ni vaprista lavakulu, ivi a dlayiwa, kutani a pfuxiwa+ hi siku ra vunharhu."
1.080244,nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua,Hikusa hi n'wine xifungu xa kutiyisa wupostola bzanga amahlweni ka Hosi.
1.0802395,"18 Ɣɛn ajam ë riɛnkiɛ̈, ku Wä cä tooc ajam ë riɛnkiɛ̈ aya.""","Ndi a ni ruma sa zwiḽa Khotsi a tshi nthuma."""
1.0802377,"19 Kä kɛ wäär cu jääk nhial thiekni luaak yieenä lëëp, kä cuɛ kɛ nööŋ raar, wëë i̱, 20 ""Wiaa cuɔ̱ŋɛ rɛy luaak Kuɔth, kä la̱tdɛ naath ruaacni kɛ kui̱ teekä mɛmɛ."" 21 Mëë ci jaak mɛmɛ liŋ, cukɛ wä rɛy luaak Kuɔth bakä kä cukɛ naath ŋi̱eec.","19Kambe ntsumi ya Hosi yi pfula tinyangwa ta khotso nivusiku, yi va humesela ehandle, yi ku: 20""Fambani, mi ya yima eTempeleni, mi tivisa vanhu timhaka hinkwato ta vutomi lebyintshwa lebyi."" 21Hiloko vona va yingisa, va ya nghena eTempeleni loko ri lava ku xa, kutani va dyondzisa kona."
1.0802366,"33 Kä cuɛ kɛ naŋ kɛ jɛn thaak wa̱r ɛmɔ, cuɛ buɔ̱ɔ̱tkiɛn lak, kä ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cua jɛ lak kɛnɛ ji̱ gɔaalɛ diaal a thil gal.","33 Kavaloko a famba na vona hi nkarhi wolowo wa vusiku kutani a hlantswa mimpfembeti ya vona; naswona, hinkwavo, yena ni lava va nga va yena va khuvuriwa+ handle ka ku hlwela."
1.080235,11 Kä duundɛ ɣöö cu Mɛri cuɔ̱ŋ thok kɔ̱kä kunyä ro̱tdɛ.,"11 Hambiswiritano, Mariya a yima ehandle ekusuhi ni sirha-bako ra xitsundzuxo, a rila."
1.0802311,Ci̲ ɛ liŋ?,Wa swi twa xana?
1.0802039,"Kä /ci ruac in liŋ yɛn ɛ a duŋdä, ɛ ruac Gua̱a̱r ëë ci ɣä ja̱k.","24 Loyi a nga ndzi rhandziki a nga ma hlayisi marito ya mina; naswona rito leri mi ri twaka a hi ra mina, kambe i ra Tatana loyi a ndzi rhumeke.+"
1.0801917,23 Kä cäŋ jiecä nath li̱th bɛ ku la ciek ŋa kä kɛ?,"23 Eku pfuxiweni ka lava feke, xana u ta va nsati wa mani eka vona?"
1.0801892,"35 /Ci kuany lɛ te rɛy gɔaal a wee wä, ɛ jɛn gat gɔaal min te thi̱n a thil pek.","Phuli i nga si vhe wa muṱani tshoṱhe, hone ṅwana ndi wa hayani misi yoṱhe."
1.0801874,"""Kä c i kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.""","Bibele yi vula leswaku ""hinkwavo va dyohile, naswona va kayivela ku vangama ka Xikwembu."""
1.0801854,"Kuɛn min ca lat ɛ Baibol kɛ kui̱ nɛɛni tin dee la ɛldɛri kɛnɛ la̱a̱t ti lua̱a̱k kä 1 Ti-mo-thi 3:1-10, 12, kɛnɛ Tay-täth 1:5-9.","U nga dondzra leswi djulekaka ka vakulu ni malandzra ya wutizreli hi ku ya hi Matsralwa ka buku dzra 1 Timoteo 3:1-10, 12, na Tito 1:5-9."
1.0801724,cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.,"Venkatswara rao,"
1.0801648,"1 Kä mëë ci Yecu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl rɛw thuk kɛ lät ŋɔaani, cuɛ wä nhiam, wëë naath ŋi̱eec kä lätdɛ kɛ ruaacni kɛ rɛy wi̱i̱nikiɛn.","111Kuteloko Yesu a hetile ku lerisa vadyondzisiwa va yena lava va khume na vambirhi, a suka kwalaho, a ya dyondzisa ni ku twarisa Evhangeli emitini ya vona."
1.0801563,"17 Kɛ kui̱ ɛmɔ mëë cikɛ ben duɔl ɛn wanɛ mɛ, ɣän thilɛ gua̱a̱th mi cä thuk, kä duundɛ ɣöö mëë ruɔ̱ndɛ, cä nyuur wi̱i̱ kɔamdä guäth luɔ̱k, kä cua jɛ lat ɛn ɣöö ba wut ɛmɔ nööŋ rɛc.",17Vho ḓo ri u swika fhano nṋe nda sa tsha ṱwa ndi tshi kha ḓi lenga; nga matshelo nda ya nda dzula kha tshidzulo tsha khaṱhulo nda ri a ḓiswe khoroni.
1.0801538,N man kɛnɛ !,na vhane vha kha ḓi mama!
1.0801468,"21 Kä ɣän nhiam Kuɔth kɛnɛ Kritho Yecu, kɛ ja̱a̱k nhial tin ca mɛk jiökä ji̱ ɛn ɣöö bi ti̱ti̱ la̱t a thil ram mi nyuthi nhökdu kä kɛ.","21 Ndza ku lerisa swinene-nene emahlweni ka Xikwembu na Kreste Yesu+ ni le ka tintsumi leti hlawuriweke leswaku u hlayisa swilo leswi handle ka xihlawuhlawu, u nga endli nchumu hi ku ya hi mboyamelo+ wa ku ya hi nghohe."
1.0801316,Pe̱k In Dhieecdiɛn: Pɛc Nath kä Bɛ̈-bi-lɔn Awä Mäni Ta̱th Rɛ̈ɛ̈k Jɛ-ru-tha-lɛm,Xipanze 5: Wukhumbi Le Babuloni Kala Kuaketweni Ka Makhurisi Ya Jerusalema
1.0801308,"26 Kɛ ɣöö /ci yɛn a detkä, /ci yɛn ɣä ŋäth.",Mishumo ine nda i ita nga dzina ḽa Khotsi anga i a nṱanzilela; 26 hone inwi a ni tendi ngauri a ni nngu dzanga.
1.0801265,Kä ba ram mi tee dhieel amäni pek teekädɛ kän.,"A no kondelela u swikamagumoni u do tshidzwa."""
1.0801219,. n bɛna maro sɛnɛ,I Love U Hi
1.0800989,"1 Cu Kuoth Nowa poth kɛnɛ gaatkɛ, kä cuɛ",8 Xikwembu xi ya emahlweni xi byela Nowa ni vana vakwe lava a nga na vona xi ku:
1.0800936,"kɛ kɛ̈c, cuɛ wee, ""Kä ɛ ŋa ɛn in ci wä kak","kare, wa ka ti ku naye: ,,U no da kuponeskwa ere ?"""
1.0800728,"16 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, cu jaakɛ wä rɛy bar.","16 Nimadyambu, vadyondzisiwa vakwe va rhelela elwandle,+"
1.0800706,"15 Kä ŋotdɛ ba ciek kän kɛ kui̱ däpä gan, a wä ni kɛn nhiam rɛy ŋäthä kɛnɛ nhök kɛ ciaaŋ mi rɛl rɔ ni thiɛkä.","15 Hambiswiritano, u ta tshama a hlayisekile hi ku tswala+ vana, ntsena loko vavasati va tshama eripfumelweni ni le rirhandzwini ni le ku kwetsimeni naswona va hlutekile emianakanyweni.+"
1.0800589,"9 Mëë cikɛ ruacdɛ liŋ, cukɛ jiɛɛn kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, tookɛ ni kä di̱t cu mäni ŋuɛ̈tni, kä cu Yecu duɔth kärɔa, kä te ciek cuŋä nhiamdɛ.","9 Kambe lava tweke sweswo va sungula ku huma hi un'we-un'we, ku sungula vakulukumba, kutani a sala a ri swakwe, ni wansati loyi a a ri exikarhi ka vona."
1.0800438,"29 Kä niɛ min cɛ jiɛɛn dueel dolä ji̱ Juudh, cuɛ coth dueel Thay-mɔn kɛnɛ An-dɛ-röw kɛɛl kɛ Je-mɛth amäni Jɔ̱ɔ̱n.",29U bva henefho sinagogoni ha vha u ya hayani ha Simoni na Andrisi vhe na Jakopo na Johanisi.
1.0800424,"6 Tiɛmɛ mëë cɛ la̱r yɛ, mëë ŋotdɛ kä Gɛ̈-lɛ-li, 7 ɛn ɣöö ba Gat Ran ka̱m ji̱ dueeri, kä ba jɛ pua̱t jiaath, kä kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni bɛ rɔ jiɛc li̱th."" 8 Kä cukɛ rieetkɛ tim.","Anakanyani hilaha a nga vulavula na n'wina hakona loko a ri eGaleliya, 7loko a te: 'N'wana wa Munhu, u fanekele ku nyiketiwa emavokweni ya vadyohi, a vambiwa, kutani a ta pfuka hi siku ra vunharhu.' "" 8Kutani va anakanya marito ya yena."
1.0800422,Ɛ ciöt in mith mi dëë gɔ̱r wanɛmɛ ɔ?,Xana vito leri ri humelela
1.0800405,"""La nɛy nyin tɛthkä lɔaac a lät kɛɛl.""",Ri takalela u ṱwa roṱhe.
1.0800306,Kä te Pi-tɔr cuŋä kɛ kɛ kɛɛl kä ɣɔ̱cɛ bä.,Pitrosi a ya a ima navho a ora-vho mulilo.
1.0800207,"Li̱ewkɔ!"" 26 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Yɛn nɛy ti kuiy ŋa̱thdun, ɛŋu mi dual kɛ yɛ?""","Ene a vha fhindula a ri, ""Ni khou ofhani, inwi ni re na fulufhelo ḽiṱuku?"""
1.0800188, (I-ca-yaa 48:17) Kuɛ la ɣöö tëëkɛ duël kuɔth ti ŋuan ti wee ŋi̱eckɛ naath kɛ ruac Kuɔth mi thuɔ̱k.,"(Esaya 48:17) Hambiswiritano, ku ni mintlawa yo tala ya vukhongeri leyi vulaka leswaku yi dyondzisa ntiyiso mayelana ni Xikwembu."
1.0800188,(I-ca-yaa 48:17) Kuɛ la ɣöö tëëkɛ duël kuɔth ti ŋuan ti wee ŋi̱eckɛ naath kɛ ruac Kuɔth mi thuɔ̱k.,"(Esaya 48:17) Hambiswiritano, ku ni mintlawa yo tala ya vukhongeri leyi vulaka leswaku yi dyondzisa ntiyiso mayelana ni Xikwembu."
1.0800148,Kɔnbenciönal tallieth kɛ ti̱ la bum luɔ̱cdiɛn kɛnɛ dääkdiɛn ɛlɔ̱ŋ.,Xitshuriwa xi andlariwile hi ndlela ya madyondza naswona swa nonoha ku xi twisisa.
1.0800103,"9 Mëë cikɛ ruacdɛ liŋ, cukɛ jiɛɛn kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, tookɛ ni kä di̱t cu mäni ŋuɛ̈tni, kä cu Yecu duɔth kärɔa, kä te ciek cuŋä nhiamdɛ.","9 Vha tshi tou pfa zwenezwo vhahulwane vha mbo ḓi vha vhone vha u thoma u ṱuwa nga muthihi nga muthihi, na vhaṅwe vha ḓi ralo vha vhuya vha sia Yesu e eṱhe, na uyo musadzi o ḓi sokou ima henefhaḽa."
1.080007,. n bɛna maro sɛnɛ,LY I love ya
1.0800004,"6 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö ta̱nɛ kɛ nyuaak kɛ jɛ, kä jäl kɔn rɛy muɔ̱th, kac kɔn ni kac, kä /ci kɔn lät ni thuɔ̱k.","6 Loko hi ku: ""Hi ni xinakulobye na xona,"" kasi hi tama ha ha famba emunyameni,+ ha hemba naswona a hi hanyi hi ntiyiso.+"
1.0800002,"8 Yɛn pua̱nykun wiaa guäth ti̱mä, kä /cä bi wä thi̱n ɛn guäth ti̱mä ɛmɔ, kɛ ɣöö ŋot gua̱a̱thdä /kenɛ ni cop."" 9 Kä min cɛ nɔmɔ lat, cuɛ duɔth kä Gɛ̈-lɛ-li.","8 N'wina tlhandlukelani enkhubyeni, mina a ndzi yi enkhubyeni wolowo, hikuva nkarhi wa mina a wu si fika swinene."""
1.08,"7 Kä mëë cikɛ ben lotdä Midh-ya, cukɛ jɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ wä kä Bi-thi-nia, kä duundɛ ɣöö /ken Yiëë Yecu kɛ nhök wä.","A va rhandzile ku ya e tikweni ra Bitinia, kambe Moya wa Yesu U va alela ku ya kwalano."
1.0799937,Nɛmɛ derɛ yiow ti ŋuaan naŋ.,A nga wu a su'u mejô môé.
1.079989,Ɛn Beth-ani ɛ wec Mɛri kɛnɛ nyiman ni Mar-tha.,Henefho ndi he ha vha hu tshi dzula Marita na murathu wawe Maria.
1.0799881,Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn.,Vhathu vhoṱhe vha bebwa vhe na mbofholowo nahone vha tshi lingana siani ḽa tshirunzi na pfanelo.
1.0799879,Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ.,Rona Tiboni
1.0799865,14 Kä kɛ jɛn muc ɔ kɛl ɔ cuɛ nɛy tin cɛ lɛy jakä gɔw kɛ run diaal.,14 Hikuva hi gandzelo+ rin'we leri nyikeriweke u endle lava kwetsimisiwaka va hetiseka+ a swi endlela minkarhi hinkwayo.
1.0799804,"22 Ɛpuc, kɛ ŋuɔ̱t ca ŋɔaani diaal jakä puɔth kɛ riɛm, kä mi /ken riɛm lo̱o̱ny thil päl dueeri.","22 Ina, swilo swo tala swi basisiwa hi ngati+ hi ku ya hi Nawu, naswona loko ngati yi nga halatiwi,+ ku hava ku rivaleriwa.+"
1.0799692,1 Ni tokädɛ Kuoth cɛ nhial kɛnɛ piny cak.,1Eku sunguleni Xikwembu xi tumbuluxile tilo ni misava.
1.0799683,"9 Kä täämɛ min cia ben a cia Kuoth ŋa̱c, kiɛ kɛ ɣöö ba yɛ ŋa̱c ɛ Kuoth, ɛŋu dee yɛn rɔ̱ nyɔk kɛ loc jɔk kä ti jiäk ɔ tin la ruëëc yieeni ti jiäk ɔ?","9 Kambe leswi sweswi mi tivaka Xikwembu, kumbe leswi sweswi se mi tiviwaka hi Xikwembu,+ swi endlekisa ku yini leswaku mi vuyela eka swilo swo tsana+ ni swa vusiwana swa masungulo+ ni ku lava ku va mahlonga ya swona nakambe?+"
1.0799652,Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.,T God Must Love U
1.0799513,"16 Kä cuɛ nɛy diaal, tin tiɛtni kɛnɛ tin di̱t, tin riäŋ kɛnɛ nɛy tin can, tin lɔr kɛnɛ kuaany kɛ ɣöö ba tet cuëëcdiɛn kiɛ nhiam kaandiɛn moc biɛl.","Ḽa kombetshedza vhathu vhoṱhe vhahulwane na vhaṱuku, na vhapfumi na vhashai, na vhaḓilangi na dziphuli, uri vha swaiwe kha tshanḓa tshauḽa kana kha phanḓa."
1.0799495,Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting,Mamoswine Dawn
1.0799246,tikun ɛ nti,Buyisile Ntombela says:
1.0799243,"2 Kä inɔ cuɛ riŋ, kä cuɛ jɛ wä la̱r Thay-mɔn Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ min nhɔk Yecu jɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Cikɛ Kuäär ni Kuoth woc rɛy kɔ̱kä kunyä, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ ca jɛ la̱th thi̱n ɔ."" 3 Cu Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ ben raar, kä cukɛ wä luɔtkɛ ni gua̱a̱th kunyä.","2 A mbo ḓi gidimela ha Simoni Pitrosi, a mu wana e na uḽa mufunziwa we Yesu a vha a tshi mu funa; a vha vhudza a ri, ""Vho bvisa Muṋe washu tshaloni; a ri ḓivhi uri vho mu vhea ngafhi!"""
1.0799212,"25 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Te kua̱r juri kɛ buɔ̱m nɛɛkiɛn, kä cɔalkɛ nɛy tin ruackɛ kɛ i̱, 'lua̱a̱k nath'.","U va byele a ku: ""Tihosi ta matiko ta ma tikisela, naswona lava nga ni vulawuri ehenhla ka wona va vuriwa Vapfuni va tiko."
1.0799211,Cu kɛnɛ nyoth nath ɛ bum ɛlɔ̱ŋ kɛ kui thuukä.,Mianakanyo yakwe a yi dzike eku nyikeleni ka vumbhoni malunghana ni ntiyiso.
1.0799052,Cäät kä 40: Yɔ̱a̱t Muthɛ kɛ Päm,Nganea 40: Mushe u Rwa Tombo
1.0799049,"Lawv coob dhau lawm, kuv yuav tsis muaj zog yeej lawv;","Vhavhi u ḓo vha nisela masimbe a dugaho na tsevhela,"
1.079904,Mùnna i den bɛ kàlan kɛ ?,Tihlampfi tinga Phameriwa Kufika Kwihi?
1.0799004,"Kä cuɛ jurayni da̱ŋ bärɔw ka̱n, mëë cɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, cuɛ kɛ puɔ̱ny, kä cuɛ kɛ ka̱m ji̱ kɔaarɛ kɛ ɣöö bikɛ kɛ wä dääk kä naath.","6 Hiloko a lerisa ntshungu leswaku wu vurhama ehansi, kutani a teka swinkwa swa nkombo, a nkhensa,+ a swi phemelela, a sungula ku nyika vadyondzisiwa vakwe leswaku va swi ava, vona va swi avela ntshungu.+"
1.079897,"Ɣän bä kɛ nööŋ bä, kä bikɛ jɔwdä liŋ.","Na dzenedzo ndi fanela u dzi ḓisa; dzi ḓo pfa ipfi ḽanga, dza vha sambi ḽithihi ḽi re na Mulisa muthihi."
1.0798942,"20 Dämaari kä nyiemaari, /cuarɛ bi ce̱tkɛ gaat rɛy cärädun, a cär ni yɛn ce̱tkɛ ruɔri rɛy kä mi jiääk, kä duundɛ ɣöö ca̱rɛ ce̱tkɛ nɛy ti di̱t.","20 Vamakwerhu, mi nga vi vana lavatsongo ematimbeni ya ku twisisa,+ kambe mi va swihlangi evubihini;+ ntsena mi va lava kuleke hi ku helela ematimbeni ya ku twisisa.+"
1.0798912,"5 Kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä ram kɛl a thi̱n mi te kam Kuɔth kɛnɛ naath, ɛ jɛn raan ni Kritho Yecu, 6 min ci rɔ thöp ala lueel nɛɛni diaal, kä a jɛn thuɔ̱k in ci jɔɔc kɛ gua̱a̱thdɛ.","5 Hikuva ku ni Xikwembu+ xin'we, ni muhlanganisi+ un'we exikarhi ka Xikwembu+ ni vanhu,+ wanuna la vuriwaka Kreste Yesu,+"
1.0798811,wutni kɛnɛ nyier dieth.,engo ha tanomu yo Boys & Girls
1.0798683,"Kä cu Kuoth wee i̱, ""A ɣɔw tekɛ buay,"" kä cuɛ cua̱ buay.","Xikwembu xi te: ""Ndzi langute vanhu lava kutani waswivo, i vanhu va tinhamu to sihalala."
1.079862,"Cukɛ ben kɛ buay Kuɔth, a /ci ji̱ I-thɛ-rɛl nhiam Muthɛ dee di̱el guec, kɛ ɣöö riaw buaydɛ wäŋkiɛn.","12Leswi swi humelerile hikuva Vaisraele a va yingisanga rito ra HOSI Xikwembu xa vona, kambe va tshikile ntwanano wa xona va tlhela va tshika hinkwaswo leswi Muxe nandza wa xona a a va lerisile swona."
1.0798603,"20 Kɛ ɣöö /ka̱n ruac in ca la̱tkɛ luäŋ kɛ ruɔ̱t i̱, ""Cäŋɛ ni ley ci päm ɛmɛ guëërɔ, ba jɛ bök kɛ pääm a mäni lia̱a̱."" 21 Ɛpuc, ɛ dual mi di̱i̱t ɛn nëë ca nɛn a cu Muthɛ wee i̱, ""Lathɛ ɣä kɛ dual."" 22 Cia ben Pääm Dha-yɔn wec Kuɔth in tëk, jɛn Jɛ-ru-tha-lɛm in te nhial, kɛ ja̱a̱k nhial tin /ca dee luäŋ kɛ kuën tin ca rɔ̱ dol kɛ tɛ̈th lɔaac.","Musi uyo nṋe ndo vha ndo ima vhukati ha Muṋe washu na inwi ndi tshi swikisa mafhungo a Muṋe washu kha inwi, ngauri no vha ni tshi ofha ni tshi vhona mulilo, na si tsha gonya thavha."
1.0798539,"27 Kɛ ɣöö ɛŋa di̱t ɔ, ɛ ram min nyuur guäth mi̱eth kiɛ ɛ ram in lät naath ikä? /Ci di̱tni ram min nyuur guäth mi̱eth?",Xana hi loyi a tikurisaka kumbe hi loyi a tlakusaka van'wana?
1.0798526,"13 Niɛkɛ rɔ, cuɔ̱ŋɛ a bum rɛy ŋäthädun, a lo̱ckun bum, kä buɔ̱mɛ.","Hundzukani mi pfumela,"
1.0798484,"10 Kä kɛ ruac ɛmɔ, ca kɔn lɛy kɛ tho̱p pua̱ny Yecu Kritho kä kɛɛl kärɔa.","10 Hi ""ku rhandza""+ loku vuriweke, hi kwetsimisiwile+ hi ku nyiketiwa+ ka miri wa Yesu Kreste kan'we+ swi helela kwalaho."
1.0798447,"Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?""","Vamatlhari a va ku voni ke?"""
1.0798355,"26 Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, kɛ ɣöö ɛn nɛmɛ ɛ jɛn ruacdu mi duŋ gɔaa.","26Ina Tatana, u swi lavise sweswo."
1.0798283,"Ryeʼ nkiʼij: ""Taq nqchʼö wä rkʼë Jehová nqaʼij wä che rä ri achkë nqanaʼ o achkë yekʼatzin chqë.","O ri: ""Mbilu yanga i dzula yó lilalela Iwe, Yehova."
1.0798231,"38 Kä min ŋi̱i̱cɛ naath cuɛ kɛ jiök i̱, ""Niɛkɛ rɔ̱ kɛ ji̱ gɔ̱rkä tin nhɔakɛ ja̱l kɛ bieyni ti ba̱a̱r ba̱a̱r, kä nhɔakɛ ner luthä guäth ko̱kä, 39 kɛnɛ ɣöö bikɛ nyuur kɛ kɔamni ti gɔw gua̱thni palä ji̱ Juudh kɛnɛ gua̱th mi̱thni kuën.","A tshi khou vha funza a ri, ""Ni thanyele vhaḓivhi vha Mulayo, vhane vha funesa u tshimbila vho ambara phuraphura, na u loshiwa vanḓani, 39vhadzia-u-nanga zwidzulo zwa phanḓa sinagogoni na vhuṱamboni."
1.0798185,"ɛwic, kä cukɛ wä dupdiɛn.",Naho zwo ralo vha ḓi ntshandukela vha fara yavho nḓila.
1.0798069,/Thiɛlɛ mi̱ dëë ku lar i̱ ɛ nimith la tuk ɔ.,Kambe ntirho wakwe a ko va masungulo ntsena.
1.079797,"11 Cu Pa-ri-thii cuɔ̱ŋ kä rɔ a palɛ i̱, 'Kuoth, ɣän la̱rä ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ ɣöö /cä ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuëël, ti thil cuŋ, ti dhööm, kä /cä ce̱tkɛ thuul tho̱lbo̱kä ɛ mɛ.","11Mufarisei a ḓa a ima henefho, a rabelela mbiluniDziṅwe ṱhanzi dzi ri, ""Mufarisei a ḓa a ima nga thungo, a rabela ..."" a ri, 'Ndi a u livhuha Mudzimu ngauri a thi fani na vhaṅwe vhathu: ho dzula mavemu, vha songo lugaho, dziphombwe, nangwe e hoyu muthelisi, a thi fani nae."
1.0797955,"Kä /cuarɛ ciaŋ lɔrädun kän ala gua̱a̱th kɛ kui̱ ciɛŋni pua̱ny ti jiäk, kä kɛ nhök bia rɔ̱ lätikä kamnikun.","Mi nga rihiseli, naswona mi nga vi na xikhomela; un'wana ni un'wana a a rhandze munhukulobye, kukota loko a tirhandza: Hi mina HOSI."
1.0797921,"kɛ̀ n yítɛ́ kɛ́cómmú kɛ́fɛ̃́ũ mbɛ̀ɛ̀ do di fɛ̃́ũmmu,","etimbilwini ta vona ni le timhondzweni ta tialitari ta vona,"
1.0797919,Guic tha̱a̱ŋ ciɛŋnikiɛn ti̱ti̱.,Xiya swin'wana leswi a va swi endla.
1.0797877,"Afee okadii kɛ naakpɛɛ nii ashi Ejipt (8, 9)","Swikombiso ni masingita eEgipta (8, 9)"
1.0797853,44 Kɛ cäŋ lɔ̱ŋä in dɔ̱ŋ cu ri̱w ji̱ wec rɔ̱ dol ɛn ɣöö bikɛ ruac Kua̱r ni Kuɔth ben liŋ.,44 Hi savata leyi tlhandlamaka vanhu vo tala va muti va hlengeletana va ta yingisa rito ra Yehovha.+
1.079785,"32 Kä inɔ cu lathkëëri ben, cukɛ ciök raam kɛl töl amäni ciök raam in dɔ̱diɛn tëë ca pua̱t kɛ jɛ kɛɛl.","32 Kavaloko masocha ma ta, ma tshova milenge ya lowo rhanga wa lava a va vambiwile na Yesu, ni ya loyi un'wana."
1.0797838,Thök Athëëknhialic Lueth A ci thiök!,Vhurereli ha Mazwifhi vhu tsini na u Fheliswa!
1.079767,"8 ""Ɛ ɣän ram min jio̱l kä ɛ ɣän ram min jɔak,"" ruac ni Kuäär ni Kuoth, min te thi̱n, kä ci kɔŋ te thi̱n, kä bi ben, min Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.","8 ""Hi mina Alfa na Omega,""+ ku vula Yehovha Xikwembu, ""Loyi a nga kona ni loyi a a ri kona ni loyi a taka,+ wa Matimba Hinkwawo.""+"
1.0797664,Kä ŋäc Yecu kɛ nikɛ nhiam ɛn ɣöö kɛ ŋaani kɛn nɛy tin thil ŋa̱th kɛnɛ ram in bi jɛ kɔak.,"(Hikuva Yesu ú swi tivile ni le ku sunguleni, leswaku i vamani lava nga ta ka va nga pfumeri, ni leswaku loyi a nga ta n'wi xenga i mani.)"
1.0797652,"wee, ""Mi wä yɛn wä röm kɛ dämaar ni Ithɔɔ,","""Hosi a swi vuli nchumu loko u tshika makwerhu a ndzi tshika ndzi tirhela vanhu ndzi ri ndzexe ke?"
1.0797594,"3 Bia nɛmɛ dhil ŋa̱c kɛ nhiam, ɛn ɣöö bi ji̱ boorä ben kɛ ni̱n tin jɔak, nɛy ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ni di̱t lɔaacdiɛn kɛ tin go̱o̱r pua̱nykiɛn kɛ.","3 Hikuva xo sungula tivani leswaku, emasikwini+ ya makumu ku ta va ni vahlekuri+ lava hlekulaka, va famba hi ku ya hi ku navela+ ka vona"
1.0797555,2 Kä /kenɛ mi̱th kɛ ni̱n ti jiɛn ŋuan wäär kɛnɛ cäŋ.,A vhula yi no mbheta 40 wa masiku na yina wusiku ni mumu.
1.0797546,"7 Nhöökä, kuanɛ rɔ nhɔk, kɛ ɣöö nhök bëë kä Kuoth, kɛ ɣöö ram mi nhɔk naath di̱eth ɛ Kuoth, kä ŋäcɛ Kuoth.","A hi rhandzaneni, hikuva rirhandzu i ra Xikwembu, kutani un'wana ni un'wana loyi a nga ni rirhandzu ú tswariwile hi Xikwembu, naswona ú tiva Xikwembu."
1.0797459,raacdɛ gulkɛ Jesus view image,hlengiwe ntombela images of jesus
1.0797424,"34 Kä duundɛ ɣöö cu tha̱a̱ŋ nath rɔ̱ ma̱t jɛ, kä cukɛ ŋa̱th, te rɛydiɛn kɛ Day-o-nii-thiäth raan A-ri-ɔ-pa-gäth, kɛ ciek mi cɔal i̱ Da-ma-rith, amäni nɛy kɔ̱kiɛn kɛɛl kɛ kɛ.","34 kambe vanhu van'wana va tihlanganisa na yena kutani va va vapfumeri, exikarhi ka vona a ku ri na Diyonisiyo, muavanyisi wa le hubyeni ya Areyopago,+ ni wansati la vuriwaka Damarisi, ni van'wana handle ka vona."
1.0797416,21 Yɛn /cia dee maath kɛ liɛɛr Kua̱r ni Yecu kä bia maath kɛ liɛɛr kuthni ti jiäk.,"21 Ni nga si kone u nwa tshinwelo tsha Yehova na tsha madimoni; ni nga si kone u ḽa ""ṱafulani ḽa Yehova"" na ṱafulani ḽa madimoni."
1.079733,"54 Mɛmɛ cuɛ a rɛw nyuuthä mëë ci Yecu ɛ la̱t, mëë jiɛyɛ kä Juda wädɛ kä Gɛ̈-lɛ-li.","YAY 4:5454Wo keta Isa la kawaku fulananŋo ti, a boninma Yude, xa na Galile."
1.0797253,thi̲n cam kɛn kɛ.,Swakudya na swakunwa
1.0797092,"10 Cukɛ muc ti ŋuan ka̱m kɔ, kä mëë cakɔ thia̱k kɛ jiɛɛn, cukɛ ŋɔaani diaal tin görkɔ la̱th rɛy murkäbä.","10 Naswona va hi fundzhe hi tinyiko to tala, kutani loko hi sungula ku tluta, va hi longele swilo leswi a hi swi lava."
1.0797083,"""Inɔ bi wäŋ ciööri lɛ̈p, kä bi ji̱th mi̱eŋni liɛŋ."" - I-ca-yaa 35:5","""Mahlo ya lava nga voniki ma ta pfuriwa, ni tindleve ta lava nga twiki ti ta pfuriwa."" - Esaya 35:5."
1.0797081,Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa.,"tsha nga muthu o nakaho,"
1.0796872,18 Kä a ram mi te rɛy kakä /ci lɛ luny jɔk kɛ ɣöö bɛ bi̱i̱dɛ ben ka̱n.,18A re tsimuni a songo tsha lenga-lenga nga u humela hayani a yo dzhia nguvho yawe.
1.0796751,"33 Mëë cikɛ ben kä Yecu, cukɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö cɛ thuŋ li̱w, /ka̱n ciökɛ lɛ töl.","33 Kutani va ta eka Yesu, kambe loko va vona leswaku ú file, a va n'wi tshovanga milenge."
1.0796723,"Kä lät kɛn diaal ni ti gua̱c kɛ ŋuɔ̱t Thii-thɛr, larkɛ jɛ ɛ kɛn, i̱ tëëkɛ Kuäär mi dɔ̱diɛn mi cɔali Yecu."" 8 Kä cu naath kɛ kua̱r wec diɛɛr mëë cikɛ nɛmɛ liŋ.","Vhoṱhe a vha londi milayo ya Khisara, vha ri yone khosi khulu i hone ine vhe ndi Yesu."" 8Vha tshi ralo ha tou vha u ritha magogo na vhahulwane vha muḓi."
1.0796654,7 Kɛn diaal kɛ nɛy da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw.,7Vavanuna volavo a va lava ku va 12.
1.0796585,"8 Kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ jakä carɛ ti jiäk kɛ ŋi̱i̱c kacä mi baaŋ, ce̱tkɛ ta̱a̱ ciɛŋä nath tin bä kä kuäär yieekä ɣɔaa ɛmɛ, min /ci bä kä Kritho.","8 Tivoneleni: swi nga ha endleka ku va ni un'wana loyi a nga ta mi phasa+ hi filosofi+ ni vuxisi+ bya hava hi ku ya hi ndhavuko wa vanhu, hi ku ya hi swilo swa masungulo+ swa misava, ku nga ri hi ku ya hi Kreste;"
1.079648,"4 Kä ŋäc yɛn duɔ̱ɔ̱p in wa̱a̱ kɛ jɛ."" 5 Cu Tɔ-mäth ɛ jiök i̱, ""Kuäär, kɔn kueckɔ gua̱a̱th in wi̱i̱ thi̱n, kä dëëkɔ duɔ̱ɔ̱p in wä kɛ ji̱ ŋa̱c i̱di?"" 6 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Ɛ ɣän duɔ̱ɔ̱p, ɛ ɣän thuɔ̱k, kä ɛ ɣän tëk.","4 Kutani ndlela yo ya laha ndzi yaka kona ma yi tiva."" 5 Tomasi a ku ka yena: ""Hosi, laha u yaka kona a hi ku tivi; ni ndlela ya kona hi nga yi tivisa ku yini xana?"" 6 Yesu a ku ka yena: ""Hi mina ndlela, ni ntiyiso, ni vutomi; a ku na munhu loyi a taka eka Tatana, loko ku nga ri ha mina."
1.079644,"11 Kä bɛ thil ram mi ŋi̱i̱c gua̱n thieekädɛ kiɛ ram mi jio̱k däman i̱, 'Ŋäcni Kuäär ni Kuoth,' kɛ ɣöö bi kɛn diaal ɣä ŋa̱c, ni kä nɛy tin tɔatni amäni nɛy tin di̱t.","11 "" 'Kutani un'wana ni un'wana a nga ka a nga dyondzisi muaka-tiko-kulobye naswona un'wana ni un'wana a nga ka a nga dyondzisi makwavo, a ku: ""Tiva Yehovha!""+ Hikuva hinkwavo va ta ndzi tiva,+ ku sukela eka lontsongo wa vona ku ya eka lonkulu."
1.079643,"""Ɔ tinngɛli i sa'n kɛnnin i.""",Namunthla ndzi kurile kaa!
1.079643,"Mëë caa pëc nath ka̱p cuɔ̱ŋ kä France kɛ ruɔ̱n 1848, cuaa jɛn Societe cuu päl.","Leswi swivuye swipfumeleriwa hi lembe ra 1848, kutani British Resident Commissioner ayisiwa kuya tshama etikweni leri."
1.0796416,"22 Ɣän thiëëcä yɛ dämaari, ɛn ɣöö bia ruac comädä liŋ, kɛ ɣöö cä yɛ gɔ̱rikä a ciɛk.","22 Sweswi ndza mi khongotela, vamakwerhu, leswaku mi tiyiselela rito leri ra xikhutazo, hikuva hakunene ndzi mi tsalele papila hi marito ma nga ri mangani.+"
1.0796298,"5 Kɛ ɣöö yɛn diaal lapɛ gaat buɔyä kɛnɛ cäŋ däär, /ci kɔn a ji̱ wa̱r kiɛ ji̱ muɔ̱th.","4 Kambe n'wina vamakwerhu, a mi le munyameni lerova siku rero ri nga mi juma hilaha ku tlhava ka dyambu ku jumaka makhamba ha kona, 5 hikuva hinkwenu mi vana va ku vonakala ni vana va nhlikanhi.+ Hina a hi vana va vusiku kumbe va munyama.+"
1.079618,Ci ji̲n ɤä lät kä duɔ̲ɔ̲r mi,"""Kani ni khou ntsengisela zwine nda ḓo ita vhana vhanga?"
1.079613,"Ɣän cuɔ̱ŋä nhiam Kuɔth, kä cɛ ɣä ja̱k kɛ ɣöö bä ben ruac kɛ ji̱, nöŋä ji̱ thuk ti gɔw ti̱ti̱.","""Ndzi ku tivile ndzi nga si ku vumba ekhwirini ra mana wa wena, kambe u nga si huma enyimbeni, ndzi ku hlawurile, kutani ndzi ku vekile muprofeta wa matiko."""
1.0796123,"Kɛ kui̱ ɛmɔ, min cä lar, ɣän latdä ni min ci Gua̱a̱r ɛ la̱r ɣä.""","Hikokwalaho swilo leswi ndzi swi vulavulaka, ndzi swi vulavula hilaha Tatana a ndzi byeleke swona hakona.""+"
1.0796106,"12 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ rɛw ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r nɛn, nyuurä guäth ëë ca puɔ̱ny Yecu tɔa̱a̱c thi̱n, te kɛl guäth wecdɛ kä te min dɔ̱ŋ guäth ciöknikɛ.","Loko a korhama ku hlometela esirheni a ri karhi a rila, 12 a vona tintsumi timbirhi leti ambaleke swo basa, ti tshamile, yin'wana hi le tinhlokweni, yin'wana hi le milengeni, laha ntsumbu wa Yesu a wu latiwile kona."
1.0796092,"Kiɛ dëëkɔ warɛgakni ti nyuɔ̱thkɔ rɔ̱ yɛ kiɛ kä yɛ, ce̱tkɛ tha̱a̱ŋ nɛɛni tin kɔ̱kiɛn? 2 Yɛn lapɛ warɛgaknikɔ tin ca gɔ̱r rɛy lo̱cnikɔn, min ba ŋa̱c kä dëë kuɛn ɛ nɛy diaal.","Kumbe, xana swi nga ha endleka, ku fana ni vanhu van'wana, hi lava mapapila+ ya xibumabumelo lama taka eka n'wina kumbe lama humaka eka n'wina?"
1.0796016,Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t.,Matela Mthimkulu
1.0796008,"'cu rɔɔdu mat kä ruicdiɛn, 'cu rɔɔdu mat","Lado A ""Yume ni Mukatte"""
1.0795966,Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath.,i a khurumela uri i si vhonwe nga muthu.
1.079596,"40 Cuɛ lɛni jiɛɛn, wëë kui̱c kiɛɛr Jɔr-dɛn, gua̱a̱th ëë ci Jɔ̱ɔ̱n naath kɔŋ lak thi̱n, kä cuɛ wä tee wi̱ni.","40 Yesu a dovha a wela mulambo wa Jorodani a humela fhaḽa he Johanisi a vha a tshi lovhedza hone, a dzula henefho."
1.0795844,Täämɛ Jothɛp ɛ wut mi gɔaa Puɔ̲nydɛ mi te kɛ,Yosefa o vha e muthannga wa lunako.
1.0795792,"6 Kä mëë ci Puɔl tetkɛ kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ben kä kɛ, kä cukɛ ruac kɛ thuk ti gööl, kä latkɛ ruacni go̱o̱kä.","6 Kuteloko Pawulo a va tlhandleke mavoko,+ moya lowo kwetsima wu ta ehenhla ka vona, kutani va sungula ku vulavula hi tindzimi ni ku profeta.+"
1.0795753,"15 Mi jek gaatmuɔɔr mi bɛc kɛ mi cami, /ci lɛ ŋot kɛ ta̱a̱ rɛy nho̱kä. /Cu mi cami jakä yär ram mi ci Kritho li̱w kɛ kui̱dɛ.","15 Hikuva loko u vilerisa makwenu hikwalaho ka swakudya, a wa ha fambi hi ku landza rirhandzu.+ U nga n'wi lovisi munhu loyi Kreste a n'wi feleke,+ hikwalaho ka swakudya swa wena."
1.0795753,"23 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ guic, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Kä bɛ buɔ̱m i̱di ɛn ɣöö bi nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ wä rɛy ciëŋ kuäärä Kuɔth!"" 24 Kä cu ji̱ kɔaarɛ ga̱a̱c kɛ rieetkɛ.","24 Yesu a n'wi languta kutani a ku: ""Ku ta va nchumu wo nonon'hwa swinene eka lava nga ni mali leswaku va nghena emfun'weni wa Xikwembu!+"
1.079575,"Kä mëë ci naath biɛt ɛ til, cuɛ ruac kɛ kɛ kɛ thok Ɣi-bɛ-ru, wëë i̱,","Loko ku va ni ku miyela lokukulu, a vulavula na vona hi ririmi ra Xiheveru,+ a ku:"
1.0795572,Ɛn pilim kɛɛliw cɛ lɛ̈ɛ̈p ti̱ gööl jiäk mëë caa guic.,Hiloko vayingiseri va hlalerisiwa tivhidiyo timbirhi leti va kombeke misava hinkwayo.
1.0795444,Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t.,Hi tirha ku fana hinkwerhu.
1.0795342,"Kä ci ɣɔw a wäär, kä ŋot Yecu /kenɛ ni ben kä kɛ.","Ina, enkarhini lowu a ku ri ni munyama naswona Yesu a a nga si ta eka vona."
1.0795294,"4 Riŋkɛ kɛn da̱ŋ rɛw kɛɛl, kä cu jak in dɔ̱ŋ Pi-tɔr leny, kä cu kɔŋ cop ni jɛn kɔ̱kä kunyä.","4 Ina, havambirhi va sungula ku tsutsuma; kambe mudyondzisiwa loyi un'wana u tsutsume a rhangela Petro hi rivilo lerikulu kutani a fika ku sungula eka sirha-bako ra xitsundzuxo."
1.0795281,"7 Kä tëëkɛ wut mi cɔal i̱ Bä-ra-bäth mi te yieenä, kɛ ɣöö cɛ raam näk rɛy rɔlä.","7 Enkarhini wolowo a ku ri ni munhu la vuriwaka Barabasi loyi a a bohiwile ni vapfukeri va mfumo, lava loko va ri karhi va pfukela mfumo va dlayeke hi vomu.+"
1.0795255,"Cukɛ jɛ jio̱k i̱, ""Kɛ diënyni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw."" 20 ""Kä mëë cä jurayni da̱ŋ bärɔw puɔ̱ny kɛ kui̱ nɛɛni ti bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, cia diënyni da̱ŋ di kuany tëë ci thia̱a̱ŋ kɛ thuɔr thuɔɔri?""","20 ""Loko ndzi phemela vanhu va 4 000 swinkwa swa nkombo, xana mi hlengelete swirhundzu swingani swo phamela leswi teleke hi swiphemu?"""
1.0795225,"18 Mi derɛ rɔ lot, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal.","Arali zwi tshi konadzea, zwi tshi ḓitika nga vhuimo haṋu, ivhani na mulalo na vhathu vhoṱhe. . . ."
1.0795207,"31 Ɛn cäŋ ɛmɔ, a ram mi te wi̱i̱ duëël nhial /ci lɛ ben piny, kɛ ɣöö bɛ kuakɛ ti te rɛy duëël ben ka̱m raar.","31 ""Esikwini rero munhu la nge henhla ka yindlu, loyi nhundzu yakwe yi nga endlwini a nga xiki a ya yi teka, naswona munhu loyi a nga emasin'wini, na yena a nga vuyeli eka swilo swa le ndzhaku."
1.0795205,Cä jɛ nöŋ duɛlä.,So i Gave Him Riyo
1.0795099,6 Tëëkɛ wut mi ca ja̱k ɛ Kuoth mi cɔal i̱ Jɔ̱ɔ̱n.,6 Ku humelele munhu la rhumiweke ku va muyimeri wa Xikwembu:+ vito rakwe a a ri Yohane.+
1.0795068,Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.,God Loves Yo u
1.0794979,"6 Kä inɔ, cuakɔ Tay-täth com mëë kɔŋ la̱t ɛmɔ tok, kɛ ɣöö bɛ yɛ luäk kɛ thuɔ̱k la̱t puthä mɔmɔ rɛydun.","6 Leswi swi hi susumetele ku khutaza Tito+ leswaku, leswi ku nga yena la swi sunguleke exikarhi ka n'wina, xisweswo u fanele a tlhela a hetisa ku nyika loku fanaka ka musa eka n'wina."
1.0794941,Mëë ruɔ̱ndɛ cu Jɔ̱-thɛp kɛ jiök: 'La̱rɛ ɣä la̱a̱kun.',Hi siku leri tlhandlamaka Yosefa u te: 'Ndzi byeleni milorho ya n'wina.'
1.0794914,"Matiö 8:2020'Ö Yesu ‐ya ‐daa ‐kë ‐a ‐gɔ 'ö‐ pö: ""Diɔng ‐nu ‐wɔ ‐a 'gü ‐du ‐yö ‐dhö, 'ö ‐ma ‐nu ‐wɔ ‐a 'gü ‐kɔ 'dhö ‐dhö, 'kɛɛ ‐dhɛ 'ö dho kë ma Mɛgbö n wɔ ‐dhɛ 'ka, kö 'aan‐ n 'tɛɛ pa ‐a ‐bha 'yaa ‐dhö.""","Va no tlhela va mu wutisa vaku: ""Hi yini u bhabhatisako loku u nga hi Kristu, hambu Elija, hambu ni Muphrofeti ke?"""
1.0794911,"Täämɛ, cuɛ la cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh.",Siku ra kona a ri ri ra Savata.
1.0794898,"31 Bi nhial kɛnɛ piny thuuk, kä /ci ruaacnikä bi met thil."" 32 ""Thilɛ ram mi ŋäc cäŋ ɛmɔ kiɛ thaak ɛmɔ, a cäŋɛ ni ja̱a̱k nhial, kiɛ Gat, ŋäcɛ ni Gua̱a̱r in te nhial kärɔa.","32 ""Malunghana ni siku ra kona ni nkarhi wa kona a ku na munhu la swi tivaka, hambi ku ri tintsumi etilweni hambi ku ri N'wana, kambe swi tiviwa hi Tatana.+"
1.0794871,"12 ""Kä a ŋot /ken ti̱ti̱ diaal ni tuɔɔk, ba yɛ yian, kä ba yɛ ciɛŋ a jiäk, ba yɛ gɔny guäth dolä ji̱ Juudh kä ba yɛ naŋ duëli yieenä, kä bikɛ yɛ naŋ nhiam kua̱ri kɛnɛ ruëëc kɛ kui̱ cio̱tädä.","12 ""Kambe emahlweni ka swilo leswi hinkwaswo vanhu va ta mi khoma, va mi xanisa,+ va mi nyiketa emasinagogeni ni le makhotsweni, mi ta huduleriwa emahlweni ka tihosi ni le ka tindhuna-nkulu hikwalaho ka vito ra mina.+"
1.0794848,"14 Mëë ci tha̱a̱ŋ ni̱ni ti̱mä mɔmɔ thuɔ̱k, cu Yecu wä nyuur rɛy luaak Kuɔth in di̱i̱t, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ naath.","14 Loko nkhuvo wu ri exikarhi, Yesu a tlhandlukela eTempeleni a sungula ku dyondzisa."
1.0794767,"Kä ram mi näk raan kɛ thɛp, ba jɛ dhil näk kɛ thɛp.""","Ane a vhuya a sendela tsini haṋu a vhulawe."""
1.0794749,"3 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, ""A-na-ni-ath, ɛŋu ci Cɛy-tan lɔcdu thiäŋ ɔ a käci ni Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kac, kɛ bäny tha̱a̱ŋ yio̱wni kuakni piny? 4 Mëë ŋotdɛ a /ka̱n jɛ kɔak, /ciɛ duŋdu?","3 Kambe Petro a ku: ""Ananiya, ha yini Sathana+ a ku nyike vurhena bya ku hembela+ moya lowo kwetsima+ ni ku fihla xuma xin'wana xa nsimu?"
1.0794587,"Cukɛ jɛ luay yieer, kä ni ɛn guäth ɛmɔ, /kenkɛ jɛ luäŋ kɛ luay rɛy murkäbä, kɛ ɣöö ŋuan rɛc ɛlɔ̱ŋ.","Nangoho vha ita nga u ralo, hone vha vho kundwa u kokodzela mambule tshikepeni, ngauri vho vha vho no fasha khovhe nnzhisa."
1.079458,"Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Ti̱i̱kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ lärɛ i̱, 'Thilɛ ɣä cɔw,' 18 kɛ ɣöö ci kɔŋ tekɛ cɔw da̱ŋ dhieec, kä ram min te kɛɛl kɛ ji̱ täämɛ /ciɛ cɔwdu, mɛ ci larɛ ɛ thuɔ̱k!"" 19 Cu ciek ɛ jiök i̱, ""Kuäär, cä jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ ji̱n gök Kuɔth.","Yesu a ku ka yena: ""Wa vurisa loko u ku, a wu na nuna, 18 hikuva u vile ni vanuna va ntlhanu, kutani loyi u nga na yena sweswi, a hi nuna wa wena; kwalaho u tiyisile."" 19 Wansati a ku ka yena: ""Hosi, ndza swi vona leswaku u muprofeta."
1.0794568,"24 Kä kɛ ɣöö tëk Yecu kɛ tëk mi do̱raar, bɛ lät ala bo̱o̱th palä mi thil pek.","24Hone Yesu u dzula e hone lini na lini, vhutshifhe hawe a vhu ratheli kha muṅwe."
1.0794559,"25 Kä cu buɔ̱n nath mi di̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r kä Gɛ̈-lɛ-li kɛ Dɛ-ka-po-lith kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ Ju-dia, amäni ji̱ kuec kiɛɛr Jɔr-dɛn.","25Ha ḓa vhathu vhanzhi-vhanzhi vha tshi bva Galelia na shangoni ḽine ḽa pfi Miḓi-ya-fumi na Jerusalema na Judia na seli ha Jorodani, vha mu tevhela."
1.0794501,"Cu Nyaluak guec thiec i, ɛ ŋu bär ŋuäkdu ɛlɔ̠ŋ inɛ mɛ?","Phorisa rin'wana ri te: "" Ha yini mi teke nkarhi wo leha ku ta laha?"
1.0794431,Kɛ kui̲c ɛmɔ cuɛ gat ɛmɔ cɔl i Dën.,"A nnyita nwana wawe,"
1.0794395,"6 Kɛn da̱ŋ rɛw kɛ ji̱ cuŋni nhiam Kuɔth, cieŋkɛ ala nɛy ti thil bɛ̈l kɛ ɣöö ka̱pkɛ ŋut Kua̱r ni Kuoth diaal kɛnɛ ruaacnikɛ.","Ha vambirhi ava lulamile emahlweni ka Xikwembu, ava famba emilawini ya Hosi ni le swilerisweni swa yona vari hava xisolo."
1.0794305,"38 Kä cuɛ ben ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cuɛ Kuoth la̱r tɛth lɔaac, kä cuɛ ruac kɛ kui̱ gatdä lätdɛ jɛ nɛy diaal tëë liɛpkɛ Kuoth kɛ ɣöö bɛ Jɛ-ru-tha-lɛm kän.",38 Kutani hi nkarhi wowolowo a tshinela a sungula ku yisa minkhenso eka Xikwembu ni ku vulavula hi n'wana eka hinkwavo lava rindzeleke ku kutsuriwa+ ka Yerusalema.
1.0794293,Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k,"Endleleni le'yo khuma,"
1.0794287,"15 Cuɛ ram kɛl ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec, kä cuɛ ram in dɔ̱ŋ ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ rɛw, kä cuɛ min dɔ̱diɛn ka̱m rial dääpä kɛl, cuɛ ramɔ ka̱m mi ro̱ŋ kɛ lua̱ŋdɛ.","15 Kutani a nyika rin'wana titalenta ta ntlhanu, rin'wana timbirhi, ni rin'wanyana yin'we, rin'wana ni rin'wana hi ku ya hi vuswikoti+ bya rona, ivi a ya etikweni ra le kule."
1.0794274,17 Kä ba yɛ nyir ɛ nɛy diaal kɛ kui̱ cio̱tädä.,17Vhathu vhoṱhe vha ḓo ni vhenga nge na vha vhanga.
1.0793824,"Kä bä jɛ nyɔk kɛ lär, a lo̱ckun tɛth.","Nakambe ndzi ri, Tsakani!"""
1.0793779,wan awk phansaa,Tineke En Frans
1.0793741,Mëë cu jɛ jakä kuäär kä I-jëp kɛnɛ ji̱ dhɔaarɛ diaal.,Hiloko yena a n'wi veka leswaku a lawula Egipta ni yindlu+ yakwe hinkwayo.
1.0793715,jua cali nairobi,ndswiki Nairobi
1.0793694,Kɛ cäŋ kɛl tɛ kɛ,one day ra na xa?
1.0793643,Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ.,"xi va kutsula ematimbeni ya vona,"
1.0793625,Kä mɛmɛ /ciɛ lät yɛn ɛ muc kä Kuoth.,"swi humi eka n'wina, kambe i nyiko ya Xikwembu."
1.0793544,"5 Mi tëëkɛ raan kä yɛ mi dak pɛlɛ, a jɛ pal Kuoth in mooc nɛy diaal kɛ tet mi lɔr kɛ tɛ̈th lɔaac, kä ba jɛ ka̱m ji̱.","5 Kutani, loko mani na mani eka n'wina a kayivela vutlhari,+ a a hambete a kombela eka Xikwembu,+ hikuva xi nyika hinkwavo hi mbilu yo basa, handle ka ku sandza;+ kutani u+ ta nyikiwa byona."
1.0793484,"21 Mëë ci Yecu loc kui̱c kɛ murkäb, cu buɔ̱n mi di̱i̱t rɔ duɔ̱l jɛ kä tëë thok waath.","21 Loko Yesu a tlhela a pelela eribuweni leri nga endzhandzeni hi byatso, ntshungu lowukulu wu hlengeletanela eka yena; a a ri etlhelo ka lwandle.+"
1.0793484,"Kä mëë ci Pɛ-ri-thil-ä kɛnɛ A-kui-lä jɛ liŋ, cukɛ jɛ naŋ gekä, kä cua jɛ luäk kɛ ɣöö bɛ Duɔ̱ɔ̱p Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c agɔaa.","Loko Prisila na Akhwila+ va n'wi twa, va famba na yena kutani va n'wi hlamusela ndlela ya Xikwembu hilaha ku lulameke."
1.079329,41 La diëëthkɛ a wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm runi diaal kɛ ti̱em Ca̱ŋ Bälä.,"Lembe ni lembe, vontlhe va waya le Jerusalema kasi va yaga Phasika."
1.0793122,Cu duɔr thany ɛ ni mi ciɛ ŋa̱c i ɛ ŋu lotɛ mɔ.,Mabasa a a nga twisisi nhlamuselo ya leswi.
1.0793035,"Kä cukɛ jɛ loc i̱, ""Bä-ra-bäth."" 22 Kä cu Pay-lɛt kɛ jiök i̱, ""Kä ɛŋu mi bä lät kä Yecu in cɔalkɛ i̱ Mɛ-thia?""","Va ku: ""Barabasi!"" 22Pilato a ku ka vona: ""Loko swi ri tano, Yesu la vuriwaka Mesiya, ndzi ta endla yini ha yena ke?"""
1.0792967,"2 Ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r ɛ gök ni I-ca-yaa i̱, ""Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, mi bi duɔ̱ɔ̱pdu wä rialikä.","Leri i rungula leri Xikwembu xi ri vuleke hi ku tirhisa muprofeta Esaya: ""U nga languti ematlhelweni, hikuva mina ndzi Xikwembu xa wena."
1.0792933,¿Yoso caa tuhun cha sacuahún?,¿Ni se va ni le echan?
1.0792897,Cäät kä 29: Ba̱r Muthɛ kɛ rɔ kä I-ji̱p,Xifaniso 15: Muxe loko a thlelela etikweni ra Egypta
1.0792882,"5 Ci kɛn ɛ ŋa̱c kɛ gua̱a̱th mi bäär, mi deekɛ thuɔ̱k lat, ɛn ɣöö ɛ ɣän raan Pa-ri-thii buɔ̱n in cuŋ ciaaŋdiɛn ɛlɔ̱ŋ kɛ ciaŋ Kuoothäda.","I khale va ndzi tiva, kutani va nga humesa vumbhoni, loko va swi lava, leswaku ndzi hanyile ndzi ri wa ntlawa lowu wu nga ni milawu yo tiya ku tlula mintlawa yin'wana hinkwayo, evukhongerini bya ka hina, hileswaku ntlawa wa Vafarisi."
1.0792779,Päth diɔk tin jiɔakdiɛn,Lambe minha xana.
1.0792755,26 Ce̱tkɛ ta̱a̱ ni̱ni Nowa ɛ jɛn ta̱a̱ in bi tekɛ ni̱n Gatdä Ran.,"37 Hikuva hilaha masiku ya Nowa+ a ma ri hakona, ni masiku ya vukona bya N'wana wa munhu ma ta va tano.+"
1.0792735,E je lakpa jami kɛ je Yuda kɛ Yerusalem,Vha tsinde ḽa Juda vha tshi kunda Jerusalema na Hebroni
1.0792723,"Mëë ŋot /ke̱n naath Baibol ni ŋa̱c, ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö nɛy tin ci li̱w kɛn a teekä ro̱o̱l nhial, kä dɔ̱ŋ dëë nɛy tin ŋot teekä lät kä mi gɔaa kiɛ mi jiääk.","Loko van'wana va nga si dyondza ntiyiso wa Bibele, a va kholwa leswaku vafi va hanya endhawini yin'wana leyi nga vonakiki nileswaku va nga pfuna lava hanyaka kumbe va va vavisa."
1.0792706,Kä baa jɛn raam min baa,"Loyi a tiseketelaka ha rona,"
1.0792549,Gat ɛmɔ ɛ ŋuh?,Xana a ku ri mani xihlangi lexi?
1.079246,"Ci A-bɛ-ram li̱w amäni göök, kä laari jɛ i̱, 'Mi tëë kɛ ram mi kääp ruacdä, /cɛ lia̱a̱ bi met nɛn.' 53 Ji̱n lenyi gua̱a̱ra gua̱ndɔɔŋda ni A-bɛ-ram ëë ci li̱w?","Abrahama i file ni vaphrofeti vonawu va file, kanilezvi wena u ngalo: 'Ni wihi loyi a hlayisako timhaka ta mina a nga tafa.' 53 Wova wa hombe wena ku hundza a papayi wa hina Abrahama, loyi a ngafa ke?"
1.0792441,kɛ ɣöö ba̱kɔ nɔmɔ la̱t:,Ri fanela u ita vhuḓidini uri ri ite zwi tevhelaho:
1.0792419,Kä cu nɛy ti ŋuan ruaacnikɛ liŋ kɛ tɛ̈th lɔaac.,vhaheḓana vhoṱhe nga vha thetshelese vha takale.
1.0792164,"13 Dämaari, /cä jɛ car ɛn ɣöö cä jakä rɛ̈lä, kä duundɛ ɣöö tëëkɛ duɔ̱ɔ̱r kɛl mi la la̱tdä, pa̱lɛ min ci duɔth jɔk ruëëc, kä görɛ ni min ŋot nhiam.","13 Vamakwerhu, a ndzi titeki se ndzi swi khomile; kambe ku ni xilo xin'we malunghana na swona: Ku rivala swilo swa le ndzhaku+ ni ku nava ndzi ya emahlweni eka swilo swa le mahlweni,+"
1.0792125,"29 A thil ruac mi jiääk mi bä raar thokdun, kä latdɛ ni min gɔaa min luäk ni naath kä ŋun ni min görkɛ, kɛ ɣöö mɔ bia lar ɔ bɛ mi gɔaa lät kä nɛy tɔ̱ bi jɛ liŋ tɔ̱.","Rito ro bola ri nga humi enon'wini wa n'wina, kambe a ku hume rito rin'wana ni rin'wana lerinene leri akaka hi ku landza xilaveko xa kona, leswaku ri nghenisa leswi tsakisaka eka lava swi twaka."""
1.0792074,Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina,Xitsonga: Serbia
1.079199,"nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,",Matilo ni misava hi wena;
1.0791986,Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben.,"5Hi siku ra nkhuvo wa hosi,"
1.0791972,2 Kä min görkɛ kä läät mi ce̱tkɛ nɔ ɛ ɣöö ɛ a läät mi ŋa̱thkɛ ɛ kuäärɛ.,2Tshihuluhulu mukoma u pfi a vhe muthu a fulufhedzeaho.
1.0791807,cäŋëë ɛn ɔ nööŋkɛ kɔn dueel kɛ jɛ mɔ kɛ ɤöö,Loko dyambu ri pela hi tlhelele ekaya.
1.0791667,"34 Kä cu Cim-on kɛ poth, kä cuɛ man gatdä ni Mɛri jiök i̱, ""Ca gat ɛmɛ di̱eth, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti ŋuan däk kä bɛ nɛy ti ŋuan kän kä ji̱ I-thɛ-rɛl, kä bɛ la nyuuth mi bi nɛy ti ŋuan ɛ lo̱k.","Ndi hone a tshi vhudza Aroni a ri, ""Nga vha ye aḽiṱarini vha ṋekedze nduvho ya tshipfumelo na nduvho i fhiswaho uri vha hangwelwe vhutshinyi havho vhone vhaṋe na ha vhathu."
1.0791492,Kä ca ɣä bök kɛ pääm kä kɛɛl.,"a nnyimisa nṱha ha dombo,"
1.0791456,Ruac ɛmɛ bia jɛ kuɛn kɛ thok nɛɛni ti̱ naath.,Ki Kabakalañi Bupaki Ha bu Na ni ku Nyakisiswa?
1.0791423,Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath,Byudyanu na milo
1.0791416,"38 Cu raan Pa-ri-thii ɛmɔ ga̱a̱c, kɛ ɣöö cɛ Yecu nɛn a /kenɛ tetkɛ lak kɛ nhiam, min wëë mi̱th.",38Kambe Mufarisi a hlamala loko a vona leswaku a nga rhanganga hi ku hlamba a nga si dya.
1.0791273,"23 Kä cuɛ tekɛ tha̱a̱ŋ murkäbni ti bëë kä Tay-bi̱i̱-riath ben thia̱kä kɛ gua̱a̱th ëë ci naath mi̱th kɛ jurayni thi̱n, kɛ kɔr kä mëë ci Kuäär ni Yecu Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac.","23 Zwino ha swika zwiṅwe zwikepe zwi bvaho Tiberiasi, zwa ḓa zwa ima fhaḽa he vhathu vha ḽa zwiḽiwa Yesu ó no livhuha."
1.0791254,"7 Kɛ ɣöö bi do̱rɔ rɔ jiɛc kɛ do̱rɔ, kɛ kuäärɔ kɛnɛ kuäärɔ, kä bɛ tekɛ buaath kɛnɛ lath piɛny gua̱thni.","7 ""Hikuva tiko ri ta pfukela tiko+ rin'wana ni mfumo wu ta pfukela mfumo+ wun'wana, kutani ku ta va ni ku kayivela+ ka swakudya ni ku tsekatseka+ ka misava ku suka endhawini yin'wana ku ya eka yin'wanyana."
1.0791163,"Ò bə aa Elijah aa ɛ?""","Hi wena Eliya xana?"""
1.0791076,Kɔn ruac nɛy rɛy Kritho nhiam Kuɔth.,Hi vulavula emahlweni ka Xikwembu mayelana na Kreste.
1.0791065,"19 Kä bä ben kä yɛ kɛ gua̱a̱th mi thia̱k, mi nhɔk Kuäär ɛ, kä bä buɔ̱m nɛɛni tɔ̱ liakɛ rɔ̱ tɔ̱ ben jek a /ci mɔ a min lat kɛn ɛ.","18Van'wana va n'wina va tikurisa wonge hi loko ndzi ta ka ndzi nga ha ti le ka n'wina; 19kasi ndzi ta ta eka n'wina hi ku hatlisa, loko Hosi yi swi rhandza; hi kona ndzi nga ta kuma, ku nga ri leswi vatikurisi lava va vulavulaka swona, kambe leswi ntamu wa vona wu nga swona."
1.0790993,"12 Kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä kɛ, kɛ män ji̱ Gɛ-rith ti ŋuan ti luɔ̱thkɛ amäni wutni Gɛ-rith ti ŋuan cukɛ ŋa̱th bä.",Xisweswo vo tala va ve vapfumeri.
1.0790874,kä wä kä Pɛydɛn-ɛram kɛ ɤöö bɛ rɔ wä kuën,Nandza u yingisile Abrahama kutani a ya etikweni ra Nakor.
1.0790838,"37 Mëë ruɔ̱ndɛ mëë cikɛ luny piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t röm kɛ jɛ.","37Nga matshelo vho no tsa thavha, ha ḓa gogo ḽihulu u ṱanganedza Yesu."
1.0790725,cian ciàn piannu piano,yi fang wu piano
1.079067,"cukɛ wee, Nɛmɛ ɛ pa̲r jiathkä lɔaac mi jiääk",Ankalihire erhi kwo: gali mavurha omw'irhwe.
1.0790621,"3 Kä mi wa̱a̱ cop, bä nɛy tin cia car ɛn ɣöö bi wä ja̱k kɛ warɛgak, kɛ ɣöö ba muckun naŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm.","3 Kambe loko ndzi fika kwahalano, vanhu van'wana ni van'wana lava mi va bumabumelaka hi mapapila,+ hi vona ndzi nga ta va rhuma leswaku va yisa nyiko ya n'wina ya musa eYerusalema."
1.0790596,"49 Cu nɛy diaal tëë ŋa̱ckɛ Yecu amäni män tëë guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ kä Gɛ̈-lɛ-li cuɔ̱ŋ ɛ na̱n, guɛckɛ ti̱ti̱ diaal.","49 Ku tlula kwalaho, hinkwavo lava a va n'wi toloverile a va yime ekule.+ Ni vavasati, lava n'wi landzeleke swin'we ku suka eGaleliya, a va yimile va vona swilo sweswo.+"
1.0790417,poɔ wa he piɛ ɔ?,E swi yo wapi ?
1.0790315,"14 Kä ce̱tnikɛ mëë ci Muthɛ thɔ̱l kap nhial därdɔaar, inɔ bä, ba Gat Ran kap nhial ni 15 kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth bɛ tekɛ tëk mi thil pek.","14 Ku fana na leswi Muxe a tshamaka a hayeka nyoka emananga, N'wana-wa-Munhu na yena ú ta fanela ku hayekiwa hi mukhuva wolowo, 15 ku endlela leswaku un'wana ni un'wana la pfumelaka eka yena, a kuma vutomi lebyi nga heriki."""
1.0790231,zaakɛ Luda gbɛ̃kɛɛ kɛ̀nnɛmɛ.,Hi khensa Xidzrimuxo lexi.
1.0790205,"9 Kä min bäkɛ piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cuɛ kɛ gok i̱ thilɛ radɔ̱diɛn mi bi kɛn ɛ la̱r min ci kɛn ɛ nɛn, amäni kɔr kä mi ca Gat Ran jiɛn li̱th.","9 Loko va ri karhi va rhelela hi le ntshaveni, a va lerisa hi ku kongoma leswaku va nga runguleli+ munhu leswi va swi voneke, ku fikela loko N'wana wa munhu a pfukile eka lava feke.+"
1.079017,Cukɛ kɛn diaal jakä nyuur.,A va tshame emahlweni ka nhlengeletano hinkwayo.
1.0790133,¿Te mä tʼo̱tʼe dä za gä adi ha mä sadihu̱?,Xana ndzi ta yima nkarhi wo tani hi kwihi leswaku ndzi ta hakeriwa mali?
1.079008,"1 Kɛ kɔr ca̱ŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh, bakä ɣɔaa kɛ cäŋ in jio̱liɛn, cu Mɛri raan Mag-da-la kɛ Mɛri in dɔ̱ŋ gua̱a̱th kunyä wä gui̱l.","281Loko siku ra Savata ri hundzile, Mariya wa Magadala, na Mariya loyi un'wana, va hubuta wa ha ri mpundzu wa siku ra Sonto, va ya languta sirha."
1.079003,"28 Gua̱a̱th mi te puɔ̱ny mi ci li̱w, bi cor rɔ̱ dol thi̱n."" 29 ""Kɛ kɔr cucä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱, ni kä kɛɛl bi cäŋ a muth, kä /ci pay bi lɛ̈p, kä bi ciɛr pën nhial, kä ba buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m nhial yɔ̱k.","29 ""Hi ku hatlisa endzhaku ka nhlomulo wa masiku wolawo dyambu ri ta hundzuka ntima,+ ni n'weti+ a wu nge he humesi ku vonakala ka wona, ni tinyeleti ti ta wa hi le tilweni, ni matimba ya matilo ma ta ninginisiwa.+"
1.0789946,"16 Kä mi /ka̱n nɛy ti ci li̱w jiɛc li̱th, kä inɔ /ka̱n Kritho jiɛc li̱th.","13 Loko hakunene ku pfuka ka vafi ku nga ri kona, na Kreste a nga pfuxiwanga.+"
1.0789942,"7 Kä ɣän cä tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t kɛnɛ buɔ̱m lɔaac jek kɛ kui̱ nhökdu, kɛ ɣöö ci lo̱c nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy jakä gɔaa kɛ ji̱ dämaar.","7 Kutani ndzi kume ntsako lowukulu ni nchavelelo hikwalaho ka rirhandzu+ ra wena, hikuva xinakulobye lexikulu xa vakwetsimi xi phyuphyisiwile+ ha wena, makwerhu."
1.0789912,"8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ.","""Tshinelani Eka Xikwembu, Kutani Xi Ta Tshinela Eka N'wina"""
1.0789905,Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal,"Wa Allahi Ya Ikhwani Wa Ikhwati,"
1.0789857,"15 /Cä bi ŋot kɛ mi cɔalä yɛ i̱ 'la̱a̱tkä', kɛ ɣöö kui̱c läät min lät kuäärɛ jɛ.",15 A thi tsha tou ri ni dziphuli ngauri phuli a i vhudzwi zwine muṋe wayo a ita.
1.0789783,"28 Ɣän ba̱a̱ kä Gua̱a̱r, kä cä ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.","28 Ndzi humile eka Tatana, kutani ndzi tile emisaveni; sweswi ndzi tlhela ndzi suka emisaveni, ndzi ya eka Tatana."""
1.0789771,Beɓa ɓone bè njékilə mbḛ Poyta kɨ́ Majɨ ꞌpa dꞌadɨ-si kɨ̀ tɔ́gɨ lə Ndil kɨ́ aa njay kɨ́ Lubə adɨ-é ḭ dɔra̰-tɨ ree rɔ-dé-tɨ lé ə malayka-je kàrè ꞌndigɨ kadɨ ꞌgə mḛḛ Poyta kɨ́ Majɨ kinlé tɔ.,"Hikuva u xichavelo xa lava tsaneke, ni xichavelo xa xisiwana emapfalweni ya xona, ni xisirhelo hi siku ra xidzedze, ni ndzhuti loko dyambu ri hisa, hikuva moya wa vaxanisi wu kotisa xidzedze lexi solovanyaka khumbi."
1.078971,"Zangmawi, yalɔyi, kɛ binyɛmɛ tsuo,","Ya Muqaddim, Ya Muakhkhir, Ya Awwal, Ya Aakhir,"
1.0789706,"29 Kä cukɛ jɛ läŋ, wäkɛ i̱, ""Tey ni kɛ kɔ kɛɛl, kɛ ɣöö ci cäŋ thia̱k kɛ kony, ci ɣɔw ku thuŋ cuɔl.""","29 Kambe va n'wi sindzisa, va ku: ""Tshama na hina, hikuva se i madyambu naswona dyambu se ri perile."""
1.0789701,"Kä cuɛ ɣä jiök i̱, ""Ti̱ti̱ kɛ kɛn nɛy tin pay ben raar rɛy rikä min di̱i̱t.","Hiloko a ku ka mina: ""Lava, hi lava humaka eku xanisekeni lokukulu; va hlantswile tinguvu ta vona, va ti basisile hi ngati ya Xinyimpfana."
1.0789696,"Kä tëëkɛ rithni da̱ŋ bärɔw ti pɛt nhiam kɔam kuäärä, tin tɔ̱ yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw, 6 kä nhiam kɔam kuäärä ɛmɔ tëëkɛ mi ce̱tkɛ bar neenä mi wi̱r wi̱r.",Xivandzana xa kona xi ni tinhloko ta nkombo ni timhondzo ta khume.
1.0789675,Bok kɛnɛ Buɔkni Ŋi̱i̱cä Baibolä,Bugu na Bugwana dza u Guda Bivhili
1.0789577,"Ŋotdɛ /ka̱nɛ jɛ ni mir, kä /kenɛ ni cop lɔɔcdun?",Ki Kabakalañi Bupaki Ha bu Na ni ku Nyakisiswa?
1.0789512,"29 Kä dee raan coth dueel wutdä mi bum bum, kɛ ɣöö bɛ nyinkɛ ka̱n i̱di, mi /kenɛ wut in bum bum kɔŋ yian?","29 Kumbe, xana munhu a nga yi hlaserisa ku yini yindlu ya wanuna wa matimba a teka nhundzu yakwe leyi rhwalekaka, loko a nga sunguli hi ku boha wanuna wa matimba?"
1.0789381,"9 Ram mi bääl ŋi̱i̱c Kritho, thilɛ jɛ Kuoth, kä ram mi guur ŋi̱i̱c Kritho, te Gua̱a̱r in te nhial kɛnɛ Gatdɛ kɛ jɛ.",9 Mani na mani la hundzelaka emahlweni+ naswona a nga tshamiki+ edyondzweni ya Kreste a nga na Xikwembu.+ Loyi a tshamaka edyondzweni leyi hi loyi a nga na Tatana ni N'wana+ hi vumbirhi bya vona.
1.0789368,Cikɛ jɛ näk kɛ ŋa̱pdɛ wi̱i̱ jiaath.,Va n'wi gongondzela e Xihambanweni e mbandzini.
1.0789337,i tigɛ ci ɲɔgɔn na.,Vutomi a byi ya mahlweni.
1.0789317,14 Kä nɛy ti ruac inɔ nyuɔth kɛ jɛ ɛn ɣöö görkɛ ni gua̱a̱th mi la duŋdiɛn.,14 Hikuva lava vulaka swilo swo tano va nyikela vumbhoni bya leswaku va lava ndhawu ya vona+ vini hi mbilu hinkwayo.
1.0789233,"18 Kɛ ɣöö ci ciaŋ palä Bɛ̈-bi-lɔn ëë wal däk wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, inɔ bä, cɛ jɔɔc ɛn ɣöö Bɛ̈-bi-lɔn in Di̱i̱t cɛ kua kuäär duëël kuɔth in ŋi̱i̱c naath kɛ ka̱a̱cni ɛn wa̱lɛ.","18 Tanihi leswi vugandzeri bya Babilona wa khale byi hangalakeke emisaveni hinkwayo, swi fanerile ku vula leswaku Babilona"
1.0789145,"Kɛ ɣöö jɛn tëë tetdä cuëëcdä, thilɛ mi bi ɣä wany.","Hikuva u le vokweni ra mina ra xinene, a ndzi nge tsekatsekisiwi."
1.0789099,"Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi go̱o̱r ɣöö ba määth ɣɔaa, jakɛ ni rɔɔdɛ kä gua̱n tɛ̈r kɛ Kuoth.","Hikwalaho, un'wana ni un'wana la rhandzaka madzolonga u tiendla nala wa Xikwembu."
1.078908,Kä cuɛ wä cuɔ̱ŋ thok kal.,A hundzuluka a kongoma erivantini.
1.0789025,det ni ŋuɛɛtkäda a mäni täämɛ cet kɛ,"Ni namuntlha tihuku ta ha handza etaleni,"
1.0788995,"13 Guurni ŋi̱i̱c in cuŋ in ci liŋ kä ɣä, rɛy ŋäthä kɛnɛ nhök tin te rɛy Kritho Yecu.","13Maipfi e na pfa nṋe ndi tshi amba ni ite one tsumbo ya pfunzo kwayo, ni tevhedze one nga lutendo na lufuno lwo fanelaho vha re vha Khristo Yesu."
1.0788925,"7 Mëë ci kuäär ni Ɣɛ-rod ŋɔaani diaal tëë ca la̱t liŋ, cuɛ wi̱cdɛ yi̱c, kɛ ɣöö ci laar tha̱a̱ŋ nath ɛ ci Jɔ̱ɔ̱n rɔ jiɛc li̱th.","7 Kutani Heroda mufumi wa muganga a twa hi ta swilo hinkwaswo leswi endlekaka, naswona a a pfilunganyekile swinene hikwalaho ka leswi van'wana a va vula leswaku Yohane u pfuxiwile eka lava feke,+"
1.0788856,Ruac kɛn diaal kɛ thuk ti kueckɛ?,Hinkwavo va sungule ku vulavula hi tindzimi to hambana-hambana.
1.0788813,tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar,"Arali vha nga ri ita nga vhuthu, ri ḓo ḓi vha phuli dza Farao."""
1.0788779,"16 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaar Yecu kä Thɛ-tha-ria wä kɛ kɔ kɛɛl, nööŋkɛ kɔ dhɔr Na-thon raan Ki-ti-yim, mi la raan kɔaar Yecu kɛ ni̱n tëë nhiam, ɛ jɛn ram in bakɔ cieŋ kɛ jɛ kɛɛl.","16 Kambe ni van'wana va vadyondzisiwa va le Khezariya+ va famba na hina, va hi yisa eka wanuna loyi a hi ta rhurheriwa ekaya rakwe, Mnasoni un'wana wa le Kipra, mudyondzisiwa wa khale."
1.0788702,Dap ɛ la gat,Asavela Nkwenkwana
1.078847,lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec.,xi tsakela ku tshama eka wona.
1.0788465,aw tena kɛnɛya sɔrɔ.,A thoma u sea hafhu.
1.0788345,"Kä nɛy tin /ci Kuoth ŋäth, jakä ni jɛ kä gua̱n kacä, kɛ ɣöö /cikɛ nën in ci Kuoth ɛ lar kɛ kui̱ Gatdɛ ŋäth.","18 Loyi a pfumelaka eka N'wana, a nga avanyisiwi; kambe la nga pfumeriki ú avanyisiwile ni sweswi, hikuva a nga pfumelanga eka N'wana wa Xikwembu loyi a nga un'we eka xona."
1.078826,"Kä cu jak in ŋa̱ckɛ ɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t wä raar, kä cuɛ ruac kɛ ciek in gaŋ thok kal, kä cuɛ Pi-tɔr nööŋ rɛc.","Hiloko mudyondzisiwa loyi un'wana la tiviwaka hi Muprista lonkulu, a huma a ya vulavula ni nandza wa xisati loyi a a ri mulanguteri wa nyangwa, kutani a nghenisa Petro."
1.078814,N man kɛnɛ !,Hi Bye Mama!.
1.0788015,Kä kɛ kɔrɛ cua luny kä Da-math-kɛth.,Endzhaku Elixa u ye eDamaska.
1.0787958,"20 Kä cu yiëën deet loc jɔk puanykɛ Kuoth, kä liakɛ jɛ kɛ kui̱ ŋɔaani diaal tëë ci kɛn kɛ liŋ kä ca nɛn, ce̱tkɛ min ca la̱r kɛ.","Kutani varisi va tlhela va ri karhi va dzunisa Xikwembu, va xi tlangela hikwalaho ka hinkwaswo leswi va swi voneke, ni"
1.0787948,"22 /Cu yuäl kɛ läth tetni wi̱i̱ ran, kä /cu rɔɔdu mat rɛy dueeri nɛɛni kɔ̱kiɛn.","22U nga hatliseli ku tlhandleka munhu mavoko, naswona u nga tinghenisi eswidyohweni swa un'wana munhu."
1.0787926,"6 Kä ni tuk cäkä ɣɔaa, ci Kuoth naath cak tuut kɛnɛ ŋuɔ̱ɔ̱t.","Kambe eku sunguleni ka ntumbuluko, ku vuriwe leswi: 'Xikwembu xi endlile munhu wa xinuna ni munhu wa xisati."
1.0787897,jekɛ jɛ i riäŋ wec kɛ wee kɛl kɛ di̱t däpä kɛnɛ ciɛk in yian tin ca tɔ̱w/jek,Va ku yenga hi rifuwo na ntivo;
1.0787864,"Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: ""Ruacdu ɛ thuɔ̱k.""","Xikwembu a ku: ""Tatana, vangamisa vito ra wena."""
1.0787809,Famiɛn Davidi,muneswari Yadav
1.0787802,"8 Kɛ jɔak, dämaari, carɛ ni min la thuɔ̱k, kɛ min ro̱ŋ kɛ luth, min la cuɔ̱ɔ̱ŋ, min la wic wic, kɛnɛ mi tekɛ maan, kɛ min gɔaa kɛnɛ mi tëëkɛ mi gɔaa mi ro̱ŋ kɛ ɣöö dëë liak ɛ naath, carɛ ni kɛn tɔ̱tɔ̱.","8Vha hashu, tsho salaho ndi ri: mihumbulo yaṋu kha i livhe kha zwi re zwa ngoho fhedzi na kha zwi re na tshileme na kha zwo teaho na kha zwi si tshika na kha zwi tamisaho na kha zwi khoḓeaho - zwoṱhe zwi no nga sa hezwo, zwo fanelaho na zwi takadzaho fhedzi."
1.0787789,"17 Täämɛ ɣän la̱rä yɛ kä la̱tdä yɛ nɛmɛ kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu, ɛn ɣöö /canɛ bi lɛ yi̱k ŋot kɛ ciaŋ mi ce̱tkɛ ciaaŋ Juri ala ciaŋ cärä wuɔ̱thnikiɛn mi baŋ.","17 Hikokwalaho, leswi ndza swi vula ni ku nyikela vumbhoni eka swona eHosini, leswaku mi nga ha fambi hilaha matiko+ ma fambaka hakona hi mianakanyo+ ya wona leyi nga pfuniki,"
1.078775,"6 Kä kɛ pi̱ cua ɣɔw gua̱th ëëdan luɔ̱ny pi̱ nyɔac, kä cuɛ jɛ däk.",6 naswona misava ya nkarhi wolowo yi lovisiwile ha wona loko mati+ ma yi khubumeta.
1.0787673,"11 Kä amäni yɛn bä carɛ rɔ i̱ ci ciaaŋ dui̱rädun ëë wal li̱w, kä tëk yɛn kɛ Kuoth rɛy Yecu Kritho.","11 Hi ku fanana, na n'wina: titekeni mi ri lava feke+ hakunene exidyohweni, kambe mi ri lava hanyelaka+ Xikwembu ha Kreste Yesu."
1.0787587,"5 Kuaany, luɔ̱thɛ kua̱rikun tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ dual kɛnɛ lath, kɛ lɔc kɛl, ce̱tkɛ min luth yɛn Kritho.","5 N'wina mahlonga, yingisani lava va nga vini va n'wina hi tlhelo ra nyama,+ hi ku chava ni ku rhurhumela,+ hi timbilu to tshembeka ta n'wina, hilaha mi endlaka hakona eka Kreste,"
1.0787586,Kä duundɛ ɣöö cukɛ näkdɛ go̱r.,A va lava vutomi bya yena.
1.0787371,"3 Kɛn pënkɛ naath kuën, kä pënkɛ naath tha̱a̱ŋ mi̱thni tin ci Kuoth kɛ cak, kɛ ɣöö dëëkɛ cam kɛ tɛ̈th lɔaac ɛ nɛy tin ŋa̱th kä ŋa̱ckɛ thuɔ̱k.","3Vaxisi lava va arisa ku tekana, va lerisa leswaku ku tshikiwa swakudya leswi Xikwembu xi swi vumbeke leswaku swi amukeriwa hi ku nkhensa hi lava va pfumelaka ni ku tiva ntiyiso."
1.0787323,"21 Kä cu däman ciekdɛ guäl, kä cuɛ li̱w bä, a thilɛ kɛ gaat ti cɛ di̱eth.","21 Naswona wa vumbirhi a n'wi teka, kambe a fa a nga siyanga vana; ni wa vunharhu hi ndlela leyi fanaka."
1.0787275,"17 Inɔ, ɣän liakä rɔ rɛy Kritho Yecu kɛ tin cä la̱t kɛ kui̱ Kuɔth.",17Zwino nge nda vha wa Yesu Khristo ndi na zwine nda nga kona u zuwa zwe nda shuma kha zwa Mudzimu.
1.078698,"28 Ci yɛn ɣä liŋ i̱ cä la̱r yɛ i̱, 'Jiayä, kä bä luny kä yɛ.'","Mi ndzi twile loko ndzi te eka nwina: ""Ndza famba, kutani ndzi ta tlhela ndzi vuya ndzi va na n'wina."
1.0786977,"39 Mëë cikɛ ti diaal thuk kɛ lätni ce̱tkɛ ŋuɔ̱t Kua̱r ni Kuoth, cukɛ loc kä Gɛ̈-lɛ-li dhɔriɛn kä Na-dha-rɛth.","39 Loko va endle swilo hinkwaswo hi ku ya hi nawu+ wa Yehovha, va tlhelela eGaleliya emutini wa ka vona wa Nazareta.+"
1.0786821,Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ.,Xikombiso xa vona i xilemukiso eka hina!
1.0786707,"21 Kɛ ŋa̱th, Je-kɔb mëë li̱wɛ, cuɛ gaat Jo-thɛp poth kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, cuɛ rɔ goŋ wi̱i̱ kɛɛtädɛ kɛ pal.","Jakobo ha n'a shwile n'a ile kai, mi n'a izo bulukiwa ku bomañi?"
1.078655,"1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, tin nhɔakä kä cä tim, ci yɛn ɣä moc kɛ tɛ̈th lɔaac, liakä rɔ kɛ yɛ, cuɔ̱ŋɛ a bum inɔ rɛy Kua̱r, lö nhöökä.","41Hikokwalaho vamakwerhu, n'wina lava ndzi mi rhandzaka ni ku navela ku mi vona, n'wina lava mi nga ku tsaka ka mina ni harhi ya nhloko ya mina, yimani mi tiyile eHosini hi mukhuva wolowo, varhandziwa vanga."
1.0786496,"28 Bia kä ɣä, yɛn nɛy diaal tin ci cuuc kɛ la̱t kä thiɛk ɣa̱cdun, ɣän bä yɛ moc lɔ̱a̱ŋ.","Tanani ku mine, hinkwenu la'ba kaṛaliki, na ṅwine ṅwi ḇinḍiwaka; nḍi ta ṅwi wisisa."
1.078615,"4 Kä cu kɛn diaal thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kä cukɛ ruac kɛ thuk ti kɔ̱kiɛn, kɛ lua̱ŋ in ci Yiëë ɛ ka̱m kɛ.","4 kutani hinkwavo va tala moya lowo kwetsima,+ va sungula ku vulavula hi tindzimi+ to hambana-hambana, hilaha moya a wu va nyika hakona leswaku va vulavula."
1.0786043,"11 Mi wa yɛ wä yiɛn kä naŋkɛ yɛ luɔ̱k, /cuarɛ diɛɛr kɛ nhiam kɛ min bia lar, latdɛ min ba ka̱m yɛ ɛn guäth ɛmɔ, kɛ ɣöö /ci mɔ a yɛn kɛn tin bi ruac, kä ɛni jɛn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.","11 Kambe loko va mi yisa ku ya mi nyiketa, mi nga vileli ka ha ri emahlweni malunghana ni leswi mi nga ta swi vula;+ kambe xin'wana ni xin'wana lexi mi nga ta nyikiwa xona hi nkarhi wolowo, xi vuleni, hikuva a hi n'wina mi vulavulaka, kambe ku vulavula moya+ lowo kwetsima."
1.0785941,"32 A Mɛ-thia, Kuäär ji̱ I-thɛ-rɛl, ku ben piny täämɛ wi̱c jiaath, kɛ ɣöö mi dëë kɔ jɛ nɛn kä dëëkɛ jɛ ŋäth.""","Hufha e khosi ya Vhaisraele, nga a tse-ha kha tshifhambano zwino, ri tende uri ndi ene."
1.0785936,"Täämɛ, cuɛ la cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh.",Savata a ku ri siku ra ku wisa ka Vayuda.
1.0785788,"10 Kä cuɛ jɛ kän kä rikɛ diaal, kä cuɛ jɛ ka̱m pɛl kɛnɛ nhök nhiam Pɛro kuäär ji̱ I-jëp in di̱i̱t.",10 naswona xi n'wi kutsurile emahlomulweni yakwe hinkwawo kutani xi n'wi nyika nsovo ni vutlhari emahlweni ka Faro hosi ya Egipta.
1.0785755,"5 ""Nɛy ti mua̱l mua̱a̱l ca kɛ poth, kɛ ɣöö bi piny a duŋdiɛn.","5 ""Va tsaka lava nga ni moya wo rhula,+ hikuva va ta dya ndzhaka ya misava.+"
1.0785699,Kä kɛ kɛn gaatkɛ.,Hi vana va wena
1.0785629,"15 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ mi̱eth, cu Yecu Thay-mɔn Pi-tɔr thiec i̱, ""Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä kɛ nhök mi leny nhök nɛɛni ti̱ti̱?""","15 Musi vho no ḽa, Yesu a vhudzisa Simoni Pitrosi a ri, ""Simoni Murwa wa Johanisi, ni mpfuna u fhira avha vhaṅwe vhoṱhe naa?"""
1.0785606,"19 Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, ""Ɣän bä pɛl nɛɛni tin pɛl däk, kä bä ŋäc ŋɔaani nɛɛni tin ŋa̱ckɛ ŋɔak woc."" 20 Ram mi pɛl anikä?","19 Hikuva ku tsariwile: ""Ndzi ta herisa+ vutlhari bya tintlhari, naswona ndzi ta bakanya+ ku twisisa ka vanhu lava nga ni ku twisisa.""+"
1.0785524,"Kä a matkɔ cuɔ̱m bumäda thi̱n, ci lɔcda tɛɛth ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ tɛthä lɔaac Tay-täth, kɛ ɣöö ci yɛn diaal lɔcdɛ jakä tɛth.","Hambiswiritano, ku engetela eku chaveleriweni ka hina, hi vuye hi tsaka hilaha ku teleke swinene hikwalaho ka ntsako wa Tito, hikuva moya+ wakwe wu phyuphyisiwe hi n'wina hinkwenu."
1.0785428,Përow ɛ kɛl.,Ni wa mun'we.
1.0785385,"22 Kä kɛ kui̱ kä tin ca piɛth rɛy jiɛn kuiyni ce̱tkɛ kɛ ram mi liŋ ruac, kä miɛtkɛ ruac Kuɔth in tekɛ jɛ ɛ gör nyinä ɣɔaa kɛnɛ tɛth lɔaac riäŋä, kä thilɛ jɛ dɛy.","Ipfi ḽawe ḽi amba uri o lugaho ""u ḓo nga muri wo simiwaho milongani ya maḓi, u aṋwaho mitshelo nga tshifhinga tsha hone, u sa omiho maṱari."
1.0785326,"16 Kä ram mëë ca ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec, cuɛ wä nikä kɛɛl, cuɛ kɛ wä la̱a̱t, kä cuɛ yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec kɔ̱kiɛn jek.",16 Hi ku hatlisa leri kumeke titalenta ta ntlhanu ri famba ri ya pindzula ha tona kutani ri pindzula tin'wana ta ntlhanu.+
1.0785288,"Cu Jaopa jɛ lar, ""Nɛ̈nɛ jɛ, nɛy titi cikaa do̲r kɛl , kä ci thoodiɛn a kɛl.","a ri, ""Ndi ḓo u ṋea hezwi zwoṱhe arali wa tou nngwadamela wa nnduvha."" 10"
1.0785136,"76 Kä ji̱n, gatdä ba ji̱ cɔl i̱, 'Gök Kuɔth in Di̱t ni jɛn,' kɛ ɣöö bi wä nhiam Kua̱r ni Kuoth, kɛ ɣöö bi dupkɛ rialikä, 77 kä bi jɛ la̱r nɛɛkɛ ɛn ɣöö bakɛ kän kɛ päl dueerikiɛn.","Na wene, ṅwana, u ta hlayiwa muprofeta wa lwe anga henhla-henhla: hikusa u ta famḇa amahlweni ka Hosi, u yi ṛangela u busetela tindlela ta yone;"
1.0784925,aaj tak taaja news,Muni Vahana Seva news
1.0784819,aaaw thanks! ^^,Hi ya thank u!
1.0784767,"25 ""Kä mi ta̱yɛ cuŋä a palɛ, pa̱lɛ mi jiäk mi te kamdun kɛ ram mi dɔ̱ŋ, kɛ ɣöö dee Guurun in te nhial dueerkun pälikä bä."" 26 Kä mi /ci yɛn naath bi pälikä, amäni Guurun in te nhial /cɛ dueerkun bi pälikä bä.","""Ni vhone uri musi ni tshi bvisa zwifhiwa zwa vhashai ni si bvisele u vhonwa nga vhathu; arali ni tshi ita hezwo a ni tsha ḓo pfufhiwa nga Khotsi aṋu wa ṱaḓulu."
1.0784743,"42 Kä cu ca̱r lathkëëri a ɣöö, bikɛ mabuuthni näk, kɛ ɣöö thilɛ kɛl mi bi kɛt a bi rɔ leny.",42Maswole vha vhamba maano a u tou vhulaha zwivhotshwa zwoṱhe uri hu si vhe na ane a tala a ya khunzikhunzini a shavha.
1.078454,"40 Kɛ ɣöö ram mi /ci tɛr kɛ kɔn, ɛ raandan pa̱ny.","Loyi a nga lwiki na hina, ú yima na hina"
1.0784527,"16 A Kuäär ni Yecu käm ji̱ dhɔaar O-nɛ-thi-po-räth kɔ̱a̱c lɔaac, kɛ ɣöö cɛ puɔ̱nydä bum gua̱thni ti ŋuan, kä /kenɛ pöc kɛ kuatni yieenädä.","16Hone ngavhe Muṋe washu a tshi itela muṱa wa Onesiforosi vhuthu, ngauri ndi kanzhi hoyu muthu a tshi ḓi nkhwaṱhisa."
1.0784504,"1 Täämɛ duel Kuɔth kä Ɛ̈n-ti-ɔk tëëkɛ göök kɛnɛ ŋi̱eec, Bar-na-bäth kɛnɛ Cim-on min cɔal i̱ Ni-jɛr, kɛ Lu-ciäth raan Thay-rin, kɛ Ma-në-an mi ci piith kɛɛl kɛ Ɣɛ-rod in la kuäär, kɛnɛ Thɔɔl.","131Ekerekeni ya le Antiyoka, a ku ri ni vaprofeta ni vadyondzisi van'wana, va nga Barnaba, na Simiyoni loyi a va ku i Nigere, na Lukiyo wa Kirena, na Manaheme loyi a nga kula swin'we na hosi Heroda, na Sawulo."
1.0784487,Nɛmɛ derɛ yiow ti ŋuaan naŋ.,Sweswo swi nga va vangela swiphiqo leswikulu.
1.078447,"Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, ɛ jɛn min nhɔk lɔcdu jɛ.",", Lk 11:2 Tatana, vito ra wena a ri k."
1.0784441,"11 Kä Yecu, min cɔali Jäth-täth, neerɛ yɛ.","11Na yena Yesu la vuriwaka Yusto, wa mi rungula."
1.0784436,"10 Kä ram mi nhɔk gaatman, cieŋɛ rɛy buɔyä, kä rɛydɛ thilɛ mi dee radɔ̱diɛn jakä bɛ duer.","10 Loyi a rhandzaka makwavo u tshama eku vonakaleni,+ naswona a ku na xa ku n'wi khunguvanyisa.+"
1.0784426,cuute!! i want this!,"Hi Mukund, I hope so!!!"
1.0784333,A puɔ̱th Kuɔth tekɛ ji̱.,Xikwembu a xive na nwina.
1.0784129,"47 Kä liakɛ Kuoth, kä jëkɛ tɛ̈th lɔaac nɛɛni diaal.",47 va vonga Xikwembu ni ku tsakeriwa hi vanhu+ hinkwavo.
1.078411,Kä cukɛ jɛ naŋ rɛy ria̱a̱y.,Hiloko va n'wi heleketa+ exikepeni.
1.0784097,Run teekädä kɛ,Malembe ya ku tala mina
1.0784051,"25 Wutni, nhɔakɛ mänkun ce̱tkɛ min nhɔk Kritho duel Kuɔth, kä cuɛ rɔ thöp kɛ kui̱dɛ, 26 kɛ ɣöö derɛ jɛ jakä mi rɛl rɔ, kɛ la̱kdɛ kɛ pi̱ kɛ riet.","25 Vavanuna, hambetani mi rhandza vasati+ va n'wina, hilaha Kreste na yena a rhandzeke vandlha hakona kutani a tinyiketa hikwalaho ka rona,+"
1.0784045,"3 Mëë cɛ kɛ̈k Yecu liŋ, cuɛ jɛ jäk kä di̱t ji̱ Juudh, thiëckɛ jɛ kɛ ɣöö bɛ kuanydɛ ben jakä gɔaa.","3Musi mulangagomane a tshi tou pfa nga Yesu, a ruma vhaṅwe vhahulwane vha Majuda uri vha mu humbele a ḓe a fhodze phuli yawe."
1.0784026,?Amun kunndɛ kɛ amún sí ndɛ ng'ɔ ti nanwlɛ'n?,"""XANA ndzi ta rhuma mani, i mani la nga ta hi yela?"""
1.0784016,Kɛ cäŋ kɛl tɛ kɛ,¿Cómo va Siku?
1.0783992,"26 Kä cu jɔwdɛ piny lath, kä täämɛ cuɛ jɛ lat i̱, ""Kɛ nyɔakdɛ /ca bi lath ni piny kärɔa bɛ jɛ lath amäni nhial."" 27 Rieet ti̱ti̱ ""Kɛ nyɔakdɛ,"" nyuɔthkɛ ni wuɔ̱c kä min cɛ lath ce̱tkɛ min ca cak, kɛ kui̱ kä ɣöö bi min /ca dee luäŋ kɛ lath duɔth.","26 Enkarhini wolowo rito rakwe ri ninginise misava,+ kambe sweswi u tshembisile, a ku: ""Nakambe ndzi ta ninginisa ni tilo, ku nga ri misava ntsena.""+"
1.0783985,Yieen deet mi gɔaa la tho̱pɛ tëkdɛ kɛ kui̱ deet.,Murisi lonene ú nyiketa vutomi bya yena a fela tinyimpfu.
1.078389,1 Kä cu Yecu nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ nɛn la̱thkɛ muckiɛn guäth yio̱o̱ni luaak Kuɔth.,Yesu a tshi lavhelesa a vhona vhapfumi vha tshi khou longa zwifhiwa zwavho bogisini ḽa zwifhiwa.
1.0783865,"17 Ci Baibol ɛ lar ɛn ɣöö ciɛŋ palä diaal tin ca nyon bäkɛ kä ""Bɛ̈-bi-lɔn in di̱i̱t.""* (Nyuuth 17:5) Ciöt ɛmɔ ɛ ciöt wec Bɛ̈-bi-lɔn ëë wal, gua̱a̱th ëë tuɔɔk ciɛŋ palä diaal ti ca nyon thi̱n kɛ kɔɔr Nyɔac ëë di̱i̱t kɛ ni̱n Nowa.","17 Bibele yi kombisa leswaku mintlawa hinkwayo ya vukhongeri bya mavunwa i xiphemu xa ""Babilona Lonkulu."" * (Nhlavutelo 17:5) Vito rero ri hi tsundzuxa muti wa khale wa Babilona, laha vukhongeri bya mavunwa byi sunguleke kona endzhaku ka Ndhambi ya siku ra Nowa."
1.0783833,Cukɛ rɔ̱ cɔl kɛn diaal.,Kutani hinkwavo va huwelela.
1.0783764,"19 Tiɛtdɛ nɛmɛ, dämaari ti nhɔakä, a nɛy diaal pɛ̈th kɛ li̱eŋ ŋɔaani kä akɛ, /ci pɛ̈th kɛ ruac, kä akɛ /ci gak kɛ pɛ̈th, 20 kɛ ɣöö gak ran /cɛ lät ni ciaŋ cuŋni Kuɔth.","[19] Tivani leswi, vamakwerhu lava rhandzekaka: Munhu un'wana ni un'wana a a hatlise ku twa, a hlwela ku vulavula, a hlwela ku kariha.[20] Hikuva vukari bya munhu a byi yisi makungu layo lulama ya Xikwembu emahlweni."
1.0783674,"Bo ji mi-Naanyo kɛ mi-Nyɔŋmɔ,",Ku Va Ni Tintswalo Eka Vadyohi
1.078356,"3 Kä cukɛ dit mi pay cak kɛt nhiam kɔam kuäärä kɛnɛ nhiam leeyni da̱ŋ ŋuan tin tëk, kɛ nhiam di̱tni.",Vho vha vha tshi khou imba luimbo luswa henefho phanḓa ha khuluṋoni na phanḓa ha zwiḽa zwivhumbwa zwi tshilaho zwiṋa na vhahulwane.
1.0783516,Kuoth ɛ la̲r Nowa.,Mudzimu a tshi vhofha mulanga na Nua
1.0783516,tin tuc ca si thu thuy 2020,thong tin ve yoo ha na 2020
1.0783495,25 Kä tëëkɛ lät ti ŋuan kɔ̱kiɛn ti ci Yecu kɛ la̱t.,"5 Kambe, Yesu u hlawuleke hi tindlela tin'wana to tala."
1.0783464,"17 Kä täämɛ kɛ nyuuthni ti bëë ti, ɣän /cä yɛ liak, kɛ ɣöö mi cia ben guäth kɛl, /ciɛ kɛ kui̱ kä mi gɔaa, duundɛ ɣöö kui̱ kä mi jiääk.","17 Kambe, hambiloko ndzi mi nyika swiletelo leswi, a ndzi mi bumabumeli, hikuva a mi hlangani hi leswinene kambe mi hlangana+ hi leswo biha ngopfu."
1.0783464,4 Kä kɛ bärɔw,wolonwula .
1.0783451,Ruac ɛmɔ tekɛ mi lotdɛ kɛ kui̱dan.,Swiendlakalo leswi boxiweke eka yona i swa nkoka eka hina.
1.0783428,Vɛɛ ŋ che yɛ wali dimiaa yooŋgu kɛndɔɔ?,He sani a wu ri tsubise?
1.0783252,Pec kɛl cuɛ gua̱a̱ mi̱ ce̱tkɛ di̱gikni̱ bädäk kɛ ɣöö ba kulɛ i̱thkal kɛɛliw naŋ.,Swi nga teka masiku ya nhungu ku hetisa ku langutana na fambiselo.
1.0783232,KUOTH JAÖBA diɛɛrɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱dan kä go̱o̱rɛ ɣöö banɛ puɔ̱th mi di̱i̱t jek.,"YEHOVHA XIKWEMBU u hi khathalela hi mbilu hinkwayo, naswona u lava leswaku hi vuyeriwa hi nkongomiso wa yena wa rirhandzu."
1.0783124,"23 Kä kɛ kɔr kä mëë ca kɛ lony cukɛ wä kä mäthnikiɛn, kä cukɛ kɛ la̱t ŋɔak diaal tëë ca la̱tkɛ ɛ bööth palä kɛnɛ di̱t.",23 Kuteloko va ntshunxiwile va ya eka vanhu+ va ka vona kutani va vika swilo leswi vaprista lavakulu ni vakulukumba va va byeleke swona.
1.0783042,"58 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari tin nhɔakä, cuɔ̱ŋɛ a bum, a yɛ /ca wany, la̱tdɛ ɛlɔ̱ŋ ni ciaŋ rɛy la̱t Kua̱r ni Yecu, kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö la̱tdun rɛy Kua̱r ni Yecu /ciɛ baŋ.","58 Hikwalaho, vamakwerhu lava rhandzekaka, tserhamani,+ mi nga tsekatsekisiwi, nkarhi hinkwawo mi va ni swo tala swo swi endla entirhweni wa Hosi,+ mi ri karhi mi tiva leswaku ntirho wa n'wina a hi wa hava+ eHosini."
1.0782992,Kɛn diaal ci̲ lɔcdiɛn tɛɛth.,"""Hinkwavo a va tirha va tsakile."""
1.0782821,"tā jiùshìshuō nǐ qiǎng yī dān jiù wǔ kuài qián,","va tisele nkarhi wa makhombo,"
1.0782819,"13 ""Riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ Ko-rä-dhin!","21 ""Khombo eka wena, Korazini!"
1.0782667,"Thilɛ raan kä kɔ mi bi ji pen duŋdɛ,",A nga kona ni un'we wa hina la nga ri
1.0782603,"13 Nërɛ Ru-päth, ram min ca mɛk rɛy Kua̱r ni Kuoth, kä nërɛ man in la maar bä.","Ndzi runguleleni Rhufasi, mukriste la tivekaka swinene, mi rungula ni mana wa yena, loyi a nga manana ni le ka mina."
1.0782577,Dhɛsaʋn bho tɛn ɛn.,Wo xihuan he kele.
1.0782554,"17 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ a thil ram mi jut ɣä, kɛ ɣöö te puɔ̱nydä kɛ pia̱ri kɛ kui̱ Yecu.","17Ku sukela sweswi, ndzi nga ha karhatiwi hi munhu, hikuva timbanga leti ndzi nga na tona emirini, i mfungho wa leswaku ndzi hlonga ra Yesu."
1.0782548,"40 Kä cu Pi-lip rɔ jek kä A-dho-täth, kä mëë wëë cuɛ thuk Kuɔth ti gɔw lat rɛy wi̱i̱ni diaal amäni cuɔ̱pdɛ kä Thɛ-tha-ria.","40 Kambe Filipi u kumeke a ri eAzoto, kutani a tsemakanya etikweni a hambeta a vula+ mahungu lamanene emitini hinkwayo a kondza a fika eKhezariya.+"
1.0782534,"12 ""Kä a ŋot /ken ti̱ti̱ diaal ni tuɔɔk, ba yɛ yian, kä ba yɛ ciɛŋ a jiäk, ba yɛ gɔny guäth dolä ji̱ Juudh kä ba yɛ naŋ duëli yieenä, kä bikɛ yɛ naŋ nhiam kua̱ri kɛnɛ ruëëc kɛ kui̱ cio̱tädä.","12""Kambe loko swilo leswi hinkwaswo swi nga si va kona, va ta mi khoma, va mi xanisa, va mi nyiketa emasinagogeni ne makhotsweni, va mi yisa emahlweni ka tihosi ni ka tindhuna hikwalaho ka vito ra mina; 13wu ta va wona nkarhi wa n'wina wo humesa vumbhoni."
1.0782497,"26 Kɛnɛ ɣöö dee kɛ rɔ̱ kän kä dhuur gua̱n jiäkni min cikɛ pɛc, kɛ ɣöö bikɛ ruacdɛ lat.","Hikona eka vuhava lebyi, laha vanhu lavo homboloka hinkwavo va nga ta nghena kona, etikweni leri diyavulosi a nga tava a ri lulamisile, nikuva a ri ni matimba eka rona."
1.0782493,"3 Cu gɔa̱a̱r ŋuɔ̱t ni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii ciek mi ca käp dho̱m nöŋ, kä cukɛ jɛ la̱th nhiamdiɛn diaal.","3 Vhaḓivhi vha Mulayo na Vhafarisei vha ḓisa muṅwe musadzi we a vha o fariwa e kha vhupombwe, vha mu imisa phanḓa ha vhathu."
1.0782434,tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar,"Hi Farahon,"
1.0782377,wäli ŋɔakni diaal ka̲m ɛ.,Hiku Ote Ika Hanga Roa
1.0782375,"8 /Cuarɛ bi ce̱tkɛ kɛ, kɛ ɣöö Guurun ŋäcɛ min görɛ, a /ka̱nɛ jɛ ni thiec.","Hikwalaho, mi nga tifanisi na vona, hikuva Xikwembu Tata wa n'wina xa swi tiva swilo leswi mi swi lavaka mi nga si swi kombela eka xona."" - Matewu 6:7, 8."
1.0782373,cian awk jie!,Vkay Vukani
1.0782372,"Kä cäŋɛ mëë cia jɛ nɛn, /ka̱nɛ wi̱cdun car, kä /ka̱nɛ jɛ ŋäth."" 33 ""Liɛŋɛ cäät mi dɔ̱diɛn.","Va katekile lava pfumelaka, hambiloko va nga vonanga."""
1.0782338,Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ.,Na hina hi kona ku ta va timbhoni ta ntirho lowu!
1.0782229,"Kä cu Pɛth-täth ruac lat, cua Puɔl nööŋ rɛc.","Festosi a ri Paulo a ḓiswe, nangoho a iswa."
1.0782162,"1 Kä kɛ kɔr kä mëë ci rɔal cuɔ̱ŋ, cu Puɔl ji̱ kɔaar Yecu cɔal guäth kɛl, kä mëë cɛ kɛ com, cuɛ kɛ la̱t mal, kä cuɛ wä kä Ma-tha-do-nia.","20 Kuteloko hasahasa yi hungutekile, Pawulo a vi-tana vadyondzisiwa, loko a va khutazile ni ku va lela,+ a huma a ya eMakedoniya.+"
1.078199,Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700.,Hi yona mhaka hi hundzuluxelaka minkandziyiso ya hina hi tindzimi to tlula 700.
1.0781952,"A jɛ la̱tkɛ kä ji̱ ce̱tkɛ mi go̱o̱ri.""","""U nga endla leswi u swi rhandzaka."""
1.0781823,"Kä nyɔakɛ rɔ̱ kɛ ma̱t, kɛ ɣöö /ci Cɛy-tan yɛ bi ɣɔam kɛ kui̱ kä ɣöö /cia rɔ̱ luäŋ kɛ guɔ̱k.",U nga pfumeleli Sathana a tirhisa ku chava leswaku a ku endla u nga ha tshembeki.
1.0781769,"2 Jɛn ruetdɛ, kä cuɛ wiee kɛ mäc dapä, kɛnɛ bɛ̈c ciöt gatdä.","O vha e muthu wa thovhela, e tsini na u vhofholowa, a ṱavha mukosi nga u pfa vhuṱungu ha u beba."
1.0781714,cian awk jie!,Vukanh Vukani
1.0781659,"31 Bi nhial kɛnɛ piny thuuk, kä /ci ruaacnikä bi met thil."" 32 ""Thilɛ ram mi ŋäc cäŋ ɛmɔ kiɛ thaak ɛmɔ, a cäŋɛ ni ja̱a̱k nhial, kiɛ Gat, ŋäcɛ ni Gua̱a̱r in te nhial kärɔa.","36 ""Malunghana ni siku ra kona ni nkarhi+ wa kona a ku na munhu la swi tivaka, hambi ku ri tintsumi ta le matilweni hambi ku ri N'wana, kambe swi tiviwa hi Tatana+ ntsena."
1.0781647,Pɛ̈l thuɔkdä ɛ lɔar.,hehe I love ya Ruprect.
1.0781642,"Jije David hi, nɛ kɛ a tsɛɛ e tsɛ kɛ e nɛ kɛɛ?","Davida o vha a tshi dzula ngafhi, nahone khotsi awe na makhulu wawe vho vha vhe vhonnyi?"
1.0781612,an jɛn wan ɥɛn,Yoona I Got A Boy
1.0781558,"Kɛ kɔr ca̱ŋ kɛl cu jiɔam mi bëë kui̱ cuëëc jɛ tok kɛ puɔ̱t, kä kɛ cäŋ in rɛwdɛ cuakɔ ben kä Pu-te-oli.","Hi siku leri tlhandlamaka mheho ya le dzongeni yi pfuka, kutani hi masiku mambirhi hi ya fika ePuteyoli."
1.0781513,Ji̱̱n deri tëk kɛnɛ riɛm guic ala ti rɛ̈lkɛ rɔ̱ i̱̱di̱?,U nga kombisa hi ndlela yihi leswaku vutomi ni ngati i swa risima?
1.0781481,"Lät wutni ni lät po̱cä kɛ wutni ti kɔ̱kiɛn, kɛ kui̱c ɛmɔ cikɛ rɔ̱ nöŋ duäc kɛ kui̱ dueerikiɛn.",kutani va tsongahatiwaVan'wana va ri: kutani va onhaka hikwalaho ka vudyoho bya vona.
1.0781447,Kɛ cäŋ kɛl cuɛ,Tile yin ko?
1.0781362,ʨəə̖j ɗaaŋ mɯɯə aa̖ ?,Ivona Mari?
1.0781356,Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.,God Must Love U
1.0781217,"Te mɔ ni kɛ Biblia mli shishitoo mlai tsuɔ nii lɛ naa ŋmalɛi tamɔ Lala 11:5 kɛ Filipibii 4:8, 9 lɛ ehaa tɛŋŋ?","Xana munhu loyi a kongomisiwaka hi milawu ya Bibele ti n'wi khumba njhani tindzimana to fana na Pisalema 11:5 na Vafilipiya 4:8, 9?"
1.0781176,"23 Kɛ ɣöö cɔw ɛ wi̱c ciëk, ce̱tkɛ min te Kritho ala wi̱c duëël Kuɔth, min la puɔ̱ny, kä Kritho la käändɛ.","23 hikuva wanuna i nhloko ya nsati+ wakwe tanihi leswi Kreste na yena a nga nhloko ya vandlha,+ leswi yena a nga muponisi wa miri lowu."
1.0781156,"57 Kä cua Yecu naŋ dhɔr Kay-pɛth in la bo̱o̱th palä in di̱t ɛ nɛy tëë ka̱pkɛ jɛ, guäth in ci ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ di̱t ji̱ Juudh rɔ̱ duɔl thi̱n.","57Lava nga khoma Yesu va n'wi yisa eka Kayafasi Muprista lonkulu, laha vatsari ni vakulukumba a va hlengeletanile kona."
1.0781109,10 Kä cu A-bɛ-ram lip ni wec in ci Kuoth ɛ car kä cɛ täth.,"10Mhaka hileswaku a a langutela muti lowu nga ni masungulo lamanene, lowu muaki ni muendli wa wona xi nga Xikwembu."
1.0781038,"Tëk tee kɛ Jɛ, kä tëk ɛmɔ ɛ jɛn buai nath.","O vha e Ene vhutshilo,Kana: ""Zwe zwa vha hone zwo wana vhutshilo ngae."" huno vhutshilo honoho tsho vha tshi tshone tshedza tshi vhonetshelaho vhathu."
1.078103,E ŋa lar ɛ mɔ?,I mani anga vula sweswo Who said that
1.0780973,"17 La̱t nyuɔɔni ɛ duer, kä duundɛ ɣöö tëëkɛ duer mi /ci raan dee dhiɛl li̱th.",17 Vubihi hinkwabyo i xidyoho;+ kambe xi kona xidyoho lexi nga vangiki rifu.
1.0780962,"Kä mi latdi mi leny mɛmɛ bëë kä gua̱n jiäkni."" 38 ""Cia jɛ liŋ ɛn ɣöö ca jɛ lar i̱, 'Waŋ kɛnɛ waŋ, kɛ ley kɛ ley.' 39 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cu rɔ col kɛ ram mi ci ji̱ lät kä duer.","38 ""Mi swi twile leswaku ku vuriwe va ku, 'Tihlo hi tihlo, tino hi tino.'+"
1.0780835,Duundɛ ɣöö kuakɔ la la̱a̱t kɛɛl kɛ yɛ kɛ kui̱ tɛthä lɔaacdun.,Ri khou tou shumisana na inwi uri ni takale.
1.0780833,"""Canɛ gue̱c pua̱a̱ny ran mat thi̱n ni̱ walɛ.""",Kona ha ha ta mu wona ke?'
1.0780805,Ci̲ ɛ liŋ?,Xana ma xi twa?
1.0780761,Maria kxamlä na'rìng kä,Kamariya Ke Til
1.0780752,", 1Ko 4:13 wɔjieɔ naa kɛ m.",Hi Heleketeni
1.0780674,"Kä ɣän ŋa̱cä jɛ pa̱ny, kä ka̱pä rieetkɛ.",Kanilezvi ndza mu tiva niku ndza hlayisa a timhaka takwe.
1.0780659,Wojumalon kɛ !,Hi Ravali !
1.0780541,kä sU 1 cm',kumbe 1 mitha.
1.07805,"Ɛŋa mi go̱o̱r ɣöö bɛ ji̱ näk?"" 21 Cu Yecu kɛ loc i̱, ""Cä la̱t ni la̱t kɛl mi gääy naath, kä cu yɛn diaal ga̱a̱c kɛ jɛ.","21 Yesu a va hlamula a ku: ""Ndzi endle xiendlo xin'we,+ kutani hinkwenu ma hlamala."
1.0780462,"Gua̱n ɛ Swedish American kä man tëë kɛ kar German, French kɛnɛ ji-Poland.",Tatana a ri Mufurwa naswona manana i Muntariyana.
1.0780418,"8 Mëë ci Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny ciökni Yecu, cuɛ jɛ jiök i̱, ""Kuäärä, woc rɔɔdu kä ɣä, kɛ ɣöö ɛ ɣän ram mi gua̱n dueeri!"" 9 Kä jɛn cuɛ ga̱a̱c kɛnɛ nɛy diaal tëë te kɛɛl kɛ jɛ, kɛ pek rɛc tëë ci kɛn kɛ käp.","Simoni ane ḽiṅwe a pfi Pitrosi a tshi vhona zwo iteaho a mbo ḓi gwadama a losha Yesu a ri, ""Kha vha nṱutshele Muṋe washu; ndi mutshinyi!"" 9Simoni a tshi ralo ndi nge ene na vhoṱhe vhe a vha e navho vha akhamala vha tshi vhona uri vho fasha khovhe nngafhani."
1.0780357,Kɔn dënɛ rik tin ŋɔ̱a̱ŋkɛ kɔn rut i̱di̱?,Hi nga swi kotisa ku yini ku langutana ni swilo leswi hi tikiselaka vutomi?
1.0780271,Bäkɔ Pal bä ke kui dun kä ŋa̱a̱thä je en ɣöö thiɛlɛ mi bi tuɔɔk kä yiɛ ɛ cäŋɛ min tɔt.,"U te: ""Hambetani mi khongela leswaku ku baleka ka n'wina ku nga fiki hi vuxika."""
1.078026,Musà ka kɛnɛ wà ?,Hi mani mozhi
1.0780169,"Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, ɛ jɛn min nhɔk lɔcdu jɛ.","Iina Khotsi, iṱali wo vha wo ḓi zwi funa nga u ralo."
1.0780147,"3 Kɛ ɣöö ruëëc /ci nɛy ti la̱tkɛ gɔy dual kɛ kɛ, dual ni nɛy tin la̱tkɛ ti jiäk.","3 Hikuva lava fumaka a va chaviwi eswiendlweni leswinene, kambe eka leswo biha.+ Kutani, xana wa swi lava ku ka u nga byi chavi vulawuri?"
1.0780132,Ndɛ 108: Damasi atin'n su,Tlhatlhambuto 108: Le Ndleleni Ya Kuya Damasku
1.0780107,"12 Cɛ liɛth ɛmɛ tiɛth puɔ̱ɔ̱nydä, kɛ ɣöö bɛ ɣä rialikä kɛ kui̱ kunyädä.","12Loko a tota miri wa mina hi mafurha lawa, ú endlela siku ra ku lahliwa ka mina."
1.078002,Mɛmɛ ɛ jɛn jio̱l jiecä nath li̱th.,A tshumete e wusa vafi.
1.078,16 Kä ɛnɔ ŋäc kɔn kä ŋääth kɔn nhök in nhɔk Kuoth ɛ ni kɔn.,"Hikokwalaho, ha tiva ni ku tshemba rirhandzu leri Xikwembu xi nga na rona eka hina."
1.0779935,Kä täämɛ cikɛ thil cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ dueerikiɛn.,Va fanele va hlamula hikwalaho ka xidyoho xa vona.
1.0779921,"23 Yecu ɛmɛ ca kuëŋ tetnikun kɛ ca̱p Kuɔth in thuɔ̱k, kɛnɛ ŋäcdɛ min wen, cuarɛ jɛ pua̱t jiaath, kä cuarɛ jɛ näk kɛ tet nɛɛni ti thil ŋut.","hi yena loyi a nga nyiketiwa, hi makungu lama tiyeke ya Xikwembu ni ku tiva ka xona ka khale; kutani mi n'wi dlayile hi mavoko ya vanhu lavo homboloka lava nga n'wi vamba exihambanweni."
1.0779822,"38 Kä mi la̱tdä kɛ, a cäŋ /cia ɣä bi ŋäth, ŋa̱thɛ lät ti la̱tdä ti, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c kä dërɛ jɛ ŋäth ɛn ɣöö te Gua̱a̱r rɛydä, kä ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r."" 39 Kä cukɛ jɛ lɛni go̱r i̱ ba yiɛn, duundɛ ɣöö cuɛ rɔ pot tetnikiɛn.","38 Kambe loko ndzi yi endla, hambiloko mi nga ndzi kholwi, kholwani mintirho,+ leswaku mi tiva ni ku hambeta mi tiva leswaku Tatana u ni vun'we na mina naswona mina ndzi ni vun'we na Tatana.""+"
1.0779812,18 Kä Beth-ani thieekɛ kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm a te ni kamdiɛn kɛ meeli da̱ŋ rɛw.,Betaniya a ku ri ximutana lexi nga eka tikhilomitara tinharhu ku suka eYerusalema.
1.0779809,"Hiob, Lot, kɛ David fɛɛ tɔ̃, ni ekomɛi po yɛ hiɛdɔɔ waa.","Yobo, Lota na Davhida va endle swihoxo, swin'wana swa swona a ku ri swidyoho leswikulu."
1.0779781," (2 Pi-tɔr 3:9, 13) Bi ɣɔw ɛmɛ gɔɔydɛ kulɛ pa̱a̱r kɛ leeŋu!","(2 Petro 3:9, 13) Yoleyo yi ta va yi ri misava leyi tsakisaka swonghasi!"
1.0779781,"(2 Pi-tɔr 3:9, 13) Bi ɣɔw ɛmɛ gɔɔydɛ kulɛ pa̱a̱r kɛ leeŋu!","(2 Petro 3:9, 13) Yoleyo yi ta va yi ri misava leyi tsakisaka swonghasi!"
1.0779759,"20 Kä kɛ kɔn ji̱ ciëŋ nhial, kä liip kɔn ni Kään, min la Kuäär ni Yecu Kritho.","20 Loko ku ri hina, lunghelo ra hina ra vutshamo+ ri le matilweni,+ ku nga ndhawu leyi nakambe hi rindzeleke+ muponisi hi mapfundza eka yona, Hosi Yesu Kreste,+"
1.0779638,Kɛ cäŋ kɛl cuɛ,nga ḓuvha ḽithihi.
1.0779595,Kä bi nɛy diaal tin ca ruac liŋ kä ca ŋi̱eec nhiam Gua̱a̱r ben kä ɣä.,"Mafhungo e na a pfa ha bvi kha Nṋe, a bva ha Khotsi we a nthuma."
1.0779277,"16 Kɛ kui̱c ɛmɔ a yɛ /ca luk ɛ radɔ̱diɛn kɛ kui̱ mi̱eth kɛnɛ ma̱th, kiɛ kɛ kui̱ mi̱eth ti̱mä kiɛ tëth path kiɛ cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh.","Hikokwalaho, munhu a nga tshuki a mi avanyisa emhakeni ya swakudya ni ya swakunwa, hambi ku ri emhakeni ya minkhuvo yo tsakela swin'wana, kumbe ya ku tsakela ku tshama ka n'weti, kumbe siku ra Savata: 17Mikhuva leyi i ndzhuti wa leswi nga ta ta, kambe nsinya wa swona i Kriste hi byakwe."
1.0779265,"19 Cäŋ lɔarä kä nɛy diaal, kä duundɛ ɣöö cä rɔɔdä jakä kuany kä nɛy diaal, kɛ ɣöö dëë nɛy ti ŋuan ri̱t.","19 Hambileswi ndzi ntshunxekeke eka vanhu hinkwavo, ndzi tiendle hlonga+ ra hinkwavo, leswaku ndzi ta kuma+ vanhu vo tala."
1.0779238,"14 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii wä raar, kä mat kɛ rɔ̱ kɛ kui̱dɛ i̱ ba jɛ näk.","14Vafarisi va humela ehandle, va ya tshama Yesu xikungu,Kumbe: va ya ba xikungu ha Yesu ku vona hilaha va nga ta n'wi dlaya hakona."
1.0779154,"5 Cuɛ wä kɛ ɣöö ba ciötdɛ wä gɔ̱r kɛɛl kɛnɛ Mɛri, mi cɛ la̱r kuën, kä ruetdɛ.",5A tshi ya u ḓiṅwalisa a ṱuwa na Maria muselwa wawe we a vha e muthu wa thovhela.
1.0779102,"Ka̱mnɛ lät muɔ̱th raar, kä la̱thnɛ ko̱t buɔyä.","Nga ri litshe-ha mishumo ya swiswi, ri dzhie mafumo a tshedza."
1.0779077,kɛ pɛ̀íkùnnɛ m miɛkɛ?,Ha yini u tlhaveka endzeni ka mina?
1.0778725,"14 Kɛ gua̱a̱th mi tɔt cu thul mi di̱i̱t, min cɔal i̱ ""Jiɔam kuec caam känyä ca̱ŋ"" puɔ̱t, putdɛ raar kä dhuɔ̱ɔ̱l.","14Zwenezwo kathihi fhedzi ha vuwa ḓumbu ḽihulu ḽine ḽa pfi ""Ḽa vhubvaḓuvha-devhula"" ḽi tshi bva tshiṱangadzimeni."
1.0778698,"16 Kä ɛ jɛn kui̱ kä mɛmɛ ɛn nëë cu ji̱ Juudh Yecu moc riɛk, kɛ ɣöö lätdɛ lät ti ce̱tkɛ mɛmɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋädiɛn.","16 Hikwalaho ka swona, Vayuda va sungula ku xanisa Yesu, hikuva a a endlile swilo leswi hi siku ra Savata."
1.0778564,"11 Kɛ ɣöö ɛn walɛ rɛy ciëŋ Dee-bid ca yɛ da̱p Kään in la Mɛ-thia, Kuäär ni Kuoth.","Hi lezvaku nyamutlha mu belekelwe a Muhanyisi le mutini wa Dhavhidha, loyi a nga Kristu a Hosi."
1.0778543,"la tak khu-dzuhuu sinataunw walaa naw-um,","""UNGA ndzi cukumeti ekule ni xikandza xa wena; u nga wu susi moya wa wena wo kwetsima eka mina."""
1.0778514,Nyi̲nku̲ kɛ tïn tïth?,"Loko u ndzi vona, u vona yini"
1.07785,"10 Kä jɛn cuɛ mɛmɛ wä la̱t nɛy tëë te kɛɛl kɛ Yecu, kä cuɛ kɛ jek a pärkɛ kä wieekɛ.","10 A famba a ya vikela lava a va ri na yena, lava a va kolola ni ku rila."
1.0778462,kɛ ɤöö Kuoth ɛ jɔw gatkä liŋ guäth in tëë,U songo ofha tshithu; Mudzimu o pfa tshililo tsha ṅwana henefho he a lala hone.
1.0778438,"10 Ɣän göörä ɣöö bä Kritho ŋa̱c amäni buɔ̱m jiecädɛ li̱th, kɛnɛ ɣöö dëë cuɔ̱cdɛ nyuak kɛ jɛ, ɛn ɣöö dëë cu ce̱tkɛ jɛ rɛy li̱ethdɛ, 11 kä tha̱a̱ŋ gua̱thni, dëë ɣän jiɛc li̱th.","Tshililelwa tshanga ndi tshithihi fhedzi: ndi u ḓivha Khristo na maanḓa a u vuwa hawe vhafuni, na u kovhekana nae maṱhupho awe nda fana nae a tshi fa, 11ndi tshi lusa uri na nṋe ndi vuswe vhafuni ndi tshile."
1.077841,"Ɣän la nyuɔ̱ɔ̱rä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth, ŋi̱eecä naath, kä /ka̱nɛ ɣä käp.",Hufha ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe ndo vha ndi tshi ṱwa thembeleni ndi tshi funza vhathu; no kundwa ngani u mpfara? 56
1.077839,a k'a kɛ kpɛ.,ya vha kuya.
1.0778276,facebook cua jin ji hee,Ku facebook ku whatsapp nga yonna nkuswaamaa
1.077817,"""Mihiɛ kpaŋ gbɛ́i srɔtoi ni amɛwo mi kɛ nibii ni amɛkɛɛkɛɛ mi lɛ anɔ kɔkɔɔkɔ.",", Ef 3:5 xihundla xi p. vaapostola"
1.0778126,kä wut ɛmɔ.,hi yo yo what man
1.0777996,"2 Täämɛ, kä Jɛ-ru-tha-lɛm tëë kɛ pul mi thiek kɛ Thok Deet mi cɔali Beth-dha-tha kɛ thok ji̱ Ɣi-bɛ-ru, kä tëë kɛ ba̱ŋni da̱ŋ dhieec.","2 Le Yerusalema, hi tlhelo ra Nyangwa-ya-Tinyimpfu, ku ni vuhlambelo lebyi hi Xiheveru va nge i Betesda, byi rhendzeriwe hi tinxaxa ta ntlhanu ta timhandze letikulu."
1.0777872,18 Kä Beth-ani thieekɛ kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm a te ni kamdiɛn kɛ meeli da̱ŋ rɛw.,Bethania wo vha u muḓana une wa vha vhukule ha khilomithara tharu u bva Yerusalema.
1.0777855,"Ɛnɛ kɛ ɛ nwo de ɛ?""","Ina yini?"""
1.0777742,Ed 9:18 bɛ rɛle ɛnrɛvi e. dahuu,A Banana Rhumba 9:18
1.0777739,"1 Täämɛ, mëë ci Kuäär ni Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ji̱ Pa-ri-thii ɛ liŋ i̱, ""Ci Yecu jaak ti la̱nykɛ jaak Jɔ̱ɔ̱n jek, kä lakɛ kɛ,"" 2 (a cäŋ ni mëë /ciɛ Yecu ɛnɔ lak naath ɔ, a kɛ jaakɛ läk tɔ̱) 3 cuɛ Juda ba̱ny piny, kä cuɛ loc kä Gɛ̈-lɛ-li.","1 Vafarisi a va twile mahungu ya vanhu lava nge: ""Yesu ú tlula Yohane hi ku kuma vadyondzisiwa ni ku khuvula."" 2 (Hambileswi a a nga ri yena Yesu hi xiviri loyi a a khuvula, kambe a ku khuvula vadyondzisiwa va yena.) 3 Loko Yesu a twile sweswo, a suka eYudiya, a tlhelela eGaleliya."
1.0777692,"nɛ̈nɛ jɛ, cu däman ben raar.","N'wana loyi u humile,"
1.0777581,"ɤä thi̲n, kä cuɛ ruac kɛ ɤä cuɛ rɔ yac i bä",Ku sukela kwalaho loko a ndzi vona a ta eka mina kutani hi vulavula.
1.0777531,thîi tham kaan praysanii,Mapswi o thavelela
1.0777493,"6 Kä tëëkɛ luäŋ lätni ti gööl, kä duundɛ ɣöö ɛ Kuoth kɛl ɛ ni̱n läth lua̱ŋ lätni diaal rɛy nɛɛni diaal.","Ku ni tinyiko ta tinxa-xaka ta Moya, kambe Moya wa kona I wun'we; Ku ni tindlela ta tinxaka-xaka to tirhela vanhu, kambe Hosi ya kona I yin'we; Matimba ya Xikwembu matirha hi ti ndlela ta tinxaka-xaka, kambe I Xikwembu xin'we lexi Xi tirhaka hinkwaswo eka vanhu hinkwavo."
1.0777456,3 Kɛ ɣöö rɛydɛ te ti̱l pɛlä kɛnɛ ŋäc ŋɔaani kɛ ti diaal thi̱n.,3 Leswi tumbetiweke hi vukheta eka yena i xuma hinkwaxo xa vutlhari ni xa vutivi.+
1.0777277,qí zhōng tiáo zhěng tào jiàn bāo kuò yī qiào tǐ 、 yī zhuǎn dòng jiàn 、 yī jiā jǐn jiàn jí yī qiú tǐ 。,"Kutani mi tshinerile, mi fika mi yima ehansi ka ntshava leyi a yi pfurha ndzilo; malangavi ya wona a ma dliva tilo, ku va ni papa ra ntima ni munyama."
1.0777217,"34 Kä cuɛ nɛy ti ŋuan ti tekɛ jua̱th ti gööl jak kä gɔw, kä cuɛ yiey ti jiäk ti ŋuan woɔc, kä penɛ yiey tɔ̱tɔ̱ ɣöö dee kɛ ruac, kɛ ɣöö ŋäc kɛn ɛ.","34 Kutani a hanyisa vo tala lava a va khomiwe hi mavabyi yo hambana-hambana,+ naswona a hlongola madimona yo tala, kambe a a nga ma pfumeleli madimona leswaku ma vulavula, hikuva a ma n'wi tiva leswaku i Kreste.+"
1.0777202,"Luth naath yɛ, kä canykɛ kɔ.",Ni di thomphe inwi mune khathihi na vhanwe vhathu.
1.0777154,"2 Kä min palkɛ Kuäär ni Kuoth kä thɛ̈kɛ mi̱th, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ wee i̱, ""Kuɔ̱cɛ ɣä Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl kɛ kui̱ läätdä min cä kɛ cɔal thi̱n."" 3 Kä kɛ kɔr kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ thëk kɛnɛ pal, cukɛ tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn kä cua kɛ jakä wä.","""A livhuha, a tshi ṅwata [tshinkwa] a ri: 'Tshi imela muvhili wanga une wa ḓo ṋekedzwa u itela inwi."
1.0777147,tie *mi[a]t mər miˈa miˈɛ,Min Ha Ri _ I DON'T NEED YOU
1.077708,"Kä cuɛ Puɔl jäkä raan, kä cuɛ jɛ liŋ mëë ruacɛ kɛ kui̱ ŋäthä kɛ Kritho Yecu.","A vhidzisa Paulo, a thetshelesa a tshi khou amba nga zwa u fulufhela Khristo Yesu."
1.0777062,"7 Ci guut ŋɔaani diaal thia̱k, kɛ kui̱ ɛmɔ a wuɔ̱thkun ɣööŋ, kä ruɔ̱tdɛ rɔ̱ kɛ kui̱ palikun.","7 Kambe makumu ya swilo hinkwaswo ma tshinele.+ Hikokwalaho, hlutekani emianakanyweni,+ naswona mi xalamuka eswikhongelweni.+"
1.0777029,1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ.,U Punte à Funtana
1.0777012,"13 Kä cu kɛn ɛ jiök i̱, ""Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ?""","13 Hiloko ti ku eka yena: ""Wansati, u rilela yini?"""
1.077689,"3 Cu Jothɛp dämani jiök, i ""E jɛn ɤän","3 Eku heteleleni Yosefa a ku eka vamakwavo: ""Hi mina Yosefa."
1.0776848,13 Kä luɔ̱thɛ kɛ ɛlɔ̱ŋ rɛy nho̱kä kɛ kui̱ la̱tdiɛn.,13 ni ku va nyika xichavo lexi tlulaka ngopfu lexi tolovelekeke hi rirhandzu hikwalaho ka ntirho+ wa vona.
1.0776803,"Cɛ lar i ""Ɣän ruɛtä, kä","Yesu u vurile, ""Hi mina ku pfuka ni vutomi."
1.0776772,"34 Cu Yecu wee i̱, ""Gua̱di̱n, päli kɛ ikä, kɛ ɣöö kui̱c kɛn min lät kɛn ɛ.""","34 [[Kambe Yesu a ku: ""Tatana, va rivalele,+ hikuva a va swi tivi leswi va swi endlaka.""]]"
1.0776756,Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700.,Hi kandziyisa minkandziyiso hi tindzimi to tlula 700.
1.0776716,"34 Kä mëë cikɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ raan Juudh, cu kɛn diaal rɔal kɛ jɔw kɛl kɛ thaakni rɛw wäkɛ i̱, ""Ar-tɛ-mith, kuoth ji̱ Ɛ-pɛ-thäth, di̱t ni jɛn!"" 35 Kä duundɛ ɣöö mëë ci bulkamiin wec naath jakä bit, cuɛ wee i̱, ""Wutni Ɛ-pɛ-thäth, ɛŋa mi kui̱c jɛ ɛn ɣöö wec Ɛ-pɛ-thäth ɛ yuup luaak kuɔth Ar-tɛ-mith in di̱i̱t, kɛnɛ päm in kui̱th kui̱th mëë pɛn ni nhial? 36 Kä kɛ ɣöö /ca ŋɔaani ti̱ti̱ dee gak, gɔaa ni ɣöö bia biɛt kä thilɛ mi bia la̱t kɛ pɛ̈th.","34 Kambe loko va xiya leswaku a a ri Muyuda, hinkwavo va huwelela hi rito rin'we kwalomu ka tiawara timbirhi: ""Artemi wa Vaefesa u nkulu!""+"
1.0776527,"33 Mëë cikɛ ben kä Yecu, cukɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö cɛ thuŋ li̱w, /ka̱n ciökɛ lɛ töl.","33 Hone vha tshi swika kha Yesu vha wana o no dzama, vha si tsha mu vunḓa milenzhe."
1.0776521,"27 Kɛ ŋa̱th, cu Muthɛ jiɛɛn kä I-jëp a /kenɛ dual kɛ ŋɛ̈ɛ̈ny kua̱r, cuɛ ce̱tkɛ mi cɛ Kuoth mi ci jɔc nɛn kä /kenɛ loc jɔk.","27 Hi kukholwa, i no huma Gibhite na a nga chavi a zanga ya hosi, hakuva i no simama ku timisela zvikarato na a ku khwatsi o wona Loyi a nga woniwiko."
1.0776411,Cäät kä 113: Puɔl kä Röm,MBIRI 113 Paulu Ku Roma
1.0776378,ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw.,Swing All Night Long!
1.0776328,"1 Dämaari, min go̱o̱r lɔcdä jɛ ɛlɔ̱ŋ, min la palä Kuoth ɛ jɛn ɣöö dee nɛɛkä kään.","10 Vamakwerhu, leswi mbilu ya mina yi swi navelaka ni xikombelo xa mina eka Xikwembu hikwalaho ka vona, kunene i ku ponisiwa+ ka vona."
1.0776308,"16 Mëë ci Yecu ben kä Na-dha-rɛth, gua̱a̱th ëë pithɛ thi̱n.",Ndi hone Yesu a tshi ya Nazaretha fhaḽa he a alutshela hone.
1.077628,cak ni kɛ jɛ.,Ti tumbuluxiwile
1.0776224,Ram ɛmɔ ɛ ŋa?,I mani nhenha yoleyo?
1.0776203,"19 Kɛ ɣöö ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ bɛ tekɛ cuɔ̱c mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ, mi /ka̱n met nɛn ni tukä ɣɔaa mëë cak Kuoth ɛ amäni täämɛ, kä /cɛ bi lɛ met nyɔk.","19 hikuva masiku wolawo ma ta va masiku ya nhlomulo+ lowu ku nga si tshamaka ku humelela wo fana na wona ku sukela eku sunguleni ka ntumbuluko lowu Xikwembu xi wu tumbuluxeke ku fika enkarhini wolowo, naswona a wu nge he humeleli nakambe.+"
1.0775911,"Belɛ mɛni ji wiemɔ ""Harmagedon"" lɛ shishi diɛŋtsɛ mɔ?","Xana hi wihi nkoka wa xiviri hi rito leri nge ""Armagedoni""?"
1.0775819,cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek,ri tlakuse kukota loko va ba mhalamhala;
1.0775784,Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti,lalavava swimwear
1.0775784,Ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö banɛ 'thil ŋu kɛ riɛm nɛɛni diaal'?,"Hi fanele hi endla yini leswaku hi nga vi na nandzu, hi va lava 'baseke eka ngati ya vanhu hinkwavo'?"
1.077573,"32 Kä cä pal kɛ kui̱du, ɛn ɣöö /ci ŋa̱thdu bi bath, kä mi wi̱i̱ rɔ wä riet ɣä jakni dämuɔɔri kä bum."" 33 Kä cuɛ Yecu jiök i̱, ""Kuäär, ɣän cä rɔ rialikä bä wä kɛɛl kɛ ji̱ guäth yieenä kɛnɛ gua̱a̱th li̱eth!"" 34 Cu Yecu wee i̱, ""Ɣän la̱rä jɛ ji̱, Pi-tɔr, /ci tuut manpalɛ̈k bi röt walɛ, a /keni ɣä gak ni kä diɔ̱ɔ̱k."" 35 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ kɛ jiök i̱, ""Mëë cä yɛ jäkä raar a thil ki̱th yio̱o̱ni, kiɛ gök, kiɛ wa̱a̱ri, tëëkɛ mi cu dak kä yɛ?""","11Mudzimu a fhindula Solomoni a ri, ""Vhunga zwi zwenezwo zwe mbilu yau ya tama, ú songo humbela thundu na lupfumo kana khuliso kana lufu lwa maswina au, vhunga ú songo humbela u lalama, wó humbela vhuṱali na nḓivho uri u kone u vhusa vhathu vhanga vhe nda u ita khosi uri u vha vhuse, 12zwenezwo ndi ḓo u ṋea vhuṱali na nḓivho."
1.0775712,"41 Mëë ci I-li-dha-bɛth ner Mɛri liŋ, cu gat rɔ wany jiidɛ.","41Elisabethe a ri u pfa Maria a tshi mu vusa, ṅwana a re muvhilini wawe a thoma u tamba-tamba."
1.0775648,"Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä.","A nga kona loyi a taka eka Tatana handle ko ta ha mina."""
1.0775645,"26 Kɛ kui̱ ɛmɔ tɛth lɔcdä, kä cu lɛpdä tɛ̈th lɔaac lar.",26 Hikwalaho mbilu ya mina yi khanile ni ririmi ra mina ri tsakile swinene.
1.0775627,"Kä kɛ cäŋ in dɔ̱ŋ cuɛ nyuur wi̱i̱ kɔamdɛ guäth luɔ̱k, kä cuɛ jɛ lat ɛn ɣöö ba Puɔl nööŋ.",Nga matshelo a dzula kha tshidzulo tsha khaṱhulo a ri Paulo a ḓiswe.
1.0775589,"2 Kä cu Yecu kɛ thiec i̱, ""Yɛn nɛnɛ ti̱ti̱ diaal?","51Ndi hone Yesu a tshi vha vhudzisa a ri, ""Nṋa aya no a pfa oṱhe?"""
1.0775574,Wi̱i̱ ti̱ ŋuan caa ŋuɔ̱t tɔ̱tɔ̱ la̱th lät kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ lät kɛ kɛ.,Matiko man'wana ma rhumele mavuthu yo hlayisa ku rhula leswaku ma ya hetisisa mintwanano yoleyo.
1.077553,"/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.",Leswi ndzi swi voneke a ndzo sungula ku swi vona.
1.0775526,. n bɛna maro sɛnɛ,", Mafumafu I Love"
1.0775458,16 Kɛ kui̱ ɛmɔ ruac in ci Kuoth ɛ lar thi̱ŋɛ rɔ ŋäthä kɛ ɣöö min ca lar ba jɛ ŋun kɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth ka̱mkɛ jɛ kar A-bɛ-ram diaal ala muc baaŋ.,"Ku pfumela i mhaka leyi lavekaka, leswaku hinkwaswo swi va leswi tirhiwaka hi tintswalo ta Xikwembu,Kumbe: Hikokwalaho ke, hinkwaswo swi kumiwa hi ku pfumela, leswaku swi va leswi nyikiwaka hi tintswalo ntsena ni ku endlela leswaku xitshembiso xi va lexi tiyeke eka vatukulu hinkwavo va Abrahama, ku nga ri ntsena eka lava va namarhelaka Nawu, kambe ni ka lava va namarhelaka ku pfumela loku a ku ri na yena; hi yena loyi a nga tata wa hina hinkwerhu, 17"
1.0775303,• Mɛni ji 'nii ni jara wa' ni abuaa naa kɛjɛɔ jeŋmaji lɛ fɛɛ mli lɛ?,"• Hi swihi swilo ""swa hava"" leswi vanhu va matiko va 'hambeteke va swi gungulela'?"
1.07753,"66 Min te Pi-tɔr nyuurä rɛy kal, cu nyam mi la läät bo̱o̱thä palä in di̱i̱t ben.","66 Loko Petro a ha ri ehansi exivaveni, nandza un'wana wa xisati wa muprista lonkulu a fika,+"
1.0775287,N man kɛnɛ !,Hi min'na !
1.0775226,"Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Ɛ jɛn ci lar ɔ."" 12 Kä min ca jɛ gɔany ɛ bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath, cuɛ thil mi cɛ loc.","Yesu a ku ka yona: ""U vula swona!"" 12Kambe loko vaprista lavakulu ni vakulukumba va n'wi veka nandzu, a nga hlamulanga nchumu."
1.0775173,2 Cuɛ däman Jɔ̱ɔ̱n ni Je-mɛth näk kɛ thɛp.,2 U dlaye Yakobo makwavo wa Yohane+ hi banga.+
1.0775114,"21 Cu Yecu kɛ nyɔk kɛ jio̱k i̱, ""A mal tekɛ yɛ.","21 Yesu a engeta a ku ka vona: ""Ku rhula a ku ve na n'wina!"
1.0775079,"Biblë -ɛ ˈla bɛn: Jn 5:28, 29","Lava feke va ta pfuxiwa. - Yohane 5:28, 29"
1.077506,"22 Thilɛ ram kɛl mi luk Gua̱a̱r in te nhial ɛ, cɛ lua̱ŋ luɔ̱k kɛɛliw ka̱m Gatdɛ, 23 ɛ ɣöö dee nɛy diaal Gat Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min luɔ̱thkɛ Gua̱n.","22 Hikuva Tatana a nga avanyisi munhu ni un'we, kambe ku avanyisa hinkwako u ku tamerise N'wana,+"
1.0775052,/kɛl œʀ ɛ til/,Ntsikie Sibandze
1.0775044,"24 Kä cukɛ rët kɛ Pi-thi-dia, kä cukɛ ben kä Pam-pi-lia.",24Vha buḓekanya shango ḽa Phisidia vha swika Phamfilia.
1.0775009,"11 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, ""Ɛŋu laar ji̱ gɔ̱rkä jɛ mɔ i̱, 'Bi E-li-yaa ben kɛ nhiam?' "" 12 Kä cuɛ kɛ loc i̱, ""Ɛpuc, bi E-li-yaa dhil ben kɛ nhiam, kɛ ɣöö bɛ ŋɔak diaal ben rialikä.","11 Kutani va sungula ku n'wi vutisa, va ku: ""Ha yini vatsari va vula leswaku ku fanele ku rhanga ku ta+ Eliya?""+"
1.0774947,tëk cet kɛ tëk ɛ te kɛ kɛ walɛmɛ.,Nazwino ni khou tshila nga u ralo.
1.0774883,A puɔny tekɛ jɛ amäni cäŋ kɛl!,Kuva hi kateka hi masiku.
1.077488,"Nɛ̈nɛ jɛ, ci Baibol wee: ""Kä thilɛ ka̱n teekä kä radɔ̱diɛn, kä thilɛ ciöt dɔ̱diɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n mi ca ka̱m naath, min bi kɔn dhil kän.""","Bibele yi ri: ""A ku na ku ponisiwa eka un'wana, hikuva ku hava vito rin'wana ehansi ka tilo leri"
1.077483,cian awk jie!,Vukile Zukani
1.0774798,Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?,"""Xana a hi yona ndlela leyinene ya ku ndzi tiva ke?"
1.0774789,"Kä̲ gati̲, mi̲ bi̲ yɛn ɛ nɛn jiöke jɛ i̲ ɤä̲n göörä̲ jɛ,","Siku ndzi nga ta mi avanyisa, ni ku mi komba ku hlawuleka ka mina,"
1.0774741,"17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, ""Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk."" 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ.","u ri, ""U Tshifhe wa lini na lini nga maitele a Melkitsedeke."""
1.0774722,"Kä cu lɔcdɛ tɛɛth kɛnɛ ji̱ ciëŋdɛ diaal, kɛ ɣöö cɛ Kuoth ŋäth.","34 Kutani a va yisa endlwini yakwe a veka swakudya etafuleni emahlweni ka vona, a tsaka swinene ni ndyangu wakwe hinkwawo leswi a kholweke Xikwembu."
1.077471,"33 Mëë cikɛ ben kä Yecu, cukɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö cɛ thuŋ li̱w, /ka̱n ciökɛ lɛ töl.","33Hone vha tshi swika kha Yesu vha wana o no dzama, vha si tsha mu vunḓa milenzhe."
1.0774649,Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k,U bva nga yo lugaho.
1.0774541,1 Kwnɛtiɛ̌ 12:3030Aa wùɛ amo nyopò peanpean nyee kɛ le?,Verso le 9:30 ti va bene??
1.0774438,"28 Mëë cɛ Yecu nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, kä cuɛ yɔal kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, ""Ji̱n, Yecu Gat Kuɔth nhial in di̱i̱t, ti̱i̱ kɛ ŋu kɛ ɣä?","28 Kuteloko a vona Yesu, a huwelela hi matimba a wela ehansi emahlweni ka yena, u vule hi rito lerikulu a ku: ""Xana ndzi ni mhaka yihi na wena,+ wena Yesu N'wana wa Xikwembu Lexi nge Henhla-henhla?"
1.077437,"21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ.","Musi ḓuvha ḽi tshi ṱavha ḽa fhisa, iḽo dzuvha ḽi a puta, nḓevhe dzaḽo dza wela fhasi, huḽa u naka haḽo ha mbo ḓi vha ho fhela."
1.0774348,"Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ.","Loko nguva yo leha yivakona, mihlata yita kula ngopfu."
1.0774231,"14 Mëë cɛ jɔw Pi-tɔr ŋic, /kenɛ thi̱i̱k lɛp kɛ kui̱ tɛthä lɔaacdɛ mi di̱i̱t, kä cuɛ riŋ dueel kä laarɛ jɛ i̱ Pi-tɔr a cuŋä thok kal.","14 kutani loko a twa rito ra Petro, hikwalaho ka ntsako a nga pfulanga nyangwa, kambe a tsutsumela endzeni, a vika leswaku Petro u yime hi le vunghenweni."
1.0774161,"8 Ɣän kuiy ni ɣän kä nɛɛ Kuɔth diaal, kä duundɛ ɣöö ci Kuoth ɣä ka̱m muc kä ɣöö bä Jur la̱t thuk ti gɔw riäŋä Kritho.","8 Mina, ndzi nga munhu lontsongo+ eka vakwetsimi hinkwavo, ndzi nyikiwe musa lowu wu nga faneriwiki,+ leswaku ndzi vula mahungu lamanene eka matiko+ hi ta rifuwo+ leri nga pimekiki ra Kreste"
1.0774152,"Kä cu jääk wee i̱, ""/Cɛ bi lɛ gal.","""Sweswo a swi nge tirhi,"" ku vula N'wanyarhi."
1.0774151,"13 Kä cu Pay-lɛt ɛ jiök i̱, ""Ji̱n /ci ŋɔak diaal ti ŋuan ti gɔanykɛ ni ji̱ ti liŋ?"" 14 Kä cuɛ thil mi cɛ loc a cäŋɛ riet kɛl, kä cu rueec ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ.","13Hiloko Pilato a ku ka yena: ""Xana a wu ti twi timhaka leto tala leti va ku vekaka nandzu ha tona ke?"" 14Kambe Yesu a nga ha n'wi hlamulanga nchumu, hosi yi kondza yi hlamala ngopfu."
1.0774139,"Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.""","Hikwalaho mi fanele mi susa swo biha exikarhi ka n'wina."""
1.0774088,Th* Jiuulb'i thu mi* mmm haw to,""" Vto am* U mm* ma"
1.0774012,"23 Kä cu Yecu ja̱l rɛy Gɛ̈-lɛ-li kɛɛliw, ŋi̱i̱cɛ naath gua̱thni palädiɛn, kä latdɛ thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw, kä jakɛ jua̱th diaal kä gɔw, kä woocɛ liaw pua̱nyni nath.","35 Kutani Yesu a teka pfhumba ra ku famba hi miti ni swimitana hinkwaswo, a dyondzisa emasinagogeni ya vona ni ku chumayela mahungu lamanene ya mfumo ni ku horisa swifo swa mixaka hinkwayo ni vulema+ bya mixaka hinkwayo."
1.0773989,La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini,"Wena u ""hosi"" ni matshama-a-lunghile,"
1.0773889,Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ.,leswaku ndlela leyi Xikwembu xi fumaka ha yona yi lulamile?
1.077383,"Tuk 1:24 Kä cu Kuoth wee i̱, ""A wi̱c muɔ̱ɔ̱n tekɛ le̱y diaal mɔ kɛ cätdɛ, ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny kɛ le̱y dɔaar mɔ kɛ cätdɛ.""","GENESA 1:24 Kutani Xikwembu xi ku: ""Misava a yi humese leswo hanya hi tinxaka ta swona, swifuwo, ni swikokovi, ni swiharhi swa misava hi tinxaka ta swona."""
1.0773814,"6 Läth cärä wec kä nyin ri̱eŋ ɛ lia̱a̱, kä läth cärä wec kä nyin Yieekä ɛ tëk kɛnɛ mal.","Ku anakanya swa ntumbuluko wa laha misaveni i rifu, kambe ku anakanya swa Moya i vutomi ni ku rhula."
1.0773811,"Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t.",ḽifhasi ḽi ḓo tshina mutshanzhala;
1.0773768,"Kä ramɔ wä tëkdɛ thöp ɔ kɛ kui̱dä, bɛ jɛ kän.","la lahlekeriwaka hi moya-xiviri wakwe hikwalaho ka mina u ta wu kuma."""
1.0773735,mäni cäŋ kɛl.,Hi laha ku nga heriki.
1.0773658,Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn,U vhuya Egipita
1.0773592,"Mindɔŋ cɛ thiec, ""Ŋaci","a ku tsariwe marito lama nge: ""Hikwalaho ka yini?"""
1.0773555,Kä te Ju-däth mëë kɔk jɛ cuŋä kɛ kɛ kɛɛl.,"Yudasi muxengi, na yena a a yimile na vona kwalaho."
1.0773488,Täämɛ ci run da̱ŋ 17 thuuk ni mëë ci Yecu rɔ nyuɔ̱th Puɔl rɛy duɔ̱p mëë wëë kä Da-math-kɛth.,Ku hunza a xipimo xa 17 wa malembe kusukela a xikhati lexi Jesu a nga woneka kakwe le ndleleni ya kuya Damasku.
1.0773468,"Ram mi wä ɤä jek bɛ ɤä näk.""","Un'wana ni un'wana loyi a nga ta ndzi kuma, ú ta ndzi dlaya."""
1.0773424,"17 Ejaakɛ okɛɔ akɛ: ""Niiatsɛ ji mi ni miyɛ nii ni nɔ ko nɔ ko ehiaaa mi,"" shi oleee akɛ ooye awerɛho ni onii hu yɛ mɔbɔ ni ohiafo kɛ shwilafo kɛ heyayaiatsɛ ji bo,","11Mudzimu a fhindula Solomoni a ri, ""Vhunga zwi zwenezwo zwe mbilu yau ya tama, ú songo humbela thundu na lupfumo kana khuliso kana lufu lwa maswina au, vhunga ú songo humbela u lalama, wó humbela vhuṱali na nḓivho uri u kone u vhusa vhathu vhanga vhe nda u ita khosi uri u vha vhuse, 12zwenezwo ndi ḓo u ṋea vhuṱali na nḓivho."
1.0773376,kaan sakɛɛn bɛ̀ɛp khwâi,Ha si vhe na a humaho.
1.077335,mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ,malaka to mavi
1.0773053,"10 Kä /cuarnɛ go̱o̱ny, ce̱tkɛ mëë ci tha̱a̱ŋkiɛn ɛ la̱t kä cua kɛ däk ɛ Dääk.","10 Naswona hi nga vi van'unun'uti,+ tanihi leswi van'wana va vona va n'unun'uteke, kutani va lovisiwa hi mulovisi.+"
1.0773034,"17 Täämɛ, Kuäär ni Yecu ɛ jɛn Yiëë, kä gua̱a̱thɔ jëkɛ Yiëë Kua̱r ni Yecu thi̱n ɔ ɛ jɛn gua̱a̱th in te lɔar thi̱n.",17 Huno Yehova ndi Muya; hune ha vha na muya mukhethwa wa Yehova hu na mbofholowo.
1.0772997,"Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä.","nga kona loyi a taka eka Tatana handle ko ta ha mina."""
1.0772994,'Mɛni lɛ kudɔɔ mi ngɛ tadehi a he mi he?','I mali muni ntswalo wa kona?'
1.0772979,"Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ nɛmɛ, ŋuɛ̈tni kɛ ɣöö cia gua̱n jiäkni puɔ̱t.","Ndzi tsalela n'wina, lavantshwa, hikuva mi hlurile Lowo biha."
1.0772961,"50 Ɣän la̱rä mɛmɛ yɛ, dämaari, ɛn ɣöö nɛy tin tekɛ ri̱ŋ kɛnɛ riɛm /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek, kä nɛy tin bi thil /cikɛ mi /ci bi thil bi jek.","50 Hambiswiritano, ndza mi byela vamakwerhu, nyama ni ngati a swi nge yi dyi ndzhaka ya mfumo+ wa Xikwembu, ni ku onhaka a ku nge yi dyi ndzhaka ya ku nga onhaki.+ 51 Maswivo!"
1.0772862,fikr kyuuñ hai qayām karne kī,Miyona Ka Bara To Timarni
1.0772847,Ɛn cäät mi̱ cetkɛ nɛ dëë jek kä Kë-rek,Sibonelo yi HLH Mauritius.
1.0772705,tikun ɛ nti,Ntazana says:
1.0772656,"10 Täämɛ, ɛ kui̱ ŋukä ɣɔ̱a̱nɛ Kuoth ɔ, kɛ käm ji̱ kɔaar Yecu la̱t mi bum mi /ci gua̱nikɔn kiɛ kɔn ɛ dee luäŋ kɛ ruɔ̱t? 11 Kä ŋa̱thnɛ jɛ ɛn ɣöö ba kɔn kän kɛ puɔ̱th baaŋ Kua̱r ni Yecu, ce̱tnikɛ kɛ."" 12 Kä cu duɔl kɛɛliw biɛt, kä liɛŋkɛ ruac Bar-na-bäth kɛnɛ Puɔl min latkɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath tëë ci Kuoth kɛ la̱t kɛ kɛ rɛy Juri.","10Sweswi ke, xana mi ringela yini Xikwembu hi ku tlhandleka mpingu emakatleni ya vadyondzisiwa, lowu vatata wa hina, hambi hi ri hina, hi hlulekeke ku wu rhwala xana? 11Kasi hi pfumela leswaku tintswalo ta Hosi Yesu, hi tona ti hi ponisaka, ni le ka vona swi tano.""Kumbe: Kasi hi tintswalo ta Hosi Yesu, ha pfumela hi vuya hi ponisiwa"
1.0772527,Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?,Naa zwo khakhea uri Mukriste a lile naho a tshi tenda uri hu ḓo vha na mvuwo?
1.0772514,Kɛ ɣöö ɛ ji̱n kärɔa rɛl gɔɔydu rɔ mɔ.,hi wena ntsena la kwetsimeke.
1.0772446,"""Kä ɛ mun tekɛ bɛl ti ŋuan, kä ɛ pääm wuɔ̱thkiɛn thiäŋ kɛ bɛl."" - Diit 72:16","""Ku ta va ni ndzalo ya koroni la misaveni ni le tinhlohlorhini ta tintshava.""  -  Pisalema 67: 6; 72: 16."
1.0772371,"Wi̱i̱ ti göl, nyuthni ti cäät laa thöpkɛ luɔ̱tni ti gööl.",Marito a ya tirhisiwi ku fana eka tindzimi.
1.0772141,"kä wecdɛ rɛy lo̲o̲lä Gɛraar, cuɛ cieŋ thi̲n.","A jika hi yindlu, a rhendzeleka na yona, a dya hansi."
1.0772135,n'an man kɛnɛ?,Ku ayina ?
1.0772034,", Bɔf 4:13 kɛ Yohane, mɛi ni l. kɛ",John A Vari
1.0771952,17 Ɣän bä ji̱ luäk kä nɛɛku kɛnɛ Jur tin ja̱kä ji̱ kä thi̱n.,"17 ndzi ku kutsula eka vanhu lava ni le matikweni lawa ndzi ku rhumaka eka wona,+"
1.0771891,awkpp awkpq awkpr awkqa awkqb awkqc awkqd awkqe awkqf awkqg awkqh awkqi awkqj awkqk awkql awkqm awkqn awkqo awkqp awkqq awkqr awkra awkrb awkrc awkrd awkre awkrf awkrg awkrh awkri awkrj awkrk awkrl awkrm awkrn awkro awkrp awkrq awkrr awksa awksb,Ndzi talele hi ku hlamarisa vanhu I am a full of surprises
1.0771791,"4 Mëë cɛ wi̱cdiɛn yi̱c kɛ nɛmɛ, niɛn wa̱nɔ cu wutni da̱ŋ rɛw ti tekɛ bieyni ti riaw riaaw cuɔ̱ŋ gekädiɛn.","4Va ku va ha hlamala ha swona, vonani, vavanuna vambirhi va humelela eka vona, va ri ni tinguvu leti hatimaka."
1.0771682,"9 Kä ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, gua̱th diaal tɔ̱ ba thuk Kuɔth ti gɔw lat thi̱n ɔ rɛy ɣɔaa kɛɛliw, ba mɛ ci ciek ɛmɛ jɛ la̱t ɛ lat kɛ kui̱ ti̱mädɛ."" 10 Kä cu Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw, wä kä bööth palä tin di̱t, kɛ ɣöö bɛ Yecu wä kök kɛ.","13 Ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, Kun'wana ni kun'wana laha mahungu lawa lamanene ma nga ta chumayeriwa kona emisaveni hinkwayo, leswi wansati loyi a swi endleke swi ta vuriwa, a tsundzukiwa ha swona.""+"
1.0771556,Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa.,A ri nghwazi!
1.0771416,"21 Kä kɛ ɣöö cikɛ tey a /cikɛ mi̱th kɛ gua̱a̱th mi bäär, cu Puɔl rɔ jiɛc rɛydiɛn, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Wutni, dee gɔaa ni mi cia ɣä liŋ, mëë /ka̱nɛ jiɛɛn kä Ku-riit, kä /canɛ däk ɛmɛ kɛnɛ bath ŋɔaani dee lɛ tuɔɔk.","21Musi vhanna vho no fhedza tshifhinga tshilapfu vha sa ḽi tshithu, Paulo a ima vhukati havho a amba navho a ri, ""Vhanna vha hashu, ngavhe ni thetshelese nṋe ri si takuwe Khrita, ndi musi u tshinyalelwa hohu na u lovhelwa hohu ri songo vhuya ra hu vhona."
1.0771364," (Mɛ̈-thiw 6:9) Kɛ kɔɔrɛ, cu Yecu Kuoth pal bä i̱: ""Gua̱di̱n liak ciötdu.""","(Matewu 6:9) Endzhakunyana Yesu u khongele Xikwembu a ku: ""Tatana, vangamisa vito ra wena."""
1.0771364,"(Mɛ̈-thiw 6:9) Kɛ kɔɔrɛ, cu Yecu Kuoth pal bä i̱: ""Gua̱di̱n liak ciötdu.""","(Matewu 6:9) Endzhakunyana Yesu u khongele Xikwembu a ku: ""Tatana, vangamisa vito ra wena."""
1.077106,24 Ti wɑ̃̀rimu kɛ tú:,24A mi ehleketanga ku vula mi ku:
1.0771015,ciötdɛ cɔl i Benami.,Yakobe u xi thye vito ra Benjamini.
1.0771009,vaqt Thiik karnaa,Miyona Ka Bara To Timarni
1.0770736,"7 Kɛ ɣöö /ken Kuoth kɔn ka̱m yiëë dualä kä duundɛ ɣöö ɛ yiëë bumä, kɛnɛ nhök, kɛ ruɔ̱t lɔaac.","ngauri Muya we Mudzimu a ri ṋea ha ri iti magoswi, u ri ṋea maanḓa na lufuno na u kona u ḓilanga."
1.0770668,"28 Ɛ jɛn min lat kɔnɛ, kä lueek kɔn nɛy diaal, kä ŋi̱i̱c kɔn nɛy diaal rɛy pɛlä ruac Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dënɛ nɛy diaal nöŋ Kritho a cikɛ di̱t.","28 Hi yena loyi hi n'wi twarisaka erivaleni,+ hi tsundzuxa munhu un'wana ni un'wana ni ku dyondzisa munhu un'wana ni un'wana evutlharini+ hinkwabyo, leswaku hi vonakarisa munhu un'wana ni un'wana a hetisekile+ evun'weni na Kreste."
1.0770665,3 Kä ɛŋu mi dee tuɔɔk mi /ken tha̱a̱ŋ ji̱ Juudh ŋa̱th?,"3Xana hi ta vula yini, loko van'wana va vona va nga tshembekanga xana?"
1.0770649,"9 Täämɛ, mëë ci Yecu rɔ jiɛc li̱th kɛ cäŋ in jio̱l kä juɔk kɛ runwaŋ, cuɛ rɔ nyuɔ̱th Mɛri raan Mag-da-la kɛ nhiam, mëë cɛ yiey da̱ŋ bärɔw ti jiäk woc puɔ̱nydɛ.","[ 9Loko Yesu a pfukile eku feni, empundzwini wa siku lero sungula ra vhiki, a rhanga a tikomba eka Mariya wa Magadala, a nga wansati loyi Yesu a a hlongorile mademona ya 7 eka yena."
1.0770619,Ni ciaŋ inɔ.,Swa siku ni siku.
1.0770594,"1 ""Ɣän cä ŋɔaani diaal ti̱ti̱ la̱t yɛ kɛ ɣöö /cia bi kac jɔk.","1 ""Ndi khou dzula ndo ni vhudza uri musi zwi tshi itea ni sa ḓo tou tshenuwa na vho gunea."
1.0770513,"11 Kɛ ɣöö pua̱ny leyni tin ca riɛmdiɛn naŋ rɛy luaak palä ɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t, ala muc kɛ kui̱ dui̱rä, waŋkɛ kɛ jɔk wec.",11 Hikuva mintsumbu ya swiharhi leswi ngati ya swona yi nghenisiwaka endhawini yo kwetsima hi muprista lonkulu hikwalaho ka xidyoho yi hisiwa ehandle ka nxaxa.+
1.077049,"Mëë cä jɛ nɛn, cua ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ.",Thembela a nga tshembi leswi a swi vona hi mahlo.
1.077042,Kä bä ŋu lɛl walɛ kɛ nyieekä titi,ndi kha ḓi tama u a ḓivhadza mirafho i ḓaho.
1.0770261,Kä cuɛ Muthɛ lath kɛ dual kɛ guecdɛ.,Mushe a ofha nahone a thivha tshifhaṱuwo tshawe.
1.0770156,"A ruacɛ kɛ yiey ti jiäk, kä luth kɛn ɛ."" 28 Kä ɛn guäth ɛmɔ cu kɛ̈kdɛ räth gua̱thni diaal tin wiɛlkɛ ro̱l Gɛ̈-lɛ-li.","Hikuva ú lerisa hi matimba mimoya ya thyaka, kutani na yona yi n'wi yingisa!"" 28Kutani ku twakala ka yena ku hatla ku hangalaka ematlhelo hinkwawo ya Galeliya."
1.0770094,"21 Nyin tiɛtnikä, tiɛtdɛ rɔ̱ kä kuth guäyni diaal.","21 Vana lavatsongo, tivoneleni swifaniso.+"
1.077009,a pè silan kɛnrɛkɛnrɛ.,Va ta yima swin'we.
1.0770077,"22 Kɛ ɣöö ci nɛy diaal li̱w kɛ A-dam, ba nɛy diaal jakä tëk kɛ Kritho.",Ŝanga h'eŝi bhanu hinkwabu ba faka ha Adam: hi ŝoŝo hinkwabu ba ta tlhela ba hanya ha Kristo.
1.0770065,aaaw thanks! ^^,hi mattala !
1.0770009,"15 Kä cukɛ kɛ tuɔ̱k raar guäth luɔ̱k, min ŋɛ̈rkɛ kärɔ̱.","15 Kutani va va lerisa leswaku va huma eholweni ya Sanedri, hiloko va sungula ku kanerisana,"
1.076997,ɛ 4 carriers,4 Ennile Maha Oliyo
1.0769798,"22 Kä ɛnɔ cu Puɔl rɔ cuŋ nhiam nath kä A-ri-ɔ-pa-gäth wëë i̱, ""Yɛn ji̱ A-thɛn, cä nɛn kɛ dup ti ŋuan ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ ciaaŋ kuoothä.","22Paulo a takuwa a ima phanḓa havho henefho Tshikwarani tsha Ariosi, a ri, ""Inwi vhanna vha Athene, ndi vhona ni vhathu vha no funa zwa u rerelela midzimu."
1.0769753,ang ran ta sui qian cuo wan dui,Xana a fanele a hundzuluka a va lela ro hetelela?
1.0769744,"Kɛ nga e fa yaci cɛ'n sa.""","Iha n nhu va y."""
1.0769727,Kɛn ɛlɔ̱ŋ ci̱kɛ kɔn ciɛŋ kä I̱thpiɛny kɛnɛ Medhi̱kö cukɛ kulɛ jiɛɛn.,Vo tala va hina va averiwe eAmerika Xikarhi ni le Amerika Dzonga; hina hi averiwe ku ya eChile.
1.0769686,"Kä cua pek ko̱kädiɛn kuɛn, kä cua jek kɛ yio̱w cikä min bo̱r ti bathdɔɔri ti jiɛn dhieec.","24 Loko a sungula ku ti lulamisa, ku tisiwa munhu loyi a a n'wi kolota titalenta ta 10 000 [=tidenari ta 60 000 000]."
1.0769649,Cɛ̀w bɛ mùn kɛ ?,se a swi teka nkarhi wo tanihi kwihi a fambile?
1.0769565,"2 Nɛ̈nɛ jɛ, cuɛ tekɛ ram mi cu ben nhiamdɛ, mi te puɔ̱nydɛ kɛ muul.","2 Kutani waswivo, emahlweni ka yena a ku ri ni munhu un'wana loyi a a ri ni vuvabyi bya xirhumberhumbe."
1.076934,14 Kä thilɛ mi gääy naath!,14 Mi ha ku komokisi!
1.076928,"1 Kɛ cäŋ kɛl mëë te Yecu cuŋä thok yiëër Gɛ-nɛ-tha-rɛt, mëë dhoc nath duɔ̱pdiɛn kɛ ɣöö bikɛ ruac Kuɔth ben liŋ kä jɛ.","51Ḽiṅwe ḓuvha Yesu ó ima khunzikhunzini ya Dzivha ḽa Genesaretha, vhathu vha ḓa vha tshi tou pwanyeledzana vha tshi fhenḓa nḓila uri vha pfe ipfi ḽa Mudzimu."
1.0769268,"49 Kä ce̱t ram in ci ruaacnikä liŋ kä /cɛ kɛ lät, kɛ ram mi ci duelɛ la̱t guäth litdä mi thil keŋ mi bum.","26""Un'wana ni un'wana la yingisaka marito ya mina lawa, kutani a nga fambi ha wona, ú ta fana ni wanuna wa xiphukuphuku, la akeke yindlu ya yena esaveni."
1.0769231,"5 Kɛ kui̱ ɛmɛ la̱thɛ tin la nyin ɣɔaa rɛy teekädun ɛmɛ li̱th, ce̱tkɛ leer, kɛ nyuɔɔn, lät jiäkni, kɛ di̱t lɔaac, min la pal kuthni ti guäy.","Hikokwalaho, tshikani lunya hinkwaro, ni vuxisi hinkwabyo, ni vukanganyisi, ni mavondzo, ni ku lumbeta hinkwako."
1.0769093,"42 ""Kä ram mɔ bi gat kɛl kä tiɛtni tin ŋa̱thkɛ ɣä jak kä dui̱r, bi gɔaa ni ɣöö ba päm gua̱r bɛɛl mi di̱i̱t yian ŋuäkdɛ ɛn ram ɛmɔ, kä ba jɛ yuɔr däär baar.","42""La khunguvanyisaka un'wana wa lavatsongo lava pfumelaka eka mina, swi nga antswa loko a boheleriwa ribye ra ku sila enhan'wini, a hoxiwa elwandle."
1.0769054,"7 Bi Ti-ki-käth yɛ la̱t ti diaal tin ci tuɔɔk kä ɣä, jɛn ɛ dämandan mi nhɔaknɛ kä ɛ läät mi ŋa̱thkɛ, kä ɛ kuany Kua̱r ni Yecu kɛɛl kɛ kɔ.","7 Timhaka ta mina hinkwato Tixiko,+ makwerhu la rhandzekaka ni mutirheli wo tshembeka ni hlonga-kulorhi eHosini, u ta mi tivisa tona."
1.076886,"Kä mëë ci Ti-mo-thi wä kɛɛl kɛnɛ Puɔl kɛ Thay-läth, ŋäci gua̱a̱th ëë cikɛ wä thi̱n?","Laha Timote a sukako zinwe na Paule na Silasi, wa ku tiva lomu va yako kona?"
1.0768543,Nɛi kɛ bo hɛ all night long,← Chungha - All Night Long
1.0768486,Ǹ kɛ lákũ à kɛ̀nnɛ mana nà.,: Tin Tin Tini Mini Hanım
1.0768473,Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath.,Xihundla - mhaka leyi yi nga fanelangiki ku byeriwa van'wana.
1.0768458,"54 Mɛmɛ cuɛ a rɛw nyuuthä mëë ci Yecu ɛ la̱t, mëë jiɛyɛ kä Juda wädɛ kä Gɛ̈-lɛ-li.","YAY 4:54 _ Wo keta Isa la kawaku fulananŋo ti, a boninma Yude, xa na Galile."
1.0768417,"wä kony, bä ku lɛ wä luny jɔk."" 6 Kä cu","Humelani ha Nṋe, na Nṋe ndi ḓo konou humela ha inwi."
1.0768352,kɛɛ แก่ old;,"Hi lakwije,"
1.0768242,pek ko̲kä kakäädu ɛmɔ kɛɛliw.,Mimpimisso yanga hinkwayo i yaku
1.0768194,Kuenɛ kɛ thok nath bok diɔk.,Xibukwana xi ta kumeka hi tindzimi tinharhu ta ximfumo eka tindhawu leti landzelaka:
1.0768193,"25 Kä mëë cikɛ jɛ yian kɛ ɣöö ba duäc, cu Puɔl kuäär lathkëëri mi te cuŋä gekädɛ jiök i̱, ""Ɛ ŋut kä yɛ ɛn ɣöö ba ram mi diel kä Röm duäc, ɛ /ka̱nɛ kuɛth guäth luɔ̱k?"" 26 Mëë ci kuäär in tɔt mɔmɔ liŋ, cuɛ wä kä kuäär in di̱i̱t, kä cuɛ jɛ jiök i̱, ""Ɛŋu mi go̱o̱ri bi la̱t?","25 Kambe loko va n'wi vambile leswaku a biwa hi ximoko, Pawulo a byela ndhuna ya vuthu leyi a yi yime kwalaho a ku: ""Xana swa pfumeleriwa leswaku mi ba munhu la nga Murhoma,+ a nga dyiwanga hi nandzu?"""
1.0768101, (Yɛdh-ki-el 9:4) Ji̱n bä dɔ̱ŋ ŋäci tha̱a̱ŋ nɛɛni tin jiɛth lo̱ckiɛn kä pär kɛ kui̱̱ jiäkni.,"(Ezekiyele 9:4) Kumbexana va kona vanhu lava u va tivaka, lava nga ni nhlomulo"
1.0768101,(Yɛdh-ki-el 9:4) Ji̱n bä dɔ̱ŋ ŋäci tha̱a̱ŋ nɛɛni tin jiɛth lo̱ckiɛn kä pär kɛ kui̱̱ jiäkni.,"(Ezekiyele 9:4) Kumbexana va kona vanhu lava u va tivaka, lava nga ni nhlomulo"
1.0768011,"ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär",Ku tsaka Tintswalo
1.0767996,17 Kä inɔ lärikɔ mɔ caari mɔ.,17 Hiloko va endla sweswo.
1.0767996,"Kä kɛ ruac thukä mi jɔc, cakɔ rɔ̱ nyuɔ̱th yɛn diaal rɛy ŋäcä lo̱cnikun a jɔc nhiam Kuɔth.",Kasi hinkwerhu hi ta humelela emahlweni ka xiluvelo xa Xikwembu ku avanyisiwa.
1.0767896,"42 ""Kä ram mɔ bi gat kɛl kä tiɛtni tin ŋa̱thkɛ ɣä jak kä dui̱r, bi gɔaa ni ɣöö ba päm gua̱r bɛɛl mi di̱i̱t yian ŋuäkdɛ ɛn ram ɛmɔ, kä ba jɛ yuɔr däär baar.","6""Kambe loyi a khunguvanyisaka un'wana wa lavatsongo lava va pfumelaka ka mina, swi nga antswa loko a boheleriwa ribye ra ku sila enhan'wini, a hoxiwa exidziveni xa lwandle."
1.0767816,A nɛy tɔ̱ jëkɛ ca̱r lɔaacdiɛn kärɔ̱.,Vanhu va swi kota ku tiehleketela.
1.0767747,"Lǔkù 9:4949È kě Jɔ̀ɔ̌n dɛ̌a Jùsu je ɔ je, ""Chì Kpa Ämo, ä jě nyu tɔ̀ɔ ɔ̌ sɛ̀ lě nyopò kǔ sìsi ja le ɔ̌ ni Nè nynɛ̌ plě ɔɔ̌ na ä mɔ̀, ii tè ä kan ɔ je.""","Hikuva u xichavelo xa lava tsaneke, ni xichavelo xa xisiwana emapfalweni ya xona, ni xisirhelo hi siku ra xidzedze, ni ndzhuti loko dyambu ri hisa, hikuva moya wa vaxanisi wu kotisa xidzedze lexi solovanyaka khumbi."
1.076772,Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ,Va mihandzu yinene.
1.0767689,"19 Kä cɔwdɛ ni Jo-thɛp, kɛ ɣöö ɛ wut mi gua̱n cuŋni, kä /cɛ jɛ go̱r i̱ derɛ jɛ moc pöc, go̱rɛ mi däkɛ jɛ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈.","19Lesvi Yosefa nuna wa yena aali munhu wolulama, nasvona aangalavi kumukhomisa tingana, ayendla makungu ya kumutshika xihundleni."
1.0767657,"Lät ti la̱tdä ti kɛ ciöt Gua̱a̱r, kɛ nëënkä.","Mintirho leyi ndzi yi endlaka hi vito ra Tatana, yi nyikela vumbhoni ha mina.+"
1.0767576,"Okɛ be ko ama shi agbɛnɛ, koni okane ŋmalɛi nɛɛ ni tsɔɔ akɛ Biblia lɛ ji Nyɔŋmɔ Wiemɔ lɛɛlɛŋ, ni aŋma kɛha wɔ sɛɛnamɔ lɛ: Romabii 15:4; 2 Timoteo 3:16, 17; kɛ 2 Petro 1:20, 21.","Sweswi tinyike xinkarhana u hlaya matsalwa lawa lama kombisaka leswaku hakunene Bibele i Rito ra Xikwembu, leri tsaleriweke ku hi pfuna: Varhoma 15:4; 2 Timotiya 3:16, 17; na 2 Petro 1:20, 21."
1.0767523,Wër kɛ mal!,A Hitshameni hi ku Rhula ka!
1.0767455,Tataaaa it's so cuute!! thanks!,Tanya U look So sweet!!
1.0767423,"27 Kä cuɛ tekɛ ji̱ dhɔapni ti ŋuan kä I-thɛ-rɛl, kɛ ni̱n go̱kä ni E-li-yaa, kä cuɛ thilɛ ram kɛl rɛydiɛn mi cua jakä gɔaa, ɛ ni Naa-man kärɔa, raan Thi-ri-ya."" 28 Mëë cikɛ ruac ɛmɛ liŋ, cu lo̱c nɛɛni diaal tin te rɛy luaak dolä ɛmɔ jiääk.","Naswona, a ku ri na vanhlokonho lava tala etikweni ra Israele eminkarhini ya muprofeta Elixa, kambe a ku vanga na un'we wa vona la basisiweke, loko a nga ri Naamani wa le Siriya."" 28Kutani hinkwavo lava a va ri esinagogeni va kariha swinene loko va twa timhaka teto."
1.0767312,"Ɛn ɣöö ci Kritho li̱w kɛ kui̱ dueerikɔn, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth, 4 cua jɛ kony, kä ca jɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni, ce̱tkɛ mi ca gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth, 5 ɛn ɣöö cɛ päl kä Thi̱i̱-päth kä cɛ päl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw.","a dovha a vuwa nga ḓuvha ḽa vhuraru,"
1.0767192,cian awk jie!,Sanele Vukani
1.076719,"mi yaa ti yɔngɔ tijɛrɛ kan wi yeri!""","Nga ri mbo ḓi ṱuwa zwino ri yo swikisa mafhungo haya pfamoni ya musanda!"""
1.0767041,"11 Kɛ kui̱ ɛmɔ kuanɛ jɛ ɣɔ̱n ɛn ɣöö banɛ wä lɔ̱ŋä ɛmɔ, kɛ ɣöö bɛ thil ram mi bi pa̱k thi̱n kɛ lo̱k ruac Kuɔth ce̱tkɛ kɛ.","11 Hikwalaho a hi endleni hinkwaswo leswi hi nga swi kotaka leswaku hi nghena eku wiseni koloko, hi ku chava leswaku un'wana a nga wela entileni lowu fanaka wa ku ka a nga yingisi.+"
1.0767032,"33 Kɛ ɣöö Kuoth /ciɛ Kuoth nyuɔɔni, ɛ Kuoth malä.","33 Hikuva Xikwembu a hi Xikwembu xa mpfilumpfilu,+ kambe i xa ku rhula.+"
1.0767031,"Kɛ kui̱̱ pɛnä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ ruɔ̱n kä 607 Aŋot Ka̱n Yecu ni Dap, wër guicɛ kä ""Chronology""Insight on the Scriptures, mi ca gɔ̱r ɛ Nëën Jaöba.","Leswaku u kuma rungula leri engetelekeke hi ta ku wa ka muti wa Yerusalema hi lembe ra 607 B.C.E., vona xihloko lexi nge ""Chronology"" eka Insight on the Scriptures, leyi kandziyisiweke hi Timbhoni ta Yehovha."
1.0766973,"21 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min bä lia̱a̱ kä ram kɛl, bi jiëc nath kɛ rɔ̱ li̱th ben kä ram kɛl bä.","Samusi lufu lwo vha hone nga muthu, na mvuwo ya vhafu yo vha hone nga muthu."
1.076697,Ŋä̲cɛ rɔ i̲ bëë kä̲ Kuoth.,Tsubasa Yuka I Am A God
1.0766951,"A gua̱c kɛ mɔmɔ ɣän cä lät a bum ɛlɔ̱ŋ kä kɛn diaal,) cäŋ /ciɛ ɣän lätdɛ mɔ, ɛ puɔ̱th Kuɔth in tekɛ ɣä.","Ntiyiso wa kona hileswaku ndzi tirhile ngopfu ku va tlula hinkwavo; hambiswiritano, a ku tirhanga mina, kambe ku tirhile tintswalo ta Xikwembu leti ndzi nga kombiwa tona."
1.07669,"camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.","""Va ta aka tindlu va tshama eka tona, kunene va ta rima masimu ya vhinya va dya mihandzu ya wona."
1.0766854,"27 /Cuarɛ lät kɛ kui̱ mi̱eth mi la jiäk, la̱tdɛ kɛ kui̱ mi̱eth mi bi yɛ nöŋ tëk mi thil pek, min bi Gat Ran ɛ ka̱m yɛ.","27 Mi nga tirheleni swakudya leswi bolaka, kambe tirhelani swakudya leswi nga boriki, swi nga leswi nyikaka vutomi lebyi nga heriki."
1.0766747,"16 Ka̱n jɛ jak kä bo̱o̱th palä kɛ buɔ̱m nath kɛnɛ ŋuɔ̱tkiɛn, duundɛ ɣöö ɛ buɔ̱m teekädɛ mi thil pek.","16Ene ho ngo vhumbwa tshifhe nga u tou bebelwa, o vha tshifhe nga maanḓa a vhutshilo vhu sa tshinyali."
1.0766745,"30 Kä cukɛ jɛ la̱t inɔ, cukɛ luäk jäk kä bööth kɛ tet Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl.","30 kutani va endla tano, va swi rhumela eka vakulukumba hi voko ra Barnaba na Sawulo.+"
1.0766721,"7Aghati mmu anɛ ákʉ̀ bɛtɨk amɛm nkɨ wu bɛ 'Yɨŋɨ́, ndǔ mamiɛ́ árát nchí twɔ bɛyaŋ kɛpɛm ndǔ ɛnɔk ɛnɛ, kɛ mpu ghɔ yɛ̌nyɨŋ.","A vha fhindula a ri, ""Munna ane a ṱala musadzi a dzea muṅwe, u khakhela musadzi wawe nga vhupombwe; 12na kha musadzi zwo ralo; arali a ṱala munna wawe a dzewa nga muṅwe o ita vhupombwe."""
1.0766677,dämani nɛɛni diaal.,Nawa I Barakzayi
1.0766612,"5 Täämɛ cu Abɛraam ŋuɛ̈tnikɛ jiök,",5 Hiloko vana va Heti va hlamula Abrahama va ku:
1.0766572,"7 Duŋ mi ŋa̱cɛ luɔt kä mɛmɛ i̱, 'Ɣän göörä ni kɔ̱a̱c lɔaac, a /ci mɔ a muc,' /cia nɛy ti thil duer dee kuɛth.","7 Hambiswiritano, loko mi twisise nhlamuselo ya marito lama nge, 'Ndzi lava tintswalo,+ ku nga ri xitlhavelo,'+ a mi ta va mi nga va gwevanga lava pfumalaka nandzu."
1.0766461,kɛnɛ tena bɔ fewu.,Hawa A Mbalwa
1.076644,"17 Yɛn nhöökä, kɛ ɣöö cia mɛmɛ kɔŋ ŋa̱c, niɛkɛ rɔ̱, kä a yɛ /ca bi böth jɔ̱ɔ̱r ɛ dueer nɛɛni tin lökɛ ŋut, a bia bath kä ŋa̱thdun.","17 Hikokwalaho, n'wina varhandziwa, leswi mi kumeke vutivi+ lebyi ka ha ri emahlweni, tivoneleni leswaku mi nga hambukisiwi na vona hi xidyoho xa vanhu lava delelaka nawu kutani mi wa eku tserhameni+ ka n'wina."
1.0766431,"Ku miɛkɛ yóumu mɛdiɛ̀,","Va phasiwa entlhan'wini,"
1.0766429,"35 Kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kärɔ̱ kɛ yor gaakni.",Laha va fikeke va handzuleriwa swiambalo kutani va biwa hi tinhonga.
1.0766423,"21 Mëë cikɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu la̱t ji̱ wec ɛmɔ, kä cikɛ nɛy ti ŋuan jakä ji̱ kɔaar Yecu, cukɛ loc kä Lith-tɛ-ra kɛnɛ Ay-ko-niäm, kɛ Ɛ̈n-ti-ɔk.","21 Kutani endzhaku ko vula mahungu lamanene emutini wolowo ni ku endla vadyondzisiwa vo hlayanyana,+ va tlhelele eListra ni le Ikoniya ni le Antiyoka,"
1.0766277,ke huy djet moj thu,Vothala Vandlu.
1.0766238,"Sanngɛ kɛ Ɲanmiɛn kunndɛman kɛ Abraamu kun Izaaki sakpasakpa'n ti'n, ɔ yoli maan bua kun satali susrɛ nun, yɛ ɔ seli Abraamu kɛ ɔ fa sie i wa'n i osu naan ɔ fa yi tɛ'n.","Tsundzuka malandza ya wena Abrahama, na Isaka, na Yakobo lava wena hi xiviri xa wena u va tshembiseke hi ku hlambanya, u ku: 'Ndzi ta andzisa vatukulu va n'wina va tala ku fana ni tinyeleti, na rona tiko hinkwaro leri ndzi ri tshembiseke ndzi ta ri nyika vatukulu va n'wina, ri va ndzhaka ya vona hilaha ku nga heriki.' "" 14Hiloko HOSI Xikwembu xi tlhela emakungwini lawa a xi ma vurile, ya ku endla leswo biha eka vanhu va xona."
1.0766112,"26 Kä nɛy diaal tin tëk, kä ŋa̱thkɛ ɣä, /cikɛ bi met li̱w.","26 naswona un'wana ni un'wana loyi a hanyaka a tlhela a kombisa ripfumelo eka mina a nge fi nikatsongo.+ Xana wa swi kholwa leswi ke?"""
1.0766066,Wɔkɛ naagbai kɛ kai baakpe.,"Tana, u ta tlanga xitumbelelani na hina."
1.0765954,"1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:","Va tekile miti leyi biyeleriweke hi rirhangu yi va ya vona, va teka ni tiko lero saseka, ni tindlu leti teleke hi swilo hinkwaswo leswinene; va teka ni swihlovo leswi kovotliweke emaribyeni, ni masimu ya vhinya, ni mintanga ya mirhi ya mitlhwari, ni ya mirhi ya mihandzu ya tinxaka-xaka."
1.0765945,12 Jur diaal tin ci duer a thil ŋut Muthɛ bikɛ li̱w a thil ŋut bä.,"12Vho tshinyaho vha si na Mulayo wa Mushe, vha ḓo ḓi lovha vha si nawo."
1.0765938,Cäät kä 25: Ɣo̱th ji̱ Gɔaal Jë-kɔb kä I-ji̱p,Nganea 25: Muṱa U Pfulutshela Egipita
1.0765913,· Mi̱ diɛɛri̱ kɛ ciaaŋ puɔlä pua̱a̱ny gatä maath kiɛ raan kä ji̱ cieŋ,• nghenisa swipimelo swa vulawuri leswi faneleke hi ku tsakela rihanyo na vuhlayiseki
1.0765911,"24 Ce̱tkɛ yiel nhial in la mɛr nhial kui̱cɔ kɛnɛ kui̱cɔ, ɛ jɛn bi ce̱tkɛ ta̱a̱ Gatdä Ran ɔ kɛ cäŋdɛ.","24Hikuva kukotisa rihati loko ri hatima, ri voninga ku sukela etlhelweni rin'wana ra tilo ku yisa eka lerin'wanyana, N'wana-wa-Munhu ú ta endlisa sweswo hi siku ra yena."
1.0765883,"2 Täämɛ, kä Jɛ-ru-tha-lɛm tëë kɛ pul mi thiek kɛ Thok Deet mi cɔali Beth-dha-tha kɛ thok ji̱ Ɣi-bɛ-ru, kä tëë kɛ ba̱ŋni da̱ŋ dhieec.","2 EYerusalema enyangweni+ ya tinyimpfu ku ni xidziva lexi vuriwaka Betesda hi Xiheveru, lexi nga ni makupakupa ya ntlhanu."
1.0765831,Ɛŋu mi La̱tkɛ kä Kaar Mäktäpä?,Ku Endliwa Yini eRhavini?
1.0765749,"Kä bɛ te inɔ bä kɛ jɛn ri̱c ɛ jiääk ɛmɛ."" 46 Kä min ŋotdɛ kɛ ruac kɛ naath, te man kɛnɛ dämani cuŋä raar, görkɛ ruac kɛ jɛ.","46 Loko a ha vulavula ni mintshungu, waswivo, mana wakwe ni vamakwavo+ a va yime hala handle va lava ku vulavula na yena."
1.0765743,"5 Kä cu Pi-tɔr Yecu jiök i̱, ""Ŋi̱i̱c, gɔaaɛ ɛn ɣöö ta̱kɔ wanɛ mɛ, a kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, bi kɛl a duŋdu, kɛl ɛ duŋ Muthɛ, kä kɛl ɛ duŋ E-li-yaa."" 6 Kɛ ɣöö kui̱cɛ min derɛ lar, kɛ ɣöö cikɛ dual ɛlɔ̱ŋ.","5Hiloko Petro a ku ka Yesu: ""Mufundhisi,Mufundhisi, hi Xigriki: Rabi swi sasekile loko hi ri kwala; a hi akeni mintsonga minharhu, wun'wana wa wena, wun'wana wa Muxe, wun'wana wa Eliya."" 6A a nga tivi leswaku ú ta vula yini, hikuva a va tshukile ngopfu."
1.0765688,Pero in tzaj tyekʼin Juan 17:3 qa jaku tzʼok qojtzqiʼn Jehová.,Rin'wana ra matsalwa lawa a kumeke ri tirha i Yohane 17:3.
1.076555,"18 Kä mëë ci nɛy tëë gɔanykɛ jɛ rɔ̱ jiɛc, cukɛ thil duer mi cua gɔny ni jɛ mëë diɛwä dëë lat.","18 Loko va suka va yima, vahehli a va xi humesanga xihehlo+ xa swilo swo homboloka leswi a ndzi swi ehleketa ha yena."
1.0765489,Thilɛ ruac mi cu kɛn ɛ la̱t naath kɛ ɣöö dualkɛ.,Vhane vha mu ofha a vha shayi tshithu.
1.0765458,"Kɔn lapkɔ naath ce̱tkɛ yɛ, kä nöŋkɔ ni yɛ thuk ti gɔw, kɛ ɣöö bia rɔ̱ ri̱t kä kɛn ti thil luɔt ti, bia rɔ̱ riet Kuoth in tëk, min ci nhial kɛnɛ piny cak kɛ bar kɛ ŋɔaani diaal tin te rɛydiɛn.","Tshe ra ḓela ndi u ni ḓivhadza mafhungo maḓifha uri ni laṱe hezwi zwithu zwi si na mushumo, ni rembulutshele ha Mudzimu a tshilaho we a sika ḽiṱaḓulu na ḽifhasi na lwanzhe na zwoṱhe zwi re khazwo."
1.0765451,Ci̲ ɛ liŋ?,Xana Xanaliyeva
1.0765306,"Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith.",God keda Vunaghi Pungusira na Mavitu ke Sethe
1.0765299,"kɛɛl kɛ yio̲w bɛɛlkɛ.""","Ndi ḓo dzula na inwi."""
1.0765208,caw caw hee haw!,"Ba nwa makhofi, ehé!"
1.076508,Cu Kuäär ni Kuoth lɔcdɛ lɛp kɛ ɣöö bɛ ruaacni tin ca lat ɛ Puɔl liŋ kɛ di̱t lɔaac.,Muṋe washu a vula mbilu yawe a ṱanganedza zwe Paulo a amba.
1.0764972,wi̲cdɛ jɛn bädäk.,Hi A Nhat Pham.
1.0764897,Kä cu Pi-tɔr wiee ɛlɔ̱ŋ.,Peter aswivula hi fenya.
1.0764863,"30 Kɛ ɣöö gäkdä thia̱kɛ, kä ɣa̱cdä puɔlɛ.""","30 Hikuva joko ra mina ra olova ni ndzhwalo wa mina wa vevuka.""+"
1.0764853,Nyɔŋmɔ kɛ Adam kɛ Hawa wo paradeiso mli.,Nungungulu i vekile Adamu na Eva lomu paradiseni.
1.0764842,Que lë ni naʼ Dios quiuʼ nabö́ cazëʼ liʼ.,Ndi ngani ndugiselelo ya tshiṱhavhelo i vhuthu vhuhulu ha Mudzimu?
1.0764817,32 Kä ɛŋu mi dɔ̱diɛn mi bä lat?,20 Xana xi fanele xi byeriwa leswi ndzi nga ta swi vula?
1.076481,Mt 20:28 sonla Ra ne rale kɛ ɛ.,Anakanya hi mhaka leyi! - Matewu 20:20-28.
1.0764664,^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.,"Ma seketele Diyavulosi,"
1.076464,"34 Kä cu Pi-tɔr jɛ jiök i̱, ""I-ni-yäth, bi Yecu Kritho ji̱ jak kä gɔaa, jiɛc rɔ kä riy ko̱lu.""","34 Kutani Petro a ku eka yena:+ ""Eniya, Yesu Kreste wa ku horisa.+ Pfuka u songa sangu ra wena."""
1.0764455,"gan Jɛykɔp te thi̲n, matdiɛn diaal nɛy ti jɛn",Hinkwavo vana xa xona va fana emahlweni ka xona kutani  xi lava ku twa rito rin'wana ni rin'wana ra vana va xona.
1.076445,Kä cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ.,"Musi Maṱo Avho O No Bonyoloswa, Vha Mu Ḓivha"
1.0764444,La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ.,Va rila vusiku ni dyambu
1.0764434,jɛn i bɛ ŋoot ni gatdɛ.,U n'wana na u n'wana.
1.076441,"ɤöö tɛɛthɛ lɔc, kua̲ra, kɛ ɤöö bi nɛy a ja̲a̲ŋ",Kutani u ta ndzi tlakusa ndzi va ehenhla+ ka lava va ndzi pfukelaka;
1.0764384,"ɛ̃si dɔ̃k, dapʁε twa, kεlkə paʁ syʁ la teʁə,","O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe."
1.0764382,"37 Kä cu Gua̱a̱r puɔ̱nydɛ mëë jäk ɣä nën lat kɛ kui̱dä. /Ken yɛn jɔwdɛ met liŋ, kä /ken yɛn puɔ̱nydɛ met nɛn, 38 kä /ci ruacdɛ te rɛydun, kɛ ɣöö /ci yɛn ram min cɛ ja̱k, ŋäth.","Inwi a ni athu vhuya na pfa ipfi ḽawe, na tshifhaṱuwo tshawe a ni athu tshi vhona, 38 na ipfi ḽawe a ni ḽi vhulungi mbiluni dzaṋu; hufha ni sa tendi ipfi ḽa onoyo we Khotsi a mu ruma."
1.0764382,Ram ɛmɔ ɛ ŋa?,Ka mani wa kona?
1.0764338,Ɛŋu mi ca lar ɛ Ti-mo-thi mëë ca thiec ɛ Puɔl kɛ ɣöö bɛ rɔ mat jäliɛn kɛnɛ Thay-läth kɛ ɣöö ba naath wä la̱t ruac Kuɔth gua̱thni ti na̱n?,Xana Timotiya u te yini loko Pawulo a n'wi vutisa leswaku wa swi tsakela ku famba na Silasi na Pawulo eku chumayeleni ka vanhu etindhawini ta le kule?
1.0764277,"3 Kä cu Yecu ŋi̱eec ŋuɔ̱tni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii, thiec i̱, ""Lotdɛ rɔ kɛ ŋuɔ̱t Muthɛ ɛn ɣöö ba raan jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, kiɛ /cɛ rɔ lot?"" 4 Kä duundɛ ɣöö cukɛ biɛt.","3 Hikwalaho ka sweswo Yesu a vulavula ni lava a va tiva Nawu ni Vafarisi, a ku: ""Xana swa pfumeleriwa ku hanyisa hi savata kumbe e-e?""+"
1.0764252,36 Ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ cäŋ luɔ̱k ba naath thiec kɛ rieetkun diaal tëë ca lat baaŋä.,36Ndi khou ni vhudza ndi ri: Nga ḓuvha ḽa khaṱhulo muthu u ḓo sengiselwa zwoṱhe zwe a sokou amba-amba.
1.0764242,"E je suɔmi kpo kɛ ha wɔ,","Hi tsetselele milanzu ya hina,"
1.0764068,ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw.,Migingiriko leyi yiteka vusiku hinkwabyo.
1.0764062,"13 Cu bar nɛy tin ci li̱w rɛydɛ thöp, kä cu Lia̱a̱ kɛnɛ Ro̱l Jɔɔkni nɛy tin ci li̱w rɛydiɛn thöp, kä ca kɛn diaal luk kɛ kui̱ kä tëë ci kɛn kɛ la̱t.","""Kutani lwandle ri humesa vafi lava nga eka rona, rifu ni Hayidesi swi humesa vafi lava nga eka swona."""
1.0764008,"ja̲a̲ŋ thi̲n, baa kɛ miɛɛt kɛ run ti kur ŋuaan.",41 Leswi swi endla malembe ya 20 ndzi ri endlwini ya wena.
1.0763961,Bä jɛ jek nikä,I gotcha ya
1.0763934,"2 Kä nɛnɛ, cuɛ tekɛ lath piɛny mi di̱i̱t, kɛ ɣöö ci jääk Kua̱r ni Kuɔth ben piny nhial, cuɛ päm rial gekä thok kɔ̱kä, kä cuɛ nyuur wi̱i̱dɛ.","2Hi nomu lo, ku tsekatseka lokukulu ka misava ku va kona; ntsumi ya Hosi yi xika hi le tilweni, yi vumbuluxa ribye, yi tshamisa ehenhla ka rona."
1.076386,Tha̱a̱ŋ gua̱thni kä Baibol jiɛn la ca̱a̱tkɛ kɛ kɛ kuäär.,"Minkarhi yin'wana, eBibeleni mirhi yi fanekisela vuhosi."
1.0763856,"28 Kä mi ci raan yɛ jiök i̱, ""Mɛmɛ ca thöp ala muc kɛ kui̱ kuɔth,"" ɛnɔ /cuarɛ jɛ cam, kɛ kui̱ raam in ci jɛ kɛnɛ kui̱ cärä lɔaac.","Okhala wira owo Mpattuxa ahu, hiyo nohaana omuxukhurela, omuttittimiha ni onvuwiha."
1.0763782,"16 Kɛ ɣöö ɣän liakä rɔ kɛ kui̱ thukni tin gɔw kɛ kui̱ Yecu, kɛ ɣöö ɛ buɔ̱m Kuɔth kɛ kui̱ känä nɛɛni diaal tin ŋa̱th, kɛ kui̱ ji̱ Juudh kɛ nhiam cu mäni ji̱ Gɛ-rith bä.","Kunene a ndzi na tingana ku vula Evhangeli, hikuva i matimba ya Xikwembu ya ku ponisa mani na mani la pfumelaka, ku sungula hi Muyuda, ku yisa eka Mugriki."
1.076376,Di tebìí bo nkɔri mudoò kɛ̀ di nɛ́ nkpɑɑ́ diɛnnɑɑ̀? 7 Dɛ̀ yĩ́mɛ kɛ̀ di dɔ́ kɛ́yɑ̃́ríkùnnɛ Isidɑyɛɛribɛ kɔ̃̀ntì bɛ̀ bo tɑmɛ̀ dihɛì ti Yiɛ̀ nKuyie mbɛ̀ duɔ́ ndì.,"Hikuva la lulameke, hambi a nga wa kantlhanu na kambirhi, u ta pfuka, Kambe vadyohi loko va khunguvanyekile va wela eku biheni."
1.0763735,Mareduman fɔ ɛp ɛn sɔpɔt in man.,Drakorindo Hi Bye Mama
1.0763638,"(Mɛ̈-thiw 24:3-8; Luk 21:11) Rik diaal tɔ̱tɔ̱ nyuɔthkɛ ni ɣöö ci Kuäär Kuɔth rui̱c tok kɛ ruɔ̱n kä 1914, kä täämɛ ci ""ni̱n guutdä"" ɣɔaa ɛ jiääk ɛmɛ rɔ̱ɔ̱diɛn tok ni thi̱n. - 2 Ti-mo-thi 3:1-5.",(Matewu 24:3-8; Luka 21:11) Swiendlakalo sweswo swi nyika vumbhoni lebyikulu bya ntiyiso wa leswaku hakunene lembe ra 1914 hi rona leri Mfumo wa Xikwembu wa le tilweni wu sunguleke ku fuma ha rona ni leswaku ri ve ku sungula ka 'masiku ya makumu' ya mafambiselo lawa yo biha ya swilo. - 2 Timotiya 3:1-5.
1.0763638,dieth kɛ kɔr nyɔac.,"Hi Ravuntlhanu, Thukile u humile nakambe."
1.0763588,"24 ni Marko, Aristarko, Dema, kɛ Luka, minanemɛi nitsulɔi lɛ hu miiŋa bo.","24 na Marka, Aristako,+ Demasi,+ Luka, vatirhi-kulorhi va mi rungula."
1.0763574,"Bëë nhial kiɛ bëë kä naath?""","Xana ti swi kuma eka vana va tona kumbe ti swi kuma eka vafambi?"""
1.0763475,"14 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu ji̱ ŋäthä Puɔl jäkä thok waath, kä duundɛ ɣöö cu Thay-läth kɛnɛ Ti-mo-thi duɔth ɛn wa̱nɔ.",14 Kutani vamakwavo va hatlisa va humesa Pawulo leswaku a famba a ya fika elwandle;+ kambe Silasi na Timotiya va sala kwalaho.
1.0763426,"Kä wër, /cu duer lɛ nyɔk kɛ lätni."" 12 Cu Yecu lɛni ruac kɛ kɛ, wëë i̱, ""Ɛ ɣän buay ɣɔaa.","12 Nga zwenezwo, Yesu a dovha a amba navho a ri: ""Ndi nṋe tshedza tsha shango."
1.0763383,9 Luäŋɛ ɛn ɣöö bi mal ben kä ɣä.,9 Endla hinkwaswo leswi u nga swi kotaka leswaku u ta eka mina hi ku hatlisa.+
1.0763379,"4 Cuɛ tɛɛth kä cuɛ jɔw liŋ, mi jio̱k jɛ i̱, ""Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?"" 5 Kä cuɛ wee i̱, ""Ɛ ji̱n ŋa, Kuäär?""","[4] Kutani a wela ehansi, a twa rito leri nge eka yena: ""Sawulo, Sawulo, u ndzi xanisela yini?""[5] Kutani a ku: ""U mani, Hosi?"""
1.0763365,"4 Cu jääk nhial in diɔ̱ɔ̱kdiɛn min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc rɛy kiɛri kɛnɛ löli pi̱i̱ni, kä cukɛ rɔ̱ loc ala riɛm.","Loko ntsumi ya vunharhu yi chulula nkambana wa yona ""emilambyeni ni le minseledyaneni ya mati,"" kava loko yi hundzuka ngati."
1.0763276,qe tierno mi Joee!,I ❤ U MTA Joe!
1.0763268,"2 Kä cuɛ ciek jɔkä mi can nɛn, tho̱pɛ yio̱w la̱ŋni da̱ŋ rɛw ti nyin tiɛtni.","2 Hiloko a vona noni yin'wana leyi pfumalaka yi hoxa swimalana swimbirhi swa nsimbi swa ntikelo wa le hansi swinene,+"
1.0763263,Kɛ e awlɛn su sran wu'n,Loko N'wana Munhu a vuya
1.0763195,Kä täämɛ cikɛ thil cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ dueerikiɛn.,hikwalaho ka xidyoho xa vona xa ku va ni makolo;
1.0763111,ŋäci i nhɔakä jɛ.,Hi fanele hi n'wi rhandza.
1.0763074,COVid-19 de ran ɛ jek bä mi cɛ dur käp kɛ tetkɛ.,Ntungu wa COVID-19 na wona wu tisile ntlhontlho wuntshwa wo va ku kumiwa marito lama teke hikokwalaho ka wona.
1.0763063,Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?,Mo ti le ya kan wo? [editar]
1.076298,"Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɛ jɛn ɣän.""",Te Yesu nga 'yo kini: 'Emi wu ku.
1.0762944,"2 Kä cua wec Jɛ-ru-tha-lɛm in rɛl rɔ min pay la̱t nɛn, bëë piny nhial kä Kuoth a ca rialikä ce̱tkɛ kaw mi ci rɔ pik kɛ yio̱w kɛ kui̱ cɔaadɛ.","2 Ndzi vona ni muti+ wo kwetsima, Yerusalema Lowuntshwa, wu xika hi le tilweni+ wu huma eka Xikwembu, wu lunghisiwe wonge i mutekiwa+ a tisasekisele nuna+ wa yena."
1.0762935,"24 A raan /ci go̱r ni mi gɔaa kɛ kui̱dɛ, a jɛ go̱o̱r ni mi gɔaa kɛ kui̱ nɛɛni kɔ̱kiɛn.","24 A mun'we ni mun'wani a nga ti laveli zva yena basi, kanilezvi i wa lave lezvi zvi to vhuna mun'wani munhu."
1.0762899,"9 Kä /cuarnɛ Kuäär ni Kuoth ɣɔ̱n, ce̱tkɛ mëë ci tha̱a̱ŋkiɛn ɛ la̱t, kä cua kɛ däk ɛ thɔ̱ɔ̱l.","9 Ri songo linga Yehova, samusi vhaṅwe vhavho vho mu linga, vha lumiwa nga dziṋowa vha fa."
1.0762874,"10 Kä jɛn cuɛ mɛmɛ wä la̱t nɛy tëë te kɛɛl kɛ Yecu, kä cuɛ kɛ jek a pärkɛ kä wieekɛ.","U bva henefho Maria a yo vhudza vhaḽa vhe vha vha vha tshi tshimbila na Yesu, a wana vho ṱungufhala vha tshi khou lila."
1.0762868,"23 Kɛ ɣöö min wa̱r cuɛ tekɛ jääk Kuɔth mi ci cuɔ̱ŋ gekädä, Kuoth in lapä raandɛ kä palä, 24 cɛ ɣä jiök i̱, '/Cu dual, Puɔl, ji̱n bi rɔ dhil kɛ cuɔ̱p nhiam Thii-thɛr.","Loko yi nga si vula rungula leri hlamarisaka, ntsumi Gabriyele, leyi a yi rhumiwe hi Xikwembu yi n'wi byele leswi: ""U nga chavi, Mariya, hikuva Xikwembu xi ku tsakerile."""
1.0762731,"38 /Ka̱n ben piny nhial kɛ ɣöö bä la̱t ni ruacdä, ba̱a̱ kɛ ɣöö bä la̱t ni ruac raam min jäk ɣä.","Loko a vulavula ni varhangeri va vukhongeri u te: ""Hikuva ndzi xike hi le tilweni ku ta endla ku rhandza ka loyi a ndzi rhumeke, kambe ku nga ri ka mina."""
1.0762681,"Kɛn bä kɛ kua̱r da̱ŋ bärɔw, 10 tin ci dhieec pɛ̈ɛ̈n thi̱n, kɛl tëkɛ kä ŋot kɛl /kenɛ ni ben, kä mi wëë wä ben bɛ ruëc kɛ gua̱a̱th mi tɔt kärɔa.","10 Naswona ku ni tihosi ta nkombo: ta ntlhanu ti wile,+ yin'wana yi kona,+ leyin'wanyana a yi si fika,+ kambe loko yi fika yi ta fanela ku tshama nkarhinyana wo koma.+"
1.0762644,Cɛ rɔ pɛl kä ti̱ ŋuan ɛlɔ̱ŋ.,U hi nyike wukosi byikulu swinene.
1.0762625,wipt eat all thaaa apoaiainai.raa uii mm,Ja A Chanda Le Aawa Khabariya
1.0762602,Ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ di̱t rɛydun ba läätdun.,"""Ane A Ṱoḓa U Vha Muhulwane Kha Inwi U Fanela U Vha Mushumeli Waṋu"""
1.0762597,"Kä nɛy tin te rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydiɛn, kɛ kɛn tin kuɛrkɛ dɛy ti ŋuan, kä mi /canɛ bi te kɛɛl, /cia dee te lua̱ŋ kɛ la̱t kä duɔ̱ɔ̱r.","La tshamaka eka mina, na mina loko ndzi tshama eka yena, u veka ngopfu; hikuva ehandle ka mina a mi swi koti ku tirha nchumu."
1.0762575,3 Kä kɛ kui̱dä cä riɛk ɛn ɣöö bia ɣä luk kiɛ ba ɣä luk ɛ naath.,3 Kutani eka mina i mhaka leyitsongo swinene leswaku ndzi kamberiwa hi n'wina kumbe hi huvo+ ya vanhu.
1.0762429,"1 Kä mëë ci Yecu thuɔ̱k kɛ lat kä ti̱ti̱, cuɛ jiɛɛn kä Gɛ̈-lɛ-li, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ju-dia kui̱c Kiɛɛr Jɔr-dɛn.","19 Kutani loko Yesu a hete marito lawa, a suka eGaleliya ivi a fika emaaveni ya Yudiya entsungeni wa Yordani.+"
1.0762427,Kuënɛ kɛ thok nath bok diɔk.,Xibukwana xi ta kumeka hi tindzimi tinharhu ta ximfumo eka tindhawu leti landzelaka:
1.0762419,wɑt xɑ jə dɪt wikɛnt dun?,wiki le mal?
1.0762393,"16Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth jɛ luek ɛ bum ɛlɔ̱ŋ wee i̱, ""Mi̱thni rɛy jiɛn kakä diaal ce̱tkɛ min go̱o̱ri, 17kä tit ɛ, /cu mi̱th jiaath in jak raan kä ŋäc mi gɔaa kɛnɛ mi jiäk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ jɛ wä cam, kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ bi dhil li̱w.""","O ri: ""Miri yoṱhe ya tsimu i ḽe zwau, Hone uḽa muri wa u ṱalukanya vhuḓi na vhuvhi U sóngo u ḽa; ngauri ḓuvha ḽine wa ḓo ḽa wonoyo, U ḓo vha wa u fa."""
1.0762331,Kä cukɛ dual kɛ ɣöö ba jɛ thiec kɛ kui̱ ruac ɛmɛ.,Va vutisselana vaku i wa kwine yena.
1.0762221,"ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ","nna ke hlwekile ha ke na sebe?"""
1.0762193,Nakai pɛpɛɛpɛ eji!,← Swifty Be Swift !
1.0762143,"23 Bi nɔmɔ tuɔɔk mi wä yɛn kɛ wä nhiam, kä buɔ̱mɛ kä ta̱yɛ rɛy ŋäthä. /Cuarɛ rɔ woc ŋäthä min ca lar ɛ thuk ti gɔw tin cia liŋ, kä ca la̱t ji̱ piɛny diaal, kä ɣän, Puɔl, cua kɛ lat kɛn thuk ti̱ti̱.","23Kambe mi fanele ku tiya eku pfumeleni, mi yimile emasungulweni ya kona mi nga tsekatseki, mi nga hambani ni ku tshemba loku mi ku kumeke hi ku twa Evhangeli; Evhangeli leyi yi twarisiwile eka swivumbiwa hinkwaswo leswi nge hansi ka tilo, kutani mina Pawulo, ndzi endliwile nandza wa yona."
1.0762129,"14 Kä mëë ci Yecu coth dueel Pi-tɔr, cuɛ manthu Pi-tɔr nɛn tɔ̱ɔ̱cä, tëë kɛ lɔɔp.","14 Kutani Yesu, loko a fika endlwini ya Petro, a vona mana+ wa nsati wakwe a etlele a karhatiwa hi ku hisa ka miri.+"
1.0762044,3. kɛn kizi,Swetlana 3.
1.0762019,"25 Kä cu ɣän cua läät duëël Kuɔth ce̱tnikɛ min ci Kuoth ɛ ka̱m ɣä kɛ kui̱dun, kɛ ɣöö bä ruac Kuɔth jakä ŋa̱ckɛ kɛɛliw.","Hezwo ndi zwone zwo u livhaho, ndi wone mukovhe we nda u kovhela, nge wa nkhangwa wa fulufhela midzimu i si ya ngoho."
1.0761924,"60 Cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t rɔ jiɛc nhiam nath, kä cuɛ Yecu thiec i̱, ""Thilɛ mi looci?","60 Eku heteleleni muprista lonkulu a yima exikarhi ka vona, kutani a vutisa Yesu a ku: ""Xana a wu anguli ha nchumu?"
1.0761918,"23 Mëë cɛ naath jakä jiɛy, cuɛ wä wi̱i̱ pa̱a̱m kärɔa wëë pal.","46Kuteloko a lelanile ni vanhu, a ya entshaveni ku ya khongela kona."
1.0761883,Ku rɔɔdu met thiec kɛ thieecni ti̱ti̱ ɣen:,Kuzilava wa tshuka u ti maha a ziwutiso zo kota lezi:
1.0761772,Cäät kä 7: Wut mi Kui̱y Dual,Tlhatlhambuto 7: Wanuna Wo Tiya-hlana
1.0761671,", Lɛ 19:18 ɔwɔ kɛ ɛ. ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo","Loko ku tisiwa hi hina, swi lulamile."
1.0761614,David kɛ Goliat,Dhavhidha na Goliyate
1.0761606,Kä kɛ thuɔ̱k cikɛ ca̱p bi̱mä la̱tkɛ ɣöö bikɛ jɛ wä näk dup.,Vha tshi ralo tsho vha tshi tshimbevha tsha uri vha mu lalele vha mu vhulahe nḓilani.
1.0761555,"21 Nhöökä, mi /ken lo̱ckɔn kɔn moc duer, liaknɛ rɔ̱ nhiam Kuɔth.","21Zwino-ha vhafunwa, arali mvalo dzashu dzi sa ri rovhedzi ri nga si ofhe phanḓa ha Mudzimu."
1.0761501,"15 Kɛ kui̱ nɛɛni tin buɔy lo̱ckiɛn, ŋɔaani diaal kɛ wiɛc wiɛɛc, kä kɛ kui̱ nɛɛni tin jiäk tin thil ŋa̱th thilɛ duɔ̱ɔ̱r kɛl mi wic wic.","15Swilo hinkwaswo swi tengile eka lava tengeke; kambe a ku na lexi tengeke eka lava nyameke, ni ka lava nga pfumeriki, hikuva miehleketo ya vona ni mapfalo ya vona swi nyamisiwile."
1.0761453,"Kä cu Mar-tha, min la nyiman raam ëë ci li̱w jɛ jiök i̱, ""Kuäär, ɛn walɛ bɛ tekɛ ŋuäny, kɛ ɣöö cɛ tekɛ ni̱n da̱ŋ ŋuan kɔ̱kä."" 40 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Ɣän /ka̱n ji̱ jiök i̱, mi ŋa̱thi, bi lua̱ŋ puɔnyä Kuɔth nɛn?"" 41 Kä inɔ, cukɛ päm ka̱m raar.","Marita khaladzi a mufu a ri, ""Muṋe wanga, u vho nukha, o no ḓi vha na maḓuvha maṋa o vhulungwa."" 40 Yesu a mu vhudza a ri, ""Nṋa a thi ri ndo ni vhudza nda ri arali ni tshi fulufhela ni ḓo vhona vhugala ha Mudzimu?"" 41 Vha mbo kungulusa ḽiḽa tombo."
1.0761405,"11 Cu Pa-ri-thii cuɔ̱ŋ kä rɔ a palɛ i̱, 'Kuoth, ɣän la̱rä ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ ɣöö /cä ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuëël, ti thil cuŋ, ti dhööm, kä /cä ce̱tkɛ thuul tho̱lbo̱kä ɛ mɛ.","11 Mufarisi a yima,+ a sungula ku khongela+ hi mbilu a vula swilo leswi, a ku, 'Xikwembu xanga, ndza ku nkhensa hikuva a ndzi fani ni vanhu lavan'wana, vadyeleri, lava nga lulamangiki, vaoswi, kumbe hambi ku ri muluvisi+ loyi."
1.0761361,"Mi jek rɔ /ciɛ ti kɛ juey, ɛ ji thɛmkɛ kä teni cieŋ.","Loko swikombiso swa vuvabyi bya wena swi nga antswi, kombela ku pfuniwa ekliniki ya le kusuhi ni le ka n'wina."
1.0761342,"3 Ɣän la Kuothdä a la̱rä tɛ̈th lɔaac gua̱thni diaal mi cä yɛ tim, 4 kä gua̱thni diaal la palä kɛ kui̱dun diaal kɛ tɛ̈th lɔaac.","4 Minkarhi hinkwayo ndzi nkhensa Xikwembu xa mina loko ndzi vulavula hi wena eswikhongelweni+ swa mina,"
1.0761312,"13 Kä cua̱ guic, cua̱ kuey mi pär kɛ där puɔ̱ɔ̱rä liŋ, wieeɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t, ""Riɛk, riɛk, riɛk akɛ nɛy tin cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ gua̱a̱th in bi päl kɛ jɔw kaaŋni tin bi ja̱a̱k nhial da̱ŋ diɔ̱k tin kɔ̱kiɛn kɛ koth!""","13 Hiloko ndzi languta, kutani ndzi twa gama+ leri hahaka empfhukeni+ ri vula hi rito lerikulu ri ku: ""Khombo, khombo, khombo+ eka lava tshamaka emisaveni hikwalaho ka ku biwa ka timhalamhala letin'wana hi tintsumi tinharhu leti nga ekusuhi ni ku yimba timhalamhala ta tona!""+"
1.0761297,India Mumuii Awiemɔ,Simile a MuMu India
1.0761278,"40 Ram kɛl kä nɛy da̱ŋ rɛw tëë ca Jɔ̱ɔ̱n liŋ a ruac kä cua Yecu guɔ̱ɔ̱r, ɛ An-dɛ-röw, däman Thay-mɔn Pi-tɔr.",40 Andriya+ makwavo wa Simoni Petro a a ri un'wana wa lavambirhi lava tweke leswi Yohane a swi vuleke ivi va landzela Yesu.
1.0761116,"9 Ɛ tɛ̈th lɔaac mi te di mi dëëkɔ la̱r Kuoth kɛ kui̱dun mi ro̱ŋ mi dëëkɔ luɔ̱c yɛ kɛ kui̱ tɛthä lɔaac min cakɔ jek nhiam Kuɔthdan? 10 Palkɔ Kuoth kɛ wäär kɛnɛ cäŋ kɛ lɔcdä kɛɛliw, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dëëkɔ yɛ nɛn a guɛcnɛ rɔ̱, kä dëëkɔ yɛ luɔ̱c min te jɔ̱ɔ̱r rɛy ŋäthädun.","Ma katekile malandza ya wena lama ku tirhelaka vusiku ni nhlekanhi, lama twaka marito ya wena ya vutlhari."
1.0761112,"ɛ jiök, ""Cɔal ciötdu i Jɛykɔp, 'ci bi lɛ ŋot","Yesu a ri, ""Ni tshi rabela ni tou ri,"
1.0761081,"Kä min ci bo̱o̱th palä in di̱i̱t ben kɛnɛ nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl, cukɛ ji̱ luɔ̱k kɛnɛ di̱t I-thɛ-rɛl diaal cɔal guäth kɛl, kä cuɛ naath jäkä luaak yieenä kɛ ɣöö ba jaak wä nööŋ.","Huno tshifhe muhulu na vhoṱhe vhe vha vha vhe nae vha tshigwada tsha Vhasadukei tsha henefho, vha dzhenwa nga vivho ḽihulu vha mbo ḓi langana vhaapostola."
1.076107,"22 Kä thilɛ ram mi dee kɔaŋ mi pay dhim piɛk rɛy göökni guup ti ci dɔŋ, kɛ ɣöö mi derɛ jɛ la̱t inɔ, dee kɔaŋ göök pät, kä dee kɔaŋ kɛnɛ göök cu jiääk.","22 Nakambe, a ku na munhu la chelaka vhinyo leyintshwa emaguleni ya khale ya vhinyo; loko o yi chela, vhinyo yi ta boxa magula, naswona vhinyo yi ta lova swin'we ni magula.+ Kambe vanhu va chela vhinyo leyintshwa emaguleni lamantshwa ya vhinyo.""+"
1.0760981,1 min janvuɛ,Hi MomAlamo Lamar 1
1.0760949,2 Kä ruac naath kɛ ciötdɛ a gɔaa kä Lith-tɛ-ra kɛnɛ Ay-ko-niäm.,2 Vakúkulupila avake va ku Lista na ku Ikoniyo vánnombolela lambone Timoseo.
1.0760902,Lak tëtkun ni ciaŋ,Phila Mhlana
1.0760676,Ɛn wanɔ cuɛ man jiök i,I 'A M' U says:
1.0760658,Preziili tɛlɛŋa,Nkandla President
1.0760646,kɔ̌ɔŋ kin kɔɔ mii kɔ̌ɔŋ chái kɔɔ mii,Va byele hi botre na xinkwa;
1.0760635,Kä ca ɣä bök kɛ pääm kä kɛɛl.,yi ndzi veka ehenhla ka ribye lerikulu.
1.0760593,"32 Täämɛ gua̱a̱th in kuɛɛnɛ rɛy ruaacni Kuɔth in ca gɔ̱r ɛ nɛmɛ, ""Ce̱tkɛ rɔaam ca jɛ buath guäth ŋuɔ̱tdä, kiɛ dɔw rɔɔmä mi bit nhiam raam mi tem mi̱emkɛ, kä /kenɛ thokdɛ lɛp.","32 Kutani xiphemu xa Tsalwa lexi a a xi hlayela ehenhla a ku ri lexi: ""U yisiwe eku dlayiweni ku fana ni nyimpfu, ni ku fana ni xinyimpfana lexi nga vulavuriki eka mutsemeti wa xona, na yena a nga wu pfuli nomu.+"
1.0760344,"14 Kä jɛn bɛ ɣä puany, kɛ ɣöö bɛ ka̱n ni ruac in cä lat, kä bɛ jɛ la̱r yɛ.","14 Yena u ta ndzi vangamisa,+ hikuva u ta amukela leswi nga swa mina naswona u ta mi byela swona.+"
1.0760278,Kä cuɛ nyinkɛ dääk kä kamdiɛn.,"wa ita tshikulungwa,"
1.0760128,"21 Kɛ ɣöö ɛn guäth ɛmɔ bɛ tekɛ cuɔ̱c mi di̱i̱t, mi ce̱tkɛ mi /ken kɔŋ te thi̱n ni tukä ɣɔaa amäni täämɛ, kä /cɛ rɔ bi met nyɔk kɛ tuɔɔk.","21 hikuva endzhaku ka sweswo ku ta va ni nhlomulo+ lowukulu lowu ku nga si tshamaka ku humelela lowu fanaka na wona hi mpfhuka misava yi va kona ku fikela sweswi,+ e-e, naswona a wu nge he tlheli wu va kona."
1.0759939,"Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw.","Hikokwalaho, byelanani ku dyoha ka n'wina, mi khongelelana leswaku mi ta hanya."
1.0759914,"Kä cu jak in ŋa̱ckɛ ɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t wä raar, kä cuɛ ruac kɛ ciek in gaŋ thok kal, kä cuɛ Pi-tɔr nööŋ rɛc.",Zwino uḽa muṅwe mufunziwa we a vha a tshi ḓihwa nga tshifhe muhulu a dovha a bva a amba na musidzana we a vha o ima khoroni a dzhenisa Pitrosi.
1.0759847,"tā jiùshìshuō nǐ qiǎng yī dān jiù wǔ kuài qián,","na kule khani ko chheu,"
1.0759757,"Cie̱m, rɛy dhɔara ɛ mi̱ laa te̱ gua̱a̱de kɛ cäŋ.",laha kaya mi vona swa ndyangu.
1.0759733,6 Kä te jiw Je-kɔb ɛn wa̱nɔ.,6 Yakↄbu lↄ̀ↄ ku we.
1.0759728,"14 Ɣän ta̱a̱ kɛ la̱t kɛ kui̱ ji̱ Gɛ-rith kɛnɛ Jur ti kueckɛ ciɛŋ ti com, kɛnɛ kui̱ nɛɛni ti pɛl kɛnɛ nɛy ti dɔa̱a̱r.","14 Eka Magriki swin'we ni le ka Vabarbara, eka lavo tlhariha+ swin'we ni le ka swihunguki ndzi ni nandzu:"
1.0759679,"14 Kä cu pua̱a̱r riaw ce̱tkɛ ko̱l gɔ̱rä mi ci rɔ riy, kä cua pääm kɛnɛ dhuɔ̱li diaal woc gua̱thnikiɛn.","14 Kutani matilo ma suka ku fana ni buku-nsongwa loko yi songiwa,+ naswona ntshava yin'wana ni yin'wana ni xihlala xin'wana ni xin'wana swi susiwa etindhawini+ ta swona."
1.0759574,"Kä cu man ɛ jiök i̱, ""Gatdä, ɛŋu ci kɔ ciɛŋ inɛ mɔ?","Hiloko a ku: ""Hikwalaho ka yini u endla tano?"
1.0759395,"25 ""Latdɛ määth kɛ pɛ̈th yɛnɛ ram in gɔɔny ji̱, mi wiaa guäth luɔ̱k, kiɛ bɛ ji̱ naŋ nhiam kua̱r luɔ̱k, kä bi kuäär luɔ̱k ji̱ thöp yiëën, kä ba ji̱ la̱th dueel yieenä.","25 ""Lulamisa timhaka hi ku hatlisa ni loyi a ku mangalelaka enawini loko mi ri karhi mi ya kona, leswaku hi ndlela yo karhi mumangaleri+ a nga ku yisi eka muavanyisi, ni leswaku muavanyisi a nga ku yisi eka mutirhi wa le hubyeni, kutani u hoxiwa ekhotsweni."
1.0759389,"20 Kä mëë /ken cäŋ kiɛ kuɛl jɔɔc kɛ ni̱n ti ŋuan, kä put jiɔam mi di̱i̱t, kä cu ŋa̱thda kɛ ɣöö bakɔ kään thil.","20Hi masiku layo tala dyambu a ri nga ha vonaki, hambi ti ri tinyeleti; xidzedze a xi ya emahlweni xi hi ba hi matimba, hi nga ha tshembi nikutsongo leswaku hi ta pona."
1.0759335,"13 Kä a /ciɛ nɔmɔ kärɔa, cikɛ rɔ̱ ŋi̱eec kɛ thil la̱t, jälkɛ, wäkɛ dueelɔ kɛnɛ duelɔ, kä /ciɛ thil la̱t kärɔa, kɛ ji̱ guɛɛri kä cuɔ̱ckɛ ni naath, latkɛ ni min /ca dee lar.","13 Hi nkarhi lowu fanaka ti dyondza ni ku tshama hi mavoko, ti famba-famba hi tindlu; ina, a ti tshami hi mavoko ntsena, kambe ti tlhela ti va vahlevi ni ku nghenelela etimhakeni+ ta vanhu van'wana, ti vulavula hi swilo leswi ti nga fanelangiki ku vulavula ha swona."
1.0759196,"7 Duundɛ ɣöö wiaa jiökɛ ji̱ kɔaarɛ kɛ Pi-tɔr, ɛn ɣöö cɛ wä nhiam kä yɛ cɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li.","7 Kambe fambani, mi ya byela vadyondzisiwa vakwe na Petro mi ku, 'Wa mi rhangela ku ya eGaleliya;+ mi ta n'wi vona kwale, hilaha a mi byeleke hakona.'""+"
1.0759182,jɛ viera yes,"Hi Mukka Vineesha, Yes."
1.0759152,Kɛ Yonatan kɛ e tsɛ ɔ hi si ha kɛɛ?,Joni Vanhala ?
1.075904,"24 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr wä kä jɛ, kä cuɛ jɛ thiec kɛ ram ɔ ruacɛ kɛ kui̱dɛ mɔ.","24 Hikokwalaho Simoni Petro a n'wi kowetela hi nhloko a ku eka yena: ""Hi byele munhu loyi a vulaka yena."""
1.0758986,Kä cukɛ ŋɛ̈r kärɔ̱ kɛ min dee kɛn ɛ lät kä Yecu.,Kutani a va ta kota ku tshama swin'we naswona va pfunana leswaku va xi tirhela.
1.0758919,"12 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ rɛw ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r nɛn, nyuurä guäth ëë ca puɔ̱ny Yecu tɔa̱a̱c thi̱n, te kɛl guäth wecdɛ kä te min dɔ̱ŋ guäth ciöknikɛ.","A tshi kha ḓi lila, a kotama a ṱodzimela ngomu tshaloni, 12 a vhona vharuṅwa vhavhili nga ngomu vho ambara nguvho tshena vho dzula afho he tshitumbu tsha Yesu tsha vha tshi hone, muṅwe o dzula afho he ha vha hu na ṱhoho, muṅwe e milenzheni."
1.0758909,Cɔɔlɛ ciöt ku,Vito ra wena ni kherefu
1.0758903,Puɔ̱th akɛ nɛy tin /ca rɔ̱ bɛl kɛ kui̱ kä min cɛ lar i̱ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ.,"Ina, Xikwembu xa swi xiya swiyimo leswi welaka lava xi tshembaka."
1.0758877,Brazili Brazilan Brazilian,Loko Brazilo
1.0758862,Jesu -o ˈkiɛ hobi -zöfɔn ˈlö ˈgbömën 1914 nɛn.,Yesu a kambela tempele ya moya hi 1914-1919  - Mal.
1.0758821,"Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,","Naswona loko hi tirhela Xikwembu hi matimba ya hina hinkwawo, hi ta va ni ntsako lowukulu swinene."
1.0758816,"2 Ɣän liakä yɛ kɛ ɣöö cia ɣä tim rɛy ŋɔaani diaal, kä cia guɔ̱ɔ̱r ni ŋi̱i̱cni ce̱tkɛ tëë cä ka̱m yɛ.","2 Kutani ndza mi bumabumela hikuva eka swilo hinkwaswo ma ndzi anakanya naswona ma yi namarhela mindhavuko,+ hilaha ndzi yi hundziseleke hakona eka n'wina."
1.0758789,26 Ce̱tkɛ ta̱a̱ ni̱ni Nowa ɛ jɛn ta̱a̱ in bi tekɛ ni̱n Gatdä Ran.,"""Hilaha swilo swi humeleleke hakona emasikwini ya Nowa, swa ha ta humelerisa xisweswo emasikwini ya N'wana-wa-Munhu."
1.0758744,su tra thu cua quy 26,Tsava Tsava Vol 26
1.0758637,"4 Kä cuɛ bööth palä kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä nath cɔl, cuɛ kɛ thiec kɛ gua̱a̱th in ba Mɛ-thia dap thi̱n.","A hlengeleta vaprista lavakulu hinkwavo ni vatsari va tiko, a va vutisa a ku: ""Xana Mesiya ú fanele ku velekiwa kwihi xana?"""
1.0758625,"1 Ŋäc pua̱nykun ɛ gaatmaari, ɛn ɣöö /benda kä yɛ /ciɛ baŋ.","2 Hakunene, n'wina ma swi tiva, vamakwerhu, leswaku ku mi endzela+ ka hina a ku vanga ka hava,+"
1.0758613,Wɔhiɛ sɔɔ osuɔmɔ kɛ omlihilɛ.,A hi yeni mahlweni ni xitoriya.
1.0758579,8 Kɛ mɛmɛ nyothɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɣöö /ka̱n duɔ̱ɔ̱p in wä guäth palä min rɛl rɔ ni lɛp min ŋot kɛmɛ palä in te raar cuŋä.,8 Xisweswo moya lowo kwetsima wu swi veka erivaleni leswaku ndlela+ leyi yaka endhawini yo kwetsima a yi nga si kombisiwa loko ntsonga wo sungula wa ha yimile.+
1.0758489,Kɛn ya̱rkɛ ŋa̱th tha̱a̱ŋ nath.,Van'wana va tibyela leswaku a va lo yiva.
1.0758415,"Cakɔ ŋa̱thda la̱th kä jɛ, ɛn ɣöö jɛn bɛ kɔ nyɔk kɛ ka̱n, 11 Ce̱tkɛ min cia kɔ luäk bä kɛ palun, kɛ kui̱ kä ɣöö bi nɛy ti ŋuan Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac kɛ kui̱da, kɛ kui̱ puthä mi ca ka̱m kɔ ala luɔc pali nɛɛni ti ŋuan.","Ngauri zwo ambelwa vhoinwi na vhana vhanu na vhothe vha re kule, vhane Murena Mudzimu washu a do vha vhidza."
1.0758343,"Ji̱n bi ŋɔak ti di̱t ti la̱nykɛ ti̱ti̱ nɛn."" 51 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, ""Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi yɛn nhial nɛn a ca lɛp, bi yɛn ja̱a̱k Kuɔth nɛn ti wee nhial, kä bëë piny kä Gat Ran.""","Ni kha ḓi ḓo vhona zwihulu zwi fhiraho izwo kule."" 51 A vha vhudza a ri, ""Zwino ipfani-ha: ni ḓo vhona ḽiṱadulu ḽo vulea, vharuṅwa vha Mudzimu vha tshi gonya vha tshi tsela kha Mubebwa-nga-muthu!"""
1.0758324,"18 Kä mëë la̱tdä mɛmɛ, cukɛ ɣä jek rɛy luaak Kuɔth kɛ kɔr kä min cä nyin leyä thuk, kä thilä buɔ̱n kiɛ wuɔ̱w.","18 Loko ndza ha ri etimhakeni leti va ndzi kume ndzi basisiwile hi ku landza mukhuva wa kona etempeleni,+ kambe ndzi nga ri na ntshungu naswona ku nga ri na nkitsikitsi."
1.075828,thieaulqa thiealqua thiealqau thiealuqa thiealuaq thiealauq thiealaqu thieaaqul thieaaqlu thieaauql thieaaulq,"Salome Malema, Makwaia Wa Kuhenga,"
1.0758207,"2 Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi theew ruëëc, theewɛ ni ti ci Kuoth kɛ mɛk, kä kɛn ti theewkɛ ruëëc bikɛ kuëth luɔ̱k jek.",Muvhuso wa Mudzimu u ḓo vhuyedza vhoṱhe vhane vha u rabelela zwi tshi bva mbiluni uri u ḓe na vhane vha tshila u tendelana na zwine Mudzimu a zwi funa.
1.0758054,"14 Kä mëë cä jɛ nɛn ɛn ɣöö /cikɛ thuk ti gɔw lat kɛ thuɔ̱kdɛ, cua Thi̱i̱-päth jiök nhiamdiɛn diaal i̱, ""Mi ji̱n, ɛ ji̱n raan Juudh, kä cieŋi ce̱tkɛ Juɔ̱r, a /ci ce̱tkɛ raan Juudh deri Jur kok i̱di ɛn ɣöö bikɛ cieŋ ce̱tkɛ ji̱ Juudh?"" 15 Kɔn pua̱nykɔn lapnɛ ji̱ Juudh kɛ di̱eth, a /ci kɔn a Jur ti ji̱ dueeri.","14Nṋe ndi tshi vhona uri a vha khou tevhedza ngoho ya mafhungo maḓifha nda amba na Pitrosi vhoṱhe vha tshi zwi pfa nda ri, ""Vhone vha Mujuda hone a vha tshili sa Mujuda, vha tshila sa wannḓa, zwino ndi mini vha tshi kombetshedza vhannḓa uri vha tevhedze maitele a Majuda?"""
1.0757993,Ɛŋu mi cu tuɔɔk kä jio̱o̱m kɔŋä Pɛro kɛ kɔɔr kä mëë ca lony luaak yi̱eenä?,Ku humelele yini endzhaku ka loko mucheri wa vhinyo a humesiwile ekhotsweni?
1.075795,"8 Kä ram mi ci thiec ka̱mkɛ jɛ, kä ram mi go̱r jekɛ jɛ, kä ram mi do̱ŋ lëpkɛ jɛ.","10""Ndi uri ane a humbela, Mudzimu u ḓo mu fha; a ṱoḓaho u ḓo wana; nahone ane a khokhonya u ḓo vulelwa."
1.0757862,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,mungu ni mungu
1.075786,"Cuɛ wee i̱, ""Ro̱ŋkɛ."" 39 Cu Yecu jiɛɛn rɛy wec, kä cuɛ wä wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip kɛ ciaaŋdɛ min wen, kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.",39 Kutani a huma a ya eNtshaveni ya Mitlhwari hi ku ya hi ntolovelo; vadyondzisiwa na vona va n'wi landzela.+
1.0757756,"27 Kä cu lathkëëri rueecä Yecu naŋ rɛy dhɔaar Pay-lɛt, kä cu buɔ̱n lathkëëri rɔ̱ duɔl gëëknikɛ.","27Maswole a muvhusi a dzhia Yesu a dzhena nae nḓuni ya khaṱhulo, a tou tangwa nga gomane yoṱhe."
1.0757742,Kä ɛn guäth ëë dapɛ,Laha a velekeriweke kona
1.0757673,"21 Kɛ ɣöö ɛn guäth ɛmɔ bɛ tekɛ cuɔ̱c mi di̱i̱t, mi ce̱tkɛ mi /ken kɔŋ te thi̱n ni tukä ɣɔaa amäni täämɛ, kä /cɛ rɔ bi met nyɔk kɛ tuɔɔk.","hikuva nhlomulo wu ta va lowukulu enkarhini wolowo; nhlomulo lowo tano a wu si va kona hi mpfhuka misava yi tumbulukile ku fikela namuntlha, naswona a wu nga ha vi kona ni siku ni rin'we."
1.0757557,"27 Kä cu nɛy diaal ma̱a̱r kä thiëckɛ rɔ̱ kamnikiɛn i̱, ""Ɛŋu ɛn nɛmɛ?","27 Hiloko vanhu hinkwavo va hlamala lerova va sungula ku kanerisana hi xivona, va ku: ""I yini leswi?"
1.0757529,"kɛ ram ɛmɛ jek, ram mɛ te ni Yiëë Kuɔth",I Yini Leswi Kombisaka Leswaku Munhu U Ni Moya Lowo Kwetsima?
1.0757436,7 Täämɛ mëë ci,7 B'ri Ku Hati
1.0757406,"4 Mëë cɛ wi̱cdiɛn yi̱c kɛ nɛmɛ, niɛn wa̱nɔ cu wutni da̱ŋ rɛw ti tekɛ bieyni ti riaw riaaw cuɔ̱ŋ gekädiɛn.","4Vha tshee vho hanganea, vha tshenuwa henefho tsini havho ho no ima vhanna vhavhili vho ambara zwiambaro zwi penyaho."
1.0757138,Cäät kä 86: Wutni ti Böthkɛ ɛ Cier,Tlhatlhambuto 86: Vavanuna Va Kombiwa Ndlela Hi Nyeleti
1.0757052,Kä mithkɛ kɛɛl.,Farhana Zoli
1.0757046,Kɛynɛn kɛ buɔth.,Kutani vavanuna volavo va va sale ndzhaku.
1.0756997,"2 Ni ɛn guäth ɛmɔ cu jɔw kɛ pärikä nhial mi ce̱tkɛ puɔ̱t jiɔam mi di̱i̱t, kä cuɛ duel in nyuurkɛ thi̱n thiäŋ kɛɛliw.","2 kutani hi xitshuketa ku humelela huwa yi huma etilweni yi kotisa rimoyana leri hungaka hi rivilo ra matimba, yi tata yindlu hinkwayo leyi a va tshame+ eka yona."
1.0756992,"5 Kä cukɛ mi /ci nɛy ɛ dee met car ŋun, cikɛ rɔ̱ ka̱m Kuäär ni Yecu kɛ nhiam, kä kɛ kɔrɛ cukɛ rɔ̱ ka̱m kɔn nikɛ ruac Kuɔth.","5 Ku nga ri ntsena hilaha a hi tshembe hakona, kambe va sungule va tinyikela eHosini+ ni le ka hina hi ku ya hi ku rhandza ka Xikwembu."
1.0756985,Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ,"Eywa ngahu Tawtute ma tsmukan, ulte ma tsmuke!!"
1.075698,iai uiwne w wnaajiniauiaaa,"Hi Tide, Low Tide"
1.0756955,Kä ɛn cäŋɔ cuɛ thil ram mi cu jɛ ɣɔ̱n i̱ thiecɛ jɛ kɛ thiecni kɔ̱kiɛn.,"46 A ku na munhu la nga n'wi angula hi rito, naswona ku sukela siku rero a ku na munhu la nga xinyata a n'wi vutisa nakambe.+"
1.0756935,"10 Ce̱tkɛ min te thuɔ̱k Kritho rɛydä, liakdä kɛ rɔ ɛmɛ /cɛ bi biɛt rɛy rööl A-ke-ya kɛɛliw.","10Hi ntiyiso wa Kriste lowu nga ka mina, ndzi nge siveriwi hi nchumu ku tidzunisa emhakeni leyi, ematikweni hinkwawo ya Akaya."
1.0756886,"E je suɔmi kpo kɛ ha wɔ,","Hi lombeni swigerho swa n'wina,"
1.0756863,18 Kä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ ŋuan cuɛ ciɛŋkiɛn rut däär dɔaar.,18 Naswona enkarhini wa kwalomu ka malembe+ ya 40 xi va lehisele mbilu hi mukhuva wa vona emananga.
1.0756819,Mɛɛ ŋmalɛi kɛ mɛɛ nikasemɔ nyiɛ?,U swi vonile leswi a ndzi swi vula?
1.0756776,1Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak.,"1Eku sunguleni, Xikwembu xi tumbuluxile tilo ni misava."
1.075676,"3 Kɛ ɣöö /ken Kritho moc ni rɔɔdɛ kɛ tɛ̈th lɔaac, kä ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, ""Ci kuethni tin kuëthkɛ ni yɛ pɛn wi̱i̱dä."" 4 Kɛ ɣöö tëë diaal tëë ca gɔ̱r ni wal, gɔ̱a̱rkɛ kɛ kui̱ ŋi̱i̱cädan, kɛ ɣöö banɛ tekɛ ŋa̱th kɛnɛ dhieel kɛ buɔ̱m lɔaac min ci ruac Kuɔth ɛ ka̱m kɔn.","Hikuva hambi a ri Kriste, a nga titsakisanga, kambe, hilaha ku tsariweke ha kona: ""Ku sandza ka lava ku sandzaka ku ndzi wele henhla."" 4Hinkwaswo leswi tsariweke hi lava khale, swi tsariwile leswaku hi dyondza ha swona, ni leswaku hi va ni ku langutela, hikwalaho ka ku tiyisela ni ku chaveleriwa loku hi ku kumaka eMatsalweni."
1.0756711,"5 Kɛ ɣöö kɛ mat kɛ Kritho ci yɛn riäŋ rɛy kä ti diaal, a te ruac kɛnɛ ŋäc ŋɔaani diaal.","O vha a tshi ḓo ni dzumbululela zwiphiri zwa vhuṱali,"
1.075671,"7 Kä kɛ kɔr ruac mi di̱i̱t, cu Pi-tɔr rɔ jiɛc kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Dämaari, ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö kɛ ni̱n tëë kɔn ci Kuoth mɛɛk rɛydun, kɛ ɣöö dee Jur thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu liŋ thokdä, kä bikɛ ŋa̱th.","7 Kuteloko ku ve ni ku kanetana lokukulu,+ Petro a tlakuka a ku eka vona: ""Vavanuna, vamakwerhu, mi swi tiva kahle leswaku ku sukela emasikwini ya khale Xikwembu xi ndzi hlawurile exikarhi ka n'wina leswaku hi nomu wa mina vanhu va matiko va twa rito ra mahungu lamanene kutani va kholwa;+"
1.07567,Nyɛhaa wɔkanea bɔ ni nihamɔ kɛ miishɛɛ baa lɛ he sane babaoo yɛ Mateo 6:1-4; Luka 14:12-14; kɛ 2 Korintobii 9:7.,A hi hlaye Matewu 6:1-4; Luka 14:12-14; na 2 Vakorinto 9:7 hi vona tindlela tin'wana leti ku nyika ku tisaka ntsako ha tona.
1.0756618,"Mose nyiɛ Israelbii lɛ ahiɛ kɛjɛ nyɔŋyeli mli yɛ Mizraim kɛtee Sinai Gɔŋ lɛ nɔ, he ni Nyɔŋmɔ kɛ emlai ha amɛ yɛ lɛ.","Muxe u rhangele Vaisrayele ku suka evukhumbini aEgipta ku ya eNtshaveni ya Sinayi, laha Xikwembu xi n'wi nyikeke milawu ya xona."
1.0756593,35 Cu gaatkɛ diaal kɛnɛ nyieekɛ,Hinkwayo mimoya-xiviri ya vana vakwe va majaha ni va vanhwanyana a yi ri 33.
1.0756565,Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti,Tiva Swin'wana
1.075647,"Bɛ ruacdɛ lat."" 22 Cu diëëthkɛ nɛmɛ lat kɛ ɣöö dualkɛ kɛ ji̱ Juudh, kɛ ɣöö ci ji̱ Juudh ɛ mat ɛn ɣöö ram mi wä jɛ lat ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Kritho, ba jɛ tuɔ̱k rɛy guäth palä.","22 Vatswari va yena a va vurisa sweswo hi ku chava Vayuda, hikuva Vayuda a va twananile leswaku, loko munhu un'wana a nga tshuka a vula leswaku Yesu i Mesiya, ú ta hlongoriwa esinagogeni."
1.0756466,"cuɛ jɛ jiök, ""E ŋu mi cä guäc?","Kambe Yesu u hlamule a ku: ""Ha yini mi boheke ku famba mi ndzi lava?"
1.0756408,Kä bi Kuäär ni Kuoth jɛ ka̱m kɔm kuäärä gua̱ndɔɔŋdɛ ni Dee-bid.,"Kutani Solomoni a tshama exiluvelweni lexi nga vekiwa hi HOSI Xikwembu, a fuma ematshan'wini ya Davhida tata wa yena."
1.07564,"55 Täämɛ, cu Cäŋ Bälä, mi la cäŋ ti̱mä ji̱ Juudh thia̱k, kä cu nɛy ti ŋuan ti te rɛy ciëŋ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ jak kä gɔw, a /ken Cäŋ Bälä ni cop.",55 Vhuṱambo ha Majuda ha Paseka ho vha ho no vha tsini; vhathu vhanzhi vha gonya Jerusalema vha tshi bva thungo dzoṱhe uri vha yo khunyeledza zwa u ḓikumulula vha sa athu dzhena vhuṱamboni.
1.075629,"25 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä jɛ bi met nyɔk kɛ ma̱th kɛ jɛn liɛɛr ɛmɛ, amäni mi wä cäŋ ɛmɔ ben min bä nyɔk kɛ ma̱th cieŋ kuäärä Kuɔth."" 26 Mëë cikɛ dit puɔnyä kɛt, cukɛ wä wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip.","29Kambe ndzi ri ka n'wina: Ku sukela sweswi, a ndzi nga ha nwi kambe swa mihandzu ya vhinya, ku ko ku fika siku leri ndzi nga ta swi nwa na n'wina swi ri leswintshwa, eMfun'weni wa Tata wa mina."" 30Kuteloko va yimbelerile risimu, va ya eNtshaveni ya Mitlhwari."
1.0756274,E ŋuh kehnih jɛ cam ɔ?,Xana a swi fana ni swakudya hi ndlela yihi?
1.0756266,"24 Mëë ci Jo-thɛp keer ni̱n, cuɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r jɛ ɛ jääk Kua̱r ni Kuoth Nhial.","24Loko Yosefa apfukile hi le vurhongweni, ayendla hilaha ntsumi ya Hosi yingamubzela hakona, atitekela nsati wa yena."
1.0756243,"Kä kuecä jɛ mi tëë kɛ radɔ̱diɛn mi cä lak.) 17 Kä /ken Kritho ɣä ja̱k kɛ ɣöö bä naath lak, kä ɛ ɣöö bä thuk Kuɔth ti gɔw lat, kä /cä jɛ lat kɛ ruac pɛlä nath, kɛ ɣöö /ci lua̱ŋ jiaath Kritho ëë pua̱t kɛ jɛ thi̱n bi thil.","Ehandle ka sweswo a ndza ha tsundzuki loko kumbe ndzi nga va ndzi khuvurile ni un'wana.) 17Kriste ú ndzi rhumile, ku nga ri ku ta khuvula, kambe ku ta twarisa Mahungu Lamanene; naswona, ku nga ri hi vutlhari eku vulavuleni, leswaku xihambano xa Kriste xi nga tshuki xi hundzuka swa hava."
1.0756215,"1 Cu Kuoth Jɛykɔp jiök, ""Jiɛc rɔɔdu, wër","8 Yesu a ri, ""Takuwani ni hwale thovho yaṋu ni tshimbile."""
1.0756198,Kä te Pi-tɔr cuŋä kɛ kɛ kɛɛl kä ɣɔ̱cɛ bä.,39 Hiloko Petro a tlakuka a famba na vona.
1.0756061,Kä cuɛ jɛ moc pi ti,So i Gave Him Riyo
1.0755966,"2 Te rɛy ciëŋ Gua̱a̱r kɛ duël ti ŋuan kä mi /ciɛ jɛn inɔ dëë jɛ lɛ la̱r yɛ, ɛn ɣöö wa̱a̱ kɛ ɣöö bä gua̱a̱th wä rialikä kɛ kui̱dun? 3 Kä mi bä wä kä bä gua̱a̱th ɛmɔ wä rialikä kɛ kui̱dun, ɣän bä lɛni luny jɔk, kä bä yɛ ben ka̱n ala nɛɛkä, kɛ ɣöö dee yɛn wä te guäth in ta̱a̱ thi̱n bä.","2 Endlwini ya Tatana ku ni vutshamo byo tala.+ Loko a swi nga ri tano, a ndzi ta va ndzi mi byerile, hikuva ndzi ya mi lunghiselela ndhawu.+"
1.0755888,kɛnɛ ɤöö cɛ jɛ jek kä lät a gɔaa a ci ŋɔak,"A tirha hi matimba,wa humelela."
1.0755844,"Oqaatsut, yɛ Greenland  - Akɛ weku ko miigba Biblia mli sane","Oqaatsut, Greenland  - U amba nga ha Bivhili na muṱa"
1.0755842,"Daa nɛɛ mikɛɔ akɛ, minyɛŋ mawo tsɔsemɔ ni miná kɛjɛ Nyɛminuu Sullivan kɛ Nyɛminuu Knorr kɛ nyɛmimɛi krokomɛi ni yɔɔ Betel tamɔ Milton Henschel, Klaus Jensen, Max Larson, Hugo Riemer kɛ Grant Suiter adɛŋ lɛ he nyɔmɔ. *","Ndzi tala ku vula leswaku a ndzi ta va ndzi nga swi kotanga ku hakelela dyondzo leyi ndzi yi kumeke loko ndzi ri karhi ndzi tirha na Makwerhu Sullivan na Makwerhu Knorr, ku katsa ni vamakwerhu van'wana va le Bethele, vo tanihi Milton Henschel, Klaus Jensen, Max Larson, Hugo Riemer na Grant Suiter. *"
1.0755779,"Ɣän cä warɛgakni ka̱n kä kɛ kɛ nöŋäkɛ dämanikɔn ni Juudh, tin te kä Da-math-kɛth, cua wä ɛn wi̱ni kɛ ɣöö bä nɛy tin te ɛn wi̱ni wä yian, kä nööŋä kɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ ɣöö bakɛ ben tɔ̱ŋ.","Eka vona ndzi tlhele ndzi kuma mapapila+ lama yaka eka vamakwerhu eDamaska, naswona a ndzi ri endleleni ya mina yo ya teka lava a va ri kwale ndzi va tisa eYerusalema va bohiwile va xupuriwa."
1.0755776,"Kä cuɛ jɛ nɛn, kä cu lɔcdɛ tɛɛth."" 57 Kä cu ji̱ Juudh ɛ jiök i̱, ""/Ken runku ni a jiɛn dhieec, kä ci A-bɛ-ram nɛn?"" 58 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mëë ŋot A-bɛ-ram ɛ /ka̱n ɛ ni dap, ta̱a̱ wa̱nɔ."" 59 Kä ɛnɔ cukɛ pääm kuany kɛ ɣöö bikɛ jɛ bök, kä cu Yecu rɔ ric kɛ kam naath, kä cuɛ wä raar rɛy luaak Kuɔth.","51 Ndzi tiyisisile ndzi ri ka n'wina, munhu la hlayisaka rito ra mina, a nga ka a nga voni rifu ni siku ni rin'we."" 52 Vayuda va ku ka yena: ""Sweswi ha swi tiva leswaku u ni demona; Abrahama ú file; swi tano na vaprofeta, va file; kutani wena u ku: 'Loko munhu a hlayisa rito ra mina, a nga ka a nga khumbiwi hi rifu ni siku ni rin'we!' 53 Xana u lonkulu ku tlula Abrahama tata wa hina loyi a nga fa xana?"
1.075573,"Kiɛ ci ruac Kuɔth peek kɛ yɛn kärɔ̱?) 37 Mi caar raan ɛ ɛn ɣöö ɛ gök, kiɛ tëë kɛ buɔ̱m yieekä, derɛ jɛ ŋa̱c ɛnɛ gɔ̱a̱rä yɛ mɛ, ɛn ɣöö ɛ guk kä Kuäär ni Yecu.","37Loko un'wana a tivona a ri mudyondzisi wa Rito, kumbe a ri la nga ni tinyiko ta Moya, a a tive leswaku timhaka leti ndzi mi tsalelaka tona, i swileriso swa Hosi."
1.0755434,"thɛyrä dap kɛ gat mi dho̲o̲l."" 15 Kä cu","Ndo nanga muṅwe wa vhana vhawe vha vhatuka uri a vhe khosi."""
1.0755401,"Kä /ci yɛn ŋɔaani tit? 19 Mëë cä jurayni dhieec puɔ̱ny kɛ kui̱ nɛɛni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, cia diënyni da̱ŋ di kuany tëë ci thia̱a̱ŋ kɛ duɔth?""","19 loko ndzi phemela vavanuna va 5 000 swinkwa swa ntlhanu,+ xana mi hlengelete swirhundzu swingani leswi teleke hi swiphemu?"""
1.0755386,56 Kä cukɛ räth rɛy ciëŋ dɔ̱diɛn.,"56Hikuva N'wana-wa-Munhu a nga tanga ku ta lovisa vanhu, kambe ku ta va ponisa.""]Van'wana a va tsalanga marito lawa Kutani va ya emutini wun'wana."
1.075534,"5 Cu Pi-lip wä rɛɛk rɛy wec Tha-mɛ-ria, kä cuɛ naath la̱t ruac kɛ kui̱ Mɛ-thia.","""Filipo a tsela kha munwe mudi wa la Samaria, a vha funza mafhungo a Kristo."
1.0755297,Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl,Yingiseta Xikwembu Nkulukumba Kutani U Hanya Hi La Ku Nga Helikiki
1.0755297,Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl,Yingiseta Xikwembu Nkulukumba kutani U Hanya Hi La Ku Nga Helikiki
1.0755279,Ɛ ɣöö bia ram mi ciɛŋ bieyni ti kɔ̱a̱c kɔa̱a̱c wä guic?,Ku ya vona munhu la ambaleke tinguvu to olova?
1.0755177,"14 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö ŋut ɛ duŋ Yieekä, kä duundɛ ɣöö ɛ ɣän ri̱ŋ mi ca kɔak ala kuany dui̱rä.","Iṱali ri tshi ḓivha uri Mulayo wo vhewa nga Muya wa Mudzimu, nṋe ndi ro vha muthu a langwaho nga vhutshinyi; ndo rengiswa, ndi phuli, muṋe wanga ndi hone vhutshinyi."
1.0755072,"Bi ni̱n tin ba naŋ ni cɔ nyaal kä kɛ ben, kä inɔ bikɛ mi̱th cu thɛk.","35 Kambe masiku ma ta lawa ha wona muteki+ a nga ta susiwa eka vona;+ kutani va ta titsona swakudya emasikwini wolawo.""+"
1.0755056,"17 Ɣän tëëkɛ mi cä mac ni yɛ kɛ nɛy tëë cä jäkä yɛ? 18 Ɣän cä Tay-täth com ɛn ɣöö bɛ wä, kä cä dämandan mi Krith-cin ja̱k kɛ jɛ kɛɛl.","17 Hambi ku ri mani loyi ndzi n'wi rhumeke eka n'wina, a ndzi mi dyelelanga ha yena, a hi swona ke?"
1.075503,"19 Mëë cikɛ gɛɛr kä mi tɔt, cukɛ Yecu nɛn jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni, kä wëë kɛ thia̱k kɛ murkäb, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ.","19 Hambiswiritano, kuteloko va tlute kwalomu ka ntlhanu wa tikhilomitara, va vona Yesu a famba ehenhla ka lwandle a tshinela ebyatsweni; hiloko va khomiwa hi ku chava.+"
1.0754875,"Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa.","Ndi Ene we a sika vhathu vhoṱhe vha shango vha tshi bva kha muthu muthihi, uri vha ḓadze shango, ó dzula o vha tela zwifhinga na masakha avho."
1.0754875,Mɛni ninɛ ləkɛɛ ɓə gaa JW.ORG?,Ku Na Yini Swa Swimpshwa Ka JW.ORG?
1.0754825,Ɛn wi̱ni cuɛ gaat da̱ŋ rɛw wä di̱eth thi̱n.,Endzhaku ka tin'hweti ti nga ri tingani vanhu van'wana va tise vana va vona leswaku va ta vona Yesu.
1.0754799,"1 Kɛ nin da̱ŋ bäkɛl a ŋot /ken Cäŋ Bälä ni cop, cu Yecu ben kä Beth-ani, min la ciëŋ La-dha-räth, ëë ci Yecu ɛ jiɛc li̱th.","1 Musi hu tshee ho sala maḓuvha maṱanu na ḽithihi i tshi vha Paseka, Yesu a ya Bethania he ha vha hu tshi dzula Lazaro, uḽa we a mu vusa vhafuni."
1.0754731,"12 /Cakɔ nyɔk ni rɔ̱ kɛ lät yɛ, ka̱mkɔ ni yɛ luɔt mi bia liak ni rɔ̱ kɛ kui̱da, kɛ ɣöö dërɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ luɔc nɛɛni tin liakɛ rɔ̱ kɛ tin jɔc, a /ci mɔ a tin te lɔɔc ran.","12 Nakambe a hi tibumabumeli+ eka n'wina, kambe hi mi nyika xivangelo xa ku tibuma malunghana na hina,+ leswaku mi ta swi kota ku hlamula lava tibumaka hi ku languteka+ ka le handle kambe ku nga ri ka mbilu.+"
1.0754638,Cɛ cuoŋ kɛ cuŋ kihlä.,a vha ṋula kha zwi konḓaho.
1.0754634,diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn.,yea B Y Ravula
1.0754607,"Duundɛ ɣöö wanɛ kä jɛ."" 16 Tɔ-mäth, min cɔalkɛ i̱ ""Cuɛ̈k,"" cuɛ gaatman ni ji̱ kɔaar Yecu jiök i̱, ""Kuanɛ wä bä, kɛ ɣöö dënɛ wä li̱w kɛɛl kɛ jɛ."" 17 Mëë ci Yecu cop, cuɛ La-dha-räth jek ca kony, a tëë kɛ ni̱n da̱ŋ ŋuan kɔ̱kä.","16 Hikokwalaho Tomasi, loyi a a vuriwa Hahla, a byela vadyondzisiwa-kulobye a ku: ""Na hina a hi yeni, leswaku hi ta fa na yena.""+"
1.0754559,cam apew kaw tau.?,A Ćele kula?
1.07544,Mɛni Mose kɛɛ be ni Nyɔŋmɔ kɛɛ lɛ akɛ ebaanyiɛ E-webii lɛ ahiɛ kɛshi Mizraim lɛ?,Ha yini Muxe a vutise Xikwembu loko ku ri hileswaku ana se a ri tiva?
1.0754378,4 Kɛ ɣöö ɛ läät Kuɔth kɛ kui̱dun.,hikuva hosi i nandza wa Xikwembu ku ku pfuna.
1.07543,", Mrɛ 28:1 tenlenema lɛ a. kɛ awenade",U ri rudze mbilu.Amen.
1.0754238,"rɔɔdɛ ka̲p cuɔ̲ŋ, cuɛ jɛ jiök, ""Bër, a baa kä","Hiloko ntwela-vusiwana wu n'wi susumetela leswaku a tshambuluta voko a khumba wanuna yoloye, ivi a ku: ""Ndza swi lava."
1.0754186,"1 Kä mëë ci ni̱n bäkɛl kɔ̱kiɛn thuɔ̱k, cu Yecu Pi-tɔr kɛ Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n naŋ guäthdiɛn kärɔ̱ wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär.","Loko ku hundzile masiku ya 6, Yesu a teka va Petro na Yakobo na Yohane makwa Yakobo, a ya na vona entshaveni leyo leha va ri voxe."
1.0754079,"Cu Puɔl kɛ luek, 10 wee i̱, ""Kuäär, guɛcä jɛ ɛn ɣöö bi ja̱lan bɛ̈c ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ bath ŋɔaani mi di̱i̱t, kä /ciɛ kuak kɛnɛ murkäb kärɔ̱, amäni tëkdan bä."" 11 Kä duundɛ ɣöö cu kuäär lathkëëri liŋ ni ruac kua̱r gëëri murkäbä kɛnɛ gua̱n murkäbä kä min ca la̱tdɛ ɛ Puɔl.","Kavaloko Pawulo a va tsundzuxa, 10a ku: ""Vavanuna, ndza swi vona leswaku riendzo leri ra ngalava ri ta va ni mhangu ni ku lahleka lokukulu, ku nga ri ka mindzhwalo ni ka ngalava ntsena, kambe ni ka vutomi bya hina."" 11Hambiswiritano, ndhuna yi yingisa mufambisi wa ngalava ni n'wini wa yona ku tlula leswi vuriwaka hi Pawulo."
1.0753967, (Ɣän ruacä ce̱tkɛ raan.) 6 /Cɛ der a jɛn!,6 Sweswo swi nga tshuki swi endleka!
1.0753938,Ɛ tɛmɛ niɛ gua̱th ɛmɛ,Aisa Hi Thaa Ye
1.0753938,Ɛ tɛmɛ niɛ gua̱th ɛmɛ,Aisa hi thaa ye
1.0753934,"kɛɛl kɛ yio̲w bɛɛlkɛ.""","Ndzi ta ku heleketa."""
1.0753896,Cu Përow naath kɛ̲m ruac kɛ kui̲c Abram.,"Vanghana, mi nge ndzi mi byela hi wanuna loyia vitaniwa Abraama."
1.0753884,"Mëë cɛ thia̱k kɛ ciëŋ, cu bo̱o̱th lathkëëri jɛ jäk kä mäthnikɛ, jio̱kɛ jɛ i̱, ""Kuäär ni Kuoth, /cu rɔɔdu jut kɛ ben, kɛ ɣöö /cä ro̱ŋ kɛ ɣöö deri ben duëëlä.","A a fikile kusuhi ni kaya ka ndhuna loko yona yi rhuma vanakulobye, va ya n'wi byela, va ku: ""Hosi, u nga tikarhati ku ta fika la, hikuva a swi ndzi fanelanga leswaku u nghena endlwini ya mina."
1.0753806,"Kɛ 1928, cuu rami̱ cɔali̱ Alexander Fleming möl Penicillium, in ku la pith rɛy mi̱i̱thni̱ ti̱ jääŋ ben jiäk.",Alexander Fleming I mukambisisi loyi a humaka eScotland naswona hi 1928 u tshubule tiphilisi leti a ti vitaneke penisilini.
1.0753783,"2 Kä cu buɔ̱n nɛɛni ti ŋuan jɛ guɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö cikɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath tëë cɛ lät kä ji̱ jua̱thni nɛn.",2 A tevhelwa nga gogo ḽihulu vhunga vho vha vha tshi vhona maḓembe awe a tshi fhodza vhalwadze.
1.0753782,"jiök, ""Ji̲n täämɛ, wër gui̲l gaat muɔɔr kɛnɛ","Kutani a ku ka wanuna loyi wo vabya: N'wananga, u rivaleriwile swidyoho swa wena."""
1.0753676,naa pe kɛɛnrɛ kapyere to naa pe yuro ti ni.,"Kambe leswi a a nga ri na yona phasipoto, a a ta boheka ku nghena eYuropa swi nga ri enawini."
1.0753644,"12 Kä la̱ŋkɔ yɛ dämaari, ɛn ɣöö luɔ̱thɛ nɛy tin lät rɛydun, tin böthkɛ yɛ rɛy Kua̱r ni Yecu, kä ŋi̱eeckɛ.","12Ha mi kombela hi matimba, vamakwerhu, leswaku mi va ni xichavo eka lava tirhaka exikarhi ka n'wina, lava va mi rhangelaka emahlweni endleleni ya Hosi, ni ku mi tsundzuxa; 13mi va xixima swinene hi rirhandzu, hikwalaho ka ntirho wa vona."
1.0753556,"Kuäärä, liŋ ruacdä, thuɔny muɔ̲ɔ̲n mi pek","Muṋe washu, ntshidze u tshi itela dzina ḽau;"
1.0753531,"2 Cu nɛy ti tekɛ ŋa̱th Thi-bɛn kony, kä cukɛ pa̱r ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱dɛ.","2 Kambe vavanuna lava nga ni xichavo va rhwala Stefano va n'wi yisa exilahlweni,+ kutani va n'wi rila+ swinene."
1.0753415,"42 Kä cu ciek jɔkä mi can ben, cuɛ yio̱w la̱ŋni ti nyin tiɛtni da̱ŋ rɛw ti ce̱tkɛ miliimni la̱th thi̱n.","2A vona ni noni leyi a yi ri xisiwana, yi hoxa swimalana swimbirhi leswi lavaka ku ringana sente ntsena."
1.0753341,"mɛɛ kɛnrɛkɛnrɛ o,",Va ra na si.
1.0753258,"2 Ni ɛn guäth ɛmɔ cu jɔw kɛ pärikä nhial mi ce̱tkɛ puɔ̱t jiɔam mi di̱i̱t, kä cuɛ duel in nyuurkɛ thi̱n thiäŋ kɛɛliw.","2Kutani hi nomu lo, ku twakala mpfumawulo lowu humaka etilweni, wu fana ni ku hunga ka xidzedze, wu tata yindlu hinkwayo leyi a va tshamile ka yona."
1.0753188,"13 Kä mëë ci ji̱ Juudh tëë te kä Thɛ-tha-lo-ni-ka jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ca ruac Kuɔth lat ɛ Puɔl kä Bɛ-ria bä, cukɛ ben ɛn wänɛ mɛ kɛ ɣöö bikɛ buɔ̱n jakä rɔal.","13Majuda vha Thesalonika vha tshi tou pfa uri Paulo u khou ḓivhadza ipfi ḽa Mudzimu Beria, vha ḓa vha tshutshudza vhathu vhanzhi, vha vusa mufhirifhiri vha tshi tou vha mmbi."
1.0753186,"42 Ani ŋmalɛ lɛ ekɛɛɛ akɛ Kristo lɛ baajɛ David seshi lɛ mli, ni ebaajɛ Betlehem, akrowa ni David hi mli lɛ mli?""","42 Hufha Maṅwalo a tshi ri Mesia u ḓo vha muḓuhulu wa Dafita, nahone u ḓo bebwa Betlehema, henefho he Dafita a vha a tshi dzula hone!"""
1.0753083,"27 Ɣän ba̱nyä yɛ mal, malä ka̱mä jɛ yɛ.","27 ""Ndzi mi siyela ku rhula, ndzi mi nyika ku rhula ka mina."
1.0752938,"1 Täämɛ, cu wut mi cɔal i̱ La-dha-räth raan Beth-ani tekɛ juey.",1 Kuḓini kwa Bethania ho vha hu na muṅwe munna a no pfi Lazaro; o vha a tshi khou lwala.
1.0752922,cian mkcik tu kan awak...,Ku tengatengisa mihloti swi vula ku ...
1.0752896,"7 Cu Yecu jiɛɛn kɛnɛ jaakɛ, wädiɛn baar, kä cu nɛy ti ŋuan jɛ guɔ̱ɔ̱r kä Gɛ̈-lɛ-li.",7 Kambe Yesu a suka ni vadyondzisiwa vakwe a ya elwandle; naswona vunyingi lebyikulu lebyi humaka eGaleliya ni le Yudiya byi n'wi landzela.+
1.0752786,"40 Kɛ ɣöö kɔn akɛ riɛk kɛ ɣöö ba kɔn bɛl kɛ rɔalan ɛn wa̱lɛ mɛ, min thilɛ luɔt mi dënɛ lat ɛn ɣöö ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ rɔlä ɛmɛ."" 41 Mëë cɛ mɛmɛ lat, cuɛ duɔl jakä däk piny.","40Hikuva hi nga kumeka hi ri enandzwini wa ku pfuxa dzolonga, hikwalaho ka nhlengeletano leya namuntlha; kasi nkitsikitsi lowu wu pfukile ntsena, kutani a ku nga vi na lexi hi nga ta tilandzula ha xona, loko hi vutisiwa ehenhla ka wona."""
1.075278,"Niɛ guäth ɛmɔ mëë ci thia̱k ni ɣöö bi Yecu li̱w, cu ram kɛl kä nɛy tin ca pua̱t kɛɛl kɛ jɛ ɛ jiök: 'Yecu tim ɣä mi wi̱i̱ wä cop rɛy kuäärädu.'","Loko Yesu a ri kusuhi ni ku fa, xin'wana xa swigevenga xi n'wi byele xi ku: 'U ndzi tsundzuka loko u fika emfun'weni wa wena.'"
1.075272,"Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp.",vhane vha laṱa vhuvhi havho;
1.0752715,"6 Kä cu jääk nhial ɣä jiök i̱, ""Kɛn rieet ti̱ti̱ ro̱ŋkɛ kɛ ŋa̱th, kä kɛ thuɔ̱ɔ̱k, kɛ ɣöö bi Kuäär ni Kuoth yieeni göökni jääk nhialɛ ja̱k kɛ ɣöö bɛ ja̱a̱ŋkɛ nyuɔ̱th min bi dhil tuɔɔk kɛ gua̱a̱th mi tɔt."" 7 ""Kä nɛnɛ, bi ɣän mal ben!","U hlamurile: ""Wu engeteriwile leswaku ku tlula nawu ku kombisiwa, kukondza ku fika mbewu leyi xitshembiso xi endliweke eka yona; naswona wu hundzisiwe hi tintsumi hi voko ra muhlanganisi [Muxe]."""
1.075267,"11 Kä bi göök ka̱a̱cni ti ŋuan rɔ̱ jiɛc, kä bikɛ nɛy ti ŋuan böth jɔ̱ɔ̱r.",11 Naswona ku ta humelela vaprofeta+ vo tala va mavunwa va hambukisa vo tala;+
1.0752635,Ti̲i̲ kɛ kuoth?,Xana ndzi tiyimisele ku titsona swo karhi leswaku ndzi tirhela Xikwembu?
1.0752597,Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?,wena wena como les va?
1.0752567,"14 Mi ca yɛ kuëth kɛ kui̱ cio̱tdä Kritho, ca yɛ poth, kɛ ɣöö te yiëë buɔyä min la Yiëë Kuɔth kɛ yɛ.","14 Ma tsaka,+ loko mi rhukaniwa hikwalaho ka vito ra Kreste,+ hikuva moya wa ku vangama, ku nga moya wa Xikwembu, wu le henhla ka n'wina.+"
1.0752558,"Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Mi̱i̱thni detkä.","Yesu a ri, ""Lisani nngu dzanga."""
1.0752541,Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k,"xiyaxiyani gondzo ra n'wina,"
1.0752448,"Thɛyrä jiök, ""Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w","Wa ka reva ku hama dzake, a ka ti: Mu ndi"
1.0752436,cian awk jie!,Huhu xD A vous!
1.0752419,"24 Kä /ken Yecu rɔɔdɛ ŋa̱th kɛ, kɛ ɣöö ŋäcɛ lo̱c nɛɛni diaal.","24Kambe Yesu a nga va tshembanga, hikuva a a va tiva hinkwavo; 25naswona a a nga fanelanga ku byeriwa swa munhu, hikuva yena a a tiva leswi nga etimbilwini ta vanhu."
1.0752418,"35 Kɛ kui̱c ɛmɔ bi riɛm ji̱ cuŋni diaal in ci lo̱ny piny wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n a wi̱cdun, nikä riɛm raam mi thil duer ni E-bɛl amäni riɛm Dhɛ-kar-yaa gat Ba-ra-kia mi cia näk kam duëël palä kɛnɛ yi̱k Kuɔth.","hu u itela uri malofha oṱhe a vhavhuya o shululwaho fhano fhasi a vhilwe kha inwi, u bva kha Abele we a vha a si na mulandu, u swika kha Zakaria ṅwana wa Berekia we na mu vhulaha vhukati ha nnḓu ya Mudzimu na aḽiṱari."
1.07523,"37 Kä ci ruac Kuɔth wee i̱, ""Kɛ ɣöö ŋot ni gua̱a̱th mi tɔt, bi ram in bëë ben kä /cɛ bi jääny.","37 Hikuva ku sele ""nkarhinyana,""+ kutani ""la taka u ta fika naswona a nga ka a nga hlweli.""+"
1.0752158,"54 Cuɛ ja̱ŋdɛ ni I-thɛ-rɛl luäk, kɛ ti̱emdɛ kɛ kɔ̱a̱c lɔaacdɛ.","54 U pfune Israyele nandza+ wa yena, leswaku a tsundzuka tintswalo,+"
1.0752101,. n bɛna maro sɛnɛ,i love u Bya
1.0752084,"kɛɛ Abida, kɛɛ Eldaa.",Yo da ku eli.
1.0752031,"18 Ɣän /cä ruac kɛ kui̱dun yɛn diaal, ɣän ŋa̱cä nɛy tin cä mɛk.","18 ""Ndi tshi ralo a thi ambi noṱhe, vhe nda nanga ndi a vha ḓivha."
1.0751989,"16 ""Kɛ gua̱a̱th mi tɔt /ci yɛn ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn."" 17 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaarɛ ruac kä rɔ̱ wäkɛ i̱, ""Ɛŋu lätdɛ kɔn nɛmɛ ɔ i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, /cia ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn,' amäni min wëë i̱, 'Kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r.' "" 18 Kä cukɛ wee i̱, ""Luɔtdɛ ŋu, min wëë i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt?'","16 ""Hu si kale a ni tsha ḓo mmbona; hone hu ḓo dovha he hu si kale na mmbona."" 17 Vhaṅwe vhafunziwa vhawe vha vhudzisana vha ri, ""Nṋa u amba mini a tshi ri, 'Hu si kale a ni tsha ḓo mmbona, hone hu ḓo dovha he hu si kale na mmbona'; nahone a dovha a ri, 'Ndi khou ya ha Khotsi anga'? 18 Zwino a tshi ri, 'hu si kale' u amba mini?"
1.0751972,Thilɛ yiöw ti̱ göör kɛ i̱ bi̱ yuɔr,Ku hava tihakelo
1.0751954,Brazili Brazilan Brazilian,Ku Ya eBrazil
1.0751951,"24 Kä cukɛ muc thöp kuäär ni Kuoth ce̱tkɛ min ca lar rɛy ŋuɔ̱tni Kua̱r ni Kuoth i̱, ""Thöpɛ guɔ̱kni da̱ŋ rɛw kiɛ dɛy kunööri rɛw."" 25 Täämɛ, tëëkɛ wut kɛl kä Jɛ-ru-tha-lɛm mi cɔal ciötdɛ i̱ Cim-on.","hikuva ku tsariwile leswi eNawini wa Hosi: ""N'wana un'wana ni un'wana wa xinuna, wa mativula, ú ta hlawuleriwa Hosi."" 24Naswona va humesa magandzelo lama lerisiweke eNawini wa Hosi, ma nga matuva mambirhi, kumbe mavondlo mambirhi ya matuva."
1.0751923,Naaŋmen maŋ kyɛllɛ wono la te puoro.,"Endzhaku ko vula sweswo, Namani u suke a famba."
1.0751911,"2 Kɛ ɣöö ba yɛ luk kɛ duɔ̱ɔ̱p in luk yɛnɛ naath, kä ba yɛ kum kɛ ŋut in kum yɛnɛ nɛy kɔ̱kiɛn.","2 hikuva ku avanyisa loku mi avanyisaka+ ha kona, mi ta avanyisiwa ha kona; naswona xipimo lexi mi pimaka ha xona, va ta mi pimela ha xona.+"
1.0751909,"Ca kɛ töl kä piny kɛ thil ŋäthädiɛn, kä ji̱n cuŋi a bum kɛ ŋa̱th kärɔa.",Vho pfi vhavhuya nga lutendo.
1.0751903,ŋa ni d̪e ɕjaɣ jin,ˇ I mani la nga ndzi pfunaka leswaku ndzi
1.0751771,"18 Kä mëë ci nɛy tëë gɔanykɛ jɛ rɔ̱ jiɛc, cukɛ thil duer mi cua gɔny ni jɛ mëë diɛwä dëë lat.","18Vhahweleli vhawe vha tshi takuwa, nṋe nda ri khamusi ndi ḓo pfa vha tshi mu hwelela nga milandu mihulu ye nda vha ndo humbulela yone, hone vhone vha si vhuye vha amba na muthihi wayo."
1.0751702,53 Ɛn cäŋ ɛmɔ a wä nhiam cukɛ ca̱r kɛ ca̱p in ba näk ni Yecu.,53 U bva ḽeneḽo ḓuvha vhahulwane vha Majuda vha ḓi dzula nga u ita tshimbevha tsha u vhulaha Yesu.
1.075151,"30 Kä cuɛ kamdiɛn rɛt, cuɛ wä kɛ wädɛ.","30 Kambe a tsemakanya exikarhi ka vona, a ya emahlweni ni ndlela yakwe.+"
1.0751437,"21 Kɛ jɛ ta̱yɛ kɛ ŋa̱th kɛ Kuoth, mi ci jɛ jiɛc li̱th, kä cuɛ jɛ ka̱m buay, kɛ ɣöö bi ŋa̱thdun kɛnɛ ŋa̱thdun kɛ ti bi ben te kä Kuoth.","21 lava mi nga vapfumeri eka Xikwembu+ ha yena, loyi xi n'wi pfuxeke eka lava feke+ ivi xi n'wi nyika ku vangama;+ leswaku ripfumelo ni ntshembo wa n'wina swi va eka Xikwembu.+"
1.075139,"31 ɛ tɛɾ still, yet",63. htU ^ U yet.
1.0751328,Cuɛ jɛ kän tetnikiɛn.,a vhu ela nga tshanḓa tshawe;
1.0751294,"4 Kä cu yiëën dual ɛlɔ̱ŋ kɛ jääk, a bikɛ ce̱tkɛ nɛy ti ci li̱w.","Valanguteri va rhurhumela hi ku chava, va vonaka wonge hi loko va file."
1.0751141,"Duundɛ ɣöö, ciɛ ŋa̱c kä Cio̱o̱k kä 6 kä jɛn bok ɛmɛ, ɛn ɣöö nɛy ti ci li̱w thilɛ kɛ ro̱o̱l nhial kiɛ ro̱o̱l jɔɔkni.","Kambe hilaha u dyondzeke hakona eka Ndzima 6 ya buku leyi, lava feke a va ha hanyi."
1.0751127,"1 Mi ruacä kɛ thuk nath kiɛ kɛ thuk ja̱a̱kni nhial, kä thilɛ ɣä nhök, ɣän ca̱tdä kɛ löth mi ro̱t, kiɛ jɔw dëthni ti ta̱thkɛ.","13 Loko ndzi vulavula hi tindzimi+ ta vanhu ni ta tintsumi, kambe ndzi nga ri na rirhandzu, ndzi hundzuka xingelengele lexi baka pongo kumbe xiphambati+ lexi ketlaketlaka."
1.0751073,"6 Ɛn nɛmɛ bɛ lo̱ckun jakä tɛth, a cäŋ ɛn täämɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt bi yɛn rik ti gööl rut.","6 Emhakeni leyi ma tsaka swinene, hambileswi sweswi mi vangeriweke gome hi miringo leyi hambaneke ku ringana nkarhinyana, loko swi fanerile,+"
1.075106,"18 Kɛn /ca ŋɔak ŋäc, kä thilɛ mi ŋäc kɛn ɛ, kä cakɛ woc rɛy teekä min ŋun Kuoth ɛ kɛ thil ŋäcä ŋɔaanidiɛn kɛnɛ buɔ̱m lo̱cnikiɛn.","Hambiloko va tivile Xikwembu, a va xi dzunisanga va ku i Xikwembu, a va xi nkhensanga; kambe va anakanyile leswo ka swi nga pfuni nchumu, ni timbilu ta vona leti nga riki na ku twisisa ti nyamisiwile."
1.0751042,"7 Kä ɣän latdä ni pɛl Kuɔth tin la tɛ̱̈ɛ̱̈ni, ci Kuoth kɛ car kɛ kui̱ bumädan ni mëë /ka̱n ɣɔw ni cak.","7 Kambe hi vulavula vutlhari bya Xikwembu bya xihundla xo kwetsima,+ ku nga vutlhari lebyi fihliweke, lebyi Xikwembu xi byi vekeke mafambiselo+ ya swilo ma nga si va kona, leswaku hi ta vangamisiwa."
1.0750979,Bien sûr. ɛ Of course.,hi. ekekeke.
1.0750914,"10 Kä inɔ cu bööth palä tin di̱t ca̱p cäp kɛ ɣöö ba La-dha-räth näk bä, 11 kɛ ɣöö kɛ kui̱ La-dha-räth cu ji̱ Juudh ti ŋuan kɛ ba̱ny piny, kä cukɛ Yecu wä ŋäth.","10 Ndi zwe vhotshifhe vhahulwane vha vho ita tshimbevha tsha u vhulaha na ene Lazaro, 11 ngauri Majuda vhanzhi vho vha vha tshi vho ṱutshela vharangaphanḓa vhavho vha fulufhela Yesu nga u vhona zwe zwa itea kha ene Lazaro."
1.0750719,"Kä cuɛ lɛni wee: ""Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn....","Hiloko xi ku ka yena: ""Vatukulu va wena va ta tala ku fana ni tinyeleti leti."""
1.0750605,"la̲tdɛ jiaal cɔl, cuɛ kɛ la̲r ŋɔak diaal titi.","A ma vito ya vona a ma tsariwile embilwini ya yena; a a va rhandza ngopfu swinene, naswona a a teke ku tihlamulela hinkwaku ka vona."
1.0750536,"24 Kä mëë cikɛ jɛ liŋ, cukɛ jiööthkiɛn kap nhial kɛɛl palkɛ Kuoth i̱, ""Kuäär mi di̱i̱t, mi cak nhial kɛnɛ piny, kɛ bar, kɛ ti diaal tin te rɛydiɛn, 25 ɛ ji̱n ɛ nëë ruac kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ thok gua̱ndɔɔŋda ni Dee-bid ja̱ŋdu i̱, 'Ɛŋu ci Jur gaak ɔ?","Vha ya ha khosi vha amba nae vha ri, ""A thi ri vho bvisa mulayo wa uri maḓuvha haya a 30, ane a vhuya a rabela muṅwe mudzimu kana muthu arali vhe si vhone thovhele, u ḓo poswa bakoni ḽa dzindau?"""
1.075051,"mi suu jɛn!""","N'wi teke u famba!"""
1.0750507,kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ,"a cheleta misava ha wona,"
1.0750446,"25 Kɛ ɣöö ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ tëkdɛ kän bɛ jɛ bath, kä ram mi tho̱p tëkdɛ kɛ kui̱dä bɛ jɛ jek.",24 Hikuva mani na mani loyi a lavaka ku ponisa moya-xiviri wakwe u ta lahlekeriwa hi wona; kambe mani na mani la lahlekeriwaka hi moya-xiviri wakwe hikwalaho ka mina hi yena loyi a nga ta wu ponisa.+
1.0750438,"Kɛ ɣöö Yiëë go̱o̱rɛ ŋɔaani diaal, amäni tɛ̱̈ɛ̱̈ni Kuɔth.","6 Moya wa Xikwembu wu swi lavisisa njhani ""swilo hinkwaswo, hambi swi ri swilo leswi enteke swa Xikwembu""?"
1.0750381,sing - hɛnɛn,Song - Ku Ku
1.0750375,Nyɔŋmɔ kɛ Adam kɛ Hawa wo paradeiso mli.,Xikwembu xi veke Adamu na Evha eparadeyisini.
1.0750357,"A jɛ la̱tkɛ kä ji̱ ce̱tkɛ mi go̱o̱ri.""","Endla leswi va ku byelaka swona."""
1.075034,Cɛ rɔ pɛl kä ti̱ ŋuan ɛlɔ̱ŋ.,Aswina ntirho wotala.
1.0750271,. n bɛna maro sɛnɛ,think I love ya
1.0750271,. n bɛna maro sɛnɛ,think i love ya
1.0750252,"31 Kä kɔanɛ go̱r ni ciaaŋ kuäärä Kuɔth kɛ nhiam, kä ba yɛ ka̱m ŋɔak diaal tɔ̱tɔ̱ bä."" 32 ""/Cuarɛ dual, yɛn buɔ̱n deet mi tɔt, kɛ ɣöö ɛ tɛ̈th lɔaac Guurun ɛn ɣöö bɛ yɛ ka̱m kuäär.","32 ""Mi nga chavi,+ ntlhambinyana,+ hikuva Tata wa n'wina u tsakele ku mi nyika mfumo.+"
1.0750192,aaaw thanks! ^^,Ya ya thanks!
1.0750028,"5 Kä ram ɔ bi gat kɛl mi ce̱tkɛ gat ɛmɛ ɔ nyuɔ̱ɔ̱r kɛ ciötdä, nyuurɛ ni ɣä."" 6 ""Kä mi wëë wä tekɛ ram kɛl mi wä gat kɛl mi tɔt mi ŋääth ɣä jak kä dui̱r, gɔaa ni ɣöö ba päm gua̱r bɛɛl mi di̱i̱t yian ŋuääkdɛ, kä bɛ cu mua däär bar mi lueŋ.","6""Kambe loyi a khunguvanyisaka un'wana wa lavatsongo lava va pfumelaka ka mina, swi nga antswa loko a boheleriwa ribye ra ku sila enhan'wini, a hoxiwa exidziveni xa lwandle."
1.0749999,"16 Kä ram mëë ca ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec, cuɛ wä nikä kɛɛl, cuɛ kɛ wä la̱a̱t, kä cuɛ yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec kɔ̱kiɛn jek.",Hi ku hatlisa leri kumeke titalenta ta ntlhanu ri famba ri ya pindzula ha tona kutani ri pindzula tin'wana ta ntlhanu.
1.0749973,Cua kɔ tekɛ ni̱n ɛn wi̱c ɛmɔ.,"Enkarhini wolowo, a ndzi tshama ehositele."
1.074995,cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ.,Na xona Misaveni a xi ri xitlangi xa bolo.
1.0749891,"11 Kä mi kuecä luɔt thuɔk, bä a juɔ̱r kä ram in ruac, kä bi ram in ruac a juɔ̱r kä ɣä.","11 Kutani loko ndzi nga ma twisisi matimba ya mpfumawulo wa mavulavulelo, ndzi ta va ndzi ri munhu wumbe+ eka loyi a vulavulaka, na yena loyi a vulavulaka u ta va a ri munhu wumbe eka mina."
1.0749886,E jɛn ruac ëë thaar.,kutani ma ta vula Rito.
1.0749781,"Liakɛ jɛ rɛy ciëŋ nhial!"" 11 Mëë cɛ cop kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cuɛ wä rɛy luaak Kuɔth, cuɛ ŋɔak diaal gueec, kä cuɛ loc Beth-ani kɛnɛ jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw kɛ ɣöö ci ɣɔw ku thuŋ a wäär.","11 Kutani a nghena eYerusalema, etempeleni; a rhalarhala swilo hinkwaswo, naswona, leswi nkarhi a wu fambile, a huma a ya eBetaniya ni lava 12.+"
1.0749723,"Mɛɛ gbɛ nɔ 1 Korintobii 10:23, 24 lɛ kɔɔ yiŋ ni wɔkpɛɔ yɛ hiɛtserɛjiemɔi ni hi lɛ ahe?","Xana 1 Vakorinto 10:23, 24 yi fambisana njhani ni ku hlawula vuhungasi lebyi tengeke?"
1.0749711,Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ.,Ndi da na vharunwa vhala;
1.0749657,"29 Kä bi naath ben kui̱c känyä ca̱ŋ kɛnɛ kony ca̱ŋ, kɛ kui̱c caam ɣɔaa kɛnɛ cuec ɣɔaa, kä bikɛ mi̱th cieŋ kuäärä Kuɔth.","29 Ku tlula kwalaho, vanhu va ta ta va huma etindhawini ta le vuxeni ni le vupela-dyambu, ni le n'walungwini ni le dzongeni,+ kutani va ta vurhama etafuleni emfun'weni wa Xikwembu.+"
1.0749635,"3 Kä cu Yecu ŋi̱eec ŋuɔ̱tni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii, thiec i̱, ""Lotdɛ rɔ kɛ ŋuɔ̱t Muthɛ ɛn ɣöö ba raan jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, kiɛ /cɛ rɔ lot?"" 4 Kä duundɛ ɣöö cukɛ biɛt.","3Yesu a vutisa vadyondzisi va Nawu ni Vafarisi a ku: ""Xana swa pfumeleriwa ku hanyisa munhu hi siku ra Savata, kumbe a swi pfumeleriwi xana?"" 4Vona va miyela."
1.0749631,Jalam kɛɛ Korä.,Hlumelo Tukani
1.07496,Ehiɛ mimli; Ekɛ mi yɛ.,":,:Ri U fha mbilu dzashu:,:ndi dzau."
1.0749567,"58 Kä cu Pi-tɔr ja̱l kɔriɛn a nɔ̱a̱n, cu mäni jɔk kal bo̱o̱thä palä in di̱i̱t, kä min cɛ wä rɛc, cuɛ nyuur kɛɛl kɛ yiëën, kɛ ɣöö bɛ pek ruac ɛmɛ ŋa̱c.","58Petro a n'wi landza hi le kule, a ko a fika exivaveni xa Muprista lonkulu; loko a nghenile, a tshamisa ni malandza, leswaku a ta vona ku hela ka swona."
1.0749494,"8 Kä mi wëë wä ben bɛ ji̱ ɣɔaa nyuɔ̱th duer kɛ kui̱ dui̱rä, kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ cuŋni kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ luɔ̱k Kuɔth.","8 Kutani loko a fika u ta nyika misava vumbhoni lebyi khorwisaka malunghana ni xidyoho, malunghana ni ku lulama, malunghana ni vuavanyisi:+"
1.0749472,"jiök, "" ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth?","Kutani Yosefa a ku ka vona: ""Xana a hi Xikwembu lexi hlamuselaka milorho xana?"
1.0749396,"17 Kä cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t kac nhial kɛnɛ nɛy diaal tin tekɛ jɛ kɛɛl, (tin la ji̱ Thɛ̈d-du-thii), cukɛ thia̱a̱ŋ kɛ tiɛɛl.","Huno tshifhe muhulu na vhoṱhe vhe vha vha vhe nae vha tshigwada tsha Vhasadukei tsha henefho, vha dzhenwa nga vivho ḽihulu vha mbo ḓi langana vhaapostola."
1.0749362,4 kɛnɛ kɛ̈kdɛ.,Vava Vavina
1.0749208,"Kä jɛn la ruacɛ, kɛ ciaaŋdɛ pa̱ny, kɛ ɣöö ɛ gua̱n kacä, kä ɛ gua̱n ka̱a̱cni.","Loko a vulavula mavunwa , ú tikomba lexi a nga xona, hikuva I muhembi, ni tata wa mavunwa (Yoh 8:44)."
1.0749135,gaatkɛ Ithɔɔ kɛnɛ Jɛykɔp.,vana va yena na Boneka.
1.0749013,Kä parɛday ëë nhiam tëë nikä?,Ho itea mini nga ḓuvha ḽa u thoma ḽa tsiko?
1.0748961,"5 Kɛ ŋa̱th cua Ä-nɔk naŋ nhial a /kenɛ lia̱a̱ nɛn, kä /ka̱n jɛ jek, kɛ ɣöö ci Kuoth ɛ riw.","5 Hi kukholwa, Enoki i no rurisiwa kasi a nga woni kufa; a nga zangi a kumiwa, hakuva Nungungulu i wa mu rurisile."
1.0748878,En cäŋ ɛmɔ cuaa Abɛraam kɛnɛ gatdɛ ni Icmɛyɛl,"Abrahame, vaprofeta na Yesu; vuye Bibere ra ka nyorgwa po."
1.074887,"46 Kä /ciɛ yiëë ɛ nëë nhiam, duundɛ ɣöö ɛ ri̱ŋ, cu yiëë kulɛ ben.","46 Nilokoswiritano, wo sungula a hi wa moya, kambe i wa nyama, kutani ku landzela lowu nga wa moya.+"
1.0748731,Ɛ ji̱n läät mi gɔaa.,U ArE wu marrlei I BO bow
1.0748597,"59 Kä cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ luɔ̱k diaal nëën kacä go̱r kɛ kui̱ Yecu, kɛ ɣöö dee kɛ jɛ näk.","59 Hi nkarhi wolowo vaprista lavakulu ni Sanedri hinkwayo a va lava vumbhoni bya mavunwa byo hehla Yesu leswaku va n'wi dlaya,+"
1.0748554,"10 Kɛ ɣöö muɔckɛ raan cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th lɔaacdɛ, kä ram mi lat ŋa̱thdɛ kɛ thokdɛ bɛ kään.",10Ri tenda nga mbilu ra pfi vhavhuya; ri bula nga mulomo ra tshidzwa.
1.0748552,Kä naath kɛ kuaany kä mɔ cikɛ tiam ɔ.,Vatslava Gavela Ave.
1.074854,"9 Kɛ ɣöö ŋäc kɔn ɛ i̱ mi ca Kritho jiɛc li̱th, /cɛ rɔ bi nyɔk lia̱a̱, kä /ci lia̱a̱ bi lɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ jɛ.","Pawulo u tsarile: ""Ha swi tiva leswaku Kreste, leswi se a pfuxiweke eka lava feke, a nge he fi nakambe; rifu a ra ha n'wi lawuli nikatsongo."""
1.0748464,"47 Mëë cɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Yecu jiɛɛn kä Juda bendɛ kä Gɛ̈-lɛ-li, cuɛ wä, wëë jɛ lip kɛ ɣöö bɛ gatdɛ ben jakä gɔaa, kɛ ɣöö cɛ thia̱k kɛ lia̱a̱.","47 Loko munhu loyi a twile leswaku Yesu ú tile eGaleliya a huma eYudiya, a ta ka yena, a ta n'wi kombela leswaku a rhelela a ya hanyisa n'wana wa yena, loyi a a ri kusuhi ni ku fa."
1.074846,dì yī jiàn shì - the first thing,Hi kolo - Firstory
1.0748456,Ani enɛ tsɔɔ akɛ ejɛ Greece?,Turki U mani
1.0748413,Min cät kɛ nɛmɛ ɛ ɣöö dieth la thiekɛ rɔ̱ kɛ min gɔ̱r gaatkiɛn ɛ.,Swikolo swi fanele swi tlhela swi vona leswaku vatswari va tivisiwa hi ndlela leyi nga ringanela hi magoza lawa.
1.0748206,Cuɛ jɛ la̱t inɔ.,Kunene u vuye a endla tano.
1.0748079,Somɔgɔw ka kɛnɛ wà ?,Tan Ku Ku Tang?
1.0748059,eh tu mi niña....eh tu mi amor..,"Solo a Ti, solo a Ti, mi Amor..."
1.074805,Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ,Hi heatsave.
1.0747994,mua mua thu cua viet my,Vu Le Viet Ha
1.0747985,Pi̱eth Yieekä bëë kɛ ŋa̱th kɛ Yecu Kritho.,Ku kula moyeni i mihandzu ya ku tshemba Yesu Khiste.
1.0747895,"45 Ca jɛ gɔ̱r rɛy ruaacni göökni Kuɔth i̱, 'Ba kɛn diaal ŋi̱eec ɛ Gua̱a̱r.'","45 Ku tsariwile etibukwini ta vaprofeta, va ku: 'Hinkwavo va ta dyondzisiwa hi Xikwembu.'"
1.0747766,"17 Jɛn tëë thi̱n kä ti diaal kɛ nhiam, kä jɛn käpɛ ŋɔaani diaal kɛɛl kɛ jɛ.","17 Nakambe, u le mahlweni ka swilo+ swin'wana hinkwaswo naswona swilo swin'wana hinkwaswo swi endliwe swi va kona+ hikwalaho ka yena,"
1.0747759,cukɛ wä raar rɛy babuurä kɛ dörkiɛn.,Hiloko va tshama emutini va nga humi.
1.0747755,jɛn ɘn 16 ɥɛn,Hi Ka Ri 16.
1.0747688,"We nkùtiri kɛ kpɛ́inko,","lama tlhumeke hi mitwa ni swigatlu,"
1.074763,dɔ́kɛnɛnɛn .,Hi ndlela yo karhi sweswo swi nga ha va swi ri ntiyiso . . .
1.0747625,41 La diëëthkɛ a wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm runi diaal kɛ ti̱em Ca̱ŋ Bälä.,Ṅwaha muṅwe na muṅwe Yosefa o vha a tshi ḓisa muṱa wawe Yerusalema u itela tshimima tsha Paseka.
1.0747608,"25 Cu nhiaal dɛ̈m, kä cu nyɔc ben raar, kä cu jiɔam puɔ̱t kä yɔ̱kɛ luaak ɛmɔ, kä /kenɛ tɛɛth, kɛ ɣöö bum gua̱a̱th in ca cuŋ thi̱n.","25 Kutani mpfula yi halaka ni tindhambi ti ta ni timheho ti hunga ti ba yindlu yoleyo, kambe yi nga wi, hikuva yi akiwe ehenhla ka ribye lerikulu."
1.0747579,"8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ.","""Tshinelani eka Xikwembu, kutani xi ta tshinela eka n'wina."
1.0747516,"10Mandɛm abhɨkɨ fyɛ bariɛp chi ndiɛrɛ nɛ Ábraham, kɛ nɛ Rɛbɛ́ka nkwɔ mpok yi achi nyaka nɛ mɛniɛ̌ bɛfak ɛbhɛn chi mbi ywɛsɛ Áisek afyɛ́,","Ha hlaya: ""Abrahama a pfuka nimpundzu swinene a bohela mbhongolo yakwe, a teka ni vatirhi vakwe vambirhi na Isaka n'wana wakwe; a pandzela ni tihunyi ta gandzelo ro hisiwa."
1.0747483,"18 ""Ɣän /cä yɛ bi ba̱ny piny ce̱tkɛ rɛ̈tni, bä ben kä yɛ.",18 A ndzi nge mi siyi mi ri swisiwana.+ Ndza ta eka n'wina.
1.0747452,ca nyuɔthkɛ ɛ kun.,I Hear ya M.
1.0747275,aaaw thanks! ^^,Hi Khlari !
1.0747181,Maria kxamlä na'rìng kä,Maria Vangheluwe
1.0747141,"Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Mi lapɛ gaat A-bɛ-ram dee yɛn la̱t ni min ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.","Yesu a tiyisisa hi Nhlamulo ya yena: ""Namuntlha ku ponisiwa ku nghenile eka yindlu leyi, hikuva na yena a ri nwana Abrahama."
1.0746977,"Kä inɔ, ɛ ɣän kuany ŋutdä Kuɔth kɛ ca̱r wecdä kä ɛ ɣän kuany ŋutdä dui̱rä kɛ ri̱ŋdä.","Asizwo: Nṋe muṋe nga mihumbulo ndi shumela Mulayo wa Mudzimu, ngeno nga tsiko yanga ya kale ndi tshi shumela mulayo wa vhutshinyi."
1.0746961,Ci̱ lɔcdä tɛɛth,Vuyani Vanga
1.0746946,Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?,Hi vamani va to fuma na Jesu?
1.0746913,cian awk jie!,a vous !! hi hi
1.0746812,"28 Mi wa̱a̱ nɛmɛ wä thuk inɔ, kä cä kɛ ka̱m tin ca dol, ɣän bä yɛ bak kɛ wädä kä Thɛ-peen.","28 Hikwalaho, loko ndzi hete leswi naswona ndzi fikise mbhandzu+ lowu wu hlayisekile eka vona, ndzi ta hundza hi le ka n'wina loko ndzi ya eSpaniya.+"
1.0746726,"1 Cu Kuoth Jɛykɔp jiök, ""Jiɛc rɔɔdu, wër","Kutani Yesu aku: ""Pfuka, u teka masangu ya wena u famba!"""
1.0746633,"Kä ci ɣɔw a wäär, kä ŋot Yecu /kenɛ ni ben kä kɛ.","Kambe loko va fika va yima kun'wana loko dyambu ri pela, Yesu a a nga ri kona kwalaho."
1.0746622,Hmmm tu kn jiyi dh tw smua..,Kambe Thembela a n'wayitela.
1.0746573,"Duundɛ ɣöö, ɣän göörä ɣöö bi ka̱m muc ɛmɛ.""","ku nyika nyiko leyi."""
1.0746549,"Kä nɛy tin te rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydiɛn, kɛ kɛn tin kuɛrkɛ dɛy ti ŋuan, kä mi /canɛ bi te kɛɛl, /cia dee te lua̱ŋ kɛ la̱t kä duɔ̱ɔ̱r.","Loyi a tshamaka eka mina, kukota leswi na mina ndzi tshamaka eka yena, ú veka mihandzu yo tala; hikuva handle ka mina mi nga ka mi nga koti ku endla nchumu."
1.0746533,"Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ.","""Mudzimu ambo sika muthu, na vha u di-fanyisa, na vha u fanyisa Mudzimu; a sika vhe munna na musadzi a tshi vha sika."""
1.0746485,i jusu suma kɛ !,Yesu u do divha tsini.
1.0746443,"5 Kä cuɛ pi̱ tiɛth rɛy thaak la̱k, cuɛ ciök jaaknikɛ tok kɛ la̱k, kä cothɛ kɛ kɛ bi̱i̱ puɔɔkä min cɛ yian lɛ̈tdɛ.",5Ndi hone a tshi shela maḓi sambeloni a thoma u ṱanzwa milenzhe ya vhafunziwa vhawe a tshi i phumula nga iḽa thaula ye a vha o kanyela.
1.0746303,"6 Cuɛ kɛ thiec, ""Mal puɔ̲nydɛ?""","6 Kutani ndzi ku: ""Xana i yini?"""
1.074617,Amäni ji̱n bä bi lɔcdu tɛɛth ɛlɔ̱ŋ kɛ luɔc thieecni tɔ̱tɔ̱.,Kutani u ta va u endla kahle loko u lunghekela ku hlamula swivutiso swa vona.
1.0746166,"45 Kä ca jɛ gɔ̱r i̱, ""Ram min nhiam ni A-dam, cɛ a ram mi tëk,"" kä A-dam in jɔak yiëë mi ŋun tëk.","45 Hikwalaho ku tsalilwe ku ngalo: ""Adhamu, a wanuna wo sangula, i nova civangwa ci hanyako."""
1.0746148,"Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä.","A nga kona loyi a taka eka Tatana handle ko ta ha mina.'"""
1.0746145,"11 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ, min la camkɔ ciaŋ.",9.U ri fhe vhuswa hashu;
1.0746145,"43 Kä cuɛ kɛ guɔk a bum i̱ a thil ram mi bi nɛmɛ ŋa̱c, kä cuɛ la̱r kɛ i̱ ba jɛ moc kɛ mi bɛ cam.","43 Kambe a va lerisa hi ku phindha-phindha leswaku va nga byeli+ munhu swilo leswi, kutani a va byela leswaku va nyika nhwanyana loyi swo dya."
1.0746138,"1 Kɛ cäŋ kɛl tëëkɛ gua̱a̱th mi pal Yecu thi̱n, kä mëë ci palɛ thuɔ̱k, cu ram kɛl kä ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, ""Kuäär, ŋi̱i̱cni kɔ kɛ pal, ce̱tkɛ mëë ci Jɔ̱ɔ̱n ji̱ kɔaarɛ ŋi̱eec."" 2 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Mi pal yɛn, wiaa i̱, 'Gua̱a̱ra, a ciötdu luɔ̱thkɛ.","111Yesu a a khongela exivandleni xin'wana; loko a hetile, un'wana wa vadyondzisiwa va yena a ku ka yena: ""Hosi, hi dyondzise ku khongela, hikuva Yohane na yena ú dyondzisile vadyondzisiwa va yena."" 2Kutani Yesu a ku ka vona: ""Loko mi khongela, mi nge:"
1.0746119,16 Ɣän tɛth lɔcdä kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛ ŋa̱th kɛ yɛ.,16 Ndza tsaka leswaku hi tindlela hinkwato ndzi kota ku va ni xivindzi lexi tiyeke hikwalaho ka n'wina.+
1.0746082,-Kpë -kɛ gbɛgbɛ fɛn -da Jesu -nunmën (Jan 6),Tevhelani Yesu Ni Na Zwiitisi Zwo Teaho (Yohane 6)
1.0746074,"9 Kä ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö /ca ŋut lät kɛ kui̱ nɛɛni tin ji̱ cuŋni, duundɛ ɣöö la̱tkɛ jɛ kɛ kui̱ nɛɛni ti thil ŋut kɛnɛ nɛy ti thil luth kɛ kui̱ nɛɛni ti thil Kuoth ti ji̱ dueeri, kɛnɛ kui̱ nɛɛni ti /ca rɔ̱ lɛy ti ji̱ kueethä, kɛ kui̱ nɛɛni tin la na̱kɛ gua̱ni kɛnɛ mani, kɛ kui̱ nɛɛni ti luɔ̱ɔ̱c nath.","hu mafobvu, hu vha funesaho lupfumo, hu zwidakwa, hu vhasasaladzi, he mafobvu, vhoṱhe a vha nga vhi na tshavho muvhusoni wa Mudzimu."
1.0746009,Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke.,Bibele ya hi byela.
1.0745999,Maria kxamlä na'rìng kä,Mariah Yehle
1.0745991,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,ke Yerusalem.
1.0745935,Ram ɛmɔ ɛ ŋa?,I mani loyi
1.0745777,"I fa manlɛ: Biblu'n wla e fanngan kɛ sa kwlaa nun'n, e yo sa ng'ɔ ti kpa'n.",Phrases - Ndzi ta ta hi awara ya ntsewu - I will come around six
1.0745759,whoaaa tajuk cam ape je kan?,I mani a nga ta ku qacha domu ndzi wena?
1.0745625,"12 Kä mi caari jɛ ɛn ɣöö bumi, ku rɔ tit, kɛ ɣöö /ci bi tɛɛth.",12 Hikwalaho loyi a ehleketaka leswaku u yimile a a tivonele leswaku a nga wi.+
1.0745589,"12 Kɛ ɣöö /ci nɛy ɛ go̱o̱r ɛn ɣöö bi yɛn a duaali, duundɛ ɣöö bia ce̱tkɛ nɛy tin ŋa̱th kä lip bitdä, kä jëkɛ min ci Kuoth ɛ lar.","23 Vhathu vhane na vha hangwela vhutshinyi vha ḓo vha nangoho vho hangwelwa; vhane na sa vha hangwele, vha ḓo vha nangoho vha songo hangwelwa."""
1.0745581,"71 Kɛ ɣöö ba kɔn kän kä ji̱ tɛ̈ran, kɛnɛ tet nɛɛni diaal ti nyiɛrkɛ kɔn.","18a nndamukisa zwanḓani zwa swina ḽanga ḽa maanḓa na vha mmbengaho,"
1.0745536,"8 Kä mi canɛ li̱w kɛ Kritho kɛɛl, banɛ ŋa̱th ɛn ɣöö banɛ tëk kɛ jɛ kɛɛl bä.","Arali ro fa na Khristo, ri fulufhela uri ri ḓo tshila nae."
1.0745394,"Kɛ ɣöö thilɛ ruëëc ti tekɛ lua̱ŋ mi /ka̱n ɛ lar ɛ Kuoth, kä lua̱ŋ ruëëcni min te thi̱n ŋun ɛ Kuoth.","A hi Xikwembu lexi nga ku secheni ka milandzu ya hina, xi lava lswi xi nga hi khatisaka hi swona."
1.0745392,"Këwɔn ‐nu 20:11꞊Dhɛ 'ö ‐zuö ‐nu 'wo bhë ꞊wa 'kan, 'ö Pɔlö ‐yö Yesu ‐wun ‐dhɛ 'wun gia‐ ‐mɛ ‐nu ꞊dhɔɔ ‐kë 'ko ꞊bhaa, 'yö 'wun ꞊blɛɛ ‐an ‐dhë, ‐an ꞊faan' 'më ‐sü 'ka. ꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, 'ö ö ‐wo ‐da ‐an ‐dhë 'ö dho Maseduanë ‐sɛ 'gü.","11Mudzimu a fhindula Solomoni a ri, ""Vhunga zwi zwenezwo zwe mbilu yau ya tama, ú songo humbela thundu na lupfumo kana khuliso kana lufu lwa maswina au, vhunga ú songo humbela u lalama, wó humbela vhuṱali na nḓivho uri u kone u vhusa vhathu vhanga vhe nda u ita khosi uri u vha vhuse, 12zwenezwo ndi ḓo u ṋea vhuṱali na nḓivho."
1.074537,"26 Kä cua jɛ la̱t inɔ bä ɛ rɛwdiɛn kɛnɛ diɔ̱ɔ̱kdiɛn, cuɛ wee wä amäni bärɔwdiɛn.","26 Nakambe swi endleka hi ndlela leyi fanaka eka wa vumbirhi ni wa vunharhu, kukondza va helela hinkwavo va ri nkombo.+"
1.0745361,7 Ci Yecu Kritho kɔn nyuɔ̱ɔ̱th nyuuth mi thuɔ̱k kɛ ɣöö ŋi̱i̱cɛ naath kɛ Ruac Kuɔth.,7 Yesu Kreste u veke xikombiso lexinene hikuva a a seketela tidyondzo ta yena eRitweni ra Xikwembu.
1.0745203,"8 Kä Kuoth in ŋäc lo̱c nath cɛ kɛ ka̱m nën kɛ muɔ̱cdiɛn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, ce̱tkɛ mëë cɛ lät kä kɔn.","8 naswona Xikwembu, lexi tivaka mbilu,+ xi nyikele vumbhoni hi ku va nyika moya lowo kwetsima,+ hilaha xi endleke hakona ni le ka hina."
1.0745025,"au tââ döö pwaakûû,","hi swearingen,"
1.0745008,"61 Kä te Mɛri raan Mag-da-la kɛnɛ Mɛri min dɔ̱ŋ thi̱n, nyuurkɛ lotdä guäth kunyä.",MACU 27:61 _ Magidala Mariyama nin Mariyama do tunnu be siginin x'e ɲatilin xaburo ma.
1.0744975,"4 Mëë cɛ wi̱cdiɛn yi̱c kɛ nɛmɛ, niɛn wa̱nɔ cu wutni da̱ŋ rɛw ti tekɛ bieyni ti riaw riaaw cuɔ̱ŋ gekädiɛn.","4Va ku va ha hlamala ha swona, vavanuna vambirhi va tshuka va humelela eka vona, va ri ni swiambalo leswi hatimaka."
1.0744953,"Nʼ credèdʼ quʼ ël mʼ aie sapů́ dër rī dailó tʼ quëlʼ èga,",For la He decrees kholo bo hliziyo enzelelo them nga dude nga Him mukela them nga
1.0744925,Abram runkɛ jɛn,BabuRam Tiwari
1.074492,Cuɛ wä kɛ jɛ kä jiök,va fika va ku ka yena:
1.0744824,"""Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,","Dato Ku Jaafar Ku Shaari,"
1.0744772,"Cuɛ wee, ""E ɤän",Re: hi hi mina
1.0744689,Kɛ cäŋ kɛl cu A-bɛ-rɔam Lɔt jiök: 'Täämɛ thilɛ wal ti ŋuan kɛ kui̱ ɣɔ̱ɔ̱k kɔn.,Abrahama u byele Lota a ku: 'A swi nge he koteki leswaku hi tshama swin'we.
1.0744687,"2 Kɛ ɣöö cä jɛ lar ɛn ɣöö thilɛ mi bä ŋa̱c rɛydun ɛ ni Yecu Kritho, kɛnɛ lia̱a̱dɛ wi̱c jiaath in ri̱ew.",2 Hikuva loko ndzi ri na n'wina ndzi tiendle loyi a nga tiviki nchumu loko a nga ri Yesu Kreste+ ni ku beleriwa ka yena.
1.0744672,"36 Kä mëë jälkɛ dup cukɛ cop guäth pi̱i̱ni, kä cu jio̱w wee i̱, ""Guic ɛ pi̱ ti̱n!","36 Loko va ha famba egondzweni, va fika laha a ku ri ni nhlengeleto wa mati, hiloko mutsheniwa a ku: ""Waswivo!"
1.0744658,"1 Cu Ag-ri-pa Puɔl jiök i̱, ""Ji̱n ti̱i̱ kɛ gua̱a̱th kɛ ɣöö bi ruacdu lat.""","261Kutani Agripa a ku ka Pawulo: ""U nga vulavula, u hi byela ta wena hi wexe."""
1.0744585,Kɛ nɛy ti jiäk.,ya vona ma bihile.
1.0744555,16 Kä ri̱c tëë kɔn cu Kuoth döör diaal pa̱l ɣöö bikɛ cieŋ kɛ ciaaŋdiɛn.,"16 Eka switukulwana leswi hundzeke xi pfumelele matiko hinkwawo leswaku ma famba hi tindlela ta wona,+"
1.0744531,"Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith.",Kambe Xikwembu a xi hi sindzisi ku endla leswi xi swi lavaka leswaku hi ta kota ku hanya hilaha ku nga heriki.
1.0744493,"10 Kä nɛmɛ ɛ jɛn ram in ca nɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱dɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, min bi duɔ̱ɔ̱pdu rialikä nhiamdu.' 11 Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, rɛy nɛɛni diaal tin ca dap ɛ män, thilɛ ram mi ci jɔɔc mi di̱t ni jɛn kä Jɔ̱ɔ̱n in la lääk.","Kutani a rhuma varhumiwa, a ku eka vona: ""Fambani mi ya ndzi vutisela+ eka Bali-zebule+ xikwembu xa Ekroni+ loko ndzi ta hanya eka vuvabyi lebyi.+"
1.0744493,29 Kɛ cäŋ kɛl cu,"9Ndi zwone, kathihi fhedzi, nga ḓuvha ḽithihi,"
1.0744271,"17 Kä ɛnɔ cuɛ ŋaknɔm ŋak guäth palä kɛ ji̱ Juudh kɛnɛ Jur tin ca rɔ̱ ka̱m Kuoth, kä la ŋakɛ ŋaknɔmni guäth ko̱kä ni ciaŋ kɛnɛ nɛy tɔ̱ te wanɛ mɔ tɔ̱.",17 Hikwalaho a sungula ku kanerisana esinagogeni ni Vayuda+ ni vanhu van'wana lava a va gandzela Xikwembu ni lava a va tshuka va va kona endhawini ya ku xavisela+ siku rin'wana ni rin'wana.
1.074422,"Cu Yecu loc rɛy murkäbä, kä cuɛ loc jɔk.","Yesu a dzhena tshikepeni a wetshela seli na luḽa lwa dzivha, a swika muḓini wa hawe."
1.0744139,"4 Kä ɛnɔ min cakɛ ja̱k ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, cukɛ rɔ̱ luɔ̱ŋ kä Thɛ-lu-cia, kä ɛn wi̱ni cukɛ wä kä Ki-ti-yim kɛ riey.","4Vona ke, hi ku rhumiwa hi Moya lowo Kwetsima, va ngirimela eSelukiya, va nghena engalaveni va pelela eKipra."
1.0744127,"Nɔmɔ cuɛ tuɔɔk kɛ Caŋkä 25, kɛ Pay Wäl, kɛ ruɔ̱n 1953.",Bikorewe I Bruxelles ku wa 1 Nyakanga 2018.
1.0744065,"18 Kä tha̱a̱ŋkun liakɛ, rɔ̱ kɛ ɣöö carkɛ jɛ /cä bi ben kä yɛ.",18 Van'wana va tikukumuxa+ onge a ndzi nge ti hakunene eka n'wina.
1.0744064,"16 Cu ram in nhiam ben nhiamdɛ, wëë i̱, 'Kuäär, yiëëth dääpädu cɛ yio̱w da̱ŋ wäl.' 17 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Gɔaaɛ ɛlɔ̱ŋ.","16 Kutani ro sungula ri ya, ri ku, 'Hosi, mayina ya wena yi pindzule timayina+ ta khume.'"
1.0743954,Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱?,endlisa ku yini sweswo.
1.0743926,14 Kä cu Jo-thɛp raan ja̱k kɛ ɣöö ba gua̱n ni Je-kɔb wä nöŋ jɛ kɛnɛ ji̱ maarädɛ diaal ti jiɛn bärɔw wi̱cdɛ dhieec.,"14 Hiloko Yosefa a rhumela rito leswaku ku ya vitaniwa Yakobe tata wakwe ni maxaka yakwe hinkwawo endhawini+ yoleyo, nhlayo ya kona yi ri mimoya-xiviri+ ya 75."
1.0743868,"18 Ɣɛn ajam ë riɛnkiɛ̈, ku Wä cä tooc ajam ë riɛnkiɛ̈ aya.""","18 Hi mina la tihumeselaka vumbhoni, kutani na yena Tatana, loyi a ndzi rhumeke, ú humesa vumbhoni ehenhla ka mina."""
1.0743864,"1 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä jiɛɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cukɛ ben kä Yecu, kä cukɛ wee i̱, 2 ""Ɛŋu to̱l jaaku ni ciaaŋ di̱tni mɔ?","151Enkarhini wolowo, Vafarisi ni vatsari lava humaka eYerusalema va ta ka Yesu, va ku: 2""Hikwalaho ka yini vadyondzisiwa va wena va tshika mikhuva leyi hi yi kumeke eka lava khale xana?"
1.0743835,Cuɛ ŋot ɛn nhiam ca i̱thkuɛr court (kɔɔt) la̱th thi̱n.,Sí yo entender a ti.
1.0743805,Niyenii krɛdɛɛ nɛɛ jɛ Nyɔŋmɔ ŋɔɔ ni enɛ kɛjɛ ŋwɛi.,"(Vaheveru 11:1) Ina, ripfumelo i ku khorwiseka hi ku helela leswaku swilo leswi hi swi languteleke swi ta hetiseka."
1.0743687,"1 Bia täämɛ, yɛn nɛy tin ria̱ŋ ria̱a̱ŋ, rötdɛ kä wiee ɛ kɛ kui̱ rikni tin bä kä yɛ.","""Mi ni khombo, n'wina lava hlekaka sweswi, hikuva mi ta kolola ni ku rila.+"
1.0743648,"2 Kä cuɛ tekɛ bo̱o̱th lathkëëri, mi tekɛ kuanydɛ mi nhɔkɛ ɛlɔ̱ŋ, mi tekɛ juey mi go̱o̱r ni näkdɛ.","2 Kutani hlonga ra ndhuna yin'wana ya vuthu, leri a yi ri rhandza, a ri vabya naswona a ri ri kusuhi ni ku fa.+"
1.0743645,"29 A thil ruac mi jiääk mi bä raar thokdun, kä latdɛ ni min gɔaa min luäk ni naath kä ŋun ni min görkɛ, kɛ ɣöö mɔ bia lar ɔ bɛ mi gɔaa lät kä nɛy tɔ̱ bi jɛ liŋ tɔ̱.","Ku nga tshuki ku huma emilon'wini ya n'wina rito ra tingana, hambi ri ri rin'we, kambe a ku hume rito ro nandziha ra ku akisa hi mfanelo, ri nga rito leri humeselaka lava yingisaka vunene byin'wana."
1.074362,"20 Ci gua̱ndɔɔŋnikɔ Kuoth pal ɛn pa̱a̱m ɛmɛ, kä laar yɛn ɛ ɛn ɣöö Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ jɛn gua̱a̱th in bi naath Kuoth dhil pal thi̱n."" 21 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Ciek, liŋ ruacdä, gua̱a̱th a bëëni mi /cia Gua̱a̱r in te nhial bi pal wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ, kiɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm.","20 Zwino vhomakhulukuku washu vho vha vha tshi rabela Mudzimu thavhani hei, hone inwi Majuda ni ri Mudzimu u rabelwa Jerusalema."" 21 Yesu a ri, ""Vhone musadzi, kha vha tende zwine nda amba: Hu khou ḓa tshifhinga tshine Mudzimu Khotsi na si tsha ḓo mu rabela hafha thavhani hei kana Jerusalema."
1.0743619,Ani okɛ tɔ̃mɔi keɔ?,Hi hina vamani?
1.074358,"Tuk 1:28 Kä cuɛ kɛ poth, jio̱kɛ kɛ i̱, ""Ta̱yɛ kɛ gaat kä diëthɛ rɔ̱, kä thia̱ŋɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kä ruacɛ jɛ, kä ta̱yɛ kɛ ruec kɛ rɛc yiëri kɛnɛ diit nhial amäni le̱y diaal tin jäl wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."" _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now","28 Ku tlula kwalaho, Xikwembu xi va katekisa,+ kutani Xikwembu xi ku eka vona: ""Tswalanani+ mi andza, mi tata misava, mi yi fuma,+ mi fuma+ tinhlampfi ta lwandle ni swivumbiwa leswi hahaka swa matilo ni swivumbiwa hinkwaswo leswi famba-fambaka ehenhla ka misava."""
1.074356,Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani?,I vamani valala va kona?
1.0743552,"1 Nyin tiɛtnikä, ɣän gɔ̱a̱rä yɛ ti̱ti̱ kɛ ɣöö /ci yɛn bi duer.","Vhananga, ndi khou ni ṅwalela haya uri ni si tshinye."
1.0743524,tikun ɛ nti,Vumani Ntombela says:
1.0743306,wi̲cdɛ jɛn bädäk.,"nghI, nhung Ia I yo n o n va an vuI."
1.0743178,mi niña wapaa (:,hi mate hru ?:)
1.0743145,Kɛ kui̱c ɛmɔ /cä thuk Kuɔth lat kɛ kui̱ cuuŋädä.,"hikokwalaho a ndza ha tikarhatelanga vona, ku vula Hosi."
1.0743127,"14 Kä mi̱eth mi bum ɛ mi̱eth nɛɛni ti ci dit, nɛy ti kɛ lät cikɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ dääk kä mi gɔaa kä mi jiääk.","14 Kambe swakudya leswi tiyeke i swa vanhu lava wupfeke, lava va letelaka matimba+ ya vona ya ku twisisa hi ku ma tirhisa leswaku va hambanisa leswi lulameke ni leswi hoxeke.+"
1.074312,Kɛ̀ tìì bo n tuɔ̀kɛní tì n tuɔ̀kɛní!,Nga vha ṱavhanye vha ḓe vha ri phalale!
1.0743117,Preziili tɛlɛŋa,Yindyamarra Yambuwan
1.0743072,"4 Kä mëë jälkɛ rɛy wi̱i̱ni, cukɛ mëë ca mat ɛ jaak Yecu kɛnɛ di̱t tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm ka̱m kɛ, kɛ ɣöö bakɛ luɔ̱th.","4 Loko va hundza hi le mitini a va nyika lava a va ri eka yona swileriso swa nawu leswaku va swi hlayisa, leswi bohiweke hi vaapostola ni vakulukumba lava a va ri eYerusalema.+"
1.0743068,"4 Banɛ lät raam ëë jäk ɣä yi̱k la̱t a ŋot ɣɔw kɛ buay, wäär a bëëni min thil ram mi dee lät thi̱n.","A vule leswaku a fanele ku tirha ntirho wa Tatana na dyambu ri nga se pela, hikuva vusiku bya ta lebyi ku nga riki na munhu loyi a nga ta tirha."
1.074306,"Ku ɛ liŋ ɛn täämɛ, ji̲n kän ni ciekdu, bi","Sweswi, hi loyi nsati wa wena."
1.0743027,"11 La̱tdɛ a bum a yɛ cɛ dual, la̱tdɛ Kuäär ni Kuoth ikä kɛ yiëëdun kɛɛliw.","11Ku chivirika ka n'wina ku nga vohli, kambe mi va ni ku hiseka emoyeni, mi tirhela Hosi."
1.0743002,Jɔn y'u di cɛnnikɛlaw ma?,U Ko Kiya Huya ?
1.0742973,"12 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ rɛw ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r nɛn, nyuurä guäth ëë ca puɔ̱ny Yecu tɔa̱a̱c thi̱n, te kɛl guäth wecdɛ kä te min dɔ̱ŋ guäth ciöknikɛ.","A tshi kha ḓi lila, a kotama a ṱodzimela ngomu tshaloni, 12a vhona vharuṅwa vhavhili nga ngomu vho ambara nguvho tshena vho dzula afho he tshitumbu tsha Yesu tsha vha tshi hone, muṅwe o dzula afho he ha vha hu na ṱhoho, muṅwe e milenzheni."
1.074288,"10 Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Nööŋɛ tha̱a̱ŋ rɛc tin pay käp."" 11 Cu Pi-tɔr wä rɛy murkäbä, kä cuɛ cambak yɔ̱a̱c thok waath raar, kä cɛ thia̱a̱ŋ ɛliŋ kɛ rɛc ti kuɔ̱r wi̱cdɛ jiɛn dhieec wi̱cdɛ diɔ̱k ti di̱t.","10 Yesu a ku ka vona: ""Pambulani tinhlampfi tin'wana eka leti ma ha ku ti phasaka sweswi, mi tisa haleno."" 11 Simoni Petro a nghena ebyatsweni, a kokela rikoka eribuwini, ri tele hi tinhlampfi letikulu."
1.0742847,"""Susuma"" kɛ ""Mumɔ"" - Mɛni Ji Wiemɔi Nɛɛ Ashishinumɔ Diɛŋtsɛ?","XIENGETELO ""Muhefemulo"" Ni ""Moya"" - Xana A Magezu Lawa Ma Wula Yini Hakunene?"
1.0742831,"Bia cuɔ̱ŋ nhiam ruëëcni kɛnɛ kua̱r kɛ kui̱ cio̱tädä, ala nyuuth kä kɛ.",Mi ta yisiwa emahlweni ka tihosi ni tindhuna hikwalaho ka vito ra mina.
1.0742699,"54 Kä ɛ cäŋ riali ŋɔaani ikä, kä ci cäŋ lɔ̱ŋä tuɔɔk.","54Ḽo vha ḽi ḓuvha ḽa u lugisela Sabatha, yone i tshi vho ṱoḓou thoma."
1.0742637,"21 Kä ce̱t pek nɛɛni tin ci mi̱th kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n.","Ho vha hu na vhanna vha 5 000, na zwigidi zwinzhi zwa vhasadzi na vhana."
1.0742583,Maria kxamlä na'rìng kä,Mariya Uththama Wu Matha
1.0742522,"""Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, ""Ta̱a̱ kɛ juey.' "" - I-ca-yaa 33:24","Hi nkarhi wolowo, ""ku hava munhu la tshamaka kona la nga ta ku: 'Ndza vabya.'"" - Esaya 33:24."
1.0742447,"10 Kä ca jɛ gɔ̱r i̱, ""Ram mi go̱o̱r ɣöö bi lɔcdɛ tɛɛth kɛ tëk, kä go̱o̱rɛ ɣöö bɛ tekɛ ni̱n ti gɔw, a jɛ tiit lɛpdɛ kä ruac mi jiääk, kä a jɛ gaŋ thokdɛ kä lat ka̱a̱cni.","10 Hakuva ""ni wihi loyi a randzako wutomi ni ku lava ku hanya hi kutsaka, i wa betele a lirimi lakwe ka zvakubiha ni nomu wakwe a ku wulawula mawunwa."
1.0742441,"41 Kä cu yiey ti jiäk ben raar pua̱nyni nɛɛni ti ŋuan, kä cukɛ rɔal i̱, ""Ɛ ji̱n Gat Kuɔth!""","41 Madimona na wona a ma huma eka vo tala,+ ma huwelela ma ku: ""Wena u N'wana+ wa Xikwembu."""
1.0742408,"45 Kä ca jɛ gɔ̱r i̱, ""Ram min nhiam ni A-dam, cɛ a ram mi tëk,"" kä A-dam in jɔak yiëë mi ŋun tëk.","45 Nakambe swi tsariwe hi ndlela leyi: ""Munhu wo sungula Adamu u ve moya-xiviri+ lowu hanyaka."""
1.0742338,"Kɛ ɣöö ci Diit Puɔnyä kɛnɛ Pal 83:18, NW wee: ""Ɛ ji̱n kärɔa, ɛn min cɔalkɛ ciötdɛ i̱̱ Jaöba, ɛ ji̱n in la Ruey Ɣɔaa ni kɛɛliw.""","Buku ya Pisalema 83:18 yi ri: ""Wena loyi vito ra wena u nga Yehovha, wena u ri wexe u La nge Henhla-henhla emisaveni hinkwayo."""
1.0742141,Dukɛnɛ' dòn wà ?,ku fikela kwihi?
1.0742136,A tata hakɛ,Hi helo tata
1.0742134,"9 Yɛn lapɛ thok duëël mi ca mɛk, ti bööth palä, mi la do̱r mi rɛl rɔ, nɛɛ Kuɔth ti rɛlɛ, kɛ ɣöö dee yɛn lätkɛ tin buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m lat jɛn ram min cɔl yɛ raar rɛy muɔ̱th, cɔlɛ yɛ rɛy buɔyädɛ min gɔaa.","Hone inwi ni lushaka lwo nangwaho, ni vhotshifhe vha khosi, ni lushaka lukhethwa, ni lushaka lwe Mudzimu a lu ita lwawe; o ni nangela u ḓivhadza mishumo yawe mihulu, ngauri ndi Ene we a ni vhidza na bva swiswini na ḓa tshedzani tshawe tshi kanukisaho."
1.0742023,"Kä ɛn guäthɔ bi yɛn jɛ a maath thi̱n ɔ, la̱tdɛ jɛ ala ti̱emdun kɛ ɣä."" 26 Kɛ ɣöö gua̱thni diaal tɔ̱ bi yɛn juray ɛmɛ cam kä ma̱thɛ kɛ liɛɛr ɛmɛ, bi yɛn lia̱a̱ Kua̱r ni Yecu lat amäni mi cɛ ben.",xinwelweni lexi mi ta va mi vula rifu ra Hosi akondza
1.074197,"4 Kä ŋäc Yecu ɛ ɛn ɣöö kɛn ti̱ti̱ diaal bikɛ tuɔɔk kä jɛ, cuɛ ben kä kɛ, kä cuɛ kɛ thiec i̱, ""Go̱o̱r yɛn ni ŋa?"" 5 Cukɛ jɛ loc i̱, ""Ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth.""","4Vhunga Yesu o vha o dzula a tshi ḓivha zwoṱhe zwine a ḓo itwa, a mbo ḓi takuwa a yo ṱangana navho a ri, ""Nṋa ni khou ṱoḓa nnyi?"" 5Vhone vha fhindula vha ri, ""Ri khou ṱoḓa Yesu wa Nazaretha."""
1.0741956,"Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je October 23 to November 26, 2017.","Nkandziyiso lowu wu ni swihloko leswi dyondziwaka evandlheni ku sukela hi October 23 ku ya fika hi November 26, 2017."
1.0741818,"79 ""Photo-Drama"" a mi foni ɔ ekomɛ ngɛ kaa video","79 ""Photo-Drama"" yo katela na zwifanyiso zwi tshimbi-tshimbilaho."
1.0741763,"Mɛmɛ ɛ jɛn puɔ̱nydä."" 27 Kä cuɛ liɛɛr lɛni ka̱n bä, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, cuɛ jɛ ka̱m ji̱ kɔaar wëë i̱, ""Ma̱thɛ thi̱n, yɛn diaal, 28 kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ riɛmdä kɛ kui̱ matdä ruac in pay tuɔɔk kɛ päl dueeri nɛɛni ti ŋuan.","""Nakambe, a teka xinkwa, a nkhensa, a xi phema, ivi a va nyika xona, a ku: 'Leswi swi vula miri wa mina lowu nga ta nyikeriwa hikwalaho ka n'wina."
1.0741695,"17 Ɣän cuɔmä yɛ dämaari, i̱ niɛkɛ rɔ̱ kɛ nɛy tin nöŋkɛ yɛ ŋaknɔmni kɛnɛ rik, tin gua̱c kɛ luɔt ŋi̱i̱cä min ca ŋi̱i̱c ni yɛ.","17 Kutani ndza mi khongotela vamakwerhu, leswaku mi hambeta mi veka tihlo ra n'wina eka lava va vangaka ku avana+ ni swiyimo leswi khunguvanyisaka leswi lwisanaka ni dyondzo+ leyi mi yi dyondzeke, mi va papalata.+"
1.0741636,"7 Kä min ŋotkɛ kɛ mi thiëckɛ jɛ, cuɛ rɔ jiëc cuɔ̱ŋ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""A ramɔ thil duer ɔ rɛydun bo̱k jɛ kɛ päm kɛ nhiam."" 8 Cuɛ rɔ lɛni goŋ, kä cuɛ lɛni gɔ̱a̱r piny kɛ yiatdɛ.","7 Loko va phikelela va n'wi vutisa, a ololoka a ku eka vona: ""Loyi a nga riki na xidyoho eka n'wina a a rhange a n'wi hoxa hi ribye."""
1.0741577,"^ Aloo ""nɛ a jua we.""","""U ri Sunhi (Our Sunhi) """
1.0741563,Kɔn dënɛ jɛ kulɛ ŋa̱c i̱̱di̱ ɛn ɣöö bi Kuoth ruaacnikɛ tin cɛ lat jakä bëë ala thuɔ̱ɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben?,Hi nga tiyiseka njhani leswaku Xikwembu xi ta swi endla leswi xi tshembiseke leswaku xi ta hi endlela swona enkarhini lowu taka?
1.0741545,Cu Jothɛp jiɛɛn,Joseph Kamkile Matini
1.0741404,"Nɛnɛ ci ram in kɔk ɣä thia̱k."" 47 Kä min ŋotdɛ kɛ ruac, cu Ju-däth in la ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw ben, kä jälɛ kɛ buɔ̱n nath mi di̱i̱t mi jäl kɛ thɛpni kɛnɛ kɛtni, ti ca ja̱k ɛ bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath.","47A ku a ha vulavula, ku humelela Yudasi, un'wana wa lava khume na vambirhi, a ta ni ntshungu wa vanhu lava hlomeke mabanga ni tinhonga, va rhumiwile hi vaprista lavakulu ni vakulukumba."
1.07414,Kä Bä-ra-bäth ɛmɛ ɛ määc nath.,(Kasi Barabasi a a ri xigevenga.)
1.0741398,Wa fiɛɛɔ ngɛ je kɛ wɛ.,Sungulani hi ku bula hi xihloko lexi.
1.0741384,"^ Yɛ kuku nɛɛ kɛ kukuji ni nyiɛ sɛɛ lɛ amli lɛ, ""Nilo"" kɔɔ Nilo Faa lɛ diɛŋtsɛ kɛ ehe nujɔi ni agbala lɛ ahe.","Va tiphofurile va ku: ""U lulamile eka hinkwaswo leswi swi hi weleke, hikuva u endle hi ku tshembeka, kambe hi hina lava va endleke swo homboloka."""
1.074135,"15 Luk yɛn naath kɛ ciaaŋ nath, kä thilɛ ram mi luɔ̱kä.","15 N'wina, mi avanyisa hi mukhuva wa vanhu; mina a ndzi avanyisi munhu."
1.0741343,Bi Kuär ni Kuoth te kɛ yiɛ kɛɛl.,"Muṋe washu u na nṋe,"
1.0741295,12 tëë kɛ ŋuɛ̈t,1 6 Andzia I Ja
1.0741293,"Pal ni Kuoth!"" 10 Kä cuɛ ɣä jiök i̱, ""/Cu rieet go̱o̱kä buɔk ɛmɛ tey kä naath, kɛ ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k.","I te: 'A lixaka leyi [ya dhimoni] a yi humeswi hi cin'wani cilo, ahandle ka kukhongela.'"
1.07412,"22 Cu thuk ɛ ti räth dueel Kuɔth kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cukɛ Bar-na-bäth jäkä Ɛ̈n-ti-ɔk.","22 Mhaka ya vona yi fike etindleveni ta vandlha leri a ri ri eYerusalema, naswona va rhume Barnaba+ ku ya fika ni le Antiyoka."
1.074119,"Ŋotdɛ /ka̱nɛ jɛ ni mir, kä /kenɛ ni cop lɔɔcdun?",Xana a mi si twisisa?
1.0741177,naa cɔrɔ ni.,Vito ra mina
1.0741127,Cu dämani ruacdɛ liŋ.,Nsati wa mina u ndzi twile.
1.074111,"7 Ta̱a̱ yɛ ɛn dueel ɛmɔ, camɛ kä mathɛ mɔ ca ka̱m yɛ mɔ, kɛ ɣöö läät ba jɛ ka̱m min lätkɛ jɛ. /Cuarɛ duël luk.","Ni dzule henefho muṱani wonoyo, ni ḽe ni nwe zwenezwo zwine vha ni ṋea; mushumi o fanela u ṋewa malamba awe."
1.0741082,"2 Kä cäŋɛ mëë cakɔ kɔŋ cuuc, kä ciaŋkɛ kɔ kɛ ciaŋ po̱cä kä Pi-li-pi, ce̱tkɛ min ŋäc yɛn ɛ, cuakɔ tekɛ buɔ̱m lɔaac rɛy Kuɔthdan, kɛ ɣöö bakɔ yɛ la̱t thuk Kuɔth ti gɔw cäŋ ni min te löök ti ŋuan thi̱n.","2 kambe loko hi rhange hi xaniseka+ ni ku rhukaniwa+ (hilaha mi tivaka hakona) eFilipiya,+ mi tiva ndlela leyi hi kumeke vurhena ha yona hikwalaho ka Xikwembu xa hina, bya ku mi byela+ mahungu lamanene ya Xikwembu hi ku lwa lokukulu ngopfu."
1.0741035,"Cukɛ wee, i ""Bakɔ muun","""Oh murhandziwa,"" ku vula tata wa yena."
1.0741023,"43 Cuɛ jɛ ka̱n, kä cuɛ jɛ cam nhiamdiɛn.",43 hiloko a xi teka a xi dya+ va n'wi langute hi mahlo.
1.0741016,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,Rina Yerushalmi.
1.0740979,2 Kä ci cäŋ ti̱mä ji̱ Juudh min la cäŋ ti̱mä bi̱lɛ kä thia̱k.,2 Nkhuvo wa Vayuda wo endleriwa emintsongeni a wu ri kusuhi.
1.0740935,"3 Nɛmɛ ɛ jɛn ruac ga̱ŋdä kɛ rɔ, kä nɛy tin ba ɣä ɣɔ̱n.",Nndifhedzele vha ntovholaho.
1.0740927,"11N dhegluzë ‐nu, a‐ ‐dhɛ ka ‐gɔ, ꞊dhɛ ‐kë ꞊nɛ ‐nia ‐mü kaa, 'ö 'ka 'tasümɛ 'ka 'kpongtaa bhë, kö mɛbheedhe ꞊dhɔɔbhaapë yaya ‐nu 'ö ꞊ya kë 'wo 'ko ‐ya kwa nii ‐bha bhë, 'ka 'kan ‐an ‐bha!","11Mudzimu a fhindula Solomoni a ri, ""Vhunga zwi zwenezwo zwe mbilu yau ya tama, ú songo humbela thundu na lupfumo kana khuliso kana lufu lwa maswina au, vhunga ú songo humbela u lalama, wó humbela vhuṱali na nḓivho uri u kone u vhusa vhathu vhanga vhe nda u ita khosi uri u vha vhuse, 12zwenezwo ndi ḓo u ṋea vhuṱali na nḓivho."
1.0740842,"M i derɛ a jɛn, pal pal ɛmɛ täämɛ, kä b i Kritho ben rɛy tëëkädu ciee kɛ mëë cɛ lar.",Loko xi vula swona khongela sweswi kutani Kriste uta nghena evutomini bva wena tani hiloko a tshembisile.
1.0740654,"25 Ro̱ŋɛ kɛ ram in ŋi̱eeckɛ ɛn ɣöö derɛ ce̱tkɛ ram in ŋi̱i̱c jɛ, kä raan läätdä ce̱tdɛ kɛ kuäärɛ.","40 Mudyondzi a nga n'wi tluli mudyondzisi wakwe, kambe un'wana ni un'wana loyi a leteriwaka hi ku hetiseka u ta fana ni mudyondzisi wakwe.+"
1.0740612,"39 Te Mar-tha kɛ nyiman mi cɔal i̱ Mɛri, mi cu nyuur ciökni Kua̱r ni Yecu liŋɛ ŋi̱i̱cdɛ.","39 Wansati loyi nakambe a a ri ni makwavo wa xisati la vuriwaka Mariya, loyi yena, a a tshame hansi hi le milengeni+ ya Hosi naswona a a ya emahlweni a yingisa rito ra yona."
1.0740494,"Cu tha̱a̱ŋ nath luɔ̱ny ɛ lɔr lo̱k, cukɛ li̱w rɛy kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ ɣöö ba jiëc li̱th mi gɔaa jek.","Kutsula lava yisiwaka eku feni, U ponisa lava yaka eku dlayiweni va karhi va dedeleka."
1.0740461,"Puɔ̱th akɛ ram mi kääp rieet go̱o̱kä buɔk."" 8 Ɛ ɣän, Jɔ̱ɔ̱n, ɛn min ci ŋɔaani ti̱ti̱ liŋ kä cä kɛ nɛn.","8 Ina, hi mina Yohane la tweke ni ku vona swilo leswi."
1.0740409,"Kä juray in puɔ̱nynɛ /ciɛ nyuaak kɛ puɔ̱ny Kritho? 17 Kɛ ɣöö te ni juray kɛl thi̱n, kɔn nɛy ti ŋuan ti̱ti̱ lapnɛ puɔ̱ny kɛl, kɛ ɣöö canɛ nyuak ni ɛn juray ɔ kɛlɔ.","Xinkwa lexi hi xi phemaka,+ xana a hi ku hlanganyela emirini wa Kreste?+ 17 Hikwalaho ka leswi ku nga ni xinkwa xin'we, hina, hambileswi hi nga tala,+ hi miri wun'we,+ hikuva hinkwerhu hi dya xinkwa xexo xin'we.+"
1.0740371,"Mi /kenɛ we lɔcdu, nyuthniɛ rami biɛ liŋ.","Loko swi ri tano, u nga tiendli onge u n'wi yingiserile."
1.0740268,Ci̲ ɛ liŋ?,Sa va twa ?
1.0740262,"67 Cukɛ jɛ jiök i̱, ""Mi ɛ ji̱n Mɛ-thia, läri jɛ kɔ.""","67Va ku ka yena: ""Loko u ri Mesiya, hi byele!"""
1.0740197,"Kɛ́ tsɛ ko kɛ eweku bɛ he kome lɛ, mɛni hewɔ enyɛŋ etsu esɔ̃ akɛ weku yitso lɛ he nii jogbaŋŋ lɛ?","Akhala wira ninnuupuwelela sintthuna munepa, murettele xeeni ninrowa ahu okhalana?"
1.0740161,"Kä bɛ te inɔ bä kɛ jɛn ri̱c ɛ jiääk ɛmɛ."" 46 Kä min ŋotdɛ kɛ ruac kɛ naath, te man kɛnɛ dämani cuŋä raar, görkɛ ruac kɛ jɛ.","46Yesu a tshi kha ḓi amba na vhathu ha swika mme awe na vharathu vhawe, vha ima nnḓa vha tshi ṱoḓa u amba nae."
1.0740161,"Kä ɛŋa ŋäc dupkɛ mɔ? 34 Ce̱tkɛ min ci ruac Kuäär ni Kuɔth ɛ lar i̱, ""Kä ɛŋa mi ŋäc ca̱r Kuɔth?","Xana i mani loyi HOSI Xikwembu xi vulavuleke na yena, la nga tivisaka leswi xi n'wi byeleke swona xana?"
1.0740159,"39 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cia ɣä bi nyɔk kɛ nën, amäni mi wiaa jɛ lar i̱, 'Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth.' ""","39 Hikuva ndzi ri eka n'wina, A mi nge he ndzi voni ku sukela sweswi ku fikela loko mi ku, 'U katekile loyi a taka hi vito ra Yehovha!'""+"
1.0740144,"12 Kä luɔtdä ni ɣöö banɛ rɔ̱ com kɛɛl kɛ ciaŋ ŋäthädan, ŋa̱thdun kɛnɛ ŋa̱thdä.","12 kumbe, leswaku mi ta khutazana,+ un'wana hi ripfumelo+ ra un'wana, ra n'wina ni ra mina."
1.0740101,Kä ɛŋu mi lär Puɔl ɛ Ti-mo-thi täämɛ?,Xana wa swi tiva leswaku Pawulo u te yini eka Timotiya?
1.0740097,"14 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, nɔ̱a̱nɛ rɔ̱ kä pal kuthni jiɛn.","14 Hikwalaho varandzekako, chavani ku khozela zvifananiso."
1.0740024,Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti,Kumani Swint
1.0740016,"Kɛ ɣöö nɛy diaal tin /ca duer lät rɛy ruacdiɛn kɛ kɛn nɛy ti gɔaa a thil diw, kä tekɛ kɛ lua̱ŋ kɛ yiën pua̱nydiɛn kɛɛliw.","Loko mani na mani a nga va khunguvanyisi van'wana hi rito,+ loyi i munhu+ la hetisekeke, la kotaka ku lawula ni miri wakwe hinkwawo."
1.0739905,"a bi ji cuŋni duŋdiɛn pa̲a̲r kɛ nɛy ti jiäk,",ni munhu wa mintirho yo homboloka ú ta va ehansi ka lavo lulama.
1.0739893,"33 Kä mëë cikɛ gua̱a̱th mi cɔal i̱ Gɔl-gö-tha mi lot ni ɣöö (gua̱a̱th po̱o̱rä) cop, 34 cukɛ jɛ moc kɔaŋ mi ca liɔm kɛ wäl mi kɛc kɛ ɣöö bɛ jɛ math, kä mëë cɛ jɛ met, cuɛ ma̱thdɛ lo̱k.","33Loko va fikile endhawini leyi va nge i Gologota, hileswaku ""Ndhawu ya Pala,"" 34va n'wi nyika vhinyo leyi pfanganyisiweke ni nyongwa leswaku a nwa; kambe loko a nantswile, a ala ku yi nwa."
1.0739859,"1 Ɣän cä ca̱rä nyɔk ɛn ɣöö /cä bi ben kä yɛ, /cä lɔcdun bi jak kä jiäk.","2 Hikuva ndzi tiendlele xiboho lexi hi ndzexe, leswaku ndzi nga vuyi eka n'wina ndzi hlunamile.+"
1.0739816,Noa kɛ eweku lɛ hi adeka lɛ mli afi kɛ sɛɛ.,"Tanihi ""muchumayeri wa leswo lulama,"" Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka."
1.0739814,"1 Kɛ cäŋ lɔ̱ŋä kɛl, mëë ci Yecu wä mi̱th dhɔr bo̱o̱thä mi la raan Pa-ri-thii, cukɛ jɛ tit agɔaa.","141Hi siku ra Savata, Yesu a nghena endlwini ya nkulukumba un'wana wa Vafarisi, ku ya dya swakudya kona."
1.0739789,"39 ""Go̱o̱rɛ yɛn Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ, kɛ ɣöö caar yɛn ɛ i̱ rɛydɛ te yɛn kɛ tëk mi do̱raar, kä kɛ jɛn min lat ruac nenä kɛ kui̱dä.",Vhane vha mpfulufhela vha ḓo vha na maḓembe haya: Vha ḓo pandela thuṅwa dza Saṱhane nga dzina ḽanga; vha ḓo amba nga nyambo dzisili; 18
1.0739766,"ciɛɛmä ni gaatkä kɛnɛ nyieekä, kä la̲rä kɛ","Ndzi suka exikarhi ka vanakulobye ni vanghana va mina, lava a se va hundzuke maxaka ya mina."
1.0739646,"18 Kä ciek in ci nɛn ɛ wec in di̱i̱t in ruaac kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n.""","Uyo musadzi we wa mu vhona ndi uḽa muḓi muhulu u vhusaho mahosi a ḽifhasi."""
1.0739473,"9 Kä kɛ ɣöö ca jɛ jakä thil diw, cua jɛn min tho̱p ka̱n in do̱raar nɛy diaal tin luɔ̱thkɛ jɛ, 10 Cu Kuoth ɛ kuany ala bo̱o̱th palä in di̱i̱t ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.","9Kutani loko a endliwile la hetisekeke, ú hundzukile xihlovo xa ku ponisiwa loku nga heriki eka hinkwavo lava va n'wi yingisaka, 10hikuva ú vekiwile Muprista Lonkulu hi Xikwembu, hileswi a nga wa rixaka rin'we na Melkisedeke."
1.0739431,kɛɛ Dɛydan.,By hina hina
1.0739425,Kɛn diaal kɛ gaat Jɔkɛtan.,Vhoṱhe havho vho vha vhe vhana vha Atsele.
1.0739394,Tɔŋ thurɛ duɔr kä mi ci thany.,Va wone laha ka mufananiso na va maha zitini.
1.0739107,Mfonirii kɛ sinii,Mpyisi yakinweho filime
1.0739105,/Ci̱kɛ Ba̱thkuethni̱ diaal ruac- kɛ Ba̱thkue.,Hikwalaho a hi vontlhe a vapizani vakwe va nga magwenza.
1.0739081,Ɲanmiɛn maan Daniɛli cɛnnin laliɛ kun.,"Vusiku byebyo, Dariyosi a a karhatekile swinene hi Daniyele lerova a heleriwa hi vurhongo."
1.0739045,Gat kɛl cɛ wä̲ luaak.,Hi rin'wana siku mufundhisi o ndzi vitana endlwini.
1.0738946,"47 Läät mi ŋäc min göör kuäärɛ jɛ, kä /kenɛ rɔ rialikä agɔaa, a /kɛnɛ min görkɛ la̱t, ba jɛ duäc kɛ duäc mi bɛc bɛ̈c.",47 Kutani hlonga rolero leri twisiseke ku rhandza ka n'wini wa rona kambe ri nga lunghekangiki kumbe ku endla hi ku landza ku rhandza ka yena ri ta biwa hi minkhavi yo tala.+
1.0738941,Cu kuäär luaak yi̱eenä Jɔ̱-thɛp nɛn ɛ ram mi gɔaa.,Muhulwane wa dzhele a ṱavhanya a zwi vhona uri Yosefa ndi munna wavhuḓi.
1.0738853,"Kä cuɛ jɛ nɛn, kä cu lɔcdɛ tɛɛth."" 57 Kä cu ji̱ Juudh ɛ jiök i̱, ""/Ken runku ni a jiɛn dhieec, kä ci A-bɛ-ram nɛn?"" 58 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mëë ŋot A-bɛ-ram ɛ /ka̱n ɛ ni dap, ta̱a̱ wa̱nɔ."" 59 Kä ɛnɔ cukɛ pääm kuany kɛ ɣöö bikɛ jɛ bök, kä cu Yecu rɔ ric kɛ kam naath, kä cuɛ wä raar rɛy luaak Kuɔth.","57Majuda vha ri, ""Ni sa athu vhuya na vha na miṅwaha ya 50 na vha ni tshi vho ri no vhona Abrahamu!""Dziṅwe ṱhanzi dzi ri, ""Abrahamu o ni vhona?"""
1.073885,Muaj ntau tej yaam num hu rau qhov chaw tej yam khoom;,"A hiki iho la ka elele,"
1.0738815,Kä ca̱riɛn kɛ kui̱ tɛthä lɔaac ɛ ɣöö bikɛ yɔ̱ŋ kɛ cäŋ däär kɛɛliw.,lowu welaka hi mberha vusiku hinkwabyo.
1.0738752,Mɛni Koresh kɛ ha ni ɔmɛ konɛ a kɛ kpale kɛ ya Yerusalem?,Hikwalaho Uriya a hambeta a tshama eYerusalema siku rero ni siku leri landzelaka.
1.0738751,Jɛn ca pua̱t wi̱i̱ jiaath.,O ndzi fele xihambanwen'.
1.0738738,"17 Kä mi ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö banɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ jek rɛy Kritho, ca kɔn jek ɛn ɣöö lapnɛ ji̱ dueeri, kä Kritho ba ja̱ŋ dui̱rä?","17Zwino-ha arali na riṋe vhane ra ṱoḓa u pfi vhavhuya nga Khristo ri tshi wanala ri vhatshinyi sa vhannḓa, kani-ha zwi amba uri Khristo o no vha muṱuṱuwedzi wa vhutshinyi?"
1.0738716,Cä̲ jɛ lar.,Mi nakwambia
1.0738659,Nɛmɛ ɛ jɛn ci̱ Dhɛnö thuɔ̱k nyoth kɛ jɛ.,Sweswo hi swona leswi Vahan a hlawuleke ku swi endla.
1.0738626,"Kä cuɛ jɛ nɛn te bieyni tëë ca rith ni Yecu piny, kä /kenɛ wä rɛc.","5 A korhama a hlometela, kutani a vona minceka yi ri ehansi; kambe a nga nghenanga."
1.073861,"7 Cu ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii jɛ guic, mi derɛ raan jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, kɛ ɣöö derɛ cu tekɛ mi gɔny kɛnɛ ni jɛ.","7 Hi nkarhi wolowo vatsari ni Vafarisi a va n'wi honolerile+ ku vona loko a ta hanyisa hi savata, leswaku va kuma ndlela yo karhi ya ku n'wi hehla.+"
1.0738498,"""Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, ""Ta̱a̱ kɛ juey.' "" - I-ca-yaa 33:24",""" Ku hava munhu la tshamaka kona la nga ta ku: 'Ndza vabya.' "" - Esaya 33:24."
1.073849,"Ne ɛkɛ aŋŋi men baanyɛ, ɛkɛ bɛɛn te yɔr ɛkkɛn Daawud ḍuaŋa tolanti.",Davhida u tsundzuke ndlela leyi Xikwembu xi tirhisaneke ha yona ni malandza ya xona swin'we ni ndlela leyi xi n'wi poniseke ha yona.
1.0738462,Kɛ cäŋ kɛl cu guak ca̠p cäp.,Ḽiṅwe ḓuvha ḽimaga ḽa mbo ḓi valwa.
1.0738459,¿Xä ñho dä ñhe̱gi yä medinthäti mu̱ thogi yä xuñha?,Xana ndzi nga n'wi hlamusela njhani dokodela wa mina xiboho xa mina mayelana ni swiphemu leswitsongo swa ngati?
1.0738451,"5 Kä cuɛ pi̱ tiɛth rɛy thaak la̱k, cuɛ ciök jaaknikɛ tok kɛ la̱k, kä cothɛ kɛ kɛ bi̱i̱ puɔɔkä min cɛ yian lɛ̈tdɛ.",5 Ndi hone a tshi shela maḓi sambeloni a thoma u ṱanzwa milenzhe ya vhafunziwa vhawe a tshi i phumula nga iḽa thaula ye a vha o kanyela.
1.0738329,"1 Kä kɛ kɔr kä, mëë ci Puɔl kɛnɛ Thay-läth rët kɛ Am-pi-po-lɛth kɛnɛ A-po-lo-nia, cukɛ ben kä Thɛ-tha-lo-ni-ka, in tekɛ gua̱a̱th palä ji̱ Juudh thi̱n.","17 Hiloko va hundza hi le Amfipoli ni le Apoloniya va ya fika eTesalonika,+ laha a ku ri ni sinagoga ya Vayuda."
1.0738193,"Kä inɔ lotdɛ rɔ ɛn ɣöö ba mi gɔaa la̱t kɛ cäŋ lɔ̱ŋä."" 13 Kä cuɛ wut jiök i̱, ""Ri̱c tetdu.""","Hikokwalaho, ku endla leswinene hi siku ra Savata, swa pfumeleriwa."" 13Kutani a ku ka munhu yoloye: ""Tshambuluta voko ra wena!"""
1.0738186,ai kuo ciu cu kou.DAT,hu vhuye hu fhele vhege.
1.0738068,"suǒyǐ dehuà tā jiù nìngyuàn bǎ tā jiéhūn de shìqing yǐnmán qilai,","Ma i mainge upi na gire ra lavur bo na bung,"
1.0738062,"53 Caari jɛ ɛn ɣöö /cä Gua̱a̱r dee thiec, kä jɛn nikä kɛɛl bɛ ɣä jäkä bua̱n ja̱a̱kni nhial, ti la̱nykɛ bun wäl rɛw? 54 Kä mi cä mɔmɔ la̱t dee ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k i̱di, mëë laar ɣöö bi nɛmɛ tuɔɔk inɔ?"" 55 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu Yecu buɔ̱n jiök i̱, ""Bä yɛn raar kɛ thɛpni kɛnɛ kɛtni, kɛ ɣöö bia ɣä käp ce̱tkɛ mi lapä määc nath?","Ho ngo nthumela kha vha re mutsheṱoni naa, hufha na vhone vha tshi ḓo ḓi ḽa mababa avho vha nwa muṱambuluwo wavho unga inwi!"""
1.0738046,"Mi tëëkɛ ram mi wä duɔ̱ɔ̱r mat thi̱n, bi Kuoth ɛ ma̱t rik tin ca lat rɛy buɔk ɛmɛ.","Xisweswo, vukona bya mukaneti lonkulu wa Xikwembu byi fanele byi kambisisiwa hi ku ya hileswi Matsalwa ma swi vulaka hi Yehovha la nga Muvumbi."
1.0738033,"13 Kä min cikɛ ben rɛy wec, cukɛ wä duëël in te nhial guäth ëë cieŋkɛ thi̱n, Pi-tɔr kɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛ Je-mɛth, kɛ An-dɛ-röw, kɛ Pi-lip kɛnɛ Tɔ-mäth, kɛ Bar-tho-lo-miw kɛnɛ Mɛ̈-thiw, kɛ Je-mɛth gat Ɛ̈l-pi-uth, kɛnɛ Thay-mɔn min cɔal i̱ Dhɛ-lɔt, kɛ Ju-däth gat Je-mɛth.","13 Kuteloko va nghenile, va tlhandlukela ekamareni+ ra le henhla, laha a va tshama kona, Petro na Yohane na Yakobo na Andriya, Filipi na Tomasi, Bartolomi na Matewu, Yakobo n'wana wa Alfiya na Simoni muhiseki, na Yudasi n'wana wa Yakobo.+"
1.0737988,"Di mo di kee ni lowai diɛ kɛ ma: ' Ɓɛlowai ŋɛi ə kɛi Yálá Lawoo hɛɓɛ hukulɔ la guɔ bələ pɔi, kɛlɛi ŋaanɛɛ ə kɛi kpɔ gu kulɔ ee! ' (Lukə 24:32).","A ti khene: ""Mkoma, ni lava kuninga sisiwana hafu ya yotshe thomba yangu, se ngako a di ho awu ni nga mu dyelela, ni na mu tshumetela sile ni nga mu pela, si di engetetwe ka mune."""
1.0737967,Pe̱k In Bäkɛliɛn: Da̱p Yecu Amäni Lia̱a̱dɛ,Xiphemu 6: Ku Velekiwa Ka Yesu Ku Ya Eku Feni Kakwe
1.0737933,ëë ci Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk kɔn wä cieŋ thi̲n.,"Kutani Abraama na vanhu va yena va rhelela etikweni ra Egipta ku luvela kona, leswaku va kota ku kuma swakudya."
1.0737864,"Rɛy rɛ̈ɛ̈k mi̱ ciee kɛɛ Moscow, ɛn ta̱a̱ ɛ mɛ ɛ mi̱ jɔɔc.",Xiyimo xa matshamelo yo fana na lama ma vonakaka laha hansi xi tale ngopfu laha Afrika-Dzonga.
1.0737778,"11 Cu Yecu jurayni ka̱n, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛth lɔaac kɛ kui̱diɛn, cuɛ kɛ dääk kä naath tin ci nyuur piny.","U teke xinkwa, a nkhensa ivi a nyika vaapostola va yena va 11 lava saleke."
1.0737454,nɛɛkä ti ruaacä?,I mani a vulaka marito lawa ya tshahiweke?
1.0737392,"17 Kä min ci gua̱a̱th mi̱eth cop, cuɛ läätdɛ ja̱k, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin ca cɔl jiök i̱, 'Bia, ci ti diaal rialikä ɛn täämɛ.' 18 Kä cu kɛn diaal ɛ tok kɛ mi muɔckɛ rɔ̱ ca̱a̱p ti bi pa̱k kɛ kɛ.","17 Kutani a rhuma hlonga ra yena hi nkarhi wa xilalelo ri ya byela lava rhambiweke ri ku, 'Tanani,+ hikuva swilo se swi lunghisiwile.'"
1.0737343,"15 /Cä bi ŋot kɛ mi cɔalä yɛ i̱ 'la̱a̱tkä', kɛ ɣöö kui̱c läät min lät kuäärɛ jɛ.",15A thi tsha tou ri ni dziphuli ngauri phuli a i vhudzwi zwine muṋe wayo a ita.
1.0737315,"57 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ cu raan A-ri-ma-thia mi riäŋ riäŋ mi cɔal i̱ Jo-thɛp ben, kä cɛ kɔŋ a raan kɔaar Yecu bä.","57Kuteloko ri ya eku peleni, ku ta mufuwi un'wana wa le Arimatiya; vito ra yena a a ri Yosefa, kutani na yena a a ri mudyondzisiwa wa Yesu."
1.0737301,"Kä mëë ci Pɛ-ri-thil-ä kɛnɛ A-kui-lä jɛ liŋ, cukɛ jɛ naŋ gekä, kä cua jɛ luäk kɛ ɣöö bɛ Duɔ̱ɔ̱p Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c agɔaa.","Phrisila na Akwila vha tshi mu pfa, vha ya nae hayani vha swika vha mu ṱalutshedza tshoṱhe nḓila ya Mudzimu."
1.0737299,Kä /cɛ dee wä dueel in te rɛci mi thilɛ muc mi tho̱pɛ kɛ kui̱dɛ kɛ kui̱ dueeri nath.,vhatshinyi a vha nga dzheni khuvhanganoni ya vhavhuya.
1.073719,Latkɛ ti cua̱ŋkɛ naath rɛy Yieekä.,I amba nga ha vhane vha tshila fhethu ha muya.
1.073709,cian awk jie!,Ku lamauka.
1.0737062,"16 ""Riɛk akɛ yɛ, yɛn bööth ti ciöör, tin larkɛ jɛ i̱, 'Mi yaac raan rɔɔdɛ kɛ luaak Kuɔth, thilɛ mi yiɛɛn jɛ.","16 ""Khombo eka n'wina, vakongomisi+ lava feke mahlo, lava nge, 'Loko mani na mani a hlambanya hi tempele, a swi na mhaka; kambe loko mani na mani a hlambanya hi nsuku wa tempele, u tibohile.'+"
1.0737023,"3 Kä cu nɛy diaal wä dho̱rikiɛn, kɛ ɣöö ba ciöötkiɛn wä gɔ̱r.","3 naswona vanhu hinkwavo va teke riendzo leswaku va ya tsarisiwa,+ un'wana ni un'wana emutini wa ka vona."
1.0736952,"20 Cuɛ wee i̱, ""Mɛmɛ ɛ riɛm matdä ruac ëë ci Kuoth ɛ dhil kɛ lät yɛ."" 21 Kä inɔ bä, cuɛ kɛmɛ kɛnɛ kuak palä diaal ki̱eth riɛm.","Aroni u ḓo amba na vhathu a tshi ambela iwe; u ḓo vha ene mulomo wau, iwe wa nga mudzimu ane a mu hevhedza."
1.0736952,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Lesa Ní Mhunghaile
1.0736934,Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ.,luvhone lwa muvhi lwone lu a dzima.
1.073688,Kuëndiɛn cuɛ tä thi̱n mäni̱ mëë cäŋ lie̱thdɛ bën.,O pfa u swika lufuni.
1.0736858,"13 Ɣän gɔ̱a̱rä mɛmɛ yɛ, yɛn nɛy tin ŋa̱thkɛ ciöt Gatdä Kuɔth, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ tëk mi do̱raar.",Ndzi mitsalerile ti mhaka teto nwina la'va pfumelaka eka vito ra nwana wa Xikwembu mita tiva leswaku mini vutomi lebyi nga heriki.
1.0736803,Kɛn cieŋkɛ a gɔaa a,U lava leswaku va hanya vutomi lebyi enerisaka.
1.0736774,"6 Kɛ ɣöö ɛ Kuoth ɛn ni̱n lar jɛ i̱, ""A buay riaw kä muth,"" ɛ jɛn Kuoth ci buaydɛ jakä buɔy rɛy lo̱cnikɔn, kɛ ɣöö bɛ kɔn nöŋ ŋäc buɔyä Kuɔth min buɔy nhiam Yecu Kritho.","6 Hikuva Xikwembu hi xona xi nga te: ""Ku vonakala a ku voninge emunyameni,""+ naswona xi voninge timbilu ta hina leswaku xi ti voningela+ hi vutivi+ lebyi vangamaka malunghana ni Xikwembu, hi xikandza xa Kreste.+"
1.073677,Cäät kä 56: Cu Thɔɔl a Kuäär I-Thɛ-Rɛl in Nhiam,Tlhatlhambuto 56: Saule - A Hosi Yo Sangula Ya Israeli
1.0736665,"6 Kä cu Ju-däth ɛ nhɔk, kä cuɛ gua̱a̱th mi bɛ kɛ kök jɛ a /ci buɔ̱n te thi̱n go̱r.","6Yudasi a nkhensa, kutani a lava nkarhi lowunene wo va nyiketa yena ha wona, ntshungu wu nga swi tivi."
1.073664,19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth.,"loyi Xikwembu xa le henhla-henhla xi n'wi nyikeke vutivi,"
1.073657,"8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ.","""Sendelani Tsini Ha Mudzimu, Na Ene A Sendele Tsini Haṋu"""
1.073655,29 Cuɛ ciöt gatkä nɔmɔ cɔl i,Boxa vito ra munghana wa n'wana wa lava ku vulavuriwaka hi vona eka
1.073648,bieeynikɛ tin gɔw.,Ximba Buhle
1.0736443,Jɛn cuɛ ɣɔ̱n kɛ lat i̱ ɛŋu guɛl cärkɔn ce̱tkɛ mi̱/ thiɛlɛ ŋɔak ti̱ te thi̱n kä tekɛ thi̱n.,I ṱalutshedza zwithu zwe ra vha ri si nga si vhuye ra zwi ḓivha.
1.0736392,"41 Cu An-dɛ-röw kɔŋ jek ni däman ni Thay-mɔn, kä cuɛ jɛ jiök i̱, ""Kɔn cakɔ Mɛ-thia jek"" min lot ni ɣöö Kritho kiɛ mi ca mɛk.","41 U ṱuwa henefho Andrisi a mbo ḓi wana mukomana wawe Simoni, a mu vhudza a ri, ""Riṋe ro wana Mesia."""
1.0736287,"1 Kɛ cäŋ in jio̱l kä juɔk nikɛ runwaŋ a ŋot ɣɔw nikɛ cuɔl cu Mɛri, raan Mag-da-la, ben kɔ̱kä kunyä, kä cuɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ca päm woc thok kɔ̱kä.","1 Nimpundzu wa siku ra Sonto, loko ka ha phumile, Mariya wa Magadala a ya esirheni, kutani a ya kuma leswaku ribye ri susiwile enon'weni wa sirha."
1.0736216,"Thilɛ duer mi cä lät kä ji̱ Juudh, ce̱tkɛ min ŋäci jɛ agɔaa.","A ndzi endlanga leswi hoxeke eka Vayuda,+ hilaha na wena u swi kumisisaka kahle hakona."
1.0736192,Jɛn bä cua ŋa̱c kɛ kui̱ ya̱pdɛ-däär kɛ gua̱a̱th min took raan ɔ thi̱n.,Nakambe hi nkarhi wolowo u sungule ku tsakela ku kambisisa ndlela leyi swilo leswi hanyaka swi veke kona ha yona.
1.0736146,Kɛ lätni kä mɛmɛ cɛ naŋ ni dueerkiɛn ni peekdiɛn.,hikokwalaho xi va tshikile va fela swidyoho swa vona!
1.0736135,"Cu jääk Pi-tɔr wɛt jiɛrɛ kä cuɛ jɛ ker, jio̱kɛ jɛ i̱, ""Jiɛc rɔ kɛ pɛ̈th.""","Hiloko ntsumi yi hlakahla Petro, yi n'wi pfuxa, kutani yi ku: ""Hatlisa u pfuka!""'"
1.0736053,"2 Ca tëk ɛmɔ jakä jɔc, kä cakɔ jɛ nɛn, kä cakɔ ruac kɛ kui̱dɛ, kä la̱rkɔ yɛ tëk in do̱raar mëë te kɛɛl kɛ Gua̱a̱r in te nhial, kä ca nyuɔ̱th kɔn.","2 (ina, vutomi byi kombisiwile,+ naswona hina hi byi vonile, kutani hi nyikela vumbhoni+ ni ku mi vikela hi vutomi lebyi nga heriki+ lebyi a byi ri na Tatana kutani byi kombisiwa hina,)"
1.0735943,Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath,Madlayelo na Madyelo
1.0735801,"26 Mëë ci Yecu man nɛn, kä te jakdɛ min nhɔkɛ cuŋä thiäkä, cuɛ man jiök i̱, ""Ciek, nɔmɔ ɛ jɛn gatdu."" 27 Kä cuɛ jak jiök i̱, ""Nɔmɔ ɛ jɛn muɔɔr.""","26 Yesu a vona mana wa yena, a vona ni mudyondzisiwa loyi a a n'wi rhandza a yimile kusuhi na yena, kutani a ku ka mana wa yena: ""Manana, vona, n'wana wa wena hi loyi!"""
1.0735784,ŋu mi cä la̲t tɔ mɔ cu ji̲n ben kɔrä mɔ kɛ,mune ga ita i ka ra shita wo mu ku ta bi ni
1.0735728,"Kɔn dënɛ jɛ nyoth ɛn ɣöö tëk rɛlɛ rɔ mi tiɛtnɛ rɔ̱ rɛy rikni kɛnɛ mi guɔknɛ rɔ̱ kä riɛm. - Nyɔak Latdä Ŋuɔ̱tni 5:17; Lät Jaakni Yecu 15:28, 29.","Hi kombisa leswaku hi xixima vutomi hi ku ka hi nga tiveki ekhombyeni ni ku va hi nga dyi ngati. - Deteronoma 5:17; Mintirho 15:28, 29."
1.0735713,"23 Kä ɛn täämɛ cä thuɔ̱k kɛ la̱t ɛn gua̱thni ti̱ti̱, kä mëë göörä ben kä yɛ kɛ run ti ŋuan, 24 ɛn täämɛ göörä ben kä yɛ.","23 Kambe leswi ndzi nga ha riki na ndhawu leyi nga fikeleriwangiki eswifundzheni leswi, ni leswi ku ringana malembe yo hlayanyana ndzi naveleke ku fika eka n'wina+"
1.0735685,Bia nɛnɛ gua̱a̱th ëë ca tɔ̱a̱c thi̱n.,Tarisai Switala
1.0735646,N man kɛnɛ !,Hi ya Mama!
1.0735502,. n bɛna maro sɛnɛ,U kno I love ya
1.073548,"1 Ji̱n gatdä, bumni rɛy puthä min te rɛy Kritho Yecu.","21Zwino-ha ṅwananga, khwaṱhiswani nga vhuthu he Mudzimu a ri itela nga Khristo Yesu."
1.0735456,Are aaj wahin din aaya,Hivi Ng'ombe ana DINI?
1.0735415,"Kä ramɔ /cikɛ bi ŋäthɔ, ba jɛ duäc.",Mafiri Manamela
1.0735366,"Jɛn a bëëni kɛ pua̱a̱r, kä bi wäŋ diaal ɛ nɛn, amäni nɛy tëë ca jɛ yiɛth, kä bi döör wec muɔ̱ɔ̱n diaal wiee kɛ jɛ.","Wa ta hi mapapa, naswona tihlo rin'wana ni rin'wana ri ta n'wi vona, . . . kutani tinyimba hinkwato ta misava ti ta tiba hi gome hikwalaho ka yena."""
1.0735215,16 Kɛ kui̱c ɛmɔ la ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ni ciaŋ ɛn ɣöö /cä bi tekɛ duer nhiam Kuɔth kɛnɛ nhiam nath.,"Hikokwalaho ndzi ringeta hi matimba, masiku hinkwawo, ku kumeka ndzi ri la ntshunxekeke eripfalweni ra mina, emahlweni ka Xikwembu ne mahlweni ka vanhu."
1.0735215,"20 Kä mi cikɛ rɔ̱ bar kä jiäk ɣɔaa ɛmɛ kɛ ŋäcdiɛn kɛ Kuääran kä Käändan ni Yecu Kritho, kä mi cakɛ nyɔk kɛ käp ɛ kɛn, kä cakɛ nyɔk kɛ tiëm, kɛn bi ciaaŋdiɛn ɛ jɔak ɛmɛ jiääk ni jɛn kä ciaaŋdiɛn ëë nhiam.","20 Kunene, endzhaku ko balekela swilo leswi nyamisaka swa misava+ hi vutivi lebyi kongomeke bya Hosi tlhelo Muponisi Yesu Kreste, loko va tlhela va kumeka eka swilo leswi kutani swi va hlula,+ swiyimo swa vona swo hetelela swi bihe ngopfu ku tlula leswo sungula.+"
1.0735025,cian awk jie!,Vukanie Vukani
1.0735024,"Kä bia dɛy kuir rɛy lätni diaal ti gɔw, kä bia piith rɛy ŋäcä Kuɔth.","Kambe xana ku tiva Xikwembu ku antswa a swi vuyerisi? * Ha tshemba leswaku loko u ri karhi u endla tano, u ta ya u tiva ntiyiso hi Xikwembu."
1.073497,"45 Ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ ji̱ kɔaarɛ jak kä wä rɛy murkäbä, kä cukɛ wä kui̱c kä Beth-the-da kɛ nhiam kä jɛ, guäth in cɛ buɔ̱n jak kä wä.","45Endzhaku ka sweswo, Yesu a lerisa vadyondzisiwa va yena leswaku va nghena ebyatsweni, va pfa va ya entsungeni, le Betsayida, loko yena a ri karhi a tlherisa ntshungu."
1.0734898,"28 Kɛ kɔr kä mɛmɛ, mëë ci Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ŋɔaani diaal ku thuuk, cuɛ mɛmɛ lat kɛ ɣöö bi ruacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k, cuɛ wee i̱, ""Ci rɛw ɣä näk."" 29 Kä tëëkɛ dhaar mi ci thia̱ŋ kɛ kɔaŋ mi wac ɛn wanɔ.","28 Endzhaku ka sweswo, loko Yesu a tivile leswaku swilo hinkwaswo swi hetisekile, leswaku tsalwa ri ta hetiseka, u te: ""Ndzi twa torha.""+"
1.0734897,"17 Kä mi /ka̱n Kritho jiɛc li̱th, ŋa̱thdun ɛ baŋ, kä ŋot yɛn rɛy dueerikun.","17 Ku tlula kwalaho, loko Kreste a nga pfuxiwanga, ripfumelo ra n'wina a ri tirhi nchumu; ma ha ri eswidyohweni+ swa n'wina."
1.0734841,"8 Kä täämɛ, kɛ ɣöö cakɔ yɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ, /ka̱nkɔ go̱r ni ɣöö bakɔ nyuak ni thuk Kuɔth ti gɔw kärɔ̱ kɛ yɛ, cakɔ jɛ nyuak bä amäni tëkda kɛ yɛ, kɛ ɣöö ci nhökda di̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ yɛ.","8 Kutani, hikwalaho ko va ni xinakulobye xa rirhandzu eka n'wina,+ leswi hi swi tsakeleke swinene a hi ku hundzisela mahungu lamanene ya Xikwembu ntsena eka n'wina, kambe ni mimoya-xiviri+ ya hina, hikuva mi ve lava rhandzekaka+ eka hina."
1.0734826,"Kä cu Yecu nhial liɛc, cuɛ wee i̱, ""Gua̱di̱n, ɣän la̱rä ji̱ tɛth lɔaacdä kɛ ɣöö ci ɣä liŋ.","Kutani Yesu a tlakusela mahlo yakwe etilweni+ a ku: ""Tatana, ndza nkhensa hikuva u ndzi twile.+"
1.0734767,"3 Kä nɛnɛ, cu Muthɛ kɛnɛ E-li-yaa päl kä kɛ, kä cukɛ ruac kɛ Yecu.","3Zwenezwo ha bvelela Mushe na Elia, vhafunziwa vha vha vhona vha tshi khou amba na Yesu."
1.0734729,Ndɛ 15: Lɔtu i yi'n niɛnnin i sin,Day 5:- Tikhedhunga to Ulleri
1.0734718,"15 Kä duundɛ ɣöö a thil raan kä yɛ mi bi cuuc kɛ ɣöö ɛ nääk nath, kiɛ cuer, kiɛ gua̱n nyuɔɔni, kiɛ gua̱n wi̱eecni.","15 Hambiswiritano, a nga tshuki ni un'we wa n'wina a xanisiwa+ hi ku va mudlayi la dlayaka hi vomu kumbe khamba kumbe muendli wa leswo biha kumbe hi ku nghenelela timhaka+ ta vanhu van'wana."
1.0734652,Kä cu jääk nhial jiɛɛn kä jɛ.,Muruṅwa a mbo ḓi ngalangala.
1.0734636,Azerbaijani nə nä,Nkatsakanyo Wa Tiko Ra Azerbaijan
1.0734493,Dualɛ kɛ Kuoth.,"A va nge hi chavisi,"
1.0734491,N man kɛnɛ !,"Hi Bye, Mama !"
1.0734464,Kìla pye ma yala Abirahamu wì kɛnrɛkɛnrɛ makɔ lee wi fa kɛnrɛkɛnrɛ gbɛn?,Kutani xana Abrahama na Isaka va tshivele ndzilo eka nchumu wo karhi kutani va wu rhwala va famba na wona?
1.0734426,"30 ""Täämɛ mëë ci run ti jiɛn da̱ŋ ŋuan thuuk, cu jääk nhial päl kä Muthɛ däär dɔaar, Pääm Thi-nay kɛ bo̱l maac mi pɛt rɛy butbutdä.","""Kuteloko ku hundzile malembe ya 40, ntsumi yi tikomba eka yena emalangavini ya xihlahla lexi a xi pfurha, emananga kusuhi ni ntshava ya Sinayi."
1.0734408,"17 Ɣɔw kɛnɛ nyinkɛ bikɛ thuɔ̱k, kä duundɛ ɣöö nɛy tin la̱tkɛ ruac Kuɔth bikɛ tëk amäni cäŋ kɛl.","17Kambe misava ya hundza, ni ku navela ka yona; kambe la endlaka ku rhandza ka Xikwembu, u tshama hilaha ku nga heriki."
1.0734324,"11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä.",U nga tshuki u swikhinsamela kumbe ku swigandzela.
1.073432,an jɛn wan ɥɛn,Naniwe Mvulana
1.0734303,Musa ka kɛnɛ.,N'wana loyi i Muxe.
1.0734206,9 Kä mat nɛɛni diaal kɛ bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan.,5 A phamela vavanuna va 4 000
1.0734037,"3 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr kɛ jiök i̱, ""Ɣän wa̱a̱ dɛɛp kɛ rɛc.""","3 Simoni Petro a ku ka vona: ""Ndzi ya rhiya tinhlampfi."""
1.0733993,"15. ?Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ e klo e niaan mun, yɛ e yo be ye-ɔ?","a solo x 15, eh?"
1.0733993,Mekɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛkɛlɛ la,ri kewa tsi.
1.0733978,22 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ bi gɔaa ni duŋ ji̱ Dhor kɛnɛ Dhi-don kɛ cäŋ luɔ̱k kä yɛ.,"24 Hikwalaho ndzi ri eka n'wina, Swi ta tiyiseleka swinene eka tiko ra Sodoma hi Siku ra Vuavanyisi ku tlula eka n'wina.""+"
1.0733951,Di̱ëthdiɛn kɛ̱rɔ matdɛ pɛ̈th kɛnɛ bendiɛn ɛ ŋuan kɛɛl.,Ku baleka ka swona i ka xihatla naswona ka kongoma.
1.0733926,"49 Kä ce̱t ram in ci ruaacnikä liŋ kä /cɛ kɛ lät, kɛ ram mi ci duelɛ la̱t guäth litdä mi thil keŋ mi bum.","24""Hikwalaho ke un'wana ni un'wana la yingisaka marito ya mina lawa, a va a famba ha wona, ú ta fana ni wanuna lowo tlhariha la akeke yindlu ya yena eribyeni."
1.0733924,24 A puɔ̱th tekɛ nɛy diaal tin nhɔakɛ Kuääran ni Yecu Kritho kɛ nhök mi thil pek.,24 Onge musa lowu nga faneriwiki+ wu nga va ni hinkwavo lava rhandzaka Hosi ya hina Yesu Kreste hi ku pfumala ku onhaka.
1.0733827,"22 Kɛ ɣöö ci nɛy diaal li̱w kɛ A-dam, ba nɛy diaal jakä tëk kɛ Kritho.","Vhunga vhathu vhoṱhe vho vha vha faho nga vhuthihi havho na Adamu, sa zwenezwo vhoṱhe vha ḓo vuswa vhafuni nge vha vha vhathihi na Khristo."
1.0733767,duŋdun mäni cäŋ kɛl.,"A ʻo Kona kuʻu home kulāiwi, kulāiwi"
1.073368,"12 A lo̱ckun tɛth kɛ ŋa̱th kɛ mi bi ben, ta̱yɛ kɛ dhieel rɛy rikni, kä la̱ŋɛ ni ciaŋ.","12Tsakani eku languteleni, mi tiyisela emaxangwini, mi chivirika eku khongeleni."
1.0733349,4 Täämɛ cu nɛy tëë ca riaw dɔɔr wä kɛ mi latkɛ ruac Kuɔth gua̱thni diaal tin cikɛ wä thi̱n.,"""Kutani lava ingi va hangalasiwile (a va ri karhi va) VULA RITO HINKWAKO LAHA VA YAKA KONA."""
1.0733328,"19 Kä kɛ kɔr kä mëë cɛ döör da̱ŋ bärɔw däk rɛy rööl Kɛ-naan, cuɛ mundiɛn ka̱m ji̱ I-thɛ-rɛl ala duŋdiɛn, 20 kɛ runi ti kur ŋuan wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ dhieec.","19 Endzhaku ka loko xi lovise matiko ya nkombo etikweni ra Kanana, xi ave tiko ra vona hi vuhlolotwana:+"
1.0733327,"14 Kä min la liakdan kä jɛ ɛ jɛn mɛmɛ, ɛ ɣöö mi thiec kɔn ɛ kɛ ŋɔak ti luɔtkɛ rɔ kɛ ruacdɛ la liŋɛ kɔn.","14 Ndi hone ri tshi vho kona u rabela ro fulufhela tshoṱhe uri na tshifhio tshine ra mu humbela tshine tsha anḓana na zwine a funa, u a ri ṋea."
1.0733247,"15 Kä thilɛ mi ci Ɣɛ-rod ɛ jek kä jɛ bä, kɛ ɣöö cɛ jɛ jäk kä kɔn.","15Swi tano na Heroda, hikuva ú n'wi tlheriserile ka hina; swa tikomba leswaku a nga endlanga ni xilo ni xin'we lexi fanelaka hi rifu."
1.0733247,"27 Ɣän ba̱nyä yɛ mal, malä ka̱mä jɛ yɛ.","27 Ndzi mi siyela ku rhula, ndzi mi nyika ku rhula+ ka mina."
1.0733116,"Kä mëë ci ni̱n tɔ̱tɔ̱ thuuk, cu buɔth ɛ näk.","Naswona, a nga dyanga nchumu emasikwini wolawo, kutani loko ma herile, a khomiwa hi ndlala."
1.0733104,"12 Täämɛ canɛ yiëë jek mi /ci mɔ a yiëë ɣɔaa, duundɛ ɣöö ɛ Yiëë mi bä kä Kuoth, kɛ ɣöö dënɛ muc tin ci Kuoth kɛ ka̱m kɔn ŋa̱c.","12 Kutani a hi amukelanga moya+ wa misava, kambe hi amukele moya+ lowu humaka eka Xikwembu, leswaku hi ta tiva swilo leswi Xikwembu+ xi hi nyikeke swona hi musa."
1.0733078,Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti,Ntlombeni View More
1.0732964,Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ?,Ndi kha ḓi ḓo ni konḓelela u swika lini?
1.0732957,A dɛ̀ yu kɛ dɔ̀: Mpɛ̃̀.,"kun yomi: ha, yo, wa"
1.0732915,"24 Cä la̱r yɛ ɛn ɣöö bia li̱w rɛy dueerikun, kä bi yɛn li̱w rɛy dueerikun ɛ ni mi bi yɛn ɛ ŋäth, i̱ ɛ jɛn ɣän."" 25 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, ""Ɛ ji̱n ŋa?""","24 Hikokwalaho ndzi mi byerile ndzi ku, Mi ta fela eswidyohweni swa n'wina.+ Hikuva loko mi nga kholwi leswaku ndzi yena, mi ta fela eswidyohweni swa n'wina.""+"
1.0732796,"58 Kä cu Pi-tɔr ja̱l kɔriɛn a nɔ̱a̱n, cu mäni jɔk kal bo̱o̱thä palä in di̱i̱t, kä min cɛ wä rɛc, cuɛ nyuur kɛɛl kɛ yiëën, kɛ ɣöö bɛ pek ruac ɛmɛ ŋa̱c.","58Pitrosi a tevhela Yesu nga kule vha vhuya vha swika khoroni ya tshifhe muhulu, a dzhena-vho, a dzula fhasi na vhalindi uri a vhone uri zwi ḓo gumafhi."
1.0732706,"Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c.""","La nga ta pfumela, a vuya a khuvuriwa, ú ta ponisiwa; kambe la nga pfumeriki, ú ta avanyisiwa."
1.0732669,"Nërkɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ rɛy Kua̱r ni Yecu ɛ A-kui-lä kɛnɛ Pɛ-rith-ka, kɛɛl kɛ ji̱ duëël Kuɔth in te dhɔriɛn.",19 Mavandlha ya Asiya ma mi rungula.+ Akhwila na Priska swin'we ni vandlha leri nga endlwini+ ya vona va mi rungula hi mbilu hinkwayo eHosini.
1.0732609,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,daya Yerusalem.
1.0732597,Kɛ kɛn gaat,Mina Swinea
1.0732579,"4 Täämɛ, ci Kuoth Jaöba jɛ nhɔk ɛn ɣöö bɛ nɛy diaal moc tëk mi do̱raar wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.",4 Yehovha u pfulele un'wana ni un'wana la nga emisaveni lunghelo ro kuma vutomi lebyi nga heriki.
1.0732505,"40 Kä mɛmɛ ɛ jɛn ruac Gua̱a̱r, ɛn ɣöö nɛy diaal tin ca Gat nɛn, kä ŋa̱thkɛ jɛ, tekɛ kɛ tëk mi thil pek.","40 Zwine Khotsi anga a funa ndi uri vhoṱhe vhane vha vhona Murwa vha mu fulufhela, vha vhe na vhutshilo vhu sa fheli, Nṋe nda ḓo konou vha vusa vhafuni nga ḓuvha ḽa vhufhelo."""
1.0732465,"36 Kä cu lo̱ckiɛn diaal buɔ̱m, kä cu kɛn diaal mi̱th.","36Ndi hone vha tshi pfa vhe na nungo, na vhone vha ḽa."
1.0732446,"24 Kɛ ŋa̱th, mëë ci Muthɛ di̱t, cuɛ jɛ lo̱k ɛn ɣöö ba jɛ cɔl i̱ ""gat nya Pɛro.""","""Hi ripfumelo Muxe, loko a kurile, u ale ku vuriwa n'wana wa N'wa-Faro."" - HEV."
1.0732359,"Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ.",Arali ha vhesa na mufhiso munzhi u fanela u engedza kusheledzele.
1.0732278,cian awk jie!,Vuka u vuku.
1.0732261,"23 Kɛ ŋa̱th, mëë ca Muthɛ dap, cua jɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ ɛ diëëthkɛ kɛ päth da̱ŋ diɔ̱k, kɛ ɣöö cikɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ɛ gat mi tekɛ maan, kä /kenkɛ dual kɛ ruac kua̱r ëë cɛ lat.","23 Hi ripfumelo Muxe u fihliwe ku ringana tin'hweti tinharhu hi vatswari vakwe endzhaku ka ku velekiwa+ kakwe, hikuva a va vona leswaku n'wana lontsongo a a sasekile+ naswona a va xi chavanga xileriso+ xa hosi."
1.0732238,Thilɛ ɣä ŋu thi̱n.,le thi vi na
1.0732211,"Kä ram kɛl kä yɛ ŋotdɛ ɛ gua̱n jiäkni?"" 71 Laarɛ nɔmɔ kɛ kui̱ Ju-däth, gat Thay-mɔn Ith-kɛ̈-ri-ɔt, kɛ ɣöö ɛ ram kɛl kä jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw min bi jɛ kɔak.","Huno-ha, muṅwe waṋu ndi diabolo."" 71 A tshi ralo o vha a tshi khou amba Judasi murwa wa Simoni Iskariote; onoyo naho o vha e muṅwe wa vha 12 , o vha e ene we a vho ḓo mu fheṱa."
1.0732127,"""Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, ""Ta̱a̱ kɛ juey.' "" - I-ca-yaa 33:24","""Ku hava munhu la tshamaka kona la nga ta ku: 'Ndza vabya.'"" - Esaya 33:24."
1.0732108,Ɛ jɛn min cɔɔl Ruac Kuɔth in Rɛl rɔ jɛ I duer.,Ya Lathifu Ya Khobir Ya Allah..
1.0732107,Ɛŋa mi ro̱ŋ kɛ ɣöö dee la̱t ɛmɛ la̱t?,Kambe i mani loyi a ri ni vutihlamuleri byo endla ntirho lowu?
1.0732085,"5 Mëë ci Yecu cop ɛn guäth ɛmɔ, cuɛ nhial liɛc kä cuɛ jɛ jiök i̱, ""Dhɛ̈-ki-yäth, bër piny kɛ pɛ̈th, kɛ ɣöö bä dhil wä te cieŋdu ɛn walɛ."" 6 Cuɛ ben piny kɛ pɛ̈th, kä cuɛ jɛ nyuɔ̱ɔ̱r kɛ tɛ̈th lɔaac.","5 Kutani loko Yesu a fika endhawini yoleyo, a languta ehenhla a ku eka yena: ""Zakiya, hatlisa u xika, hikuva namuntlha ndzi fanele ku tshama endlwini ya wena."""
1.0732085,Metdɛ lat ɣen ɛn ɣöö /ca riɛm bi juɔ̱r raar puɔ̱ɔ̱nydan lotdɛ ni ŋu.,Kombisa ndlela leyi ha yona xileriso xo papalata ngati xi katsaka ku papalata ku pomperiwa ngati.
1.0732061,"Ci bok mi cɔali Sacred Origins of Profound Things ɛ lar ɛn ɣöö: ""Rɛy runi ti kur rɛw kɛ kɔɔr kä mëë ca Yecu thuŋ dap, thilɛ ram mi ŋäc cäŋ däpä Kritho kä thilɛ ram mi diɛɛr kɛ ɣöö bɛ cäŋ ɛmɔ ŋa̱c.""","Buku leyi nge Sacred Origins of Profound Things yi ri: ""Endzhaku ka loko ku hundze malembe-xidzana yo tala Kreste a velekiwile, a nga kona loyi a a tiva lomu a velekeriweke kona, naswona vo tala a va nga ri na mhaka nileswaku u velekeriwe kwihi."""
1.0732046,"21 Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ cu Yecu ɛ tok kɛ mi nyuthɛ ji̱ kɔaarɛ, ɣöö bɛ rɔ dhil kɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä bɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti ŋuan wä rut kä di̱t ji̱ Juudh kɛnɛ bööth palä tin di̱t amäni ji̱ gɔ̱rä, kä ba jɛ näk, kä ba jɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni.","U bva zwenezwo Yesu a thoma u ṱalutshedza vhafunziwa vhawe uri u fanela u ya Jerusalema a tambudzwa zwihulu nga vhahulwane vha lushaka na vhotshifhe vhahulwane na vhaḓivhi vha Mulayo, a vhulawa, a vuswa nga ḓuvha ḽa vhuraru."
1.0731965,ci nhial wä piny ɛ,Lavela eZulwini
1.0731846,"58 Kä cu Pi-tɔr ja̱l kɔriɛn a nɔ̱a̱n, cu mäni jɔk kal bo̱o̱thä palä in di̱i̱t, kä min cɛ wä rɛc, cuɛ nyuur kɛɛl kɛ yiëën, kɛ ɣöö bɛ pek ruac ɛmɛ ŋa̱c.","58 Kambe Petro a n'wi landzela a ri ekulenyana, ku fika exivaveni+ xa muprista lonkulu, naswona, loko a nghenile endzeni, u tshame ni valanguteri va yindlu leswaku a vona vuyelo+ bya kona."
1.0731822,Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä.,na ane a nga ntika a hu na.
1.0731795,"10 Kä duundɛ ɣöö cu jääk nhial kɛ jiök i̱, ""/Cuarɛ dual.","10 Kutani Yesu a ku eka vona: ""Mi nga chavi!"
1.0731795,Mɛni hewɔ Nyɔŋmɔ Wiemɔ ni jɛ mumɔŋ lɛ he hiaa wɔ lɛ?,Hi kwihi laha hi nga yaka kona loko hi lava ku tiva hi swa nkarhi lowu
1.0731782,"kɛ cäät ɛmɛ, H2O nɛmɛ ɛ kɛmi̱kal pɔrmula pi̱i̱ni̱,latdɛ jɛ kä möli̱kööl kɛl tëkɛ ɣai̱döröji̱ atɔmni̱ rɛw (H) kɛɛ ɣɔkdhi̱ji̱i̱n atɔm kɛl (O).","Xihlawulekisi xa khemikhali leyi i H2O, leswi vulaka leswaku mati ma vumbiwa hi ti athomu timbirhi ta Hydrogen na athomu yin'we ya moya wa Oxygen."
1.0731766,Kä liaknɛ rɔ̱ rɛy ŋäthädan kɛ nyuak gɔɔyä Kuɔth.,Nakambe hi nga tshemba xitshembiso xa Xikwembu xa leswaku xi ta wundla vanhu lava kombisaka ripfumelo eka xona.
1.0731754,mäni ŋɔak diaal kɔkiɛn tin ci yɛn kɛ nɛn,Lavona Allessi
1.0731703,"29 Kä cukɛ rɔal ɛn wanɔ i̱, ""Ŋumdu kɛ kɔ, ji̱n Gat Kuɔth?","Vhenevho vha ṱavha mukosi vha ri, ""Iwe Murwa wa Mudzimu, u ṱoḓani kha riṋe?"
1.0731697,Ɛ ji̱n läät mi gɔaa.,Y A M Mukhiani Saheba.
1.0731676,Ɛ wut mi ŋäc ruac kä ŋäc ruaacni Kuɔth ɛlɔ̱ŋ.,U ve wanuna wo tlhariha ni la nga ni matimba.
1.0731611,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,estava em Yerushalayim.
1.0731599,5 (/Ken duɔth nɛɛni tin kɔ̱kiɛn rɔ̱ nyɔk kɛ tëk amäni mëë ci run ti bathdɔɔr kɛl thuɔ̱k.),5 (Vafi+ lavan'wana hinkwavo a va hanyanga nakambe ku fikela loko ku hele malembe ya 1 000.) + Loku i ku pfuka ko sungula+ ka vafi.
1.0731524,"Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa.","Misava yi mirisa mabyanyi, ni matsavu lama vekaka timbewu hi tinxaka ta wona, ni mirhi leyi tswalaka mihandzu leyi nga ni timbewu ta yona eka yona hi tinxaka ta yona."
1.0731508,"26 Agripa kɛɛ Paulo akɛ: ""Aŋmɛ bo gbɛ akɛ ojie onaa.""","26 Agripa+ a ku eka Pawulo: ""U pfumeleriwile ku tivulavulela."""
1.0731493,"14 Kä mëë cä jɛ nɛn ɛn ɣöö /cikɛ thuk ti gɔw lat kɛ thuɔ̱kdɛ, cua Thi̱i̱-päth jiök nhiamdiɛn diaal i̱, ""Mi ji̱n, ɛ ji̱n raan Juudh, kä cieŋi ce̱tkɛ Juɔ̱r, a /ci ce̱tkɛ raan Juudh deri Jur kok i̱di ɛn ɣöö bikɛ cieŋ ce̱tkɛ ji̱ Juudh?"" 15 Kɔn pua̱nykɔn lapnɛ ji̱ Juudh kɛ di̱eth, a /ci kɔn a Jur ti ji̱ dueeri.","14 Kambe loko ndzi vona leswaku a va nga fambi va lulama hi ku ya hi ntiyiso wa mahungu lamanene,+ ndzi byele Khefasi emahlweni ka vona hinkwavo:+ ""Loko wena, hambileswi u nga Muyuda, u hanya kukota leswi matiko ma hanyisaka xiswona, ku nga ri leswi Vayuda va hanyisaka xiswona, swi endlekisa ku yini leswaku u sindzisa vanhu va matiko ku hanya hi ku ya hi mukhuva+ wa Vayuda?"""
1.0731478,"3 Kä palɛ kɛ kui̱da bä, kɛ ɣöö dee Kuoth kɔ lëp thi̱i̱k kɛ ɣöö dëëkɔ ruac lat, kɛ kui̱ ruac Kritho mi cuäŋ naath, min ta̱a̱ yieenä kɛ kui̱dɛ.","2Yanani emahlweni mi tiyisela emikhongelweni, mi hitekela kona mi ri karhi mi nkhensa; 3na hina mi hi khongelela, leswaku Xikwembu xi hi pfulela nyangwa yo dyondzisa Rito ra xona, leswaku hi ta vula erivaleni xihundla xa Kriste, lexi ndzi nga ekhotsweni hikwalaho ka xona; 4kombelani leswaku ndzi xi hlamusela hilaha swi fanelaka hakona, loko ndzi xi twarisa."
1.0731454,"Amun kan ajalɛ nga Zonasi su wa tu'n, i ndɛ. ?Yɛ kɛ ɔ́ bú Ninivu lɔ julɛ'n i akunndan'n, i wun yo i sɛ?",Mohintoko wuupuwela wi nthowa na okhala oothoiwa hamunawerya ovaha echu eri yoothene?
1.0731417,"26 Kä bi Cuum, min la Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, min bi Gua̱a̱r ɛ ja̱k kɛ ciötdä yɛ ŋi̱eec kɛ ti diaal, kä bɛ yɛ ti̱em ti diaal tëë cä la̱t yɛ.","Kambe Muyimeri , a nga Moya lowo Kwetsima, lowu Tatana a nga wu rhuma hi Vito ra mina, u ta mi dyondzisa hinkwaswo, ni ku mi tsundzuxa hinkwaswo leswi ndzi mi byeleke swona (Yoh14:26)."
1.0731338,"La puɔnkɛ dɛy buɔ̱cä kä kuiy, kiɛ dɛy ŋɔa̱a̱p kä thilɛ? 17 Kä jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, jiɛn ti gɔw kuɛrkɛ dɛy ti gɔw, kä jiath mi jiääk kuirɛ dɛy ti jiäk.","A ri fuli nḓirivhe kha muunga; mahuyu ri a wana kha mutshetshete na? 17Muri wavhuḓi u aṋwa mitshelotshelo, u vhavhaho wa aṋwa mitshelo i kalakataho."
1.0731286,"13 Thilɛ ram mi tekɛ nhök mi leny nhök ɛmɛ, ɛn ɣöö tho̱p raan tëkdɛ kɛ kui̱ mäthnikɛ.","""A hu na lufuno lune lwa fhira lwa muthu ane a fela khonani dzawe."
1.0731286,"Ŋa̱thɛ Kuoth, kä ŋa̱thɛ ɣä bä.","1 ""Timbilu ta n'wina ti nga karhateki; pfumelani ka Xikwembu, ni le ka mina mi pfumela."
1.0731096,18 Ɣän thilɛ mi bä lat ɛ ni min ci Kritho ɛ la̱t kɛ ɣä kɛ ɣöö bä Jur jak kä ɣöö ba Kuoth luɔ̱th.,"18 Hikuva a ndzi nge ringeti ndzi mi byela nchumu wun'wana loko wu nga ri wa swilo leswi Kreste a swi endleke ha mina+ leswaku matiko ma ta yingisa,+ hi rito+ ra mina ni swiendlo,"
1.0730995,Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth.,A nga xi yingisanga Xikwembu.
1.0730917,Ɛ jɛn ɛnɛ te kɛ gat ɛmɛ.,Ndi ene muṋe wa vhana.
1.0730875,Ah... mâ â gh sö mi ch'a gh dö unâ mân!,Aww ty 😂 ya I have!
1.0730819,Kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun.,Rhulani Shikwambana
1.0730813,"Kä mi tëëkɛ radɔ̱diɛn mi tekɛ luɔt ŋäthä kɛ riŋ, ɣän ta̱a̱ kɛ luɔt mi di̱t ni jɛn.","Loko munhu un'wana a ehleketa leswaku u ni swisekelo swa ku tiyiseka enyameni, mina ndza n'wi tlula swinene:+"
1.0730771,Kä cukɛ jɛ nöŋ yiëëth.,Ye Rubi ka Gift
1.073077,ɕiɛ ɕiɛ ni (Thank you!),Dulu Rambut Ku (Bukan) Mahkota Ku
1.0730764,"33 Kä kɛ kɔr duäcädɛ, ba jɛ näk, kä kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni bɛ rɔ nyɔk kɛ jiëc li̱th."" 34 Kä /ken ŋɔaani ti̱ti̱ cop rɛy lo̱cnikiɛn.","33 loko se va n'wi bile+ va ta n'wi dlaya,+ kambe hi siku ra vunharhu u ta pfuka.""+"
1.0730709,"3 Kä ci lɔcdä tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, mëë ci tha̱a̱ŋ dämanikɔn cop kä ruackɛ kɛ kui̱ ciɛŋä teekädu in thuɔ̱k, ce̱tkɛ min guuri thuɔ̱k.","3 Hikuva ndzi tsake ngopfu swinene loko ku te vamakwerhu va nyikela vumbhoni bya ntiyiso lowu u nga na wona, tanihi leswi u hambetaka u famba entiyisweni.+"
1.0730664,"""khun duu thiiwii arai? khrap""","""Jaha ra kona kasi ri kwihi?"""
1.0730615,Kä kɛ ca̱r wecdɛ mi thil ŋa̱th la liakɛ ni rɔ.,U arile ku endla tano hikwalaho ka ripfmelo ra vukhongeri ra yena leri nga tekeleki enhlokweni ndhavuko lowu.
1.073061,Cɛ run ti̱ cuɔpkɛ jien dhie̱e̱c cop rɛy la̱tdɛ.,Yi tirha malembe ya ntlhanu ku sukela siku leri yi humesiwaku hi rona.
1.0730584,. n bɛna maro sɛnɛ,"Hi Hi, I Love Ya"
1.073045,Deri rɔɔdu ŋi̱ec kɛ kui̱da kɛnɛ tin ŋa̱thkɔ kä deri luɔc thieecni ku kɛ kui̱ Baibolä ŋa̱c bä.,U nga dondzra leswi yengetelekiki mayelanu na hine ni tindondzro leti hi kholwaka ka tone kun'we ni tinhlamulo ta swivutiso swaku swa Bibele.
1.073042,"23 Kɛ kui̱c ɛmɔ cu diëëthkɛ wee i̱, ""Ɛ wut, thiëcɛ jɛ."" 24 Cukɛ wut ëë ca dap ala cɔr nyɔk kɛ ciöt, kä cukɛ jɛ jiök i̱, ""Liakni Kuoth!","23 Hikokwalaho vatswari va yena va nga te: ""Ú kurile, n'wi vutiseni."" 24 Va tlhela va vitana kambe munhu loyi a a file mahlo, va ku ka yena: ""Hlambanya emahlweni ka Xikwembu!"
1.0730358,Kɛ kui̱c ɛmɔ liakɛ Kuoth kɛ pua̱nykun.,Dzunisani Xikwembu hi miri wa n'wina!
1.0730288,Kɛ kɔr kä mɔmɔ thilɛ ram mi ci jɛ thiec kɛ mi dɔ̱ŋ.,Ho ri u itea zwenezwo ha sa tsha dovha ha vha na we a vhuya a linga u vhudzisa Yesu mbudziso.
1.0730126,ni kɛ riɛmdɛ kärɔa.,Hi ngati ya wena.
1.0730096,"Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa.""","Marito ya Yesu lama nge: ""Maswivo, ndzi na n'wina masiku hinkwawo ku fikela emakumu ka mafambiselo ya swilo"" ma ta hetiseka. - Mat."
1.0729997,"Shi Yesu kɛɛ amɛ akɛ: ""Awoɔ gbalɔ hiɛ nyam yɛ he fɛɛ he, ja emaŋ kɛ lɛ diɛŋtsɛ eshĩa kɛkɛ.""","A wu n'wi sapatela wu ku: ""Xikwembu xa wena hi xona xi nga ta ku nyika swakudya!"""
1.0729967,"Kiɛ ci ruac Kuɔth peek kɛ yɛn kärɔ̱?) 37 Mi caar raan ɛ ɛn ɣöö ɛ gök, kiɛ tëë kɛ buɔ̱m yieekä, derɛ jɛ ŋa̱c ɛnɛ gɔ̱a̱rä yɛ mɛ, ɛn ɣöö ɛ guk kä Kuäär ni Yecu.","37 Loko munhu a ehleketa leswaku i muprofeta kumbe u ni nyiko ya moya, a a pfumele swilo leswi ndzi mi tsalelaka swona, hikuva i swileriso+ swa Hosi."
1.0729941,"7 Kä duundɛ ɣöö thilɛ kɛ gaat, kɛ ɣöö I-li-dha-bɛth ɛ rol, kä ci kɛn da̱ŋ rɛw dɔŋ.","Hone vho vha vha si na ṅwana ngauri Elisabethe o vha e muumba, nahone vhuvhili havho vho vha vho no vha vhathu vha maḓuvha."
1.0729938,"10 Kä nɛnɛ, tëë kɛ wut mi cɛ tetdɛ niŋ.","10Kona kwalaho, a ku ri ni munhu wo khwanyala voko."
1.0729879,"52 Kä /ciɛ kui̱ döör kärɔa, ɛ ɣöö bɛ gaat Kuɔth tin ca riaw mat guäth kɛl.","52 naswona ku nga ri tiko ntsena, kambe leswaku vana va Xikwembu lava hangalakeke+ a va hlengeleta va va un'we.+"
1.0729821,Bia nɛnɛ gua̱a̱th ëë ca tɔ̱a̱c thi̱n.,Reba Switala
1.0729804,28. wne sqha ʐɣiɛ,28 Louhela M.
1.0729793,Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ?,Nṋa ndi ḓo vha na inwi u swika lini?
1.0729741,"U nín laa' nɛn kɛ lɛ saan-i?""","""Ma yi tiva mbitsi ya mina he?"""
1.072967,Niɛ rɛy mari̱ nath tëë kɛ dho̱r da̱ŋ rɛw.,Va ri wena u ni maxaka yo tala ya xinuna laha
1.0729649,"4 Kä cu Pi-tɔr Yecu jiök i̱, ""Kuäär ni Kuoth, gɔaaɛ ɛn ɣöö ta̱kɔ wanɛ mɛ.","4 Petro a angula Yesu a ku: ""Hosi, i swinene leswaku hi va laha."
1.0729618,en kɛnɛ kan kapo ka,eIdoka na woIno
1.0729616,"21 Kä cu Yecu jɛ thiec, ""Ɛŋu mi go̱o̱ri?""","21 A ku eka wansati: ""Xana u lava yini?"""
1.0729549,"17 Kä ka̱nɛ kum känä, kɛnɛ thɛp Yieekä, min la ruac Kuɔth.","17 Uhalireni wokolwi here kofia ra chuma ra kudziziyira kitswa, na neno ra Mulungu rikale upanga wenu wa kiroho."
1.0729451,"2 Cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä ca̱p mi ba näk ni Yecu kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ go̱r, kɛ ɣöö dualkɛ kɛ naath.",Vhotshifhe vhahulwane na vhaḓivhi vha Mulayo vho vha vha tshi khou ṱoḓa nḓila ya u vhulaha Yesu nga tshiphiri ngauri vho vha vha tshi ofha vhathu.
1.072941,"Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ wec ji̱ Juudh in di̱i̱̱t, ɛ jɛn gua̱a̱th in la ruec kua̱rkiɛn thi̱n min la wec Kua̱r in di̱i̱t ni Dëë-bid.",Muti wa Yerusalema a wu ri ntsindza wa tiko ra Vayuda - laha a ku ri ni xiluvelo xa tihosi ta rixaka ra Hosi Davhida.
1.0729405,"Cu Jɛykɔp ɛ lɛ thiec, ""Ŋcali ɤä la̲r ciötdu.""","Huno Ene a fhindula a ri, ""Ndi mini u tshi vhudzisa dzina ḽanga?"""
1.0729389,"23 Ɣän cua jɛ la̱t kɛɛliw kɛ kui̱ thuk Kuɔth ti gɔw, kɛ ɣöö dëë te rɛy nyuaakä puthni thukni tin gɔw.","23 Kambe ndzi endla swilo hinkwaswo hikwalaho ka mahungu lamanene, leswaku ndzi ma avela+ van'wana."
1.0729387,A ci tha̠a̠ŋ naath wä ni röli ti kɔkiɛn.,Mavandlha yo tala ma ni vanhu lava humaka ematikweni mambe.
1.0729278,2 Kä ruac naath kɛ ciötdɛ a gɔaa kä Lith-tɛ-ra kɛnɛ Ay-ko-niäm.,2Timoti o vha e na dzina ḽavhuḓi kha Vhakhriste vha Listara na Ikoniamu.
1.0729053,ʝaռɛ tɦɛ killer,Nkosiyapha Mbasa
1.0729003,Ɛŋu mi cu Kuoth ɛ lar kɛ näk E-bɛl?,Xana Xikwembu xi titwise ku yini hi ku dlayiwa ka Avele?
1.0729,Ja̱l kɛnɛ köt,Ndzunghiso na nhlayiso
1.0728925,"41 Kä cu Yecu jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw ka̱n, kä cuɛ nhial liɛc kä cuɛ kɛ poth, kä cuɛ jurayni puɔ̱ny, kä cuɛ kɛ ka̱m ji̱ kɔaarɛ, kɛ ɣöö bikɛ kɛ dääk kä naath.","Kavaloko Yesu a teka swinkwa swa ntlhanu, ni tinhlampfi timbirhi, a languta henhla etilweni, a nkhensa, a phemelela, a nyika vadyondzisiwa leswaku va ya phamela ntshungu (Lk 9:16)."
1.0728824,"Thilɛ raan kä kɔ mi bi ji pen duŋdɛ,",ba wau ro ya nga
1.0728742,"6 Kä cuɛ kɛ lak rɛy kiɛɛr Jɔr-dɛn, kä latkɛ dueerkiɛn.","Endzhaku ka loko va n'wi yingisile, vo tala va hundzukile eswidyohweni swa vona naswona Yohane u va khuvule eNambyeni wa Yordani."
1.0728734,Tuk kä duɔ̱ɔ̱r tëëkɛ luɔt inun?,Xana hakunene swi na mhaka leswaku ti sungule kwihi?
1.0728644,Cua cäŋ kä 25 kä Pay Wälrɛw kulɛ ben mɛk ala cäŋ yiitdä kɛ kui̱ däpä Yecu i̱̱di̱?,Ngu ku txani ku di sawutwe 25 ka Dezembro ti to i va ditshiku da ku velekwa ka Jesu?
1.0728452,"Rɛy rɛ̈ɛ̈k mi̱ ciee kɛɛ Moscow, ɛn ta̱a̱ ɛ mɛ ɛ mi̱ jɔɔc.","Eka tindhawu tinwana, a byatsu ra ku fana ni leri a ri tiviwi."
1.072843,"wiemɔi ni yɔɔ lalai ni miboɔ toi lɛ amli lɛ haa ewaa kɛhaa mi akɛ majwɛŋ nibii ni he tse he? - 1 Korintobii 6:9, 10.","Hi fanele hi papalata mahanyelo lama nga xi tsakisiki Xikwembu. - 1 Vakorinto 6:9, 10."
1.072836,29 Täämɛ tëëkɛ gaat raam kɛl da̱ŋ bärɔw.,U mutswari loyi a nga na n'wana loyi sweswi a nga na malembe ya khumenkombo.
1.0728207,Ca gua̱a̱th mi col rialikä kɛ kui̱diɛn.,Vho no lugiselwa hune vha ḓo ya hone he swiswi ḽa tou bodo.
1.0728147,"Cuɛ jɛ tok inɛ: ""Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.""","xona yo sungula ma ri: ""Tata wa hina la nge matilweni, vito ra wena"
1.0728142,"nɛy diaal kä wä raar kutdä.""",Ndzi va lahlile hinkwavo.'
1.0728132,26 Kɛ ɣöö ci ji̱ Ma-tha-do-nia kɛnɛ ji̱ A-ke-ya ɛ nhɔk ɛn ɣöö bikɛ muc thöp kɛ kui̱ caani tin te rɛy nɛɛni Kuoth tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm.,26 Hikuva lava va nga eMakedoniya ni le Akaya+ va tsakele ku hanana hi swilo swa vona hi ku swi nyikela+ eka vakwetsimi lava nga swisiwana lava nga eYerusalema.
1.0728118,"i, kä zii;io ""New York","Watson, New York "" Yes """
1.0728011,"13 Ɣɔ̱nɛ ɛn ɣöö bi Dhi-näth in la ŋuuk kɛnɛ A-pɔ-löth mal jakä dupdiɛn, kä ŋäcni ɣöö thilɛ mi dak kä kɛ.","13 Lunghiselela Zena hi vukheta, la tivaka Nawu, na Apolosi swa riendzo ra vona, leswaku va nga pfumali nchumu.+"
1.0727983,"5 Ɣän bä yɛ ben gui̱l mi wa̱a̱ rët kɛ Ma-tha-do-nia, (kɛ ɣöö göörä rët kɛ Ma-tha-do-nia,) 6 kä dɔ̱ŋ bä te kɛɛl kɛ yɛ, kiɛ bä mäy thuk, kɛ kui̱ kä ɣöö bia ɣä nam rɛy ja̱lä, guäthɔ wa̱a̱ thi̱n ɔ.","5 Kambe ndzi ta ta eka n'wina loko ndzi hundze hi le Makedoniya, hikuva ndzi ya hundza hi le Makedoniya;+"
1.0727963,ɛ 4 carriers,mune va riportataa
1.0727928,"10 Kä bi nɛy ti ŋuan kac jɔk, kä bi ramɔ ramɔ luɔm, kä nyiir ramɔ ramɔ.",10 Nakambe vo tala va ta khunguvanyeka+ naswona va ta xengana va tlhela va vengana.+
1.0727912,"30 Cu Kuoth gua̱th tëë kui̱c naath ŋɔaani thi̱n päl, kä duundɛ ɣöö täämɛ lärɛ naath lat gua̱thni diaal kɛ ɣöö bikɛ rɔ ri̱t dueeri.","Pawulo u te: ""I ntiyiso, Xikwembu xi yi honisile minkarhi yo tano yo pfumala vutivi, kambe sweswi xi byela vanhu hinkwako-nkwako leswaku va fanele va hundzuka."
1.0727865,"Kä cuɛ wä dueel ran Pa-ri-thii, cuɛ nyuur guäth mi̱eth.",Hi ku pfumelelana ni sweswo a nghena endlwini+ ya Mufarisi ivi a vurhama etafuleni.
1.0727854,Ɛ cäätdɛ mi̱ gɔa dɔ̱ŋ derɛ la ɣɔ̱n waal.,Xikombiso xaku gayeriwa ka furu.
1.0727851,5 Kä kɛ ciaaŋ ŋuɔ̱tni ci Muthɛ jɛ la̱t kɔ ɛn ɣöö ba ciek mi ce̱tkɛ nɛ bök kɛ pääm.,5 Mushe o ri vhudza kha Mulayo uri ri kanḓe nga matombo vhafumakadzi vho raloho.
1.0727828,Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti,Tawana Swint
1.0727793,"9 Kä rɔal naath tin jäl nhiamdɛ kɛnɛ tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ i̱, ""Liakɛ, Gat Dee-bid!","39 Kutani lava nga emahlweni va n'wi byela hi ku tshinya leswaku a miyela, kambe a ya emahlweni a huwelela swinene ngopfu a ku: ""N'wana wa Davhida, vana ni tintswalo eka mina.""+"
1.0727773,"16 A luth kɛnɛ ruec mi do̱raar tekɛ jɛ kärɔa, jɛn ram min /ci bi met li̱w, kä cieŋ buɔyä mi /ci raan dee cop thi̱n, mi thilɛ ram mi /ciɛ met nɛn kiɛ dee jɛ nɛn.","16Hi yena ntsena la nga riki na ku fa, loyi a akeke eku vonakaleni loku nga tshinelelekiki; ku hava munhu ni un'we loyi a tshamaka a n'wi vona, kumbe loyi a kotaka ku n'wi vona."
1.072769,i Ip kɛ ɤöö cuaa jɛn man nɛɛni diaal.,Ndzi n'wi vondzoka ku va a ri nuna wa mana wa mina.
1.0727658,30 A cäŋɛ ni mi̱em wuɔ̱thnikun diaal ca kɛ kuɛn.,"Bhiblia yi womba ti to ""hambi ni misisi ya ha msungo kwanu yi batwe yotshe"" ngu ngene."
1.0727614,Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ,Hi Nthabiseng.
1.0727603,jonas? haw haw,Jona Tindle?
1.0727572,"24Kɛ kui̱c ɛmɔ, bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua̱ puɔ̱ny kɛl.","24-Leswi hi swona swi endlaka leswaku wanuna a siya tata wa yena ni mana wa yena, a ya namarhela nsati wa yena, va endla nyama yin'we."
1.0727372,Nëën Jaöba palkɛ Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p in nhɔkɛ. - I-ca-yaa 43:10.,Timbhoni ta Yehovha ti gandzela hi ndlela leyi amukelekaka eka Xikwembu. - Esaya 43:10.
1.072737,"jɛ, ""Yɛn wuɔcɛ kuth kɔkiɛn tɔ tee kɛ yɛ tɔ,","Kutani Eliya aku, ""Xikwembu lexi hlamulaka hi ndzilo hi xona Xikwembu."
1.0727293,"Kɛ ɣöö /cä bä kɛ ciöt ji̱ cuŋni, ba̱a̱ kɛ kui̱ ji̱ dueeri."" 14 Kä cu ji̱ kɔaar Jɔ̱ɔ̱n ben kä Yecu, wäkɛ i̱, ""Kä ɛŋu kɔn kɛ ji̱ Pa-ri-thii thɛ̈kɔ mi̱th ɔ, kä /ci ji̱ kɔaaru thek?"" 15 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Dee ja̱a̱l kuën pa̱r, mi ŋot cɔ nyaal kɛɛl kɛ kɛ?","14 Kutani vadyondzisiwa va Yohane va ta eka yena ivi va vutisa: ""Ha yini hina ni Vafarisi hi hanya hi ku titsona swakudya kambe vadyondzisiwa va wena a va titsoni swakudya?""+"
1.0727284,"?Kɛ e srɛ Zoova'n, ɔ tie? (1 Piɛr 3:12)",Xana Yehovha Wa Hi Yingisa? (1 Petro 3:12)
1.0727118,"4 Kä ŋäc Yecu ɛ ɛn ɣöö kɛn ti̱ti̱ diaal bikɛ tuɔɔk kä jɛ, cuɛ ben kä kɛ, kä cuɛ kɛ thiec i̱, ""Go̱o̱r yɛn ni ŋa?"" 5 Cukɛ jɛ loc i̱, ""Ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth.""","4 Vhunga Yesu o vha o dzula a tshi ḓivha zwoṱhe zwine a ḓo itwa, a mbo ḓi takuwa a yo ṱangana navho a ri, ""Nṋa ni khou ṱoḓa nnyi?"" 5 Vhone vha fhindula vha ri, ""Ri khou ṱoḓa Yesu wa Nazaretha."""
1.0727081,Cu mun Ijipt kɛɛliw cuaa duŋ,Tiko ra Egipta a ri ta phangiwa.
1.072705,Kä cu Kuoth buay nɛn gɔaaɛ.,Kutani Xikwembu xi vona leswaku ku vonakala ku sasekile.
1.0727044,Brazili Brazilan Brazilian,Brazil Swa Gja
1.0726986,15 Nɛy diaal tin te kɛɛl kɛ ɣä nërkɛ ji̱.,"15Hinkwavo lava ndzi nga na vona la, va ku rungula."
1.0726955,"camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.","Hi Manasi Vaidya,"
1.0726888,"Te Nyɔŋmɔ aaafee tɛŋŋ ekɛ jeŋ ni ohia bɛ mli aba lɛ? - Mateo 6:9, 10.","Ki Mubuso wa Mulimu fela o ka kona ku swalisanisa batu. - Mateu 6:9, 10."
1.0726856,Ben ɛ la can,wazha lehuma
1.0726837,11 - apar wiɛ acɛl,11 - khume n'we
1.0726796,Ai ni qian wan ci,Rona Rona Ni Rite
1.0726755,Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ.,Vatirhi va tsaka xitshungu xi xurha.
1.0726706,"4 Kɛ kɔɔr runi ti bathdɔɔri ti ŋuan ti te nhiam, cu Jaöba gaat I-thɛ-rɛl ka̱m ŋuɔ̱t kɛ ɣöö ba pal agɔaa.","4 Endzhaku ka loko ku hundze magidi ya malembe, Yehovha u nyike vanhu va Israyele milawu leyi a yi ta va pfuna leswaku va n'wi tirhela hi ndlela leyi amukelekaka eka yena."
1.0726696,"12 Ci ram kɛl kä kɛ mi la gökdiɛn pa̱ny ɛ lar i̱, ""Ji̱ Ku-riit kɛ ji̱ ka̱a̱cni ni ciaŋ, kɛ ley ti jiäk, kɛ nɛy ti nyɔap."" 13 Nën ɛmɔ ɛ thuɔ̱k.","Nakambe muapostola Pawulo u vule leswaku ku ta va ni ku pfuxiwa ka ""lava lulameke ni ka lava nga lulamangiki."""
1.0726507,"3 Täämɛ kɛ nɛmɛ banɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ŋäc kɔn Yecu, mi luɔ̱thnɛ luëëkɛ.","3 Kutani hi ku endla leswi hi va ni vutivi bya leswaku se ha n'wi tiva, hileswaku, loko hi ya emahlweni hi hlayisa swileriso+ swa yena."
1.0726438,Ɛŋa mi piith kak wal kɛ kui̱ kɔaŋ thilɛ dɛy ti camɛ thi̱n?,I mani loyi a rimaka nsimu ya vhinya kambe a nga dyi mihandzu+ ya yona?
1.0726414,A Kuäär ni Yecu te kɛɛl kɛ yɛn diaal.,Muṋe washu a vhe na inwi noṱhe!
1.072641,"i ""Täämɛ kuäär, kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ yiëën","Naswona hi nga xi tsundzuxa switsembiso swa xona eka hina: ""Hosi, hi wena la nga te, 'Loko hi kombela hi ta nyikiwa."
1.0726355,"""Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, ""Ta̱a̱ kɛ juey.' "" - I-ca-yaa 33:24",'A ku na muaki ni mun'we a ta ngaku: Ndza babya!' - Isaya 33:24.
1.0726277,?Ɔ yo sɛ yɛ maan Klistfuɛ kun kwla wun i wlɛ kɛ Ɲanmiɛn w'a flɛ i naan ɔ́ kɔ́ ɲanmiɛn su lɔ wie ɔ? ?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn kpa sran mun sie be ngunmin ɔn?,"U tshi zwiṱwa vhathu vha ḓo vhasa mililo ya u u hulisa, sa zwe vha ita vha tshi hulisa vhokhotsi au na vhe vha vha mahosi iwe u sa athu, vha ḓo u lilela vha ri: Yawee, khosi yashu yo dzama!"
1.0726258,"25 Kä riɛk akɛ yɛ, yɛn nɛy tin ci ria̱ŋ kɛ mi̱eth ɛn täämɛ, kɛ ɣöö bi buɔth yɛ näk.","25 ""Mi ni khombo n'wina lava xurheke sweswi, hikuva mi ta va ni ndlala.+"
1.072623,Monday: tɛɛnɛɛ,Musumbhunuku - Ravuntlhanu:
1.072598,"Kä cuɛ lɛni wee: ""Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn....","Yingisa leswi a vulaka swona, ""Ndzi ni swakudya leswi n'wina mi nga swi tiviki."
1.0725895,"Thiapɛ ɣä, kä guɛcɛ ɣä.","Mi ndzi langutela ehansi swinene, ndza vona."
1.0725838,"ndɛ mi ma?""","Ha yini swi ri tano?"""
1.0725771,"1 Kɛ kɔr kä nɔmɔ cuɛ tekɛ gua̱a̱th ti̱mä ji̱ Juudh, kä cu Yecu wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm.","1 Endzhaku ka sweswo, nkhuvo wa Vayuda wu va kona, kutani Yesu a tlhandlukela eYerusalema."
1.0725738,"11 Rɛy Yecu ca yɛ cuɛl, kä /ciɛ cuël mi la̱tkɛ kɛ tet nath, ɛ wuɔ̱c jiäkni pua̱ny kɛ cuël Kritho.","11 Hi ku va ni vuxaka+ na yena, na n'wina mi yimbisiwile+ hi ku yimba loku nga endliwangiki hi mavoko hi ku susiwa ka miri wa nyama,+ hi ku yimba loku nga ka Kreste,"
1.0725704,kɛɛ Dɛydan.,Ka Rikwerhu
1.0725659,"Rʼaa mää ge nuʼu̱ xä du dä za dä yʼo̱tpäbi rä ntsʼomʼu̱i nuʼu̱ yä jäʼi te, o rʼaa enä ge nuʼmu̱ xti du nuʼu̱ yä tsʼomʼu̱i jäʼi, Äjuä ma dä yʼe̱ntʼi ha nʼa rä nidu habu̱ bi faspi.","Tlhandlekani joko ra mina ehenhla ka n'wina mi tlhela mi dyondza eka mina, hikuva ndzi ni moya wo rhula ni mbilu yo titsongahata, kutani mi ta kumela mimoya-xiviri ya n'wina ku phyuphya."""
1.0725423,"Nɛy diaal tin ji̱ thukä liɛŋkɛ ruacdä."" 38 Cu Pay-lɛt ɛ thiec i̱, ""Thuɔ̱k ɛŋu?""","Ane a vha wa ngoho u a mpfa."" 38 Pilato a ri, ""Ni tshi ri 'ngoho' ni amba mini?"""
1.0725311,"26 Mëë ci Yecu man nɛn, kä te jakdɛ min nhɔkɛ cuŋä thiäkä, cuɛ man jiök i̱, ""Ciek, nɔmɔ ɛ jɛn gatdu."" 27 Kä cuɛ jak jiök i̱, ""Nɔmɔ ɛ jɛn muɔɔr.""","26 Yesu a vona mana wa yena, a vona ni mudyondzisiwa loyi a a n'wi rhandza a yimile kusuhi na yena, kutani a ku ka mana wa yena: ""Manana, vona, n'wana wa wena hi loyi!"" 27 Kutani a ku ka mudyondzisiwa: ""Vona, mana wa wena hi loyi!"""
1.0725166,"Nɛɛnu walaa ŋɛi maamɛni ɓoɔ Haŋɔn 31: 10-31  (TMN) hu, hwilɛn ɓɔɔ ŋa.","xikombiso xa wansati la fanelekaka, la hlamuseriweke eka Swivuriso 31:10-31."
1.0725152,wër muun mi bi Ɣän ɛ nyuɔ̲th ji.,"Buya, ndzi ku komba a rhitu."
1.0725117,"Nɛy diaal t i ca jɛ nhɔk kä ca ciötdɛ ŋäth, cuɛ kɛ moc cu ɔɔ ŋ kɛ ɣöö b i kɛ a gaat Kuɔth.","Hone vhoṱhe vhe vha mu ṱanganedza vha mu fulufhedza, o vha ṋea pfanelo ya u vha vhana vha Mudzimu, 13"
1.0725063,"Ani yà wɛlɛna ŋeteai zu ʋai va zaa, yà ɣɛ tea . . .","Rhiya ndleve eka mina; hatlisa, u ndzi hlamula. . . ."
1.0725049,Kä /cuarɛ jɛ car i̱ pɛl ni yɛn.,Mi nga tivoni+ onge mi tlharihile.
1.0724963,"21 Kä cukɛ thiec kɛ kuäär, cu Kuoth kɛ ka̱m Thɔɔl gat Kic, raan döör Ben-ya-min, mëë cu ruëc kɛ run ti jiɛn ŋuaan.","21 Kambe ku sukela kwalaho va koxe ku va ni hosi,+ kutani Xikwembu xi va nyike Sawulo n'wana wa Kixi, wanuna wa nyimba ya Benjamini,+ hi malembe ya 40."
1.0724825,"18 Kɛn /ca ŋɔak ŋäc, kä thilɛ mi ŋäc kɛn ɛ, kä cakɛ woc rɛy teekä min ŋun Kuoth ɛ kɛ thil ŋäcä ŋɔaanidiɛn kɛnɛ buɔ̱m lo̱cnikiɛn.","U sa ṱalukanya havho ndi ha uri a vha ḓivhi nḓila ye Mudzimu a ri vulela ya u pfi vhavhuya, vha kha ḓi ṱoḓa yavho, ndi zwe vha lamba u pfi vhavhuya nga nḓila ya Mudzimu."
1.0724823,Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk.,The way I wanna love ya
1.0724818,"Ec, kan ɛ mɛt nɛn.",ec ee et He hi le ti
1.0724771,ekɔ kɛ ni̲n tɔ bëë tɔ.,Ri ṱoḓou U .
1.0724771,"ndɛ mi ma?""","ku ke sini?"""
1.0724765,"26 Cuɛ jɛ car ɛn ɣöö gɔaa ni ciɛŋ ti jiäk kɛ kui̱ Mɛ-thia kä ria̱ŋ I-jëp, kɛ ɣöö guicɛ ni muc Kuɔth mi bɛ jek.","26Ú ehleketile leswaku ku rhuketeriwa hikwalaho ka Mesiya i rifuwo leri tlulaka vukosi hinkwabyo bya Egipta, hikuva a a langutela hakelo leya ha taka."
1.0724744,Cuɛ kɛ ka̱m lua̱ŋ mi wuɔc kɛ ni yiey ti jiäk.,U ni matimba yo susa moya lowo homboloka (madimona).
1.0724725," (Mɛ̈-thiw 4:10) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, la̱a̱t Kuɔth palkɛ ni Kuoth Jaöba kärɔa a /ci mɔ kuoth mi dɔ̱ŋ.","(Matewu 4:10) Hikwalaho, malandza ya Xikwembu ma gandzela Yehovha ntsena."
1.0724725,"(Mɛ̈-thiw 4:10) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, la̱a̱t Kuɔth palkɛ ni Kuoth Jaöba kärɔa a /ci mɔ kuoth mi dɔ̱ŋ.","(Matewu 4:10) Hikwalaho, malandza ya Xikwembu ma gandzela Yehovha ntsena."
1.0724674,"6 Te A-nath bo̱o̱th palä in di̱i̱t, kɛnɛ Kay-pɛth, kɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛnɛ A-lek-dhan-der kɛ nɛy diaal tin la ji̱ dhɔaar bo̱o̱thä palä in di̱i̱t.","6 Uchocho, pávele na Anasi Kuhani Nkulu na Kayafa na Yohana na Isikanda pamo na vanu vanji vohe va nnukolo lwa Kuhani Nkulu."
1.0724521,"36 Mi lony Gat Kuɔth yɛ, bia cieŋ ɛ lɔr ciaaŋdun pa̱ny.","36 Hikokwalaho loko N'wana a mi ntshunxa, mi ta ntshunxeka hakunene.+"
1.0724494,Ekɛ ena lɛ ja December,Minang Ku Cemburu
1.0724428,"40 Cu gat piith, kä cuɛ buɔ̱m, cuɛ thia̱a̱ŋ kɛ pɛl, kä te puɔ̱th Kuɔth kɛ jɛ.","A dzhena navho nduni yawe a vha dzudza vhuleloni; Huno ene na vha nndu yawe vha takala nge vha tenda Murena."""
1.0724384,Cu kun ɛ lok.,Hiloko a sungula ku tiphofula.
1.0724275,"25 Aɣ, Gua̱a̱r mi Gua̱n cuŋni, a cäŋɛ mi kui̱c ɣɔw ji̱, ɣän ŋa̱cä ji̱.","25 Tatana wo lulama,+ hakunene, misava a yi ku tivanga;+ kambe mina ndza ku tiva, naswona lava va swi tivile leswaku u ndzi rhumile.+"
1.0724275,ŋu ɛn ɛ ci lät kä kɔ mɛ?,U endle yini ha xona?
1.0724236,"11 Cu ti̱ti̱ tuɔɔk kä kɛ ala luek, kä cua kɛ gɔ̱a̱r piny kɛ kui̱ ŋi̱i̱cädan, kɔn nɛy ti ci guut thiak kɛ ben.","11 Swilo leswi swi va humelerile tanihi swikombiso, naswona swi tsaleriwe leswaku swi va xilemukiso+ eka hina lava hi fikeriweke hi makumu ya mafambiselo ya swilo.+"
1.0724233,Kui̲c kɛn ɛ.,a vha nkhumeli.
1.0724152,kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀!,Yeni Pele !
1.0724145,"10 Mi ka̱pɛ ŋuɔ̱tkä, bia cieŋ rɛy nho̱kädä, ce̱tkɛ mëë ci ɣän ŋut Gua̱a̱r käp, kä cä cieŋ rɛy nho̱kädɛ.","Arali ni tshi tevhedza ndaela dzanga ndi ḓo ḓi dzula ndi tshi ni funa, zwa nga Nṋe ndo tevhedza ndaela dza Khotsi anga, a ḓi dzula a tshi mpfuna."
1.0724118,(I) Kɛ tɛt kɛl ɛ tɛ wic piɛlä.,B) Ni Nkatho Angaine
1.0724038,"Bä ji̱ la̱r luɔt kä min gääy naath kä ciek, kɛnɛ ley in tekɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl min kap ciek.","Ndzi ta ku byela xihundla xa wansati+ ni xa xivandzana lexi n'wi rhwaleke, lexi nga ni tinhloko ta nkombo ni timhondzo+ ta khume:"
1.0723724,"Cukɛ jɛ jio̱k i̱, ""Kɛ diënyni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw."" 20 ""Kä mëë cä jurayni da̱ŋ bärɔw puɔ̱ny kɛ kui̱ nɛɛni ti bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, cia diënyni da̱ŋ di kuany tëë ci thia̱a̱ŋ kɛ thuɔr thuɔɔri?""",A mi tsundzuki ni swinkwa swa 7 leswi nga phamela vanhu va 4 000 ni leswaku mi tatile swirhundzu swingani hi mahlanhla ke? 11Hikwalaho ka yini mi nga swi twi leswaku a ndzi nga vulavuli na n'wina hi ta swinkwa xana?
1.0723721,kɛ tũnni kɛtenkɛ̀.,Vutomi bya mina hinkwabyo i bya wena.
1.072372,"14 Kä mi nhɔakɛ jɛ, ɛ jɛn E-li-yaa in ɛ wa bi ben.","Kutani loko kunene mi amukela marito lawa, Yohane hi yena Eliya loyi a faneleke ku ta."
1.0723678,"2 Kɛ cäŋ in jio̱l rɛy juɔkni diaal bi ramɔ kä yɛ duɔ̱ɔ̱r la̱th go̱lä, kä tɔ̱wɛ jɛ, ce̱tkɛ mi bi tekɛ rëp, kɛ ɣöö /ca muc bi lɛ dol mi wa̱a̱ ben.","Siku rin'wana ni rin'wana ro sungula evhikini, un'wana ni un'wana wa n'wina a a veke swo karhi etlhelo endlwini ya yena a swi hlayisa, hi ku ya hilaha a fuweke hakona, leswaku ku nga endliwi mihlengo hi nkarhi lowu ndzi nga ta fika ha wona."
1.0723674,jiito net: 71c,Rigidit: 71 ra
1.0723656,"Cuɛ rɔɔdɛ goŋ, cuɛ rɛy kɔ̱kä guic.","Yesus Ku Perlu Kasih-Mu, Ku Perlu"
1.072362,"5 ""Nɛy ti mua̱l mua̱a̱l ca kɛ poth, kɛ ɣöö bi piny a duŋdiɛn.","Yesu u te: ""Va tsaka lava nga ni moya wo rhula, hikuva va ta dya ndzhaka ya misava."""
1.0723531,Pi̱w cua kumni̱ 71% piny Wii̱ mɔɔɔ̱n.,"70%, ya shango ho valiwa nga madi."
1.07235,"Shĩai enyiɛ amli anu yɛ akɛ yei kɛ gbekɛbii miifo kɛmiiye awerɛho yɛ tsɛmɛi, wumɛi, bihii, kɛ nyɛmimɛi hii ni ekuŋ amɛsɛɛ kɛbaŋ shĩa dɔŋŋ lɛ ahewɔ?","Timbilu ta n'wina ti talele hi lunya, vukari na mavondzo, Laha mi hundzaka kona ku sala ku khuluka mihloti ya swirilo, Laha mi nghenaka kona i vuyoyoy..."
1.0723461,pej wan aaja,Timi Tihula
1.072345,"26 Kä ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek, kä cɛ tëkdɛ bath?","""Xana swi pfuna yini ku va munhu a fuwa misava hinkwayo kambe a lahlekeriwa hi vutomi byakwe?"
1.0723433,"12 Kä päli kɔ dueerkɔ, ce̱tkɛ min pa̱lkɔ nɛy tin la̱tkɛ kɔ kä jiäk.","bya siku rin'wana ni rin'wana; u hi rivalela swidyoho swa hina, tanihi loko na hina hi rivalela lava"
1.0723166,Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke.,Kambe Bibele yi hi nyika nstembo.
1.0723165,i dɛ kakenon,hi lekwini?
1.0723078,bambara: sinikɛnɛ,Set Dresser: Yoona Yi
1.0723059,"46 Kä jɛn cuɛ rɔ nyɔk kɛ ben kä Keena kä Gɛ̈-lɛ-li, guäth ëë cɛ pi̱ kɔŋ loc ni kɔaŋ thi̱n.","46 Ndi hone Yesu a tshi vhuelela muḓini wa Kana kha ḽa Galelia, fhaḽa he a vhuya a shandukisa maḓi a vha waini."
1.0722979,"Kɛ̀ bɛ̀ mbo diwɛ̀ì miɛkɛ bɑ́ òmɔù í bɛ̀ dokùnɛ̀ dɛ kó yɛbie mmiɛkɛ, ti Yiɛ̀ nKuyie nkuù do bɛ̀ duɔ́ mmɛom̀pùmɛ̀,","Phanḓa hadzo mulilo u a lozwa,"
1.0722944,24 Kä titi kɛ kɛn,24 Ma Ya Hi
1.0722939,"15 Ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny, kä ɛ mi gɔaa ɛn ɣöö dëë nhɔk kɛɛliw, ɛn ɣöö Kritho Yecu cɛ ben rɛy ɣɔaa kɛ ɣöö bɛ ji̱ dueeri ben kän, tin jiäk ni ɣän rɛydiɛn ɛlɔ̱ŋ.",Mafhungo ane ra fanela u a fulufhela ra a ṱanganedza tshoṱhe asia: Khristo Yesu o ḓa fhano shangoni u tshidza vhatshinyi.
1.0722936,1 Ɛ ɣän Puɔl kɔnɛ Thil-ba-näth kɛ Ti-mo-thi gɔ̱a̱rkɔ mɛmɛ yɛ yɛn ji̱ duëël Kuɔth tin te kä Thɛ-tha-lo-ni-ka rɛy Kuɔth in la Gua̱a̱ra kɛnɛ Kuäär ni Yecu Kritho.,"1 Mina Pawulo na Silvhano na Timotiya,+ eka vandlha ra Vatesalonika leri nga ni vun'we ni Xikwembu Tata wa hina ni Hosi Yesu Kreste:"
1.0722928,28 Kä mëë cikɛ ben thiekä ciëŋ in wäkɛ thi̱n.,"28Kakuloko va fika kusuhi ni muti lowu va yaka eka wona, a endla onge ú hundzela emahlweni."
1.0722866,wiga ka kɛnrɛkɛnrɛ.,Tsala xiviko xa rendzodyondzo leri mi veke na rona.
1.0722708,"7 Kɛ kui̱ ɛmɔ bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny, kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ.","7 Hikwalaho wanuna u ta siya tata wakwe ni mana wakwe,"
1.0722693,17 Ca jɛ gɔ̱r rɛy ŋuɔ̱tnikun ɛn ɣöö ɛ ruac nenä nɛɛni da̱ŋ rɛw la thuɔ̱k ɔ.,"17 Nakambe, eNawini wa n'wina ku tsariwile, 'Vumbhoni bya vanhu vambirhi i bya ntiyiso.'+"
1.0722675,"Zoo meej thev nplej, tsim kua muag, tawv nqaij tawv;",dzí na vhathu vha Midiani na Epha;
1.072252,Ani nɛkɛ ji bɔ ni Nyɔŋmɔ to eyiŋ kɛha mi kɛ adesa weku muu lɛ fɛɛ?,"Etthu ela etekiwe valataratoni va eniihaniwa sai, ni enivariheliwa muteko xeeni?"
1.0722505,Beth-ɛl ɛ gua̱a̱th mi gɔaa mi rɛl rɔ mi la̱tkɛ la̱t mi gɔaa ɛlɔŋ thi̱n.,Bethele i ndhawu yo hlawuleka leyi nga ni xikongomelo xa nkoka.
1.0722395,ai kuo ciu cu kou.DAT,Hoʻoiho wikiwiki.
1.0722342,Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth,Muvhuya Matamela
1.0722284,. n bɛna maro sɛnɛ,Do I love ya
1.0722272,photo cii qe cii,Foto Di Peni Lunghi
1.0722235,Thiɛlɛ wäl mi ca ni jek mi luäƞ juey ɛmɛ.,Ku hava vutshunguri bya mavabyi lawa.
1.0722227,"27 Kɛ ɣöö ɛŋa di̱t ɔ, ɛ ram min nyuur guäth mi̱eth kiɛ ɛ ram in lät naath ikä? /Ci di̱tni ram min nyuur guäth mi̱eth?","Munhu loyi a tivaka ntirho wa yena, ú ta tirhela tihosi, a nge he tirheli vanhu va swiyimo swa le hansi."
1.0722188,"14 Ɣän göörä ni ɣöö bä yɛ nɛ kɛ kɔr ni̱ni ti tɔt, kä banɛ ruac a guɛcnɛ rɔ̱.","14 Kambe ndzi langutela ku ku vona ku nga ri khale, naswona hi ta vulavula hi langutanile.+"
1.0722172,"20 Kä cu yiëën deet loc jɔk puanykɛ Kuoth, kä liakɛ jɛ kɛ kui̱ ŋɔaani diaal tëë ci kɛn kɛ liŋ kä ca nɛn, ce̱tkɛ min ca la̱r kɛ.","Kutani varisi va tlhela va ri karhi va dzunisa Xikwembu, va xi tlangela hikwalaho ka hinkwaswo leswi va swi voneke, ni leswi va swi tweke; a swi vile hilaha a va byeriwile hakona."
1.0722133,Ner nɛy tin nhɔakɛ kɔn rɛy ŋäthä.,"Xikwembu xi kombisile rirhandzu ra xona eka hina, hinkwavo lava va tshembha Yesu."
1.0722083,"6 Kä jɛn cuɛ jɛ ɣɔ̱n bä ɛn ɣöö bɛ luaak Kuɔth ya̱r, kä cuakɔ jɛ käp.","6Naswona, ú ringetile ku nyamisa Tempele."
1.0722045,"9 Kä ŋotkɛ /ken ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r ni cop lɔɔcdiɛn, ɛn ɣöö bɛ rɔ dhil jiɛc li̱th.",(Vho vha vha sa athu ṱalukanya Maṅwalo a u ri u fanela u vuwa vhafuni.) 10Ndi hone avho vhafunziwa vha tshi humela hayani.
1.0722005,"9 Cu Ɣɛ-rod wee i̱, ""Cä wi̱c Jɔ̱ɔ̱n ŋok, kä ɛŋa ɛn nɛ liɛŋä ŋɔaani ti̱ti̱ kɛ kui̱dɛ mɔ?""","9 Heroda a ku: ""Yohane ndzi n'wi tseme nhloko.+ Kutani, i mani loyi ndzi twaka swilo swo tano malunghana na yena?"""
1.0722,"Täämɛ, cuɛ la cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh.",Ḽo vha ḽi ḓuvha ḽa Sabatha.
1.0721997,Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth.,"Xikwembu Xi n'wi lavile exikarhi ka vona,"
1.072198,"Mi bʼow mʼoc ɛm e sol a mʼɛlu ɛl ɛrm ɛm,","Loko dyambu riku thlavi,"
1.0721964,"Mi la kuɛɛni ciök Baibolä da̱ŋ diɔ̱k kiɛ ciök Baibolä da̱ŋ dhieec kɛ cäŋ kɛl, deri Baibol thuk kɛ kuën kɛɛliwdɛ kɛ ruɔ̱n kɛl.","Loku wo lera zipimo zinharu kutani ntlhanu hi siku, u nga lera a Biblia gontlhe hi lembe."
1.0721962,. n bɛna maro sɛnɛ,"Ma, I love ya"
1.0721918,"Kä mëë cɛ mɛmɛ lar, cuɛ li̱w.","Loko a heta ku vula leswi, a fa.+"
1.0721878,Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan.,", 1Pe 4:11 a ḓ. nga maanḓa a Mudzimu"
1.0721806,"31 Kä kɛ kui̱ jiecä nath li̱th, /ka̱nɛ mëë ca la̱r yɛ ɛ Kuoth kuɛn i̱, 32 'Ɛ ɣän Kuoth A-bɛ-ram, Kuoth Ay-dhɛk, Kuoth Je-kɔb'? /Ciɛ Kuoth nɛɛni ti ci li̱w, ɛ Kuoth nɛɛni ti tëk."" 33 Kä mëë ci buɔ̱n nath ɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ.","Muṋe washu a mu vhudza a ri, ""Ngeḽi shango ḽe nda fulufhedzisa Abrahamu na Isaka na Jakopo nda ana nda ri ndi ḓo ḽi fha vhaḓuhulu vhavho."
1.0721794,mäni ŋɔak diaal kɔkiɛn tin ci yɛn kɛ nɛn,Cari Rosi Varona
1.0721788,Xa wi k'a tajawär kikäm na.,wo shi yi tiao wu you she
1.0721784,"36 Kä min cɛ buɔ̱n nɛn, cuɛ tekɛ nhök kɛ kui̱diɛn, kɛ ɣöö ga̱a̱rkɛ kä thilkɛ lua̱ŋ, ce̱tkɛ kɛ det ti thil yieen.","36 Loko a vona mintshungu a yi twela vusiwana,+ hikuva a yi vavisiwile ni ku tsalangana ku fana ni tinyimpfu leti nga riki na murisi.+"
1.0721734,sìŋ campen kaan damroŋ chiiwít,U poseti Eko kampu
1.0721719,Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk.,LOL I love ya John!
1.0721686,"9 Nërɛ Ur-ba-näth läät kɛɛl kɛ kɔn rɛy Kritho, amäni nho̱o̱kdä ni Tha-kith.","9Ndzi runguleleni Urbano, mutirhi-kulorhi entirhweni wa Kriste, na Stako, murhandziwa wanga."
1.0721626,"7, 8. (a) Mɛni nyagbahi Abraham kɛ Sara kɛ kpe? (b) Mɛni he Abraham pɔɔ susumi?","7, 8. (a) Hi swihi swiphiqo leswi Abrahama na Sara va langutaneke na swona? (b) Abrahama a a tshamela ku anakanyisisa hi yini?"
1.0721606,"Cu Jɛykɔp biɛt, thilɛ mi cɛ lar",A pfula nomo wa yena ... kambe a nga vuli nchumu.
1.0721564,?Ngue ndɛ yɛ Moizi kan kleli Izraɛlifuɛ kun m'ɔ su tu ngondin'n niɔn? ?Yɛ sran sɔ'n tɛli i su sɛ?,"Xana hi tshame hi dya xuma xa hosi, kumbe hi tiseriwa nyiko?"""
1.072156,"Kä mëë ci naath kuäär lathkëëri kɛnɛ lathkëëri nɛn, cukɛ duäc Puɔl päl.","Loko va vona ndhuna+ ya nyimpi ni masocha, va tshika ku ba Pawulo."
1.0721537," (Mɛ̈-thiw 24:3-8; Luk 21:11) Rik diaal tɔ̱tɔ̱ nyuɔthkɛ ni ɣöö ci Kuäär Kuɔth rui̱c tok kɛ ruɔ̱n kä 1914, kä täämɛ ci ""ni̱n guutdä"" ɣɔaa ɛ jiääk ɛmɛ rɔ̱ɔ̱diɛn tok ni thi̱n. - 2 Ti-mo-thi 3:1-5.",(Matewu 24:3-8; Luka 21:11) Swiendlakalo sweswo swi nyika vumbhoni lebyikulu bya ntiyiso wa leswaku hakunene lembe ra 1914 hi rona leri Mfumo wa Xikwembu wa le tilweni wu sunguleke ku fuma ha rona ni leswaku ri ve ku sungula ka 'masiku ya makumu' ya mafambiselo lawa yo biha ya swilo. - 2 Timotiya 3:1-5.
1.0721537,Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ.,"U ta khongeleriwa hi vapfumeri,"
1.0721463,expr. kɛrɛnkɛ,Chavo exits.
1.0721431,"29 Ɣän ŋa̱cä jɛ, kɛ ɣöö ba̱a̱ kä jɛ, kä ɛ jɛn ɛn ëë jäk ɣä."" 30 Kɛ kui̱c ɛmɔ cukɛ käpdɛ go̱r, kä cuɛ thil ram mi cu jɛ guëër, kɛ ɣöö ŋot gua̱a̱thdɛ /kenɛ ni cop.","Onoyo inwi a ni mu ḓivhi, 29 a no mu divha ndi Nṋe, ngauri ndi bva khae nahone ndi Ene o nthumaho."" 30 Zwenezwo vha vho ṱoḓa u mu fara, hone hu si vhe na we a vhuya a mu kwama, ngauri tshifhinga tshawe tsho vha tshi sa athu swika."
1.0721431,oh la la i want this!,"""Oh ndza swi rhandza!"""
1.0721323,Cuɛ kam pi̲i̲ni piɛny da̲a̲k kɛnɛ,"U ḽi vhee vhukati ha dennde ya u ṱangana na Nṋe na aḽiṱari, u shele maḓi ngomu haḽo."
1.0721262,Cu Pi-tɔr ɛ guɔ̱ɔ̱r a na̱n.,Pete A Bilandzia
1.0721253,JEAN 19:37 _ Kɛ̀ titɛtì wɑ̃̀ri kɛ tú: Bɛ̀ yóó yɑ̀mu bɛ̀ dùùtɛ wèè píkù.,"Yoh 7:37 Ane a vha na ḓ., kha ḓe kha nṋe"
1.0721239,cɛnin nin dɛ malo.,Vukile Xaba
1.0721236,"1 Kɛ ɣöö ŋuɔ̱t min ɛ ti̱eep ŋɔaani ti gɔw ti bi ben kärɔa, a /ciɛ jɛn thuɔ̱k kä ti̱ti̱, /cɛ nɛy tin ti̱eckɛ rɔ̱ Kuoth dee met jakä gɔw a thil diw, kɛ tho̱p mucni ti̱ti̱ runi diaal.","Hikuva nawu, leswi wu nga ndzhuti wa leswo saseka leswi nga ta humelela, swi nga riki xifaniso xa xiviri xa timhaka, wu tsandzekile ku hetisisa, ni siku ni rin'we, lava tshinelelaka magandzelo lama humesiwaka hi masiku hi lembe rin'wana ni rin'wana."
1.0721171,"12 Ci wäär thia̱k kɛ thuɔ̱k, ci bak ɣɔaa thia̱k.",12 Vusiku byi fambile swinene; siku+ ri tshinele.
1.0721166,"11 Kɛ ɣöö ɛn walɛ rɛy ciëŋ Dee-bid ca yɛ da̱p Kään in la Mɛ-thia, Kuäär ni Kuoth.","hileswaku namuntlha mi velekeriwile Mulondzovoti emutini wa Davhida; i Kriste, Hosi."
1.0721121,bɛ rɔɔdɛ luɔ̲c kɔn a bɛɛ nyinkɛ tëë canɛ lät,"Nga nṱhani ha zwenezwo, ndi ene a re na ndugelo ya u ri vhudza zwine ra tea u zwi ita."
1.0721095,Winston Payne kɛ eŋa Pam yɛ Australasia nitsumɔhe nine lɛ,Dyondza hi vutomi bya Winston na Pamela Payne va le Australia.
1.0720999,"33 Kä kɛ ŋa̱th cukɛ kuääri puɔ̱t, cukɛ lät kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kä cukɛ ti ca lat i̱ ba ka̱m kɛ jek, kä cukɛ thuk lonyni gäk, 34 Kä cukɛ mac mi di̱i̱t yieny, cukɛ kään li̱th ko̱o̱r, kɛn kɛ nyua̱n kä cua kɛ jak kä bum, cukɛ buɔ̱m ɛlɔ̱ŋ ko̱o̱r, cukɛ rɛm röli kɔ̱kiɛn joc.","33 Hi kukholwa, va hlulile mifumo, va tisa kululama, va kuma zvitsumbiso, va vhala minomu ya tinghala, 34 va tima a ntamu wa ndzilo, va pona ku dawa hi cipadha; laha va nga hi ni gome va no nyikiwa ntamu, vava ni ntamu yimpini, va hlula a masochwa ya valala."
1.0720973,"16 Kä cua kɛ jiök ɛn ɣöö /ciɛ ciaŋ ji̱ Röm ɛn ɣöö ba ram mi tekɛ go̱o̱ny thöp a ŋot /kenɛ ni röm kɛnɛ göönykɛ, kä bɛ tekɛ gua̱a̱th kɛ ɣöö bɛ rɔ gaŋ kä go̱o̱ny in gɔanykɛ ni jɛ.","16 Kambe ndzi va angula hi ku vula leswaku a hi endlelo ra Varhoma ku nyiketa munhu hi xikongomelo xo tsakisa van'wana loko munhu loyi a hehliwaka a nga si hlangana ni vahehli+ vakwe a va langutile na vona va n'wi langutile, kutani a kuma nkarhi wo tihlamulela malunghana ni xirilo xa kona."
1.0720954,Cɛ kɔ cɔl min wa̲r.,Wo hi suna raha hun
1.0720843,¿Te mä tʼo̱tʼe dä za gä adi ha mä sadihu̱?,ana ndzi ga yi rh nta kwihi movha?
1.0720811,"1 Kä mëë ci ni̱n bäkɛl kɔ̱kiɛn thuɔ̱k, cu Yecu Pi-tɔr kɛ Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n naŋ guäthdiɛn kärɔ̱ wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär.","Endzhaku ka masiku ya 6, Yesu a teka Petro na Yakobo na Yohane, a ya na vona entshaveni leyo leha va ri voxe."
1.0720793,"32 /Cuarɛ ji̱ Juudh kiɛ ji̱ Gɛ-rith, kiɛ duel Kuɔth moc kɛ riɛk, 33 ce̱tkɛ min cä jɛ ɣɔ̱n ɛn ɣöö bä lo̱c nɛɛni diaal jakä tɛth kä ti diaal tin la̱tdä, kä /cä go̱r ni mi gɔaa kɛ kui̱dä, ɛ mi gɔaa kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan ɛn ɣöö dee kɛ kään.","32 Kendlukelani ku va xikhunguvanyiso+ eka Vayuda ni le ka Magriki ni le ka vandlha ra Xikwembu, 33 tanihi leswi mina ndzi tsakisaka vanhu hinkwavo eka swilo+ hinkwaswo, ndzi nga lavi leswaku ku pfuneka+ mina, kambe ku pfuneka vo tala, leswaku va ponisiwa.+"
1.0720712,"30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ.","Kambe a a anakanya leswaku Xikwembu a xi ta swi kota ku n'wi pfuxa hambi ku ri eka lava feke; naswona ku sukela kwalaho u tlhele a n'wi amukela hi ndlela yo fanekisela."""
1.072053,"6 Kä cuɛ kɛ lak rɛy kiɛɛr Jɔr-dɛn, kä latkɛ dueerkiɛn.","6 a a khuvula vanhu eNambyeni+ wa Yordani, va vula swidyoho swa vona erivaleni."
1.0720506,Kä la latdɛ jɛ ɛn ɣöö i̱ jɛn ram mi di̱i̱t.,leswaku Tatana u nkulu eka N'wana.
1.0720493,Täämɛ tëëkɛ juaac ti ŋuan ɛn wi̱ni.,Byanyi a byi tele ngopfu endhawini yoleyo.
1.07203,"23 (Kä ce̱tkɛ mi ca gɔ̱r rɛy ŋuɔ̱tni Kua̱r ni Kuɔth i̱, ""Key diaal ti tut bakɛ lëy Kuäär ni Kuoth ala ti lɛ̈y lɛ̈ɛ̈y"").","vha tshi tevhedza zwo ṅwalwaho kha Mulayo wa Muṋe washu hu no pfi, ""Tanzhe ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽa tshiduna ndi ḽa Mudzimu."" 24"
1.0720263,. n bɛna maro sɛnɛ,Geeta I Love U
1.0720224,Niɛ wanɔ cu ciek Lɔt rɔɔdɛ loc ni päm milɛ.,Hiloko nsati wa Lota a hundzuka tshuka ra munyu.
1.0720171,"Kpaako miná mile akɛ oheɔ mi oyeɔ, ejaakɛ okamaaa mi obinuu, ni ji obi kome too lɛ.'",U xiximiwa hi ntshungu wa magidi hikwalaho ka swikombiso swa matimba leswi a swi endlaka ni hikwalaho ko dyondzisa vanhu hi Xikwembu.
1.0720007,"ɛ e bed, bet",Y ya vale.
1.0720006,"15 Kä cuɛ waat la̱t kɛ dep, cuɛ ley diaal juɔc raar rɛy luaak Kuɔth kɛnɛ det kɛ ɣɔ̱k kɛɛl, cuɛ tharbëtni nɛɛni tin luɛlkɛ yio̱w puɔ̱p, kä cuɛ tharbëtnikiɛn buɔ̱p.","15Kuteloko a endlile nkharisa#nkharisa, kumbe: xisephu wa tingoti, a va hlongola va huma hinkwavo eTempeleni, ni tinyimpfu ni tihomu; a hangalasa ni mali ya lava bindzulaka, a wisetela ni matafula ya vona."
1.0719999,Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä?,Himani Loyi Hakunene a Fumelako Misava?
1.0719986,"13 Kɛ ɣöö ɛn ram min latkɛ ti̱ti̱ kɛ kui̱dɛ ɛ raan thuɔ̱k duëël mi dɔ̱diɛn, mi thilɛ ram mi ci met lät ala bo̱o̱th palä wi̱i̱ yi̱kä.","13 Hikuva wanuna loyi ku vuriwaka swilo leswi malunghana na yena, a a ri xirho xa nyimba+ yin'wana, leyi eka yona ku nga riki na un'we la tshameke a tirha ealitarini.+"
1.0719984,"camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.","""Va ta aka tindlu va tshama eka tona; kunene va ta rima masimu ya vhinya va dya mihandzu ya wona."
1.0719926,"Kä cu Yecu nhial liɛc, cuɛ wee i̱, ""Gua̱di̱n, ɣän la̱rä ji̱ tɛth lɔaacdä kɛ ɣöö ci ɣä liŋ.","Nilokoswiritano, va suse ribye rero kutani Yesu a khongela a ku: 'Ndza khensa Tatana hi leswi u ndzi yingiseke."
1.0719795,"Duundɛ ɣöö bɛ lat ni min cɛ liŋ, kä bɛ yɛ la̱t ŋɔaani tin bi ben.","Ndza swi tiva na leswaku wa swi tiva leswi u nga ta swi vula, na leswaku u ta twiwa."""
1.0719632,"Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith.",Xikwembu a xi rhandzi ku rihisela.
1.0719573,"3 Kä cuɛ jɛ yuɔr rɛy kɔ̱kä, kä cuɛ jɛ gäk kä thanyɛ wi̱cdɛ thi̱n, kɛ ɣöö /cɛ döör bi nyɔk kɛ mɛtni amäni mi ci run ti bathdɔɔr kɛl thuɔ̱k.",Muruṅwa a mu posa dindini a khiela a ita na u shatela uri a si tsha ḓo kona u dovha u fhura dzitshakha hu vhuye hu fhele yeneyo miṅwaha ya 1 000.
1.0719572,"14 Kä ɛ cäŋ lɔ̱ŋä, mëë nyɔp Yecu mun, kä cuɛ wäŋ cɔaar lɛp.","14 Siku leri Yesu a pfuveke ndzhope ha rona a horisa mahlo ya munhu loyi, a ri ri ra Savata."
1.0719292,Kuoth guicɛ tëk i̱di̱?,Naa Ni Dzhia Vhutshilo Vhu Ha Ndeme U Fana Na Mudzimu?
1.0719242,"9 Kuoth ɛ Gua̱n ŋäthä, kä jɛn cɛ yɛ cɔl rɛy matdä kɛ Gatdɛ ni Yecu Kritho Kuääran.",9 Xikwembu lexi xi mi vitaneke leswaku mi hlanganyela+ ni N'wana wa xona Yesu Kreste Hosi ya hina xa tshembeka.+
1.0719234,Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na.,"ku fana ni mati ya lwandle lama nga wisiki,"
1.0719179,ciɛɛŋä gɔali Jɛykɔp.,Hay i thusa kha mutakalo wa mivhuḓa.
1.071915,oh la la i want this!,yikes! i love this!
1.0719101,Im Paradies do wart kä Fraa,Paradisi E Sulo Na Favula
1.0719085,Ayawó Adeka lɛ kɛjɛ Kiriat-yearim kɛba (1-14),Ku landziwa ka Areka eKiriyati-yeyarimi (1-14)
1.0719018,9 Kɛn bikɛ thuɔ̱k bumä ŋäthä yi̱k käp kɛ ŋäc lɔaac mi jɔc.,9 ma tamela xihundla xo kwetsima+ xa ripfumelo hi ripfalo+ leri baseke.
1.0718995,"20 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ɛ ɣän, /cuarɛ dual."" 21 Kä ɛnɔ cu lo̱ckiɛn cu tɛɛth kɛ bendɛ rɛy murkäbä, kä cu murkäb mal cop thok waath ëë wäkɛ thi̱n.","20 Ene a amba navho a ri, ""Ndi Nṋe, ni songo ofha."" 21 Vha tshi kha ḓi ri vha mu dzhenisa tshikepeni, ha vha hu uri tsho no ḓi swika khunzikhunzini he vha vha vho livha hone."
1.0718957,"15 Kä /cä ji̱ pal kɛ ɣöö bi kɛ ka̱m raar rɛy ɣɔaa, ɛ ɣöö bikɛ gaŋ kä gua̱n jiäkni.",A thi khou humbela uri u tou vha bvisa fhano shangoni; tshine nda humbela ndi uri u vha tsireledze kha Muvhi.
1.0718945,soi kèo thuỵ sĩ qatar,yiwu swimwear Qatar
1.0718892,42 Kä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth kɛnɛ ciëŋ /kenkɛ ŋi̱i̱c kɛnɛ lat ruaacni ɛn ɣöö Yecu ɛ Mɛ-thia met ka̱p cuɔ̱ŋ.,"Vha ḓi dzula vha tshi funza na u ḓivhadza mafhungo maḓifha a uri Mesia ndi Yesu, vha tshi funza thembeleni na miḓini ya vhathu misi yoṱhe."
1.0718824,CIO̱O̱K KÄ RƐW Baibol ɛ Bok mi Bëë kä Kuoth,NDZIMA 2 Bibele I Buku Leyi Humaka Eka Xikwembu
1.0718621,"12 La̱rä Kritho Yecu Kuääran tɛ̈th lɔaac, jɛn ram in ci ɣä moc buɔ̱m, kɛ ɣöö cɛ ɣä jek ala raan ŋäthä kä cɛ ɣä kuany lätädɛ.","12 Ndzi nkhensa Kreste Yesu Hosi ya hina, loyi a ndzi nyikeke matimba, hikuva u ndzi teke ndzi tshembekile+ hi ku ndzi avela evutirhelini,+"
1.0718496,tikun ɛ nti,Busani Ntombela says:
1.0718483,Barnaba kɛ Marko shiɛ yɛ Kipro,"37 Loko ku ri Barnaba a a tiyimisele ku tlhela a famba na Yohane, loyi a a vuriwa Marka.+"
1.0718483,Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ.,Xikwembu xi fuma hi ku lulama
1.071845,"6 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ ni mëë cɛ liŋ i̱ te La-dha-räth kɛ juey, cuɛ ni̱n da̱ŋ rɛw nin guäth ëë te thi̱n.","6 Hambiswiritano, loko a twa leswaku wa vabya, kunene a tshama masiku mambirhi endhawini leyi a a ri eka yona."
1.0718436,"Kɛ ɣöö la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö te Kuoth kɛ buɔ̱m kɛ ɣöö bɛ A-bɛ-ram moc gaat kɛ pääm ti̱ti̱.","N'o swanezi ku ina ku fitela ha ku taha wa lusika lwa Abrahama, yo ne"
1.0718429,"21 Bä ram in ci tiëm jakä nyuur kɛ ɣä kɛɛl wi̱i̱ kɔam kuäärädä ce̱tkɛ ɣöö ci ɣän piny puɔ̱t, kä cä nyuur kɛɛl kɛ Gua̱a̱r wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ.","21 Loyi a hlulaka+ ndzi ta n'wi pfumelela ku tshamisa na mina exiluvelweni+ xa mina, tanihi leswi na mina ndzi hluleke kutani ndzi tshamisa+ ni Tata wa mina exiluvelweni+ xa yena."
1.0718325,Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath.,pa ma ya ra va la ?a sa ha ksa
1.0718204,11 Kä ɛŋu gaatmaari ŋuɔtdä kɛ mi ciaŋkɛ ɣä a jiäk ɔ mi latdä ni ruac cuelä?,"11Kambe loko mina ndza ha dyondzisa hi ta ku yimba, vamakwerhu, xana ndza ha xanisiwa hikwalaho ka yini?"
1.0718203,"14 Kä ce̱tnikɛ mëë ci Muthɛ thɔ̱l kap nhial därdɔaar, inɔ bä, ba Gat Ran kap nhial ni 15 kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth bɛ tekɛ tëk mi thil pek.","Ku fana na leswi Muxe a tshamaka a hayeka nyoka emananga, N'wana-wa-Munhu na yena ú ta fanela ku hayekiwa hi mukhuva wolowo, 15ku endlela leswaku un'wana ni un'wana la pfumelaka eka yena, a kuma vutomi lebyi nga heriki."""
1.0718163,Cuɛ wä kɛɛl kɛnɛ,U tahe ni yena
1.0718148,"8 Täämɛ, mëë ci Ɣɛ-rod Yecu nɛn, cu lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö go̱o̱rɛ ɣöö derɛ jɛ nɛn kɛ gua̱a̱th mi bäär, kɛ ɣöö cɛ kɛ̈kdɛ liŋ.","8 Heroda u tsake ngopfu loko a vona Yesu, hikuva ku ringana nkarhi wo leha a a lava ku n'wi vona+ hikwalaho ka leswi a tweke+ hi ta yena, naswona a a langutele ku n'wi vona a endla xikombiso xo karhi."
1.0718124,"Noa nabi, kɛ Ham binuu ni ji ejwɛ nɔ.","Nowa a di embeya vathu gu khuye yi nguta Ndrambi, ganiolu avo kha va engisa."
1.0718064,Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri.,vhi vuevhi vuavhi vuivhi vuovhi vudvhi vuhvhi vunvhi vurvhi vusvhi vutvhi vuuvhi vuyvhi vucvhi vufvhi vugvhi vulvhi vujvhi vumvhi vuwvhi vubvhi vuvvhi vuk
1.0718019,Aaron kɛ Stephanie,Hi Sara & Stephane
1.0717901,"14 Kɛn nɛy ti̱ti̱ diaal amäni män, kɛ Mɛri man Yecu, kɛnɛ gaatman Yecu, cukɛ pal kɛ lɔc kɛl.","14 Lava hinkwavo a va phikelela exikhongelweni+ hi mianakanyo yin'we, swin'we ni vavasati+ van'wana na Mariya mana wa Yesu ni vamakwavo.+"
1.0717885,"Akɛ hilɛtaa kɛ nɛa ɓaa yɛ́, maanɛɛ ə́ ə́ hilɛ maawiɛ, ə lɛɛ yɛ́ lɛɛ nwoo mu.","leyo cindzukaleyo cindzuka, kumbe: leya mindzhukwa ni leyo vupfa,"
1.0717727,Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?,Xana vito rin'wana ra Mabutho i mani?
1.0717725,Cäät kä 96: Cu Yecu ji̱ Jua̱thni Jakä Gɔw,Nganea 96: Yesu u Fhodza Vhalwadze
1.0717608,cian awk jie!,Vukani Basi
1.0717591,struct thunk thunk;,(vi) a sterile dry swab;
1.0717579,Kä mithkɛ kɛɛl.,Thabisile Nonhle
1.0717578,"Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, i̱ bɛ te wi̱i̱ ri̱cä nɛmɛ.","36 Ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, Swilo leswi hinkwaswo swi ta wela xitukulwana lexi.+"
1.0717559,. n bɛna maro sɛnɛ,Tile I Love
1.0717559,. n bɛna maro sɛnɛ,Tile I love
1.0717541,328 mesurer e ɛ hɛ,Greta Huwe 328 Ringe
1.0717499,Kɛ kui̲c ɛmɔ cuɛ,Tina Yang Tina Yim
1.0717444,zuǒ yí pian yoù yí pian,Phi Phi mapa
1.0717409,Cu wut in dɔ̠ŋ ɛ lo̠k.,Eku heteleleni un'wana a ba un'wana a n'wi dlaya.
1.0717254,"A puɔ̱th tekɛ nɛy tin ci li̱w rɛy Kua̱r ni Kuoth a wee wä.""","wa hlohonolofatswa ke Morena."""
1.0717182,Kä kuɛ̈nɛ warɛgak in ba jäkä yɛ ɛ ji̱ La-o-di-thia bä.,"16 Kutani loko papila leri ri hlayiwile exikarhi ka n'wina, endlani leswaku ri hlayiwa+ evandlheni ra Valawodikiya ni leswaku na n'wina mi hlaya leri humaka eLawodikiya."
1.0717078,"jiaath gatdä lɛ ben ka̲n bä?""","ho tswalwa ha ngwana wa hae?"""
1.0717053,"Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ","Hone arali hu na muṅwe waṋu a shayaho vhuṱali kha a humbele Mudzimu, u ḓo mu ṋea."
1.0716971,"22 Kä duundɛ ɣöö görkɔ ɣöö bakɔ min caari liŋ kä ji̱, kɛ ɣöö kɛ kui̱ bunä ɛmɛ ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö gua̱thni diaal latkɛ jɛ jɔ̱ɔ̱r ɛ naath."" 23 Kä mëë cikɛ cäŋ mɛk ɣöö bikɛ jek kɛ jɛ, cukɛ ben kä jɛ dueel in nyuurɛ thi̱n a ŋuankɛ.","22 Kambe hi ehleketa leswaku swi fanerile ku twa miehleketo ya wena, hikuva entiyisweni malunghana ni mpambukwa+ lowu ha swi tiva leswaku kun'wana ni kun'wana wa kanetiwa.""+"
1.0716966,"Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je October 23 to November 26, 2017.",Heyi khandiso i na thero dzi gudwaho u bva nga ḽa 23 October u swika nga ḽa 26 November 2017.
1.0716847,"""Canɛ gue̱c pua̱a̱ny ran mat thi̱n ni̱ walɛ.""",Inge ndzi tshinela leswaku ndzi ta vona kahle.'
1.0716794,mi hia kɛ shika lɛ eko afɔ shi ko,"Loko ri ku tshika hikwalaho ka xivangelo lexi, a ri ku fanelanga."
1.0716628,Cu Kɛyn lɔcdɛ kɛ̈c a bi nhiamdɛ,Rirhandzu ra vuntshwa a ri tsariwile exikandzeni xa yena.
1.0716524,"8 Yɛn pua̱nykun wiaa guäth ti̱mä, kä /cä bi wä thi̱n ɛn guäth ti̱mä ɛmɔ, kɛ ɣöö ŋot gua̱a̱thdä /kenɛ ni cop."" 9 Kä min cɛ nɔmɔ lat, cuɛ duɔth kä Gɛ̈-lɛ-li.","8 N'wina tlhandlukelani enkhubyeni, mina a ndzi yi enkhubyeni wolowo, hikuva nkarhi wa mina a wu si fika swinene."" 9 Loko a vurile sweswo, a tisalela eGaleliya."
1.0716412,"6 Kä a jɛ thil ram mi dui̱r raan duer kiɛ mi mac däman kiɛ nyiman kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö Kuäär ɛ jɛn cuul kä ŋɔaani ti̱ti̱ diaal, ce̱tkɛ mëë cakɔ la̱r yɛ kɛ nhiam kä cakɔ luekni yɛ.","""Arali vhanna vhavhili vhana vha munna vha tshi dzula vhoṱhe, muṅwe wavho a fa a si na ṅwana wa mutuka, tshilikadzi ya mufu i songo dzhiwa nga muṅwe munna wa thungo, murathu nga mu dzee a ite pfanelo dzawe a bebele mukomana wawe vhana."
1.0716367,Cu lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̠ŋ kɛ ɣöö cɛ tee kɛ ŋ,A tsakile swinene ku va a ri ehenhla.
1.0716332,Kä thilɛ mi latdä ɛ ni tëë ci göök kɛ Muthɛ kɛ lat ɛn ɣöö bi tuɔɔk.,"Xana Muxe u va byele yini vanhu, naswona ku humelele yini loko a heta ku vulavula?"
1.0716304,Kä cukɛ wä.,Yo Ye Yu Yi
1.0716298,Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ,mu wapa!! ta xulisisima
1.07162,"7 Nyuɔ̱ɔ̱rɛ rɔ̱ agɔaa, ce̱tkɛ min ci Kritho yɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa kɛ kui̱ puɔnyä Kuɔth.","7 Hikokwalaho amukelanani,+ tanihi leswi Kreste na yena a hi amukeleke+ hi xikongomelo xo vangamisa Xikwembu."
1.0716159,"ɛ e bed, bet",Rha lalala !
1.0716088,Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä?,Ndi nnyi we a ri a lange shango?
1.0716087,"14 Mi tëëkɛ nɛy ti lökɛ ruac ɛ cakɔ la̱t yɛ rɛy warɛgakä mɛ, ŋa̱cɛ kɛ, kä /cuarɛ kɛ lät kä duɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö bikɛ pöc.","14Loko ku ri ni un'wana loyi a alaka ku yingisa marito lawa hi mi rhumelaka wona hi papila leri, n'wi xiyaxiyeni, kutani mi nga vi na mhaka na yena, leswaku a ta khomiwa hi tingana."
1.0716074,"Pɛydɛn-ɛram, kä cuɛ jɛ poth.",kutani a kateka.
1.0716035,Maria kxamlä na'rìng kä,Mariya Yasinska
1.071601,"20 Kä mëë cɛ ŋa̱thdiɛn nɛn, cuɛ wee i̱, ""Määthdä, ca dueerku päl."" 21 Cu ji̱ gɔ̱rkä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii jɛ tok kɛ mi thiëckɛ rɔ̱, wäkɛ i̱, ""Ɛ ram mi te i̱di ɛnɔ kueth Kuoth ɔ?","21Hikokwalaho, loko mi vula vamakwenu va xinuna, mi ta ku: ""Ami"" (hileswaku: ""Mi vanhu va Xikwembu""), kasi vamakwenu va xisati mi ta ku ka vona: ""Ruhama"" (hileswaku: ""Xikwembu xi mi tsetselerile"")."
1.071584,"nɛ̀ yɛbɑ̀rɛ̀ kɛ eu itɑ̃rí, kɛ yɔ̃̀ nkɛ yɔ̃̀ mmɛnɑɑ̀.","Ni u EU, ni u NATO ."
1.0715805,"Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ.","Loko hi hanana swinene, ni mikateko ya hina ya andza."
1.0715773,"10 Kɛ ɣöö ram mi kääp ŋuɔ̱t kɛɛliw, kä bɛ tekɛ kɛl mi bɛ ya̱r, cɛ ŋut to̱l kɛɛliw.","Mhaka hileswaku, un'wana ni un'wana loyi a ringetaka ku hlayisa Milawu hinkwayo, kambe a tsandzeka eka wun'we wa Yona ntsena, ú yi tlurile hinkwayo ."
1.0715711,"12 Cuɛ yiëë mi di̱i̱t ŋɔk, kä cuɛ wee i̱, ""Kä ɛŋu go̱o̱r ri̱c ɛmɛ ni nyuuth ɔ?","A vitana un'wana wa malandza, a n'wi vutisa a ku: 'Swi lo yini?'"
1.0715672,"Kɛynɛn kɛ ɤöö bakɔ ben kɔk kɛ bɛl.""","Xana swi fanerile leswaku hi famba na vona?"""
1.0715669,"31 Kä ŋa̱cɛ jɛ bä, mi wä yɛn ŋɔak tɔ̱tɔ̱ wä nɛn, bia jɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäärä Kuɔth ku thia̱k.","PHINDULO I BVAHO BIVHILINI: ""Musi ni tshi vhona zwenezwi zwithu zwi tshi itea, ni ḓivhe uri Muvhuso wa Mudzimu u tsini."" - LUKA 21:31."
1.0715668,Kɔn diaal thilɛ kɔn lua̱ŋ.,Bonhle Senoko
1.071564,Jɛn cɛ ɣä lät kä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ.,"Wa ndzi khoma hi vunene,"
1.0715618,"Kä cuɔ̱ŋɛ a bum kɛ gua̱n jiäkni, kä bɛ rɔ bar kä yɛ.",Tshama ekusuhi ni Xikwembu hi tindlela-teto Sathana u ta baleka.
1.0715576,"Kä cu Kuoth nɛy tɔ̱tɔ̱ cɔl i̱ kuth, kɛn nɛy tin ca ka̱m ruacdɛ.",Kutani hinkwavo lava a va ri kona kwalaho va kombele Xikwembu leswaku xi va pfuna va vula rito ra xona hi xivindzi.
1.071557,Kä buay kɛnɛ buɔ̱m kɛ nyinkɛ a thil pek.,"Eka yena a ku ve ku chaviseka ni ku fuma, hilaha ku nga heriki."
1.0715562,"muɔ̲ɔ̲n."" 23 Cuɛ coo te kɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ,","12 Murindzi a ku: ""Mixo wu ta fika, na byona vusiku."
1.0715497,kɛ kɔk kä Ijipt.,Lokelani Misra
1.0715435,"1 Ɛ ɣän Puɔl kɔnɛ Thay-läth kɛ Ti-mo-thi, gɔ̱a̱rkɔ warɛgak ɛmɛ ji̱ duëël Kuɔth kä Thɛ-tha-lo-ni-ka rɛy Kuɔth in la Gua̱a̱ra kɛnɛ Kuäär ni Yecu Kritho.","1 Mina Pawulo na Silvhano na Timotiya,+ eka vandlha ra Vatesalonika leri nga ni vun'we ni Xikwembu Tata wa hina ni Hosi Yesu Kreste:"
1.0715321,"26 Cukɛ ben kä Jɔ̱ɔ̱n, kä cukɛ wee i̱, ""Ŋi̱i̱c, jɛn ram indaan, mëë tekɛ ji̱ kɛɛl kui̱c Jɔr-dɛn, kä ci ruac lat kɛ kui̱dɛ, jɛn ɛn lakɛ naath, kä wä nɛy diaal kä jɛ."" 27 Cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ loc, ""Thilɛ mi dee raan ɛ jek, ɛ ni mi ca ka̱m jɛ ni nhial.","26 Hiloko va ta eka Yohane, va ku ka yena: ""Vona Mufundhisi, munhu loyi a wu ri na yena entsungeni wa Yordani, loyi u nga vula vumbhoni ehenhla ka yena, wa karhi wa khuvula na yena, kutani hinkwavo va khitikana va ya eka yena."""
1.0715278,"8 Cu tha̱a̱ŋkiɛn pɛn muun mi gɔaa, kä cukɛ tekɛ wuɔ̱th ti gɔw cu tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ rep nikä kuɔ̱r, kä cu tin kɔ̱ŋ rɔ̱ rep nikɛ jiɛn bäkɛl, kä cu tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ rep nikɛ jiɛn diɔ̱k.","8 Kambe tin'wana ti wela emisaveni+ leyinene, kutani ti mila ti tlhela ti kula, ti sungula ku veka mihandzu, ti tswala hilaha ku phindhiweke ka 30, na ka 60 na ka 100.""+"
1.0715233,"Kä riɛk akɛ ɣä, mi /cä thuk Kuɔth ti gɔw bi la̱t naath.",Kunene ndzi le khombyeni+ loko ndzi nga ma vuli mahungu lamanene!
1.0715153,"35 Kä mëë ci Yecu thia̱k kɛ Jɛ-ri-ko, tëëkɛ wut mi cɔr mi nyuur gekä duɔ̱p, li̱mɛ.",35 Loko a fika ekusuhi na Yeriko munhu un'wana la feke mahlo a a tshame etlhelo ka gondzo a kombela.+
1.0715063,Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa,Afrika Khayiyana
1.0715035,"Ithɛrɛl wee, i ""Cɛ ku thuuk min ci gatdä ni","Zwenezwi zwithu zwo mmbilaedzisa nahone nda vhudzisa mme anga uri: ""Yesu a nga vha hani Murwa na Khotsi nga tshifhinga tshithihi?"""
1.0715017,Nin nɛn kɛ ŋɔ min te niʼni tɛn utonsɔnl nɛ.,"Leswaku u kuma nhlamulo, anakanya hi leswi u swi vonaka eka mahungu namuntlha."
1.0714817,"Cuɛ jɛ tok inɛ: ""Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.""","U te: ""Kutani mi fanele mi khongela hi ndlela leyi: 'Tata wa hina la nge matilweni, vito ra wena a ri kwetsimisiwe.'"""
1.0714794,Ram ɛmɔ ɛ ram mih raan ɛpuhc.,Wanuna I Xihloka.
1.0714716,"42 ""Kä ram mɔ bi gat kɛl kä tiɛtni tin ŋa̱thkɛ ɣä jak kä dui̱r, bi gɔaa ni ɣöö ba päm gua̱r bɛɛl mi di̱i̱t yian ŋuäkdɛ ɛn ram ɛmɔ, kä ba jɛ yuɔr däär baar.","42""Ane a khakhisa muṅwe wa havha vhaṱoma vha mpfulufhelaho, ṱhamu yawe i ḓo fhira zwa musi o tou vhofhelelwa zwawe guyo mukuloni a poswa lwanzheni."
1.0714635,tauaqnemt tauaqnetm tauaqetnm tauaqetmn tauaqentm tauaqenmt tauaqemnt tauaqemtn tauanmqte tauanmqet tauanmtqe,dzí na vhathu vha Midiani na Epha;
1.0714569,"Cuɛ wä rɛy ciëŋ Dee-bid mi cɔal i̱ Beth-lɛ-ɣɛm mi te kä Ju-dia, kɛ ɣöö ɛ raan thuɔk duëël Dee-bid.","Yosefa na yena a suka Galeliya emutini wa Nazareta, a ya eYudiya emutini wa Davhida lowu vuriwaka Betlehema, hikuva a a ri munhu wa rixaka ra Davhida, ni wa yindlu ya yena."
1.0714545,"7 Mi wiaa ko̱o̱ri kɛnɛ thuk ko̱o̱r liŋ, a wuɔ̱thkun /cɛ yi̱c, nɛmɛ bɛ dhil tuɔɔk, kä ŋot guut.","9 Ku tlula kwalaho, loko mi twa hi ta tinyimpi ni mpfilumpfilu, mi nga chavisiwi.+ Hikuva swilo leswi swi fanele ku humelela ku sungula, kambe makumu a ma humeleli hi nkarhi wolowo."""
1.0714518,"Cukɛ Yecu yiɛn, cu kɛn ɛ naŋ, cua jɛ wä ka̱m kuäär ni Pay-lɛt.",Vha vhofha Yesu nga dzigeḓane vha ṱuwa nae vha mu kumedza muvhusi Pilato.
1.071451,"18 Cuɛ kɛ jiök i̱, ""Kä /kenɛ cop lɔcdun bä? /Ken yɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö /ciɛ duɔ̱ɔ̱r mi te raar kä wä jic ran ɛn min dee jɛ ya̱r? 19 Kɛ ɣöö /ci wä rɛy lɔaacdɛ, wëë jic ran kä wëë kɛ wä raar.""","18 Kutani a ku eka vona: ""Xana na n'wina a mi twisisi ku fana na vona?+ Xana a mi swi lemuki leswaku a ku na nchumu xa le handle lexi nghenaka eka munhu lexi nga n'wi nyamisaka,"
1.0714325,30 Kɛ ŋa̱th cu pa̱nyni Jɛ-ri-ko tɛɛth kɛ kɔr kä mëë ca kɛ wil ni kä bärɔw.,Zwo itwa nga lutendo Vhaisraele vho ri u mona na mitsheṱo ya Jerikho maḓuvha maṱanu na ḽithihi ya mbo ḓi ri huru fhasi.
1.0714283,"Kä cuɛ ram in cɛ nuäŋ jiök i̱, ""Jiɛc rɔ, käni ko̱lu, kä wër dhɔru."" 7 Kä cuɛ rɔ jiɛc, kä cuɛ wä cieŋ.","Ndi hone a tshi vhudza uḽa munna o omaho miraḓo a ri, ""Takuwani zwaṋu ni hwale hingo ḽaṋu ni ye hayani."" 7Uḽa munna a mbo ḓi takuwa a ya hayani."
1.0714251,Cuaa kɛ wɔ̱ ka̱m raar kä thuuk Amɛrika kɛ ruɔ̱n 2003.,Muako lowu wu xaviseriwe Ndzawulo ya Mintirho ya mfumo hi 2003.
1.0714229,run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ.,Xi Xi Xi 7 years ago
1.0714107,"7 Cu Yecu la̱a̱t jiök i̱, ""Thia̱ŋɛ dha̱a̱ri kɛ pi̱.""","7 Yesu a ku ka malandza: ""Tatani tinkho leti hi mati."""
1.0714061,Kɛ kɛn gaat,› Mini Vana
1.0713981,"15 A nɛy tin ci dël kä kɔn cär kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, kä mi caar yɛn ni dɔ̱diɛn kɛ kui̱ kä duɔ̱ɔ̱r, bi Kuoth nɔmɔ nyuɔ̱th yɛ bä.","15 Kutani, leswi vo tala va hina hi wupfeke,+ a hi veni ni langutelo+ leri ra mianakanyo; naswona loko hi ndlela yo karhi mi ri ni mboyamelo wa mianakanyo lowu hambaneke ni lowu, Xikwembu xi ta hlavutela langutelo leri nga laha henhla eka n'wina."
1.071394,"Mëë cikɛ wä dueel, cuɛ kɛ thiec i̱, ""Ŋakɛ ni ŋu dup ɛ ni?"" 34 Kä duundɛ ɣöö cukɛ biɛt ɛtil, kɛ ɣöö ruackɛ kärɔ̱ dup, ɛn ɣöö di̱t ni ŋa kä kɛ.","Vha swika Kapernaumi, musi vho no dzhena nḓuni Yesu a vha vhudzisa a ri, ""No vha ni tshi khou ṱaṱisana nga mini nḓilani?"" 34Vhone vha sokou fhumula, ngauri vho vha vho enda vha tshi khou ṱaṱa khani nga uri muhulwane khavho ndi nnyi."
1.0713884,"39 Mëë cɛ wä rɛc, cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ɛŋu nuɛɛn yɛn naath ɔ kä pär yɛn ɔ?","39 kutani, loko a nghenile, a ku eka vona: ""Ha yini mi vanga hasahasa ya huwa naswona mi rila?"
1.0713874,"thilɛ kɔ ŋu thi̲n, thil mi gɔaa kiɛɛ mi jiääk",Ri takala zwa vhukuma hu sa londwi uri ri kha vhuimo havhuḓi kana vhu si havhuḓi.
1.0713834,"9 Kä /ciɛ ɣöö thilkɔ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä nɔmɔ, kä ɛ ɣöö bakɔ yɛ nyuɔ̱th ciaaŋ mi bia nyiath.","A si uri zwo vha zwi songo ri fanela u vhavhalelwa nga inwi lini, aiwa, ho vha hu u ṱoḓa u ni ṋea tsumbo ya uri ni ḓo kona u kanda vhuṱalani hashu."
1.0713811,"Ka bɛ yεra: ""Ti Duuma nam niŋ kasi, achiika!","Yonasi u te: 'Ndzi lahleleni elwandle, kutani lwandle ri ta miyela.'"
1.0713792,Luɔ̱kɔ ruacni diaal tin ca nööŋ kɛ ŋuɔ̱t köökni.,xileriso xa ku landzelela xipimelo xin'wana ni xin'wana xa Nawu.
1.0713706,. n bɛna maro sɛnɛ,"Ooh, I wanna love ya"
1.0713698," (Nyuuth 18:8) Täämɛ, ciɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛŋu mi lotdɛ rɔɔdɛ mɔ ɛn ɣöö deri rɔɔdu woc kä Bɛ̈-bi-lɔn in Di̱i̱t?",(Nhlavutelo 18:8) Xana wa swi vona leswaku ha yini swi ri swa nkoka leswaku u tihambanisa ni xin'wana ni xin'wana lexi fambisanaka ni Babilona Lonkulu?
1.0713698,"(Nyuuth 18:8) Täämɛ, ciɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛŋu mi lotdɛ rɔɔdɛ mɔ ɛn ɣöö deri rɔɔdu woc kä Bɛ̈-bi-lɔn in Di̱i̱t?",(Nhlavutelo 18:8) Xana wa swi vona leswaku ha yini swi ri swa nkoka leswaku u tihambanisa ni xin'wana ni xin'wana lexi fambisanaka ni Babilona Lonkulu?
1.0713601,"16 /Cikɛ ji̱ ɣɔaa, ce̱tkɛ min /ci ɣän a raan ɣɔaa.","16 Vona a hi xiphemu xa misava,+ tanihi leswi mina ndzi nga riki xiphemu xa misava.+"
1.0713595,Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ.,Xikwembu a xi nga n'wi gwevelanga ku xanisiwa hilaha ku nga heriki etiheleni.
1.071359,"12 Täämɛ, mi latkɔ jɛ ɛn ɣöö ca Kritho jiɛc li̱th, ɛŋu laar tha̱a̱ŋkun ɛ ɛn ɣöö thilɛ jiëc nath li̱th ɔ? 13 Kä mi thilɛ jiëc nath li̱th, kä /ka̱n Kritho jiɛc li̱th.","12 Makunu loku ku chumayelwa lezvaku Kristu i vhukile hi ka vafileko, hikuyini a vokari cikari ka n'wina va nge a ku na kuvhuka ka vafileko ke? 13 Loku hakunene ku nga hi na kuvhuka ka vafileko, Kristu yenawu a nga vhukangi."
1.071349,tieuy thianta yiii !!!,Ai Yi Yi Sugiyama!!!
1.071344,auntie thanam bnyk ajar aku.,ˇ Hi kombisa leswaku ha wu tlangela nkutsulo hi
1.0713388,"14 Kä min jälɛ, cuɛ Lii-bay gat Ɛ̈l-pi-uth nɛn, nyuurɛ gua̱th thandukä tho̱lbo̱kä, kä cuɛ jɛ jiök i̱, ""Guuri ɣä.""","14 Kuteloko a hundza, a vona Levhi+ n'wana wa Alfiya a tshame ehofisini ya xibalo, hiloko a ku eka yena: ""Vana mulandzeri wa mina."""
1.0713383,"17 Cu nath ëë di̱i̱t ëë tekɛ jɛ kɛɛl, mëë cɔlɛ La-dha-räth kɔ̱kä kunyädɛ kä cuɛ jɛ jiɛc li̱th, cukɛ mëë ca nɛn lat.",17 Hikwalaho ntshungu lowu a wu ri na yena loko a vitana Lazaro+ leswaku a huma eka sirha-bako ra xitsundzuxo ivi a n'wi pfuxa eka lava feke wu hambeta wu nyikela vumbhoni.+
1.071338,", Abɛ 9:9 Wo h. ŋaa, ni ehiɛ",I mani a nga lahla?
1.071337,6 Kɛ ɣöö jɛn bɛ ramɔ culikä ce̱tkɛ pek lätnikɛ.,Naswona u ta hakela un'wana ni un'wana hi ku ya hi ntirho wakwe.+
1.0713274,"18 Kä kɛ kui̱ kä mɛmɛ, cu buɔ̱n jɛ wä lor, kɛ ɣöö cukɛ jɛ liŋ i̱ cu nyuuth mi gääy naath ɛmɔ la̱t.","18 Hikwalaho, ntshungu na wona wu n'wi hlanganisa, hikuva a wu twe leswaku u endle singita+ leri."
1.0713217,'Nardo mu krɔŋŋ ni ŋmɛɔ nsɛni tɛ kome',""" Well said "" Va tumbela ti kerekeni"
1.0713199,"20 Kä cu tha̱a̱ŋ wutni ti bä kä Ki-ti-yim, kɛnɛ Thay-rin, wä kä Ɛ̈n-ti-ɔk, cukɛ ruac la̱t Jur bä, latkɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu.","20 Hambiswiritano, exikarhi ka vona a ku ri ni vavanuna van'wana va le Kipra ni le Kirena lava teke eAntiyoka kutani va sungula ku vulavula ni vanhu lava vulavulaka Xigriki,+ va vula mahungu lamanene ya Hosi Yesu.+"
1.071305,2 Kä ci cäŋ ti̱mä ji̱ Juudh min la cäŋ ti̱mä bi̱lɛ kä thia̱k.,"2 Hambiswiritano, nkhuvo wa Vayuda, nkhuvo wa titabernakela,+ a wu ri kusuhi."
1.0713029,"4 A ramɔ kä yɛ /ci guic ni tin nhɔkɛ kärɔa, kä a guic ni tin nhɔk nɛy kɔ̱kiɛn kɛ.","Fungelelani u itela vhaṅwe zwivhuya, u si londe zwau fhedzi."
1.0712967,4 Cu gua̱a̱th ti̱mä ji̱ Juudh min la Cäŋ Bälä thia̱k.,"4 Kutani paseka,+ ku nga nkhuvo wa Vayuda, a yi ri kusuhi."
1.071296,Cu Abɛraam läätdɛ mi di̲t ni jɛn gɔɔlɛ min te,"ya rabbana irham,"
1.0712949,"9 Cuɛ rɔ nyɔk kɛ wä guäth luɔ̱k, kä cuɛ Yecu thiec i̱, ""Ji̱n bi̱i̱ nikä?""","9 kutani a tlhela a nghena exigodlweni xa ndhuna-nkulu, a ku eka Yesu: ""U huma kwihi xana?"""
1.0712916,"5 Kä cu Pi-tɔr Yecu jiök i̱, ""Ŋi̱i̱c, gɔaaɛ ɛn ɣöö ta̱kɔ wanɛ mɛ, a kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, bi kɛl a duŋdu, kɛl ɛ duŋ Muthɛ, kä kɛl ɛ duŋ E-li-yaa."" 6 Kɛ ɣöö kui̱cɛ min derɛ lar, kɛ ɣöö cikɛ dual ɛlɔ̱ŋ.","5 Kutani Petro a angula Yesu a ku: ""Rabi, i swinene leswaku hi va laha, hi pfumelele hi dzima mintsonga yinharhu, wun'wana wu va wa wena, wun'wana wu va wa Muxe, wun'wana wu va wa Eliya.""+"
1.0712885,"Cu Yecu jɛ jiök, ""Ɛ ɣän duɔɔp, kä ɛ ɣän thuɔk, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram mi bee kä Guandan, a /cɛ bä kɛ ɣä (Jɔɔn 14:6)","<<Yesu a ku ka yena: Hi mina ndlela ni ntiyiso ni vutomi; a ku na munhu l a nga taka ka Tatana, loko ku nga ri ha mina.>> (Yoh."
1.0712847,"kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.""","Hi ta kuma ku nyonxa."""
1.0712745,500 kɛmɛ duuru kɛmɛ duurunan,500 Yao Xianghe!
1.0712675,"Ò bə aa Elijah aa ɛ?""","U Eliya xana?"""
1.0712596,"9 Kɛ wäär kɛl cu Kuäär ni Yecu ruac kɛ Puɔl kɛ nyuuth wëë i̱, ""/Cu dual, duundɛ ɣöö ruacni kä /cu bit, 10 kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ ji̱.","9 Ku tlula kwalaho, nivusiku Hosi yi byela Pawulo+ exivonweni yi ku: ""U nga chavi, kambe hambeta u vulavula u nga miyeli,"
1.071253,"51 Cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth tur ciöknikiɛn tëŋ kɛ ala nyuuth lökdiɛn, kä cukɛ wä kä Ay-ko-niäm.",51 Vona va va phumunhela ritshuri emilengeni ya vona+ kutani va ya eIkoniya.
1.0712502,. n bɛna maro sɛnɛ,Ri Ya Mufuna
1.0712394,Kɛ kɔrɛ cukɛ röm kɛnɛ lɛt.,Siku leri landzelaka va hlangana.
1.0712389,2 Te tetdɛ kɛ ko̱l gɔ̱rä mi tɔt mi ca lɛp.,2 kutani evokweni ra yona a yi tamele buku-nsongwa leyitsongo leyi pfulekeke.
1.0712358,"Cu run ti 2,520 rɔ̱ tok kɛ Pay Wäl (Laathbuɔɔr) kɛ ruɔ̱n kä 607 Aŋot Ka̱n Yecu ni Dap. kɛ kɔɔr kä mëë ca Jɛ-ru-tha-lɛm ben däk ɛ ji̱ Bɛ̈-bi-lɔn, kä cua ciaŋ kuäärä Dëë-bid cu nyon.","Malembe ya 2 520 ma sungule hi October 607 B.C.E., loko muti wa Yerusalema wu tekiwa hi Vababilona naswona hosi ya rixaka ra Davhida yi susiwile exiluvelweni xa yona."
1.0712352,Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?,Hi HoW aRe YoU ?
1.0712279,"?Kɛ Mani'n kali lɛ cɛn ba nso su'n, atrɛ benin yɛ Zoova yili ɔ?",[02:44.000]Ho Ho E Mu Hi To Mi De  U Tsu Shi Te Ku Re Ru Ka I?
1.0712204,"30 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ ŋuɔ̱tni ca̱p Kuɔth kɛ kui̱diɛn lo̱k, kɛ ɣöö /ka̱nkɛ lak kɛ la̱k Jɔ̱ɔ̱n.) 31 ""Kä bä ri̱c ɛmɛ ku pa̱a̱r kɛ ŋu?",30Hone Vhafarisei na vhaḓivhi vha Mulayo vho vha vho landula zwe Mudzimu a vha lugisela nga u hana u lovhedzwa nga Johanisi.)
1.0712185,A bɛ jatedan kɛ,E wha nga Ringa Rawa
1.0712129,ciq0b ciq0z ciq01 ciq0v ciq0g ciq04 ciq06 ciq07 ciq0u ciqq3 ciqqj ciqq2 ciqq0 ciqqt ciqqr ciqqi ciqqk ciqqo ciqqb ciqqz ciqq1 ciqqv ciqqg ciqq4 ciqq6 ciqq7 ciqqu ciqe3 ciqej ciqe2 ciqe0 ciqet ciqer ciqei ciqek ciqeo ciqeb ciqez ciqe1 ciqev ciqeg,"""U songo fhura vhathu u tshi kala, wa vha na matombo mavhili a sa eḓani, 14kana wa vha fhura u tshi ela, wa vha na mielo mivhili nḓuni yau; 15matombo a u kala na mielo ya u ela nga zwi vhe zwo fanelaho zwi no eḓana, ndi hone u tshi ḓo lalama u shangoni ḽine Muṋe washu Mudzimu waṋu a ni ṋea."
1.071212,"""Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, ""Ta̱a̱ kɛ juey.' "" - I-ca-yaa 33:24",'Ku nga vi na muyaki lwa taka ku: Ndzra vabya.'  - Ezaya 33:24.
1.0712107,"pi kaaa pii pika Pi-i pi chu pi-i chuuu chu Kaa pikaa,",xu yi min;
1.0712101,"Kɛfata he lɛ, April DeConick kɛ Birger Pearson kɛɛ edɔ amɛ waa ejaakɛ aku hiɛ ashwie gbɛ ni atsɔɔ nɔ apɛiɔ woji amli ni asusuɔ he lɛ anɔ.","Ku engeta kwalaho, April DeConick na Birger Pearson va vone onge ku kambisisiwa ka ndzimana leyi a ku endliwanga hi ndlela leyinene."
1.0712069,"11 Kä cua jɛ go̱r ɛ ji̱ Juudh guäth ti̱mä, kä thieckɛ i̱, ""Jɛn a ni kä?"" 12 Cuɛ tekɛ ŋaknɔm mi cua ŋak ɛ naath kɛ kui̱dɛ.","11 Vayuda a va n'wi lava enkhubyeni, va ku: ""Ú kwihi munhu wa kona xana?"""
1.0711869,Ndɛ fɛ nga Titi kannin'n (5-7),1) A ɗa ha labara ma tsaholok (5-7).
1.0711683,"Cäät kä 6: Gat mi Gɔaa, Kɛnɛ Gat mi Jiääk",Dyondzo 6: N'wana Lonene Ni Lowo Homboloka
1.0711648,?A si famiɛn diwlɛ sɔ'n? - Ɲanmiɛn Sielɛ'n niɔn.,Xana wa wu tlangela ndyangu wa wena?
1.0711623,"19 Kiɛ kuecɛ jɛ ɛn ɣöö puɔ̱nydun ɛ jɛn duel in cieŋ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n rɛydun, min ca ka̱m yɛ ɛ Kuoth?","Xana a mi swi tivi leswaku miri wa n'wina i tempele+ ya moya lowo kwetsima lowu nga endzeni ka n'wina,+ lowu mi nga na wona lowu humaka eka Xikwembu?"
1.0711604,kä camkɛ kɛ.,ya ha ra ja
1.0711513,"""Yɛnŋɛlɛ li yɔn sɛnrɛ ti yo,","""Vhofhani dzi khwaṱhe, ni dzule no funga mbone dzaṋu; 36"
1.0711493,"Bɛ ben kä bɛ ji̱ pi̱thä diaal tɔ̱tɔ̱ näk, kä bɛ kak wal kɛ kui̱ kɔaŋ ka̱m nɛy kɔ̱kiɛn.","16 U ta fika a lovisa varimi lava, naswona a nyika van'wana nsimu ya vhinya.""+"
1.0711447,Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa.,Hi Lone Ranger.
1.0711405,Derɛ lat ni kac?,Naa vha nga vha vho zwifhelwa?
1.071131,"3 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr kɛ jiök i̱, ""Ɣän wa̱a̱ dɛɛp kɛ rɛc.""","3 Simoni Petro a ku eka vona: ""Ndzi ya phasa tinhlampfi."""
1.0711284,ci nhial wä piny ɛ,Wu hume etilweni
1.0711156,cuëë mɛk ni̱ ɣöö bɛ kööŋ kä ji̱ muɔni̱ rɛy wi̱i̱ni̱ ti̱ gööl.,"19 Xi endla tano ngopfu-ngopfu eka lava tshamaka etindlwini leti akiweke hi misava,"
1.0711117,"25 Kä mëë thuuk Jɔ̱ɔ̱n la̱tdɛ, cuɛ wee i̱, 'Carɛ jɛ i̱ ɛ ɣän ŋa? /Ciɛ ɣän jɛn.","25 Kambe loko Yohane a ri karhi a hetisisa pfhumba rakwe, a a vula a ku, 'Xana mi ehleketa leswaku ndzi mani?"
1.0711093,"8 Cu tha̱a̱ŋkiɛn pɛn muun mi gɔaa, kä cukɛ tekɛ wuɔ̱th ti gɔw cu tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ rep nikä kuɔ̱r, kä cu tin kɔ̱ŋ rɔ̱ rep nikɛ jiɛn bäkɛl, kä cu tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ rep nikɛ jiɛn diɔ̱k.","8 Tin'wanyana tona ti wela emisaveni leyinene kutani ti sungula ku veka mihandzu,+ yin'wana yi veka hilaha ku phindhiweke ka 100, leyin'wana ka 60, leyin'wanyana ka 30.+"
1.0710987,Duɔɔli Kɔ La̱tkɛ kɛ I̱di̱?,Hi mate how ya doin?
1.0710984,"5 Kɛ kui̱ ɛmɔ cä ji̱ ba̱ny kä Ku-riit, kɛ ɣöö deri min tekɛ diw rialikä, kä bi ɛldɛri kuany rɛy wi̱i̱ni diaal ce̱tkɛ min cä nyuɔ̱th ji̱.","5 Hikwalaho ka leswi, ndzi ku siye eKreta,+ leswaku u lulamisa swilo leswi a swi hoxile ni ku veka+ vakulukumba emutini wun'wana ni wun'wana, hilaha ndzi ku leriseke+ hakona;"
1.0710932,"7 Nërɛ An-dro-ni-kuth kɛnɛ Ju-niäth ji̱ maarädä, nɛy tëë ca kɔ yiɛn kɛɛl, kɛn kɛ jaak ti gɔw rɛy jaakni Yecu.","7Ndzi runguleleni Androniko na Yuniya, va nga Vayuda va ka hina lava a ndzi ri na vona ekhotsweni; va tiveka swinene exikarhi ka vaapostola, naswona va ndzi rhangele ku va va ka Kriste."
1.0710912,"20 Mëë ci Mar-tha jɛ liŋ i̱ bä Yecu, cuɛ jɛ wä lor, kä te Mɛri cieŋ.","20 Kutani Marta, loko a twa leswaku Yesu wa ta, a n'wi hlanganisa; kambe Mariya+ a tshama ekaya."
1.0710888,. n bɛna maro sɛnɛ,I love u rhi
1.071085,"24 Kɛ ɣöö guicɛ ni rɔɔdɛ, kä ni ɛn guäth in cɛ jiɛɛn bɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ cu pa̱l ruëëc.","Hikuva wa tilanguta, kutani a famba, hi ku hatlisa a rivala leswaku i munhu wa muxaka muni."
1.0710843,Ci̲ ɛ liŋ?,wi sa va & twa??
1.0710826,dör diaal guɔŋkɛ ro kɛ ji.,Hinkwaswo swiharhi leswinga exihlaleni kufikela namunthla switisiwe hi vanhu.
1.071081,Nɛi kɛ bo hɛ all night long,Varhat All Night Long
1.0710756,"Pal ni Kuoth!"" 10 Kä cuɛ ɣä jiök i̱, ""/Cu rieet go̱o̱kä buɔk ɛmɛ tey kä naath, kɛ ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k.","Muapostola Paulo o vha ṅwalela uri: ""Ni songo ḓikungela dzhogo na vha sa tendiho."""
1.0710725,"Kɛn bɛ gaal ɛlɔ̱ŋ kɛ luäkdɛ kɛ kɛ? 8 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ pɛ̈th.","Ndzi ri eka n'wina, xi ta hatlisa xi va rihisela."
1.0710638,Ai mi niñaa !!,yo ya lo he hecho!!
1.0710558,"12 /Ciɛ ɣöö cä nɛmɛ ku thuŋ jek, kiɛ cä ku thuŋ cop kä min göörä, kä kuɔkä rɔ nhiam kɛ ɣöö ba rɛ̈lä, kɛ ɣöö ci Kritho Yecu ɣä jakä rɛ̈lɛ.","12A si uri ndo no zwi kona, a si uri ndo no vha muthu o khunyelelaho; tshi re hone ndi tou fungelela nda hovhelela nda nga ndi sa zwi fara, vhunga na nṋe Khristo Yesu o mpfara."
1.0710515,Riali duel i kä ɛ ram min jur jɛ,Kuchibeni ni beni o hiku
1.0710508,mi wee yɛ wä thiec i Kɛ yɛn nɛy ŋa? i Kä,"Kutani va n'wi vutisa, va ku: ""U mani-ke?"
1.0710487,21 Kä cukɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm.,21 Kutani va khoma ndlela ya vona va ya eKapernawume.+
1.0710477,"7 Ci guut ŋɔaani diaal thia̱k, kɛ kui̱ ɛmɔ a wuɔ̱thkun ɣööŋ, kä ruɔ̱tdɛ rɔ̱ kɛ kui̱ palikun.","Vhufhelo ha zwoṱhe ho no sendela; zwenezwo ni tshile nga u ḓifara, no fhaṱuwa, uri ni kone u rabela."
1.0710472,cu kaa kɛn diëëth nath diaal wii muɔ̲ɔ̲n,"10Vanhu hinkwavo va matiko a va ndzi rhendzerile,"
1.0710421,Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw.,U yingise ka hinkwaswo.
1.0710415,"Kɛ ɣöö ca jɛ lar i̱, ""Kɛn da̱ŋ rɛw bikɛ a puɔ̱ny kɛl."" 17 Kä ram mi ca mat kɛ Kuäär bɛ a yiëë kɛl kɛ jɛ.","Hikuva tsalwa ri te: ""Lavambirhi va ta va nyama yin'we ntsena."" 17Kambe loyi a tihlanganisaka ni Hosi, ú endla moya wun'we na yona."
1.0710406,"6 Ni kɛ́ eshɛ shĩa lɛ, etsɛɔ enanemɛi kɛ ekutsoŋbii kɛkpeɔ ni ekɛɔ amɛ akɛ, 'Nyɛkɛ mi anáa miishɛɛ, ejaakɛ mina migwantɛŋ ni laaje lɛ.'","Kutani a va rhuma eBetlehema, a ku: ""Fambani, mi ya lavisisa xihlangi swinene; kutaku loko mi xi kumile, mi ta ndzi tivisa, leswaku na mina ndzi ta ya xi gandzela."""
1.0710402,"Corwin Robison kɛ jeha 73 sɔmɔ Mawu ngɛ anɔkuale mi, nɛ e kɛ jeha 73 ɔ mi jeha nɛ hiɛ pe 60 sɔmɔ ngɛ United States Betel.","Corwin Robison u tirhele Xikwembu hi ku tshembeka malembe ya 73, ku katsa ni malembe yo tala lawa a ma heteke a tirha eBethele ya le United States."
1.0710363,"58mbo, ""O loo a wraa yuu na, mbe suminyuŋgo badaaŋga ŋga pe kɛnyi tɛɛ mu sin kre juari, mbe ndru mbe ki sin ble taarɛ ni, ŋga pe n kɛ tɛɛ mu sin.""","Zwino ndi mini ni tshi ri, 'Ri sumbedze Khotsi'? 10 Kani inwi a ni tendi uri Nṋe ndi kha Khotsi, Khotsi u kha Nṋe?"
1.0710309,3. kɛn kizi,Xifaniso 3.
1.0710264,"18 Kä kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ca jɛ ɣɔ̱n kɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c, tëëkɛ lua̱ŋ kɛ luäk nɛɛni tin ca ɣɔ̱n.",18Vhuṱungu he a vhu pfa a tshi lingwa ho mu konisa u tikedza vhane vha lingwa nga diabolo.
1.0710248,"Cäät buɔ̱t buɔ̱ɔ̱t ëë waŋ, cɛ ruac thi̱n kɛ kui̱ Kua̱r ni Kuoth i̱, 'Kuoth A-bɛ-ram, Kuoth Ay-dhɛk, Kuoth Je-kɔb.' 38 Täämɛ, /ciɛ Kuoth nɛɛni ti ci li̱w, ɛ Kuoth nɛɛni ti tëk, kɛ ɣöö tëk kɛn diaal kɛ jɛ."" 39 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ gɔ̱rkä jɛ loc i̱, ""Ŋi̱i̱c, ci ruac agɔaa."" 40 Kɛ ɣöö /ci kɛn ɛ go̱r i̱ dëë lɛ thiec kɛ mi dɔ̱diɛn.","Abrahama i tata wa hina emahlweni ka Xikwembu lexi a nga pfumela ka xona, xi nga Xikwembu lexi pfuxaka lava feke, lexi endlaka leswaku swilo leswi nga riki kona swi tshuka swi va kona."
1.0710224,la̲kdɛ kɛɛ luɔtdɛ go̲lä.,A ndzi lava ku vona vuenti bya ku tshembeka ka yena etimhakeni leti ndzi n'wi rhumaka tona.
1.0710174,Anɔkuale daa kɛ daa.,Nchumu a ku ri hava wa ku hi yimisa.
1.0710174,"Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.",Njanu̱ mi ꞌbu̱ ya ꞌbe̱tꞌo ku
1.0710088,Cu rɔ thiek kɛ nɛy ti te juäth.,Ku hambanisa vanhu va babyako ni van'wani.
1.0710033,"puʁ twa, la plys bεllə, ʒə səʁε tɔ̃ ʁwa,","Wo vha wo ambara lukhaha na muridili na tswuku,"
1.0710014,"14 Mëë ci thaak cop, cu Yecu nyuur guäth mi̱eth kɛnɛ jaakɛ kɛɛl.","14Loko nkarhi wu fikile, a ya eku dyeni swin'we ni vaapostola."
1.0709908,", Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ.",Titsatireni !
1.0709891,aaaw thanks! ^^,Ndza khensa!
1.0709822,"Cu Yecu wee: ""Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.""","Hinkwavo va ta tiva leswaku mi vadyondzisiwa va mina, loko mi rhandzana."""
1.0709815,"Kapɛ ɤä raar kä Ijipt, biaa ɤä wä",Ndzi ku rhuma leswaku u ya etikweni ra Egypta u ya humesa vanhu va mina u va fambisa ku sukela kona.
1.0709791,Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.,Wa Allahu 'ala wa 'alam.
1.070975,"15 Cu nɛy tëë namkɛ Puɔl jɛ nööŋ nikä A-thɛn, cukɛ rɔ̱ ri̱t kä no̱o̱p Puɔl kɛ ɛn ɣöö dee Thay-läth kɛnɛ Ti-mo-thi ben kä jɛ kɛ pɛ̈th, mi lotdɛ rɔ.","15Vhanna vhe vha fhelekedza Paulo vha tshimbila nae u swika Athene, vha humela Beria na ndaela ya Paulo ya uri Silasi na Timoti vha linge u mu tevhela nga u ṱavhanya."
1.070974,Aaro Rösener ! 11c 5,"Xikhongelo, xo vuyelela 1 Thes 5:17"
1.0709689,kɛn they malkɛ,ya vona ma bihile.
1.0709687,Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?,Nyimeng ya min?
1.0709676,"27 Mëë ci yieen keer, kä cɛ thiekni duëël yieenä nɛn ca rɔ̱ lɛp, cuɛ thɛpdɛ ka̱n, kä cuɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ näk, ŋäcɛ ni ɣöö ci ji̱ yieenä rɔ̱ kual.","27Mulindadzhele a karuwa a vhona mahothi a dzhele o vulea, a vhona unga vho farwaho vho shavha vhoṱhe."
1.0709668,"9 Cukɛ wee, ""Ciekdu ni","12 Kutani Vaegipta va ta ku vona, va ku, 'Loyi i nsati wakwe.'"
1.0709633,/Ci̱kɛ Ba̱thkuethni̱ diaal ruac- kɛ Ba̱thkue.,Vatsari lava boxiweke laha henhla hinkwavo a hi vinyi va ririmi leri ra Xitsonga.
1.0709624,Mi bia wɛ̈thin kɛ piny kiɛ nhial.,"6loko xi languta matilo kumbe misava,"
1.0709604,"16 Ɛn täämɛ, ci ɣän a gua̱n tɛ̈run, kɛ ɣöö cä yɛ la̱t ruac mi thuɔ̱k? 17 Kɛn nɛy ti̱ti̱ pɛ̈lkɛ ni yɛ, kä /ciɛ kui̱ kä mi gɔaa.","16 Kutani, xana ndzi hundzuke nala+ wa n'wina hikwalaho ka leswi ndzi mi byelaka ntiyiso?+"
1.0709599,mi mamiii!! *u* juajua,kumiyama !!
1.0709572,"45 Cu Pi-lip Na-than-el jek, kä cuɛ jɛ jiök i̱, ""Kɔn cakɔ Ram ëë ci Muthɛ gɔ̱a̱r kɛ kui̱dɛ rɛy buɔk ŋuɔ̱tni kä ci göök gɔ̱a̱r kɛ kui̱dɛ bä jek.","45 Filipi ene a wana Nathaniele a mu vhudza a ri, ""Riṋe ro wana uḽa we Mushe Buguni ya Mulayo a ṅwala ngae, uḽa we na vhaporofita vha mu amba vha tshi ṅwala."
1.0709558,"6 Kɛn da̱ŋ rɛw kɛ ji̱ cuŋni nhiam Kuɔth, cieŋkɛ ala nɛy ti thil bɛ̈l kɛ ɣöö ka̱pkɛ ŋut Kua̱r ni Kuoth diaal kɛnɛ ruaacnikɛ.","6Vhoṱhe vhuvhili havho vho vha vha tshi tshila vhutshilo vhu takadzaho Mudzimu, vha tshi tevhedza milayo yoṱhe na maipfi a Muṋe washu vha sa solisei."
1.0709544,"15 Cu Jothɛp kɛ jiök, i ""E duɔ̲ɔ̲r","16Josefa a fhindula a ri, ""Ndi khou ṱoḓa vhakomana vhanga."
1.0709517,run buath da̲ŋ bärɔw tɔ bëë tɔ muun Ijipt kɛ,Hi malembe ya nkombo ya ntshovelo e Egypta.
1.0709468,"Enɛ haa wɔkaiɔ hii anɔkwafoi ni hi shi blema lɛ, tamɔ Hiob, David, kɛ Yeremia, ni anaa amɛ awerɛhoyeli wiemɔi yɛ Biblia lɛ mli lɛ.","Leswi swi hi tsundzuxa vavanuna va khale vo tshembeka, tanihi Yobo, Davhida na Yeremiya, lava marito ya vona ya swirilo ma kumekaka eBibeleni."
1.0709434,"idɛ kon gɛdɛ gɛ laa kɛ mɔmɔ.""",Muvhungo thi u di '.
1.0709383,bieeynikɛ tin gɔw.,Nxiweni Lulama
1.0709367,"2 Ta̱yɛ palä ni ciaŋ, kä ta̱yɛ jinä kä la̱rɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac.","hi khongela nkarhi na nkarhi, hi ya emahlweni hi nkhensa"
1.0709356,"27 Mëë cikɛ cop, cukɛ ji̱ duëël Kuɔth rol, kä cukɛ kɛ la̱t ŋɔaani diaal tëë ci Kuoth kɛ la̱t kɛ kɛ, kɛnɛ ɣöö cɛ duɔ̱ɔ̱p ŋäthä lɛp kɛ kui̱ Juri.","27Eku fikeni ka vona, va hlengeleta kereke, va va rungulela hinkwaswo leswi Xikwembu xi swi endleke ha vona, ni hilaha xi nga pfulela vamatiko enyangwa yo nghena eku pfumeleni."
1.0709327,13 Kä ɛn wi̱ni cuakɔ cop kä Re-jum.,13 ku nga ndhawu leyi hi rhendzelekeke eka yona kutani hi fika eRegiyo.
1.0709295,Tha̱ŋ duɔpni ŋi̱i̱cä ti̱ti̱ kɛ ŋuuni?,U dyondza yini hi maendlelo ya vanhu lava?
1.0709277,Mëë ci ciek wicdɛ car cuɛ wä kä,Ni ri nsati wa wena u lo ni tela kaya
1.0709248,Bien sûr. ɛ Of course.,Hi ntumbuluko swi tano.
1.0709102,aminɛ Verbe. tiɲɛ,"Amin, Mbak Tikha!"
1.0709007,Cäät kä 96: Cu Yecu ji̱ Jua̱thni Jakä Gɔw,Dyondzo 96: Yesu A Hanyisa Lava Vabyaka
1.0708859,8 kɛ ji gɔaal Jothɛp diaal a mäni dämani,18Va ka Yakobo ni va ka Yosefa
1.0708857,"16 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ciëŋɛ kɛ Yiëë, kä /cuarɛ lo̱ckun jakä pua̱tkɛ ɛ tin görkɛ ɛ puɔ̱ny.","16Leswi ndzi swi vulaka hi leswi: Fambani hi Moya, kutani mi nga ka mi nga korwisi ku navela ka ntumbuluko wa n'wina wa nyama; 17"
1.0708834,Tama: ikɛ 1,Lava Ka Dhaava: 1.
1.070879,"Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth."" 22 Mëë cikɛ jɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ jɛ ba̱ny piny, kä cukɛ wä.","Kambe Yesu a ku ka vona: ""Tihosi ta matiko ta ma fuma, kutani vafumi va wona, va vuriwa 'vahlayisi va tiko'."
1.0708684,25 Min ŋöt Thay-mɔn Pi-tɔr ɣɔ̱cɛ cuŋä.,"18E naxa maxɔrinyi ti xa Simɔn yigiyaxi naa nɛ, e naxan xili falama Piyɛri."
1.0708536,"Dënɛ duɔ̱ɔ̱p in thuɔ̱k ŋa̱c i̱di̱ kɛ ɣöö dënɛ Kuoth Jaöba pal agɔaa, kä ɛ cäät in mith mi dee kɔn luäk kɛ ɣöö banɛ nɛmɛ la̱t?","Hi nga yi tiva njhani ndlela leyinene yo gandzela Yehovha, naswona hi xihi xifaniso lexi nga hi pfunaka leswaku hi twisisa mhaka leyi?"
1.0708517,"8 Cakɔ moc riɛk kɛ dup diaal, kä duundɛ ɣöö /ka̱n kɔ riac, kä yi̱cɛ wuɔ̱thkɔ kä duundɛ ɣöö /ci lo̱ckɔ bath.","8 Hi kamanyetiwile hi tindlela+ hinkwato, kambe a hi manyiwanga lerova hi nga swi koti ni ku famba; hi pfilunganyekile, kambe a hi yi pfumali hi ku helela ndlela yo huma;+"
1.07085,Luäki kɛ ɣöö bikɛ ja̱liɛn cuɔ̱p kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi lɔc Kuɔth tɛth.,Va fanele va endla tano leswaku va ta tshama va ri lava amukelekaka eka Xikwembu.
1.0708483,"Bian'n tɛli i su kɛ: ""Nja, kɛ nzue'n ko keje'n, n ɲanman sran naan w'a fa min w'a jra nun.","Hlamula, ""Hi mina loyi Hosi, ndzi rivaleri ni ku ndzi tlakula u ndzi veka emakatleni ya wena u ndzi yisa exivaleni xa wena."
1.0708483,Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.,Smile God loves u
1.070832,"Nakai afi lɛ nɔ lɛ, mi kɛ Lorraine fata Grant Suiter kɛ eŋa Edith Suiter he kɛyasara nitsumɔhe niji ni yɔɔ Germany, Austria, Greece, Cyprus, Turkey, kɛ Israel lɛ.","Hi lembe rero, mina na Lorraine hi fambe na Grant na Edith Suiter eka maendzo yo endzela marhavi eJarimani, eAustria, eGreece, eCyprus, eTurkey ni le Israel."
1.0708307,"10 Ram mɔ bia pälikä mɔ, bä jɛ pälikä bä.","10 Xilo xin'wana ni xin'wana lexi mi rivalelaka mani na mani hi musa, na mina+ ndza n'wi rivalela."
1.0708283,"6 Cakɔ rɔ̱ rialikä kɛ ɣöö bakɔ nɛy diaal tin thil luth duäc, mi wa luthdun pekdɛ cop.","6 naswona hi tshama hi lunghekele ku tisa nxupulo eka ku pfumala ku yingisa+ kun'wana ni kun'wana, hi ku hatlisa endzhaku ka loko ku yingisa ka n'wina ku hetisisiwe+ hi xitalo."
1.0708202,"1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ ŋuan nɛn cuŋä pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, gëlkɛ jiɔam wec muɔ̱ɔ̱n da̱ŋ ŋuan jɔk, kɛ ɣöö bɛ thil jiɔam mi put wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kiɛ bar kiɛ kä jiɛn.","Nga murahu, vharuṅwa vhaṋa vha ḓo litshelela mimuya i tshinyadzaho, nahone Babele Ḽihulu ḽi ḓo fheliswa."
1.0708143,Ti̲i̲ kɛ kuoth?,Xana ndza pfumela eka Xikwembu?
1.0708032,Bi wuht ëë thaar tɛh wanɛmɛ < mëë thaar,"""Nkarhi hi wona lowu,"" ku yisa Lamela emahlweni."
1.0708008,26 Kä gua̱n tɛ̈r in jɔak in ba däk ɛ lia̱a̱.,Rifu i nala wo hetelela loyi vanhu va lavaka ku ponisiwa eka yena.
1.0707914,ɛ gɑɱɛ says:,Vuleni says:
1.0707841,"43 Kä kɛ ɣöö go̱o̱r kuäär lathkëëri ɣöö bɛ Puɔl kän, cuɛ kɛ pën ca̱pdiɛn in görkɛ la̱tdɛ ɛn ɣöö /ca bi la̱t.",43 Kambe ndhuna ya vuthu a yi navela ku ponisa Pawulo kutani yi va sivela eka xikongomelo xa vona.
1.070783,"42 Cä jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö la liŋi ruacdä ni ciaŋ, kä cä nɛmɛ lat kɛ kui̱ nɛɛni ti thia̱k ti, kɛ ɣöö dee kɛn ɛ ŋäth ɛn ɣöö ci ɣä ja̱k."" 43 Mëë cɛ nɛmɛ lar, cuɛ ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, ""La-dha-räth, bër raar!"" 44 Cu ram in ci li̱w ben raar, a te tetkɛ kɛnɛ ciökɛ kɛ bieyni tin ca rith nikɛ, kä ca nhiamdɛ kuäth kɛ bi̱i̱ mi tɔt.","42 Ndi a zwi ḓivha uri u ḓi dzula u tshi mpfa, hone ndi tshi rali ndi itela havha vhathu uri vha tende uri ndi Iwe wo nthumaho."" 43 A ri u ralo a konou vhidzelela a ri, ""Lazaro, bvelani ngeno nnḓa!"" 44 Mufu a bva o pombiwa milenzhe na zwanḓa nga masila a mbulungo, khofheni o vhofhiwa nga luvhemba."
1.0707775,"13 Kä /cä lot ni ɣöö bi nɛy tin kɔ̱ŋ lɔar, bia kulɛ cuuc, duundɛ ɣöö go̱o̱r nɛy ti diaal i̱ bikɛ pa̱a̱r.","13 A ndzi vuli swona leswaku van'wana+ swi va olovela, kambe n'wina swi mi nonon'hwela;"
1.0707718,"Lëfë nɛn: Tsabiɛ ˈba -wuö, ˈba sɛ tan -bë -kpë hɛnpuɛn ˈpɛ?","Ku vuriwa yini hi ""nyoka ya khale, ku nga Diyavulosi na Sathana""?"
1.0707713,"sinndɛɛrɛ ti yaa la jɔrɔgi.""","""A ndzi na n'wana la rhilaka mina N'wa-Mphata."""
1.0707684,25 Cuɛ jɛ car i̱ bi dämani jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö bi Kuoth kɛ kän kɛ tetdɛ.,"25 A a ehleketa leswaku vamakwavo a va ta swi twisisa leswaku Xikwembu a xi va ponisa hi voko rakwe,+ kambe a va swi twisisanga."
1.0707656,"21 Kɛ ɣöö ba ɣɔw puɔ̱nydɛ lony a lɔr rɛy yieenä jiääkä, kä bɛ lɔar gɔɔyä puɔnyä gan Kuɔth jek.",21 leswaku ntumbuluko+ hi woxe na wona wu ta ntshunxiwa+ evuhlongeni bya ku onhaka kutani wu va ni ntshunxeko lowu vangamaka wa vana va Xikwembu.
1.0707623,"12 Kä luɔtdä ni ɣöö banɛ rɔ̱ com kɛɛl kɛ ciaŋ ŋäthädan, ŋa̱thdun kɛnɛ ŋa̱thdä.","12Ndi tshi ralo ndi uri roṱhe ri khwaṱhisane: inwi nga u vhona lutendo lwanga, nṋe-vho nga u vhona lwaṋu."
1.0707506,"14 Ɣän göörä ɣöö dëë ŋal ben kä ji̱, kä duundɛ ɣöö gɔ̱a̱rä ji̱ ruaacni ti̱ti̱, kɛ ɣöö 15 mi bä jääny, bi jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö dee raan cieŋ i̱di rɛy gɔaal Kuɔth, min la duel Kuɔth in tëk, min la thi̱r pa̱a̱m kä ro̱o̱m in thuɔ̱k.","14Ndza tshemba leswaku ndzi ta ta kwaleyo ka wena ku nga ri khale, kambe ndzi ku tsalela timhaka leti, 15leswaku loko ndzi tshuka ndzi hlwela, u ta swi kota ku tiva hilaha munhu a nga hanyaka hakona loko a ri endyangwini wa Xikwembu, yi nga kereke ya Xikwembu lexi hanyaka, mhandze leyikulu ni xiseketelo xa leswi nga ntiyiso."
1.0707457,"9 /Cuarɛ rɔ̱ luär jɛ, cuɔ̱ŋɛ a bum rɛy ŋäthädun kɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ i̱ te dämuɔɔri rɛy ŋäthä diaal tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛn a rɛy cucä mi päär kɛ cuɔ̱c ɛmɛ.","9 Kambe lwanani na xona,+ mi tiya eripfumelweni, hi ku tiva leswaku ku xaniseka loku fanaka ku karhi ka endleka enhlengeletanweni hinkwayo ya vamakwenu emisaveni.+"
1.0707457,"Ram ɛmɔ ɛ jɛn gua̱n tɛ̈r Kritho, jɛn ram mi gaak Gua̱a̱r in te nhial kɛnɛ Gatdɛ.",Ndi ene Muvhangisakhristo; u landula Khotsi khathihi na Murwa.
1.0707383,"duɔ̲p ɛn wanɛmɛ a ni kä?""","Se hi ya swi endlisa ku yini?"""
1.0707277,Ciɛŋ teekä dial kɛ pali̱ dial luɔ̱th kɔ kɛ.,Hinkwerhu hi na Xindzhuti xa Ximunhu lexi faneleke ku hloniphiwa.
1.0707232,"7Yesu akɛmɛ yi bɛ, ""Nɛ́nɛ, ɔbhɨ́kɨ́ rɨŋɨ ntí anɛ mɛ̌kʉ̀ ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ̌kʉ̀, kɛ ansɛmpok chɔŋ ɔ́njwimɛm.""","""Yesu o dzhia tshinkwa a vha nwatakanya a vha nea ari: Ndi muvhili wanga u nekedzwaho lufuni nga mulandu wanu."
1.070723,"9 Kä täämɛ min cia ben a cia Kuoth ŋa̱c, kiɛ kɛ ɣöö ba yɛ ŋa̱c ɛ Kuoth, ɛŋu dee yɛn rɔ̱ nyɔk kɛ loc jɔk kä ti jiäk ɔ tin la ruëëc yieeni ti jiäk ɔ?","9Kambe leswi namuntlha mi tivaka Xikwembu (kumbe ndzi nga ku, leswi namuntlha Xikwembu xi mi tivaka), xana swi endlisa ku yini leswaku mi tlhelela eka mimoya leyi nga nyawuliki, leyi tsaneke ya misava leyi xana?"
1.0707227,"cuɛ wee, ""Cä rɔ ɤa̲t ruac Jaopa, ɤän ram mi","Ipfi ḽa ri: 'Ndi nṋe Yesu, ane wa khou mu vhaisa.'"
1.070713,7 Ɣän göörä ni ɣöö dee nɛy diaal ce̱tkɛ ɣä.,19 I Wanna Be Like U
1.0707092,"Bɛɛ̀ do tú bɛdèmbɛ̀, kɛ̀ bɛ cicɛ bɛ̀ ni kɛ donti Kuyie nkɛ nɑ́ɑ́ nkù ò bɛnkɛ tì kɛ tũ Dɑfiti kó itié.","vhu fhisa muvhi unga mulilo u tshi fhisa luanakha na mitshutshungu,"
1.070692,"Kä nɛ̈nɛ jɛ, ci ram in kɔk ɣä thia̱k."" 43 Ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, min ŋot Yecu kɛ ruac, cu Ju-däth ram kɛl kä jaakɛ da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ben kɛnɛ buɔ̱n nath ti jäl kɛ thɛpni kɛnɛ kɛtni, ti ca ja̱k ɛ bööth palä tin di̱t, kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä kɛ di̱t.","43 Kutani hi ku hatlisa, loko a ha vulavula, Yudasi, un'wana wa lava 12, a fika a ri ni ntshungu wu ri ni mabanga ni michizo wu huma eka vaprista lavakulu ni vatsari ni vakulukumba.+"
1.0706815,7 Kä cu yɛn a nyuuth mi gɔaa kä ji̱ ŋäthä diaal tin te kä Ma-tha-do-nia kɛnɛ A-ke-ya.,na vhuya na tou vha tsumbo kha vhatendi vhoṱhe vha Makedonia na Akhaya.
1.0706792,Ɛŋu mi jakɛ kä ɣöö ba nɔmɔ la̱t?,I yini lexi a xi ta ma susumetela ku endla tano?
1.0706652,"Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.","li xiu ying;, wu bo ying;"
1.0706401,"11 Kä bi göök ka̱a̱cni ti ŋuan rɔ̱ jiɛc, kä bikɛ nɛy ti ŋuan böth jɔ̱ɔ̱r.",ha ḓa na vhaporofita vhanzhi vha khole-khole vha xedza vhanzhi.
1.0706292,"Ku Lät Jaakni Yecu 13:51, 52 ɛ lɛ nyoth i̱di̱ ɛn ɣöö a cäŋɛ mëë la ro̱m ji̱ kɔaar Yecu kɛ nɛy ti lökɛ ruac Kuɔth /kenkɛ rɔ̱ met bar a ba ruac Kuɔth ba̱ny piny?","Mintirho 13:51, 52 yi swi kombisa njhani leswaku vadyondzisiwa a va pfumelanga leswaku ku kanetiwa ku va heta matimba?"
1.070622,cakkɛ mëë cak Kuoth Jaopa piny kɛnɛ nhial.,1Eku sunguleni Xikwembu xi tumbuluxile tilo ni misava.
1.0706191,"Rɛy kä mi̱ cätkɛ nɔ, /thiɛlɛ jäkini̱ ti̱ dë lɛ kuɛ̈n piny.","Ku tlula kwalaho, swi nga ha endleka swi nga koteki ku tshika yin'wana ya mintirho leyi."
1.0706152,Ci ciotdɛ cul kɛ ŋɔak.,Tihakelo ta ha fanele ku fambisana na muholo.
1.0706091,"38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thiecɛ Kuäär ni Kuoth ŋër, kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakä.""","Hikokwalaho, kombelani N'wini wa ntshovelo leswaku a rhumela vatirhi entshovelweni wakwe."""
1.0706005,Luak Palä mi gɔaa mi ca rialikä jakɛ Kuothdan kä puanykɛ.,Holo ya Mfumo leyi baseke ni leyi khathaleriwaka kahle yi vangamisa Xikwembu xa hina.
1.0705993,Ciöt dɛ kɛnɛ muktäp la̱t dɛ,Vito ra muthori na adirese
1.0705942,wutni kɛnɛ nyier dieth.,Girls Ku mankazana
1.0705931,kui̲c ɔ wëë kä käny ca̲ŋɔ.,Leswi a ndzi nga swi twisisi kahle leswi a va vulavula hi swona ndzi ehlekete ku famba.
1.070589,"31 Kä mëë wäkɛ raar cukɛ ruac kä rɔ̱ i̱, ""Ɛn wut ɛmɛ thilɛ mi /cɛ lat mi dee lia̱a̱, kiɛ yieen cop."" 32 Kä cu Ag-ri-pa Pɛth-täth jiök i̱, ""Wut ɛmɛ dëë jɛ lony, duŋ mi /kenɛ diwdɛ nöŋ Thii-thɛr.""","31 Kambe loko va suka, va sungula ku vulavurisana, va ku: ""Munhu loyi a nga endli nchumu lexi lulameriwaka hi rifu+ kumbe timpecana."""
1.0705884,"6 Kä cu ciek rɔ bar guäth mi te baaŋ, mi ci Kuoth ɛ rialikä kɛ kui̱dɛ, guäth in ba mi̱eth thi̱n kɛ ni̱n ti bathdɔɔr kɛl wi̱cdɛ kur rɛw, wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl.","Mufumakadzi ene a mbo ḓi shavhela phangani he Mudzimu a vha o mu lugisela vhudzulo, uri a londolwe e henengei hu vhuye hu fhele maḓuvha a 1 260."
1.0705856,45 ɛ ɛʔ late,45 minutes yakwana
1.0705829,"2 Kä nɛnɛ, cuɛ tekɛ lath piɛny mi di̱i̱t, kɛ ɣöö ci jääk Kua̱r ni Kuɔth ben piny nhial, cuɛ päm rial gekä thok kɔ̱kä, kä cuɛ nyuur wi̱i̱dɛ.","2 Kutani waswivo, ku ve ni ku tsekatseka lokukulu ka misava; ntsumi ya Yehovha yi xike etilweni yi fika yi khunguluxa ribye, naswona a yi tshame ehenhla ka rona.+"
1.0705745,"4 Kä mëë tëë kɛɛl kɛ kɛ, cuɛ kɛ la̱r ɣöö /cikɛ bi jiɛɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö bikɛ mëë ci Gua̱a̱r in te nhial ɛ lar lip.","4 Loko a hlangane na vona u va lerisile a ku: ""Mi nga suki eYerusalema,+ kambe tshamani mi rindzele leswi Tatana a swi tshembiseke,+ leswi mi swi tweke eka mina;"
1.0705727,jɛ jɛm jɛn jɛŋ jɛp jɛt jɛk jɛl,Lwe a djulaka ku huluka.
1.0705608,4 Ɣän laarä nɛmɛ kɛ ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ mɛt kɛ ruac wän wäänä.,4Ndi ralo ngauri a thi funi muthu a tshi ni xedza nga haṋwani ha u ḓifha zwa vho ni ḓaḓisa.
1.0705587,A puɔ̱th tekɛ Kuoth amäni cäŋ kɛl.,wawu dane God bless u forever
1.0705559,"Re' QaJaaw i ki Dios i aj Israel je' wili xuq'or chaaweh: Chutaq'aaj reje i nutinamiit chupaam i ye'aab' chiq yuuq' reh chi neenkian ninq'iij ar ye'b'al nuloq'il inki, inki taqe.","26 Kutani va famba va ya fika eka Muxe na Aroni ni le ka ntshungu hinkwawo wa vana va Israyele emananga ya Parani, eKadexi.+ Hiloko va vuya ni rito eka vona, ni le ka ntshungu hinkwawo naswona va va komba mihandzu ya tiko."
1.0705519,"55 Mëë ci naath mac dɔp rɛy kal, kä cikɛ nyuur gekä maac, cu Pi-tɔr nyuur rɛydiɛn.","55 Loko va tshivela ndzilo exikarhi ka xivava va tshama swin'we ehansi, Petro a a tshame na vona.+"
1.0705515,Kɛ ɣöö lät wut ɛmɛ nyuuthni ti ŋuan ti ga̱ykɛ naath.,u ita mishumo mihulu ine ra si i ṱalukanye.
1.0705512,", Kɔl 4:5 bɛdabɛ mɔɔ b. ɛlua nrɛlɛbɛ nu","Ri tshi shaya, U ri fhe,"
1.0705389,"6 Kä ni tuk cäkä ɣɔaa, ci Kuoth naath cak tuut kɛnɛ ŋuɔ̱ɔ̱t.","6 Hambiswiritano, ku sukela eku sunguleni ka ntumbuluko 'Xi endle waxinuna ni waxisati.+"
1.0705287,"2 Te rɛy ciëŋ Gua̱a̱r kɛ duël ti ŋuan kä mi /ciɛ jɛn inɔ dëë jɛ lɛ la̱r yɛ, ɛn ɣöö wa̱a̱ kɛ ɣöö bä gua̱a̱th wä rialikä kɛ kui̱dun? 3 Kä mi bä wä kä bä gua̱a̱th ɛmɔ wä rialikä kɛ kui̱dun, ɣän bä lɛni luny jɔk, kä bä yɛ ben ka̱n ala nɛɛkä, kɛ ɣöö dee yɛn wä te guäth in ta̱a̱ thi̱n bä.","2 Tindhawu ti tele endlwini ya Tata wa mina; loko a swi nga ri tano, a ndzi ta va ndzi mi byerile; kutani ndzi ya mi lunghisela kona."
1.070524,nyinkiɛn cikɛ ŋuan ɛlo̲ŋ kɛ ŋuan mi di̲i̲t a,Nda wana he ha ṅwalwa vhaḽa vhe vha ranga u vhuya vhuthubwani zwi tshi ya nga lutsinga lwavho.
1.0705175,", Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ.","ku followa ya,"
1.070517,Cu bööth luaak Kuɔth tin di̱t wak kɛ jɔw mi di̱i̱t wäkɛ i̱: 'Naŋɛ jɛ!,Kanilezi a vapristi va tinduna va kanyuluka vaku: 'Mu humese!
1.0705096,"Kä cu bo̱o̱th palä in di̱t jɛ jiök i̱, ""Ɣän jiökä ji̱ i̱ yac rɔ kɛ ciöt Kuɔth in tëk, läri jɛ kɔ mi ɛ ji̱n Mɛ-thia in la Gat Kuɔth."" 64 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Ɛ jɛn ɛ nɔ ci lar ɔ.","Ndi hone tshifhe muhulu a tshi mu anisa a ri, ""Ndi ni anisa nga Mudzimu a tshilaho ndi ri ni ri vhudze arali e inwi Mesia, Murwa wa Mudzimu."" 64"
1.0704858,Duundɛ ɣöö ji̱ Kritho tin thuɔ̱ɔ̱k /cikɛ rɔ̱ moc yio̱w köör kɛ ɣöö ba dämani rɛy Kritho kiɛ nɛy kɔ̱kiɛn wä näk ko̱o̱r.,Vakreste va ntiyiso a va rhwali matlhari va ya dlaya Vakreste-kulobye kumbe vanhu van'wana.
1.0704837,"12 ""Kä te ram mi cɔal i̱ A-na-ni-ath mi luth Kuoth kɛ ciaŋ ŋuɔ̱t, kä tëëkɛ kɛ̈k mi gɔaa kä ji̱ Juudh diaal tin cieŋ ɛn wi̱ni.","12""Kona kwalaho, a ku ri ni munhu loyi a va ku i Ananiya; a a ri munhu wa vukhongeri, a famba hi Nawu, a nkhensiwa swinene hi Vayuda hinkwavo lava akeke eDamaska."
1.0704794,"11 Nɛmɛ ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny i̱, ""Mi canɛ li̱w kɛ Yecu kɛɛl, banɛ tëk kɛ jɛ kɛɛl bä.","11 Rito+ leri ra tshembeka: Hakunene loko hi fe swin'we, hi ta tlhela hi hanya swin'we;+"
1.0704706,(unclear) uc tin te kɛ kɛ dueel.,Hi Ekayaim.
1.0704632,"4 Ɣän cua Duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ ciɛŋ a jiäk cu mäni lia̱a̱, yianä naath kä naŋä wutni kɛnɛ män kä naŋä kɛ luaak yieenä, 5 ce̱tkɛ mi ci bo̱o̱th palä in di̱i̱t kɛnɛ duɔl di̱tni kɛɛliw nën lat kɛ kui̱dä.","4 Naswona ndzi xanise Ndlela leyi ku fikela eku feni,+ ndzi boha ni ku nyiketa emakhotsweni+ vavanuna swin'we ni vavasati,"
1.0704579,"11 ""Ɣän lakä yɛ kɛ pi̱ kɛ kui̱ ri̱tädun kɛ rɔ̱ dueeri, kä ram mi bum ni jɛn kä ɣä a bëë kɔɔrä ni, kä /cä ro̱ŋ kɛ ɣöö bä wa̱a̱rikɛ kap.","11Loko ndzi ri mina, ndzi mi khuvula hi mati hi ku ya hi ku hundzuka ka n'wina, kambe loyi a taka endzhaku ka mina, wa ndzi tlula hi matimba; a swi ndzi fanelanga ku n'wi hluvula tintanghu;Kumbe: ku rhwala tintanghu ta yena hi yena la nga ta mi khuvula hi Moya lowo Kwetsima ni ndzilo."
1.0704545,"13 Mëë ci gua̱a̱th ti̱mä Ca̱ŋ Bälä ji̱ Juudh thia̱k, cu Yecu wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm.","13 Tshifhinga tsha vhuṱambo ha Majuda vhu no pfi Paseka tshi tshi vho sendela, Yesu a gonya Jerusalema."
1.0704513,6 M bo yĩ́mɛ kɛ nwúónko kɛ̀ bɛ̀ɛ kuɔ n kɔbɛ?,6 Xana hi swi lunghekerile swiendlakalo sweswo swa nkoka?
1.0704365,"Cu Yecu ɛ loc i̱, ""Ci jɛ lar ɛn ɣöö ɛ ɣän kuäär.","Yesu a hlamula, a ku: ""Ku vula wena leswaku ndzi hosi."
1.0704322,"6 Kä a ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c.","6 Marito ya n'wina a ma ve ni nsovo+ nkarhi hinkwawo, ma lungiwe hi munyu,+ leswaku mi tiva ndlela leyi mi faneleke ku hlamula+ un'wana ni un'wana ha yona."
1.0704198,"2 Ɣän göörä ɣöö bi lo̱ckiɛn buɔ̱m, kä bikɛ mat rɛy nho̱kä, kɛ ɣöö bikɛ tekɛ ti̱el ŋäcä ŋɔaani, kä bikɛ ruac Kuɔth in cuääŋ naath ŋa̱c, min la Kritho.","2 leswaku timbilu ta vona ti chaveleriwa,+ leswaku va hlanganisiwa swin'we hi vun'we erirhandzwini+ ni leswaku va fikelela rifuwo hinkwaro ra ku tiyiseka loku heleleke ka ku twisisa+ ka vona, malunghana ni ku fikelela vutivi lebyi kongomeke bya xihundla xo kwetsima xa Xikwembu, ku nga Kreste.+"
1.0704176,"Lu 21:34, 35 kenle ne ambando bɛ kɛ ɛ.","Hi xihi xilemukiso lexi nga eka Luka 21:34, 35?"
1.0704163,"21 Kä mi ci ram mi bum bum rɔ moc kɛ yio̱w köör, gaŋɛ duelɛ /ca kuakɛ dee guëër.","""Arali munna wa vhuhali a fara mafumo a linda nnḓu yawe, thundu yawe a hu na hune ya nga ya."
1.0704128,"nhiamdä, kä cuɛ rɔ yac nhiamdɛ.","A yima kwala mahlweni ka mina, a nga fambi."
1.0704072,"8 /Cuarɛ tekɛ mi ŋua̱l kɛ raan, kä nhɔakɛ ni rɔ̱, kɛ ɣöö ram mi nhɔk ram mi dɔ̱ŋ cɛ pek ŋutdä kɛɛliw la̱t.","8 Mi nga koloti munhu xanchumu,+ loko ku nga ri ku rhandzana;+ hikuva loyi a rhandzaka munhu-kulobye u wu hetisisile nawu.+"
1.0704045,"16 Kä tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl tin ci nɛn, kɛn kɛ ley bikɛ ler nyir, bikɛ nyinkɛ diaal naŋ, kä ba jɛ päl ni juutdä, bikɛ ri̱ŋdɛ cam, kä waŋkɛ jɛ kɛ mac.","'Va ta venga nghwavava, va yi hlakata ni ku yi swerisa, va dya tinyama ta yona hinkwato [kumbe rifuwo] ni ku yi hisa hi ndzilo yi hela.' - Nhlavutelo 17:16."
1.0704039,kä jak ni kɛ kä diëthkɛ ro a bikɛ ŋuan,Kokwana wa yena u sale na vatukulu va ntlhanu na
1.0704004,cak lapɛ cuaa jɛn ciötde.,Ndzimana leyi yi vulavula hi vito.
1.0703979,"21 Kä bi nɛy tin te kä Ju-dia rɔ̱ bar wuɔ̱thni päämni, kä nɛy tin te rɛy wec jiɛɛn.","21 Kutani lava nga eYudiya a va balekele etintshaveni, lava nga exikarhi ka wona a va suke, lava nga etindhawini ta le handle va nga tshuki va nghena emutini;+"
1.0703943,"Ɛn ram ɛmɔ bɛ la neen kɛɛl kɛ kɔn amäni jiëcdɛ kɛ rɔ li̱th."" 23 Cukɛ nɛy da̱ŋ rɛw lar, Jo-thɛp mi cɔal i̱ Bar-tha-bath, kä cɔalkɛ ciöt in dɔ̱ŋ i̱ Jäth-täth, kɛnɛ Ma-thay-äth.","23 Hiloko va veka vambirhi, Yosefa la vuriwaka Barsaba, loyi a thyiweke Yusto, na Matiyasi."
1.070391," (Diit 36:9) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, tëk ɛ muc mi bä kä Kuoth.","(Pisalema 36:9) Kutani, vutomi i nyiko leyi humaka eka Xikwembu."
1.070391,"(Diit 36:9) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, tëk ɛ muc mi bä kä Kuoth.","(Pisalema 36:9) Kutani, vutomi i nyiko leyi humaka eka Xikwembu."
1.0703824,Nei ti nyin ŋuan kapɛ kɛ kɛɛ kïl.,Kuna swivangelo swo hambana hambana swa leswi.
1.0703732,"17 Kä inɔ bä, cu ram in ci yio̱w rɛw kän, cuɛ yio̱w rɛw kɔ̱kiɛn jek.",17 Hi ndlela leyi fanaka leri kumeke timbirhi ri pindzula tin'wana timbirhi.
1.0703679,"22 Kä kuay Yieekä Kuɔth ɛ jɛn nhök, tɛ̈th lɔaac, mal, li̱ep bitdä, ciaŋ gɔɔyä, kɛ muɔ̱c mi lɔr, ŋa̱th mi ro̱ŋ, 23 ciaŋ wutdä pa̱ny, puɔ̱t lɔaac.","22Kasi mihandzu ya Moya i rirhandzu, ni ku tsaka, ni ku rhula, ni ku leha mbilu, ni vunene, ni ku hanana, ni ku tshembeka, 23ni musa, ni ku tikhoma."
1.0703655,"31 Kä cu Yecu ji̱ Juudh tin ŋa̱thkɛ jɛ jiök i̱, ""Mi wä yɛn kɛ wä nhiam kɛ nhök ruacdä, lapɛ ji̱ kɔaarä pa̱ny.","Yesu a a ri un'wana wa vanhu lava hundziseke marungula yo tano naswona u byele valandzeri vakwe a ku: ""Loko va ndzi xanisile, na n'wina va ta mi xanisa."""
1.0703424,Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?,Xini xi yendlekako loko hi fa?
1.0703396,Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ.,Xikwembu Xilulamile minkarhi hinkwayo.
1.0703348,"Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ.","Loko Evha a ya a languta mbhandzu lowu yirisiweke, a wu ya wu n'wi koka mahlo."
1.0703343,mua mua thu cua viet my,Ha Viet Ha Vu
1.0703313,cuute!! i want this!,I love Hiki !!
1.0703307,Armenian է ɛ,Mahoni Armeni
1.0703303,"18 Kä mi ci Cɛy-tan rɔ da̱a̱k bä, bi kuäärɛ cuɔ̱ŋ i̱di?","26 Hi ndlela leyi fanaka, loko Sathana a hlongola Sathana, u avanile hi yexe; kutani ke, mfumo wa yena wu ta yimisa ku yini?"
1.0703282,Cuɛ jɛ la̱t inɔ.,u ma vonile.
1.0703273,Kä cu wutni ti dee pekdiɛn bathdɔɔri da̱ŋ dhieec cop nyuur.,"Kutani vanhu va tshama hansi; loko va hlayiwa, vavanuna a va lava ku ringana 5 000 ."
1.070325,Mɛni Mose kɛɛ be ni Nyɔŋmɔ kɛɛ lɛ akɛ ebaanyiɛ E-webii lɛ ahiɛ kɛshi Mizraim lɛ?,"I vamani lava xandzukeleke vulawuri bya Muxe na Aroni, naswona va te yini eka Muxe?"
1.0703195,"36 A cäŋɛ ni ŋeer cɛ yio̱wkɛ jek, kä dolɛ dɛy jiɛn kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kɛ ɣöö dee pi̱i̱th kɛnɛ ŋeer lo̱ckiɛn tɛɛth kɛɛl.","Nisweswi, 36 la tshovelaka ú kuma hakelo, kutani ú hlengeleta mavele, a ma hlengeletela ku kuma vutomi lebyi nga heriki, leswaku loyi a byalaka ni loyi a tshovelaka va kota ku tsaka swin'we."
1.0703158,30 Ci Kuoth gua̱ndɔɔŋnikɔ Yecu in cia näk kä cia pua̱t jiaath jiɛc li̱th.,"30Xikwembu xa vatata wa hina xi pfuxile Yesu eku feni, endzhaku ka loko mi n'wi dlayile hi ku n'wi hayeka emhandzeni."
1.0703124,aww haw cute!,Bravo Doko et Xav !
1.070293,", Ay 40:31 Bɛbadu kɛ bɛlɛ k. ndɛbalɛ",ko no ha na yo
1.0702909,"31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, /cuarɛ dual, di̱t ni kökdun kä kɛc ti nyin ŋuan.","Hikokwalaho mi nga chavi: Mi ni risima ku tlula swindzingiri swo tala."""
1.0702909,"31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, /cuarɛ dual, di̱t ni kökdun kä kɛc ti nyin ŋuan.","Hikokwalaho mi nga chavi: mi ni risima ku tlula swindzingiri swo tala."""
1.0702866,Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk.,Love YOU Johanne
1.0702862,Kä kuɛ̈nɛ warɛgak in ba jäkä yɛ ɛ ji̱ La-o-di-thia bä.,wrote Hlayisani Lateshia.
1.0702839,"54 Kä mëë ci Je-mɛth kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n tin la ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn, cukɛ wee i̱, ""Kuäär ni Kuoth, go̱o̱ri ɣöö bakɔ mac ciöl piny nhial kɛ ɣöö bɛ kɛ waŋ?"" 55 Cuɛ rɔ ri̱t, kä cuɛ kɛ luek.","ha muporofita Jeremia vha mu humbela vha ri, ""Nga vha dzou thetshelesa khumbelo yashu, vha rabele Muṋe washu Mudzimu wavho vha tshi rabelela tsalela hedzi dza vhathu dzoṱhe."
1.0702803,Ɣän cuɔmä yɛ kä latdä ŋäcdä ɛn ɣöö nɛmɛ ɛ puɔ̱th Kuɔth in thuɔ̱k.,"Ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, Xikwembu a xi nge va katekisi."
1.0702755,Kä mëë ca jiek cua ka̱m raar rɛy Prɔceediŋ duŋ Naciɔnal Akademi̱ kä Thaany duŋ Ji̱ Yunaiti̱d I̱thtëtni̱.,Maṅwalwa aya o bveledzwa nga vha Muhasho wa zwa Nyanḓadzamafhungo a Tshitshavha wa Mbumbano ya Dzitshaka.
1.0702623,"30 Kä min tëë guäth mi̱eth, cuɛ juray ka̱n, kä cuɛ jɛ poth, kä cuɛ jɛ puɔ̱ny, kä cuɛ jɛ ka̱m kɛ.","30 Kutani loko a vurhame na vona eswakudyeni a teka xinkwa, a xi katekisa, a xi phema, a sungula ku va nyika.+"
1.0702606,Cäät kä 83: Rɛk Jɛ-ru-tha-lɛm,Tlhatlhambuto 83: Makhurisi Ya Jerusalema
1.070253,"2 A ramɔ kap ɣa̱c raam in dɔ̱diɛn, kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bia la̱t ni ŋut Kritho kɛɛliw.","""Hambetani mi rhwalelana mindzhwalo, xisweswo mi hetisisa nawu wa Kreste."" - GAL."
1.070243,"Etsɛ kaselɔi ejwɛ: Simon kɛ Andrea, Yakobo kɛ Yohane","A vitana vadyondzisiwa va mune: Simoni na Andriya, Yakobo na Yohane"
1.070243,Izraɛli famiɛn kasiɛn kpa'n,Yerusalemika la iwihilapahi ma Jouika.
1.0702388,Kui̲c kɛn ɛ.,Hi leswi va nga n'wi tiviki.
1.0702326,"Kä ɛ ji̱n Kuäär I-thɛ-rɛl in di̱i̱t!"" 50 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Ŋa̱thi kɛ ɣöö cä ji̱ jiök i̱, 'Cä ji̱ nɛn thaar ŋɔa̱a̱p?'","Ndi vhone Khosi ya Israele!"" 50Yesu a ri, ""Nṋa ni vho tenda nge nda ri ndo ni vhona ni tshi kha ḓi vha fhasi ha muhuyu?"
1.0702307,"21 Mi ci raan rɔɔdɛ lak kä ti diaal tin jiäk, bakɛ jakä ti gɔw ti ca lɛy kɛ kui̱ la̱t mi gɔaa, kɛ ɣöö cakɛ lëy Kuääri kɛ kui̱ la̱t mi gɔaa.","21Arali muthu a tshi kupula izwo zwoṱhe zwa vhuaḓa u ḓo vha yeneyo mvuvhelo ya madzanga, yó khethelwa muṋe wayo uri a shume ngayo, ngauri yo dzula yo lugiselwa u ita mishumo mivhuya yoṱhe."
1.070226,Cu Gueet ɛ,Busiswa Nhla
1.0702251,"Ɣän cä raan näk kɛ ɤöö cɛ ɤä moc buɔ̲t, ŋuɛ̈t","A ndzi kumanga nchumu eka yena lexi lulameriwaka hi rifu; hikokwalaho ndzi ta n'wi ba ivi ndzi n'wi ntshunxa.""+"
1.0702187,Cäät kä 69: Cu Nyam mi Tɔt Kuäär mi Di̱I̱t Luäk,Tlhatlhambuto 69: Nhanyana A Vuna Wanuna Wa Nhenha
1.0702156,20 A liak wä kä Kuothdan in la Gua̱ndan a thil pek.,20 Kutani ku vangama a ku ve eka Xikwembu xa hina tlhelo Tata wa hina hi masiku ni masiku.+ Amen.
1.0702127,Tëë luaak yieenä kɛ kui̱ ciëk Pɔ-ti-par.,U le khotsweni hikwalaho ka nsati wa Potifaro.
1.0702122,"ɤɔ̲ɔ̲kkɔ jɛ, kɔn ja̲a̲ŋku, kɛ kui̲c kä ɤöö buɔth",Kutani u ta ndzi tlakusa ndzi va ehenhla+ ka lava va ndzi pfukelaka;
1.0702099,Tekɛ kɛɛl kɛnɛ ciekdɛ kɛ gaatkɛ.,"khathihi na vhana vhawe na vhaḓuhulu,"
1.0702055,Nɛni jɛ rɛy thuurɛ?,Musadzi a re kha tshifanyiso ndi nnyi?
1.0701919,"?Ngue yɛ amun kunndɛ kɛ amún yó naan amun a lafi Ɲanmiɛn su kɛ Piɛli sa, naan kusu amun a si sran aunnvuɛ kɛ Zezi sa ɔ?","Akhala wira ninnuupuwelela sintthuna munepa, murettele xeeni ninrowa ahu okhalana?"
1.0701854,"13 Cuɛ ben kä ɣä, kä cuŋɛ gekädä cuɛ ɣä jiök i̱, 'Dämaar ni Thɔɔl, nyɔk rɔ kɛ guec!'","13 a ta eka mina, a yima ekusuhi na mina, a ku eka mina, 'Sawulo, makwerhu, tlhela u vona!'+ Kutani ndzi n'wi languta hi nkarhi wolowo."
1.0701791,"Guä!"" 7 Inɔ, ji̱n /ci lɛ ŋot ala kuany, ɛ ji̱n gat, kä mi lapi gat, akuoth bɛ ji̱ ka̱m ti diaal tin tekɛ jɛ kɛ kui̱ gatdɛ.","Arali inwi na sa laiwa, izwo a ni vhana vhukuma ni tou vha vhana vha u vhumbela."
1.0701776,Ŋuɛ̈t ɛmɛ te kɛɛl kɛnɛ jääk Yecu ni Puɔl ɔ ɛ Ti-mo-thi.,A JAHA legi u gi wonako laha na mupostoli Paule hi Timote.
1.0701754,Cäät kä 34: Mi̱eth mi Pay Tuɔɔk,Dyondzo 34: Swakudya Leswintshwa
1.0701736,wäli ŋɔakni diaal ka̲m ɛ.,Oza nionso ya nga
1.0701654,kɛn kʼɛn gɛn ŋɛn tɛn tʼɛn dɛn nɛn,vanhu hinkwavo va ri karhi va swi vona.
1.0701613,"15 Cu naath diaal ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, mëë cikɛ Yecu nɛn, kä cukɛ riŋ, cukɛ jɛ wä ner.","15 Kambe hi ku hatlisa loko ntshungu hinkwawo wu n'wi vona, wu tshuka, naswona wu tsutsumela eka yena, wu n'wi xeweta."
1.0701597,"Kɛ 1913, cuɛ car ɛn ɣöö bɛ la̱tnil la̱t pilimni̱ kärɔa.",U sungule ku phayona hi 1948.
1.0701561,Jɛn lätdɛ ni ɣä kä mi gɔaa.,hikuva yi ndzi endlerile leswinene.
1.0701464,"9 Nɛmɛ ɛ jɛn buay in thuɔ̱k, buay in ci ben rɛy ɣɔaa mɛrɛ nɛy diaal.",9A ku ri kona ku vonakala lokunene loku voningaka munhu un'wana ni un'wana la tumbulukaka la emisaveni.
1.0701346,tikun ɛ nti,Ngenisiwe Ntombela says:
1.0701339,Gua̱n tɛ̈run in la gua̱n jiäkni wurɛ ce̱tkɛ lony mi ŋa̱a̱r kä go̱o̱rɛ ram mi bɛ roc.,"Nala wa n'wina a nga Diyavulosi, wa rhendzeleka-rhendzeleka ku fana ni nghala leyi bongaka, yi lava loyi yi nga n'wi dyaka."
1.0701336,"1 Täämɛ luɔt kä min lat nɛy ɛ, ɛ ɣöö ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t, mi ci nyuur kui̱c cuëëc kɔam Kua̱r in di̱i̱t nhial.","8 Malunghana ni swilo leswi ku kaneriwaka ha swona, yinhla-nkulu hi leyi: Hi ni muprista lonkulu+ swinene wo kota loyi, naswona u tshame evokweni ra xinene ra xiluvelo xa Nkulukumba ematilweni,+"
1.0701263,"31 Kä bɛ jaakɛ jäkä raar kɛ ciöt kaaŋä mi di̱i̱t, kä bikɛ nɛɛkɛ tin cɛ mɛk ruɔ̱l kui̱cni da̱ŋ ŋuan, ni kä pek kɛl amäni min dɔ̱ŋ."" 32 ""Carɛ jɛ ni kä ta̱a̱ ŋɔa̱a̱p, mëë ci yuankɛ kɔ̱a̱c kä ci ji̱thkɛ tunh, ŋa̱cɛ jɛ i̱ ci ruel thia̱k.","31Hi mpfumawulo lowukulu wa mhalamhala, ú ta rhuma tintsumi ta yena; ti ta hlengeleta vahlawuriwa va yena, va huma ematlhelweni ya mune ya misava, ku sungula emakun'wini man'wana ya tilo ku ya fika eka laman'wanyana."
1.0701128,bieeynikɛ tin gɔw.,Mbatha Muhle
1.0701123,"18 Kä ɣän larä jɛ ji̱, ɛ ji̱n Pi-tɔr, kä wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ ɣän bä luaakdä la̱t thi̱n, kä /ci buɔ̱m li̱eth ɛ bi luäŋ kɛ tiëm.","18 Nakambe, ndzi ri eka wena, Hi wena Petro,+ naswona eribyeni+ leri lerikulu ndzi ta aka vandlha ra mina, tinyangwa ta Hayidesi+ a ti nge ri hluli.+"
1.0701119,", 1Mo 19:24 sɔlfa kɛ la nɛ eshwie Sodom kɛ G. nɔ","Vhukuma Muaba ḽi ḓo nga Sodoma,"
1.0701118,"Kä cuɛ kɛ nyuɔ̱ɔ̱r, kä cuɛ kɛ la̱t ruac kuäärä Kuɔth, kä cuɛ nɛy tin tekɛ jua̱th jakä gɔw.",2Kutani a va rhuma ku ya twarisa Mfumo wa Xikwembu ni ku hanyisa vavabyi.
1.0701067,"Ɛ ɣän, Puɔl, la̱tdä nɛmɛ ala wut mi di̱i̱t, kä täämɛ bä ɛ ɣän raan yieenä kɛ kui̱ Kritho.","8Hikokwalaho, hambileswi eka Kriste ndzi titwaka ndzi ri ni matimba ya ku ku lerisa ku endla leswi lavekaka, 9ndzi hlawula ku ku kombela hi ndlela ya rirhandzu, mina Pawulo ndzi nga munhu la dyuhaleke, kambe naswona ndzi nga mubohiwa sweswi, hikwalaho ka Kriste Yesu.Kumbe: mina Pawulo ndzi nga muyimeri wa Kriste Yesu, kambe naswona ndzi nga mubohiwa sweswi hikwalaho ka yena 10"
1.0700959,17 Thia̱k ni ɣöö bi piny kɛnɛ nhial thuuk kä ɣöö bi riet kɛl mi tɔt kä ŋuɔ̱t Muthɛ bath.,"17Ḽiṱaḓulu na ḽifhasi zwi nga lovha, hone Mulayo u ḓo dzula u hone; na kuswayo na kuthihi zwakwo ku nga si lovhe."
1.0700849,"Kä bi gaat tekɛ tɛ̈r kɛ diëëthkiɛn, kä bikɛ gua̱ni jakä li̱w.","Muthu u ḓo kumedza ṅwana wa khotsi awe uri a vhulawe, na khotsi a kumedza ṅwana wawe."
1.0700828,Mɛni je lɛŋ hiɛnyiɛlɔi nyɛɛɛ afee?,Khuhu dzi nga rengiswa dzi tshi khou tshila kana dzo fa?
1.0700822,"Cu Yecu ɛ loc i̱: 'Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, bi te kɛɛl kɛ ɣä kä Parɛday.'","Loko Yesu a n'wi hlamula u te: ""Ndzi tiyisile namuntlha ndzi ri eka wena, U ta va na mina eParadeyisini."""
1.0700821,Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ?,"Nṋa ndi ḓo ni konḓelela u swika lini?"""
1.0700752,"ki tin fit jiantɔ ki jaŋmaanii daa mɔkiti,",va ri karhi va chaya switende hi tiharipa ni swingomana ni tinanga;
1.0700742,"13 Kä mëë ci ji̱ Juudh tëë te kä Thɛ-tha-lo-ni-ka jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ca ruac Kuɔth lat ɛ Puɔl kä Bɛ-ria bä, cukɛ ben ɛn wänɛ mɛ kɛ ɣöö bikɛ buɔ̱n jakä rɔal.","13 Kambe loko Vayuda va le Tesalonika va twa leswaku rito ra Xikwembu ri twarisiwile ni le Beriya hi Pawulo, va tlhela va vuya kwalaho va ta hlohlotela+ ni ku pfilunganya+ mintshungu."
1.0700735,CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö,1 Mayisa DoĞru
1.0700693,Gat ɛmɛ tëë kɛ jue̲y?,"Hi ku ya hi langutelo ra wena, xana mufana loyi a a"
1.0700588,. n bɛna maro sɛnɛ,Papi I love ya
1.0700544,"1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari ti rɛl gɔɔydun rɔ̱, tin ca cɔl bä ɛ Kuoth, guɛcɛ Yecu in ca ja̱k ɛ Kuoth kɛ ɣöö ba bo̱o̱th palä in di̱i̱t ŋäthädan.","31Loko swi ri tano, vamakwerhu lava hlawulekeke, lava na n'wina mi averiwaka ku vitaniwa ka le tilweni, anakanyani Yesu, murhumiwa wa Xikwembu ni Muprista Lonkulu wa vukhongeri bya hina."
1.0700529,Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i.,"Zini lezi Mosi na Aroni va byelileko Faro, niku kuve wihi a hlamulo wa Faro?"
1.0700417,Kä cikɛ riɛm dee nhɔk kɛ kui̱ puɔlä pua̱a̱ny.* Ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö Kuoth ëë Cak riɛm ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱diɛn.,"Nakambe, a va nge pfuki va pfumele ku tshunguriwa hi ngati. * Va tiyiseka leswaku Mutumbuluxi wa ngati u swi tiva kahle leswi swi va faneleke."
1.0700392,"Cua buɔ̱m jek kä bööth palä tin di̱t kɛ ɣöö bä nɛɛ Kuɔth ti ŋuan la̱th dueel yieenä, kä mëë cakɛ kum kɛ lia̱a̱, cua mëkdä la̱th kä ɣöö bakɛ näk.","Hi matimba lawa vaprista lavakulu a va ndzi nyikile wona, ndzi khomile lavo tala exikarhi ka vahlawuriwa va Xikwembu, ndzi va pfalela ekhotsweni; loko va avanyiseriwa rifu, a ndzi ala ku yima na vona."
1.0700314,"20 Cu Yecu jɛ loc i̱, ""Cä ruac a jɔc nhiam nath.","20 Yesu a n'wi hlamula a ku: ""Ndzi vulavule ni misava erivaleni."
1.0700277,Ɛ ji̱n läät mi gɔaa.,I ke kahela mai i ka la'i
1.070023,cikɛ ♦ AAI:,Entiyisweni va te: 'A
1.0700225,Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ.,"Ku tlula kwalaho, i Xikwembu xa vululami lebyi hetisekeke."
1.0700183,"ki jɛlɛ ŋa wì pe se, wì fɛrɛ wa wi yɛɛ na,","Loko leswi nga lulamangiki u swi veka ekule ni ntsonga wa wena,"
1.0700126,. n bɛna maro sɛnɛ,Kukku I love u
1.0700122,"6 Mëë ca ti diaal rialikä inɔ, la wä bööth palä rɛy duëël in nhiam ni ciaŋ, wa lätkiɛn la̱t.",6Zwó vhekanywa nga u ralo vhotshifhe vha ṱwela u dzhena kha tshipiḓa tsha u thoma tsha dennde vha tshi ita mishumo yavho ya vhutshifhe.
1.070003,"Kä ŋäc ŋɔaani kɔ̱pɛ raan kɛ liak, kä nhök piithɛ raan.","Kambe vutivi byo tano byi nyika munhu ku tikurisa, kasi rirhandzu ra aka."
1.0700016,"Tɨ́j naꞌa tej tiyen huarɨ́j, ayée tu tzáahuatiꞌiraꞌa jɨ́n tiyen rɨjcaa ɨ́ Dios jemi, nain jɨmeꞌe aꞌij tɨ tiraavíjteꞌe.","""Ane a mu ṱanganedza ha nga haṱulwi; ane a mu landula, Ene o no ḓi haṱulwa nge a landula Murwa muthihi fhedzi wa Mudzimu."
1.0700014,Kä ba yɛ nyir ɛ döör diaal kɛ kui̱ cio̱tädä.,"'Vanhu hinkwavo va ta ndzi nkhinsamela,"
1.0699914,"11 Kä görkɔ jɛ ɛn ɣöö bi ramɔ kä yɛ nyoth ni mi ce̱tkɛ ɛnɔ amäni guut, kɛ ɣöö bi tin ŋa̱thɛ kulɛ ben ala thuɔ̱ɔ̱k.","11 Kambe hi navela leswaku un'wana ni un'wana wa n'wina a kombisa ku chivirika loku fanaka leswaku a va ni ku tiyiseka+ loku heleleke ka ntshembo+ ku fika emakumu,+"
1.0699897,"33 Nɛy tin görkɛ ɣöö ba tëkdiɛn yop bikɛ jɛ bath, kä nɛy ti tho̱p tëkdiɛn bɛ jɛ yop.","33 Un'wana ni un'wana la lavaka ku tihlayisela moya-xiviri wakwe wu ta n'wi lahlekela, kambe un'wana ni un'wana loyi wu n'wi lahlekelaka u ta wu londzovota wu hanya.+"
1.0699888,21 Mi ɛ ji̱n kuany mëë cɔalkɛ ji̱? /Cu rɔ jut kɛ jɛ.,21 Xana u vitaniwe u ri hlonga?
1.069966,"yio̲w nɛɛni diaal te thukni cuaalikiɛn, yio̲w","Muthu muṅwe na muṅwe u na pfanelo ya u bva shangoni ḽiṅwe na ḽiṅwe, ho katelwa na ḽawe, na u humela kha shango ḽawe."
1.0699613,"Yɛ n si kɛ ɔ nian min lika.""",U se' na se'
1.0699575,"Ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö Baibol ɛ Ruac Kuɔth, kä ŋi̱eckɛ naath kɛ min cɛ lar.",Vakandziyisi va wona va pfumela leswaku Bibele i Rito ra Xikwembu ni leswaku leswi Bibele yi swi vulaka swi nga tshembiwa.
1.069942,Kɔtɛnɛ̀ kɛ́ kɛ̀ tiekɛ!,Hi Mukumu and Karibu!
1.0699288,Cukɛ naath cɔl ti ba kac ben kac kɛ kui̱ Yecu.,Ku tisiwe vanhu leswaku va ta vula mavunwa hi Yesu.
1.0699226,ɛ elica; cioè ▸ bed,Assi el helani - Ana LaLa.
1.0699213,Kristo ngɔɔ e hɛ kɛ,"Yesu i mhamba ya hina,"
1.0699143,"ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär","Ene u na tshilidzi na khathutshelo,"
1.0699123,Jak ni Jo ka kɛnɛ wà ?,Kurhi Yakobo acilama?
1.0699114,lɔcdɛ tɛɛth kɛ ɣöö ci ruac ee larɛ a thuɔk.,"Lexi tsakisaka, u huhuteriwe ku tsala leswi xi swi vuleke."
1.0699052,"Yeso lə ghɔ tə bɑ ŋkhəm bəŋ tisuŋ, jɔ tisuŋ, dɔ̌ nə é,",Naswona u nisa mpfula eka vanhu lava lulameke ni lava nga lulamangiki.'
1.0699034,xxl 4.5 tuh wkwk,Miwaku no Ringo 4.5
1.0698954,"cukɛ jɛ jiök, ""Aɤ kuäära, kɛɛ nhiam be nɛy","Va n'wi hlamula va ku: ""Ina, Hosi."""
1.0698857,"20 Mɛmɛ ɛ jɛn luɔt kä min dhal ji̱ kɛ kui̱ kuɛli da̱ŋ bärɔw tin ci nɛn tetdä cuëëcdä, kɛnɛ cuuŋni lɛmbärni dääpä da̱ŋ bärɔw.","20 Loko ku ri xihundla xo kwetsima xa tinyeleti ta nkombo+ leti u ti voneke ti ri evokweni ra mina ra xinene, ni xa swo tlhoma timboni swa nsuku swa nkombo:+ Tinyeleti ta nkombo ti vula tintsumi ta mavandlha ya nkombo, kasi swo tlhoma timbhoni swa nkombo swi vula mavandlha ya nkombo.+"
1.0698845,Kä ɛ jɛn kuic ɛmɔ dup ɛ ti ca kɛ ŋic kɛ min de kɛn ɛ nöŋ.,Leswi swi vangiwa hi swiyimo leswi va tikumaka va ri eka swona.
1.0698787,"3 Kä mi wa̱a̱ cop, bä nɛy tin cia car ɛn ɣöö bi wä ja̱k kɛ warɛgak, kɛ ɣöö ba muckun naŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm.","Kambe loko ndzi fika kwahalano, vanhu van'wana ni van'wana lava mi va bumabumelaka hi mapapila, hi vona ndzi nga ta va rhuma leswaku va yisa nyiko ya n'wina ya musa eYerusalema."" - 1 Kor."
1.0698711,"13 Kä kɛ riɛm deet kɛnɛ thääk kɛ ŋɛ̈th näcni ɣɔ̱ɔ̱k tin ca waŋ kiɛth puɔ̱ny ji̱ nyuɔɔni, cɛ kɛ jakä gɔw a cikɛ gɔw raariɛn.","hambi yi ri ngati ya tinkuzi, ni ya swinyimpfana, ni ya swiphongho,"
1.0698668,[Ci̲ kɛn ɛ cɔl i̲ dɔ̲ɔ̲ bɛ jɔwdiɛn liŋ] -- They called him thinking maybe he would hear their voice.,"Hakunene u khongelele ndyangu wakwe leswaku a nkhensa, a tlakusa rito rakwe leswaku wu ta kota ku n'wi twa."
1.0698645,"5 Kɛ kui̱ ɛmɔ, /cu luk ŋok mi /ken gua̱a̱thdɛ ni ben.","Ndi zwone-ha, ni songo haṱula tshifhinga tsho fanelaho tshi sa athu swika."
1.0698588,42 Cu kɛn diaal mith a cukɛ ria̱ŋ.,42 Hinkwavo va dya va xurha;+
1.0698582,mi niñaaa !,Hvala Vam!.
1.0698357,""" wʂɛ (all) ― ˈzwɪrjɛ (animal) """,""" hi _ hi everyone heheheh """
1.069834,Nään kamni naath ba dhil la̱th lät kɛ pek nɛɛni ti 100 gua̱th kɛl.,Foramu ya le mintirhweni yi nga sunguriwa eka ndzhawu yin'wana na yin'wana ya ntirho laha ku nga na vatirhi lava nga le henhla ka nhlayo ya 100.
1.0698245,Tin te rɛy buɔk,Hi Bye Book
1.0698242,Ni mɛni obaanyɛ ofee kɛbu mumɔŋ niyenii ni oyɔɔ lɛ he?,Loko munhu a tinyiketela u va a kombisa ripfumelo hi ndlela yihi?
1.0698184,"40 Kä min cɛ cop ɛn guäth ɛmɔ, cuɛ kɛ jiök i̱, ""Pal kɛ ɣöö da̱ŋ /cia bi pɛn dui̱rä."" 41 Kä cuɛ kɛ ba̱ny piny, cuɛ räth nhiam kɛ kam mi ce̱tkɛ pek do̱lä mi ca yuɔr.","""A livhuha, a tshi ṅwata [tshinkwa] a ri: 'Tshi imela muvhili wanga une wa ḓo ṋekedzwa u itela inwi."
1.0698171,"28 Cia cu thil raan Juudh kiɛ Gɛ-rith, kä cɛ thil kuany kiɛ ram mi lɔr, kä cɛ thil wut kiɛ ciek, kɛ ɣöö yɛn diaal lapɛ kɛl rɛy Kritho Yecu.","Hikokwalaho, a ku na Muyuda kumbe Mugriki, a ku na hlonga kumbe muntshunxeki, a ku na wanuna kumbe wansati, hikuva hinkwenu mi un'we eka Kriste Yesu."
1.0698168,Jek Nɛy Yio̱w Tin Lät kɛ kɔ Wi̱i̱ Muɔɔn Kɛɛliw Nikä?,Ntizro Wezru Wa Misava Hinkwayu Wu Seketeliwa Hi Ndlela Yini Hi Tlhelo Dzra Timali?
1.069811,"14 Mudidɛ̀ì mɔ̀nnì kɛ̀ Dubɛnnii kɔ̃tɛ́ kupɑku, kɛ́tɔ̃ũní yɛtebɛ bɛ̀ tu yɛ̀ mɑntidɑkɔ́ɔ̀, kɛ́tɔní kɛ́duɔ́ nho yɔ̃ Deɑ, kɛ̀ Dɑsɛɛdii ò mɔɔ kɛ dɔ̀: M pɑ̃ ɑ birɛ tɔní yɛ̀ɛ̀ tebɛ.","Hi ni vavanuna va mune kwala, lava tiboheke hi ku hlambanya; 24famba na vona, u tibasisa na vona, u va hakelela leswi lavekaka, leswaku va ta kota ku byewuriwa tinhloko; kutani hinkwavo va ta tiva leswaku a ku tiyanga ni mhaka ni yin'we ya leti va nga byeriwa tona hi tlhelo ra wena, kambe va ta tiva leswaku na wena u landza Nawu, ni leswaku wa wu hlayisa."
1.0698072,16 Jɛn bɛ ji̱ I-thɛ-rɛl ti ŋuan luɔ̱c Kuäär ni Kuothdiɛn.,16Vhanzhi vha lushaka lwa Israele u ḓo vha humisela ha Mudzimu Muṋe wavho.
1.0698049,Kɛ kɛn gaat,Ntwana Boys
1.0697997,"58 Cuɛ wä kä Pay-lɛt, kä cuɛ puɔ̱ny Yecu wä thiec.",52A ya ha Pilato a mu humbela tshitumbu tsha Yesu.
1.0697969,Dëyi kɛ kulɛ ŋa̱c ɛgɔa i̱di?,Xana u swi tiva njhani loko u fikelela?
1.0697948,"43 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ɣän bä thuk ti gɔw kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth lat wi̱i̱ni ti kɔ̱kiɛn bä, kɛ ɣöö ja̱kɛ ɣä kɛ jɛn kui̱ kä mɛmɛ."" 44 Kä cuɛ ŋot latdɛ ruac Kuɔth gua̱thni dolä ji̱ Juudh kä Ju-dia.","43 Kambe a ku eka yona: ""Ni le ka miti yin'wana ndzi fanele ku vula mahungu lamanene ya mfumo wa Xikwembu, hikuva hi swona leswi ndzi rhumeriweke swona.""+"
1.0697789,"8 Amäni yɛn bä, li̱epɛ bitdä, buɔ̱mɛ lo̱ckun, kɛ ɣöö ci ben Kua̱r ni Yecu thia̱k.","Na n'wina lehisani mbilu; tiyisani timbilu ta n'wina, hikuva vukona bya Hosi byi tshinele."" - Yakobo 5:7, 8."
1.069772,nhɔakɛ Yecu ala kään mi ca ŋun ɛ Kuoth,Ri tshi do vhona ene Yesu washu Mutshidzi washu a funeswaho.
1.0697691,Pe̱K In Ŋuaandiɛn: Ruëc Kua̱r I-thɛ-rɛl in Nhiam Awä Mäni Mëë ca Naath Pɛ̈c kä Bɛ̈-bi-lɔn,Xipanze 4: Hosi Yo Sangula Ya Israeli Kala Wukhumbini Le Babuloni
1.0697668,16 Kä cuɛ wä pal där dɔaar gua̱a̱thdɛ kärɔa.,"16 Hambiswiritano, a hambeta a tshama a ri yexe emakwandzasini, a khongela.+"
1.0697665,"Kɛ ɣöö thilɛ gua̱a̱th mi bi ruac kɛ ɣä kɛ kui̱ Gi-don, kɛnɛ Ba-rak, kɛ Cim-con, kɛnɛ Yip-ta, kɛ Dee-bid kɛnɛ Tha-muɛl amäni göök.","Hakuva ndzi ta biwa hi cikhati loku ndzi simama ku hlawutela xungetano hi Gidheyoni, na Bharaki, na Samsoni, na Jefta, na Dhavhidha, na Samuweli, ni vaphrofeti van'wani."
1.0697639,cawin cawi caw ca,viwiki Lohja
1.0697627,6 Aloo mi kɛ Barnaba pɛ bɛ hegbɛ akɛ wɔfɔ̃ɔ heloonaa nitsumɔ?,"6 Kumbe, xana hi mina na Barnaba+ ntsena lava hi nga riki na mfanelo yo tshika ntirho wo tihanyisa?+"
1.0697566,Kɛ kui̱c ɛmɔ ɛ jɛn nyir ɣɔw ɛ yɛ mɔ.,"Kutani leswi mi nga riki xiphemu xa mi-sava, kambe ndzi mi hlawuleke emisaveni, hikwalaho ka sweswo misava ya mi venga."" - Yoh."
1.0697547,"17 ""Kɛ ɣöö /ken Kuoth Gatdɛ jäkä piny kɛ ɣöö bɛ ɣɔw ben kuɛth ɛ ɣöö bi ɣɔw kään kɛ jɛ.","17 Hikuva Xikwembu xi rhume N'wana wa xona emisaveni, ku nga ri leswaku a ta avanyisa+ misava, kambe leswaku misava yi ponisiwa+ ha yena."
1.0697361,"Cuɛ kɔ thiec, i Ŋot guurun kɛ tëk?",Wa tivutisa u ku: 'Xana n'wana wa mina u hanye kahle?
1.069735,"Kä ɛŋa käm ji̱ lua̱ŋ mi lätdi kɛ?"" 29 Cu Yecu kɛ loc i̱, ""Täämɛ, bä yɛ thiec kɛ kɛl, kä mi dee yɛn ɛ luɔ̱c ɣä, bä yɛ la̱r lua̱ŋ in la̱tdä ŋɔak ti̱ti̱.","Kutani Yesu a ku eka vona: ""Na mina a ndzi mi byeli matimba lawa ndzi endlaka swilo leswi ha wona.""+"
1.0697283,aaaw thanks! ^^,Ri a livhuwa!
1.0697234,"1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu Yecu rɔ lɛni nyuɔ̱th ji̱ kɔaarɛ Baar Tay-bi̱i̱-riath kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, 2 te Thay-mɔn Pi-tɔr, kɛ Tɔ-mäth min cɔalkɛ i̱ Cuɛ̈k, kɛ Na-than-el mi la raan Keena, ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kɛ gaat Dhɛ-ba-dii, amäni jaak da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn kɛɛl.","1 Endzhaku ka sweswo Yesu a tlhela a tikomba eka vadyondzisiwa va yena kusuhi ni lwandle ra Tiberiyasi; ú tikombile hi ndlela leyi: 2 Simoni Petro, na Tomasi loyi va nge i ""Hahla,"" na Nataniele wa Kana etikweni ra Galeliya, ni vana va Zebediya, ni vadyondzisiwa vambirhi van'wana va Yesu, a va ri swin'we."
1.0697198,3 Niɛkɛ rɔ̱!,"Xite, ô minha!"
1.069716,"days, weekɛdiuw ɛ kemaan","Malanguti, Tinyiku"
1.0697154,8 Kä ci Kuoth kɔn nyuɔ̱thɛ nhökdɛ kɛ ɣöö mëë ŋuɔtnɛ ala ji̱ dueer cu Yecu li̱w kɛ kui̱dan.,"8 Kambe Xikwembu xi tiyisekisa rirhandzu+ ra xona n'wini eka hina, hileswi Kreste a hi feleke,+ loko ha ha ri vadyohi."
1.0697069,"28 Ce̱tkɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kä bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan."" 29 Kä min wäkɛ raar kä Jɛ-ri-ko, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r.","U te: 'N'wana wa munhu a nga telanga ku tirheriwa, kambe a tele ku tirhela ni ku nyikela moya-xiviri wakwe wu va nkutsulo wa lavo tala.'"
1.0696969,"2 Cu Pay-lɛt Yecu thiec i̱, ""Ɛ ji̱n Kuäär ji̱ Juudh?""","3 Kutani Pilato a n'wi vutisa xivutiso: ""Xana u hosi ya Vayuda?"""
1.0696923,"Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith.","A hi Xikwembu lexi nga ku secheni ka milandzu ya hina, xi lava lswi xi nga hi khatisaka hi swona."
1.0696917,"Kɛn bä kɛ kua̱r da̱ŋ bärɔw, 10 tin ci dhieec pɛ̈ɛ̈n thi̱n, kɛl tëkɛ kä ŋot kɛl /kenɛ ni ben, kä mi wëë wä ben bɛ ruëc kɛ gua̱a̱th mi tɔt kärɔa.","Yesu u te: ""Ku ni tihosi ta nkombo ta ntlhanu ti wile, yin'wana yi kona, leyin'wanyana a yi si fika, kambe loko yi fika yi ta fanela ku tshama nkarhinyana wo koma."" - Nhlavutelo 17:10."
1.0696857,0:16 apaan tuh wkwkwk,15:06 ⇒ Jhala Jhalariyo
1.0696824,"9 Cuɛ te cio̱o̱rä kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, /cɛ mi̱th kä /cɛ mäth.",Vha fhedze maḓuvha mararu vha sa ḽi tshithu vha sa nwi tshithu na vhusiku.
1.0696746,"22 Kɛ ɣöö ji̱ Juudh görkɛ ni nyuuthni ti ga̱ykɛ naath, kä ji̱ Gɛ-rith nhɔakɛ ni pɛl.","1:22 Vayuda va kombela mahlori,Vagrika vona valava vutlharhi leswaku va ta kota ku pfumela,vona lava va lava miehleketo yintshwa ya vumunhu."
1.0696657,"21 ""Riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ Ko-rä-dhin, kä riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ Beth-the-da, kɛ ɣöö mi ca lät tin ga̱ykɛ naath la̱t rɛy Dhor kɛnɛ Dhi-don ce̱tkɛ tëë ca la̱t rɛydun, ce̱t cikɛ rɔ̱ ri̱t dueeri ni wal kɛ läth bieyni cuali kɛnɛ nyuur rɛy ŋɛthä.","""U ni khombo, wena Korazini, na wena Betsayida, hikuva mahlori lama endliweke eka n'wina, loko onge ma endliwile le Tiri na Sidoni, ingi miti leyi yi hundzukile khale yi ambele swiambalo leswo khwaxa, yi tshamile enkumeni."
1.0696645,"6 Kɛ ɣöö la lueek Kuäär ni Kuoth nɛy tin nhɔkɛ, kä ŋi̱i̱cɛ gaat diaal tin la gaatkɛ."" 7 Ruɔ̱tdɛ min cuuc yɛ kɛ ɣöö ɛ guurun duääc yɛ mɔ.","6 hikuva loyi Yehovha a n'wi rhandzaka wa n'wi tshinya; entiyisweni, u ba un'wana ni un'wana la n'wi tekaka a ri n'wana.""+"
1.0696577,hēi ! kàn kan wǒ ! wǒ zài fēi !,"Hike, Hike, Hike!"
1.0696566,"22 Bi mɛthiani kɛnɛ go̱o̱k ka̱a̱cni jɔɔc, kä bikɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath la̱t, kɛ ɣöö mi tekɛ kɛ lua̱ŋ bikɛ nɛy ti ca mɛk buath jɔ̱ɔ̱r.",22 Hikuva ku ta humelela+ lava tivulaka Kreste hi vunwa ni vaprofeta va mavunwa naswona va ta endla mahlori ni swihlamariso+ leswaku va xisa vahlawuriwa loko swi koteka.+
1.0696553,Dieel tin cɔal kɛ rɔ̱ i̱ Ji kuecieŋ wi̱i̱muɔ̱n dekɛn ɛ tanydɔɔri ti̱i̱ 250 ɛ wä kä 600.,"Ku ringanyetiwa leswaku emirini wa munhu, misiha leyi yi ni tisele ta kwalomu ka 200 ku ya eka 600 wa timiliyoni."
1.0696522,Kɛ ciɛŋ tinkiɛn ti nyuɔthkɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ raan luth kɛ kui̱ te̱e̱kä?,Hi yihi mikhuva yin'wana leyi kombisaka leswaku munhu a nga byi xiximi vutomi?
1.0696493,"1 Cu Pay-lɛt Yecu naŋ, kä cuɛ jɛ jakä dua̱ckɛ.","1 Kutani Pilato a teka Yesu, a n'wi nyiketa leswaku va n'wi ba."
1.0696443,Kä cuɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ jɛ nɛn.,A Va Lava Ku Yi Vona
1.0696362,"27 Kä cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛ guɔ̱ɔ̱r kä te män rɛydiɛn ti pa̱tkɛ lo̱ckiɛn, kä parkɛ jɛ.",27A tevhelwa nga gogo ḽihulu ḽe khaḽo ha vha hu na vhasadzi vhe vha vha vha tshi khou mu lilela vha tshi tou ḓiṱhukukanya.
1.0696332,"14 Mëë ci tha̱a̱ŋ ni̱ni ti̱mä mɔmɔ thuɔ̱k, cu Yecu wä nyuur rɛy luaak Kuɔth in di̱i̱t, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ naath.",14 Musi vhuṱambo ho ṱangana Yesu a ya thembeleni a thoma u funza.
1.0696306,. n bɛna maro sɛnɛ,Hi lala i love u
1.06963,"6 Kä duundɛ ɣöö thiecɛ kɛ ŋa̱th a thil diw, kɛ ɣöö ram mi te diw ce̱tdɛ kɛ muaŋ baar mi jak jiɔam ɛ kä yɔ̱k ɛ jɛ.","6 Kambe a a hambete a kombela+ hi ripfumelo, a nga kanakani nikatsongo,+ hikuva loyi a kanakanaka u fana ni gandlati ra lwandle leri fambisiwaka hi mheho+ ri hungeriwa hala ni hala."
1.0696224,Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä.,Ḓuvha ḽa khaṱhulo ḽi tsini
1.0696176,"38 Kä ni ɛn wanɔ, cu ram kɛl yɔal rɛy bunä wëë i̱, ""Ŋi̱i̱c, ɣän la̱ŋä ni ji̱, bër guic gatdä, ɛ jɛn gatdä ni kärɔa.","38Muṅwe munna henefho kha gogo a ṱavha mukosi a ri, ""Vhafunzi, ndi tou vha humbela nga zwanḓa zwivhili uri vha ḓe vha vhone-vho zwi re na ṅwananga muthihi fhedzi."
1.0696154,Wër kɛ ɤöö ɛn täämɛ ci,"""Hatlisa u ya kona sweswi."""
1.069609,"9 Kɛ ɣöö /ken Kuoth kɔn kuany kɛ kui̱ waŋä lɔaac, cɛ kɔn kuany kɛ ɣöö banɛ ka̱n jek kɛ Kuäär ni Yecu Kritho, 10 min ci li̱w kɛ kui̱dan.","9 hikuva Xikwembu a xi hi avelanga vukarhi,+ kambe xi hi avele ku kuma ku ponisiwa+ hi Hosi ya hina Yesu Kreste.+"
1.0696083,Kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun.,Rhulani Nketani
1.0696073,"Kooloi naji ejwɛjwɛɛjwɛ tsɛmɛi fata mɛi klɛŋklɛŋ ni naa bakpeshi yɛ tɛtrɛɛ lɛ mli lɛ ahe; kooloi wuji lɛ hiɛhiɛi tsei agbeji kɛ amɛnɔ bai, kɛ miitsɔɔ akɛ amɛba yɛ toiŋjɔlɛ mli.","Tintswalo yena a n'wi languta hi mbilu ya ntwela vusiwana, kutani a n'wi hlevetela a ku munghana; Lavo homboloka a va tshiki mahanyelo ya vonalayo biha, ni lava nga lulamangiki a va cukumeti kule miehleketo leyo biha leyi va nga na yona, hinkwavo a va tlheleli eka Hosi Xikwembu xa hina, kutani xi ta va twela vusiwana, xi va rivalela swidyoho swa vona hinkwaswo."
1.0696052,"6 Läth cärä wec kä nyin ri̱eŋ ɛ lia̱a̱, kä läth cärä wec kä nyin Yieekä ɛ tëk kɛnɛ mal.","6 Hikuva ku anakanya swa nyama swi vula rifu,+ kambe ku anakanya swa moya+ swi vula vutomi ni ku rhula;"
1.0696048,Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?,"a vha ḓivhi tshine vha ita,"
1.0695987,Ɛ cäätdɛ mi̱ gɔa dɔ̱ŋ derɛ la ɣɔ̱n waal.,Xikombiso xa kahle xi nga va ehofisini leyi ku endliwaka mapasi na ti-pasipoti.
1.0695968,"Cuɛ jɛ tok inɛ: ""Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.""","Marito ya xona yo sungula ma ri: ""Tata wa hina la nge matilweni, vito ra wena a ri kwetsimisiwe."""
1.0695823,Ai mi niñaa !!,Xa wa hén!!
1.0695736,"15 (Cu Jɔ̱ɔ̱n ruac lat kɛ kui̱dɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t, wëë i̱, ""Mɛmɛ ɛ jɛn ram ëë laarä i̱, 'Jɛn ram in guur ɣä di̱t ni jɛn kä ɣä, kɛ ɣöö te ni jɛn nhiam kä ɣä.' "") 16 Kɛ ro̱ŋ kɔ̱a̱cä lɔaacdɛ cɛ kɔn diaal poth, guɔ̱ɔ̱rkɛ puɔ̱th kɛ puɔ̱th mi dɔ̱ŋ.","15Yohane a n'wi vula vumbhoni, a huwelela, a ku: ""Hi yena loyi ndzi nga n'wi vula loko ndzi te: 'La taka endzhaku ka mina, u ndzi rhangele, hikuva a a ri emahlweni ka mina.' "" 16Kutani hi amukele hinkwerhu tintswalo ehenhla ka tintswalo, ti huma eku taleriweni ka yena."
1.0695711,"Ò bə aa Elijah aa ɛ?""","Yuwi kuva Eliya?"""
1.0695586,"Ga ha kapaa tiinə ka rəgwa pu'unə.' ""","A ri,\Takuwa u ntevhele."
1.0695556,Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben.,"U vhuya ha Muṋe washu, na ḓuvha ḽa khaṱhulo"
1.0695546,"23 Kɛ ɣöö di̱t ni tëk ran kä mi̱eth, kä di̱t ni puɔ̱ny kä bieyni.",Yesu u vule leswaku vutomi bya munhu i bya nkoka ngopfu ku tlula swakudya ni leswaku miri wu tlula swiambalo
1.0695511,"12 Kä ɛnɔ, dämaari, lapnɛ ji̱ ŋuäli, /ciɛ kɛ ri̱ŋ kɛ ɣöö banɛ cieŋ kɛ ciaŋ ri̱eŋ, 13 kɛ ɣöö mi cieŋ yɛn kɛ ciaŋ ri̱eŋ bia li̱w.","12Zwino-ha vha hashu, a ro ngo ḽa mulandu wa tsiko yashu lune ra nga tshila ri tshi tevhedza yone."
1.0695511,cit tiau ciu kin nam,Pavo muticus wikiwiki
1.0695481,"35 Kä bi nhial kɛnɛ piny thuuk, kä /ci ruaacnikä bi met thuuk."" 36 ""Thilɛ ram mi ŋäc cäŋdɛ kiɛ thaakdɛ, cäŋɛ ni ja̱a̱k nhial kiɛ Gat, ɛ ni Gua̱n in te nhial kärɔa ŋäc jɛ mɔ.","36 ""Malunghana ni siku ra kona ni nkarhi+ wa kona a ku na munhu la swi tivaka, hambi ku ri tintsumi ta le matilweni hambi ku ri N'wana, kambe swi tiviwa hi Tatana+ ntsena."
1.0695423,"""Kä bi ŋɔl rɔ yuɔ̱ɔ̱r ce̱tnikɛ kɛ̈w."" - I-ca-yaa 35:6",'Lwe wa ku khuta a ta tlula swanga nhlangu.'  - Ezaya 35:6
1.0695381,cian awk jie!,Vusani Vukani
1.0695333,"Mɛni nɔ mi mami wa ngɛ, nɛ kɛ enɛ ɔ woɔ wa hemi kɛ yemi ɔ mi he wami ha kɛɛ?","10We manana, xana u ndzi velekele yini xana?"
1.0695322,"A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.","Tsonga TSO Tata wa hina la nge matilweni, vito ra wena a ri hlawuleke; a ku te ku fuma ka wena; ku rhandza ka wena a ku endliwe misaveni, tanihi loko ku endliwa tilweni."
1.0695316,"15 Kä kɔn cakɔ duer kɛ lat ruaacni Kuɔth, kɛ ɣöö cakɔ jɛ lar ɛn ɣöö Kuoth cɛ Kritho jiɛc li̱th.","Xikwembu xi vona hinkwaswo leswi hi swi endlaka, a hi nge tumbeti mintirho leyo biha eka xona kambe hi ti vula ntiyiso eka swidyoho swa hina hi ti vika (ti hlamusela) eka Xikwembu xi ta hi rivalela, xi ta hi hlantswa eka swidyoho swa hina."
1.0695254,"3 Kɛ ɣöö dee ŋua̱n ni ɣöö ɣän puɔ̱nydä ca ɣä kuɛth, kä ca ɣä ŋuɔ̱k jɔ̱ɔ̱r kä Kritho kɛ kui̱ dämaari tin maar kɛ ɣä kɛ ri̱ŋ.","3Hikuva a ndzi ta navela, mina hi xiviri xa mina, ku va loyi a cukumetiwaka, ndzi hambanisiwa na Kriste hikwalaho ka vona lava va nga va rixaka ra ka hina hi ku velekiwa."
1.0695254,"Kä ɛnɔ cuɛ jiɛɛn, kä cuɛ wä guäth dɔ̱diɛn.",Aile d'ange homme.
1.0695175,"23 Kä kɛ kui̱ Tay-täth, jɛn ɛ rɛwdä mi nyuakɔ la̱t kɛɛl bɛ yɛ luäk, kä kɛ kui̱ dämanikɔn, kɛn kɛ ja̱a̱k duëli Kuɔth tin nöŋkɛ buay Kritho.","23 Kambe, loko ku ri ni xivutiso xo karhi malunghana na Tito, u hlanganyela na mina naswona i mutirhi-kulorhi+ leswaku mi vuyeriwa; kumbe loko ku ri malunghana ni vamakwerhu, i vaapostola va mavandlha ni ku vangama ka Kreste."
1.069514,"3 Kɛ Pi-lip kɛnɛ Bar-tho-lo-miw, kɛ Tɔ-mäth kɛnɛ Mɛ̈-thiw, min la thuul tho̱lbo̱kä, kɛ Je-mɛth gat Ɛ̈l-pi-uth, kɛ Thɛ̈-diäth.",18 na Andriya na Filipi na Bartolomi na Matewu na Tomasi na Yakobo n'wana wa Alfiya na Tadiya na Simoni lowa Mukananiya
1.0695128,"1 Täämɛ, a cäŋɛ mat ruac in nhiam tëëkɛ ŋut kɛ kui̱ palä kɛnɛ gua̱a̱th palä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.","91Sweswi ke, hambi wu ri ntwanano lowo sungula a wu ri ni milawu ya magandzelele ni xivandla lexi hlawulekeke xo endliwa hi vanhu."
1.0695097,Cu Jaöba Këën luek kɛ ɣöö gakdɛ ɛmɔ bɛ jɛ nööŋ duer mi di̱i̱t.,vhi vuevhi vuavhi vuivhi vuovhi vudvhi vuhvhi vunvhi vurvhi vusvhi vutvhi vuuvhi vuyvhi vucvhi vufvhi vugvhi vulvhi vujvhi vumvhi vuwvhi vubvhi vuvvhi vuk
1.0694985,Cuɛ ŋot ɛn nhiam ca i̱thkuɛr court (kɔɔt) la̱th thi̱n.,Beyili emahlweni ka huvo ya nawu.
1.0694977,"53 Mëë cikɛ wä kui̱ci, cukɛ cop kä Gɛ-nɛ-tha-rɛt, kä cukɛ murkäb yiath thok waath.","53 Kuteloko va pelerile eribuweni, va fika eGenesareta kutani va khweketa xikepe ekusuhi.+"
1.0694964,nuhuyaa nuhuyaa nuhuaya nuhuaay nuhuaay nuhuaya nuhauya nuhauay nuhayua nuhayau nuhaayu,"Hi Hakan, hi Noah!"
1.0694898,"43 Kɛ thuɔ̱k bi ni̱n ben, ti bi ji̱ tɛ̈ru ji̱ göl piny kɛ ko̱o̱tni kui̱cni diaal.","Yesu o ri: ""Hu ḓo ḓa maḓuvha ane maswina au a ḓo u govhela, a u tangela ngomu a u tsikeledza a tshi bva thungo dzoṱhe, vha ḓo u wisela fhasi khathihi na vhana vhau, a vha nga sii tombo ḽi nṱha ha ḽiṅwe."" - Luka 19:43, 44."
1.0694871,"Cu Yecu Thay-mɔn jiök i̱, ""Ci jɛ luk kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ."" 44 Kä cuɛ rɔ riet ciek, cuɛ Thay-mɔn jiök i̱, ""Nɛɛni ciek ɛmɛ?","44 Xisweswo a hundzulukela eka wansati, a ku eka Simoni: ""Xana wa n'wi vona wansati loyi?"
1.0694867,"8 Te can kɛ yɛ kɛɛl gua̱thni diaal, duundɛ ɣöö /cä bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ."" 9 Mëë cua ŋa̱c ɛ ji̱ Juudh ti ŋuan i̱ te Yecu ɛ wi̱nɛ mi, cukɛ ben, a /ci mɔ a ɣöö bäkɛ kɛ kui̱ Yecu kärɔa, ɛ ɣöö ba La-dha-räth mi ca jiɛc li̱th ben nɛn bä.","9 Hikokwalaho ntshungu lowukulu wa Vayuda wu twa leswaku a a ri kwalaho, hiloko wu ta, a wu nga teli Yesu ntsena, kambe a wu tela ni ku ta vona Lazaro, loyi a n'wi pfuxeke eka lava feke.+"
1.0694863,Lak tëtkun ni ciaŋ,› siku siku every time
1.0694833,"31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath.","a suka a yima eku laleleni, a susa xifunengelo xa yena, a teka nceka, a tikhama ha wona."
1.069477,11 Dënɛ riɛm guic ala mi rɛl rɔ kɛ ɣöö /canɛ jɛ dee cam.,11 Hi kombisa leswaku ha yi xixima ngati hi ku ka hi nga yi dyi.
1.0694762,"Kä bi dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Yecu.",31U ḓo vha muthu wa thovhela wa beba ṅwana wa mutukana; u mu ire dzina ḽa Yesu.
1.0694747,Cäät kä 102: Jiëc Yecu Li̱th,Nganea 92: Yesu u Vusa Vhafu
1.0694733,"11 Kä kɛ jɛn wäär ɛmɔ, cu Kuäär ni Yecu cuɔ̱ŋ gekädɛ wëë i̱, ""A lɔcdu bum!","11 Kambe hi vusiku lebyi landzelaka Hosi yi yima ekusuhi na yena+ yi ku: ""Vana ni xivindzi+ lexi tiyeke!"
1.0694715,5 Kä kɛ ciaaŋ ŋuɔ̱tni ci Muthɛ jɛ la̱t kɔ ɛn ɣöö ba ciek mi ce̱tkɛ nɛ bök kɛ pääm.,Zwino Mushe kha Mulayo washu o ri laya uri musadzi o raliho u fanela u tou kanḓwa nga matombo a fa.
1.0694696,Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl?,Xana Ku Ta Kala Ku Va Ni Ku Rhula Laha Misaveni?
1.0694696,Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl?,Xana ku ta kala ku va ni ku rhula laha misaveni?
1.0694667,"ciëk Abram cɔalɛ Thɛyray, kä ciöt ciëk","2 Eku sunguleni, Abrahama a tiviwa tanihi Abrama naswona nsati wakwe a tiviwa tanihi Sarayi."
1.0694616,"Cu lɔc Pi-tɔr cu jiath, kɛ ɣöö cuɛ jɛ thiec kɛ thiec in diɔ̱ɔ̱kdiɛn i̱, ""Nhɔki ɣä?""","Petro a khomiwa hi gome, hi mhaka ya leswi a n'wi vutiseke ra vunharhu a ku: ""Xana wa ndzi rhandza xana?"""
1.069457,"2 Kä cuɛ kɛ jiök,",Ya Lam Ha Ra says:
1.0694547,NDƐ TRE 18 'Ɲanmiɛn ndɛ'n' ti ngwlɛlɛ ndɛ,Riva Yeo '18.
1.0694524,"5 Kä ŋa̱th kɛ mi bi ben /cɛ kɔn moc bath lɔaac, kɛ ɣöö nhök Kuɔth ca tiɛth rɛy lo̱cnikɔn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ min ca ka̱m kɔn.","huno a ṱulutshelaho Mudzimu ha nga shoni, ngauri Mudzimu o ḓadza mbilu dzashu nga lufuno lwawe nga u ri ṋea Muya Mukhethwa."
1.0694418,Kä /cuarɛ jɛ car i̱ pɛl ni yɛn.,U nga ringeti ku tikombisa ku va nhenha.
1.0694333,Cu lɛt ɛ jiök i bä cam ni ji kiɛ bi tɔ̠ɔ̠c ni kɔn?,ko ma ra se te shi ma u yo ne?
1.0694327,"6 Ɛn nɛmɛ bɛ lo̱ckun jakä tɛth, a cäŋ ɛn täämɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt bi yɛn rik ti gööl rut.","Mhaka leyi ya mi tsakisa, hambiloko sweswi ma ha fanela ku twa ku vava nkarhinyana, hikwalaho ka miringo ya tinxaka-xaka."
1.0694313,"Kɛn bɛ gaal ɛlɔ̱ŋ kɛ luäkdɛ kɛ kɛ? 8 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ pɛ̈th.","Ndza mi byela, xi ta endla leswaku ku endliwa vululami eka vona hi ku hatlisa."
1.0694301,Kä cukɛ rɔ̱ cu da̱a̱k.,vha vho wa vhoṱhe.
1.0694228,Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?,I vamani lava nga ta fuma na Yesu?
1.0694151,kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ.,Israel Avona
1.0694096,"29Pɔ̌l akɛmɛ yi bɛ, ""Yɛ̌ chí ndǔ mandú mpok yɛ̌ ndǔ ɛrɔ́rí mpok, nɛnɨkɨ́mʉɛt ɛna ntá Mandɛm chí bɛ ɛ́kɛ́bhak chi ndiɛrɛ wɔ, kɛ bɛ yɛ̌ntɨkɨ mmu achák anɛ áchí fá ɛchɔŋ ághòk mɛ, ámbák mbɔ mɛ ɛbhɨkɨfʉɛt chi bɛbhak nɛ ngɛm amɔ́ mbɔ mɛ.""","[18] Kutani Yesu a va tshinelela a vulavula na vona, a ku: ""Ndzi nyikiwile vuhosi hinkwabyo etilweni ni le misaveni;[19] yanani hakona mi ya dyondzisa va matiko hinkwawo, mi va khuvula hi vito ra Tatana, ni ra N'wana ni ra Moya lowo Kwetsima,[20] mi va dyondzisa ku hlayisa hinkwaswo leswi ndzi mi leriseke swona; kutani vonani, ndzi na n'wina hi masiku hinkwawo, ku ko ku hela misava."""
1.0694076,Naath kɛ ji̱ dueeri.,eka apkhazava
1.0694038,"15 /Ci naath mac dee dɔp kä la̱th kɛ jɛ thaar diëny, ba jɛ kuëŋ wi̱i̱kä duɔ̱ɔ̱r, kä mɛrɛ nɛy diaal tin te dueel.","15 Vanhu va lumeka rivoni va ri veka ehenhla ka xo tlhandleka rivoni, ku nga ri ehansi ka xirhundzu+ xo pima, kutani ri voningela hinkwavo lava nga endlwini."
1.0693973,"Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp.","Kambe vathu vo nga vonevo, txima va na mbi mana litsako!"
1.069384,Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth,Lavo lulama va titsakela eka Xikwembu
1.0693818,"16 Yɛn /cia jɛ ŋäc, ɛn ɣöö lapɛ luaak Kuɔth, kä cieŋ Yiëë Kuɔth rɛydun? 17 Mi yär raan luaak Kuɔth bi Kuoth ram ɛmɔ däk, kɛ ɣöö luaak Kuɔth rɛlɛ rɔ, kä kɛ yɛn luaak Kuɔth ɛmɔ.","Xana a mi tivi leswaku mi tempele ya Xikwembu, ni leswaku Moya wa Xikwembu wu akile eka n'wina xana? (1Kor 3:16)."
1.069377,"1 ""Niɛkɛ rɔ̱, /cuarɛ lätkun tin gɔw lät nhiam nath kɛ ɣöö bikɛ yɛ nɛn, kɛ ɣöö mi la̱tdɛ inɔ bia thil muc kä Guurun in te nhial.","6 ""Tivoneleni leswaku mi nga endli swilo leswi lulameke hi xikongomelo xo voniwa hi vanhu;+ hikuva Tata wa n'wina loyi a nga matilweni a nge mi katekisi."
1.0693728,"5 Kä cu ji̱ rööl Ju-dia amäni ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm diaal wä raar kä jɛ, kä cuɛ kɛ lak kiir Jɔr-dɛn, latkɛ dueerkiɛn.","5Shango ḽoṱhe ḽa Judia na muḓi woṱhe wa Jerusalema wa ya u mu thetshelesa, vha bula vhutshinyi havho, a konou vha lovhedza mulamboni wa Jorodani."
1.0693728,thu niña caribeña,tlwiki Karibe
1.0693648,"35 Ɛn nɛmɛ ɛ ɣöö bi mëë ca lar ɛ gök a thuɔ̱k i̱, ""Ɣän bä thokdä lɛp kɛ ɣöö bä ruac kɛ cäätni, kä bä tëë ca tɛ̱̈ɛ̱̈ ni tukä ɣɔaa nyoth."" 36 Kä cu Yecu buɔ̱n ba̱ny piny, cuɛ wä dueel.","35 leswaku ku ta hetiseka leswi nga vuriwa hi muprofeta la nga te: ""Ndzi ta pfula nomu wa mina hi swifaniso, ndzi ta twarisa swilo leswi fihliweke ku sukela emasungulweni.""+"
1.0693623,11 Kä ti̱ti̱ kɛ kɛn tin bi dhil la̱t kä bi ŋi̱eec.,"Dyondzisa vanhu tifanelo teto, u va lerisa tona."
1.0693474,Kä cukɛ jɛ wä la̱r Yecu.,Kutani a n'wi yisa eka Yesu.
1.0693465,Jidhɛth puɔ̲nydɛ ɛ jɛn Gat Kuɔth.,Yesu u byele huvo leyi tlakukeke ya Vayuda hi xivindzi leswaku hi yena Kreste tlhelo N'wana wa Xikwembu
1.0693356,Kɔnguɛ cinnjin kpafuɛ'n w'a ju!,Hi khumbumeta tinhompfu hi swandla!
1.0693322,"1 Nɛy diaal ti ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Kritho, kɛ gaat Kuɔth.","A hi vangani lava a va pfumela leswaku Yesu i Kreste, N'wana wa Xikwembu."
1.0693301,Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ...,Lama Tsomo -
1.0693198,Mɛni hei nɛɛ haa anaa?,Mana antimage?
1.0693076,Kadaru: kɛn 4,Hagfa Pinyim: yi4 ngi4
1.069307,ciau ciau kiss^^,me wo u ba wa re ta ra Kiss!
1.0692993,"Ɛŋa mi ci yɛ la̱r lär, kɛ ɣöö bia rɔ bar kä duäc Kuɔth in bi ben? 8 La̱tdɛ lät ti gɔw ti ro̱ŋ kɛ rietdun kɛ rɔ̱ dueeri. /Cuarɛ jɛ car a ruac yɛn kärɔ̱ i̱, 'Kɔn akɛ gua̱ndɔɔŋda ni A-bɛ-ram'.","Xivutiso xi nga ku: ""nyiko ya ku hlangana na Xikwembu hi ku pfumela ku nga ri hi mintirho xana yi endleriwa lavo yimbisiwa ku kotisa Abraham xana?"""
1.069289,"15 Kä cuɛ wä cuɛ rɔ wä kök ram mi diel rööl ɛmɔ, mi cu jɛ jäkä rɛy ka̱a̱knikɛ kɛ ɣöö bɛ kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri wä la̱a̱k.","15 U kale a ya namarhela un'wana wa vaaki va tiko rero, kutani yena a n'wi rhuma emasin'wini yakwe a ya risa tinguluve.+"
1.069288,Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ,ndzi mbundzumuxa tintshava;
1.0692874,Yeŋa bä la caath guöp?,Bandie Vamara Fofana
1.0692834,Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t.,Hulisani Rampfumedzi
1.0692801,Katy kɛ Eric,Kathy Kathy & Rick
1.0692786,"Wi̱i̱ ti göl, nyuthni ti cäät laa thöpkɛ luɔ̱tni ti gööl.",Swivulwa hi tinxaka to hambana swi tirhisiwe etindzimaneni to hambana.
1.0692769,Ba nɛy ti copkɛ 50 nhök ɣöö bikɛ rɔ dol gua̱th kɛl raar,"Endzhakunyana ka timinete ta 15, a ku va ni vanhu va kwalomu ka 50 va ri karhi va yingisela bulo rolero."
1.069275,"32 Kä cu Yecu jaakɛ cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Go̱o̱r lɔcdä luäk bunä mɛmɛ, kɛ ɣöö cikɛ tekɛ ɣä kɛɛl kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k kä thilɛ mi ci kɛn ɛ cam. /Cä jɛ go̱o̱r ɛn ɣöö bäkɛ jakä wä a näk buɔthkɛ, kä dɔ̱ŋ dee kɛ wä muɔn dup."" 33 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, ""Banɛ mi̱eth mi ro̱ŋ kɛ buɔ̱n ɛ di̱i̱t ɛmɛ jek nikä rɛy dɔaar?"" 34 Kä cu Yecu kɛ thiec i̱, ""Ta̱yɛ kɛ jurayni da̱ŋ di?""","23Ndi hone Juda a tshi ri, ""Nga a dzule na zwine a vha nazwo, ri sa ḓo ḓiseisa nga vhathu; tenda ndo isa mbudzana heino khae, inwi no ro sa mu wana."""
1.0692645,"19 Kä mëë cɛ wä nhiam kä mi tɔt, cuɛ gaat Dhɛ-ba-dii nɛn, Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n tekɛ rɛy ria̱a̱ydiɛn, kɔɔc kɛn cambakni.","19A tshi fhirela phanḓa, a wana Jakopo ṅwana wa Zebedia e na Johanisi murathu wawe, hu hone vha tshi khou dzudzanya mambule avho tshikepeni tshavho."
1.0692604,cianjin photo _,Qu Yi Xu Photos _
1.0692579,"10 Kä ce̱tkɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth in cɛ ka̱m ɣä, cä keŋ rialikä ce̱tkɛ läät mi kuur, kä lät radɔ̱diɛn wi̱cdɛ.","10 Hi ku ya hi musa+ lowu nga faneriwiki wa Xikwembu lowu ndzi nyikiweke wona, ndzi veke masungulo+ tanihi leswi ndzi nga mufambisi wa mintirho loyi a tlhariheke, kambe un'wanyana u aka ehenhla ka wona."
1.0692414,"Kä ram mi /ci tekɛ Gat Kuɔth, thilɛ jɛ tëk ɛmɛ.",Xikwembu a xi na nsati wa xiviri loyi xi nga na vana na yena.
1.0692372,Cukɛ ɤɔ̲ɔ̲kiɛn kɛ detkiɛn mäni,Van'wana a va ta ni swakudya leswi a swi ta dyiwa hi vona swin'we ni mindyangu leyi va rhurheleke.
1.0692233,ni̲ni teekä Inɔc diaal wii muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti,A wu tumbeti kwihi mpako lowu malembe lawa hinkwawo?
1.0692208,"27 Kɛ ɣöö nɛy tin cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ kua̱rkiɛn, /kenkɛ jɛ ŋic, kä /ken ruaacni göökni tin la kuɛ̈nkɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋni diaal cop lo̱cnikiɛn.","27Lava akeke eYerusalema, ni vakulukumba va vona, a va tivanga leswaku Yesu i mani, naswona a va twisisanga marito ya vaprofeta lama hlayiwaka siku rin'wana ni rin'wana ra Savata."
1.0692168,thɔ: thă:n kâw ma: rɔ:ŋ,Usage: mina xa mina
1.0692098,"39 Kä mɛmɛ ɛ jɛn ruac raam min jäk ɣä, kɛ ɣöö /cä ram kɛl kä kɛn tin diaal tin cɛ ka̱m ɣä bi bath, kä bä jɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa.","Kambe ku rhandza ka Tatana la ndzi rhumeke, hileswaku ndzi nga lahli nchumu wa hinkwaswo leswi a ndzi nyikeke swona, kambe ndzi n'wi pfuxa hi siku ra makumu."
1.0692078,"Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith.",Swi le rivaleni leswaku Xikwembu a hi xona xi vangaka swilo swo biha leswi humelelaka vanhu; a hi xona xi endlaka leswaku vanhu va xaniseka.
1.0691959,"Cikɛ maath kä päm yieekä min cikɛ guɔ̱ɔ̱r, ɛn päm ɛmɔ ɛ jɛn Kritho.","Ngauri vho vha vho ḓowela u nwa maḓi a bvaho kha tombo ḽe ḽa vha ḽi tshi nga ḽi khou vha tevhela, ḽeneḽo tombo ḽo vha ḽi tshi bva ha Mudzimu, nahone ḽo vha ḽi tshi imela Kristo."
1.0691919,"qui bij yix ʼuri chi ""N-chom ti ʼij woʼor,","Loko leswi nga lulamangiki u swi veka ekule ni ntsonga wa wena,"
1.0691906,Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?,Kahle-kahle Ku Humelela Yini Loko Munhu A Fa?
1.0691859,"20 Kä mi ɛ yiat Kuɔth tuɔ̱kä yiey ti jiäk raar ɔ, kua jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ.","28 Kambe loko swi ri leswaku ndzi tirhisa moya wa Xikwembu ku hlongola madimona, kunene mfumo wa Xikwembu wu mi hundzile.+"
1.0691845,Kä kuɛ la ŋu mɔ cu tha̱a̱ŋ nɛɛni tëë luɔckɛ Baibol ciöt Kuɔth ni Jaöba ka̱m raar rɛy Baibolikiɛn kä cukɛ gua̱thdɛ moc ni ɣöö Kuäär kiɛ Kuoth ɔ?,"Kutani, ha yini vahundzuluxeri van'wana va suse vito leri loko va hundzuluxela Bibele kutani va ri siva hi swithopo?"
1.0691829,Yɛn la̱tdɛ ni Kuäär in la Kritho ikä.,U endla Hosi Yesu Ngwhavani hikuva wena u xirho xa Yena.
1.069178,7 Kɛn diaal kɛ nɛy da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw.,A hi ri khume na vambirhi.
1.0691688,Kɛ kɛn gaat, Pho Vatsana
1.0691688,Kɛ kɛn gaat,Pho Vatsana
1.0691667,"n nɛ́ yóó bɛ̀ miɛkùnnɛmu, kɛ́ mbɛ̀ ni,","Le'ya vutomi,yi ni lisima,"
1.069162,"Mi banɛ pal kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k, banɛ dhil ce̱tkɛ gök Kuɔth ni Ay-dha-yaa mëë jio̱k nɛy tëë guɔ̱ɔ̱rkɛ Kuoth i̱: ""/Cuarɛ ti jiäk thiap."" - I-ca-yaa 52:11.","Leswaku hi seketela vugandzeri bya ntiyiso, hi fanele hi va ni langutelo leri fanaka ni ra muprofeta Esaya, loyi a byeleke vagandzeri va ntiyiso a ku: ""Mi nga khumbi nchumu lexi nga basangiki."" - Esaya 52:11."
1.0691568,ni̲ni teekä Thɛth diaal wii muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti,A wu tumbeti kwihi mpako lowu malembe lawa hinkwawo?
1.0691535,Kä cuɛ jiɛɛn.,Hiloko a suka a famba.
1.0691533,"Input Text: Kəya Abraham waŋ Izaki, Izaki waŋ Zakopi, Zakopi waŋ Zuda də kəsəənuŋ.","A a yi fanele yi va ntukulu wa Abrahama, Isaka na Yakobe."
1.0691426,"10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn.","Xikwembu xi tlhela xiku loko Faro aku vutisa ku endla masingita, uku eka Aroni, ""teka nhonga ya wena u yi hoxa ehansi emahlweni ka Faro yi ta Hundzuka nyoka."
1.0691292,"I kɛ ye yo ɔ, kɛ Paul, Stephany, Kimberly kɛ Brian ngɛ ní tsumi kɔni nɛ ngɛ Malawi, ngɛ jeha 2002 ɔ mi","Paul na Stephany, Kimberly na Brian vhe ofisini ya davhi ya ngei Malawi nga 2002"
1.0691292,Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008.,By Dumisani Ndlela 22 Jul 2010
1.0691249,"Cukɛ jɛ jiök i̱, ""Tin tekɛ kɔ kɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw kärɔ̱, ɛ ni mi wa̱kɔ mi̱th kɔk kɛ kui̱ nɛɛni diaal ti̱ti̱."" 14 Kä te wutni ti ce̱tkɛ bathdɔɔri dhieec ɛn wi̱ni.","17 Va ku eka yena: ""A hi na nchumu laha loko ku nga ri swinkwa swa ntlhanu ni tinhlampfi+ timbirhi."""
1.0691239,"17 Ɣän tɛth lɔcdä kɛ ben Thɛ-pa-näth kɛnɛ Por-tu-na-täth kɛ A-ke-kuth, kɛ ɣöö cikɛ lät kɛ gua̱a̱thdun mëë ta̱yɛ jɔ̱ɔ̱r, 18 kɛnɛ ɣöö cikɛ yiëëdä jakä gɔaa amäni yieykun.","17 Kambe ndza tsaka hi vukona bya Stefanasi+ na Fortunato na Akayiko, hikuva va sive n'wina leswi mi nga riki kona haleno."
1.069119,Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000.,Maendlelo lawa mangava masungule kwalomu ka 2 wa timiliyoni ta malembe lama hundzeke.
1.0691088,"Mëë cɛ jɛ ŋa̲c i ruetɛ, cu lɔcdɛ","""A tshi mu vhona a khathuwa mbilu."
1.0691031,Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kuäär ni Kuoth!,U na mashudu ane a ḓa nga dzina ḽa Muṋe washu!
1.0690997,N man kɛnɛ !,Hi ya mom!
1.0690988,aaaw thanks! ^^,thank u na !
1.0690918,wan can thîicà thʉ̌ŋ níi,ra nga I1u comhem se
1.0690902,"24 Kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben, mi wa̱a̱ Kuoth in la Gua̱a̱r in te nhial ka̱m kuäär, kɛ kɔr kä mi cɛ ruëëc diaal kɛnɛ buɔ̱mdiɛn däk.","24 Endzhaku ku fika makumu, loko a nyiketa mfumo eka Xikwembu tlhelo Tata wa yena, loko a herise hulumendhe hinkwayo ni vulawuri ni vuhosi+ hinkwabyo."
1.069087,Ai mi niñaa !!,Se ti va !!
1.0690855,"6 Kä cu nɛy ti ŋuan ruac Pi-lip liŋ agɔaa, mëë cikɛ ruaacnikɛ liŋ kä cikɛ lät tin ga̱ykɛ naath ti cɛ la̱t nɛn.",6 Mintshungu a yi nyikela nyingiso hi mianakanyo yin'we eka swilo leswi a swi vuriwa hi Filipi yi ri karhi yi yingisa ni ku vona masingita lawa a a ma endla.
1.0690852,"6 Kä cu nɛy ti ŋuan ruac Pi-lip liŋ agɔaa, mëë cikɛ ruaacnikɛ liŋ kä cikɛ lät tin ga̱ykɛ naath ti cɛ la̱t nɛn.","Vhathu vha hone, zwe Filipo a amba vha zwi thetshelesa mbilu i nthihi vha zwi funa, vha vhona vhutolo he a ita."
1.069085,"kɛɛ kuakɛ, kɛ män a mäni nɛɛkɛ.","Langutelo eka vavasati, vana, vantshwa na vatsoniwa"
1.0690832,Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i.,"Xana Muxe na Aroni va n'wi byele yini Faro, naswona Faro u hlamule a ku yini?"
1.0690801,Ani osusuɔ akɛ no ji . . .,Nakiwukya niveleki . . .
1.0690681,"Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,",Leswi swa hi vuyerisa hinkwerhu.
1.0690633,Tuk 1:1 Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now,"Genesa 1:1 ""Eku sunguleni Xikwembu xi tumbuluxile tilo ni misava."""
1.0690627,"cuɛ wee, ""Mun ɛmɛ ka̲mä jɛ kuayku tɛmɛ jɛ ni","Hiloko a ku: ""Leswi swi vula miri wa mina lowu nga ta nyikeriwa hikwalaho ka n'wina."
1.0690562,"32 Min wäkɛ raar, cukɛ raan Thay-rin mi cɔal i̱ Thay-mɔn jek, cukɛ wut ɛmɛ kok i̱ bɛ jiath in ba wä puɔ̱t ni Yecu kap.","32Loko va ri karhi va huma, va hlangana ni wanuna un'wana wa Kirene, loyi a va ku i Simoni, va n'wi sindzisa ku rhwala xihambano xa Yesu."
1.0690483,Kɛ kɛn ŋaani̲?,ra ? ngai ra ?
1.0690472,"Kä duundɛ ɣöö bi ruaacni go̱o̱kä thuuk, kä bi ruaacni thukni ti kueckɛ cuɔ̱ŋ, kä bi ŋäc ŋɔaani thuuk.","Vha a ḓihudza, vha a ḓiḓivha, vha ri,"
1.0690442,"kɛ ɤöö ɛ gök, bɛ la̲ŋ kɛ kui̲cdu, bi tëk.","Loko a endlile leswi muprofeta a n'wi byeleke swona, u tshungulekile."
1.0690402,Kä cu mɛmɛ tuɔɔk kɛ ni̱n rui̱cä Ki-lɔ-diäth.,Daniele o dzula henefho u swika ṅwaha wa u thoma wa muvhuso wa khosi Khoreshe.
1.0690396,"Kä canɛ jɛ liŋ ni thokdɛ pa̱ny!""","Hikuva hi swi twile swi huma enon'wini wakwe.""+"
1.0690365,"17 Kɛ ɣöö ciaŋ kuäärä Kuɔth /cɛ lot ni mi̱eth kɛnɛ ma̱th, lotdɛ ni ciaŋ cuŋni kɛnɛ mal kɛ tɛ̈th lɔaac rɛy Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ.","ngauri muvhuso wa Mudzimu a si mafhungo a u ḽa na u nwa, hai, ndi a vhuvhuya, na a mulalo, na a dakalo zwi bvaho kha Muya Mukhethwa."
1.0690336,"kɛ ɤöö bikɛ piny riaw.""","""Dyanani ndzhaka ya yona misava."""
1.0690266,cu Lɛmɛk kuɛɛn kɛ män d̲aŋ rɛw.,Ntsheketo lowu wu vulavula hi wanuna loyi a tekile vavasati vambirhi.
1.0690255,2 Kä kɛ cäŋ in,2 day tsiku
1.0690197,"29 Kä ce̱tkɛ gua̱a̱th ëëdan, jɛn gat ëë ca dap kɛ ta̱a̱ ri̱eŋ cɛ gat ëë ca dap kɛ Yiëë ciɛŋ a jiäk, a jɛn ce̱tkɛ täämɛ ɔ.","Naswona, ku fana na leswi, enkarhini wolowo, n'wana wo velekiwa kukota vanhu hinkwavo a nga xanisa n'wana wo velekiwa hi matimba ya Moya, nisweswi swa ha ri tano."
1.0690168,"I ti'n Zoova waan: 'Kɛ mɔ w'a usaman nguan tɛnndɛn, annzɛ aɲanbeun, mɔ ngwlɛlɛ yɛ a usali ti'n, i ti ń wá mán wɔ ngwlɛlɛ nga sran fi nin a ɲɛnmɛn i'n annzɛ kusu sran fi su ɲɛnmɛn i le'n.","[16] yi ku: ""HOSI yi ri: 'Ndza hlambanya mina hi xiviri hikwalaho ka leswi u swi endleke: A wu alanga na n'wana wa wena loyi a ngo va un'we.[17] Hikokwalaho, ndzi ta ku katekisa, ndzi ku nyika vatukulu lavo tala ku fana ni tinyeleti etilweni ni sava eribuweni ra lwandle, va ta hlula ni valala va vona."
1.0690122,2 ɛ nvonleɛ,2 Jani Nivala
1.0690073,Kä /ken Yecu jɛ lar i̱ /cɛ bi li̱w.,Sathane o ri Eva o vha a sa nga fi.
1.0690062,"18 ni mina lɛ ní eekɛɛ mi akɛ: 'Ohe afee oya ni oje Yerusalem mramra, ejaakɛ amɛkpɛlɛŋ mihe odase ni oyeɔ lɛ nɔ.'","18 kutani ndzi n'wi vona a ku eka mina, 'Hatlisa u huma eYerusalema u nga hlweli, hikuva a va nge byi pfumeli+ vumbhoni bya wena malunghana na mina.'"
1.0690053,"Gua̱thni da̱ŋ diɔ̱k cu murkäb töl, kɛ wäär kɛnɛ cäŋ däär lɔakä rɛy bar.","Ndi na luraru ndi tshi vunḓetshelwa nga tshikepe, holu luṅwe nda lala lwanzheni vhusiku hoṱhe, ḽa tsha nda dovha nda ṱwa hone ḓuvha ḽoṱhe."
1.0690037,"13 Kä bakɔ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱ kä nɛmɛ, ɛn ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth ëë ci yɛn ɛ liŋ kä kɔ jek, /ci yɛn ɛ bi nhɔk ce̱tkɛ ruac nath, kä bi yɛn ɛ nhɔk ala ruac Kuɔth in thuɔ̱k min lät rɛydun, yɛn ji̱ ŋäthä.","13 Hakunene, hi yona mhaka leyi na hina hi nkhensaka Xikwembu nkarhi hinkwawo,+ hikuva loko mi amukela rito+ ra Xikwembu, leri mi ri tweke eka hina, mi ri amukerile, ku nga ri kukotisa rito ra vanhu,+ kambe, mi ri amukele hilaha ri nga hakona hakunene rito ra Xikwembu, leri ri tirhaka ntsena ni le ka n'wina vapfumeri.+"
1.0689887,"18 Ruac ɛmɛ la̱tdä jɛ ji̱, ji̱ Ti-mo-thi, gatdä, ce̱tkɛ ruaacni go̱o̱kä tëë ca lat ni mëë kɛ kui̱du, kɛ ɣöö mi cikɛ guɔ̱ɔ̱r deri ko̱r mi gɔaa tɛr, 19 kä tit ŋa̱thdu kɛnɛ ŋäc lɔaac mi gɔaa.","18 N'wananga, Timotiya, ndzi ku nyika xileriso+ lexi hi ku landza ku bvumba+ loku teke eka wena hi ku kongoma, leswaku ha kona u ta ya emahlweni u lwa nyimpi+ leyinene;"
1.0689838,"5 Kä min cɛ guic, cuɛ nɛy ti ŋuan nɛn bäkɛ kä jɛ, cuɛ Yecu Pi-lip jiök i̱, ""Banɛ mi̱eth kɔk nikä, mi dëë cam ɛ nɛy ti̱ti̱?"" 6 Lärɛ jɛ nɛmɛ kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ŋäcɛ min bɛ la̱t.","5 Yesu a tshi sedza a vhona hu tshi khou ḓa gogo ḽihulu, a amba na Filipi a ri, ""Nṋa zwiḽiwa ri nga zwi rengafhi zwine ra nga fha havha vhathu vha ḽa?"" 6 A tshi ralo ho vha hu u ṱoḓa u tou pfa uri Filipi u ḓo ri mini, ngauri Ene o vha o no ḓivha zwine a ḓo ita."
1.0689838,ʨəə̖j ɗaaŋ mɯɯə aa̖ ?,Mari lanu k cha ra ?
1.0689764,"10 Kä cua jɔw mi di̱i̱t liŋ nhial, wëë i̱, ""Täämɛ ci ka̱n kɛnɛ buɔ̱m kɛ kuäär Kuɔthdan kɛ lua̱ŋ Mɛ-thiadɛ cop, kɛ ɣöö ca ram in gɔny dämanikɔn yuɔr piny, min gɔnykɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär nhiam Kuɔthdan.","12 A magezu ya xiprofeto lexo lawa ma lanzelako ma hlawutela lezi zi nga wa ta humelela: ""Nzi lozwa a gezu ga hombe le tilweni, giku: Makunu ku chikele a kuhanyiswa, ni ntamu, ni mufumo wa Nungungulu wa hina, ni ntamu wa Kristu wakwe; hakuva a muranisi wa vamakabye va hina [Satani] i hoxilwe lahasi, loyi a nga va ranisa mumu ni wusiku mahlweni ka Nungungulu wa hina."""
1.0689759,"Kä thio̱o̱r duŋ baölojikal ebolucin ɛ mi̱ läny ni̱ ɣöö ""i̱ ɛ thi̱o̱o̱r baaŋ bɛ.""",Vukhongeri bya ntiyiso a byo va ntsena 'lebyi ndzi vonaka byi lulamile'
1.068966,"Mëë ci Puɔl kɛ nɛn, cuɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, kä cuɛ buɔ̱m.","Loko Pawulo a va vona va ha ri ekulenyana, a ""nkhensa Xikwembu, a tiya nhlana."""
1.0689656,I kɛ Nyɛminyumu Franz ngɛ WBBR,Ni phange Franz ku WBBR
1.0689601,"Mawu dloo Douglas kɛ Mary Guest benɛ a ji blɔ gbali ngɛ Canada, kɛ benɛ a ji ma se sane kpakpa fiɛɛli ngɛ Brazil kɛ Portugal.",Douglas ni Mary Guest va mani kateko ya Jehovha ngu vanyaphandule ka ditiko da Canada ni ku va varumiwa Brazil ni Portugal.
1.0689548,Mɛni he je nɛ kaseli ɔmɛ a nyɛ we nɛ a hia mumi yayami ɔ kɛ je jokuɛ ɔ mi ɔ?,Hi zalezi Nungungulu a  lavako ku zi humelela mina ni maxaka ya mina ke?
1.0689518,"27 Ce̱tkɛ min la nhiaal a yiel nhial nikä käny ca̱ŋ, kä bi buaydɛ amäni kony ca̱ŋ, bi ben Gatdä Ran te inɔ bä.","27 Hikuva tanihi leswi rihati+ ri humaka etindhawini ta le vuxeni, ri voninga ku ya etindhawini ta le vupela-dyambu, swi ta va tano hi vukona bya N'wana wa munhu.+"
1.0689498,Nɛi kɛ bo hɛ all night long,Big Swo x VonteLongTime All Night
1.0689485,29 Bɛ te kɛ run,Hike 29 - A Hike
1.0689476,"13 /Cu kɔ bo̱th guäth mi ba kɔ ɣɔam thi̱n, kä kän kɔ kä jiäk.'","Ri vhulunge ri sa lingiwe, u ri tsireledze milingoni."""
1.068946,Ai mi niñaa !!,Hi okooko !!
1.0689322,Singular form: Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ ŋa?,Title: Muthomere wa Gikuyu: ng'ano.
1.068931,y-iɛn fi-iŋ çiɛn Yuanping County,Kampani Yopereka Madzi ku Yanling County
1.0689268,Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw.,Leswi hinkwaswo a a nga ri eku swi voneni.
1.0689232,"Cu tha̱a̱ŋ nath luɔ̱ny ɛ lɔr lo̱k, cukɛ li̱w rɛy kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ ɣöö ba jiëc li̱th mi gɔaa jek.","- Nunu̱ xi ꞌñense̱ ár Tꞌu̱ Jö, jange mahyoni da tho, ngetho njapꞌu̱ enga ha ma tꞌofohe."
1.0689211,Ni ciaŋ inɔ.,"Masiku hinkwawo,"
1.0689156,Musa bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ.,Muxe u rhelele entshaveni hi ku hatlisa.
1.0689149,"cɔal ciötdɛ i Ada, kä ciek in dɔdiɛn cɔalɛɛ",Vito ra yena i Yobo naswona wansati loyi i nsati wakwe.
1.0689049,Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!',Hi Yo Man!'
1.0689021,Ɛŋu sɛ jɛ cɔlɔ?,H I mani vito ra yena?
1.0689001,"(src) =""35""> NƆ́ NƐ NÍ LELI DE: "" E puɛɔ nihi kɛ a yihi , kɛ wekuhi a kpɛti . "" - The Porn Trap , nɛ Wendy kɛ Larry Maltz ngma .","LESWI VATIVI VA SWI VULAKA: ""Mimpatswa ni mindyangu ya tshoveka hikwalaho ka swifaniso swo navetisa rimbewu."" - The Porn Trap, hi Wendy na Larry Maltz."
1.0688958,"14 Kä jakni naath kä ŋa̱ckɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ ka̱m lät ti gɔw, kɛ ɣöö bikɛ rik mal luäk, kɛ ɣöö /ci tëkdiɛn bi a mi jiääk.","14Vhathu vha hashu vha fanela u guda u dzula vha tshi ita zwivhuya, uri vha kone u tikedza vha shayaho, vha si sokou tshila vha sa aṋwi mitshelo."
1.0688815,Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath.,u nge hlayi xilo lexi xi nga riki kona.
1.0688745,"?Wafa sɛ yɛ Salomɔn i srɛlɛ'n, ɔ ti ninnge nga ɔ fata kɛ e srɛ be ti'n, i su ajalɛ kpa ɔ? (1 Fam.","Loko u kambisisa mbilu ya wena, xana u ta kuma leswaku u anakanya hi munhu wo karhi wa rimbewu leri hambaneke ni ra wena hi ndlela leyi Xikwembu xi nga yi amukeliki naswona u fanele u susa mianakanyo yoleyo?"
1.0688735,Thuc ɛ gat i diän?,Khou kona u ngwana?
1.0688734,19 Kä kɛ ta̱a̱dɛ thi̱n kɛ yiëëdɛ cuɛ wä kɛ ɣöö bɛ ruac Kuɔth wä la̱t yiey tin te guäth yieenä.,"19 Loko a ri exiyin'weni lexi u tlhele a khoma ndlela yakwe a ya chumayela mimoya leyi nga ekhotsweni,+"
1.0688655,mä diɛ̈ ayï wä diɛ̈ yom meth,Tatana u sele na n'wana
1.0688547,Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth,Allah Subhanhu wa Ta'ala Berfirman:
1.0688516,kuak ci kɛn rɔŋ kä nɛy diaal,leswaku vanhu hinkwavo va ni mfanelo yo kombela rungula leri khomiweke hi swivandla swa
1.0688502,Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä?,Kahle-Kahle I Mani Loyi A Fumaka Misava?
1.0688456,Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath,swakudya nom
1.0688449,cak ni kɛ jɛ.,Hi U Create!
1.0688438,. n bɛna maro sɛnɛ,Buya I love U
1.0688436,"Dualɛ kɛ ram min tekɛ buɔ̱m kɛ kɔr kä min ca raan näk, dërɛ raan yuɔr rɛy maac mi thil pek.","Xikwembu Xi ba mudyohi loyi a cukumetaka tindlela ta Xona, kutani endzaku ka rifu munhu wo tano wa hlongoriwa, a susiwa e ka Yena a yisiwa etiheleni la a nga ta tshwa hi la ku nga heriki."
1.0688431,"40 Cuɛ wä dueel Dhɛ-kar-yaa, kä cuɛ I-li-dha-bɛth ner.","1:40 Va u Zakariyo uyiga kirib, va u Elizabeth salom."
1.068831,Guic tha̱a̱ŋ ciɛŋnikiɛn ti̱ti̱.,Xiya swin'wana swa leswi va swi vuleke.
1.068826,. n bɛna maro sɛnɛ,I love U ma lover
1.0688232,cian awk jie!,Vuka Mzansi!
1.0688198,"40 Kä mɛmɛ ɛ jɛn ruac Gua̱a̱r, ɛn ɣöö nɛy diaal tin ca Gat nɛn, kä ŋa̱thkɛ jɛ, tekɛ kɛ tëk mi thil pek.","40 Tata wa mina ú lava leswaku un'wana ni un'wana la langutaka N'wana, a va a pfumela eka yena, a va ni vutomi lebyi nga heriki, kutani mina ndzi ta n'wi pfuxa hi siku ra makumu."""
1.0688102,"Nɛnɛ ci ram in kɔk ɣä thia̱k."" 47 Kä min ŋotdɛ kɛ ruac, cu Ju-däth in la ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw ben, kä jälɛ kɛ buɔ̱n nath mi di̱i̱t mi jäl kɛ thɛpni kɛnɛ kɛtni, ti ca ja̱k ɛ bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath.","47 Kuteloko a ha vulavula, waswivo, Yudasi,+ un'wana wa lava 12, a ta a ri ni ntshungu lowukulu wu ri ni mabanga+ ni michizo wu huma eka vaprista lavakulu ni le ka vakulukumba va tiko.+"
1.0688057,"36 Cuɛ Yecu kɛ gok a bum, ɛn ɣöö thilɛ radɔ̱diɛn mi bia la̱r mɛmɛ.",21Kutani a va laya ni ku va lerisa leswaku va nga tshuki va byela munhu mhaka leyi.
1.0688003,Ndɛ 114: Sa tɛ kwlaa i awieliɛ'n,le témoin 44: Kuva ku itariki ya 17.
1.0687975,"Kɛ mbák chi bo bachak, nchí rɛm kɛpɨ nɛ bhɔ́ chi ndǔ bakay bɛ yɛ̌ndu báyɨ̀ŋɨ bákɛ́ ghɔ, nɛ yɛ̌ndu bághòk bákɛ́ jwimɛm.""","A vha fhindula a ri, ""Munna ane a ṱala musadzi a dzea muṅwe, u khakhela musadzi wawe nga vhupombwe; 12na kha musadzi zwo ralo; arali a ṱala munna wawe a dzewa nga muṅwe o ita vhupombwe."""
1.0687966,Chambre Bɛɛnkɛ Griot,Camber Hi GRI
1.068786,"27 Bɛ ja̱a̱k nhial jäk kä raar, bikɛ nɛɛkɛ tin cɛ mɛk wä ruɔ̱ɔ̱l kui̱cni da̱ŋ ŋuan diaal pek piɛny amäni nhial."" 28 ""Carɛ ruac cäätdä jiaath ŋɔa̱a̱p.","27 Kutani u ta rhuma tintsumi takwe, ku ya hlengeleta vahlawuriwa+ va yena va huma etimhehweni ta mune, ku suka emakun'wini ya misava ku ya emakun'wini+ ya matilo."
1.0687814,"25 Aɣ, Gua̱a̱r mi Gua̱n cuŋni, a cäŋɛ mi kui̱c ɣɔw ji̱, ɣän ŋa̱cä ji̱.","25 Tatana la lulameke, misava a yi ku tivanga, kambe mina ndzi ku tivile, kutani vanhu lava va swi tivile leswaku ndzi rhumiwile hi wena."
1.0687807,thi̲n cam kɛn kɛ.,Cutie Kut Ku
1.06878,"14, 15. a) ¿Achoq chwäch kʼo chë nqajäq qan, y achkë rubʼanik nqaʼän che rä? b) ¿Achkë rubʼanik nqrtoʼ Proverbios 4:20 kʼa 22 rchë kan kʼo nqatamaj qa taq nqaskʼij ruwäch le Biblia?",14-15. (a) Hi fanele hi pfula timbilu ta hina eka yini naswona hi nga swi endla njhani sweswo? (b) Xana Swivuriso 4:20-22 yi hi pfuna njhani leswaku hi vuyeriwa hi ku hlaya ka Bibele?
1.0687798,"""Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."" - Mɛ-thiw 24:14.",'Madzrungula lawa ya Mfumu ma ta zrezriwa a misaveni hinkwayu.' - Mattheo 24:14.
1.0687791,"5 Ni ciaŋ la wieeɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛ wäär kɛnɛ cäŋ, kä wi̱elɛ gua̱th kunyä kɛnɛ rɛy päämni, kä temɛ rɔ kɛ pääm.","I wa bangulekelana wusiku ni mumu, 'lomu zvilahleni ni le zvitsungeni, na a ti tsemelela hi maribye.'"
1.068779,aa nu vet ni dä,Va ndzi tiva.
1.0687788,45 Täämɛ kɛ cäŋdäär cu ɣɔw cuɔl kɛ thaakni da̱ŋ diɔ̱k.,"33 Loko ku fika awara ya vutsevu, munyama wu funengeta tiko hinkwaro ku fikela hi awara ya vukaye.+"
1.0687782,"Nhök /cɛ naath kok kɛ ca̱rɛ kärɔa, /cɛ mal a ŋɔ̱a̱ŋɛ, kä /cɛ naath ŋuɛn.","Rirhandzu a ri hanyi hi ndlela yo soleka, a ri ti laveri leswi nga swa rona ntsena, a ri khunguvanyekisiwi hi ku olova, a ri ehleketi swo homboloka."
1.0687711,faire à part kɛ́rɛnkɛrɛn,lava ku tirhisa xiphemu xa
1.0687696,"12 Kɛ ɣöö te ɣöwni thi̱n ni däpädiɛn, kä te jiöwni thi̱n ti ca kuit ɛ nɛy kɔ̱kiɛn, kɛ jiöwni kɔ̱kiɛn tin ca rɔ̱ jakä jiöwni kɛ kui̱ kuäärä nhial.","vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,"
1.0687683,que j'aie cuit /kə ʒ‿ɛ kɥi/,Ndi ngani mulilo u songo fhisa tshiṱaka?
1.0687656,Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱.,Swilo swo fana ni leswi swa endleka ematikweni yo tala.
1.0687652,an jɛn wan ɥɛn,"Yes, I hava a boy"
1.0687636,Cuɛ Kuoth wä pal kɛ wäär kɛɛliw.,"Kutani u ye entshaveni laha a ta va a ri yexe, ivi a khongela vusiku hinkwabyo."
1.0687613,21 Täämɛ nɛmɛ lotdɛ ni ɣöö ŋut gɛmɛ kɛ min ci Kuɔth ɛ lar? /Cɛ dee a jɛn!,"21 Hikokwalaho, xana Nawu wu kanetana ni switshembiso swa Xikwembu?+ Sweswo swi nga tshuki swi endleka!"
1.0687602,"A lo̱ckun, /ci diɛɛr, kä akɛ /ci dual.","Ni songo ofha tshithu, ni songo kulea nungo."""
1.0687567,"10 ""Nɛy ti ca moc riɛk kɛ kui̱ ciɛŋä cuŋni cakɛ poth, kɛ ɣöö kuäär nhial ɛ duŋdiɛn.","""Va tsaka lava tikarhatelaka ku va ni vuxaka ni Xikwembu, hikuva Mfumo wa matilo i wa vona."""
1.0687556,4 A lo̱ckun tɛth rɛy Kua̱r ni Yecu ni ciaŋ.,"9Kutani ndzi ta tsaka hikwalaho ka HOSI,"
1.0687546,Simone kɛ Anna,Milo Hi Anna
1.0687499,"5 Kä Kuoth cɛ yɛ ka̱m Yiëë, kä cɛ ti ga̱ykɛ naath la̱t rɛydun, kɛ kui̱ guuri ŋuɔ̱tni kiɛ kɛ ŋa̱thdun kɛ min cia liŋ? 6 Kä cu Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ ruac kɛ kui̱ A-bɛ-ram i̱, ""Cu A-bɛ-ram Kuoth ŋäth, kä cua ŋa̱th ɛmɔ nhɔk ɛ Kuoth min cua kuën A-bɛ-ram ala cuɔ̱ɔ̱ŋ."" 7 Inɔ, kua jɛ nɛn ɛn ɣöö nɛy tin ŋa̱thkɛ Kuoth, kɛ kɛn gaat A-bɛ-ram.","""Muṋe washu u ḓo u isa shangoni ḽe a anela vhomakhulukuku wau Abrahamu na Isaka na Jakopo, a vha fulufhedzisa uri u ḓo u ṋea ḽone, shango ḽi re na miḓi mihulu yavhuḓi ye iwe u si i fhaṱe, 11na nnḓu dzo ḓalaho zwivhuya zwoṱhe zwi songo kuvhanganywaho nga iwe, na bidzi dzi songo bwiwaho nga iwe, na masimu a minḓirivhe na miolivi i songo ṱavhiwaho nga iwe; iwe u ḓo tou wana i hone, wa ḽa wa fura."
1.0687442,"9 Kä /ka̱n wut cak kɛ kui̱ ciëk, kä ɛ ciek kɛ kui̱ wutdä.","9 naswona, ku tlula kwalaho, wanuna a nga tumbuluxeriwanga wansati, kambe i wansati la tumbuluxeriweke wanuna.+"
1.0687433,Ŋut ɛmɛ penɛ naath ɣöö ba ciöt Kuɔth cɔl lɔɔrä baaŋ.,Marito wolawo lama huhuteriweke ma hi byela hi ku cinca lokukulu malunghana ni leswi Xikwembu xi swi languteleke eka malandza ya xona.
1.0687398,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,wu nga muti wa Yerusalema.
1.0687354,kä camkɛ kɛ.,Yo Ja Paiva
1.0687275,Nɛy tih nath käh Dhaalap lupkɛ nɛy tih buɔhm buɔɔhm ɛlonŋ.,"lava nyenyaka ku kuma rifuwo hi ku xanisa van'wana,"
1.0687245,Jak ni Jo ka kɛnɛ wà ?,Kempe sayi nga ma Jake ?
1.068722,"Ɛ ɣän cuut, kä ɛ ɣän kaar Dee-bid in la cier bakä."" 17 Cu Yiëë Kuɔth kɛnɛ kaw wee i̱, ""Bër.""","Hi mina rimitsu ni rixaka ra Davhida, ni nyeleti leyi voningaka ya mixo.""[17] Moya ni Mutekiwa va ri: ""Tana!"""
1.0687212,"5 Kä cuɛ pi̱ tiɛth rɛy thaak la̱k, cuɛ ciök jaaknikɛ tok kɛ la̱k, kä cothɛ kɛ kɛ bi̱i̱ puɔɔkä min cɛ yian lɛ̈tdɛ.","5 Kutani a chela mati enkambaneni, a sungula ku hlambisa vadyondzisiwa emilenge, a yi sula hi nceka lowu a tikhameke ha wona."
1.0687176,"Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkä.","""Ntsonga wa Xikwembu wu le vanhwini, xi ta tshama na vona, naswona vona va ta va vanhu va xona."
1.068712,22 Kä ŋäc yɛn gɔɔy Ti-mo-thi.,22 A Timothy Kazda
1.0687113,"17 Kɛ thuɔ̱k, /ci ɣän lät jɛ mɔ, ɛ duer in cieŋ rɛydä.","17 Kambe a swa ha endliwi hi mina, kambe i xidyoho lexi tshamaka eka mina.+"
1.0687113,"Ekɛ kaselɔi ni yɔɔ Damasko lɛ hi shi gbii komɛi,",Sawulo a ehleketa ku famba a endzela muti wa Damaska.
1.0687094,"21 Kɛn ŋi̱eeckɛ naath kɛ ciɛŋ tin /ca rɔ̱ lot kɛ ŋut kɔn, kɔn ji̱ Röm. /Canɛ kɛ dee nhɔk kiɛ la̱t."" 22 Cu buɔ̱n rɔ mat kä makɛ kɛ, kä cu ji̱ luɔ̱k bieynikiɛn rɛ̈t kä cukɛ jɛ lat ɛn ɣöö bakɛ duäc kɛ kɛtni.","21 naswona va twarisa mikhuva+ leyi swi nga pfumeleriwiki leswaku hina hi yi amukela kumbe hi hanya ha yona, hikuva hi Varhoma."""
1.0687066,"18 Kä kɛ rik da̱ŋ diɔ̱k ti̱ti̱, ca pek nath in diɔ̱ɔ̱kdiɛn näk, kɛ ben mac kɛnɛ tol, kɛ wäl mi kɛc ŋuänydɛ raar thuknikiɛn.","18 Hi makhombo lamanharhu ku dlawe n'we-xa-nharhu xa vanhu, hi ndzilo ni musi ni xivavula lexi humaka emilon'wini ya tona."
1.0687063,Ɣän dëë yɛ liak kɛ ɛnɛ?,Can I Make U Famous?
1.0686953,"15 Ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ li̱ŋ.","15La nga ni tindleve, a a yingise!"
1.0686892,Kɛ nɛy tin te runkiɛn piny 60,Yan'an Xilu 65
1.0686866,qyqa ca thu mi?,?? se on sama ku eka ?
1.0686796,24 Bar-na-bäth ɛ wut mi gɔaa mi ci thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛnɛ ŋa̱th.,"24Barnaba a a ri wanuna lonene, la teleke Moya lowo Kwetsima ni ku pfumela; kutani ntshungu lowukulu wu engeteriwa entlaweni wa Hosi."
1.0686778,1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu Yecu wä kui̱ Bar Gɛ̈-lɛ-li min la Bar Tay-bi̱i̱-riath.,"1 Ngavhuya Yesu a wetshela seli ha Dzivha ḽa Galelia, ḽine nga ḽiṅwe dzina ḽa pfi Dzivha ḽa Tiberiasi."
1.068675,"6 Cuɛ thokdɛ lɛp kɛ ɣöö bɛ Kuoth kuëth, kuethɛ ciöt Kuɔth kɛnɛ gua̱a̱th cieŋädɛ, ala nɛy tin ciaŋkɛ nhial.","6 Kavaloko xi ahlamisa nomu xi sandza+ Xikwembu, ni ku sandza vito ra xona ni vutshamo bya xona, ku nga lava tshamaka etilweni.+"
1.0686738,kɛnɛya kunafoni,Foni Ku Maase
1.068664,Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ ŋäth.,"Henefho ndi hone he a sumbedza vhugala hawe, na vhafunziwa vhawe vha mu fulufhela."
1.0686548,Ɔ maan Davidi wa wunnin i wlɛ kɛ ɔ fata kɛ ɔ sɛsɛ i wun.,"Xikwembu xi rivalele Davhida, handle ko kanakana xi tekela enhlokweni ku hundzuka ka yena ni ntwanano wa Mfumo lowu xi wu endleke na yena."
1.0686536,"Ɔci ɛkkɛn gɔkcin ɛkɛti agi, ""Ɔɔn buagɔn i ɔɔn nɔɔttɔn jyek i jyeka wonkɛn neeni.","U vule leswi a hlundzukile: ""U fanele u hlawula exikarhi ka vukhongeri bya wena kumbe mina!"""
1.068653,"Da ʋʋ tia dhe ɛ, bho nmɔn jhrii jɛɛn.","Loko ndza ha rindzele munhu wo karhi, a ndzi teka matluka wolowo ndzi ma hlaya."
1.0686523,"Cukɛ jɛ loc i̱, ""Ëëy."" 6 Cuɛ kɛ jiök i̱, ""Luayɛ cambak yieer kui̱c cuëëc murkäbä, kä bia ŋɔak jek.""","6 A ku ka vona: ""Hoxelani rikoka hi tlhelo ra xinene ra byatso, mi ta phasa."""
1.0686482,"9 Kä ram mi laar jɛ i̱, ""Ta̱a̱ rɛy buɔyä,"" kä nyiirɛ gaatman, ŋotdɛ rɛy muɔ̱th.","9Ane a ri u tshedzani ngeno a tshi vhenga mutendi ngae, u tshee swiswini na ṋamusi."
1.0686357,. n bɛna maro sɛnɛ,von i love ya
1.0686343,"2 Kä min palkɛ Kuäär ni Kuoth kä thɛ̈kɛ mi̱th, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ wee i̱, ""Kuɔ̱cɛ ɣä Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl kɛ kui̱ läätdä min cä kɛ cɔal thi̱n."" 3 Kä kɛ kɔr kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ thëk kɛnɛ pal, cukɛ tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn kä cua kɛ jakä wä.","Musi a tshi khou amba na Mudzimu Ramaanḓaoṱhe, Yobo o fhindula mbudziso yawe a ri: ""Ndi misi U tshi ḓo mbidza nda aravha; ndi misi U tshi ḓo ṱuvha tshivhumbiwa tsha zwanḓa zwau."""
1.0686338,"Ɔci ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, ""Gɔṭṭɛ, paŋi maka cyekin ŋeejɛ ɛkkɛ, ne ɛkkɛn poŋki agi ɛkkɛn aginti maka ḍwaŋin.","Kutani yi khumba nomu wa mina hi rona, yi ku: ""Vona, kala leri, ri khumbile milomu ya wena, hikwalaho ku homboloka ka wena ku susiwile, xidyoho xa wena xi rihiwile."""
1.0686327,"28 A cueer pa̱lkɛ kuël, kä gɔaani ɣöö bikɛ lät, kɛ la̱t mi gɔaa kɛ tetkiɛn, kɛ ɣöö deekɛ tekɛ mi nyuaak kɛn ɛ kɛ nɛy tin dak nyinkiɛn.","28 Muyivi a nga ha tlheli+ a yiva, kambe ematshan'weni ya sweswo a a tirhe hi matimba, a endla ntirho+ lowunene hi mavoko yakwe, leswaku a kuma xo xi avela loyi a pfumalaka.+"
1.068625,"6 Ɣän cä kɛn ti diaal ti̱ti̱ lät kä A-pɔ-löth kä cäkɛ lät kärɔɔdä kɛ kui̱ gɔɔyädun, dämaari, kɛ ɣöö dee yɛn luɔt kä min larkɛ i̱, ""Thilɛ mi bääl min ca gɔ̱r rɛy ruac Kuɔth,"" kɛ ɣöö thilɛ raan kä yɛ mi bi rɔ liak kɛ raan kä lo̱kɛ ram in dɔ̱ŋ.","Vha hashu, aya mafhungo ndo fanyisedzela nga Apolosi na nṋe, ndi tshi itela u ni funza ngao, ni gude uri zwi amba mini hu tshi pfi, ""U songo pfuka luhura lwa Maṅwalo,"" hu sa ḓo vha na muṅwe waṋu ane a ḓihudza nga mufunzi wawe a nyadza wa uḽa muṅwe."
1.0686238,"14 Nɛn ɛ, cäŋɛ walɛ mɛ",14 Zwi a fana na ṋamusi.
1.0686209,. n bɛna maro sɛnɛ,Lagu Wo Ai Ni I Love U
1.0686113,ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. ',"nndamukise kha vhavhi,"
1.0686053,"1 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ Thɛ̈d-du-thii ben, kä kɛ ɣöö görkɛ ɣɔ̱n Yecu, cukɛ jɛ thiec kɛ nyuuth mi gääy naath nhial.","Ḽiṅwe ḓuvha Vhafarisei na Vhasadukei vho ḓa vha linga Yesu, vha mu humbela uri a ite tshiga tshi no bva ha Mudzimu."
1.068605,"21 Kä cä ji̱ Juudh kɛnɛ ji̱ Gɛ-rith la̱t nëndä kɛ ri̱t nath kɛ rɔ̱ kä Kuoth, kɛnɛ ŋa̱th Kua̱ran ni Yecu.",21 Kambe ndzi nyikele vumbhoni+ hi rixaladza eka Vayuda swin'we ni Magriki malunghana ni ku hundzukela+ eka Xikwembu ni ku pfumela eka Hosi ya hina Yesu.
1.0686048,Ci Yecu ɛ lar ɛn ɣöö bi gua̱a̱th Juri ɛmɔ a gua̱a̱th mi ciɛk.,"Yesu u tlhele a vula leswaku hi nkarhi lowu wo tika swinene, ku ta hetisisiwa ntirho wo hlawuleka."
1.068603,"18 Palɛ rɛy Yieekä gua̱thni diaal, kɛ pali diaal kɛnɛ thiecni.","18Endlani hinkwaswo leswi hi ku khongela, mi kombela ku pfuniwa hi Xikwembu; khongelani minkarhi hinkwayo hilaha Moya wu mi letelaka hakona."
1.0686023,17 E-li-yaa ɛ raan ce̱t ta̱a̱dɛ kɛ ta̱a̱dan.,Yak 5:17 Elia o vha e m. u fana na riṋe
1.0685875,10 Kä /kenkɛ pɛ̈lɛ kɛnɛ Yiëë in ruac kɛ jɛ luäŋ kɛ ruɔ̱t.,"Siku rin'wana ku humelele vavanuna van'wana va ta kanetana na yena, ""kambe a va nga swi koti ku tiyela vutlhari ni moya lowu a a vulavula ha wona."""
1.0685854,Cuɛ jɛ cɔal i Thɛth.,wayfrha SwO
1.068583,"3 Kä cu ti ce̱tkɛ bo̱l maac jɔɔc kä kɛ, cukɛ rɔ̱ dääk kä wuɔ̱thnikiɛn kɛn diaal.","3Kutani va vona leswi fanaka ni malangavi ya ndzilo, swi avana, swi tshama ehenhla ka un'wana ni un'wana wa vona."
1.068571,"Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,",Va kombisa leswaku va hi rhandza hinkwerhu.
1.0685705,Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani?,I va mani vanghana va wena?
1.0685643,"19 Kɛ dhieelun bia tëkdun jek."" 20 ""Mi wä yɛn Jɛ-ru-tha-lɛm nɛn a ca göl piny ɛ rɛm, kua ŋa̱c ɛn ɣöö ci däkdɛ thia̱k.","20 ""Ku tlula kwalaho, loko mi vona Yerusalema wu rhendzeriwa+ hi mavuthu lama goveke, swi tiveni leswaku ku lovisiwa ka wona ku tshinele.+"
1.0685604,^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.,Yi hundzuke Sathana Diyavulosi.
1.0685594,cian awk jie!,Vukane hvala.
1.0685574,"9 Thilɛ ram mi ca di̱eth ɛ Kuoth mi lät duer, kɛ ɣöö te ciaŋ Kuɔth rɛydun, kä /cikɛ dee duer, kɛ ɣöö diëth kɛ kɛ ɛ Kuoth.","O bebwaho nga Mudzimu ha tsha endela u tshinya, ngauri mbeu ye Mudzimu a mu beba ngayo i dzula i ngomu hawe."
1.0685556,"13 Kä /ci liakda bi räth ɛlɔ̱ŋ, bɛ peek rɛy la̱t in ci Kuoth ɛ ka̱m kɔ, ɛ ni ɣöö bakɔ cop kä yɛ.","13 Loko ku ri hina hi ta tibuma, ku nga ri ehandle ka mindzilakana+ leyi hi vekeriweke yona, kambe hi ku ya hi ndzilakana wa tiko leri Xikwembu xi hi aveleke rona hi mpimo wo karhi, lowu xi wu endleke wu fika ni le ka n'wina.+"
1.0685526,Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.,God loves U
1.0685523,"Kä wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛ day, te ni muth wi̱i̱ pi̱i̱ni tin kuɔ̱mkɛ gua̱th diaal, kä yiëë Kuɔth te ni jɛn ɛ juät juät wi̱i̱ pi̱i̱ni.","2Misava a yi nga ri na xivumbeko, a yi nga ri na nchumu, kambe munyama a wu funengeta xibakabaka; Moya wa Xikwembu a wu hungela ehenhla ka mati."
1.0685498,"Kä cuɔ̱ŋɛ a bum kɛ gua̱n jiäkni, kä bɛ rɔ bar kä yɛ.","Mi Kaneta Sathana, Kutani U Ta Baleka!"
1.0685493,Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.,Abrahama a nga endlanga swona leswi.
1.0685468,ɛ (plural kɛ),Ti Amo (ukulele solo)
1.0685455,"2 Kä cäŋɛ jɛn inɔ bi nɛy ti ŋuan dup nyuɔɔnikiɛn guɔ̱ɔ̱r, kä kɛ kui̱diɛn ba duɔ̱ɔ̱p thukä lat jɔ̱ɔ̱r.",2Hone hu ḓo vha na vhanzhi vhane vha ḓo tevhela kutshilele kwa vhenevho kwa vhuḓabaḓaba vha nyadzisa nḓila ya ngoho.
1.0685455,Ena alu aā kɛnɛkɛ̄ a?,Emang iya ya min?
1.0685408,1 Kä cua Yecu buath rɛy dɔaar ɛ Yiëë kɛ ɣöö ba jɛ wä ɣɔam ɛ gua̱n jiäkni.,4 Kutani Yesu a yisiwa hi moya emananga+ leswaku a ya ringiwa+ hi Diyavulosi.
1.0685383,Kɛ kɛn bɛl.,Watseka ..Havana .
1.0685369,^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.,"Santhana Lama Niwasaya ,"
1.0685321,kɛ tǝ nɔnɔɣɔ.,I here ya Day!
1.0685296,"1 Kä nikɛ jio̱liɛn, la̱ŋä ji̱ ɛn ɣöö ba, pali, kɛnɛ thiecni, kɛ lär tɛthä lɔaac la̱t kɛ kui̱ nɛɛni diaal, 2 kɛ kui̱ kua̱ri, kɛnɛ nɛy diaal tin te gua̱thni ti di̱t, kɛ ɣöö banɛ cieŋ kɛ tëk malä kɛ, ciaaŋ Kuoothä mi tekɛ luth gua̱thni diaal.","21Tshihulwane ndi a ni ṱuṱuwedza ndi ri: dzulani ni tshi humbela Mudzimu, ni mu rabele, ni rabelele na vhaṅwe, ni mu livhuhe, ni tshi itela vhathu vhoṱhe, 2na mahosi na vhahulwane vhoṱhe, uri ri tshile ho dzika, ḽo lala, hu tshi huliswa Mudzimu, ha tshilwa nga u ḓifara zwavhuḓi."
1.0685272,Pi̱w cua kumni̱ 71% piny Wii̱ mɔɔɔ̱n.,Tiphesente to tlula 70 ta misava ti funengetiwe hi mati.
1.0685234,8 Rɛy rööl ɛmɔ tëëkɛ tha̱a̱ŋ yiëën deet ti yiënkɛ detkiɛn rɛy dɔaar kɛ wäär.,"8Henefho shangoni ḽeneḽo ho vha hu na vhalisa vho bva mathaga, vha tshi lisa nngu vha tshi lala ḓakani."
1.0685178,rɔ mɔ kä dämani.,Phindeka Makwetu
1.0685158,"jɛ, ""Yɛn wuɔcɛ kuth kɔkiɛn tɔ tee kɛ yɛ tɔ,","Kambe Xikwembu Xiku: ""Wee, xihunguki!"
1.0685107,"10 Kä a yɛ /ca cɔl i̱ 'bööth', kɛ ɣöö bo̱o̱thdun ɛ kɛl, ɛ jɛn Mɛ-thia.","""Mi nga tshuki . . . mi [vuriwa] 'varhangeri,' hikuva Murhangeri wa n'wina i wun'we, i Kreste."" - MAT."
1.0684845,"Cuɛ päm mi di̱i̱t rial thok kɔ̱kä, kä cuɛ wä.",O no ralo a dzhia tombo ḽihulu a ḽi kungulusela mulomoni wa tshalo a tshi tiba ngaḽo a ṱuwa.
1.0684729,mxta01 mxta03 mxtazg mxtazz mxtazj mxtazs mxtazu mxtaz8 mxtaz4 mxtazx mxtaz7 mxtaza mxtazb mxtazw mxtaze mxtaz5 mxtazn mxtazh mxtaz1 mxtaz3 mxtaag mxtaaz mxtaaj mxtaas mxtaau mxtaa8 mxtaa4 mxtaax mxtaa7 mxtaaa mxtaab mxtaaw mxtaae mxtaa5 mxtaan mxtaah mxtaa1 mxtaa3 mxtaxg mxtaxz mxtaxj,"""U songo fhura vhathu u tshi kala, wa vha na matombo mavhili a sa eḓani, 14kana wa vha fhura u tshi ela, wa vha na mielo mivhili nḓuni yau; 15matombo a u kala na mielo ya u ela nga zwi vhe zwo fanelaho zwi no eḓana, ndi hone u tshi ḓo lalama u shangoni ḽine Muṋe washu Mudzimu waṋu a ni ṋea."
1.0684708,kɛ kuääriɛn in la kuäär Ijipt in di̲i̲t.,"ndo ku va vudza kuti: Ndi ri Muegipte, muranda wa Muamaleke."
1.0684706,"Ta̱yɛ kɛ milɛ rɛydun, kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun.""","Lungani ku fana ni munyu, mi hanyisana hi ku rhula."""
1.0684665,/ ˈbɛ kɛr /,ha ho yo ho yena.Bar.
1.0684619,Täämɛ cuɛ guuk ja̲k kɛ ɤöö bɛɛ ŋa̲c mi ci pi,Eku fikeni ka yena u hi xewetile kutani a lava ku tiva leswaku i mani nuna loyi.
1.0684577,"8 A cäŋ ci lo̱ckun jiath kɛ warɛgakdä, /ci lɔcdä jiɛth cä gɔ̱r.","8 Hikwalaho, hambiloko ndzi mi hlunamisile hi papila+ ra mina, a ndzi tisoli."
1.0684543,"diaal jiök, i ""Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ",rhiya ndleve wena u fambisaka va ka Yosefa kukota ntlhambi;
1.068453,"1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua jääk nhial dɔ̱diɛn nɛn, mi bëë piny nhial, tëëkɛ lua̱ŋ mi di̱i̱t.","18 Endzhaku ka swilo leswi ndzi vona ntsumi yin'wana yi xika hi le tilweni, yi ri ni matimba+ lamakulu; kutani misava yi voningiwa hi ku vangama+ ka yona."
1.0684521,Dieel tin cɔal kɛ rɔ̱ i̱ Ji kuecieŋ wi̱i̱muɔ̱n dekɛn ɛ tanydɔɔri ti̱i̱ 250 ɛ wä kä 600.,Vakambisisi va vula leswaku ku na kwalomu ka timiliyoni timbirhi ku ya eka 100 wa timiliyoni ta swivumbiwa swo hambana-hambana leswi hanyaka emisaveni.
1.0684493,Thilɛ mi cɛ cam kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱.,I nkarhi wo leha lowu a wu fambeke na a nga dyi.
1.0684477,"Ci mi ce̱tkɛ jɛ tuɔɔk, cɛ tuɔɔk kä Rɛ-bɛ-ka kɛ gaatkɛ da̱ŋ rɛw tin gua̱ndiɛn kɛl ni Ay-dhɛk gua̱ndɔɔŋdan.","10 Ku nga ri mhaka yoleyo ntsena, kambe ni loko Raveka a tike mahahla+ hi wanuna un'we, Isaka tata wa hina:"
1.0684459,"15 Kä min kuɛ la thiec kɛ kui̱ ruaacni kɛnɛ ciööt kɛ ŋuɔ̱tkun, guɛcɛ jɛ yɛn kä rɔ̱.","Zwino vhunga hu u fhambana nga maipfi na madzina na mulayo waṋu, zwi fhedzeni nga tshaṋu."
1.0684401,Taari hakɛ 90,nga hundziki 90.
1.0684359,"8 Cu nɛy ti ŋuan ti bëë kä Ju-dia, kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ I-du-mia, kɛ kui̱c Jɔr-dɛn amäni Dhor kɛnɛ Dhi-don ben kä jɛ, kɛ ɣöö cikɛ lätkɛ ti di̱t diaal tin cɛ la̱t liŋ.","8 Ni vunyingi lebyikulu lebyi humaka eYerusalema ni le Idumiya ni le ntsungeni wa Yordani ni ku rhendzela Tiri+ na Sidoni, loko byi twa hi ta swilo swo tala leswi a a swi endla, byi ya eka yena."
1.0684346,^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.,Vanga Vanga Masthana.
1.0684247,Kä cu Kuäär wee ɛ duel mi te i̱di ɛn nɔ bi lät kä ɣä mɔ?,"Tana munghana, xana u rhandza ku endla yini?"
1.0684183,"1 Kɛ kɔr ca̱ŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh, bakä ɣɔaa kɛ cäŋ in jio̱liɛn, cu Mɛri raan Mag-da-la kɛ Mɛri in dɔ̱ŋ gua̱a̱th kunyä wä gui̱l.","28 Endzhaku ka savata, loko ri ya eku xeni, hi siku ro sungula ra vhiki, Mariya Magadala na Mariya loyi un'wana va ta ku ta languta sirha.+"
1.0684175,194 how? anapɛnɛ,4 Vuvu what?
1.0684173,"3 Kä ɣän thiëëcä ji̱ bä, ji̱n läät kɛ̈ɛ̈l kɛ ɣä, luäk män ti̱ti̱ kɛ ɣöö cikɛ lät kɛɛl kɛ ɣä rɛy thukni ti gɔw kɛɛl kɛ Kä-lɛ-mɛnt, kɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn tin lät kɛ ɣä kɛɛl, tin te ciöötkiɛn rɛy buɔk teekä.","3Ndza ku kombela na wena mutirhi-kulorhi la tshembekaka: Pfuna vamanana lava; va ndzi seketerile swinene entirhweni wa Evhangeli, va ri na Klemento, ni vatirhi-kulorhi lavan'wana, lava mavito ya vona ma tsariweke ebukwini ya vutomi."
1.0684168,"4 Cuɛ tɛɛth kä cuɛ jɔw liŋ, mi jio̱k jɛ i̱, ""Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?"" 5 Kä cuɛ wee i̱, ""Ɛ ji̱n ŋa, Kuäär?""","4 hiloko a wela ehansi kutani a twa rito ri ku eka yena: ""Sawulo, Sawulo, u ndzi xanisela yini?""+"
1.0684166,"Cukɛ Ju-däth mi cɔal i̱ Bar-tha-bath kɛnɛ Thay-läth ti la di̱t rɛy dämani, 23 cua warɛgak ɛmɛ jak kɛ kɛ i̱, ""Kɔn dämuɔɔri rɛy Kritho, tin la jaak kɛ di̱t, nërkɔ yɛ, yɛn dämaari tin la Jur kɛ di̱eth tin te kä Ɛ̈n-ti-ɔk, kɛnɛ Thi-ri-ya kɛ Thi-li-cia.","""Vamyombe pamo na vanang'olo vàvele vanung'unumunu, kwavanung'unumunu avalá vamidi vapágwa disemu uti dya ku Antiyokiya, ku Shiliya na ku Kilikiya, mumpate nandele."
1.068413,Bot ɛ mɛkɛn,Tisa Lonero
1.0683987,"23 Kä mëë /kenkɛ puɔ̱nydɛ jek, cukɛ jɛ ben lar ɛn ɣöö cikɛ ja̱a̱k nhial nɛn ti ci jɛ lar i̱ tëkɛ.",Vho bubela tshaloni 23vha wana tshitumbu tshawe tshi siho; vha vhuya vha tshi ri vhudza uri vho vhona bono ḽa vharuṅwa vhe vha ri u a tshila.
1.0683932,"4 Cukɛ Yecu jiök i̱, ""Ŋi̱i̱c, ɛn ciek ɛmɛ ca jɛ käp dho̱m.","Va n'wi yimisa emahlweni ka vanhu hinkwavo, 4 kutani va ku ka Yesu: ""Mudyondzisi, wansati loyi ú kumiwile a ri karhi a endla vuoswi."
1.0683926,"ni pi tij τij cij ,",Via Mutironi
1.0683887,"26 Kä duundɛ ɣöö banɛ dhil cop dhuulä kɛl."" 27 Mëë ci wäär in wäl ŋuandiɛn cop, mëë lɔakɛ kɔ kui̱ bar A-dɛ-ria kɛ wädäär cu gëër murkäbä jɛ diw i̱ cikɛ thia̱k kɛ rar.","27 Kuteloko ku fika vusiku bya vu-14, hi ri karhi hi ndlengandlengisiwa hi ya hala ni hala elwandle ra Adriya, exikarhi ka vusiku vatluti va sungula ku ehleketa leswaku a va tshinela eribuweni."
1.0683812,18 Kɛ kui̱ Yecu te kɔn da̱ŋ rɛw kɛ gua̱a̱th mi banɛ cop ni nhiam Gua̱a̱ra in te nhial rɛy Yieekä kɛl.,"18 hikuva ha yena, hina mintlawa yimbirhi ya vanhu,+ hi kota ku tshinelela+ Tatana hi moya+ wun'we."
1.0683764,"Cukɛ wee i̱, ""Ɛ Thii-thɛr."" 25 Cuɛ kɛ jiök i̱, ""Kä ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth."" 26 Kä /ken kɛn ɛ luäŋ kɛ käp nhiam naath, kɛ kui̱ ruaacnikɛ.","25 A ku eka vona: ""Kutani ke, tlheriselani swilo swa Khezari eka Khezari,+ kambe swilo swa Xikwembu eka Xikwembu.""+"
1.0683745,"Mëë cu päth ti̱ ŋuan thuk,duŋni̱ /cuɛ thiɛl nɛy kɔ̱kiɛn ti̱ cu cop thi̱n.",Miṅwedzi i tshi ḓi ṱanḓulukana a thi tshileli tshithu;
1.06837,"15 Cukɛ ben kä Yecu, kä cukɛ wut mi tekɛ yiey ti jiäk nɛn, nyuurɛ ɛn wi̱ni a ci wi̱cdɛ loy, kä ciɛŋɛ bieyni, ɛn wut in ci kɔŋ tekɛ kuth ti ŋuan ti jiäk.","15 Kutani va fika eka Yesu, ivi va vona munhu loyi a a ri ni madimona a tshamile, a ambarile naswona a hanye kahle emianakanyweni, munhu loyi a a ri ni vandla; va sungula ku chava."
1.06837,Timmi ciao timmi,Tiyani wa ka Mabasa
1.0683646,David kɛ Goliat,Davhida Na Goliyadi
1.068362,"3 A liak te kɛ Kuoth in la Gua̱n Kua̱ran ni Yecu Kritho, min ci kɔn poth rɛy Kritho kɛ nyin yieekä diaal tin te ro̱o̱l nhial.","A ku nkhensiwe Xikwembu, Tata wa hosi ya hina Yesu Kriste, lexi nga hi katekisa eka Yesu Kriste hi minkateko ya moya ya tinxaka-xaka, ehenhla ematilweni."
1.068357,Wic tin kɔ̱ŋ tin ci cop ɛ lɔ̱ŋ te kɛ kumɛni ti cät kɛ kɛ,U fana ha mivhuso ya shango.
1.0683454,"36 Kä cu kɛn diaal ma̱a̱r, kä ruackɛ kärɔ i̱, ""Ɛ ruac ŋukä ɛn nɛmɛ?","36Vhoṱhe vha akhamala vha thoma u amba nga tshavho vha ri, ""Nṋa ndi mini izwi?"
1.068345,Cuɛ gaatkɛ da̲ŋ rɛw coo,Tsha tshisadzi tsha beba vhana vhavhili uya kha vhararu.
1.0683415,"22 Kä thilɛ ram mi dee kɔaŋ mi pay dhim piɛk rɛy göökni guup ti ci dɔŋ, kɛ ɣöö mi derɛ jɛ la̱t inɔ, dee kɔaŋ göök pät, kä dee kɔaŋ kɛnɛ göök cu jiääk.","37 Ku tlula sweswo, a nga kona loyi a chelaka vhinyo leyintshwa emaguleni ya khale ya vhinyo; kambe loko o yi chela, vhinyo leyintshwa yi ta boxa magula ya vhinyo,+ naswona yi ta halaka kutani magula ya vhinyo ma ta onhaka.+"
1.068341,41 La diëëthkɛ a wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm runi diaal kɛ ti̱em Ca̱ŋ Bälä.,Ṅwaha muṅwe na muṅwe vhabebi vha Yesu vho vha vha tshi ya Jerusalema nga vhuṱambo ha Paseka.
1.068338,ʤi ni a lǝ ʤi rɛ kɚdz rǝ kwɛst,.1 eti Ri <
1.0683341,"I mana bìla nùmu ̀ na, mùn bɛ kɛ ?","Wômen xia wu yì qî qù, hâo ma?"
1.0683341,Kɛ kɛn gaat,Fyona Swinea
1.0683309,5giic 5giid 5giie 5giif 5giig 5giih 5giii 5giij 5giik 5giil 5giim 5giin 5giio 5giip 5giiq 5giir 5gija 5gijb 5gijc 5gijd 5gije 5gijf 5gijg 5gijh 5giji 5gijj 5gijk 5gijl 5gijm 5gijn 5gijo 5gijp 5gijq 5gijr 5gika 5gikb 5gikc 5gikd 5gike 5gikf 5gikg,Five Loko 2
1.0683227,Tran huu thuan,trwiki Yo-Yo Ma
1.0683221,"38 Mëë cikɛ cop dhɔr bo̱o̱thä dolä ji̱ Juudh, cuɛ nuɛ̈ɛ̈n mi di̱i̱t nɛn, nɛy ti wiee kä pärkɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t.","38 Kutani va fika endlwini ya ndhuna leyi ungamelaka sinagoga, hiloko a vona ku ri ni hasahasa ya huwa ni lava rilaka naswona va kalakala swinene,"
1.0683185,Ci̲ ɛ liŋ?,U Hear U ??
1.068316,"5 Kä cu ji̱ rööl Ju-dia amäni ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm diaal wä raar kä jɛ, kä cuɛ kɛ lak kiir Jɔr-dɛn, latkɛ dueerkiɛn.","5Kutani vaaki va Yerusalema, ni vaaki hinkwavo va Yudiya ni va tiko hinkwaro leri nge kusuhi na Yordani, a va huma va ya ka yena; 6kutani a a va khuvula enambyeni wa Yordani, va ri karhi va tivula swidyoho swa vona."
1.068313,"35 Ɛ jɛn lɛmbär in pɛt kä mɛrɛ gua̱a̱thdɛ, kä cia nhɔk ɛn ɣöö bi lo̱ckun tɛth lɛɛr ɔ rɛy buɔyädɛ.","35 Munhu yoloye a a ri rivoni leri pfurhaka ri tlhela ri voninga, naswona hi nkarhi wo koma a mi swi rhandza ku tsaka swinene eku vonakaleni+ ka yena."
1.0683124,12nkɛ tú: Dɛ̀ mmɛ ndò!,"PESADO 2: Ya va, ya va!"
1.0683094,16 Ci Puɔl ɛ lar ɛn ɣöö /canɛ bi guɔ̱ɔ̱r ni ŋieec ka̱a̱cni.,16 Muapostola Pawulo u kombise leswaku a hi fanelanga hi hlanganyela evugandzerini bya mavunwa.
1.0683069,"pɥi ma pœʁ sεt- ətɛ̃ pø a pø, lɔʁskə ty ma kɔ̃fje tε pεnə,","Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni."
1.0683016,nzi>en: ɛnlankɛ ralɛ,Usage: mina ndzi na n'wana
1.0682992,"4 Kä a dhi̱eel cop pekdɛ kɛ ɣöö dee ciaaŋdun kɛɛliw a mi gɔaa mi ro̱ŋ, kä thilɛ mi dee te jɔ̱ɔ̱r kä yɛ.","4 Kambe ku tiyisela a ku endle ntirho wa kona wu helela, leswaku mi ta helela+ ni ku va lava hanyeke etimhakeni hinkwato, mi nga kayiveli nchumu.+"
1.0682961,"23 Kɛ ɣöö cɔw ɛ wi̱c ciëk, ce̱tkɛ min te Kritho ala wi̱c duëël Kuɔth, min la puɔ̱ny, kä Kritho la käändɛ.","Hikuva nuna i nhloko ya nsati wa yena, kukota leswi Kriste na yena a nga nhloko ya Kereke, naswona Kriste i muponisi wa Kereke, miri wa yena;"
1.0682958,"12 Cɛ liɛth ɛmɛ tiɛth puɔ̱ɔ̱nydä, kɛ ɣöö bɛ ɣä rialikä kɛ kui̱ kunyädä.","12 Hikuva loko wansati loyi a ndzi chela hi mafurha yo nun'hwela emirini, a a swi endlela ku ndzi lunghiselela ku lahliwa.+"
1.068295,"23 Kä mëë /kenkɛ puɔ̱nydɛ jek, cukɛ jɛ ben lar ɛn ɣöö cikɛ ja̱a̱k nhial nɛn ti ci jɛ lar i̱ tëkɛ.","23 kambe a va wu kumanga ntsumbu wakwe, va vuya va vula leswaku va vone ni singita ra tintsumi, leti vuleke leswaku wa hanya."
1.0682946,"5 Kä ca ciöt mi /ca luɔtdɛ ŋäc gɔ̱a̱r nhiam kaandɛ wëë i̱, ""Bɛ̈-bi-lɔn in di̱i̱t, man lëëri kɛnɛ nyuɔɔn wec muɔ̱ɔ̱n."" 6 Kä cua ciek nɛn, cɛ yɔ̱ŋ kɛ riɛm nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy, kɛnɛ riɛm nëëni ti ca näk kɛ kui̱ Yecu.","5 Kutani emombyeni wakwe a a tsariwe vito ra xihundla,+ leri nge: ""Babilona Lonkulu, mana wa tinghwavava+ ni wa swilo leswi nyenyetsaka swa misava.""+"
1.0682935,N man kɛnɛ !,A ku ri Mama!
1.0682933,"Kuoth ɛ nhök, kä nɛy tin cieŋ rɛy nho̱kä cieŋkɛ rɛy Kuɔth, kä cieŋ Kuoth rɛydiɛn.","Xikwembu i rirhanzu, kutani loyi a tshamaka erirhandzwini, u tshama eka Xikwembu, na Xikwembu xi tshama eka yena."
1.0682878,"15 (Cu Jɔ̱ɔ̱n ruac lat kɛ kui̱dɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t, wëë i̱, ""Mɛmɛ ɛ jɛn ram ëë laarä i̱, 'Jɛn ram in guur ɣä di̱t ni jɛn kä ɣä, kɛ ɣöö te ni jɛn nhiam kä ɣä.' "") 16 Kɛ ro̱ŋ kɔ̱a̱cä lɔaacdɛ cɛ kɔn diaal poth, guɔ̱ɔ̱rkɛ puɔ̱th kɛ puɔ̱th mi dɔ̱ŋ.","30 Hi yena loyi ndzi vuleke ta yena, loko ndzi te: 'Endzhaku ka mina ku ta wanuna la ndzi tlulaka hi vukulu, hikuva ú vile kona mina ndzi nga si va kona.'"
1.0682868,"13 Mëë ci Kuäär ni Yecu ciek nɛn, cu lɔcdɛ luäkdɛ go̱r, kä cuɛ jɛ jiök i̱, ""/Cu wiee."" 14 Kä cuɛ ben, cuɛ gal thiap, kä cu nɛy tin kapkɛ gal cuɔ̱ŋ.","Ndzimana 13 yi ri: ""Loko Hosi yi n'wi vona, yi n'wi twela vusiwana, yi ku eka yena: 'Tshika ku rila.'"""
1.0682845,Brazili Brazilan Brazilian,Loko Brazil
1.068278,"11 Rɛy teekä mɛ pay tuɔɔkɛ /cɛ thil raan Gɛ-rith kiɛ Juudh, ram mi ca cuɛl kiɛ mi /ka̱n cuɛl, ram mi kui̱c ciaŋ mi com, raan rööl Thi-thia, kuany kiɛ ram mi lɔr, kä duundɛ ɣöö Kritho ɛ ti diaal, kä jɛn tëë rɛy kä ti diaal! 12 Kä kɛ ɣöö ci Kuoth yɛ mɛk, ala ti rɛ̈lkɛ rɔ̱, kä nhɔkɛ, kä kuɔ̱mɛ rɔ̱ kɛ nhök, kɛ gɔɔy, kɛ mua̱l, kɛ kɔ̱a̱c, kɛ li̱ep bitdä.","11 laha ku nga riki na Mugriki kumbe Muyuda, la yimbeke kumbe la nga yimbangiki, munhu wumbe, Muskita, hlonga, munhu loyi a ntshunxekeke,+ kambe Kreste i swilo hinkwaswo eka hinkwavo.+"
1.0682707,"""Maa ɛ nwo ɛyɛ ndɛ kɛ kɛtɛboɛ""","""Make U Mine"""
1.0682578,- Nu thu tin mt:,Trn Vo hi ti mt:
1.0682551,"Eblö 4:44‐A pö 'a‐ wo 'dhö bhë 'ö tɔɔ ‐Zlan ‐bha 'sëëdhɛ ꞊bɛɛn' ‐yan 'bhaa ‐yö 'wun ‐gban ‐dhɛkpaɔyi kë 'slaplɛ ‐naa ‐bha, 'ö‐ pö: ꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, 'yö ‐Zlan ‐yö ö 'tɛɛ pa ‐a ‐dhɛkpaɔyi 'slaplɛ ‐naa 'ka, kö ꞊ya yën yuö ‐nu bhë ‐an 'plɛ kë ‐sü ‐bha.","Endzhaku ka swona, ndzi vona tintsumi ta mune ti yimile ematlhelweni ya mune ya misava ti sivela mimoya ya mune ya misava leswaku moya ni wun'we, wu nga tshuki wu hungela emisaveni ni le lwandle, hambi ku ri emurhini wu ri wun'we."
1.0682544,Ngɛ je kɛ wɛ!,Tihi mini me!
1.0682468,kökdiɛn bä.,Kasi van'wana a va ri
1.068236,"17 ""Mëë ci gua̱a̱th ku thia̱k kɛ ɣöö bi Kuoth mëë cɛ la̱r A-bɛ-ram la̱t, cu nɛɛkɔn rɔ̱ rep ɛlɔ̱ŋ kä I-jëp, 18 amäni mëë ci kuäär dɔ̱diɛn mi kui̱c Jo-thɛp ben kä I-jëp.","17 ""Kuteloko ku tshinela nkarhi wa ku hetiseka ka xitshembiso lexi Xikwembu xi xi vuleke eka Abrahama hi ku kongoma, vanhu va engeteleka ni ku andza aEgipta,+"
1.0682348,Kɛ me mbiayte lo kɛ.,Letter eka nam niyamai.
1.0682327,"1 ""/Cuarɛ naath luk kɛ kui̱ kä ɣöö /ca yɛ bi luk.","71""Mi nga avanyisi, leswaku na n'wina mi ta ka mi nga avanyisiwi; 2"
1.0682327,"diëëthdä luɔtdɛ ŋu kɛ ɤä?"" 33 Cu Jɛykɔp",mjk k mun' xa ka? nka'
1.068227,La buathkɛ nɛy tin kɔ̱c dui̱rä.,a hlayiwa exikarhi ka vadyohi.
1.0682269,"pɛ̈n, bɛ cu gɔaa.","Yo tsakisa, leyinene."
1.0682204,"12 Kɛ ɣöö te ɣöwni thi̱n ni däpädiɛn, kä te jiöwni thi̱n ti ca kuit ɛ nɛy kɔ̱kiɛn, kɛ jiöwni kɔ̱kiɛn tin ca rɔ̱ jakä jiöwni kɛ kui̱ kuäärä nhial.","Hu na vhe vha tou bebwa vho luvhedzwa, ha vha na vho luvhedzwaho nga vhathu; ha dovha ha vha na vhaṅwe vhe vha tou ḓiilisa uri vha kone u shumela muvhuso wa Mudzimu vha sa thithisei."
1.0682197,"28 Cukɛ jɛ thiec i̱, ""Ŋi̱i̱c, ci Muthɛ ruac gɔ̱r kɛ kui̱da ɛn ɣöö mi ci däman ran li̱w, kä tëëkɛ ciek kä thilɛ kɛ gat, bi wut ɛmɔ ciek däman ka̱n, kä bɛ däman diëth gaat.","28 va ku: ""Mudyondzisi, Muxe+ u hi tsalele a ku, 'Loko makwavo wa munhu a fa a ri ni nsati, kambe a nga ri na n'wana, makwavo+ u fanele a teka nsati loyi, a velekela makwavo+ vana ha yena.'"
1.068218,kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ.,"rimani masimu lawa mi ma tshetsheke,"
1.0682112,Cäät kä 93: Mi̱th Yecu kɛ Nɛy ti Ŋuan,Nganea 93: Yesu U Fusha Vhathu Vhanzhi
1.0682026,"ji."" 3 Cu Abɛraam rɔɔdɛ coo jiɛc kɛ runwaŋ",27Abrahama yena ú pfukile nimpundzu swinene a ya laha a a yimile kona emahlweni ka HOSI Xikwembu.
1.068198,"37 Kä cuɛ a ciek jɔkä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ bädäk wi̱cdɛ ŋuan. /Kenɛ lɛ wä raar luaak Kuɔth, kä duundɛ ɣöö palɛ ni Kuoth kä thɛɛk mi̱th, kä palɛ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ.","A a nga suki etempeleni, kambe a tirhela Xikwembu hi ku titsona swakudya, ni ku khongela vusiku ni nhlekanhi."
1.0681942,tai tha ik din milnaa,Jo kisi-kisi ko mile
1.0681926,"Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä.","A nga kona loyi a taka eka Tatana handle ko ta ha mina. """
1.0681919,[bed ɛ bet kwed je],(Xia Ri Le You You)
1.0681906,"11 Cu Pa-ri-thii cuɔ̱ŋ kä rɔ a palɛ i̱, 'Kuoth, ɣän la̱rä ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ ɣöö /cä ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuëël, ti thil cuŋ, ti dhööm, kä /cä ce̱tkɛ thuul tho̱lbo̱kä ɛ mɛ.","U te: ""Mufarisi a yima, a sungula ku khongela hi mbilu a vula swilo leswi, a ku, 'Xikwembu xanga, ndza ku nkhensa hikuva a ndzi fani ni vanhu lavan'wana, vadyeleri, lava nga lulamangiki, vaoswi, kumbe hambi ku ri muluvisi loyi."
1.068187,ŋäci i nhɔakä jɛ.,Phi Mu love!
1.0681787,wan níi aa kàat dii mâi rɔ́ɔn,"Tanihi vona, na hina hi bile xibakele edibini."
1.068167,cu kɛn ɛ cam.,Hi Vaidya !
1.068164,Ŋɔali mucdä mi caa nöŋ ji ka̲n kɛ ɤöö Kuoth,Ndzi ku nyika swiyimo swa mina leswaku u tirha masingita hikuva ndza swi tiva leswaku wa ha ri Xikwembu xa ntiyiso.Amen.
1.068162,"Cu nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ bärɔw näk ɛ lath piɛny, kä cu duɔth nath dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ Kuoth puɔ̱ɔ̱rä liak.","Zwenezwo ha mbo ḓi vha na mudzinginyo muhulu wa shango, tshipiḓa tshithihi kha fumi tsha muḓi tsha pwashekana, ha fa vhathu vha 7 000, vho salaho vha farwa nga nyofho vha renda Mudzimu wa ṱaḓulu."
1.0681611,3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ.,"U hi ha namuntlha vuswa bya hina,"
1.0681524,tikun ɛ nti,Bonga Ntombela says:
1.0681512,Biblia Mli Sane 52: Gideon kɛ Ehii 300 Lɛ,Nganea 52: Gideoni na Vhanna vha 300
1.0681478,Jiökɛ jɛ inɔ kɛ ɤöö bi yɛn cieŋ,Naswona mi n'wi byela a ta haleno a ta tshama kona.'
1.0681475,"3 Kä palɛ kɛ kui̱da bä, kɛ ɣöö dee Kuoth kɔ lëp thi̱i̱k kɛ ɣöö dëëkɔ ruac lat, kɛ kui̱ ruac Kritho mi cuäŋ naath, min ta̱a̱ yieenä kɛ kui̱dɛ.","3 hi nkarhi lowu fanaka mi hi khongelela na hina,+ leswaku Xikwembu xi hi pfulela nyangwa+ ya marito, leswaku hi vula xihundla xo kwetsima+ hi ta Kreste, lexi entiyisweni ndzi nga etimpecanini+ ta khotso hikwalaho ka xona;"
1.0681467,oh la la i want this!,Le xi ndzi xi navelaka!
1.068127,"9 Kɛ kui̱ ɛmɔ wiaa duɔ̱pni tin di̱t, cɔalɛ nɛy diaal tin bia jek kɛ kui̱ mi̱thni kuën.' 10 Kä cu la̱a̱tkɛ wä duɔ̱pni, cukɛ nɛy diaal tin ci kɛn kɛ jek dol, nɛy ti jiäk kɛnɛ nɛy ti gɔw.","9Iyani-ha magondoni ni sokou vhidza muṅwe na muṅwe ane na tshenuwa no ṱangana nae.' 10Nangoho vhaḽa vhaḓinḓa vha ya dzinḓilani vha vhidza vhoṱhe vhe vha ṱangana navho, vhavhi na vhavhuya, vhoṱhe."
1.0681165,"13 Mi wi̱i̱ mi̱th wä rialikä, cɔl ni can kɛnɛ dua̱nyni, kɛ ŋöt kɛnɛ ciöör.","13 Kambe loko u endla nkhuvo, rhamba swisiwana, swigono, lava khutaka, lava feke mahlo;+"
1.0681114,. n bɛna maro sɛnɛ,I soo love ya
1.0681083,Ëëy ciɛ jɛn!,Hi Swantje!
1.068096,"6 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr cop kɔɔrɛ, kä cuɛ coth rɛc.","6 Kutani Simoni Petro na yena a ta a n'wi landzela, a nghena eka sirha-bako ra xitsundzuxo."
1.068096,"Kɛn ti̱ti̱ cuɔmkɛ kɔn nɛy tin ci ben känä Kuɔth, bikɛ kɔn moc buɔ̱m kɛ ɣöö banɛ te rɛy ŋäthä min ca kam kɔn.",Lava va vumbaka hlonga ro tshembeka va ta kuma ku vekiwa loku loko va kuma hakelo ya vona ya le tilweni kutani va fuma swin'we na Kreste.
1.0680784,"Ruac ɛmɔ ɛ thuɔ̱k nhiam Kuɔth A-bɛ-ram, min ŋääthɛ, min jak nɛy tin ci li̱w kä tëk, min jak mi /ken kɔn te wanɔ kä te wanɔ.","Abrahama i tata wa hina emahlweni ka Xikwembu lexi a nga pfumela ka xona, xi nga Xikwembu lexi pfuxaka lava feke, lexi endlaka leswaku swilo leswi nga riki kona swi tshuka swi va kona."
1.068078,kɛ eu ditɑ̃tɛheù kɛ̀ kù kèrí.,tinge ka yurp moi eꞌe yirisukwarme ŋam.
1.0680779,"3 Kä ɛ wut lät la̱tdɛ ala wut, kä ɛ ciek lät la̱tdɛ ala ciek.",1Ko 7:3 Wanuna a a nyike nsati wakwe m.
1.0680727,"32 /Cuarɛ ji̱ Juudh kiɛ ji̱ Gɛ-rith, kiɛ duel Kuɔth moc kɛ riɛk, 33 ce̱tkɛ min cä jɛ ɣɔ̱n ɛn ɣöö bä lo̱c nɛɛni diaal jakä tɛth kä ti diaal tin la̱tdä, kä /cä go̱r ni mi gɔaa kɛ kui̱dä, ɛ mi gɔaa kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan ɛn ɣöö dee kɛ kään.","32 Tsikani kuva cikhunguvanyiso ka vaJudha ni vaGreki ni ka bandla ga Nungungulu, 33 a ku fana ni lezvi minawu ndzi ti karatelako ku tsakisa vanhu vontlhe zvilweni zvontlhe, na ndzi nga ti laveli lezvi zvi vhunako mina basi, kanilezvi lezvi zvi vhunako votala, kasi vonawu va poniswa."
1.0680705,"46 Cu ŋaknɔm tuɔɔk kam jaakni i̱, ɛŋa kä kɛ ɛnɔ di̱tɔ.",Ho vhuya ha vuwa khani kha vhafunziwa vha Yesu ya uri muhulwane wavho a nga vha e nnyi.
1.0680671,"diɔ̲k kɔkiɛn, kä cuɛ nyier kɛnɛ wutni lɛ",31 kutani wa vunharhu a n'wi teka.
1.0680596,18. ?Ngue yɛ ɔ fata kɛ e ɲin tran su titi-ɔ?,kumbe ni under eighteen?
1.0680566,"Kɛ ŋuuni ti cu tuɔɔk, kä ɛŋu mi nyooth jɛ ɛn ɣöö bi ŋɔaani tɔ̱tɔ̱ tuɔɔk kɛ ruɔ̱n kä 1914?","Ku humelele yini hi 1914, naswona swilo leswi endlekeke emisaveni ku sukela hi 1914 a swi kombisa yini?"
1.0680541,"2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek.","Kutani tianakanye u ri karhi u byeriwa marito yo tano hi tintsumi ti ku: ""U nga kanganyisiwi hi mavunwa ya Sathana!"""
1.0680537,Monday: tɛɛnɛɛ,Ku wa Mbere:
1.0680447,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,Yerushalayim .
1.0680397,"Kä cuɛ tetkɛ kap nhial, kä cuɛ kɛ poth.",Hiloko Yesu a teka vana a va vukarha kutani a va katekisa.
1.0680388,cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ.,A a ri n'watipolitiki wa le Austria.
1.068036,"kɛ bo, kɛ yóó kɔtɛní.","Ri U divhe, ri vhe vhau."
1.0680307,ɛlɛgɛn autis,nlwiki LTU Austria
1.0680265,cak ni kɛ jɛ.,HE Nsima U Ekere
1.0680207,Cu ciekdɛ nhɔk i weew.,"Nan ha la gey, Nong ma ya"
1.0680094,Mɛɛ ŋmalɛi kɛ mɛɛ nikasemɔ nyiɛ?,Xana u tshame u twa vanhu va vula sweswo?
1.0680021,"Mëë ci Muthɛ Kuoth thiec kɛ ciötdɛ, cu Jaöba jɛ loc: ""Ɛ ɣän mi te wanɔ.""","Kwalaho Xikwembu xi vutise Muxe xi ku: ""I yini lexi nga evokweni ra wena?"""
1.0680017,Ni ciaŋ inɔ.,Ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe.
1.0680003,"1 Cu Kuoth Jɛykɔp jiök, ""Jiɛc rɔɔdu, wër","8 Yesu a ku ka yena: ""Pfuka, u teka sangu ra wena, u famba."""
1.0679983,Cukɛ wä cieŋdiɛn.,Que va ya haya.
1.067998,"Yɛ n si kɛ ɔ nian min lika.""",Haa xa hat. '
1.0679954,"5 Kä /ciɛ ɣöö röŋkɔ kɔn kärɔ̱, ɛn ɣöö tëëkɛ lua̱ŋ mi dëë kɔ lät ni duɔ̱ɔ̱r, lua̱ŋda bëë kä Kuoth, 6 min ci kɔ jakä ro̱ŋ kɛ ɣöö bakɔ a la̱a̱t matdä ruac in pay tuɔɔk, mi /ci mɔ a ŋuɔ̱t mi ca gɔ̱r duundɛ ɣöö ɛ yiëë.","5 Hu si uri riṋe vhaṋe ri a fanelea zwavhuḓi uri ri elekanye uri a ri na tshithu tshi bvaho kha riṋe, fhedzi u fanelea hashu hu bva ha Mudzimu, 6 we a ita uri ri fanelee zwavhuḓi u vha vhaḓinḓa vha mulanga muswa, hu si vha mulayo wo ṅwalwaho, fhedzi vha muya; ngauri mulayo wo ṅwalwaho u haṱulela lufu, fhedzi muya u a tshidza."
1.0679921,"Kä ɣän ŋa̱cä jɛ pa̱ny, kä ka̱pä rieetkɛ.","Ndzi namarhela eka wena,eka rito ra wena na switshembiso swa wena ."
1.0679888,"9 Täämɛ, mëë ci Yecu rɔ jiɛc li̱th kɛ cäŋ in jio̱l kä juɔk kɛ runwaŋ, cuɛ rɔ nyuɔ̱th Mɛri raan Mag-da-la kɛ nhiam, mëë cɛ yiey da̱ŋ bärɔw ti jiäk woc puɔ̱nydɛ.","Musi Yesu o no vuwa vhafuni nga Swondaha, hu tshee nga matshelonitsheloni, a thoma u ḓisumbedza Maria Magadalina, uḽa we a vhuya a pandela thuṅwa dza 7 dza Saṱhane khae."
1.0679861,aaaw thanks! ^^,yeih! thank U
1.0679852,Wutɛmɔ cɛ jɔkdɛ luaŋ.,Thembele i tshi thoma u fhaṱiwa
1.0679799,Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä?,I Mani Loyi Kahle-kahle A Fumaka Misava?
1.0679799,Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä?,I mani loyi kahle-kahle a fumaka misava?
1.0679786,chuan kien thuc ki nang tieu hoc,"Mitlangu, Vuyimbeleri Ni Vuhungasi"
1.0679758,Chuik chuik miauu miauuu,I hate lavanya
1.0679753,"Kä ɛ ji̱n Kuäär I-thɛ-rɛl in di̱i̱t!"" 50 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Ŋa̱thi kɛ ɣöö cä ji̱ jiök i̱, 'Cä ji̱ nɛn thaar ŋɔa̱a̱p?'","Ndi vhone Khosi ya Israele!"" 50 Yesu a ri, ""Nṋa ni vho tenda nge nda ri ndo ni vhona ni tshi kha ḓi vha fhasi ha muhuyu?"
1.0679711,ku thuŋ te kɛ run ti kuɔ̲r kɛl.,Se u ni malembe ya kwalomu ka khume a ri karhi a pfuniwa.
1.0679706,"Sisije ɔ, kɛ Adam kɛ Hawa a si himi ngɛ kɛɛ?",Ku Adon y Eva di Piku'l Ntoni
1.0679704,"5 Kɛ ɣöö /ci ŋa̱thdun lɔ̱ŋ rɛy pɛlä nath, duundɛ ɣöö lɔ̱ŋɛ rɛy bumä Kuɔth.","Kambe ndzi vekile xikombiso xa Moya ni xa matimba ya Xikwembu, 5leswaku ku pfumela ka n'wina ku nga akiwi ehenhla ka vutlhari bya vanhu, kambe ku akiwa ehenhla ka matimba ya Xikwembu."
1.0679675,"14 Ɣän ta̱a̱ kɛ la̱t kɛ kui̱ ji̱ Gɛ-rith kɛnɛ Jur ti kueckɛ ciɛŋ ti com, kɛnɛ kui̱ nɛɛni ti pɛl kɛnɛ nɛy ti dɔa̱a̱r.","14Ndi tshi ralo ndi uri nda sa ya kha vhathu vhoṱhe, kha vha na Tshigiriki na vha si na, kha vhaṱali khathihi na vha sa ḓivhi tshithu, ndi na mulandu."
1.0679668,Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ.,Kha vhathu vhane vha takalela u ḓi bvisa ho vha hu tshi ḓo tou vha ṱaḓulu khavho.
1.0679659,Jɛn ca pua̱t wi̱i̱ jiaath.,Kala'akwa ku nkulusu.
1.0679581,"53 Cukɛ Yecu naŋ nhiam bo̱o̱thä palä in di̱i̱t, kä cu bööth palä diaal tin di̱t kɛ di̱t ji̱ Juudh, kɛ ji̱ gɔ̱rkä rɔ̱ dol.","53 Kutani va yisa Yesu eka muprista lonkulu, hiloko vaprista hinkwavo lavakulu ni vakulukumba ni vatsari va hlengeletana.+"
1.0679575,"4 Bakä ɣɔaa cu Yecu cuɔ̱ŋ thok baar, kä /ken jaakɛ jɛ ŋic ɛn ɣöö ɛ jɛn Yecu.","4 Ḓuvha ḽi tshi bvisa mulomo Yesu o vha o ima khunzikhunzini ya dzivha, hone vhafunziwa vha si mu ḓivhe."
1.0679533,"3, 4. (a) Mɛni tsirɛ David ni ekɛ Goliat yawu lɛ? (b) Te David nu he yɛ Nyɔŋmɔ gbɛ́i lɛ he eha tɛŋŋ?","3, 4. (a) I yini lexi susumeteleke Davhida ku lwa na Goliyadi? (b) Davhida a a ri teka njhani vito ra Xikwembu?"
1.0679319,Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ,"Na duvha lo kovhela,"
1.0679258,mtuir7 mtuira mtuirb mtuirw mtuire mtuir5 mtuirn mtuirh mtuir1 mtuir3 mtuiwg mtuiwz mtuiwj mtuiws mtuiwu mtuiw8 mtuiw4 mtuiwx mtuiw7 mtuiwa mtuiwb mtuiww mtuiwe mtuiw5 mtuiwn mtuiwh mtuiw1 mtuiw3 mtuieg mtuiez mtuiej mtuies mtuieu mtuie8 mtuie4 mtuiex mtuie7 mtuiea mtuieb mtuiew mtuiee,"vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,"
1.0679212,jɛn ɘn 16 ɥɛn,Y ya van 16.
1.0679209,", Lɛ 21:5 Ɔnle kɛ b. bɛ ti",Ene wa ti lava ku hi vhuna.
1.0679209,"Kä cuɛ ruac kɛ tɛ̈th lɔaac kä cuɛ naath ŋi̱eec kɛ thuɔ̱k kɛ kui̱ ŋɔaani tin lotni Yecu, a cäŋ ni mëë ŋäcɛ ni la̱k Jɔ̱ɔ̱n kärɔa.","Buku ya Mintirho yi vula leswi hi yena: ""A a vulavula ni ku dyondzisa hilaha swi nga hakona swilo leswi khumbaka Yesu, kambe a a tolovelane ni nkhuvulo wa Yohane ntsena."""
1.0679165,"Cuɛ jɛ naŋ kä cuɛ jɛ cuɛl kɛ kui̱ ji̱ Juudh tin te gua̱thni tɔ̱tɔ̱, kɛ ɣöö ŋäc kɛn diaal ɛ ɛn ɣöö gua̱n ɛ raan Gɛ-rith.","3 Pawulo u phofule ku navela ka leswaku wanuna loyi a famba na yena, hiloko a n'wi teka a n'wi yimbisa+ hikwalaho ka Vayuda lava a va ri etindhawini teto, hikuva hinkwavo a va swi tiva leswaku tata wakwe a a ri Mugriki."
1.0679158,"Kä ram kɛl kä yɛ ŋotdɛ ɛ gua̱n jiäkni?"" 71 Laarɛ nɔmɔ kɛ kui̱ Ju-däth, gat Thay-mɔn Ith-kɛ̈-ri-ɔt, kɛ ɣöö ɛ ram kɛl kä jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw min bi jɛ kɔak.","Kasi un'wana wa n'wina i nala!"" 71 A a vula Yudasi, n'wana Simoni Iskariyota, hikuva hi yena loyi a a tiyimisele ku n'wi xenga, hambileswi a a ri un'wana wa lava khume na vambirhi."
1.0679144,"Dɔ̱ŋ dee Kuoth ɛ nhɔk ɛn ɣöö bikɛ rɔ̱ ri̱t, kä bikɛ ben kä ŋäc thukä.","Swa koteka eka vanhu va muxaka lowu,leswaku va hleketa leswaku leswi swi ta va nyika vutomi lebyi nga heriki ni ku kuma ku amukeriwa hi Xikwembu hi ku tirhisa swona."
1.0679096,"4 Cu kɛn nyaŋ pal, kɛ ɣöö cɛ lua̱ŋdɛ ka̱m ley, kä cukɛ ley pal wäkɛ i̱, ""Ɛŋa mi ce̱tkɛ ley?","4 Kutani yi gandzela dragona hikuva yi nyike xivandzana matimba, yi tlhela yi gandzela xivandzana hi marito lama nge: ""I mani la fanaka ni xivandzana, naswona i mani loyi a nga lwaka na xona?"""
1.0679089,. n bɛna maro sɛnɛ,Bro I love ya ❤
1.0679084,"Cuɛ wee i̱, ""Ro̱ŋkɛ."" 39 Cu Yecu jiɛɛn rɛy wec, kä cuɛ wä wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip kɛ ciaaŋdɛ min wen, kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.","39Kutani a suka a ya eNtshaveni ya Mitlhwari, hi ku tolovela ka yena; na vona vadyondzisiwa va n'wi landza."
1.0679066,"9 Cä duɔ̱ɔ̱r gɔ̱a̱r kä ji̱ duëël Kuɔth, kä Day-ɔt-rɛ-pith min go̱o̱r ɣöö bi rɔɔdɛ jakä bo̱o̱thdiɛn, /cɛ ruacdä bi nhɔk.","Nihikhaleke ntoko Diotrefe a khalai, yoowo ahaattittimiha ale yahoolela muloko."
1.0679055,"Kä cukɛ jɛ wä ker, wäkɛ i̱, ""Ŋi̱i̱c, ji̱n /ci riɛk kɛ lia̱a̱da?"" 39 Cu Yecu keer, kä cuɛ jiɔm luek, kä cuɛ muaŋ jiök i̱, ""Käpni rɔ cuɔ̱ŋ!""","8 Vhone vha fhindula vha ri, ""Vhafunzi, hufha Majuda vha kha ḓi tou bva u ṱoḓa u vha kanḓa nga matombo!"
1.067904,ɛ bɛt bed 'lova',"^ Kumbexana ""tsemiwa."""
1.06789,CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?,"Naa Ri Khou Tshila ""Maḓuvhani A Vhufhelo""?"
1.06789,CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?,"Naa Ri Khou Tshila ""Maḓuvhani a Vhufhelo""?"
1.06789,CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?,"Naa ri khou tshila ""maḓuvhani a vhufhelo""?"
1.0678878,"Kä täämɛ kuɛ lɛ guic i̱di?"" 20 Cu diëëthkɛ jɛ loc i̱, ""Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ gatda, kä dap kɛ jɛ ala cɔr.","20 Vatswari va yena va hlamula va ku: ""Ha swi tiva leswaku loyi i n'wana wa hina, ni leswaku ú velekiwile a file mahlo; 21 kambe lexi xi endlaka leswaku sweswi a kota ku vona, a hi xi tivi, ni loyi a n'wi horiseke mahlo, a hi n'wi tivi."
1.0678872,"""Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn.",Vanhu hinkwavo i maxaka naswona va ringana eka Xikwembu.
1.0678766,"27 Kä thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi jiääk mi bi wä rɛydɛ, kiɛ ram mi lät nyuɔɔn, kiɛ ka̱a̱cni, ɛ ni nɛy tin ca ciöötkiɛn gɔ̱a̱r rɛy buɔk teekä Ruath Dɛ̈ɛ̈l.","Kambe a ku nga ngheni xilo ni xin'we xa thyaka kona, hambi a ri loyi a hanyaka hi swa manyala kumbe vunwa; ku ta nghena ntsena lava mavito ya vona ma tsariweke ebukwini ya vutomi ya Xinyimpfana."
1.067872,Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t.,Roṱhe ri nga shela mulenzhe kha zwenezwo.
1.0678706,"47 Kä kɛ ciötdɛ ba ruac ri̱tdä nath dueeri kɛnɛ pälikä dueeri la̱t döör diaal, a tuɔkɛ jɛ nikä Jɛ-ru-tha-lɛm.","47Kutani, hi vito ra yena, timhaka ta ku hundzuka ni ta ku rivaleriwa swidyoho ti ta twarisiwa ematikweni hinkwawo, ku sungula hi le Yerusalema.' 48N'wina mi timbhoni ta timhaka leti."
1.0678693,Mɛni baaye abua wɔ koni wɔya nɔ wɔha wɔhiɛ asɔ Biblia lɛ akɛ nikeenii ni jara wa ni jɛ Nyɔŋmɔ ŋɔɔ?,Ha yini hi fanele ku teka xikhongelo xi ri lunghelo lerikulu naswona ha yini hi fanele hi tiva leswi Bibele yi swi dyondzisaka malunghana
1.0678692,"Kɛ kui̱c ɛmɔ täämɛ, ci tɛ̈th lɔaacdä ɛmɛ ro̱ŋ.","Hikokwalaho mbilu ya mina ya tsaka, ni ku vangama ka mina ku voyamele eku tsakeni."
1.0678664,"25 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä jɛ bi met nyɔk kɛ ma̱th kɛ jɛn liɛɛr ɛmɛ, amäni mi wä cäŋ ɛmɔ ben min bä nyɔk kɛ ma̱th cieŋ kuäärä Kuɔth."" 26 Mëë cikɛ dit puɔnyä kɛt, cukɛ wä wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip.","Zwino ipfani-ha: u bva ṋamusi a thi tsha ḓo dovha nda nwa waini ndi vhuye ndi i nwe na inwi nga huswa nga heḽo ḓuvha muvhusoni wa Khotsi anga."" 30Ndi hone vha tshi imba luimboNdi Ps."
1.0678619,"Inɔ bä, mi ci wä ja̱l ro̱o̱l dɔ̱diɛn ɛn wa̱lɛ, deri jɛ nɛn bä ɛn ɣöö ciötdu pa̱ny bum latdɛ kɛ thok nɛɛni kɔ̱kiɛn.","Hilaha ku fanaka, loko wo endzela etikweni rimbe, u ta kuma leswaku vito ra wena"
1.0678574,"14 Kɛ ɣöö min ŋa̱thnɛ jɛ ɛn ɣöö ci Yecu li̱w kä cɛ rɔ nyɔk kɛ jiëc, ce̱tkɛ inɔ bä, bi Kuoth nɛy tin ci li̱w jiɛc kɛ Yecu kɛɛl.","14 Hikuva loko hi pfumela leswaku Yesu u file a tlhela a pfuka,+ kutani, na vona, lava etleleke eku feni ha Yesu, Xikwembu xi ta va vuyisa na yena.+"
1.0678557,Cäät kä 63: Cu Thɔ-lɔ-mɔn A Kuäär mi Pɛl Pɛl,Nganea 63: Khosi yo Thanyaho Salomo
1.0678545,13Kä ciöt kiɛɛr in rɛwdɛ ɛ Gii-ɣɔn.,13 Vito ra nambu wa vumbirhi i Gihoni; hi wona lowu rhendzelaka tiko hinkwaro ra Kuxi.
1.0678519,an jɛn wan ɥɛn,MIna Hi Mina eka N'wa Jaheni
1.0678507,"Cu tha̱a̱ŋ nath luɔ̱ny ɛ lɔr lo̱k, cukɛ li̱w rɛy kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ ɣöö ba jiëc li̱th mi gɔaa jek.","Va ka Nkuna a va ha angulangi nchumu eka mhaka leyi, va lo vhela va ku kakatsuku, va tlhelela eka rikwavo na saka ra vona ra tingana."
1.0678416,Cukɛ kweer kɛ ŋar.,Va hate xwarin.
1.067841,"Kɛ ɣöö thilɛ gua̱a̱th mi bi ruac kɛ ɣä kɛ kui̱ Gi-don, kɛnɛ Ba-rak, kɛ Cim-con, kɛnɛ Yip-ta, kɛ Dee-bid kɛnɛ Tha-muɛl amäni göök.","Hikuva nkarhi wu nga ndzi helela loko ndzi nga mi byela hi ta Gidiyoni, na Baraka, na Samsoni, na Yefta, ni ta Davhida na Samiele, ni ta vaprofeta."
1.067838,"17 Kä ɛn nɛmɛ ɛ jɛn Yiëë thukä, min /ci ɣɔw ɛ dee nhɔk, kɛ ɣöö /cɛ jɛ nɛn, kä /cɛ jɛ ŋäc.","17 moya wa ntiyiso,+ lowu misava yi nga ta ka yi nga wu amukeli,+ hikuva a yi wu voni naswona a yi wu tivi."
1.0678374,cian awk jie!,Vukani Vivi
1.0678358,cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ.,"Kambe, a ta tlhela a va ni vuthu ra vaseketeri."
1.0678339,"Wɔkɛ woji majeɔ asafoi kɛ kui 500 kɛ sɛɛ, yɛ Benin, Burkina Faso, Niger, kɛ Togo.","Ku rhumeriwa minkandziyiso eka mintlawa ni mavandlha yo tlula 500 eBenin, Burkina Faso, Niger ni le Togo."
1.0678327,"Kɛ ɣöö di̱t ni Kuoth kä lo̱ckɔn, kä ŋäcɛ ti diaal.","A hi fanelanga hi rivala leswaku ""Xikwembu i xikulu eka timbilu ta hina naswona xi tiva swilo hinkwaswo."""
1.0678278,"25 Kä ram mi guic ŋut in thuɔ̱k pa̱ny ŋut in jak naath kä lɔr. /Ci wi̱cdɛ bi ruëëc, latdɛ ni lätkɛ diaal, kä jɛn ba jɛ poth rɛy lätnikɛ.","25 Kambe loyi a kambisisaka nawu lowu hetisekeke+ lowu fambisanaka ni ntshunxeko kutani a ya emahlweni a hanya ha wona, munhu yoloye a nga vanga mutwi loyi a rivalaka, kambe u ve muendli wa ntirho; naswona u ta tsaka hi leswi a swi endlaka.+"
1.0678113,"Ba we, a ɖo nkɛ mmɔkɛ mutɔmmu ŋa pimmu, kɛ waa ŋa ɖɔmu kɛ mpĩ kɛ ɖɛ ɖaa naati; omɔu tu nyi do nkɛ nkpa mutɔ̃mmu.","Tsho zwi itaho ndi vhutshinyi, uri vhu vhonale uri ndi vhutshinyi; ndi hone ho nnḓiselaho lufu nga tshi re tshivhuya, hu u itela uri nga ndaela vhutshinyi vhu vhonalese uri ho vhifha vhukuma."
1.067808,"""La nɛy nyin tɛthkä lɔaac a lät kɛɛl.""","Kha ri ḓitakadze!"""
1.0678064," (Jɔ̱ɔ̱n 12:28) Ɛpuc, ciöt Kuɔth ni Jaöba thilɛ ciöt mi päär kɛ jɛ.",(Yohane 12:28) Swi le rivaleni leswaku vito ra Xikwembu i ra nkoka swinene.
1.0678064,"(Jɔ̱ɔ̱n 12:28) Ɛpuc, ciöt Kuɔth ni Jaöba thilɛ ciöt mi päär kɛ jɛ.",(Yohane 12:28) Swi le rivaleni leswaku vito ra Xikwembu i ra nkoka swinene.
1.0677984,"diaal ben kä jɛ kɛ ɤöö bikɛ gua̲ndiɛn ben bum,","Swidyoho swa yona swa yi tikela,"
1.067798,"30 Ɛ jɛn ɛn ni̱n kɔ̱c kɛ yɛ, kä te nɛy ti ŋuan kɛ jua̱th, kä ci tha̱a̱ŋkun li̱w.","Ndi zwone zwine ha anda Vhalwadze na Vhahota Vhukati hanu, Vhanwe Vha ita na u dzama."
1.067798,"30 Ɛ jɛn ɛn ni̱n kɔ̱c kɛ yɛ, kä te nɛy ti ŋuan kɛ jua̱th, kä ci tha̱a̱ŋkun li̱w.","Ndi zwone zwine ha anda vhalwadze na vhahota vhukati hanu, vhanwe vha ita na u dzama."
1.0677954,Cä̲ jɛ ka̲m man.,Ni M Yaar Manana Ni
1.0677933,Kɛ nɛy tin te runkiɛn piny 60,qiyong wu 90s
1.0677915,cukɛ maath.,U K Drinkware
1.0677825,"31 Ɣän la̱tdä ni min ci Gua̱a̱r ɛ la̱t ɣä, kɛ ɣöö dee ji̱ ɣɔaa ɛ ŋa̱c i̱ nhɔakä Gua̱a̱r.","31 kambe, ku endlela leswaku misava yi swi tiva leswaku ndza n'wi rhandza Tatana, ndzi endla hilaha Tatana a ndzi leriseke+ ku endla hakona."
1.0677799,"17 ""Kɛ ɣöö /ken Kuoth Gatdɛ jäkä piny kɛ ɣöö bɛ ɣɔw ben kuɛth ɛ ɣöö bi ɣɔw kään kɛ jɛ.","Hikuva Xikwembu xi rhume N'wana wa xona emisaveni, ku nga ri leswaku a ta avanyisa misava, kambe leswaku misava yi ponisiwa ha yena."""
1.0677748,""" homme "" cɛ kɛ","Va N'wi Teke ""Va Famba Na Yena"""
1.0677748,"21 Kä ce̱t pek nɛɛni tin ci mi̱th kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n.",A ku ri ni vavanuna va 5 000 ni magidi-gidi ya vavasati ni vana.
1.0677738,"3 Kä nɛnɛ, cu Muthɛ kɛnɛ E-li-yaa päl kä kɛ, kä cukɛ ruac kɛ Yecu.","3Hi nomu lo Muxe na Eliya va humelela kwalaho, va vulavula na yena."
1.067768,yɛn mun pith kɛ kɛ.,Ma wa da ha
1.067767,. n bɛna maro sɛnɛ,I love TNI ku
1.0677605,"7Kuù yɛ̀ kubiriku bɛ̀ tu kù Dikɔnkɔɔ̀nnì biriku kɛ tùɔ̀kɛ Debii, kɛ kɔ̀ńtɛ́ kubɑkù yoú bíɛ́kɛ̀ kɛ yɛ̀ Kidikɑɑdi, kɛ wetínnɛ́ Adumimmu ditennì, dìì bo kukó mbɑkù cɑ̃̀nku, kɛ pɛ̃ɛ̃tɛ́ kɛ yɛ̀ Ã-Semɛsi bií, kɛ tùɔ̀kɛ Ã-Dokɛdi,","izwo na vhaḓuhulu vha Jakopo na Dafita muḓinḓa wanga ndi ḓo vha landula, nda si tsha nanga muṅwe wa vhana vhawe uri a vhuse vhaḓuhulu vha Abrahamu na Isaka na Jakopo."
1.0677555,Ci̲ ɛ liŋ?,Xana wa n'wi twa?
1.0677416,"44 Kä kɛ jiath lɔaac, cuɛ pal kɛ loc mi thuɔ̱k, kä cu lethdɛ pɛn piny, tithɛ ce̱tnikɛ riɛm.",44 Kambe kuteloko a fikeriwa hi maxangu a hambeta a khongela hi matimba swinene;+ kutani nyuku wakwe wu kotisa mathonsi ya ngati wu thonela ehansi.+
1.0677389,"Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k.",Ku na tinxaka tinharhu ta ku kumbetela:
1.0677357,"27 Kä nɔmɔ ɛ riɛk kä /ci mɔ a ɣöö bi la̱tdan ɛmɛ thil kɛ̈k kärɔa, kä duundɛ ɣöö bi luaak kuɔth Ar-tɛ-mith in di̱i̱t thil luɔt, kä bi luthdɛ min di̱i̱t cu riaw, jɛn kuoth in palkɛ ɛ ji̱ E-cia diaal kɛnɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."" 28 Mëë cikɛ mɛmɛ liŋ cuɛ lo̱ckiɛn waŋ, kä cukɛ yɔaal i̱, ""Ar-tɛ-mith, kuoth ji̱ Ɛ-pɛ-thäth, di̱t ni jɛn!"" 29 Kä cu wec rɔal kɛɛliw.","27 Ku tlula kwalaho, khombo ri kona ku nga ri ntsena ra leswaku ntirho lowu wa hina wu ta heleriwa hi ndhuma kambe ni ra leswaku tempele ya xikwembu-kati lexikulu Artemi+ yi ta langutiwa yi nga ri nchumu hambi ku ri vukulukumba bya xona lebyi muganga hinkwawo wa Asiya ni misava leyi akiweke yi byi gandzelaka byi le kusuhi ni ku herisiwa."""
1.067731,"Cu Kuoth ŋuɔ̱tkɛ ka̱m Muthɛ, kɛ kui̱̱ ɛmɔ cua kɛ co cɔl i̱̱ Ŋuɔ̱t Muthɛ.","Torah yo ṅwalwa nga Mushe, nga zwenezwo, i vhidzwa ""bugu ya Mulayo wa Mushe."""
1.0677303,"Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, tëë wi̱ni kärɔa.",Ḽi tshi kovhela o vha a tshee tshikwarani e eṱhe.
1.0677255,"27 Kɛ kui̱ ɛmɔ cakɔ Ju-däth kɛnɛ Thay-läth ja̱k, tin kɛn pua̱nykiɛn ba yɛ la̱t ŋɔaani ti̱ti̱ kɛ thokdiɛn.","27 Hikokwalaho hi rhuma Yudasi na Silasi,+ leswaku na vona va vika swilo leswi fanaka hi rito.+"
1.0677211,cian awk jie!,Velo Vukani
1.0677103,"Cuaa Jɛykɔp jiök, i ""Ci gatdu ni JOthɛp ben","Hafhu Isaka o vha e ene ṅwana wawe muthihi fhedzi, nahone o vha o no fulufhedziswa ha pfi, ""Vhaḓuhulu vhau vha ḓo bva kha lutsinga lwa onoyu Isaka."""
1.0677093,Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa.,Ndi wa vhuthu.
1.0677065,aaja thuj ko,Casa Ku ku
1.0677046,ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw.,Swinging All Night Long!
1.0677028,Cia kuethnidɛ kɛ Kuoth liŋ täämɛ.,"mi amukela rito ra Xikwembu, leri mi ri tweke eka hina, mi ri"
1.0676852,Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?,Hi vamani lava va to fuma zinwe na Jesu?
1.0676613,Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath,Swakudya na Mati
1.067661,"10 /Ka̱nɛ ruac ɛmɛ kuɛn i̱, 'Päm ëë ca lo̱k ɛ ta̱a̱th duëli, Ɛ jɛn ci ben a päm gɔŋtɔtdä mɔ.","10 Xana a mi si tshama mi hlaya tsalwa leri, 'Ribye+ leri vaaki va ri bakanyeke, ri hundzuke ribye lerikulu ra le yinhleni.+"
1.067649,"Kä min ŋa̱cnɛ ɛ ɣöö, mi wëë wä jɔɔc banɛ ce̱tkɛ jɛ, kɛ ɣöö banɛ jɛ nɛn kɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ.","A swi si tikomba swinene leswi hi nga ta va swona, kambe ha swi tiva leswaku loko Kriste a humelela, hi ta fana na yena, hikuva hi ta n'wi vona hi xiviri xa yena."
1.0676455,"17 Kɛ ɣöö ciaŋ kuäärä Kuɔth /cɛ lot ni mi̱eth kɛnɛ ma̱th, lotdɛ ni ciaŋ cuŋni kɛnɛ mal kɛ tɛ̈th lɔaac rɛy Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ.","17 Hikuva mfumo wa Xikwembu+ a wu vuli ku dya ni ku nwa,+ kambe wu vula ku lulama+ ni ku rhula+ ni ntsako+ lowu fambisanaka ni moya lowo kwetsima."
1.0676441,"41 Kä cu Yecu jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw ka̱n, kä cuɛ nhial liɛc kä cuɛ kɛ poth, kä cuɛ jurayni puɔ̱ny, kä cuɛ kɛ ka̱m ji̱ kɔaarɛ, kɛ ɣöö bikɛ kɛ dääk kä naath.","41 A teka swinkwa swa ntlhanu ni tinhlampfi timbirhi kutani a languta ehenhla etilweni a nkhensa,+ hiloko a phemelela+ swinkwa a sungula ku nyika vadyondzisiwa, leswaku vona va swi veka emahlweni ka vanhu; kutani a teka tinhlampfi timbirhi a va avela hinkwavo."
1.0676386,"22 Kä mëë cɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Ar-kɛ-ley-uth a kuäär Ju-dia guäth gua̱n ni Ɣɛ-rod, cuɛ dual kɛ wä ɛn thɔ̱ŋɔ, kä mëë ca jɛ la̱r lär kɛ la̱k, cuɛ ben ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li.","22 Kambe loko a twa leswaku Arkelawusi i hosi ya Yudiya ematshan'weni ya tata wakwe Heroda, a chava ku ya kona."
1.0676382,"32 Kä cu kuäär läätdɛ cɔl, kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ɛ ji̱n, läät mi jiääk!","32 Kutani n'wini wa rona a ri vitana ivi a ku eka rona, 'Hlonga ro homboloka, ndzi sule nandzu wa wena hinkwawo, loko u ndzi kombela."
1.0676309,Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.,Mudzimu washu a nga si vhuye a laṱa vhane vha fulufhedzea khae.
1.0676256,Ɛŋa mi piith kak wal kɛ kui̱ kɔaŋ thilɛ dɛy ti camɛ thi̱n?,"I mani a simekaka vhinya, kambe a nga dyi mihandzu ya yona ke?"
1.0676225,kɛ jɛ kä Pɛydɛn-ɛram.,", Yukihisa Murayama"
1.0676179,"4 Mëë cɛ wi̱cdiɛn yi̱c kɛ nɛmɛ, niɛn wa̱nɔ cu wutni da̱ŋ rɛw ti tekɛ bieyni ti riaw riaaw cuɔ̱ŋ gekädiɛn.","4 Kuteloko va ha pfilunganyekile hikwalaho ka leswi, waswivo, vavanuna vambirhi va swiambalo swo hatima a va yime ekusuhi na vona.+"
1.0676156,Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?,U nga vuyeriwa njhani eka tinhlengeletano leti?
1.0676155,"kɛ tũ n kuɔ́ m bɛ̀ duɔ́ nyì,",nisi mi htela dati
1.0676101,diaal tin te rɛy wec a mäni tin te dɔɔr ka̲n.,Ku tiyisisa mphikizano wa kahle ? ekusuhani ni le matikweni hinkwawo
1.0676054,"Bok mi̱ cɔali̱ De Materia Medica cuaa kuɛn ɛ nɛy ti̱ ŋuan kɛ run ti̱ ba̱lkɛ 1,500.",Swi teke malembe lama tlulaka 1 600 ku tsala Bibele.
1.0676036,"14Yesu akɛmɛ bhɔ bɛ, ""Yɛ̌ ɛ́mbak bɛ nchí rɛm chi ɛ̌ti mmʉɛ́t ɛya, ɛnyɨŋ ɛnɛ́ mɛ́rɛ̀m chí mbɔŋ ndak, mbɔnyunɛ ndɨ́ŋɨ́ ɛbhak ɛnɛ́ mfú nɛ ɛbhak ɛnɛ́ mɛ́rɔ̀ŋ.","Yesu o vha fhindula a ri: ""Fhungo ngeḽi, ḽine ḽi si ṱalukanywe nga vhoṱhe, ḽi ṱalukanywaho nga vho fhiwaho: Hu na khombe dzo bebwaho dzí khombe; hu na khombe dzo itwaho khombe nga vhathu; hu na dziṅwe khombe dzo ḓi-itaho khombe dzi tshi itela muvhuso wa ṱaḓulu."
1.0676029,kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀!,Yanani mahlweni!
1.0675976,E ŋa lar ɛ mɔ?,I mani a nga vula sweswo Who said that
1.0675972,"26 Ɣän caarä jɛ kɛ kui̱ rikni ti̱ti̱, gɔaaɛ ɛn ɣöö bi raan tekɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ.","26 Hikokwalaho ndzi ehleketa leswaku hikwalaho ka mfanelo leyi hi nga na yona, i swinene leswaku munhu a tshamisa sweswo.+"
1.0675964,33 iɛ tɕiɛ̄ street,36 Xikang Road
1.0675915,"17 Kɛ ɣöö ci Kuoth ɛ la̱th lo̱cnikiɛn i̱, ba ca̱pdɛ la̱t kɛ nhökdiɛn, kɛ tho̱p kuäärädiɛn ley, amäni mi wä ruaacni Kuɔth a thuɔ̱ɔ̱k.","Kambe loko Evhangeli (Mahungu lamanene) yi huweleriwa hi malandza ya xona, ni xirhambu lexi nyikiwake xa ndzivalelo wa swidyoho, mbilu leyintshwa ni vutomi lebyi nga heriki, kambe a varhambiwa va yeyisile a xirhambu xa Xikwembu, hikuva va bisi hi mintirho ya vona."
1.0675869,Muc in gɔaa kɛ kui̱ ganku ɛ ɣöö deri te kɛɛl kɛ kɛ ni ciaŋ kä deri kɛ tit rɛy ciɛŋnikiɛn.,Nakone xin'wana xa swihiwa lexi u nga ha nyikaka vanaku i ku heta nkama na vone ni ku va komba lizrandzru.
1.0675863,Kris-to ngɔɔ e hɛ kɛ,Krista Vahle
1.0675862,"Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'","Vha vhudza Mushe vha ri, ""Vhone vhaṋe nga vha ambe na riṋe, ri ḓo thetshelesa, hone Mudzimu Ene a songo amba na riṋe, ri nga fa."""
1.0675838,"Kä luëëk tin kɔ̱kiɛn matkɛ kɛ ɛ riet kɛl ɛmɛ i̱, ""Nhɔk gua̱n thieekädu ce̱tkɛ min nhɔki rɔɔdu."" 10 Nhök /cɛ gua̱n thieekä a lätdɛ kä duer, kɛ ɣöö nhök ɛ jɛn pek ŋutdä kɛɛliw.","31 Xa vumbirhi hi lexi, 'U fanele u rhandza warikwenu kukota loko u tirhandza.'+ A xi kona xin'wana xileriso lexikulu eka leswi."""
1.0675808,ƐŊU mi ca gɔ̱r rɛy Baibolädu kä Diit Puɔnyä kɛnɛ Pal 83:18?,"LOMU ka Biblia ga wena, gi hunzuluselisilwe kuyini a vesi ga Tisimu 83:18?"
1.0675803,"kɛ tũ̀ nku kuɔ́,",", Siku Siku Every Time"
1.0675772,zaakɛ Luda gbɛ̃kɛɛ kɛ̀nnɛmɛ.,Hi ku bela mandla eka ku humelela loku.
1.0675712,Value ɛ Aringa (GM),Value ndz Aringa (GM)
1.06757,"g solar = (ɛ sol ɛ other),","Tile tile = new Tile (index, 0);"
1.0675696,"Gɔaa ɛ ɛn ɣöö bia ruac ɛmɛ dhil liŋ agɔaa, kɛ ɣöö ce̱tdɛ kɛ lɛmbär mi buɔy guäth mi col col, amäni mi ci ɣɔw baak kä ci cier bakä buay rɛy lo̱cnikun.","Mi tava mi endla swona loko mi hlayisa swinene rito rero,ku fana na rivoni leri voningaka lomu ku nga ni munyama, kufikela loko vurhonga byi tshwuka, ni loko nyeleti ya mixo yi humelela etimbilwinita n'wina."
1.0675693,"Cu muul mi /cia ruac, ruac kɛ jɛ kɛ jɔw ran, kä cuɛ yɔ̱ŋ go̱kä nɔmɔ ka̱p cuɔ̱ŋ.","A mbongola, yi nga cihari co kala ku wulawula, yi no wulawula hi gezu ga munhu yi betela muphrofeti a ku simama ndleleni yakwe ya wupumbu."
1.0675685,run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ.,Ndzi tshamile nkombo wa malembe kona.
1.0675668,Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?,Rhumela Rhumela Ku Endleka Yini Loko Munhu A Fa?
1.067566," (Diit 22:22; 122:1) Rɛy matdä ji̱ Kritho tɔ̱tɔ̱ la ""cuɔmkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn kamnikiɛn."" - Ji̱ Röm 1:12, NW.","(Pisalema 22:22; 122:1) Eminhlanganweni yo tano, Vakreste lava tshembekaka va ""khutazana."" - Varhoma 1:12."
1.067566,"(Diit 22:22; 122:1) Rɛy matdä ji̱ Kritho tɔ̱tɔ̱ la ""cuɔmkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn kamnikiɛn."" - Ji̱ Röm 1:12, NW.","(Pisalema 22:22; 122:1) Eminhlanganweni yo tano, Vakreste lava tshembekaka va ""khutazana."" - Varhoma 1:12."
1.0675654,"Tëëkɛ ciek mi ci rɔ rony kɛ cäŋ, kä te pay ciöknikɛ, kä te wi̱cdɛ kɛ kum ciɛri da̱ŋ wäl rɛw.","Ho vha hu na mufumakadzi o fukaho ḓuvha o ima nṱha ha ṅwedzi, ṱhohoni yawe o ambara khare ya ṋaledzi dza 12."
1.0675615,aw tena kɛnɛya sɔrɔ.,Tena Swindle
1.0675507,"Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith.",Xana a hi xikwembu lexi a xi nga nghenelela ku n'wi lemukisa leswaku a nga avanyisi munhu wo pfumala nandzu?
1.0675484,"5 Kɛ kui̱ ɛmɔ a raan luär rɔɔdɛ kua̱r, /ciɛ kui̱ ŋɛɛnyä Kuɔth duundɛ ɣöö kɛ kui̱ ŋäcä lɔaac bä.","5 Hikokwalaho ku ni xivangelo lexi mi susumetaka leswaku mi titsongahata, ku nga ri hikwalaho ka vukarhi byebyo ntsena, kambe ni hikwalaho ka ripfalo+ ra n'wina."
1.0675448,"6 Kä cua mi ce̱tkɛ jɔw ran liŋ däär leeyni da̱ŋ ŋuan tin tëk, wëë i̱, ""A ki̱lu nuɔ̱p kɛl a yio̱w ti tɔt, kä a ki̱luni nuɔ̱p da̱ŋ diɔ̱k la yio̱w ti tɔt, kä duundɛ ɣöö /cuarɛ liɛɛth kɛnɛ kɔaŋ ŋar ŋar!"" 7 Kä mëë cɛ di̱i̱l in ŋuaandiɛn lɛp, cua jɔw lɛ̱̈ɛ̱̈ in ŋuaandiɛn in tëk liŋ, wëë i̱, ""Bër!"" 8 Kä cua guic, kä nɛnɛ, tëëkɛ jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k mi yian, kä cɔalkɛ ciöt raam min kɔt jɛ i̱ ""Lia̱a̱,"" kä guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ ɛ Ro̱l jɔɔkni.","Hiloko ndzi twa rito wonge ri twakala exikarhi ka swivumbiwa swa mune leswi hanyaka ri ku: 'Litara ya koroni hi denari, ni tilitara tinharhu ta maxalana hi denari; naswona u nga onhi mafurha ya mutlhwari ni vhinyo.'"" - Nhlavutelo 6:5, 6."
1.0675447,Cɛ ŋuäkdɛ moc kɛ tik mi bo̠r.,o ri mi okigbe Aya ya ya
1.0675442,Fanta bɛ Musa kɛ̀rɛfɛ,Xinga Moises
1.0675409,"26 Kä /ka̱n E-li-yaa jäk kä I-thɛ-rɛl, kä cua jäkä ciek jɔkä mi te kä Dhar-pɛ̈th, rɛy rööl Dhi-don.","26 kambe Eliya a nga rhumiwanga ni le ka un'we wa vavasati volavo, kambe u rhumiwe ntsena eka noni le Sarepta+ etikweni ra Sidoni."
1.0675336,"Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.",Musi ni tshi ḽa navho vha tshi khou ḓiphiṋa nga vhufhura havho vha a nengisa na u shonisa nga vhuḓabaḓaba havho.
1.0675335,Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä?,I Mani Loyi Hakunene A Fumaka Misava?
1.067533,"9 Täämɛ, mëë ci Yecu rɔ jiɛc li̱th kɛ cäŋ in jio̱l kä juɔk kɛ runwaŋ, cuɛ rɔ nyuɔ̱th Mɛri raan Mag-da-la kɛ nhiam, mëë cɛ yiey da̱ŋ bärɔw ti jiäk woc puɔ̱nydɛ.","9 Loko a pfukile nimpundzu hi siku ro sungula ra vhiki u humelele ro sungula eka Mariya Magadala, loyi a hlongoleke madimona ya nkombo ma huma eka yena."
1.0675243,Ɛkkɛn tieci jiek waakɛn bɛɛ.,Henefha ndi hune ha wanala tshikolo tsha Mbilwi.
1.067521,"""Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."" - Mɛ-thiw 24:14.","""A ivangeli leyi ya Mufumo yi ta kanelwa misaveni yontlhe."" - Mateu 24:14."
1.0675209,"6 Ɛ me nɛ n'yuw kɛ diɛwɛ diɛw mi jemyi ɛntelɛŋ jo mwɛɛm mvu mvuyuum mvu mvunɛm mwɛ gayte lɛ, ""Wee nu ke ejo nlawma wvu yî diuu le dicile sɛ guy fiŋkone fi ɛgiŋ e dvú, kɛnɛɛ ejo nlawma wvu yî diuu le dicile sɛ guy mvuŋkone mvu ɛsɛ le dvú mvuntɛntem.","53 Yesu a vha vhudza a ri, ""Zwino ipfani-ha: Na sa ḽa muvhili wa Mubebwa-nga-muthu, na nwa na malofha awe, a ni nga koni u vha na vhutshilo kha inwi."
1.0675132,kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ.,Tivona Israel
1.067505,ŋɔak diaal ti te kɛ kɛ nööŋ.,Alles über Nara Xana
1.0675029,"fù qīn mǎ qí shì nán běi zhàn zhēng shí qī de jūn duì mù shī , tā bù zài jiā qī jiān , qiáo zì mìng wèi yì jiā zhī zhǔ 。",vhi vwevhi vwavhi vwivhi vwovhi vwdvhi vwhvhi vwnvhi vwrvhi vwsvhi vwtvhi vwuvhi vwyvhi vwcvhi vwfvhi vwgvhi vwlvhi vwjvhi vwmvhi vwwvhi vwbvhi vwvvhi vwk
1.0674995,Laa kɛ laa jiëkɛ gua̱th tin tä pi̱w thi̱n ni̱ wän.,Dzi ya wanala hunwe na hunwe hune maḓi a ṱangana hone.
1.0674994,"1 ""/Cuarɛ naath luk kɛ kui̱ kä ɣöö /ca yɛ bi luk.","7 ""Tshikani ku avanyisa+ leswaku mi nga avanyisiwi;"
1.0674924,Wojumalon kɛ !,eka Sunday.
1.0674914,A Kuoth käm i puɔ̲th Abɛraam a mäni ni kuayku,Mudzimu vho ita pfulufhedziso I fanaho na ya Abrahamu.
1.0674835,"13 Kɛ kui̱ ɛmɔ, gɔaa ni ɣöö bi ram in ruac kɛ thok go̱lä pal kɛ ɣöö bɛ min cɛ lat loc.",13 Hikokwalaho loyi a vulavulaka hi ririmi rimbe a a khongele leswaku a tiva ku hundzuluxela.+
1.0674827,Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ,"swizaw lor, ma tsmuke!"
1.0674794,Kɛ kui̱ luɔ̱cni̱ rɛw nɛmɛ repredhentɛciɔn dɛ dɔ̱ŋ bɛ cu nööŋni̱ rik.,Kambe rhanga u kambisisa swilo swimbirhi leswi nga ha vangaka ntlhontlho.
1.0674759,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,leste Yerushalayim.
1.0674758,"26 Kä cu jääk Kua̱r Pi-lip jiök i̱, ""Jiɛc rɔ, wër lot ni kui̱c cuëëc ɣɔaa kɛ dup in jiɛy kä Jɛ-ru-tha-lɛm min luŋ rɔ kä Gadha.""","Kanilezi a ngelosi ya Hosi yiku ngalo ka Filipu: Suka u famba le Dzongeni, hi ndlela leyi yi relelako hi le Jerusalema yiya le Gaza, leyi yi nga xiwula."
1.067471,Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ.,Ku ni tindlela timbirhi leti u nga ti hlamulaka ha tona.
1.0674708,"23 /Cu ŋot kɛ ma̱th pi̱i̱ni kärɔ̱, kä math kɔaŋ mi tɔt kɛ kui̱ jiɛcdu kɛnɛ jua̱th tin la ji̱ a ka̱pkɛ ni ciaŋ.","U nga ha nwi mati ntsena, kambe nwana vhinyonyana, hileswi u karhatekaka endzeni ni ku tala ku va ni switlhavitlhavi emirini."
1.0674697,"8 Kä duundɛ ɣöö yɛn nhöökä, /cuarɛ thuɔ̱k ɛmɛ päl ruëëc, ɛn ɣöö ce̱t cäŋ kɛl kɛ run ti bathdɔɔr kä Kuäär ni Kuoth, kä ce̱t run ti bathdɔɔr kɛ cäŋ kɛl kä jɛ.","Eka Loyi a hanyaka hi masiku, malembe ya gidi ma fana ni siku rin'we ntsena."
1.0674695,Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t.,Tumeka Mkulu
1.0674627,"""Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."" - Mɛ-thiw 24:14.",'Madzrungula lawa ya Mfumu ma ta zrezriwa a misaveni hinkwayu'- Matewu 24:14.
1.0674618,"M̀ɛni ma, maa nɛ̃̂ɛi kú kúkɛ-ɣeniɛi kɛ́ a bere sîi nyii pâi pâi a laa ma tɛ Ɣâla pɔ́.  - 1 Kɔleŋtiɛŋ 6: 9, 10; Galesiɛŋ 5: 19-21.","Xileswo hi fanela ku hanya hi ndlela leyi mu kombisaka xihluwa.  - 1 Ba-le-Korinte 6:9, 10; Ba-le-Galatia 5:19-21."
1.067453,Kä cu yɛn ɛ ŋäth.,le a minha??
1.0674523,. n bɛna maro sɛnɛ,"Ooo, I wanna love ya"
1.0674489,"(A jɛ cop lɔɔc raam mi kuɛɛn jɛ), 16 a nɛy tin te kä Ju-dia barkɛ rɔ̱ wuɔ̱thni päämni.",16 kutani lava nga eYudiya a va balekele+ etintshaveni.
1.0674444,📖 spagnolo-anii: Amʊn naa saa gʊŋɛ aà?,📖 español-tsonga: U ri ndzi ntsanana?
1.0674435,Cu duɔth ni gaatkiɛn,Jarra Tiwanaku
1.0674434,dämani nɛɛni diaal.,Manabu Gehle
1.0674397,Ɛ tɛmɛ niɛ gua̱th ɛmɛ,Kambe swoswi
1.0674384,"Dan 9:26, 27a  - Bee lu efɛ Mɛsaia taɛ yɛɛ 70 kaɛ a tɔɔ̄dɔ zua (it-2 901 ¶2, 5)","Dn 9:26, 27a - Mesiya u dlayiwe exikarhi ka vhiki ra vu-70 leri yimelaka malembe (it-2 901 ¶2, 5)"
1.0674378,kɛnɛya kunafoni,Swingeri na telefon
1.0674187,. n bɛna maro sɛnɛ,I Wanna Love U
1.0674187,. n bɛna maro sɛnɛ,I wanna Love U
1.0674187,. n bɛna maro sɛnɛ,I wanna love U
1.0674062,"""La nɛy nyin tɛthkä lɔaac a lät kɛɛl.""","Hi hambane hi tsakile."""
1.0674028,SANE 60 Abigail kɛ David,Tlhatlhambuto 60: Abigaili Na Davida
1.0673923,Ŋäcni nɛy tin lät ɛn wi̱ni agɔaa.,Vanhu hinkwavo va tiva leswaku i vanhu vahi lava nga ni matimba.
1.0673878,"Kä cu Kuäär wee i̱, 'Ɛ ɣän Yecu in ciɛŋi a jiäk.","Hosi yi ku: ""Hi mina Yesu loyi u n'wi xanisaka; swa nonon'hwa eka wena ku khadlanya risungunhu."""
1.0673854,PanLinx: kɛtɛnɛt,PanLinx: eka
1.0673736,I fà ka kɛnɛ wà ?,ku fikela kwihi?
1.067372,mts photo 11 wmi su,Swamy Ra Ra Photo 11
1.0673674,"36 Kä min cɛ buɔ̱n nɛn, cuɛ tekɛ nhök kɛ kui̱diɛn, kɛ ɣöö ga̱a̱rkɛ kä thilkɛ lua̱ŋ, ce̱tkɛ kɛ det ti thil yieen.","A tshi vhona magogo a vhathu a vha pfela vhuṱungu, ngauri vho vha vha tshi fana na nngu dzi si na mulisa, dzo no hanganea dzo ṱovhowa."
1.0673648,Mi ci raan ɛ jiök i can,Vusweti Byi Onga Malolo
1.0673612,"19 Kä wiaa, kä jakɛ naath kä ji̱ kɔaarä rɛy dööri diaal, kä lakɛ kɛ kɛ ciöt Gua̱a̱r in te nhial, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, 20 kä ŋi̱eecɛ kɛ, kɛ ɣöö bikɛ ruaacni diaal tin ca la̱t yɛ luɔ̱th.","hikokwalaho, yanani eka vamatiko hinkwavo, mi va endla vadyondzisiwa va mina, mi va khuvula hi vito ra Tatana, ni ra N'wana, ni ra Moya lowo Kwetsima, 20mi va dyondzisa ku hlayisa hinkwaswo leswi ndzi mi leriseke swona; kutani vonani, ndzi na n'wina masiku hinkwawo, ku ko ku hela misava."""
1.0673552,"1 Ti̱mni jɛ ji̱ ŋäthä ɛn ɣöö bikɛ ruëëc kɛnɛ ji̱ bumni liŋ, bikɛ tekɛ luth, kä bikɛ rɔ̱ rialikä kɛ kui̱ la̱t mi gɔaa.","3 Hambeta u va tsundzuxa leswaku va tiveka ehansi+ ka tihulumendhe ni valawuri naswona va va yingisa hileswi va nga vafumi,+ va lunghekela ntirho+ wun'wana ni wun'wana lowunene,"
1.0673552,Ji ni kɛnɛya.,Munhu Hi Vanhu
1.0673552,"Miiwie tamɔ sɛkɛyelɔ, mi hu eko ji mi yɛ gbɛ ni nɔ bɛ nɔ: Mitsu nitsumɔi babaoo fe amɛ, awo mi tsuŋ shii abɔ fe amɛ, ayi mi pii bɔ ni minyɛɛɛ makane, ni mikɛ gbele kpe hiɛ kɛ hiɛ shii abɔ.","[20] Ku yimbelelela munhu loyi a nga nhlomulweni, swi fana ni ku n'wi hluvula swiambalo loko ku titimela, kumbe ku n'wi chela munyu embangeni.[21] Loko nala wa wena a ri ni ndlala, n'wi nyike swakudya a dya, ni loko a ri ni torha, n'wi kele mati a nwa,[22] hikuva loko u endla sweswo, u ta n'wi khomisa tingana letikulu, kutani HOSI Xikwembu xi ta ku hakela."
1.0673506,"Kä inɔ, /cikɛ bi lɛ ŋot ala rɛw, cikɛ a kɛl.","Huno vhavhili vha do vha nama nthihi, ndi uri: a vha tsha do vha vhavhili, vha do vha nama nthihi."
1.0673463,"mɛ laa nu mɔ-ilaa gɛsɛ.""","Hi kona loku pfuna munhu a nga vi na xivundza."""
1.0673378,Saa bɛka ɛlɔlɛ edwɛkɛ bɛkile bɛ nwo a kɛzi ɔmaa agyalɛ nu mia ɛ?,Xana xitsongwa-tsongwani lexi xi teka nkarhi wo fika kwi na munhu a nga se vabya?
1.0673374,"3 Kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ jɛn ciaŋ in nhɔk Kuoth ɛ, ɛn ɣöö bia rɔ̱ cu rɛl kä bia nɔ̱a̱n kä nyin leerä.","hikuva ku rhandza ka Xikwembu hileswaku mi kwetsimisiwa, ni leswaku mi tshika vuoswi,"
1.0673351,Cukɛ wä cieŋdiɛn.,Vo suka va ya endlwini.
1.0673333,Cäät kä 75: Dho̱o̱li Da̱ŋ Ŋuaan kä Bɛ̈-bi-lɔn,Tlhatlhambuto 75: Mune Wa Vafana Le Babuloni
1.0673329,Cu Tɛmlɛr ɛ nhɔk.,O vha a tshi funa muswinki wawe.
1.0673237,"Cuɛ coo li̲w, kä cuɛ yiëëdɛ ŋok cuɛ","U hoxe na voko rakwe, a hangunuxela moya."
1.0673229,Yi daa kɛ daa!,Toi eka kuva! ❤
1.0673192,"Cuɛ wee, ""E ɤän",U hlamule a ku: 'Hi mina loyi.'
1.0673157,"40 Kɛ ɣöö kɔn akɛ riɛk kɛ ɣöö ba kɔn bɛl kɛ rɔalan ɛn wa̱lɛ mɛ, min thilɛ luɔt mi dënɛ lat ɛn ɣöö ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ rɔlä ɛmɛ."" 41 Mëë cɛ mɛmɛ lat, cuɛ duɔl jakä däk piny.","40 Hikuva hakunene hi le khombyeni ra ku hehliwa hi ku pfukela mfumo emhakeni ya namuntlha, ku hava nchumu ni wun'we lowu nga ta hi pfumelela ku nyika xivangelo xa ntshungu lowu wa vapfukeri lava nga hlelekangiki."""
1.0673156,ti bä kɔɔr.,Hate U Later.
1.0673153,Ni fɔmɔ gbijurɔyelii kɛ jamɔŋ gbijurɔyelii hu?,I yini lexi a xi katseka eku endleni ka xitichi lexi xa le ka Internet?
1.0673118,"Ŋa wì cɛn na nii,","Wa vha a tshilolaholola,"
1.0673062,Cu Gueet ɛ,Muke Mukelisiwe
1.0673057,Ngöbökwe kä ne gadikä,Chuma Busakwe
1.0673025,34 Kòo bekɛ kɛ dɔ̀: Di ò kũnnɛ́ dɛ?,"34Ta bhale ke ri ro, ""Ne nga?"
1.067299,"31 Ɛŋadiɛn kä kɛn da̱ŋ rɛw mi ci ruac gua̱n la̱t?""",Eka vanhwanyana lavambirhi i mani loyi a a hlayisiwa hi sesi wa yena?
1.0672976,Deyi rɔ na̱nidi kɛ cuëër,Nahone ni nga dzula hani no tshi fara no tou tshi nyima?
1.0672954,Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱.,"Maendlelo lawa ya yirisiwile hi matiko yotala, kukatsa na Afrika Dzonga."
1.0672928,mam mera age taaja taaja 15 he😊😊,- xiyengentsongo xa (1) (i) hi ku langutisa vana lavanga na 15 wa malembe kumbe ehansi.
1.0672892,"Cuɛ rɔɔdɛ jiɛc, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.","'U siye hinkwaswo endzhaku a suka a yima, a landzela Yesu.'"
1.0672885,"12 Cɛ liɛth ɛmɛ tiɛth puɔ̱ɔ̱nydä, kɛ ɣöö bɛ ɣä rialikä kɛ kui̱ kunyädä.",Hoyu musadzi a tshi ḓodza muvhili wanga mapfura aya ho vha u nndugisela ḓuvha ḽa u swiṱwa hanga.
1.0672786,Ji̱̱n ŋäthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱̱ nath?,Hi swi tiva njhani leswaku Xikwembu xa khathala hi un'wana ni un'wana wa hina?
1.0672768,Gatdä̲ jɛn a thaar duëël.,Hambi mana wa xona a a ri njhani le kaya.
1.0672741,"11 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, ""Ɛŋu laar ji̱ gɔ̱rkä jɛ mɔ i̱, 'Bi E-li-yaa ben kɛ nhiam?' "" 12 Kä cuɛ kɛ loc i̱, ""Ɛpuc, bi E-li-yaa dhil ben kɛ nhiam, kɛ ɣöö bɛ ŋɔak diaal ben rialikä.","Va se wutisa Jesu vaku: ""Hi yini a vatsali va wulako ku ngalo Elija . . . [i fanele] ku ranga ata ke?"""
1.0672714,"Lə ɓə da kɛ ma "" yiipoo leelee ""?","Ma swi vona ku mhaka ya ""Lion of Judah"" yi huma kule?"
1.0672625,iai uiwne w wnaajiniauiaaa,Tentang Hijihawu - Hijihawu
1.0672617,"Bɔni afee ni wɔnu bɔ ni ehe hiaa ni akɛ tɔmɔ ake lɛ shishi lɛ, nyɛhaa wɔkanea Abɛi 19:11; Mateo 6:14, 15; kɛ Luka 17:3, 4 lɛ hu kɛfataa he.","Leswaku u twisisa ntikelo wa ku rivalela, a hi tlhele hi hlaya Swivuriso 19:11; Matewu 6:14, 15; na Luka 17:3, 4."
1.0672551,"cätdan, banɛ jɛ cal kɛ cätdan, kä jɛn bɛ","tlhela u hi nyika vutomi, kutani hina hi ta gandzela wena ntsena."
1.0672544,"Thɛyrä jiök, ""Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w","""Yehovha, Xikwembu xa wena, u ta ku pfuxela muprofeta kukotisa mina exikarhi ka wena, exikarhi ka vamakwenu; mi ta n'wi yingisa."
1.0672524,"(src) =""9""> Ndɛ nga bian sɔ'n kɛnnin i lɛ'n , a bu i nanwlɛ ?","4Loko ndzi etlele, ndzi ku: 'Ri ta xa rini?'"
1.0672472,Usage: sune kɛ saa,Tina Nhambongo: Ola
1.0672417,Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth.,Ampuni ku Ya Allah..
1.0672281,"21 Cukɛ ben kä Pi-lip raan Beth-the-da kä Gɛ̈-lɛ-li, kä cukɛ jɛ jiök i̱, ""Kuäär, kɔn görkɔ ɣöö bakɔ Yecu nɛn."" 22 Kä cu Pi-lip ɛ wä la̱r An-dɛ-röw, kä cu An-dɛ-röw kɛnɛ Pi-lip jɛ wä la̱r Yecu.","21 Vhenevho vha ḓa ha Filipi wa Betsaida kha ḽa Galelia, vha ri, ""Thovhela, ri khou humbela u amba na Yesu."" 22 Filipi a ya a vhudza Andrisi, vhuvhili havho vha swikisa iyo khumbelo ha Yesu."
1.0672259,E je lakpa jami kɛ je Yuda kɛ Yerusalem,Swirilo ehenhla ka Yuda na Yerusalema
1.0672241,"18 Kä ram in ci rial kɛl ka̱n, cuɛ wä raar, cuɛ piny wä tɛt, kä cuɛ rial kua̱rɛ wä muɔl piny.","18 Kambe leri kumeke yin'we ntsena ri famba, ri cela ehansi kutani ri fihla mali ya silivhere ya n'wini wa rona."
1.0672201,ɛmɔ cuɔkɔ jɛ coo kuën pek ŋɔaani tɔtɔ diaal.,Xi hunza zontlhe hi tshukileko hi nyikiwa.
1.0672145,su mɔ in nɯn mɛn ɔl ˀkul,Yenku indha mari husband vanu
1.0671985,nhiamdɛ kɛ ɤöö bɛ dämandun luɔ̲c yɛ kɛnɛ,"16 ""Hi nkarhi wolowo ndzi ye emahlweni ndzi lerisa vaavanyisi va n'wina ndzi ku, 'Loko mi yingisa mhaka exikarhi ka vamakwenu, mi fanele mi avanyisa hi ku lulama+ exikarhi ka munhu ni makwavo kumbe muluveri+ wakwe."
1.0671961,"15 Kä mëë ci bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä lät tin ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn, kɛnɛ rɔal gan rɛy luaak Kuɔth i̱, ""Liakɛ, Gat Dee-bid,"" cuɛ lo̱ckiɛn waŋ.","15Kambe vaprista lavakulu ni vatsari va hlundzuka ngopfu loko va vona mahlori lawa a ma endlaka, ni loko va twa vana lava huwelelaka eTempeleni va ku: ""Hozana eka N'wana Davhida!"" 16"
1.0671831,"aano ngäädhö ki jwïëy møa ni jwïëc kwääk,","Byi fana ni xihuhuri lexi pfukaka, xi hunga etinhlokweni ta lavo homboloka."
1.0671811,"13 Mëë ci gua̱a̱th ti̱mä Ca̱ŋ Bälä ji̱ Juudh thia̱k, cu Yecu wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm.","13Paseka ya Vayuda a yi ri ekusuhi, kutani Yesu a tlhandlukela eYerusalema."
1.0671793,Kɛ nihi naa mi ha kɛɛ?,Ha Ntlama where?
1.0671788,"2 Kä /cu kal luaak Kuɔth in te raar thɛm, päl ɛ, kɛ ɣöö ca jɛ ka̱m döör, kɛ ɣöö bikɛ wec in rɛl rɔ dɔany kɛ päth ti jiɛn ŋuan wi̱cdɛ rɛw.","2 Kambe loko ku ri xivava lexi nga ehandle+ ka vukwetsimelo bya tempele, xi vekele etlhelo, u nga xi pimi, hikuva xi nyikiwe matiko,+ naswona ma ta kandziyela muti+ wo kwetsima hi mikondzo ku ringana tin'hweti+ ta 42."
1.0671748,"Kuoth nhɔkɛ ji, kä cɛ muc mi gääy naath rialikä kɛ kuidu.","Kambe a a rhandza Xikwembu, a a xi khongela, naswona a a endlela vanhu swilo swo tala leswinene."
1.067169,21 Kɛ jɔak cu Ɣɛ-ro-diäth gua̱a̱th jek kɛ cäŋ ti̱mä däpä Ɣɛ-rod mëë cɛ mi̱th la̱t kɛ kui̱ bööthni kumɛkädɛ kɛnɛ bööth rɛ̈m kɛ bööth wec ji̱ Gɛ̈-lɛ-li.,"21 Kambe siku+ leri faneleke ri fike loko Heroda a endle xilalelo xa siku ra ku velekiwa+ kakwe, a endlela vavanuna vakwe va swiyimo swa le henhla ni tindhuna ta nyimpi ni lava tlakukeke eGaleliya."
1.0671579,cukɛ maath.,U Drinkwine
1.0671573,"17 Kɛ kui̱c ɛmɔ nhɔk Gua̱a̱r ɣä, kɛ ɣöö cä tëkdä thöp, kɛ ɣöö bä nyɔk kɛ käni.","17 Hi yona mhaka leyi Tatana a ndzi rhandzaka,+ hikuva ndzi nyiketa moya-xiviri+ wa mina, leswaku ndzi tlhela ndzi wu kuma."
1.0671499,"32 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ lathkëëri kɛnɛ kua̱rkiɛn ka̱n, kä cukɛ riŋ kä kɛ.",32 xikan'we-kan'we yi teka masocha ni tindhuna ta vuthu yi tsutsumela+ eka vona.
1.0671495,ɛ kuäriɛn.,I'm Lorde Ya Ya Ya
1.0671453,"5 Mëë ca jɛ ɣɔ̱n ɛ Jur, kɛnɛ ji̱ Juudh kɛɛl kɛ kua̱rkiɛn, ɛn ɣöö bikɛ jaak yak kä bakɛ bök kɛ pääm.","5Ndi hone vhannḓa na Majuda, khathihi na vharangaphanḓa vhavho, vha tshi vho langana u tambudza vhaapostola na u vha kanḓa nga matombo."
1.0671452,"21 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min bä lia̱a̱ kä ram kɛl, bi jiëc nath kɛ rɔ̱ li̱th ben kä ram kɛl bä.","Hikusa leŝi lifu li nga ta ha mhunu muṅwe: akupfuka ka bafi, na kone, ku ti ha mhunu muṅwe."
1.0671408,21 Kä täämɛ ɛ jɛn Kuoth ɛ ni̱n jak kɔ kɛnɛ yɛ kä bum rɛy Kritho.,21 Kambe Xikwembu hi xona xi tiyisekisisaka leswaku n'wina swin'we na hina hi va ka Kreste naswona hi xona xi hi toteke.+
1.0671406,A: N ka kɛnɛ.,G: Ni yo a ti.
1.0671326,"3 Cu Cɛy-tan wä lɔɔc Ju-däth min cɔal i̱ Ith-kɛ̈-ri-ɔt, ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw.","3 Kambe Sathana a nghena eka Yudasi, la vuriwaka Iskariyota, loyi a a hlayiwa exikarhi ka lava 12;+"
1.0671297,"Mɛmɛ /cɛ bi met tuɔɔk kä ji̱."" 23 Kä cuɛ rɔ ri̱t, kä jio̱kɛ Pi-tɔr i̱, ""Woc rɔ kä ɣä Cɛy-tan, ɛ ji̱n riɛk dupdä kɛ ɣöö /ci lät ni tin bä kä Kuoth, cärku /cikɛ bä kä Kuoth bäkɛ kä naath."" 24 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, ""Mi tee kɛ ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ ɣä guɔ̱ɔ̱r, a jɛ jay rɔɔdɛ, kä a jɛ kap jiathdɛ, kä a jɛ guur ɣä.","Musi vha tshi swika phanḓa ha khosi, 33ya vha vhudza ya ri, ""Ṱuwani na vhalindi vhanga, ni yo namedza Solomoni meila yanga, ni tsele nae tshisimani tsha Gihoni."
1.0671202,Kä ɛŋu deri jɛ lar ɔ i̱ ba Gat Ran dhil kap nhial?,"""Kasi mi n'wi bela yini n'wana wa vanhu?"""
1.0671189,1st Person: Kä̲ kɛn bikɛ ŋu̲ lɛl?,Person1: wa u sayin bui?
1.0671176,"10 Mi tëëkɛ ram kɛl mi ci ben kä yɛ, kä /cɛ ŋi̱i̱c ɛmɛ no̱ŋ yɛ, /cuarɛ jɛ nyuur, kä /cuarɛ jɛ nho̱k ben dueel.",so- zo- shi- bo ku ra wa (BABE) ka e ru i e wa do ko ni
1.067115,(unclear) uc tin te kɛ kɛ dueel.,U dzula hayani.
1.067114,3. kɛn kizi,Vafambisinkulu 3.
1.0671113,"41 Kä cu Yecu jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw ka̱n, kä cuɛ nhial liɛc kä cuɛ kɛ poth, kä cuɛ jurayni puɔ̱ny, kä cuɛ kɛ ka̱m ji̱ kɔaarɛ, kɛ ɣöö bikɛ kɛ dääk kä naath.","16 Kutani a teka swinkwa swa ntlhanu ni tinhlampfi timbirhi, a languta ehenhla etilweni, a swi katekisa, a swi phemelela kutani a sungula ku nyika vadyondzisiwa leswaku va phamela ntshungu.+"
1.0671057,Ŋi̱i̱cni rɔɔdu kɛ ɣöö bi Kuoth lätikä.,U funza vhathu u tevhedza zwoṱhe zwe Yesu a laedza ndi mushumo une wa fanela u bvela phanḓa u tshi itwa
1.0671017,Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ,ni tintshava leti onhiwaka hi ritshwa.
1.0670974,"Duɔthɛ wanɛ mɛ, kä ta̱yɛ jinä."" 35 Kä min cɛ wä nhiam kä mi tɔt, cuɛ rɔ yuɔr piny, kä cuɛ pali, mi lotdɛ rɔ /ci cuɔ̱c ɛmɛ dee ben kä jɛ.","35 A ya emahlweninyana, a wela ehansi a khongela a vula leswaku loko swi koteka, awara yoleyo yi hundza eka yena.+"
1.0670967,"Derɛ ŋɔa̱a̱ŋ dee gaak ni yɛn kɛ Kuoth!""","Ni ḓo tshenuwa ni tshi vho lwa na Mudzimu."""
1.0670965,"Mi ci ji thukä jäny, kiɛ ci kɛnɛ look i bi kɛ duɔr rialikä, deri:","Loko u thola kumbe loko u rhangela vatirhi vo karhi lava tirhaka ehansi ka wena, xana u tekela enhlokweni leswi landzelaka:"
1.0670938,"Kä ci̱öt ""literture "" bëë kä ri̱e̱t ji̱-Laatiin lotdɛ "" Ram mi̱ luäŋ gɔ̱a̱r ba̱ni̱ piny (wurupni̱) "" .",Vito ra 'lavender' risuka eka rito ra xi-Latin lavare 'lerivulaka kuhlantswa kumbe ku hlamba'.
1.067092,. n bɛna maro sɛnɛ,Hi love mimi
1.067082,"bunikiɛn gööli, kä cuɛ la̲a̲tkɛ jiök, ""Wɛ̈ɛ̈","Kavaloko yi huwelela hi rito ra matimba, yi ku: 'U wile!"
1.0670781,ayaa; cian kan kite? huhuh,"heyy , wana . yang ni ke ?"
1.0670732,"diaal ca̲k ciööt, kɛnɛ diit nhial diaal, kɛ","Rito ra yena ari ri ra ma timba ku fikelela na tindhawu hinkwato ta mheho ya misava, matimba hinkwavo ndzi nyikiwile wona etilweni na le misaveni......."
1.0670722,Goliat jɛ Israelbii lɛ (8-10),Israyele tanihi murhi wa madiriva wa Xikwembu (8-15)
1.0670621,"näk ɛ ji wec ɛmɔ kɛ kui̲c Ribɛkä, kɛ ɤöö jɛn",Va lukela vanhu va wena mano exihundleni; va boha xikhiri va bohela vanhu va wena lava tumbeleke.
1.0670526,"Puɔth bë kɛ dup ti gööl,",Kwaku Mannerhovi
1.0670503,"11 Kɛ ɣöö ɛn walɛ rɛy ciëŋ Dee-bid ca yɛ da̱p Kään in la Mɛ-thia, Kuäär ni Kuoth.","Vonani, ndzi mi tivisa mahungu lamanene lama nga ta tsakisa tiko hinkwaro swinene; hileswaku namuntlha mi velekeriwile Mulondzovoti emutini wa Davhida; i Kriste, Hosi."
1.0670363,"Cukɛ rɔ̱ nyɔk kɛ tëk, kä cukɛ ruëc kɛɛl kɛ Kritho kɛ run ti bathdɔɔr kɛl.","etilweni va ri ""tihosi na Kreste ku ringana malembe ya 1 000."""
1.0670356,"11 Kä cu Kuoth lät ti ga̱ykɛ naath ɛlɔ̱ŋ la̱t kɛ tet Puɔl, 12 a cäŋɛ ni putdɛ kɛnɛ bi̱i̱ ŋua̱a̱kdɛ tin ca puɔ̱nydɛ nyɔt nöŋ ji̱ jua̱thni, la liawkiɛn cua̱ jiɛy pua̱nynikiɛn, kä la yiey ti jiäk a bä raar kä kɛ.","11Va hisele mirhi ya risuna kona, eswitsungeni leswo hlawuleka hinkwaswo, tanihi vamatiko lava susiweke hi HOSI Xikwembu loko Vaisraele va nghena etikweni; naswona va endlile swilo leswo biha, va kondza va hlundzukisa ngopfu HOSI Xikwembu; 12va tirherile swifaniso swa swikwembu swa hava, leswi HOSI Xikwembu a xi va lerisile leswaku va nga tshuki va swi tirhela."
1.0670308,kän/jɛ ma̱t ca̱r ɛn ɣöö dëë nyuoth muubi.,A ndzi nga si tshama ndzi twa vito leri ri tirhisiwa ekerekeni ya hina.
1.0670202,3. kɛn kizi,Vaude khumbu 3.
1.06702,Kä möt in diɔ̱kdiɛn ɛ paratrik i̱thpethiɛciɔn.,Goza ra vunharhu i ku va munhu a twisisa.
1.0670191,kɛɛmɔ act-1,tshembha act1
1.0670182,"9 Kä dee män rɔ̱ moc kɛ bieyni ti gɔw ti nyin luthä a /ciɛ ta̱k mi̱emni kiɛ läth dääpä, kɛnɛ dɔ̱a̱kni, kiɛ bieyni ti di̱t kökdiɛn.","9 Hilaha ku fanaka ndzi navela leswaku vavasati va tisasekisa hi swiambalo leswi langutekaka, hi xichavo+ ni mianakanyo yo hluteka, ku nga ri hi tindlela to horha misisi ni nsuku kumbe tiperela kumbe swiambalo leswi durhaka ngopfu,+"
1.0670141,"44 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieetkä tëë cä la̱r yɛ, mëë ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ, ɛn ɣöö ti diaal tëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dä rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni, kɛ Diit bikɛ dhil a thuɔ̱ɔ̱k."" 45 Cuɛ cärkiɛn lɛp kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth cop lɔɔcdiɛn.","2 a ku eka vona: ""Loko ku ri n'wina, mi hlayise hinkwaswo leswi Muxe nandza wa Yehovha a mi leriseke swona,+ naswona mi yingise rito ra mina eka hinkwaswo leswi ndzi mi leriseke swona.+"
1.0670135,Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.,Smile God love u
1.0670133,Kä ɛŋu cu ciek Lɔt rɔɔdɛ looc ni päm milɛ mɔ?,Ka nyi yange i na ve kwase u Loti hingir icebar?
1.066995,"12 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mäthnikä, ce̱tkɛ min luth yɛn ɣä ni ciaŋ mi ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ, kä min di̱t ni jɛn ɛn täämɛ luɔ̱thɛ ɣä min na̱nä kɛ yɛ.","Varhandziwa va mina, tanihi leswi mi ndzi yingiseke masiku hinkwawo, nisweswi, ku nga ri ntsena loko ndzi ri na n'wina kambe ngopfu-ngopfu loko ndzi nga ri na n'wina, tirhelani ku ponisiwa ka n'wina hi ku chava ni ku rhurhumela; hikuva i Xikwembu lexi tirhaka eka n'wina, lexi endlaka leswaku mi tsakela ni ku yingisa ku rhandza ka xona."
1.0669901,"34 /Ciɛ ɣöö nhɔakä ni nën ɛ lat raan ɛ mɛ kɛ kui̱dä, ɣän latdä ti̱ti̱, kɛ ɣöö dee yɛn kään.","U te: ""Leswi ndzi velekeriweke swona, ni leswi ndzi teleke swona emisaveni i ku ta nyikela vumbhoni malunghana ni ntiyiso."""
1.066979,"18 Cuɛ tekɛ muaŋ mi di̱i̱t rɛy bar, kɛ ɣöö put jiɔam mi di̱i̱t.","18 Naswona lwandle a ri sungula ku karhata, hikuva a ku hunga bubutsa lerikulu."
1.066977,"Juan 1:17 Qe kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii (ley) in jiyeƚisij pa' Intata qa tisij pa'aj pa' Moises'ik'i, qa pakha'ƚe ƚeqi'fenkeye'j qa pa' yijaa'ija in ƚunye'jkii t'ejuyets pakha'an in jiyeƚisij qa i'nijji _ INTATA ȽE'ȽIJEI (MCA) _ Download The Bible App Now","Exikarhi ka tihosi hinkwato ta Yuda, leti ti n'wi rhangeleke ni leti ti n'wi tlhandlameke, a ku vanga na hosi yo fana na yena: 6A a namarhela HOSI Xikwembu, a nga xi fularheli, kambe a hlayisa milawu leyi HOSI Xikwembu xi yi nyikeke Muxe."
1.0669734,Kɛ kuic dueli:,Family: Kunene
1.0669634,"Mi thilɛ ŋut, thilɛ duer buɔ̱m.","Hone hu si na mulayo, na u pfuka a huho."
1.0669588,"(trg) =""8""> (Ŋmʋn foto nɩan bho cɩaandhɛ ɛ deenan jha .)","(trg) =""8""> (Wona mifota yi yi ku makhatoni .)"
1.066958,"10 Kɛ ɣöö bi kɔn diaal dhil jɔɔc nhiam kɔam luɔ̱k Kritho, kɛ ɣöö dee ramɔ jek kɛ min ca lät kä puɔ̱ny, mi gɔaa kiɛ mi jiääk.","Hikuva hinkwerhu hi ta fanela ku yima emahlweni ka xitshamu xa ku avanyisa xa Kriste, leswaku un'wana ni un'wana a ta amukela hakelo ya leswi a swi endleke loko a ha ri emirini, leswo saseka kumbe leswo biha."
1.0669528,Ai mi niñaa !!,Wa Ra Bee!!
1.0669489,Ɛ ciöt in mith mi dëë gɔ̱r wanɛmɛ ɔ?,U ngu dzina gu hevbula simbe khu Jesu? -
1.0669485,Nhɔakɛ dämuɔɔri tin la ji̱ ŋäthä.,Tshemba Vamakwenu Lava Tshembekaka
1.0669483,"Kä /ci ruac in liŋ yɛn ɛ a duŋdä, ɛ ruac Gua̱a̱r ëë ci ɣä ja̱k.","Yesu aku: ""Marito lama ndzi mavulavulaka a hi ya mina, kambe i tatana a ma rhumeleke eka mina."""
1.0669473,"Cuɛ rɔɔdɛ riet kɛ kä cuɛ kɛ jiök i̱, 26 ""Kä ram ɔ bi ben kä ɣä mɔ, kä /cɛ gua̱n, kɛ ciekdɛ, kiɛ gaatkɛ, kiɛ dämani, kiɛ nyiemani bi lo̱k, ɣɔ̱ɔ̱n, a cäŋ lo̱kɛ ni tëkdɛ pa̱ny, /cɛ dee a raan kɔaarä.","Loko mufi a nga siyi nsati ,nuna kumbe vatukulu kumbe vatswari kumbe vatukulu va vatswari lava va nga ekusuhi va vuxaka bya ngati va kuma ndzhaka."
1.0669448,"hɛ matáɾe hɛnɛ puimɔ,",va ri karhi va chaya switende hi tiharipa ni swingomana ni tinanga;
1.0669398,kä camkɛ kɛ., Loko Eats
1.0669379,"39 Mëë ci raan Pa-ri-thii in ci Yecu cɔl ɛ nɛn, cuɛ ruac kärɔa i̱, ""Duŋ mi wut ɛmɛ ɛ gök, derɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ciek ɛ ci jɛ thiapɛ ɛ gua̱n, dueeri."" 40 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Thay-mɔn, ta̱a̱kɛ mi bä la̱r ji̱.""","Uyo Mufarisei we a vhidza Yesu a tshi zwi vhona, a ambela mbiluni a ri, ""Ngavhe hoyu muthu a vhe muporofita vhukuma o vha a tshi ḓo zwi ḓivha uri uyu musadzi ane a khou mu kwama ndi muthu-ḓe na uri vhutshilo hawe ho tou ita hani, ngauri ndi mutshinyi."" 40Yesu a mbo ḓi ri, ""Vho-Simoni!"""
1.0669338,"9 Ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny, kä ro̱ŋɛ kɛ ɣöö ba jɛ nhɔk kɛɛliw.",9 Marito+ wolawo ma tshembeka naswona ma fanele ma amukeriwa hi ku helela.
1.066931,"13U b'u sii tile kɛ hɛrɛ la,",13-Sờ ri ma ha ba ta sa mi
1.0669273,"35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä.",La vho u vhonaho.
1.0669259,ca nyuɔthkɛ ɛ kun.,me nge ri kan.
1.0669203,"67 Mëë cɛ Pi-tɔr nɛn ɣɔ̱ɔ̱cɛ rɔ kɛ mac, cuɛ jɛ di̱el guic, kä cuɛ jɛ jiök i̱, ""Ji̱n bä, ti̱i̱ kɛɛl kɛ Yecu, raan Na-dha-rɛth."" 68 Kä cuɛ jɛ gak, wëë i̱, ""Kuecä mɔ latdi mɔ, kä /cɛ cup lɔɔcdä bä.""","67 loko a vona Petro a tinyawuxa, a n'wi languta hi ku kongoma, a ku: ""Na wena, a wu ri na Munazareta, Yesu+ loyi."""
1.0669183,"34 Kä mëë ci ji̱ Pa-ri-thii jɛ liŋ ɛn ɣöö cɛ ji̱ Thɛ̈d-du-thii dhal kɛ ruac, cukɛ rɔ̱ mat kɛɛl.","34Loko Vafarisi va twile leswaku Yesu ú miyetile Vasaduki, va hlengeletana endhawini yin'we."
1.0669177,Kä baa jɛn raam min baa,Alicce Vuyiswa
1.0669076,waan cɛkɛncɛɛta,Hi Mikewire.
1.0669013,"22 Kɛ ɣöö jɛn ram mi ca cɔl rɛy Kua̱r ni Yecu ala kuany, ɛ ram mi ca lony rɛy Kua̱r ni Yecu.","22Hiloko hlonga ri hundzuka hosi,"
1.0669005,Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱.,MHAKA leyi yi tolovelekile ematikweni yo tala emisaveni.
1.0668983,"Kɛ́ Davidi yɛ̃̀ɛɛ làa,",Pakwe Ku Tokan Dadah!
1.0668948,"9 ""Nɛy ti la̱a̱t malä cakɛ poth, kɛ ɣöö bakɛ cɔl i̱ gaat Kuɔth.","""Va katekile lava va hlotako kurula hakuva va ta vitaniwa vana va Nungungulu."""
1.066893,"9 Kä /cikɛ bi räth ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö bi dɔ̱ɔ̱riɛn jɔɔc nhiam nɛɛni diaal ce̱tnikɛ jɔac dɔ̱ɔ̱rä wutni da̱ŋ rɛw.","9 Nilokoswiritano, a va nge he endli nhluvuko wun'wana, hikuva ku penga ka vona ku ta va ku ri erivaleni swinene eka hinkwavo, hilaha ku penga ka vavanuna lavaya vambirhi ku endlekiseke+ xiswona."
1.0668918,"14 Kä ce̱tnikɛ mëë ci Muthɛ thɔ̱l kap nhial därdɔaar, inɔ bä, ba Gat Ran kap nhial ni 15 kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth bɛ tekɛ tëk mi thil pek.","14 ""U nga Mushe o imisela ṋowa nṱha sogani yó fhahewa kha thanda, na Mubebwa-nga-muthu o fanela u ḓo imiselwa nṱha nga u ralo, 15 uri muṅwe na muṅwe ane a mu fulufhela a vhe na vhutshilo vhu sa gumi nga Ene."
1.0668911,"Namɛi ji Hagai kɛ Zakaria, ni mɛni amɛkɛɛ gbɔmɛi lɛ?","Hi vamani Hagai na Zakaria, niku zini lezi vona va byelako vanhu?"
1.0668861,"22 Ɣän ja̱kä jɛ kä yɛ kɛ luɔt ɛmɛ, kɛ ɣöö bi yɛn ta̱a̱da ŋa̱c, kä jɛn bɛ lo̱ckun bum.","22 Ndzi n'wi rhumela eka n'wina hi xikongomelo lexi, leswaku mi tiva swilo leswi yelanaka na hina ni leswaku a chavelela timbilu ta n'wina.+"
1.0668813,Cu mun Ijipt kɛɛliw cuaa duŋ,", Eks 11:5 m. hinkwawo eEgipta ma ta fa"
1.0668777,Kä a nɛy tin raar rɛy wec /ci lɛ loc rɛydɛ.,Vamakwerhu va le ntsindza wa hina a va nga ta swi kota ku endla leswaku ku tlhela ku sunguriwa ntirho wo chumayela.
1.0668756,"Kä jɛn nhɔkɛ kɔn, kä cɛ kɔn lony rɛy dueerikɔn kɛ riɛmdɛ.",Eka yena loyi a hi rhandzaka+ naswona a hi ntshunxeke eswidyohweni swa hina hi ngati yakwe+ -
1.0668726,"Kɛn nɛy tin gɔɔy kiɛ jie̱e̱k la̱t ɛ guɛckɛ, /ci̱kɛ nɛyti̱ gɔw kɛ naath bɔ̱.",Kambe vatsari van'wana a va nga dumanga ngopfu.
1.0668701,Thieecni ti̱ti̱ ca kɛ looc kɛ luɔc mi ro̱ŋ kä Baibol.,Broxara leyi yi hlamula swivutiso leswi tolovelekeke malunghana na Bibele.
1.0668694,"Abɛraam, cuɛ wä nhial.",Abraham Swehla
1.0668689,Cu Puɔl naath wä ŋi̱ec ɛn wi̱ni bä.,Pɔlu naxa a ya ti a ra.
1.0668638,tgh ni cam baju raya daa...,Kamani Tiki Far...
1.0668598,cian awk jie!,Mavuh Vukani
1.0668573,"11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä.",Ni songo sokou pfa ipfi nga nḓevhe fhedzi ni si tsha zwi ita; u ralo hu ḓo vha u ḓifhura; itani zwine ḽa amba.
1.066852,A /ciɛ Kuoth Juri bä?,E'yo Adaru Mungu ma Dria ri Ngoni Ya?
1.0668496,"Ram mi ci ɣä nɛn, cɛ Gua̱a̱r nɛn bä.",Ane a ntshumela u ḓo huliswa nga Khotsi anga.
1.0668488,"8 Kä nɛmɛ ɛ min latdɛ i̱, ""Riet thia̱kɛ kɛ yɛ, tëë thokdun, kɛnɛ lo̱ckun"" (ɛ jɛn riet ŋäthä min latnɛ).","Hu pfi, ""Ipfi ḽi henefho tsini-tsini na iwe; ḽi mulomoni wau na mbiluni yau."""
1.0668485,Dɛ kó kɛtenkɛ̀ tu n kɔkɛ nkɛ.,Musi wo i sedza i kule i fanela u fana.
1.0668463,"kɛ wuɔ̲c a mäni cäŋ kɛl, kä thilɛ nyɔc mi bi",Ndi i linda vhusiku na masiari hu sa ḓo ḓa muṅwe a tshinya.
1.0668422,Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.,God Always Love U
1.0668314,ruacɛ kɛ kui ŋu kä?,Xikunhati what?
1.0668303,"ɛ lɛ tääy kä ji, kuäär, kɛ ɤöö yio̲o̲kɔ diaal",[29:30] He tshela Mi Lord pha me ahlula la wicked ntu!
1.0668287,ni Nowa kä rɔa kɛnɛ nɛy ti te kɛ jɛ kɛɛl,Kambe Nowa ni ndyangu wakwe va ponile.
1.0668259,"Këwɔn ‐nu 7:1111꞊Dhɛ 'ö 'wɔn ‐nu bha ‐wa kë ""dhʋ̈, 'yö ""vʋ̈ʋ̈ ‐yö ‐da Ezitö ‐sɛ waa‐ Kanaa ‐sɛ ‐nu 'gü, 'yö‐ sëëbhodhe ‐yö ‐kë 'gbɛ ꞊dedewo, 'yö 'pë 'ö kwa ""bhɛma ‐nu woo‐ ‐bhö 'yaa gun.","11Mudzimu a fhindula Solomoni a ri, ""Vhunga zwi zwenezwo zwe mbilu yau ya tama, ú songo humbela thundu na lupfumo kana khuliso kana lufu lwa maswina au, vhunga ú songo humbela u lalama, wó humbela vhuṱali na nḓivho uri u kone u vhusa vhathu vhanga vhe nda u ita khosi uri u vha vhuse, 12zwenezwo ndi ḓo u ṋea vhuṱali na nḓivho."
1.0668243,ca nyuɔthkɛ ɛ kun.,ndoyisile m.
1.0668209,lo̲ckiɛn tɛɛth.,nga vha takale vha fhululedze
1.0668072,"35 Kä mëë ci ji̱ dhɔaar ɛmɔ jɛ ŋic, cukɛ ruac jäk kä rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw, kä cukɛ jɛ nöŋ ji̱ jua̱thni diaal.","35Loko vanhu va kona va tivile leswaku hi yena Yesu, va rhumela rito ematlhelweni hinkwawo, kutani hinkwavo lava vabyaka va tisiwa eka yena."
1.0668042,hwen ju wər jəŋ,Ndalo Makwande Manana
1.066803,kɛ cäŋ in dhieecdiɛn.,"Ijuma , siku ya tano"
1.0668005,Kä mithkɛ kɛɛl.,Farayi Thamangani
1.0667984,"18 Ɣän cä ruac nenä lat kɛ kui̱dä, kä ci Gua̱a̱r ëë jäk ɣä ruac nenä lat kɛ kui̱dä."" 19 Kɛ kui̱ ɛmɔ cukɛ jɛ thiec i̱, ""Jɛn a nikä ɛn Guur?""","18 Hi mina la tihumeselaka vumbhoni, kutani na yena Tatana, loyi a ndzi rhumeke, ú humesa vumbhoni ehenhla ka mina."" 19 Va ku ka yena: ""Tata wa wena ú kwihi?"""
1.0667948,Pe̱k In Bärɔwdiɛn: Jiëc Yecu Li̱th Awä Mäni Läth Puɔl Luaak Yieenä,Xipanze 7: Kuvuka Ka Jesu Hi Ka Vafileko Kala Kuvalelweni Ka Paule
1.0667863,Kä cu pek buɔyädiɛn in diɔ̱ɔ̱kdiɛn cu cuɔl.,10 Kutani ntsumi ya vunharhu yi yimba mhalamhala ya yona.
1.0667834,i jusu suma kɛ !,Yesu ri dalele-vho!
1.0667795,"13 Mi wä Yiëë thukä wä ben, bɛ yɛ böth kä ruac in thuɔ̱k kɛɛliw, kɛ ɣöö /cɛ bi ruac kɛ lua̱ŋdɛ kärɔa.","13 Hambiswiritano, loko a fika, moya wa ntiyiso,+ u ta mi kongomisa entiyisweni hinkwawo, hikuva a nge vulavuli hi ku tisungulela, kambe u ta vula swilo leswi a swi twaka, naswona u ta mi byela swilo leswi taka.+"
1.0667788,"13 Cuɔmɛ rɔ̱ ni ciaŋ, min ŋuɔtdɛ kɛ mi cɔalɛ jɛ i̱ ""wa̱lɛ,"" kɛ ɣöö bɛ thil ram kɛl kä yɛ mi bi lɔcdɛ jakä bum kɛ ciaŋ mɛɛtdä dui̱rä.","13 kambe hambetani mi khongotelana+ siku rin'wana ni rin'wana, ntsena loko ri vuriwa ""Namuntlha,""+ hi ku chava leswaku un'wana wa n'wina a nga tshuka a nonon'hwisiwa hi matimba ya vuxisi+ ya xidyoho."
1.0667776,"rɛydɛ mɛ?"" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök,",Olisakwe Joseph says:
1.0667679,"Nɛy diaal t i ca jɛ nhɔk kä ca ciötdɛ ŋäth, cuɛ kɛ moc cu ɔɔ ŋ kɛ ɣöö b i kɛ a gaat Kuɔth.","Kambe hinkwavo lava nga ri amukela, ri va nyikile matimba ya ku endliwa vana va Xikwembu, va nga lava pfumelaka hi vito ra rona"
1.0667658,kɔɔriɛn diaal.,Xanadu Hinke
1.0667636,"10 Mɛmɛ ɛ jɛn mat ruac in bä la̱t kɛ dhɔr I-thɛ-rɛl kɛ kɔr ni̱ni tɔ̱tɔ̱, ruac ni Kuäär ni Kuoth.","10 "" 'Hikuva lowu i ntwanano lowu ndzi nga ta wu endla ni yindlu ya Israyele endzhaku ka masiku wolawo,' ku vula Yehovha."
1.0667595,"13 Ɣän gɔ̱a̱rä mɛmɛ yɛ, yɛn nɛy tin ŋa̱thkɛ ciöt Gatdä Kuɔth, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ tëk mi do̱raar.","13 Ndzi mi tsalela swilo leswi mi ta tiva leswaku mi ni vutomi lebyi nga heriki,+ n'wina mi vekaka ripfumelo ra n'wina evitweni ra N'wana wa Xikwembu.+"
1.0667512,Nguan'n nin wie'n i su ndɛ nga Biblu'n kan'n,dare kano ta me ni tsu yo ku na re ru nara
1.0667506,"Cua moc kɛ muc rɛy Academy Honorary Award kɛ ruɔ̱n 1971, kä niɛ kɛ ruɔ̱n 1984 cuɛ AFI Life Achievement Award jie̱k.","Hi lembe ra 1980 u hundzerile exikolweni xa le henhla xa Shingwedzi, kutani a pasa Giredi ya khumembirhi hi lembe ra 1984."
1.066749,14 Ɛ jɛn min ca kɔn luɛl kɛ jɛ kä ca päl dueerkɔn.,"14 loyi ha yena hi kumaka ku ntshunxiwa hi nkutsulo, ku rivaleriwa ka swidyoho+ swa hina."
1.0667473,Bien sûr. ɛ Of course.,wune - ya sure.
1.0667415,"40 Cu gat piith, kä cuɛ buɔ̱m, cuɛ thia̱a̱ŋ kɛ pɛl, kä te puɔ̱th Kuɔth kɛ jɛ.",U amukele xiavelo xo tika ku tlula hinkwaswo: ku kurisa ni ku khathalela n'wana loyi a a nga ri wa yena kambe loyi a a ri wa risima swinene eka Xikwembu.
1.0667387,"12 Cu jääk nhial in bäkɛliɛn min te rɛy thaakdɛ wuɔc kiir Yu-pɛ-ree-tidh in di̱i̱t, kä cuɛ do̱n, kɛ ɣöö ba duɔ̱ɔ̱p rialikä kɛ kui̱ kua̱ri tin bëë kä käny ca̱ŋ.","12 Kutani leya vutsevu+ yi chulula nkambana wa yona enambyeni lowukulu wa Yufrata,+ kavaloko mati ma phya,+ leswaku ku lunghiseleriwa ndlela ya tihosi+ ta le vuhuma-dyambu."
1.0667369,"Cɛ ɣä ja̱k kɛ ɣöö bä luɔ̱ny nath tëë ca pɛc lat, kɛnɛ ɣöö bä nyin ciööri lɛp, kä bä nɛy tin ciaŋkɛ a jiäk woc.","U ndzi rhumile ku ya pfuxela lava heleke matimba, ni ku tivisa lava nga vukhumbini leswaku va ta ntshunxiwa, ni ku byela lava nga khotsweni leswaku va ta huma."
1.0667349,"Banɛ mi̱th, kä banɛ ŋar.","""Kha ri ḓiḽele ri ḓinwele,"
1.0667347,Kui̲c kɛn ɛ.,Mina a ndzi ku tivi.
1.0667304,Cu wal dak kɛ ɤöö ŋɔakiɛn cikɛ ŋuan,Hinkwaswo ka swona a swi ri ni mixaka ya mune ya mirhi yo nun'hwela.
1.0667286,Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱.,Leswi humelelaka laha hi leswi talaka ku humelela etindhawini tin'wana ta le Bolivia.
1.0667285,"57 Ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r in tëk ɣä ja̱k, kä ɣän tëk ɣä kɛ kui̱ Gua̱a̱r, kä bi ram in bi ɣä cam tëk kɛ kui̱dä bä.","57 Kukotisa leswi Tatana la hanyaka a ndzi rhumeke, na leswi mina ndzi hanyaka hikwalaho ka Tatana, hi mukhuva wolowo na yena la ndzi dyaka ú ta hanya hikwalaho ka mina."
1.0667171,ŋmaa kɛ jwɛi 43,Xikona Ninga Xiwona43.
1.066717,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,ala a m xatira a
1.0667123,"Yerusalɛn kaane, ɛ sɛwa ɛ bɔɲɛn ma feu!",Yerushalayim shel Zahava indeed!
1.0667019,"3 Kɛ ɣöö dee ŋua̱n ni ɣöö ɣän puɔ̱nydä ca ɣä kuɛth, kä ca ɣä ŋuɔ̱k jɔ̱ɔ̱r kä Kritho kɛ kui̱ dämaari tin maar kɛ ɣä kɛ ri̱ŋ.","3 Hikuva ndzi nga swi navela leswaku mina hi ndzexe ndzi susiwa tanihi loyi a rhukaniweke eka Kreste hikwalaho ka vamakwerhu,+ maxaka ya mina hi tlhelo ra nyama,+"
1.0666993,Kɛ kui̱c ɛmɔ liakɛ Kuoth kɛ pua̱nykun.,Hulisani Mudzimu nga mivhili yaṋu!
1.0666969,Famkimi kawlni aw di,lekin kisi ko na chkhaya khilaya
1.0666969,famkimi kawlni aw di,lekin kisi ko na chkhaya khilaya
1.0666847,Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ.,Hi ku teka magoza mambirhi.
1.0666834,?Ngue ti yɛ e kwla se kɛ Zezi ti kɛ ble mma sa-ɔ? ?Kɛ Zezi si kɛ ɔ́ wún ɲrɛnnɛn lele ɔ́ fá wú'n i wun yoli i sɛ?,"Nto niireke wira ovikaniha wahu olaleerya, khahiyo ethoonyeryo yoowi nookhalana munepa wa Muluku?"
1.066679,"23 Kä cu ram kɛl kä jaakɛ, min nhɔk Yecu jɛ, rɔ tieec Yecu.","20 Petro a hundzuluka, kutani a vona mudyondzisiwa loyi a a rhandziwa hi Yesu a ri karhi a va landza."
1.0666773,an jɛn wan ɥɛn,Ndzi ricece ra wena
1.0666765,Mi wii jɛ to̠l,Ni Loko Lo Cambia
1.0666667,"El nnikʼe tiʼj, qa wajtoqe tuʼn tkubʼ nchʼixpuʼn nmode, iltoq tiʼj tuʼn tkyaj ntzaqpiʼne tuʼn miʼn tok nmojbʼan wibʼe kyukʼil nya bʼaʼn xjal.","Tlhandlekani joko ra mina ehenhla ka n'wina mi tlhela mi dyondza eka mina, hikuva ndzi ni moya wo rhula ni mbilu yo titsongahata, kutani mi ta kumela mimoya-xiviri ya n'wina ku phyuphya."""
1.0666616,"7 Cuɛ pi̱i̱th kakä jiök i̱, 'Nɛnɛ!","7 Kutani yi khumba nomu+ wa mina yi ku: ""Waswivo!"
1.0666604,bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk,khelana vabi tu-khelana
1.0666451,"12 Ɛpuc, nɛy diaal tin görkɛ ciaaŋ teekä Kuɔth rɛy Kritho Yecu bakɛ ciɛŋ a jiäk.","Kambe hinkwavo lava rhandzaka ku hanya hi vukhongeri lebyi nga eka Yesu Kriste, va ta xanisiwa."
1.0666451,aa nu vet ni dä,U a ḓivha uri nṋe
1.0666406,"2 Com wutni tin di̱t kɛ ɣöö bikɛ a nɛy ti pua̱tkɛ lo̱ckiɛn, ti luɔtkɛ ni jɛ, kä ŋa̱ckɛ ŋɔak, ti gɔw rɛy ŋäthä, rɛy nho̱kä, kɛnɛ rɛy dhi̱i̱lä.","2Layani vhakalaha vha dzule vho dzivhuluwa, vha vhe na tshileme, vha ḓilange, vha nambatele lutendo lwone-lwone vhe na lufuno, vha tshi konḓelela."
1.066639,Kä /cɛ dee wä dueel in te rɛci mi thilɛ muc mi tho̱pɛ kɛ kui̱dɛ kɛ kui̱ dueeri nath.,Muthu a sa solisei u londolwa nga vhuvhuya hawe;
1.0666379,"10 Kä cua gua̱n jiäkni min cikɛ mɛt yuɔr bar maac kɛnɛ wäl mi kɛc ŋuänydɛ, gua̱a̱th in te ley kɛnɛ gök in gua̱n kacä thi̱n, kä bakɛ moc ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ cäŋ kɛnɛ wäär a thil pek.","10 Kavaloko Diyavulosi+ loyi a a va hambukisa a lahleriwa etiveni ra ndzilo ni xivavula, leri xivandzana+ ni muprofeta wa mavunwa havambirhi a va ri eka rona;+ kutani va ta xanisiwa vusiku ni nhlikanhi hi masiku ni masiku."
1.0666348,kɛl wi̲cdɛ jɛn bädäk ɛjuc.,Ndyangu wa yona i wunwe lowungana tinxaka ta 8.
1.0666305,"17 Kä cuɛ wi̱cdɛ car wëë i̱, 'Bä ŋu la̱t, kɛ ɣöö thilɛ ɣä gua̱a̱th mi bä bɛlkä tɔ̱w thi̱n?' 18 Kä cuɛ wee i̱, 'Ɣän, bä nɛmɛ la̱t.","17 Hikwalaho a sungula ku anakanya, a ku, 'Xana ndzi ta endla yini, leswi ndzi nga ha riki na ndhawu yo hlengeletela ntshovelo wa mina?'"
1.0666274,"38 Kɛ kui̱ ɛmɔ mi te Di-mi-triäth kɛnɛ ji̱ la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ jɛ kɛ go̱o̱ny kɛ raan, gua̱th luɔ̱ɔ̱kni a thi̱n, kä kua̱r luɔ̱ɔ̱kni a thi̱n.","38 Hikokwalaho loko Demetriyo+ ni lava tivaka ntirho wa mavoko lava nga na yena va ri ni mhaka ehenhla ka un'wana, masiku ya huvo+ ma kona naswona tihosana ti kona;+ a va hehlane."
1.0666258,19 /Cuarɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ gaŋ jɔk.,1The 5:19 Ni songo dzima m. wa muya mukhethwa
1.0666232,"Kä cuɔ̱ŋɛ a bum kɛ gua̱n jiäkni, kä bɛ rɔ bar kä yɛ.","Bibele yi ri: ""Mi kaneta Diyavulosi, kutani u ta mi balekela."""
1.0666205,"""Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."" - Mɛ-thiw 24:14.","""Mahungu lamanene lawa ya mfumo ma ta chumayeriwa emisaveni hinkwayo."" - Matewu 24:14."
1.066615,"16 Kä ramɔ ŋääth kɛ mɔ, kä ca lak bɛ kään.","16La nga ta pfumela, a vuya a khuvuriwa, ú ta ponisiwa; kambe la nga pfumeriki, ú ta avanyisiwa."
1.0666146,Kɛ nihi fuu buɔ a ní tsumi ha kɛɛ?,Meke midi file ekak thiyeda?
1.0666136,Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä.,"va balekile esikwini ra nyimpi,"
1.0666047,Lui ni ɛ ci riäŋ,Tirhani Cuma
1.0666045,Ni mɛni jɛ mli kɛba?,I ku ra de ka?
1.0666044,"B: Àyi, n tɛ baara' kɛ yàn.","X: Xena, Xana, Xandi."
1.066601,Laa-la su kpanaŋɔɔ kɛ pere maa-kɔ́ri nûa díwɔi kɛ pere ma (1Pi 5:9): (Mîni 15) Kpɔŋ-mɛni-ɓoɔ.,Dyondza Eka Ndlela Leyi Van'wana Va Tshameke Va Tshembekile Ha Yona (1Pe 5:9): (15 min.)
1.0665953,Mɛni hei nɛɛ haa anaa?,Nani wo shiyou ka na?
1.066595,cian awk jie!,Mavuka Vukani
1.0665919,"11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä.",zwivhuya na zwivhi u songo u la; wa
1.0665839,"Ɛ ɣän läät kɛ ji̱ kɛɛl yɛnɛ dämuɔɔri tin la göök, amäni nɛy tin ka̱pkɛ rieet buɔk ɛmɛ.",Hikusa hi n'wine xifungu xa kutiyisa vupostola bzanga amahlweni ka Hosi.
1.0665816,"25 Kä mëë cikɛ ruac Yecu lat kä Per-gä, cukɛ rɔ̱ luɔ̱ŋ kä A-ta-lia.","25 naswona, endzhaku ko vula rito ePerge, va rhelele eAtaliya."
1.0665812,"12. a) Achiʼel nuʼij Job 26:7, 8 chqä 14, ¿achkë xtoʼö Job rchë kan xel rukʼuʼx chrij ri yerbʼanon Jehová? b) ¿Achkë xtqtoʼö röj rchë kan xttel qakʼuʼx chqä chrij ri yerbʼanon Jehová?","12. a) Hi ku ya hi laha swi hlayiwiki hakone ka Yob 26:7, 8, 14, Yob a hlakulele xitxhavu ni xihlonipho ka Yehovha hi ndlela yini? b) Hi nga yi tatisa kuyini mbilu yezru hi ku txhava Yehovha?"
1.0665799,Tillaa Tǝmlɛ 8,Y ya van 8.
1.0665791,"2 Kä tëëkɛ wut mi duääny ni däpädɛ mi la naŋkɛ thok luaak Kuɔth, mi cɔal i̱ Thok mi tekɛ Maan, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin wä rɛy luaak Kuɔth lim kɛ yio̱w.","2 naswona a ku rhwariwe wanuna un'wana loyi a a lamarile ku sukela embelekweni+ wa mana wakwe, kutani siku ni siku a va n'wi veka ekusuhi ni nyangwa ya tempele leyi a yi vuriwa Leyo Saseka,+ leswaku a kombela tinyiko ta tintswalo eka lava nghenaka etempeleni.+"
1.0665771,8. lɛ́rɛ̀ kɛ̰̀,Nyarfa U 8.
1.0665753,Päth diɔk tin guurɛ,kumbe ni two years?
1.0665715,Nizhiimɛ wu wa ni mamaara ciire ni.,Vatsakela Kunyada Avamakwenu wanga
1.0665612,itt jua saw,", Lk 21:25 mi ta vona s. edyambyini"
1.0665597,"39 Kä mëë ci kuäär rɛ̈m ëë te cuŋä nhiam Yecu jɛ nɛn i̱ cɛ muɔn, cuɛ wee i̱, ""Ɛpuc, wut ɛmɛ ɛ Gat Kuɔth!"" 40 Kä te män thi̱n bä ti gui̱c ɛ na̱n.","Vanhu va endle xihlekiso hi Yesu, va ku: 'Loko u ri N'wana wa Xikwembu, chika emhandzini yoleyo."
1.0665559,11 Kä cuɛ tekɛ ciek mi ca käp ɛ yiëë mi ci jɛ goŋ kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ bädäk.,"11 Waswivo, a ku ri ni wansati loyi a a ri ni moya+ wa ku tsana ku ringana malembe ya 18, naswona a a govekile a nga swi koti ku ololoka nikatsongo."
1.0665542,Thieecni tin kɔ̱kiɛn,Aaj Nayyo Swana
1.066549,"39 Kä nɛy ti̱ti̱ diaal, ŋa̱ckɛ kɛ kɛ ŋa̱thdiɛn, duundɛ ɣöö thilɛ ram mi ci min ca lat jek kä kɛ, 40 kɛ ɣöö ci Kuoth duɔ̱ɔ̱r mi gɔaa ni jɛn car kɛ ɣöö /cakɛ dee jakä gɔw a thil diw duŋ mi thil ni kɔn.","Hambiloko va tivile Xikwembu, a va xi dzunisanga va ku i Xikwembu, a va xi nkhensanga; kambe va anakanyile leswo ka swi nga pfuni nchumu, ni timbilu ta vona leti nga riki na ku twisisa ti nyamisiwile."
1.0665442,"18 koni oyagbele amɛhiŋmɛii, koni oyakpale amɛ kɛjɛ duŋ mli kɛba la he kɛ agbɛnɛ hu kɛjɛ Satan hewalɛ mli kɛba Nyɔŋmɔ ŋɔɔ, koni amɛná eshaifaa kɛ gboshinii hu yɛ mɛi ni hemɔkɛyeli ni amɛyɔɔ yɛ mimli lɛ efee amɛ krɔŋkrɔŋ* lɛ ateŋ.'","Mi nga tshuki mi tsonana, loko ku nga ri hi ku pfumelelana, hi nkarhi wun'wana, loko mi rhandza ku titsona swakudya ni ku khongela, kutani ndzhaku, mi tlhela mi hlangana, Satana a nga ti tshuka a mi ringa hi ku navela ka n'wina loku mi hlulaka."
1.0665439,pej wan aaja,Kutani questions
1.0665417,Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?,Y a le wifi?
1.0665364,göörä lia̠a̠ kɛ buɔth.,Ndza tshemba na mina a ndzi nge ve mandlakulova.
1.0665348,Gatdä̲ jɛn a thaar duëël.,Ntombikayise Makhaya
1.0665339,"14 Kä mëë cikɛ ni̱n ti ŋuan ni̱n ɛn wi̱ni, cu Pɛth-täth ruac luɔ̱k Puɔl la̱t kuäär, wëë i̱, ""Tëëkɛ wut mia̱ wanɛ mɛ mi ca ba̱ny yieenä ɛ Pi-lik.","14 Kutani, loko va tshame masiku yo hlaya kona, Festo a byela hosi timhaka leti khumbaka Pawulo, a ku:"
1.0665308,Jek Nɛy Yio̱w Tin Lät kɛ kɔ Wi̱i̱ Muɔɔn Kɛɛliw Nikä?,Ntirho Wa Hina Lowu Endliwaka eMisaveni Hinkwayo Wu Seketeriwa Njhani Hi Tlhelo Ra Timali?
1.0665289,"6 Nhök /ci lɔcdɛ tɛth kɛ mi jiääk, duundɛ ɣöö tɛth lɔcdɛ kɛ mi la thuɔ̱k.","6 A ri tsaki hi leswi nga lulamangiki,+ kambe ri tsaka ni ntiyiso.+"
1.0665202,"Kɛ̀ Edisee pɑrìkɛ̀ kɛ dɔ̀: Ti Yiɛ̀ nKuyie mbomu kɑ̀ɑ bo, n yí yóó dɑ yóu.","This puzzle, solved: So Ho, Ma n Ha Ta n, Ni u Yo Ku, A Me Ri Ka."
1.0665162,"nɛ bɛ kɛnókó kɛ́ntwɔ́ ntá bǒbhɛ, bo Israɛl.""","yowalongoza wanhu wa heni, Isilaeli."""
1.0665097,Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?,Xana ku humelela yini loko hi fa?
1.066508,9 Kɛ kui̱ ɛmɔ jek yɛn ni ka̱n yieynikun min la luɔt ŋäthädun.,"9 mi ri karhi mi amukela hakelo ya ripfumelo ra n'wina, ku ponisiwa ka mimoya-xiviri+ ya n'wina."
1.0665046,thu niña dijo:,Twana Yi ha dit:
1.0664954,"13 Mëë ci gua̱a̱th ti̱mä Ca̱ŋ Bälä ji̱ Juudh thia̱k, cu Yecu wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm.","13 Nkhuvo wa Paseka ya Vayuda a wu ri kusuhi, kutani Yesu a tlhandlukela eYerusalema."
1.0664865,¿Tiʼ xnaqʼtzbʼil jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj alkye tten xi tqanin Jehová qe oyaj tuʼn t-xi kyqʼoʼn aj Israel ojtxe?,"Hahanze keto a gete Salomoni a txi khene: ""Ni na tsanisa yotshe mbimo txikhalo txa wukoma wakwe txitimwi ka Vakaisraeli."
1.0664827,"Cɛ thil ram mi kuɛth ji̱ dui̱rä?"" 11 Kä cu ciek ɛ loc i̱, ""Thilɛ raan, kuäär.""","Naa a hu na we a u vhona mulandu?"" 11 Onoyo mufumakadzi a ri: ""Muṋe wanga, a hu na na muthihi."""
1.0664761,Garankemuso ̀ bɛ mùn kɛ ?,A famba mpfhuka wo leha?
1.0664737,"10 Kɛn män kɛ Mɛri raan Mag-da-la, kɛ Jo-ana, kɛnɛ Mɛri man Je-mɛth, kɛ män kɔ̱kiɛn ti tekɛ kɛ kɛɛl mɛmɛ wä la̱t ja̱a̱k.","10Lava vikeleke vaapostola timhaka teto, a a ri Mariya Magadalena, na Yohana, na Mariya, mana wa Yakobo, ni van'wana lava ngi va ri na vona."
1.0664696,"Gwa gɔɔmaa həɠə, Yálá ŋɔ loloɓomun Habakuuki ə Yálá maaləngɛ yɛ ma: "" Lə mɛni ɓa ə́ kaa nɛ́ɛ́i laa gɛ́ mɛniɲɔn gaa, ə lɛɛ ə́ ɲɛi yɛ ɓo nua diɛ diɛ mɛniɲɔn gɛ?","Mudzimu a tarafa Adamu nge a si thetshelese ndaela Yawe, hone tsha u thoma Mudzimu ari kha nowa, ""Nge wa ita hezwi, wo señwa kha zwothe zwi tshilaho na kha dziphukha dzothe."
1.066463,"Gathuru, Sandi kɛ Musa",Xinga Moises
1.0664558,"33 Kä cu yiëënkiɛn rɔ̱ bar, kä min cikɛ wä rɛy wec cukɛ ti diaal tin ci tuɔɔk kɛ kui̱ wutni tin tekɛ yiey tin jiäk lat.","33 Kambe varisi va baleka, va ya emutini, va vika hinkwaswo, ku katsa ni mhaka ya vavanuna lava a va ri ni madimona."
1.066451,"Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ guɔ̱ɔ̱r, kä cuɛ kɛn diaal jakä gɔw.","Van'wana vo tala va n'wi landzela, kutani a va hanyisa hinkwavo,+"
1.0664408,"6 Kɛ ɣöö ɛpuc, ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä Kuoth ɛn ɣöö bɛ nɛy tin muɔckɛ yɛ kɛ riɛk cuɔ̱l riɛk, 7 kä bɛ yɛ moc lɔ̱a̱ŋ yɛn nɛy tin tekɛ rik, amäni kɔn bä bɛ kɔ moc lɔ̱a̱ŋ, mi wä Kuäär ni Yecu jɔɔc nhial kɛɛl kɛnɛ ja̱a̱kɛ tin bum, 8 rɛy maac mi bo̱l, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin lökɛ Kuoth kɛnɛ nɛy tin /ca thuk ti gɔw kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu luth duäc.","Tintswalo yena a n'wi languta hi mbilu ya ntwela vusiwana, kutani a n'wi hlevetela a ku munghana; Lavo homboloka a va tshiki mahanyelo ya vonalayo biha, ni lava nga lulamangiki a va cukumeti kule miehleketo leyo biha leyi va nga na yona, hinkwavo a va tlheleli eka Hosi Xikwembu xa hina, kutani xi ta va twela vusiwana, xi va rivalela swidyoho swa vona hinkwaswo."
1.0664386,Te kɛ ŋiŋ a tsɔ́'.,"Ndzhawu leyi a xi yi tivi."""
1.066435,Kä mithkɛ kɛɛl.,Farhana Ara
1.0664241,"22 Mëë ci yiëën thuɔk luaak ben, /ken kɛn kɛ jek luaak yieenä, kä cukɛ loc jɔk cukɛ jɛ wä lat i̱, 23 ""Cakɔ luaak yieenä jek gääkä, kä te yiëën cuŋä thukni thiekni, kä mëë cakɔ kɛ lɛp, thilɛ ram mi cakɔ jek thi̱n."" 24 Täämɛ mëë ci kuäär yiëëni kɛnɛ bo̱o̱th palä rieet ti̱ti̱ liŋ, cuɛ wuɔ̱thkiɛn yi̱c ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ ga̱a̱c kɛ mɔ lät rɔ mɔ.","22Kambe loko varhumiwa va fika ekhotsweni, va kuma vaapostola va nga ri kona; kutani va tlhela, va ya vikela huvo va ku: 23""Hi kumile khotso ri pfariwile swinene, ni valanguteri va yimile etinyangweni; kambe loko hi pfula, hi kume ku nga ri na munhu."""
1.066424,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,hilou hi Yerusalem.
1.066419,tikun ɛ nti,Ladyiwona says:
1.0664182,Ɣän latdä ni thuɔ̱k.,U ôron kwagh u mimi
1.0664172,Lithuania Mumuii Awiemɔ,Nthi ya Lithuania
1.0664142,"31 Kä mi luɔ̱knɛ rɔ̱, /ca kɔn bi luk.","31 Kambe loko a hi twisisa leswi hina hi nga swona, a hi nga ta avanyisiwa.+"
1.066413,"11 Kä ɛnɔ, mi /ka̱n yɛ ŋäth kɛ ria̱ŋ piɛny ɛmɛ, ɛŋa mi dee yɛ ŋäth kɛ riäŋä in thuɔ̱k? 12 Mi /ka̱n yɛ ŋäth kɛ yuɔ̱pdun kɛ nyin raam mi dɔ̱diɛn, ɛŋa mi bi yɛ ka̱m ti la nyinkun? 13 Thilɛ kuany mi dee kua̱r da̱ŋ rɛw lätikä, kɛ ɣöö kuany bɛ kɛl dhil nyir, kä bɛ min dɔ̱ŋ nhɔk.","12 Naswona loko mi nga kumekanga mi tshembekile mayelana ni leswi nga swa un'wana,+ i mani la nga ta mi nyika leswi nga swa n'wina?"
1.0664127,Ani oona Saul kɛ Abner yɛ shishigbɛ nɛɛ?,Nyuwo munniwerya onweha Sawuli ni Abineri vathii vale?
1.0664119,"Kä min cuɛ wäŋkɛ lɛp, kä cɛ Pi-tɔr nɛn, cuɛ rɔ jiëc nyuur.","A pfula mahlo yakwe, kutani a vona Petro, a pfuka a tshama.+"
1.0664004,"15 Cu naath diaal ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, mëë cikɛ Yecu nɛn, kä cukɛ riŋ, cukɛ jɛ wä ner.","15Musi vhathu vha tshi vhona Yesu vha kanuka nga maanḓa, vha gidima vha yo mu ṱanganedza."
1.0664,"12 Kä ɛnɔ cäŋ ni mɔ cä yɛ gɔ̱r warɛgak ɔ, /ciɛ kɛ kui̱ raam in ci duer lat, kiɛ ram in ca lät kä duer ɔ, kä ɛ ɣöö ba di̱t lɔaacdun kɛ kɔ nyuɔ̱th yɛ nhiam Kuɔth.","6 Mi nga landzeleli swikwembu swin'wana leswaku mi swi tirhela ni ku swi nkhinsamela, leswaku mi nga ndzi hlundzukisi hi ntirho wa mavoko ya n'wina, leswaku ndzi nga mi vangeli khombo.'+"
1.0663973,"Kä cu Yecu jɛ loc i̱, ""Ni min /ken Pi-lip ji̱ ni cɔl, cä ji̱ nɛn min ti̱i̱ thaar ŋɔa̱a̱p."" 49 Cu Na-than-el ɛ jiök i̱, ""Ŋi̱i̱c, ɛ Ji̱n Gat Kuɔth!","Yesu a fhindula a ri, ""Ndo ni vhona ni fhasi ha muhuyu Filipi a sa athu ni vhidza."" 49 Nathaniele a ri, ""Vhafunzi, vhone vha Murwa wa Mudzimu!"
1.0663894,2 Kä kɛ cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh cuɛ jɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ naath guäth dolä ji̱ Juudh.,6 Hi savata+ yin'wana a nghena esinagogeni kutani a sungula ku dyondzisa.
1.0663866,thɛyrä a jɛn ciötdɛ.,Twalisa a vito dzrakwe.
1.066382,"13 Cuɔmɛ rɔ̱ ni ciaŋ, min ŋuɔtdɛ kɛ mi cɔalɛ jɛ i̱ ""wa̱lɛ,"" kɛ ɣöö bɛ thil ram kɛl kä yɛ mi bi lɔcdɛ jakä bum kɛ ciaŋ mɛɛtdä dui̱rä.","Ipfi heḽi ḽi no ri, ""ṋamusi"" ḽi tshi kha ḓi pfala nḓevheni dzaṋu ni dzule ni tshi ṱuṱuwedzana maḓuvha oṱhe, uri hu si vhe na muthihi waṋu ane a nga fhurwa a tshinya a vho ḓo ita tshipimbi."
1.0663816,"Kɛ ɣöö jɛn cɛ jɔɔc rɛy Baibolä nikä 7,000 kä Pek ëë Wal kɛ thok Ɣi-bɛ-ru!",Gona gi kumeka ka mabhuku yo sangula ya Mitsalo ya xiHeberu a xipimo xa 7.000 wa makhati!
1.0663792,Tëëkɛ diëëth gan ti muɔckɛ gaatkiɛn muc rɛy runä.,Rihanyo ra Misava Hinkwayo ri ringanyeta leswaku lembe ni lembe ku fa vana vo
1.066376,kɛn ɛ i cɔ̠t ɛmɛ cɛ bi wä.,Vanhu volavo va n'wi kombele leswaku a ta hi ku hatlisa.
1.0663702,"camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.","""Kunene va ta aka tindlu va tshama eka tona; kunene va ta rima masimu ya vhinya va dya mihandzu ya wona."
1.0663666,Kä niɛ guäth ɛmɔ cua jɛ jakä gɔaa.,"Nga u ṱavhanya, a mbo ḓi fhola."
1.0663612,oh la la i want this!,ya i love those!
1.0663522,"20 Ji̱n, ŋäci ŋuɔ̱t i̱, '/Cu dho̱m, kä /cu raan näk, /cu kuel, /cu raan gɔny kɛ kac, kä luthni guur kɛnɛ muɔɔr.' "" 21 Kä cuɛ wee i̱, ""Cä ti̱ti̱ diaal la̱t ni mëë ɛ ɣän ŋuɛ̈t."" 22 Mëë ci Yecu mɛmɛ liŋ, cuɛ jɛ jiök i̱, ""Ŋotdɛ te kɛl jɔ̱ɔ̱r kä ji̱.","A konou ri, ""Zwino milayo ya u ri, 'U songo vhulaha muthu; u songo ita vhupombwe; u songo tswa; u songo zwifhelela muṅwe; u songo fhura; u fanela u hulisa khotsi au na mme au' hufha ni tshi i ḓivha!"" 20Uyo munna a ri, ""Vhafunzi, milayo iyo yoṱhe ndo i tevhedza, u bva hanani hanga."" 21"
1.0663497,"24Kɛ kui̱c ɛmɔ, bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua̱ puɔ̱ny kɛl.","31 ""Hikwalaho ka sweswo wanuna u ta siya tata wakwe ni mana wakwe kutani a namarhela nsati wakwe, naswona lavambirhi va ta va nyama+ yin'we."""
1.0663407,"18'Te nuu ka jaxin tnaꞌa uu ñayiu, nuu ja in xtuji ña jin inka, nuu kuun ña yuu axi kani ña jin jiki, te tu ni jiꞌi, su ni jinkaui nuu jito,","Tanihi ""muchumayeri wa leswo lulama,"" Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka."
1.0663369,"ɛ, guur a kɛ juey.""","""Manana wa vabya."
1.0663353,ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol,Dyondzo ya Bibele
1.0663328,Bɛ tɛ kɛ käth mi ba kuany ɛn ɣöo bi nɛy diaal tee lät cieŋni luoc lät,"Muvhuso u ḓo shela mulenzhe u vhona uri tshumisano iyi i a shuma, na u vhona uri roṱhe ri a shumisana kha vhuḓifhinduleli hashu ha u tsireledza vhadzulapo vha shango ḽashu."
1.0663244,Yↄsua diɛna Musa gɛ̃ɛ ũ,Mai musa ka aadmi nhi khud musa hu
1.0663238,. n bɛna maro sɛnɛ,Hi dee I love u
1.0663227,"30 Kä cukɛ wutni da̱ŋ rɛw Muthɛ kɛnɛ E-li-yaa nɛn, kä cukɛ ruac kɛ Yecu.","30 Nakambe waswivo, vavanuna vambirhi a va bula na yena, a ku ri Muxe na Eliya.+"
1.0663201,mraawky mraawyk mraakwy mraakyw mraaykw mraaywk mraywak mraywka mrayawk mrayakw mraykaw,"Mavunwa lawa mi ma endlaka khokholo ra n'wina, ma ta kukuriwa hi mpfula ya xihangu,"
1.0663134,"Niɛ gua̱a̱ mɔ, jɛn cua laar ɛ ri̱i̱l i̱thtët in di̱t ni̱ jɛn min kɔkɛ rɛy Rɛ̈ɛ̈k New York .",A ku ri yin'wana ya tiholo letikulu swinene to hlalela eka tona tifilimi leyi tshameke yi akiwa eUnited States.
1.0663029,"Biblia lɛ diɛŋtsɛ kɛɔ akɛ: ""Ŋmalɛ lɛ fɛɛ jɛ Nyɔŋmɔ mumɔ lɛŋ, ni ehe yɛ sɛɛnamɔ."" - 2 Timoteo 3:16, 17.","NSINYA WA NAWU WA LE BIBELENI: ""Ina wa n'wina a a ve Ina, E-e wa n'wina a va E-e."" - Matewu 5:37."
1.0662996,tua kakɛ Nzema > French,farhan000 = farhanrhaka
1.0662984,Katy kɛ Eric,Hi Kathy & Rick!
1.0662979,"12 Kɛ ɣöö /ci kɔn ko̱r tɛr kɛ naath ti tekɛ ri̱ŋ kɛnɛ riɛm, kä duundɛ ɣöö ɛ tɛ̈r kɛ ruëëc, kɛnɛ lua̱ŋ, kɛ buɔ̱m kua̱ri muɔ̱th ɣɔaa ɛmɛ, kɛnɛ buɔ̱m yieeni tin te ro̱o̱l nhial.","12 hikuva a hi dodombisani+ ni ngati ni nyama, kambe ni tihulumendhe,+ ni valawuri,+ ni vafumi+ va misava va munyama lowu, ni mavandla lama hombolokeke ya moya,+ etindhawini ta le tilweni."
1.066297,"49 Kä ce̱t ram in ci ruaacnikä liŋ kä /cɛ kɛ lät, kɛ ram mi ci duelɛ la̱t guäth litdä mi thil keŋ mi bum.","49 Hi hala tlhelo, loyi a twaka kambe a nga endli,+ u fana ni munhu loyi a akeke yindlu emisaveni yi nga ri na masungulo."
1.0662929,"31 Duundɛ ɣöö ca ti̱ti̱ gɔ̱r kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Mɛ-thia in la Gat Kuɔth, kä kɛ ŋa̱th, dee yɛn tekɛ tëk kɛ ciötdɛ.","31 Kambe leswi swi tsaleriwe+ leswaku mi kholwa leswaku Yesu i Kreste N'wana wa Xikwembu, ni leswaku, hikwalaho ka ku kholwa,+ mi kuma vutomi hi vito rakwe."
1.0662875,Kɛ ɣöö gäk yɛn naath raar kuäärä nhial.,U ta yaveliwa swa nfumu wa matilu
1.0662827,"""Kunndɛ famiɛn kun man ye""","""We love ya Ma !"""
1.0662804,tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m.,Xikarhi Ka Vusiku Midnight 12 o'clock at night
1.0662794,Qayaʼon chqä chwäch qan chë xkeqatoʼ rkʼë xa bʼa achkë nkʼatzin chkë.,"Ú ḓo inga tombo ḽa tshiuludza ha ṱavhiwa mukosi ha pfi,"
1.0662618,Aaj wahin din aaya,Aswini Maddineni
1.0662558,"cuckɛ, cäŋkɛ kɛ buɔth.",U suka baca U follow...
1.0662435,Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk.,Ndziku rhandza njhani mina
1.0662404,"12 Inɔ, ŋut ɛ mi rɛl rɔ, kä luek ɛ mi rɛl rɔ bä, ɛ thuɔ̱k, kä gɔaa ɛ.","12 Hikwalaho, loko ku ri Nawu wa kwetsima,+ na xona xileriso xa kwetsima, xi lulamile,+ i xinene.+"
1.0662396,. n bɛna maro sɛnɛ,I fookin love ya
1.0662372,-Yö mɛn -nu zuʋ̈ˈˈ -kë -saa.,mun pegi xajk siswi eh..hehe...
1.0662285,"16 ""Ɛ ɣän, Yecu, ci jääkdä jäkä ji̱ mɔ kɛ ruac ɛmɛ kɛ kui̱ duëli Kuɔth.","[16] ""Mina Yesu, ndzi rhumile ntsumi ya mina ku vula vumbhoni bya timhaka teto etikerekeni."
1.0662239,"16 Kɛɛl kɛ kɛn ti̱ti̱ diaal ka̱nɛ ko̱t ŋäthä, kɛ ɣöö kɛ jɛ bia bääri diaal tin ca dɔp kɛ mac kä ca yuɔr ɛ gua̱n jiäkni luäŋ kɛ yieny.","Minkarhi hinkwayo, rhwalani ku pfumela, xi va xitlhangu xa n'wina, kutani mi ta kota ku timela ha xona miseve hinkwayo leyi pfurhaka ya nyavuntswaka."
1.0662212,Kä ɛ däman ni La-dha-räth ɛ nin tekɛ juey.,Lazaro a a vabya swinene.
1.0662198,Kuanɛ jɛ puaany kä wanɛ wä nhiam kɛ puɔɔnyni̱dɛ.,"A ri tonde, a ri vhuse,a ri tshidze-vho."
1.0662193,30 Ni naa! hii enyɔ kɛ lɛ miigba sane; amɛji Mose kɛ Elia.,"Zwenezwo ha bvelela vhanna vhavhili, Mushe na Elia, vha tshi penya lu kombodzaho."
1.0662186,LUËY RIEETNI Yecu Kritho Dapkɛ jɛ kɛ Pay Wäl Rɛw I̱̱̱nun?,NGEREN U SEER I Mar Yesu ken Uwer u Disemba?
1.0662142,"11 Cu Yecu jurayni ka̱n, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛth lɔaac kɛ kui̱diɛn, cuɛ kɛ dääk kä naath tin ci nyuur piny.","Kavaloko a phemelela swinkwa sweswo, a nyika vadyondzisiwa, vona va avela ntshungu."
1.0662127,"24 Kä riɛk akɛ yɛ, yɛn nɛy tin ria̱ŋ ria̱a̱ŋ, kɛ ɣöö cia tɛth lɔaacdun jek.","24 ""Kambe mi ni khombo n'wina vanhu+ lava fuweke, hikuva mi kuma nchavelelo wa n'wina hi xitalo.+"
1.0661976,"14 Ejaakɛ wɔle akɛ Mla lɛ jɛ mumɔŋ, shi mi lɛ, heloŋ gbɔmɔ ji mi, ni ahɔ̃ɔ mi awo esha shishi.","14 a ku eka vona: ""Mi tise munhu loyi eka mina mi ku u hlohlotela vanhu ku xandzuka, kutani maswivo, ndzi n'wi kamberile emahlweni ka n'wina kambe a ndzi xi kumanga xisekelo+ xa swihehlo leswi mi n'wi hehlaka ha swona munhu loyi."
1.0661942,mëë tëtä rɔɔdä muun Kɛynɛn.,"Laha, a ku ri kaya tolo."
1.0661885,"Jiɛn ti gɔw kuɛrkɛ dɛy ti gɔw, kä jiath mi jiääk kuirɛ dɛy ti jiäk.""","Murhi lowunene wu tswala mihandzu leyo nandziha, ni murhi lowo biha wu tswala mihandzu leyo biha."
1.0661862,"Kä ji̱n, ɛŋu latdi gaatmuɔɔr jɔ̱ɔ̱r ɔ?",Xana wena u avanyisela yini makwenu xana?
1.0661843,"2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ."" 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl.","Kutani a chulula lwandle ra koporo, xi ri xirhendzevutana ematlhelweni hinkwawo; ku suka etlhelo rin'wana ku fika etlhelo rin'wana a swi ri swisungunhu swa khume, ni ku enta ka rona swisungunhu swa ntlhanu ngoti ya swisungunhu swa makume manharhu a yi ringana ku ri rhendzela hinkwaro."
1.0661827,Kä Puɔl ɛŋa?,Kahle-kahle Mikayele loyi i mani?
1.066181,"28 Ŋäc kɔn ɛ rɛy kä ti diaal, i̱ lät Kuoth kɛ kui̱ gɔɔyä nɛɛni tin nhɔakɛ jɛ, tin ca cɔl ce̱tkɛ luɔtdɛ.",31 Roṱhe ri ḓivha uri Mudzimu ha pfi thabelo dza mutshinyi; u pfa dza vhane vha mu hulisa vha ita zwine Ene a funa.
1.0661778,"5 Cuɛ kɛ jäk kä radɔ̱diɛn bä, kä cukɛ jɛ näk.",4 A tlhela a rhuma hlonga rin'wana ri ya eka vona; na rona va ri ba enhlokweni va ri khomisa tingana.+
1.0661758,Jɛn nyoothɛ ni gakdɛ kä jakɛ ni buɔ̱mdɛ kä ba ŋa̱c.,yona xikombiso xa matimba ni ku dzuneka ka xona.
1.0661646,"Ci ŋa̱thdu ji̱ jakä gɔaa.""",(U ponisiwile hi ku pfumela.)
1.0661627,"Cu Kuoth kɛ poth, cuɛ wee, ""Yɛn diëthɛ ro,",Xikwembu xi va katekisile kutani xi ku eka vona: 'Mi fanele mi tswala vana vo tala.
1.0661571,"41 Cu An-dɛ-röw kɔŋ jek ni däman ni Thay-mɔn, kä cuɛ jɛ jiök i̱, ""Kɔn cakɔ Mɛ-thia jek"" min lot ni ɣöö Kritho kiɛ mi ca mɛk.","YOHANE 1:41 Yena a rhanga a kuma Simoni makwavo, a ku eka yena: ""Hi kumile Mesiya"" (hileswaku Kriste muhlawuriwa). _ Xitsonga (Bibele) (TSO29NO) _ Download The Bible App Now"
1.066154,"30 Kä min go̱o̱r kuäär lathkëëri ɣöö bɛ thuɔ̱k lotdä min gɔanykɛ Puɔl ɛ ji̱ Juudh ŋa̱c, mëë ruɔ̱ndɛ cuɛ Puɔl lony, kä cuɛ lar ɛn ɣöö bi bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ luɔ̱k diaal mat.","30 Hi siku leri tlhandlamaka, loko yi navela ku tiva kahle leswaku ha yini a hehliwa hi Vayuda, yi n'wi ntshunxa kutani yi lerisa vaprista lavakulu ni Sanedri hinkwayo leswaku yi hlengeletana."
1.06615,"Taakɛ atsɔɔ yɛ mfoniri lɛ mli lɛ, mɛni ji klɛŋklɛŋ nii ni Noa fee be ni eje kpo kɛjɛ adeka lɛ mli lɛ?","Tanihi ""muchumayeri wa leswo lulama,"" Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka."
1.0661385,"Thilɛ ram mi cakɔ duer duer, kä thilɛ ram mi cakɔ jakä nuɔɔr, kä thilɛ ram mi cakɔ mac.",ri sokou phuthuma a sa huvhadzi muthu;
1.0661339,"A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.",":tata wa hina la nge matilweni,:vito ra wena a ri hlawuleke;:a ku te ku fuma ka wena;:ku rhandza ka wena a ku endliwe misaveni,:tanihi loko ku end"
1.0661138,Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti,Vona Leti Engetelekeke
1.066099,"Kä ɛnɔ cu A-bɛ-ram a gua̱n Ay-dhɛk, kä cuɛ jɛ cuɛl ɛ tekɛ ni̱n kɛ bädäk ni̱n.","Kutani Xikwembu xi endla ntwanano na Abrahama, lowu funghiweke hi ku yimba; hikokwalaho, Abrahama a veleka Isaka, a n'wi yimbisa hi siku ra vu-8, kutani Isaka a veleka Yakobo, Yakobo a veleka vakokwa wa hina va 12, va yimbisiwa hinkwavo."
1.0660964,"Cuɛ jɛ jiök i̱, ""Yien detkä."" 17 Kä cuɛ jɛ thiec kɛ thiec in diɔ̱ɔ̱kdiɛn i̱, ""Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä?""","Jesu i no mu wutisa hi khati ga wunharu, aku: ""Simoni, n'wana Johani, wa ndzi randza ke?"""
1.0660956,51 Nikä riɛm lia̱a̱ E-bɛl amäni riɛm Dhɛ-kar-yaa min li̱w kam yi̱kä kɛnɛ luaak Kuɔth.,"ku sungula hi ngati ya Abele, ku hetelela hi ngati ya Zakariya, la nga dlayiwa exikarhi ka alitari ni Tempele."
1.0660847,cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ.,O vha e ra-politiki wa ngei Austria.
1.0660778,"12 Ci ram kɛl kä kɛ mi la gökdiɛn pa̱ny ɛ lar i̱, ""Ji̱ Ku-riit kɛ ji̱ ka̱a̱cni ni ciaŋ, kɛ ley ti jiäk, kɛ nɛy ti nyɔap."" 13 Nën ɛmɔ ɛ thuɔ̱k.","Solomoni u ya emahlweni a ku: ""Mbhoni yo tshembeka hi leyi yi nga ta ka yi nga vulavuli vunwa, kambe mbhoni yo hemba yi tisungulela mavunwa."""
1.0660712,"19 Mëë cɛ kɛ thuk kɛ ner, cuɛ kɛ la̱t tëë ci Kuoth kɛ la̱t rɛy Juri kɛ la̱tdɛ kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li rɛy la̱tdɛ.","19 Kutani a va xeweta, a sungula ku va hlamusela hi vuxokoxoko mhaka+ ya swilo leswi Xikwembu xi swi endleke exikarhi ka matiko hi vutirheli byakwe.+"
1.0660589,thaaw haw (h),halava (h) halavah
1.0660557,"Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ",God Watching U
1.0660499,Riɛmdɛ ci ku,Xibe - Madi
1.0660495,(unclear) uc tin te kɛ kɛ dueel.,Swi tano ni le kaya.
1.066049,Cukɛ jɛ la̱r ɣöö gatdɛ tëkɛ.,"Munhu loyi a a n'wi endzerile u te: ""Waswivo, n'wana wa wena wa hanya."""
1.066043,Sore aŋa bɛɛ ti to wan ta'an eŋɛ pa'alɛ ti vom tari tuulum bɔ'ɔra tɔ?,"Kasi u tekele mani xana, u xonguile ndjani wene..."
1.0660414,kɛ́ aalɛ bɛbɛ wɛ̃́lɛ guu.,Swihaxamahungu leswi bumabumelaka ku languteka ka miri na swona swi nga ha va ni nkucetelo wo biha eka vanhwanyana.
1.0660387,"17 Kä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn, kä cukɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek.","17 Hiloko va va tlhandleka mavoko,+ kutani va kuma moya lowo kwetsima."
1.0660355,tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m.,^ Ku nga kwalomu ka 12:00 ninhlikanhi.
1.0660315,Cäät kä 86: Wutni ti Böthkɛ ɛ Cier,Dyondzo 86: Vavanuna Lava Kongomisiweke Hi Nyeleti
1.0660281,"30 Kä riny tetdu kɛ ɣöö bi naath jakä gɔw, kä jakni nyuuthni kɛnɛ lät ti ga̱ykɛ naath kä la̱tkɛ kɛ ciöt läätdu min rɛl rɔ ni Yecu."" 31 Kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ pal, cuɛ gua̱a̱th ëë ca rɔ̱ dol thi̱n lath.","30 u ri karhi u tshambuluta voko ra wena leswaku u horisa, ni masingita ni swihlamariso+ swi humelela hi vito+ ra nandza+ wa wena wo kwetsima Yesu."""
1.066028,"21 Kä mëë ci Puɔl ɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ te yieenä, kɛ ɣöö ba diw luɔ̱kdɛ nöŋ kuäär Röm in di̱i̱t, cua jɛ lat ɛn ɣöö ba jɛ yien amäni mi cä jɛ jäkä Thii-thɛr."" 22 Kä cu Ag-ri-pa Pɛth-täth jiök i̱, ""Ɣän puɔ̱nydä nhɔakä jɛ ɛn ɣöö bä wut ɛmɛ liŋ.""","21 Kambe loko Pawulo a endla xikombelo+ xa leswaku a hlayisiwa kukondza xiboho xi endliwa hi Muchaviseki, ndzi lerise leswaku a hlayisiwa ku fikela loko ndzi n'wi rhumela eka Khezari."""
1.066027,"""Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, ""Ta̱a̱ kɛ juey.' "" - I-ca-yaa 33:24","Esaya 33:24 yi ri: ""Ku hava munhu la tshamaka kona la nga ta ku: 'Ndza vabya.'"""
1.0660251,Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw.,Hinkwaswo ndzi swi languta hi mahlo.
1.0660238,"41 Cu An-dɛ-röw kɔŋ jek ni däman ni Thay-mɔn, kä cuɛ jɛ jiök i̱, ""Kɔn cakɔ Mɛ-thia jek"" min lot ni ɣöö Kritho kiɛ mi ca mɛk.","41 Ú rhangile a kuma Simoni makwavo wa yena, kutani a ku ka yena: ""Hi kumile Mesiya"" (hileswaku Kriste, Mutotiwa)."
1.0660208,"Kä inɔ /cä doth kärɔa, kɛ ɣöö te Gua̱a̱r kɛ ɣä kɛɛl.","Hone Nṋe a thi ndoṱhe, Khotsi anga u na Nṋe."
1.06602,Cu dämani ruacdɛ liŋ.,Muṋe washu a thetshelesa a zwi pfa.
1.0660161,"3 Kä kɛ thuɔ̱k cieŋ kɔn rɛy ɣɔaa ɛmɛ, kä duundɛ ɣöö /ci kɔn ko̱r tɛr kɛ ciaaŋ ɣɔaa ɛmɛ.",3 Hina a hi xiphemu xa misava hambileswi ha ha tshamaka eka yona.
1.0660143,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Xikwembu i muhlayisi
1.0660142,23 Kä wä Yecu rɛy luaak Kuɔth kɛ yacɛ Thɔ-lo-mon.,"A byi ri vuxika, 23 kutani Yesu a a famba-famba eTempeleni, erikupakupeni ra Solomoni."
1.0660052,"27 Mëë cikɛ cop, cukɛ ji̱ duëël Kuɔth rol, kä cukɛ kɛ la̱t ŋɔaani diaal tëë ci Kuoth kɛ la̱t kɛ kɛ, kɛnɛ ɣöö cɛ duɔ̱ɔ̱p ŋäthä lɛp kɛ kui̱ Juri.","27 Kuteloko va fikile naswona va hlengelete vandlha, va rungula+ swilo swo tala leswi Xikwembu xi swi endleke ha vona, ni leswaku xi pfulele matiko nyangwa ya ripfumelo.+"
1.0660017,"16 Kä mëë ca Yecu lak, kä niɛ min pälɛ raar rɛy pi̱i̱ni cu nhial rɔ lɛp, kä cuɛ Yiëë Kuɔth nɛn bëë piny ce̱tkɛ guuk, kä cuɛ ben kä jɛ.","16Kuteloko Yesu a khuvuriwile, a hatla a huma ematini; kutani hi nomu lo matilo ma pfuleka, a vona Moya wa Xikwembu wu xika tanihi tuva, wu ta ehenhla ka yena."
1.0659988,"24 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ bä, i̱ thia̱kni ɣöö bi thɔ̱rɔ̱l cooth kɛ waŋ riɛp kä coth raam mi riäŋ riäŋ cieŋ kuäärä Kuɔth."" 25 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ mɛmɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ wee i̱, ""Kä ɛŋa mi dee kään?"" 26 Cu Yecu kɛ guic, kä cuɛ wee i̱, ""Mɛmɛ /cɛ rɔ dee met luäŋ kä naath, kä ŋɔak diaal lua̱ŋkɛ rɔ̱ kä Kuoth."" 27 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, ""Nɛnɛ, cakɔ nyinkɔ diaal ba̱ny piny kä guɔ̱rkɔ ji̱.","25 Entiyisweni, swa olova swinene leswaku kamela yi hundza exuveni xa neleta yo rhunga ku ri ni ku va munhu la fuweke a nghena emfun'weni wa Xikwembu.""+"
1.0659969,"yɛn a lät ŋu ni ciɛɛŋädun?""","""Kasi n'wina na Misaveni mi swi endlise ku yini tolo?"""
1.0659894,Muso ŋana kɛnɛ,Muana na nga
1.0659852,Kä ram mi lät mi jiääk /kenɛ Kuoth nɛn.,Loyi a endlaka leswinene u huma eka Xikwembu.+ Loyi a endlaka swo biha a nga si xi vona Xikwembu.+
1.0659851,. n bɛna maro sɛnɛ,I Dont Love U
1.0659826,-Zlan -yö dhiaŋ -zë kwa -dhɛ -kɔ -kë ꞊dhɛ?,"Mmukhalelo xeeni Yehova vahiisuwelinha awe wa Abrahamu, Isakhi ni Yakobe?"
1.0659755,raan kɛ ɤöö Kuoth cɛ raan cak kɛ cätdɛ.,hikuva Xikwembu xi endlile munhu
1.0659686,Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?,"vha ḓo vhona zwi sa athu ambiwa,"
1.0659626,"7 Kä cua tɛɛth, kä cua jɔw liŋ jio̱kɛ ɣä i̱, 'Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?' 8 Kä cua jɛ loc i̱, 'Ɛ ji̱n ŋa, Kuäär?'","Ku ve ni ku vonakala loku humaka etilweni, kutani ku twakala rito ri ku: ""Sawulo, Sawulo, u ndzi xanisela yini?"""
1.0659598,"7 Kä mi jäl kɔn rɛy buɔyä, ce̱tkɛ min tëë rɛy buɔyä, ta̱nɛ kɛ nyuaak kamnikɔn, kä ci riɛm Gatdɛ ni Yecu dueerkɔn diaal lak raar.","7 Hambiswiritano, loko hi famba eku vonakaleni tanihi laha na xona xi nga eku vonakaleni,+ hi na xona xinakulobye eka un'wana ni un'wana,+ naswona ngati+ ya Yesu N'wana wa xona ya hi basisa+ eswidyohweni hinkwaswo.+"
1.0659523,Cuɛ ma̱th kɔaŋ päl kɛ run dhie̱e̱c.,A yi tele lerova hi yi dye tin'hweti to hlayanyana.
1.0659516,Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ,Le wadi Tiwi
1.0659487,Nɛmɛ jɛ kä dak ŋäthä kumɛ kɛnɛ dak matdä ji wec kɛ rɔ̱ kä ruec wec.,Leswi swi ta lawula ku nyikiwa ka timali ka mfumo na ko ka ku nga ri ka mfumo ka mavandla ya tipolitiki.
1.0659455,mkaayn mkaayh mkaay1 mkaay3 mkaatg mkaatz mkaatj mkaats mkaatu mkaat8 mkaat4 mkaatx mkaat7 mkaata mkaatb mkaatw mkaate mkaat5 mkaatn mkaath mkaat1 mkaat3 mkaajg mkaajz mkaajj mkaajs mkaaju mkaaj8 mkaaj4 mkaajx mkaaj7 mkaaja mkaajb mkaajw mkaaje mkaaj5 mkaajn mkaajh mkaaj1 mkaaj3 mkaaig,"""U songo fhura vhathu u tshi kala, wa vha na matombo mavhili a sa eḓani, 14kana wa vha fhura u tshi ela, wa vha na mielo mivhili nḓuni yau; 15matombo a u kala na mielo ya u ela nga zwi vhe zwo fanelaho zwi no eḓana, ndi hone u tshi ḓo lalama u shangoni ḽine Muṋe washu Mudzimu waṋu a ni ṋea."
1.0659407,"14 Mëë ci thaak cop, cu Yecu nyuur guäth mi̱eth kɛnɛ jaakɛ kɛɛl.","14 Kuteloko nkarhi wu fika, a vurhama etafuleni, ni vaapostola va ri na yena.+"
1.0659387,thiqealua thiqealau thiqeaula thiqeaual thiqeaaul thiqeaalu thiuaaqle thiuaaqel thiuaalqe thiuaaleq thiuaaelq,"Salome Malema, Makwaia Wa Kuhenga,"
1.0659181,Cuɛ jɛ moc kɛ,Hiloko a teka
1.0659153,"15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci Kuäär Kuɔth bi nhɔk, ce̱tkɛ gat mi tɔt, /cɛ bi wä rɛydɛ."" 16 Kä cuɛ kɛ kuɔ̱l tetnikɛ, kä cuɛ kɛ poth, kueŋɛ tetkɛ pua̱nynikiɛn.","Ndzi tiyisile ndzi ri ka n'wina: La nga amukeriki Mfumo wa Xikwembu tanihi n'wana, a nga ka a nga ngheni ka wona."" 16Kuteloko a vukarhile vana, a va tlhandleka mavoko, a va katekisa."
1.0659146,Tɔŋ thurɛ duɔr kä mi ci thany.,Rina ku shujo ono hoka ni hoto
1.0659133,Ku wee ji̱n ti̱i̱ kɛ buɔ̱m kɛ ɣöö deri rɔɔdu looc ni tin diaal tin go̱o̱ri.,Ri kota ku ku endla loyi a heleleke - ri ku nyika vuswikoti eka hinkwaswo leswi u swi endlaka .
1.065909,Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw.,Tineke Alles.
1.0658988,"12 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Bia, mi̱ethɛ.""","12 Yesu a ri, ""Iḓani ni ḽe!"""
1.0658953,"Kɛ kui̱ ɛmɔ täämɛ bia raar, kä wiaa kɛ mal.' "" 37 Kä cu Puɔl kɛ loc i̱, ""Cikɛ kɔ duäc nhiam nath, a /ka̱n duera jek rɛy luɔ̱k, kä kɛ kɔn wutni ti dieel ji̱ Röm, kä cikɛ kɔ yuɔr dueel yieenä.","37 Kambe Pawulo a ku eka vona: ""Va hi be erivaleni hi nga ri na nandzu, hina vavanuna lava nga Varhoma,+ kutani va hi hoxa ekhotsweni; kutani, xana sweswi va hi ntshunxa exihundleni?"
1.0658953,kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ,Swindle or no Swindle?
1.0658945,ca nyuɔthkɛ ɛ kun.,A ndzi xi teka.
1.0658942,"Kä cuɛ kɛ nyuɔ̱ɔ̱r, kä cuɛ kɛ la̱t ruac kuäärä Kuɔth, kä cuɛ nɛy tin tekɛ jua̱th jakä gɔw.",Kutani a yi byela hi ta mfumo wa Xikwembu a tlhela a horisa vavabyi exikarhi ka yona.
1.0658844,"61 Kä te Mɛri raan Mag-da-la kɛnɛ Mɛri min dɔ̱ŋ thi̱n, nyuurkɛ lotdä guäth kunyä.",MACWO 27:6161Ɲyɛ Magidala Mariyama ná Mariyamaŋi sanŋi mpyi a tɛ̀nn'a yyaha kan fanŋk'á.
1.065877,14 Mëë ci Judä kɛnɛ dämani cop dueel Jothɛp,"14Josefa o vha a tshi kha ḓi vha nḓuni musi Juda na vhana vha khotsi awe vha tshi dzhena, vha ḓiposa fhasi phanḓa hawe."
1.0658759,"12 Mëë ca yɛ kony kɛ jɛ kɛɛl rɛy la̱kdun, kä ca yɛ jiɛc kɛ jɛ kɛɛl bä kɛ ŋa̱th rɛy bumä Kuɔth min ci jɛ jiɛc li̱th.","12 hikuva mi lahliwe na yena eku khuvuriweni+ kakwe, naswona hi vuxaka na yena mi tlhele mi pfuxiwa+ swin'we hi ripfumelo+ ra n'wina eka matirhelo+ ya Xikwembu, lexi n'wi pfuxeke+ eka lava feke."
1.0658747,"Mëë cɛ tɛ̈th lɔaac lar, cuɛ jɛ puɔ̱ny, kä cuɛ jɛ ka̱m kɛ wëë i̱, ""Mɛmɛ ɛ jɛn puɔ̱nydä, min ca thöp kɛ kui̱dun.","Ku kombisa ku tinyikela ka yena eka vadyondzisiwa va yena, u teke xinkwa, a xi tshova xiva swi phemu a va avela leswaku va dya, a hlamusela: ""lowu I miri wa nga wu tshoveriwaka n'wina, endlisani sweswo eku ndzi tsundzuka."""
1.0658729,100 aaa mi qijZAt,Kanwe Hlan Mí
1.0658712,Mɛɛ ŋmalɛi kɛ mɛɛ nikasemɔ nyiɛ?,Wa swi vona leswi a ndzi vula swona?
1.065865,kɛɛ Dɛydan.,By Hina Eni
1.0658612,8 Cä Kuäär ni Yecu läŋ ni kä diɔ̱ɔ̱k kɛ kui̱ kä mɛmɛ ɛn ɣöö derɛ ɣä päl.,A kombele kanharhu eka Hosi leswaku demona leri ri suka eka yena.
1.0658387,kɛ cäŋ in dhieecdiɛn.,Siku World 5
1.0658377,kɛ tũnni kɛtenkɛ̀.,vutomi bya yena hinkwabyo.
1.0658371,ɛ elica; cioè bed,Assi el helani - Ana LaLa.
1.0658358,Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä?,Xana hi mani lweyi a fumaka misava hakunene?
1.0658344,'Ci ɛɛ wec mi tɔt?,- Ye kaken tinno le hiki tinno ?
1.065834,Wèè do ti fɛ̃́ũnko ò kɔ̀tɛ kɛ?,U lenga-fhi u sa dzheni Khatsho?
1.0658332,"Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkä.","Tshe nda vha laya ndi uri vha nthetshelese, Nṋe ndi vhe Mudzimu wavho, vhone vha vhe vhathu vhanga, vha tshile nga he nda vha laya, ndi hone zwi tshi ḓo vha nakela."
1.0658327,ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol,Tidondzro Ta Bibele
1.0658321,ɛ gɑɱɛ says:,Kunyu U says:
1.0658317,"Ɣän la nyuɔ̱ɔ̱rä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth, ŋi̱eecä naath, kä /ka̱nɛ ɣä käp.",A ndzi ri na n'wina eTempeleni masiku hinkwawo; a mi ndzi khomanga.
1.0658267,"43 Kä ŋa̱cɛ mɛmɛ, mi ci gua̱n ciëŋ gua̱a̱th in bi ben kɛ kueel kɛ wäär ŋa̱c, derɛ cu te jinä, kä cɛ kueel dee lɛ jakä to̱lɛ duelɛ.","""Swi tiveni ke: Loko onge n'wini wa yindlu ú tivile nkarhi lowu khamba ri nga ta ta ha wona, ingi a hitekile, a nga tshikanga yindlu ya yena yi tshoviwa."
1.065815,"?Kɛ Moizi nin Aarɔn be kannin Zoova i jɔlɛ dilɛ ndɛ'n be kleli Faraɔn'n juejue su'n, ajalɛ benin yɛ i sɔ'n man andɛ Klistfuɛ mun ɔn?","a ku lulamisa xihoxo xa vubalani kumbe xihoxo xo hundzuluxa lexi vonakaka eka mfanelo yo kurisa yin?wana na yin?wana, xikombelo xa mfanelo yo tano kumbe tsalwa yin?wana na yin?wana leyi fayiriweke hi ku landzelerisa xikombelo xexo, kumbe rhijisitara;"
1.0658095,Tää in latkɛ ni̱i̱ riet derɛ ruac /lieŋ jakä bum.,Loko u cince vandlha swi nga ha ku tikela.
1.0658052,"11 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, ""Ɛŋu laar ji̱ gɔ̱rkä jɛ mɔ i̱, 'Bi E-li-yaa ben kɛ nhiam?' "" 12 Kä cuɛ kɛ loc i̱, ""Ɛpuc, bi E-li-yaa dhil ben kɛ nhiam, kɛ ɣöö bɛ ŋɔak diaal ben rialikä.","10 Hambiswiritano, vadyondzisiwa va n'wi tlhandleka xivutiso: ""Kutani, ha yini vatsari va vula leswaku ku fanele ku rhanga Eliya a ta?""+"
1.0657991,Jɛn bar maac ɛmɛ ɛ lia̱a̱ in rɛwdɛ.,"Bibele yi vula leswaku tiva leri ra ndzilo ""ri vula rifu ra vumbirhi."""
1.0657969,Richard kɛ Joel,Sarah & Joele
1.0657942,Kɛ o naa si nɛ o maa hi ngɛ Paradeiso mi ɔ ha kɛɛ?,Lelaa hisi i ga yila paradis?
1.0657812,. n bɛna maro sɛnɛ,Mmmmm I love ya
1.065765,"8 ""Ɛ ciek in mith mi tekɛ yio̱w da̱ŋ wäl, kä ci kɛl bath, /cɛ lɛmbärɛ bi dɔp kä bɛ duel yiɛc, kä bɛ jɛ go̱r agɔaa, amäni mi cɛ jɛ jek? 9 Kä mi cɛ jɛ jek, bɛ mäthnikɛ kɛnɛ ji̱ thieekädɛ cɔl, kä bɛ kɛ jiök i̱, 'A lo̱ckun tɛth kɛ ɣä kɛɛl, kɛ ɣöö cä yiëëthdä mëë ci bath jek.' 10 A cäŋ ɛ jɛn inɔ, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö bɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac nhiam ja̱a̱kni Kuɔth nhial kɛ kui̱ gua̱n duerä kɛl mi ci rɔ ri̱t."" 11 Kä cu Yecu wee i̱, ""Tëëkɛ ram mi tekɛ gaat da̱ŋ rɛw.","8""Loko wansati a ri ni khume ra macheleni, kutani a lahlekeriwa hi rin'we ntsena, xana a nga ka a nga lumeki rivoni, a kukula yindlu, a lavisisa swinene a kondza a ri kuma xana? 9Kutaku loko a ri kumile, a rhamba vanghana ni lava va akelaneke na yena, a ku ka vona: 'A hi tsakeni swin'we, hikuva ndzi kumile cheleni ra mina, leri a ri lahlekile.' 10Ndza mi byela leswaku, hi mukhuva wolowo, tintsumi ta Xikwembu ta tsaka swinene loko mudyohi hambi a ri un'we a hundzuka."""
1.0657504,kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀!,Hi ya Footloose!
1.0657483,"Kä cuɛ wee, ""Cä","Okwa nyamukula ta ti: ""Ahowe."""
1.0657446,"13 Kui̱c yɛn ɛ, ɛn ɣöö nɛy tin ca cɔal läätdä rɛy luaak Kuɔth jëkɛ mi̱ethdiɛn thi̱n, kä nɛy tin lät wi̱i̱ yi̱kä Kuoth nyuakɛ ŋɔaani tin thöpkɛ wi̱i̱ yi̱kä? 14 Kä ɛnɔ, ci Kuäär ni Kuoth ɛ lat ɛn ɣöö nɛy tin latkɛ thuk ti gɔw bikɛ nyin teekädiɛn jek kɛ ruac Kuɔth.","13 Xana a mi swi tivi leswaku vanhu lava endlaka mintirho yo kwetsima va dya+ swilo swa le tempeleni, ni leswaku lava va tshamelaka ku tirha+ ealitarini va kuma xiavelo xa vona swin'we ni alitari? 14 Hi ndlela leyi, ni Hosi yi lerise+ lava huwelelaka mahungu lamanene leswaku va hanya hi mahungu lamanene.+"
1.0657436,SEDEMII 14:1111Kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie nyíɛ́ kɛ́ m bɛ́innɛ̀ kɛ dɔ̀: A bɑ́ nni mbɑ́ɑ́ bɛ nnìtìbɛ̀ kpɛ́í kɛ tú m bɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛsɑ̀ɑ̀.,"Ndi hone vha tshi dzula henefho mavuni nae, vha fhedza maḓuvha maṱanu na mavhili na vhusiku hao vha sa vhuyi vha amba tshithu nae, nge vha vhona a tshi khou tambula zwihulu."
1.0657421,"-O san Piɛ kɛ shi nɛn. - Matie 8:14, 15","U hanyise mana wa nsati wa Petro. - Mt 8:14, 15"
1.0657363,Baa kɛ lak cä̲ŋ kɛl.,Vhakhriste vhane nda vha navho fhano na vhone vha ri ni vhe hone.
1.0657341,"13 Inɔ, /cuarnɛ ŋuɔk luɔ̱k lɛ nyɔk kamdan, kä ŋua̱ni ɣöö bi kɔn dhil ca̱r i̱ /canɛ päm kɔ̱thä kiɛ riɛk bi met la̱th dup dämandan.","13 Hikokwalaho hi nga ha tshuki hi avanyisana,+ kambe swi endleni xiboho+ xa n'wina leswaku mi nga tshuki mi vekela makwenu+ xikhunguvanyiso+ kumbe nchumu wa ku n'wi wisa."
1.0657303,"5 Mëë cakɔ wä kui̱ bar mi thia̱k kɛ Thi-li-cia kɛnɛ Pam-pi-lia, cuakɔ ben kä May-ra rɛy rööl Li-cia.","5Ra rwela Kilikia na Phamfilia thungo ya tshauḽa, ra swika muḓini wa Mira, vunduni ḽa Lisia."
1.0657264,ɛ ɤën Jothɛp Nhial Kɔat Lual ɛnin käm yiɛ nöp ɛmɛ jin ram min täɤ rɛy ciɛŋ cuɔ bit ɛ bi ŋaŋ ni rɔdu kä rɔa görɛ i bi cië mɔari ŋaŋ kɛnɛ ji thiëk kä du Jueyɛ ɛmɛ cɛ bën wimuon kɛliw ɛ la bub ɛni kuoth kä rɔa bikɔn luäkɔ ɛ ni ɤö la kuoth a luäkɛ kɛ ŋäk,"Yesu o vha fhindula a ri: ""Fhungo ngeḽi, ḽine ḽi si ṱalukanywe nga vhoṱhe, ḽi ṱalukanywaho nga vho fhiwaho: Hu na khombe dzo bebwaho dzí khombe; hu na khombe dzo itwaho khombe nga vhathu; hu na dziṅwe khombe dzo ḓi-itaho khombe dzi tshi itela muvhuso wa ṱaḓulu."
1.0657187,Wɛ arɛ all kids - -,riotswim - Ana Rose
1.0657178,MARC 14:4 _ Kɛ̀ dɛ̀ɛ yonkɛ bɛ̀mɑbɛ̀ bɛ miɛkɛ kɛ̀ bɛ̀ nnɑ́ɑ́ mbɛmɑ́ɑ̀ kɛ tú: Bɑ nkpɛ́í nte kòò cɑ̀kɛ dɛ kóò tùdɑ̀ɑ̀rí.,Mar 14:4 Ndi ngani a tshi khou tambisa enea m.
1.065712,mua mua thu cua viet my,Na Hi Vietnam
1.0657094,Kuoth cɛ naath nhök näk le̱yni kɛ kui̱̱ mi̱eth kɛnɛ kui̱̱ bieyni kiɛ kɛ kui̱̱ kä ɣöö ba rɔ̱ gaŋ kä le̱y tin na̱kɛ naath.,Allahumaghfirlahu warhamhu wa afihi wa fu anhu.
1.0656984,. n bɛna maro sɛnɛ,wonhae I wanna love ya
1.0656952,cian awk jie!,Lokoma Amphaka !!
1.0656936,^ Roma amlaalo kɛ ha ma ko.,", Rhoma Irama Hatimu Ahtiku"
1.0656751,kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ.,Niyi Israel Akeke
1.0656749,Cia kuethnidɛ kɛ Kuoth liŋ täämɛ.,"""Ṋamusi ni tshi pfa ipfi ḽa Mudzimu"
1.065673,Tillaa Tǝmlɛ 8,Lopeti Timani 8.
1.0656701,"kɛɛl kɛ yio̲w bɛɛlkɛ.""","Kutani hi nkarhi wolowo u ta mi tshika mi famba na tona."""
1.0656699,13 Kä ɣän ruacä kɛ yɛ ce̱tkɛ mi ruacä kɛ gaatkä.,"13Ndzi vulavula ku fana ni tatana eka vana va yena, ndzi ri: Hi endleleni leswi hi nga mi endlela swona, mi hi pfulela timbilu ta n'wina."
1.0656674,"20 Kä cua la̱t nɛy tëë te kä Da-math-kɛth kɛ nhiam kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛnɛ ro̱l Ju-dia kɛɛliw cu amäni Jur bä, ɛn ɣöö bikɛ rɔ̱ ri̱t dueeri kä bikɛ rɔ̱ riet Kuoth, kä bikɛ lät ti ro̱ŋ kɛ rietdiɛn kɛ rɔ̱ la̱t.","20 kambe ku sungula eka lava nga eDamaska+ ni le ka lava nga eYerusalema,+ kutani u hundzela eYudiya hinkwaro, ni le matikweni+ ndzi yise rungula ra leswaku va fanele va hundzuka kutani va tlhelela eka Xikwembu hi ku endla mintirho leyi fambelanaka ni ku hundzuka.+"
1.0656673,"lə tɑ̃ sε familjaʁize, ɛ̃stale ɑ̃n- ami","Lokumu ya famille na nga ah, mawa eh"
1.0656668,64 Kä cu Ribɛkä,vandzura 64 what
1.0656627,"7 Kä min ŋotkɛ kɛ mi thiëckɛ jɛ, cuɛ rɔ jiëc cuɔ̱ŋ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""A ramɔ thil duer ɔ rɛydun bo̱k jɛ kɛ päm kɛ nhiam."" 8 Cuɛ rɔ lɛni goŋ, kä cuɛ lɛni gɔ̱a̱r piny kɛ yiatdɛ.","7 Kutani loko va sindzisa hi ku n'wi vutisisa, a ololoka, a ku ka vona: ""Loyi a nga riki na xidyoho, exikarhi ka n'wina, a a rhange a n'wi hoxa hi ribye."" 8 A tlhela a korhama, a tsala-tsala hansi."
1.0656614,kɛɛliw nyon ɛn guäth ɛmɔ.,Altogether - Hi minkarhi hinkwayo
1.0656602,Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ lätdɛ ni mal.,Ya ni vivo yo.
1.0656582,"23 Kɛ ɣöö mi la raan a liŋ ni ruac kärɔa, a /cɛ jɛ lät, ce̱tdɛ kɛ ram mi guic nhiamdɛ rɛy neenä.","23 Phela loko munhu a ri mutwi wa rito kambe a nga ri muendli,+ u fana ni munhu loyi a langutaka xikandza xakwe exivonini."
1.0656521,"6 Kä kɛ ɣöö lapɛ gaat, ci Kuoth Yiëë Gatdɛ jäkä rɛy lo̱cnikɔn, min wiee i̱, ""Abba!","6 Kutani leswi mi nga vana, Xikwembu xi rhume moya+ wa N'wana wa xona etimbilwini ta hina naswona wa huwelela wu ku: ""Abba, Tatana!""+"
1.0656514,Nyɛ hiɛ we puɔ lo??___Did you not watch the sun,a xmeli suneli?
1.065651,Buɔn Nɛɛni Tin Ka̱pkɛ Ji̱ Kuɔth Lätkɛ I̱di̱ ɛn Walɛ?,Xana u va kongomisa njhani vanhu va Xikwembu lava nga emisaveni namuntlha?
1.0656488,Lak tëtkun ni ciaŋ,Enti eyat ku siku
1.0656482,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,Aki Yerushalayim.
1.065642,Ɣän latdä ni thuɔ̱k.,› Tive solo
1.0656378,"4 Kä cu Pɛth-täth ɛ loc ɛn ɣöö Puɔl yiënkɛ jɛ kä Thɛ-tha-ria, kä ɣän puɔ̱nydä göörä loc ɛn wi̱ni kɛ gua̱a̱th mi tɔt.","4 Hambiswiritano, Festo a hlamula leswaku Pawulo a a ta hlayisiwa eKhezariya ni leswaku yena a a ri kusuhi ni ku ya kona."
1.0656283,"27 Kä mëë jiɛy Yecu ɛn wi̱ni, cu wutni da̱ŋ rɛw ti ciöör jɛ guɔ̱ɔ̱r, wieekɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, ""A lɔcdu kɔ̱c kɛ kɔ, Gat Dee-bid!"" 28 Kä mëë cɛ coth dueel, cu ciöör ben kä jɛ.","27Yesu a tshi fhirela phanḓa a tevhelwa nga vhanna vhavhili vha mabofu vha tshi khou ṱavha mukosi vha tshi ri, ""Murwa Dafita, a ri khathutshelwi-vho na?"" 28Musi a tshi dzhena nḓuni aḽa mabofu a sendela."
1.0656241,9:00am kɛnɛ 5:00pm kɛ cäŋ kä ba̱ kɛl.,"vhukati ha iri ya sumbe na iri ya vhutanu nga madekwana, nga Mugivhela"
1.065611,"""Dä yɛ ŋa̲c i lapɛ ji thuɔ̲ɔ̲kni kɛ nɛmɛ:","""Vonani n'wina vanhu ndzin'wina, ndzi ni makungu ya ku mi xanisa;"
1.0656068,"38 Kä Kuoth mocɛ jɛ puɔ̱ny ce̱tkɛ mi cɛ mɛk, kä mocɛ kuɛ̈ɛ̈ ɔ kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny.","Loy'a swi rhandzaka a a teke,"
1.0656065,"Cuɛ jɛ tok inɛ: ""Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.""","Jesu i te: ""Dadani wa hina wa le tilweni, a vito ga wena a gi hlawuliwe."""
1.0656034,A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ.,un'wana ni un'wana a a tifambela hi ndlela ya yena;
1.0655925,Niɛ rɛy mari̱ nath tëë kɛ dho̱r da̱ŋ rɛw.,Ndyangu wa yona wuna tinxakaxaka ta 9.
1.0655922,Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben.,Siku Rin Wana Hosi Yesu U Ta Vuya
1.0655909,Camɛ ɤä ɛ nyaŋ.,Eat Healthy Eat A Pita
1.0655901,"11 Kä cuɛ ben kä kɔ, cuɛ la̱a̱k Puɔl ka̱n, kä cuɛ ciökɛ kɛnɛ tetkɛ yiɛn kɛ jɛ, kä cuɛ wee i̱, ""Ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ i̱, 'Bi ji̱ Juudh tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm gua̱n lääkä ɛmɛ yian inɛ, kä ba jɛ ka̱m Juri!' "" 12 Mëë cakɔ mɛmɛ liŋ, cu kɔn kɛ nɛy tin te wi̱ni Puɔl pal kɛ ɣöö /cɛ bi wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm.","11A ta ka hina, a teka banti ra Pawulo, a tiboha mavoko ni milenge ha rona, a ku: ""Moya lowo Kwetsima wu vula leswi: Wanuna loyi banti leri ri nga ra yena, Vayuda va ta n'wi bohisa xisweswo eYerusalema, va n'wi nyiketa emavokweni ya vamatiko."" 12Loko hi twa mhaka leyi, hina ni va muti wolowo hi khongotela Pawulo leswaku a nga tshuki a tlhandlukela eYerusalema."
1.0655867,Definite article: subaŋ lɛ,Track Title: muthenya wa muthenya
1.0655855,Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Spain,"RE: Riva Rivale, España"
1.0655829,"Input Text: Kä cu Dee-bid a gua̱n Thɔ-lo-mon kä man mɔ ciek U-ri- yaa,","Text: Jese a to veleka mfumeli Dhavhidha, Dhavhidha ni msikati wa Uriya va to veleka Salomoni,"
1.0655826,"Cuɛ rɔɔdɛ jiɛc, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.",Kutani Levhi a suka a yima a n'wi landza.
1.0655802,"19 Kä cuɛ jɛ poth,",Titus Mukisa 17
1.0655792,ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol,Tidyondzo Ta Bibele
1.0655777,awiauii aaaja,Xiaoying Fike
1.0655771,"Kä bi naath dial tin pay lat jäk niɛ min ci kɛ lat jäk, kɛ ɣöö bi kɛn kulɛ täkɛ ŋäc kɛ guäth lat.",Va kume vaapostola ivi va va hlamusela leswi va humeleleke.
1.0655712,Eric kɛ Amy,Riley Tim & Amy
1.0655679,"36 Kä cua tha̱a̱ŋkiɛn yak kɛ duäc rut, kä cua tha̱a̱ŋkiɛn yian kɛ ciik kä cua kɛ naŋ guäth yieenä.","Van'wana va xanisiwile hi ku hlekuriwa ni ku biwa, hambi ku ri ku bohiwa hi tinketani, va hoxiwa ekhotsweni."
1.0655638,Thiɛlɛ mi laar jɛ i bi yio̱w ɛ ti dhil yuɔrpiny.,A wu fanelangi ku humesa mali loko u nghenisa xikombelo
1.0655638,sɿ poˀ ɦuɛ ʥi kɛ,.1 eti Ri <
1.0655593,Kä cukɛ wuäthkiɛn,Na Ha Ta Ni
1.0655583,"jiāng xìn yòng kǎ huò xiàn jīn sài rù qí zhōng , jī qì jiù huì tǔ chū huò zhēn jià shí de xiǎo jīn tiáo 。",vhi vwevhi vwavhi vwivhi vwovhi vwdvhi vwhvhi vwnvhi vwrvhi vwsvhi vwtvhi vwuvhi vwyvhi vwcvhi vwfvhi vwgvhi vwlvhi vwjvhi vwmvhi vwwvhi vwbvhi vwvvhi vwk
1.0655485,Ut laa waatin tinchʼolobʼ chiru;,Casa Ysa Vama Veche
1.0655482,"A lo̱ckun, /ci diɛɛr, kä akɛ /ci dual.",U nga tshuki u chava kumbe u khomiwa hi tingana.
1.0655307,Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th.,"ku rila ka vona xa ku twa,"
1.06553,8 Kɛkɛ ni Petro ni mumɔ krɔŋkrɔŋ eyi lɛ obɔ lɛ kɛɛ amɛ akɛ:,"4 Hiloko Petro a sungula ku va hlamusela vuxokoxoko bya kona, a ku:"
1.0655279,Ci cio̱o̱k ɛmɔ ruac kɛ la̱k ëë ca läkikä ɛ Kuäär Bɛ̈-bi-lɔn ni Nɛ-bu-kad-nɛ-dhar.,Ri hlamusela norho wa vuprofeta wa Hosi Nebukadnetsara wa le Babilona.
1.0655268,"Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t.","ḽifhasi nga ḽi fhululedze,"
1.0655231,27 Ram mi wä juray wä cam kiɛ mäth kɛ liɛɛr Kua̱r ni Yecu kɛ duɔ̱ɔ̱p mi /ci gɔaa bɛ duer kɛ yäri pua̱ny kɛnɛ riɛm Kua̱r ni Yecu.,"Hikwalaho ke-mani na mani la dyaka xinkwa lexi, kumbe la' nwelaka exinweleni lexi, kumbe la nwelaka exinwelweni xa Hosi hi mukhuva wo biha, u ta va ni nandzu wa mmiri ni wa ngati ya Hosi."
1.0655189,Be flɛ talua kun kɛ Ana.,Rhanga Va Koka Na Vana
1.065517,ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl,Tini Ebrahimi
1.0655134,"ci ji̲n ɛ lɛlɛ?""",U ma I ka?」
1.0655003,"12 /Ciɛ ɣöö cä nɛmɛ ku thuŋ jek, kiɛ cä ku thuŋ cop kä min göörä, kä kuɔkä rɔ nhiam kɛ ɣöö ba rɛ̈lä, kɛ ɣöö ci Kritho Yecu ɣä jakä rɛ̈lɛ.","12 Ku nga ri swona leswaku se ndzi ku amukerile kumbe se ndzi endliwe ndzi hetiseka,+ kambe ndzi lwela+ ku vona loko ndzi ta khoma+ leswi Kreste Yesu a ndzi khomeke+ ha swona."
1.0654947,"aw jilli, thanks!","Xie Xie, Thank You!"
1.0654912,"Kɛn dämanikɔn ti̱ti̱ ro̱ŋkɛ kɛ ɣöö denɛ kɛ luɔth. - 1 Ji̱ Thɛ-tha-lo-ni-ka 5:12, 13.","Vamakwezru lava va tizra swinene, kutani hi fanela ku va hlonipha.  - 1 Ba-le-Thesalonika 5:12, 13."
1.0654889,mi niñaaa !,kunichiwa mina !
1.0654773,"Cuɛ jɛ loc i̱, ""Iruun bi jɛ liŋ."" 23 Kä mëë ruɔ̱ndɛ cu Ag-ri-pa kɛnɛ Ber-nith ben kɛ ben liakä mi di̱i̱t, kä cukɛ coth dueel luɔ̱k kɛɛl kɛ kua̱r lathkëëri, kɛnɛ bööth wutni wec.","23Nga matshelo Agripa na Berenisi vha dzhena holoni ya tsengo nga mutsindo, vho tou ḓiṱama vha fhelela, vhe na vhalangammbi na vhahulwane vha muḓi."
1.0654647,"Kä cuɛ jɛ nɛn, kä cu lɔcdɛ tɛɛth."" 57 Kä cu ji̱ Juudh ɛ jiök i̱, ""/Ken runku ni a jiɛn dhieec, kä ci A-bɛ-ram nɛn?"" 58 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mëë ŋot A-bɛ-ram ɛ /ka̱n ɛ ni dap, ta̱a̱ wa̱nɔ."" 59 Kä ɛnɔ cukɛ pääm kuany kɛ ɣöö bikɛ jɛ bök, kä cu Yecu rɔ ric kɛ kam naath, kä cuɛ wä raar rɛy luaak Kuɔth.","Xikwembu xi hlamule xi ku: 'U ta va byela u ku, ""YEHOVHA Xikwembu xa Abrahama, Xikwembu xa Isaka ni Xikwembu xa Yakobe u ndzi rhume eka n'wina."" ' Kutani Yehovha u engetele a ku: 'Leri i vito ra mina ra hilaha ku nga riki na makumu.'"
1.0654641,"Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal.",Famba-fambisa mahlo leswaku a vonavayingiseri hinkwavo;
1.0654641,"Kɛ̀ dì yìɛ̀ní kɛ̀ɛ̀ bíɛ́kɛ̀ kɔbɛɛ yɑ̀ ku kpetì,","Le'ya vutomi,yi ni lisima,"
1.0654626,"11 A yɛ ba jakä bum kɛ buɔ̱m kɛɛliw, min bëë kä buɔ̱mdɛ min diit kɛ ruɔ̱t kä ti diaal kɛ biɛt kɛ tɛ̈th lɔaac.","11Mawaku loko mi nga tiyisiwa swinene hi matimba, hi ku ya hi ntamu wa xona wo twakala, mi kota ku tiyisela swinene, ni ku leha mbilu mi tsakile."
1.0654598,"16 Kä cua riet Kua̱r ni Yecu tim, mëë ɛ jɛn i̱, 'Ci Jɔ̱ɔ̱n naath lak kɛ kɛ pi̱, kä duundɛ ɣöö yɛn ba yɛ lak kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.' 17 Kä mi ci Kuoth kɛ ka̱m muc mi päär kɛ mucdan, mëë ŋa̱thnɛ Kuäär ni Yecu Kritho.","Kutani ndzi anakanya rito ra Hosi leri nge: 'Yohane ú khuvurile hi mati, kambe n'wina mi ta khuvuriwa hi Moya lowo Kwetsima.' 17Kutani ke, leswi Xikwembu xi va nyikeke nyiko leyi fanaka ni leyi hi nga yi kuma hina, hi ku pfumela eka Hosi Yesu Kriste, xana a ndzi ri mani mina ku alela Xikwembu xana?"""
1.0654589,Kä ba ram mi tee dhieel amäni pek teekädɛ kän.,Lava hi ku lehisa mbilu va tiyiselaka ku fika emakumu va ta ponisiwa.
1.0654398,Taiyuan: miɛ 3,Titolo: le mani 3
1.0654299,Ca ja̱a̱l ti cuɔpkɛ dhiec dhɔr mi dɔdiɛn nhök ɣöö de ji guil dhɔru.,Kova ntlhanu ntsena eka lava va 35 wa vafana na vanhwenyani lava angava pfuna kuva vahlangana na mindyangu ya vona vanga tlhela vatlhelela eswitarateni.
1.0654266,Cua cäŋ kä 25 kä Pay Wälrɛw kulɛ ben mɛk ala cäŋ yiitdä kɛ kui̱ däpä Yecu i̱̱di̱?,Swi sukele kwini kuva ku diwa khisimusi hi 25 ka Dezembru na ku hlayiwa leswaku i siku dzra ku pswaliwa ka Yesu?
1.0654256,"Cuɛ jɛ loc i̱, ""Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär, ŋäci jɛ ɛn ɣöö nhɔakä ji̱.""","I no guma a hlamula a tlhela a khanyisa, aku: 'Hosi, wa zvi tiva zvontlhe; wa zvi tiva lezvaku ndza ku randza.'"
1.0654218,Ci nyiɛɛhr tëë thaar jiɛɛn.,"Ndo vha murangaphanḓa waṋu u bva hanani hanga, na ṋamusi."
1.0654193,Ziova è Zîsɛ kɛ̀ a Kâloŋ ɣâla-taa góraŋ 1914 su.,Kono ha ku na timana ye ni hupula ye bulela ka za silimo sa 1914.
1.0654169,"Kä ram mi /ci tekɛ Gat Kuɔth, thilɛ jɛ tëk ɛmɛ.",Xikwembu a xi na yena nsati wa xiviri loyi xi veke ni vana na yena.
1.0654063,"9 Kɛ ɣöö Kuoth in la̱tdä ikä kɛ yiëëdä kɛ latdä kɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Gatdɛ, jɛn ɛ neendä kɛ ɣöö la yɛ a tiɛɛmä gua̱thni diaal rɛy palikä a thil pa̱k.","9 Hikuva Xikwembu, lexi ndzi endlaka ntirho wa xona wo kwetsima hi moya wa mina mayelana ni mahungu lamanene ya N'wana wa xona, i mbhoni+ ya mina emhakeni ya leswaku a ndzi tshiki ku vulavula hi n'wina eswikhongelweni+ swa mina nkarhi hinkwawo,"
1.0654033,"Yuö ꞊nɛ 'yi‐ ‐kë 'töng 'saadhö 'ka, 'ö 'yi bɔ 'gügadhe ꞊va ‐nu 'gü. ‐Yö ‐kë 'dhö kö ꞊kun 'ö yi 'gbiin‐ dho mɛ 'bhaa kë.","Tsutsuma u landza vavanuna lavaya, u tiyiseka leswaku wa va kuma, u ku eka vona, 'Hikwalaho ka yini mi tlherisele leswinene+ hi swo biha?"
1.0653976,"31 Duundɛ ɣöö ca ti̱ti̱ gɔ̱r kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Mɛ-thia in la Gat Kuɔth, kä kɛ ŋa̱th, dee yɛn tekɛ tëk kɛ ciötdɛ.","Hezwi zwo ṅwalwaho hafha zwo ṅwalelwa uri inwi ni tendeDziṅwe ṱhanzi dzi ri, ""uri inwi ni ḓi dzula ni tshi tenda ..."" uri Yesu ndi Ene Mesia Murwa wa Mudzimu, na uri nga u tenda honoho ni kone u wana vhutshilo ngae."
1.0653967,Kä /cuarɛ jɛ car i̱ pɛl ni yɛn.,u nga tshembi ntsena vutlhari bya wena.
1.0653923,"8 Kä Kuoth in ŋäc lo̱c nath cɛ kɛ ka̱m nën kɛ muɔ̱cdiɛn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, ce̱tkɛ mëë cɛ lät kä kɔn.","Kutani Xikwembu lexi tivaka timbilu ta vanhu, xi kombile leswaku va amukeleka eka xona hi ku va nyika Moya lowo Kwetsima kukotisa hina; 9exikarhi ka hina na vona, a xi hlawulanga: Xi basisile timbilu ta vona, hikuva va pfumerile."
1.0653913,"Kä cua̱ wä lak, kä cua̱ cu guic."" 16 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ Pa-ri-thii wee i̱, ""/Ɛn ram ɛmɔ /cɛ bä kä Kuoth, kɛ ɣöö thilɛ jɛ luth kɛ cäŋ lɔ̱ŋä.""","16 Vafarisi van'wana va ku: ""La endleke swilo leswi a nga humi eka Xikwembu, hikuva a nga na mhaka ni siku ra Savata."""
1.0653911,"yien rɛy yiëri, a mäni diit nhial, kɛ ley","Xu, Tianyin Xu, Weiyi Xu, Xinyao"
1.0653824,jejeje saw saw mañana la mia,Jiri Korn Hlava mazana
1.0653691,"6 Kä cu Kuoth ruac kɛ jɛ kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, ɛn ɣöö bi kuaykɛ a jur ro̱o̱l nɛɛni kɔ̱kiɛn, ti bakɛ yak kä bakɛ ciɛŋ a jiäk kɛ run ti kur ŋuaan.","Vuprofeta byebyo byi ri: ""Xilahlo xakwe u ta xi endla swin'we ni xa lavo homboloka, ni ntlawa wa lava fuweke eku feni kakwe."""
1.0653601,laarɛ planer,Tshela la Ku-Hlange
1.065358,Ji̱ Thɔ-dɔm ciɛŋkiɛn tekɛ i̱di̱?,Va wa hi va matshamela muni a vanhu va le Sodoma?
1.0653564,Sanngɛ i wie'n ti i liɛ ngunmin.,A. Rabelani nga tshifhinga duvha linwe na linwe ni sa khakhi.
1.0653557,"Lony thuɔk duëël Juda min la kuɛ̈ɛ̈ Dee-bid cɛ tiëm, derɛ ko̱l luäŋ kɛ lëp, kɛnɛ di̱i̱likɛ da̱ŋ bärɔw."" 6 Kä kam kɔam kuäärä kɛnɛ ley da̱ŋ ŋuan tin tëk, kɛ rɛy di̱tni, cua Ruath Dɛ̈ɛ̈l nɛn cuŋä ce̱tkɛ mi ca ŋot, mi tekɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ bärɔw kɛnɛ wäŋ da̱ŋ bärɔw, tin la yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw tin ca jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.","""Hosi, ha ha tsundzuka leswaku muxisi loyi, loko a ha hanya, ú te: 'Endzhaku ka masiku manharhu, ndzi ta pfuka eku feni.' 64Hikwalaho, lerisa leswaku sirha ri rindziwa ku ko ku fika siku ra vunharhu, leswaku vadyondzisiwa va yena va nga tshuki va ta n'wi yiva, kutani va ta byela vanhu va ku: 'Ú pfukile ku feni!'"
1.0653529,207 Twenty nuhul lukɛkɛ,Pisiwiminiwatim 207
1.0653472,Kɛɛmaalən ləkɛɛ ɓə maanɛɛ gu mukulɔ?,", Yh 7:15 a nga d. eswikolweni?"
1.0653436,"""Mɛi ni hiɔ shi yɛ mumɔ naa lɛ jwɛŋɔ mumɔ nii ahe.""  - ROM.","""Eroho [munepa] yeyo ennilavula mmurimani mwahu, enikupalihaka wira hiyo n'àna a Muluku."" - AROM."
1.065343,Cuɛ rɔɔdɛ bak yier,A vutisa se a tlakusile nhloko nakambe.
1.0653417,"Ɛn guäth ɛmɔ, cu ""gua̱a̱th juri thuɔ̱k,"" kä cua Yecu Kritho kuany ala Kuäär ro̱o̱l nhial.* - Diit 2:1-6; Da-n-yel 7:13, 14.","""Nkarhi lowu vekiweke wa matiko"" wu hele enkarhini wolowo, kutani Xikwembu xi veke Yesu Kreste ku va Hosi etilweni. * - Pisalema 2:1-6; Daniyele 7:13, 14."
1.0653389,Kɛ ɣöö lät wut ɛmɛ nyuuthni ti ŋuan ti ga̱ykɛ naath.,Nakambe Yesu u endle masingita yo tala.
1.0653383,"21 Kɛ ɣöö thilɛ ruac go̱o̱kä mi ci met tuɔɔk kä raan, duundɛ ɣöö ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɛn min kämkɛ ruac Kuɔth.","21 Hikuva vuprofeta a byi si tisiwa hi ku rhandza+ ka munhu hambi ku ri rini, kambe vanhu a va vulavula leswi humaka eka Xikwembu+ va ri karhi va susumetiwa hi moya lowo kwetsima.+"
1.0653265,"hɛ matáɾe hɛnɛ puimɔ,","Milatso ya ana ngʼondzi na mbuzi,"
1.065325,"10 Kä mëë cikɛ cier nɛn, cukɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ.",10Vha tshi vhona ṋaledzi vha takala nga maanḓa.
1.0653224,"24 Carɛ wuɔ̱thkun kɛ jakɔa̱a̱k, /cikɛ pi̱th, kä /cikɛ ŋer, kä thilɛ kɛ duël tɔ̱wä kiɛ luaak, kä mi̱i̱th Kuoth kɛ.","24 Xiyisisani mawukuwuku+ leswaku a ma byali mbewu kumbe ku tshovela, naswona a ma na dulu kumbe xitlati, kambe Xikwembu xa ma wundla."
1.0653214,. n bɛna maro sɛnɛ,I Need yo Love
1.0653181,"14 Kɛ ɣöö jɔcɛ ɛn ɣöö Kuääran ni Kuoth ɛ kuɛ̈ɛ̈ mi bëë kä ji̱ Juda, kä thilɛ ruac bo̱thä palä mi ci Muthɛ ɛ lat kɛ kui̱ thuɔk duëël ɛmɔ.","Hikokwalaho Vaisraele a va n'wi yingisa, va endla hinkwaswo leswi HOSI Xikwembu xi swi leriseke Muxe."
1.0653169,Mɛni heje Adam kɛ Hawa si himi he nɛ ngɛ fɛu ɔ je a dɛ?,Ku Adon y Eva di Piku'l Ntoni
1.0653114,"Thɛyrä ruët, cuɛ gat mi dho̲o̲l dieth kɛ","Endzhakunyana ka kwalaho, manana u rhumeriwe rungula hi munhu loyi a a tiva ndzisana ya mina leyi lahlekeke."
1.0653042,Abɛraam dɛy rɔɔmni ti ŋut da̲ŋ bärɔw kuany,"Tata wa Abrahama, ku nga Tera, swi nga ha endleka leswaku a ri exikarhi ka vanhu lava gandzelaka swifaniso swo hambana-hambana swa hava."
1.065301,Mɛni oslaahi lɛ ngɛ he?,Ku hupi Leila?
1.0652982,"10 Kɛ ɣöö ram mi ci thiec, jekɛ duɔ̱ɔ̱r, kä ram mi go̱r jekɛ min go̱o̱rɛ, kä ram mi dɔɔŋ thi̱i̱k ba lëp jɛ.","Hikuva un'wana ni un'wana la kombelaka wa nyikiwa, loyi a lavaka wa swi kuma, ni loyi a gongondzaka wa pfuleriwa."""
1.0652963,"Kä cuɛ kɛ gok, kɛ ɣöö /cikɛ bi ruac, kɛ ɣöö ŋa̱ckɛ jɛ i̱ ɛ jɛn Mɛ-thia.","Kambe Yesu a ma tshinya, a nga ma pfumeleli ku vulavula, hikuva a ma tiva leswaku hi yena Mesiya."
1.0652939,"Mɛni wiemɔi ni ji ""Mesia"" kɛ ""Kristo"" lɛ tsɔɔ?","Xana rito leri nge ""Mesiya"" ni leri nge ""Kreste"" ma vula yini?"
1.0652854,"5 Kä duelɔ bia wä thi̱n ɔ, kɛ nhiam wiaa i̱, 'Ɛ mal te dueel ɛmɛ.' 6 Kä mi tëëkɛ ram mi looc malun ɛn wa̱nɔ, bi malun wä kä jɛn ram ɛmɔ.","Muṱani muṅwe hune na dzhena ni thome nga u ri, 'Mulalo!' 6Arali henefho hu na mudziamulalo, u resha haṋu hu ḓo mu ḓisela mulalo; arali muthu o raloho a siho, mulalo u ḓo humela kha inwi vhaṋe."
1.0652838,ben cäŋ kɛ wäär.,Fikile Hlungwani
1.0652838,ben cäŋ kɛ wäär.,fikile hlungwani
1.065282,"Dualɛ kɛ ram min tekɛ buɔ̱m kɛ kɔr kä min ca raan näk, dërɛ raan yuɔr rɛy maac mi thil pek.","Hi hala tlhelo, munhu la chavaka Xikwembu loko a weriwa hi khombo u kuma vutumbelo eku tshembekeni kakwe eka Xikwembu."
1.0652815,kë ghe lɛ politikë.,U Farerana zwi tshi itelwa Polotiki
1.0652734,N man kɛnɛ !,Min'na wa koko de!
1.0652641,"Namɔ ji Nimrod, ni mɛni mɛi ni hi shi yɛ ebeaŋ lɛ ka akɛ amɛbaafee?","Ku wa hi mani Nimrode, niku xana i wa ti zwisa kuyini Nungungulu hi yena?"
1.0652634,"""Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."" - Mɛ-thiw 24:14.","""Mahungu lamanene lawa ya mfumu ma ta chumayeriwa emisaveni hinkwayo leyi akiweke."" - Matewu 24:14."
1.0652626,Nidaa thawra,Golovuna Sara
1.0652608,"Thiapɛ ɣä, kä guɛcɛ ɣä.",Va miyela va ndzi languta.
1.0652598,"2 Kä cuɛ kɛ jiök,",Yena a ku eka vona:
1.0652556,"28 Ɣän ba̱a̱ kä Gua̱a̱r, kä cä ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.","28 Nṋe ndi tshi ḓa fhano shangoni ndo vha ndi tshi bva ha Khotsi; zwino ndi khou ṱuwa shangoni, ndi vhuelela ha Ene Khotsi."""
1.0652537,Bↄ́n abirekũ ni kɛ pari díkĩnanↄnɛɛ?,Ohole yini hayi etele omuntu enyanyu lyashili?
1.0652425,"Kɛ ɣöö wä tol ciëk nhial a thil pek."" 4 Kä cu di̱t ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuaan, kɛnɛ ley da̱ŋ ŋuaan tin tëk rɔ yuɔr piny palkɛ Kuoth in nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärä, wäkɛ i̱, ""Inɔnɔ.","4 Kavaloko vakulu+ va 24 ni swivumbiwa+ leswi hanyaka swa mune va wa ehansi va gandzela Xikwembu lexi tshameke+ exiluvelweni, va ku: ""Amen!"
1.0652395,mökä - thing,havulaavu - thing
1.065239,Thieecni tin kɔ̱kiɛn,Xiwutiso xo engetela
1.0652368,aaaw thanks! <3,Thank U <3 xo
1.0652297,"Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa.","Naha ni ngutu na ruma vona, na malala vona, ne huriki a vora vona, na maka sipsip a bulmakau vona, na maka mahala vona."
1.0652155,"12 Kä kɛ ɣöö /ci thok waath ɛmɔ gɔaa kɛ ɣöö dee naath jiɔam thi̱n, cu ri̱w nath nhɔk ni ɣöö bikɛ wä rɛy bar ɛn wi̱ni, kɛ ca̱r kä ɣöö dee kɛ Pi-nik cop, gua̱a̱th in deekɛ jiɔam thuk thi̱n.","12 Kutani leswi hlaluko a ri nga swi fanelekeli ku heta vuxika eka rona, vunyingi byi tsundzuxa leswaku ku tlutiwa ku sukiwa kwalaho, ku vona loko hi ndlela yo karhi va ta swi kota ku fika eFenikisi va heta vuxika kona, ehlalukweni ra Kreta leri pfulekelaka en'walungu-vuxa ni le dzonga-vuxa."
1.0652146,Guic pal ëë ci Yecu Kritho ɛ ŋi̱i̱c ni ji̱ kɔaarɛ.,Eka dyondzo leyi hundzeke hi dyondze hi xijhongelo lexi Yesu a dyondziseke vadyondzisiwa va yena.
1.0652089,ruët kɛ gatdɛ.,Ku Ku Wan Liu
1.0652087,"41 Cu An-dɛ-röw kɔŋ jek ni däman ni Thay-mɔn, kä cuɛ jɛ jiök i̱, ""Kɔn cakɔ Mɛ-thia jek"" min lot ni ɣöö Kritho kiɛ mi ca mɛk.","41Honafo, Andreasi a katana muhulwan'a hae Simoni, mi a li ku yena, ""Lu fumani Mesia,"" kikuli Kreste ha ku fetulwa."
1.0651938,Jäk mäthniku ji̱ kä maalɛ.,Lets go friends la ku dyiwa xitsonga nghenani vanghana
1.0651916,Ruac ɛmɔ tekɛ mi lotdɛ kɛ kui̱dan.,Xana yi nga va yi vula swa nkoka eka hina ke?
1.0651906,Barnaba kɛ Marko shiɛ yɛ Kipro,Barnabasi o vha e na muhumbulo wa uri vha ṱuwe na Johanisi ane ḽiṅwe a pfi Markosi.
1.0651888,ke huy djet moj thu,Huma l'a ndlwini ya mina.
1.0651863,Cɛ rɔ pɛl kä ti̱ ŋuan ɛlɔ̱ŋ.,Va kume ntsako lowukulu.
1.0651844,"Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?"" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, ""Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ.","Yesu u va tshinye hi marito lawa: ""Mi hoxisile, hikuva a mi ma tivi Matsalwa hambi ku ri matimba ya Xikwembu."""
1.065177,"Ram ɛmɔ ɛ jɛn gua̱n tɛ̈r Kritho, jɛn ram mi gaak Gua̱a̱r in te nhial kɛnɛ Gatdɛ.","22 Muhembi i mani loko ku nga ri loyi a landzulaka leswaku Yesu i Kreste?+ Yoloye i mukaneti wa Kreste,+ loyi a landzulaka Tatana ni N'wana.+"
1.0651747,"2 Kä cuɛ murkäbni da̱ŋ rɛw nɛn thok yiëër, kä ci deep rɛc wä raar rɛydiɛn, lakɛ cambaknikiɛn.","2A tshi lavhelesa a vhona zwikepe zwivhili zwo imiswa henefho khunzikhunzini, vharei vha khovhe vha tshee vho ya u bvisa tshika kha mambule avho."
1.0651671,Vidioi kɛ nibii pii.,Xidimingwana Xikona Video
1.0651668,ɛ / ɛ: 4 Topics,Titre: 4 loko
1.0651594,"1 Kɛ kui̱c ɛmɔ thilɛ ji̱ cuɔ̱ɔ̱ŋ, cäŋɛ ji̱n ŋa, mi wi̱i̱ radɔ̱diɛn wä luk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ luk ŋok kɛ kui̱ raadɔ̱diɛn kuethi ni rɔ, kɛ ɣöö ji̱n luuk lätdi ŋɔak ti ce̱tkɛ kɛ pa̱ny.","Loko swi ri tano, wena munhu la avanyisaka van'wana, a wu na ku tilandzula, hambi u nga va mani kumbe mani, hikuva loko u ri karhi u avanyisa van'wana, na wena wa tiavanyisa, leswi wena muavanyisi wa van'wana, u endlaka swo leswi vona va swi endlaka."
1.0651472,"Cuɛ kɛ ja̲m kɛ ti riaali a ŋotkɛ ɤɔ̲ckɛ, la",a vha tshidza kha zwi konḓaho;
1.065136,"Kä cukɛ kɛ muɔny, kä cukɛ kɛ cam.",Hinkwavo va tlhelele exithezini xa le henhla kutani va dya swakudya.
1.0651355,Ɛn ca̱p la̱t (nötëciin) ɛmɛ ba cu cɔali̱ pöthpi̱k nötëciin.,Xitifiketi lexi xi vuriwa Xitifiketi Xa Ku Ntshunxiwa.
1.065134,Kɛnɛ guäth ɛ tän nɛ thin,Mudai wo higeki ni kae
1.0651294,jis a cii'n,Yesu Kambala
1.065127,"20 Cukɛ jiɛɛn, kä cukɛ ruac Kuɔth wä lat gua̱thni diaal, kä lät Kuäär ni Kuoth kɛ kɛ kɛɛl, kä nyoothɛ jɛ ɛn ɣöö ruaacni ti̱ti̱ kɛ thuɔ̱ɔ̱k kɛ lätni kä ti ga̱ykɛ naath.","20 Kutani va huma va ya chumayela hinkwako-nkwako, Hosi yi ri karhi yi tirha na vona naswona yi seketela rungula hi masingita lawa a ma fambisana na rona."
1.0651213,Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?,Xana ndzi ta tlhela ndzi n'wi vona?'
1.0651199,"Kä cu Yecu ram ɛmɔ käp, kä cuɛ jɛ jakä gɔaa, kä cuɛ jɛ jakä jiɛy.","Kavaloko Yesu a teka muvabyi, a n'wi hanyisa, kutani a n'wi tshika a famba."
1.0651197,"(src) =""10""> Ngɛ jeha 1926 mi ɔ , Arthur Guest kɛ Hazel Wilkinson sɛ gba si himi mi .","Hi 1926, Arthur Guest u tekane na Hazel Wilkinson loyi mana wakwe a dyondzeke ntiyiso hi 1908."
1.0651158,"14 Kɛ ɣöö ɛn wanɛ mɛ thilɛ kɔn wec mi bi te thi̱n ni ciaŋ, görnɛ ni wec in bi ben.","14 hikuva laha a hi na wona muti lowu tshamaka hi masiku,+ kambe hi wu lava hi timbilu hinkwato lowu nga ta ta.+"
1.0651127,"naa kɛɛnrɛ limɛ,","kumbe lava dyaka nyama hi makolo,"
1.0651016,Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?,Xana rero a ku nga ri siku ro tsakisa?
1.065093,"5 Kɛn la̱tkɛ nyinkiɛn diaal kɛ ɣöö ba kɛ nɛn ɛ naath, kɛ ɣöö la̱tkɛ wäl tin ca ruac Kuɔth gɔ̱a̱r thi̱n a di̱t, kä jakɛ dhuɔɔr thuk bieyni palädiɛn kä bär.","Vhoṱhe vha ana uri vha ḓo ṱala vhasadzi vhavho, muṅwe na muṅwe a ṋekedza thutha i no bva kha sambi ḽawe ya vha tshipfumelo tsha mulandu."
1.0650886,Bia nɛnɛ gua̱a̱th ëë ca tɔ̱a̱c thi̱n.,Langutani Mavunda
1.0650878,"13 Kä ci ruac Kuɔth wee i̱, ""Nɛy diaal tin cɔalkɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth bikɛ kään."" 14 Kä dee naath ɛ cɔl kɛ luäk i̱di mi /ci kɛn ɛ ŋäth?","Hikuva ""mani na mani la khongelaka hi vito ra Hosi, u ta ponisiwa."""
1.0650839,2 Kä kɛ cäŋ in,by2 bu ku le
1.0650833,"""Kä c i kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.""","Pawulo u xi hlamusela hi ndlela leyi: ""Hinkwavo va dyohile, naswona va kayivela ku vangama ka Xikwembu."""
1.0650827,Cuɛ gat ɛmɔ coo cɔl i,"A nnyita nwana wawe,"
1.0650823,"Ram m i te Gat Kuɔth kɛ jɛ tëë kɛ tëk ɛmɛ; kä jɛn m i /c i te kɛ Gat, thilɛ j i tëk ɛmɛ.",Xikwembu xihinyikile vutomi lebyi nga heriki. kutani vutomi byebyo byile ka Nwana was xona.
1.0650727,"Puɔnyni Gatdu, kɛ ɣöö dee Gatdu ji̱ puany, 2 kɛ ɣöö ci jɛ ka̱m lua̱ŋ wi̱i̱ nɛɛni diaal, mi derɛ moc nɛy diaal tin ci ka̱m jɛ tëk mi thil pek.","Yi ri: ""Vana, yingisani vatswari va n'wina evun'weni ni Hosi, hikuva leswi swi lulamile: 'Xixima tata wa wena ni mana wa wena'; ku nga xileriso xo sungula lexi nga ni xitshembiso: 'Leswaku swi ku fambela kahle ni leswaku u tshama nkarhi wo leha emisaveni.'"""
1.0650617,4 Cuɛ kɛ lɛni nyɔk kɛ jäk kä läät dɔ̱diɛn.,4 A tlhela a rhuma hlonga rin'wana ri ya eka vona; na rona va ri ba enhlokweni va ri khomisa tingana.+
1.0650547,Cär ɛ ti̱ cua kɛ ja wä lät rɛy Kornyoot 1928.,Dzenedzo phetho dzo ita uri vha pfulutshele Ghana nga 2004.
1.0650539,Pɛ̈l thuɔkdä ɛ lɔar.,I Love U SMA Liwa..
1.065052,CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?,"NDZIMA 9 Xana Hi Hanya ""eMasikwini Yo Hetelela""?"
1.0650486,nɛy dɛy jien kakä cam.,Va dya swirhendze lavawani.
1.0650483,"Cukɛ jɛ thiec, wäkɛ i̱, 19 ""Ŋi̱i̱c, ci Muthɛ kɔ gɔ̱a̱r ruac ɛn ɣöö, mi ci däman ran li̱w, kä ci ciekdɛ duɔth a thilɛ kɛ gat, bi däman ciek ɛmɔ ka̱n, kɛ ɣöö bɛ gaat di̱eth kɛ kui̱ däman.","19 ""Mudyondzisi, Muxe u hi tsalele leswaku loko makwavo wa un'wana a fa a siya nsati kambe a nga siyanga n'wana, makwavo+ u fanele a teka nsati loyi ivi a velekela makwavo+ vana ha yena."
1.0650442,"6 Cukɛ nɛy ti̱ti̱ la̱th nhiam jaakni Yecu, kä cukɛ pal, kä la̱thkɛ tetkiɛn wuɔ̱thnikiɛn.","Vhenevho vha ḓiswa kha vhaapostola, vhaapostola vha vha rabelela vha vha vhea zwanḓa."
1.0650406,"15 Cu ji̱ Juudh ga̱a̱c, kä cukɛ wee i̱, ""Ɛn wut ɛmɛ kuɛ ŋɔak lɛ ŋa̱c nikä, kä /ka̱nɛ met ŋi̱eec?"" 16 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, ""Ŋi̱i̱cdä /ciɛ duŋdä, bëë kä ram ëë jäk ɣä.","15 Vhahulwane vha Majuda vha kanuka nga maanḓa vha ri, ""Nṋa uyu munna khezwi a tshi tou ḓivha Maṅwalo nga u rali ngeno na u funzwa a songo ngo vhuya a funzwa?"" 16 Yesu a tshi fhindula a ri, ""Nṋe pfunzo ine nda funza a si yanga ndi ya o nthumaho."
1.0650396,"òmɔù tɛ̃́nkɛ bɑ́ nkù kɔ̃ũ òmɔù tɛ̃́nkɛ bɑ́ ndɛ̀ kɛ́í,","vhu fhisa muvhi unga mulilo u tshi fhisa luanakha na mitshutshungu,"
1.0650394,"7 Cu Yecu la̱a̱t jiök i̱, ""Thia̱ŋɛ dha̱a̱ri kɛ pi̱.""","7 Yesu a ku eka vona: ""Tatani makhuwana hi mati."""
1.0650382,"Käm gatdä raar ɛ duer, kɛ ɣöö tëk gatdä mi te jiic man rɛlɛ rɔ nhiam Kuɔth. - Ɣöth 21:22, 23; Diit 127:3.","Ku humesa khwiri swi hoxile hikuva vutomi bya n'wana la nga si velekiwaka i bya risima eka Xikwembu. - Eksoda 21:22, 23; Pisalema 127:3."
1.0650376,M bo duɔ́ nkɛ̀ bɛ̀ɛ nɑ Etiopii nɛ̀,ni Tiri ani Etiyopi ye.
1.0650296,"M bɛdímɛ pɔkɛ ti bɛmmú ya ti sēpí kɛ pɔkɛyiēdikɛ , 1st ed. , 2000","Rá kwento ra keke ʼne ra dinsjwa , 1st ed. , 2000"
1.0650274,"Bä ben kä yɛ kɛ kɛɛt, kiɛ kɛ yiëë nho̱kä kɛnɛ ciaŋ gɔɔyä?","Xana ndzi fanele ku ta eka n'wina hi nkhavi, kumbe hi rirhandzu ni moya wa musa xana?"
1.0650221,Tha̱a̱ŋ ji̱ Juudh ɛ kɛn i̱̱ ca ciöt Kuɔth dee cɔl ɛ tɛk.,Vanhu vo tala lava tivulaka Vakreste va tshemba leswaku vito ra Xikwembu i Yesu.
1.0650195,"13 Kä cuɛ te där dɔaar kɛ ni̱n ti jiɛn ŋuan, ɣɔamkɛ jɛ ɛ Gua̱n jiäkni, kä tëë kɛɛl kɛ ley dɔaar, kä la̱tkɛ jɛ ikä ɛ ja̱a̱k nhial.","13 Hiloko a tshama emananga masiku ya 40,+ a ringiwa hi Sathana,+ naswona a a tshama ni swivandzana, kambe tintsumi a ti n'wi tirhela.+"
1.0650184,"9 Kä min bäkɛ piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cuɛ kɛ gok i̱ thilɛ radɔ̱diɛn mi bi kɛn ɛ la̱r min ci kɛn ɛ nɛn, amäni kɔr kä mi ca Gat Ran jiɛn li̱th.","Musi vha tshi vho tsa thavha Yesu a vha laya a ri, ""Ni songo vhuya na vhudza muthu zwe na vhona, Mubebwa-nga-muthu a vhuya a vuwa vhafuni."""
1.0650158,"34 Agbɛnɛ hu, Simeon jɔɔ amɛ, ni ekɛɛ Maria, gbekɛ lɛ nyɛ lɛ akɛ: ""Naa!","34 Nakambe, Simiyoni a va katekisa, kambe a byela Mariya mana wakwe a ku: ""Waswivo!"
1.0650083,"Kä a jɛ la gɔɔy mi kɔ̱c kɛnɛ yiëë mi bit, min tekɛ luɔt mi di̱i̱t nhiam Kuɔth.","Loyi a xanisaka xisiwana, ú le ku rhuketeleni ka Mutumbuluxi wa xona, kasi loyi a nga ni tintswalo eka vapfumari, ú dzunisa Muvumbi."
1.065008,", Wlo 8:19 ɛlɛkendɛ kɛ b.",vô ta bou ri
1.0650077,sei [s ɛ i],[Hi mukhuva wihi? ]
1.0650029,"Kä kɛ kɛ̈c lɔaac mi di̱i̱t kä kɛ, cua wä wi̱i̱ni ti kɔ̱kiɛn kɛ ɣöö bäkɛ wä duäc."" 12 ""Kä ɛ kui̱ kä nɛmɛ ɛ nëë wä kɛ ɣä kä Da-math-kɛth kɛ lua̱ŋ kɛnɛ ruac bööthni palä tin di̱t.","12 ""Loko ndzi ri karhi ndzi endla matshalatshala lawa naswona ndzi ya eDamaska+ hi mfanelo ni mpfumelelo lowu humaka eka vaprista lavakulu,"
1.065,"42 Kä cu ciek jɔkä mi can ben, cuɛ yio̱w la̱ŋni ti nyin tiɛtni da̱ŋ rɛw ti ce̱tkɛ miliimni la̱th thi̱n.",42 Kutani ku ta noni leyi nga xisiwana yi hoxa swimalana swimbirhi swa nsimbi swa ntikelo wa le hansi swinene.+
1.064996,"2 Määthdä, ɣän palä kɛ ɣöö bi ŋɔak diaal gɔw kɛ ji̱ kä bi puɔ̱nydu pual, ce̱tkɛ min ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö gɔaa yiëëdu.","ndzi ri karhi ndzi khongela leswaku swilo swa wena hinkwaswo swi famba swinene, ni leswaku u va la tsakeke swinene emirini; ndza swi tiva leswaku swa moya wa wena swona swi lulamile swinene."
1.064996,"Mi bä kuäärä kä ɣɔw, dee ji̱ kɔaarä ko̱r tɛr, kɛ ɣöö /ca ɣä dee la̱th tetni ji̱ Juudh.","Loko mfumo wa mina a wu ri xiphemu xa misava leyi, valanguteri va mina a va ta va va lwile+ leswaku ndzi nga nyiketiwi eka Vayuda."
1.0649942,"31 Kä ŋa̱cɛ jɛ bä, mi wä yɛn ŋɔak tɔ̱tɔ̱ wä nɛn, bia jɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäärä Kuɔth ku thia̱k.","NHLAMULO YA BIBELE: ""Loko mi vona swilo leswi swi humelela, tivani leswaku mfumo wa Xikwembu wu kusuhi."" - LUKA 21:31."
1.0649942,Mɛɛ gbɛ nɔ wiemɔ ni ji 'tsi ohe kɛje nii ni ejaaa he' lɛ kɔɔ nibii komɛi ni tee nɔ yɛ Mose beaŋ lɛ he?,"Xana na n'wina mi lava ku va vadyondzisiwa va yena xana?"" 28 Kutani va n'wi rhuketela va ku: ""Hi wena u nga mudyondzisiwa wa yena; hina hi vadyondzisiwa va Muxe."
1.064992,Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!',"Swa hlamarisa hakunene!"""
1.0649918,"9 Mëë cikɛ luny jɔk kɔ̱kä kunyädɛ, cukɛ nɛmɛ kɛɛliw ben la̱t jaakɛ da̱ŋ wäl kɛl kɛnɛ nɛy tin kɔ̱ŋ.","Vha ṱuwa tshaloni, vha hanelela ayo mafhungo oṱhe vhafunziwa vha 11 na vhaṅwe ngavho vhoṱhe."
1.0649906,"22 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jakä wä rɛy ria̱a̱y kɛ ɣöö bikɛ wä nhiam kui̱ci, kä cuɛ naath jakä däk piny.","22Yesu a mbo ḓi kombetshedza vhafunziwa vhawe uri vha dzhene tshikepeni vha mu range phanḓa vha wetshele seli na luḽa lwa dzivha, uri Ene a sale a tshi vhofholola vhathu."
1.0649899,"Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?""","Ma swi vona!"""
1.0649871,"16 ""Kä bä ri̱c ɛmɛ kulɛ pa̱a̱r kɛ ŋu?","16 ""Xana xitukulwana+ lexi ndzi ta xi fanisa na mani?"
1.0649853,kɛ cäŋ in dhieecdiɛn.,Day 5 Xi'an Xi'an
1.064976,Nakai pɛpɛɛpɛ eji!,Hi a Swifty!
1.0649744,"13 /Canɛ ce̱tkɛ Muthɛ mi ci nhiamdɛ kum kɛ bi̱i̱, kɛ ɣöö /ci ji̱ I-thɛ-rɛl buay nhiamdɛ min wäkɛ thuɔ̱k bi nɛn.","13 naswona a hi endli ku fana na Muxe la nga veka nturhu+ exikandzeni xakwe, leswaku vana va Israyele va nga honoleli makumu+ ya lexi nga ta herisiwa."
1.0649645,"Inɔ cu Ti-mo-thi ja̱l kɛɛl kɛ Puɔl gua̱thni ti na̱n nɔ̱a̱a̱n ti tekɛ meeli ti ŋuan ɛlɔ̱ŋ, cuɛ Puɔl luäk kɛ lat ""thukni Kuɔth ti gɔw"" kä cukɛ duël Kuɔth ti ŋuan lɛp.","Hizalezo Timote i enza a mazana ni mazana ya tikilometro na a vunetela Paule a ku xumayela a ""mahungu yo saseka"" niku vulula mabandla yo tala ya wuKristu."
1.0649626,"1 Kɛ kui̱ ɛmɔ mëë ci Kritho ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut kɛ puɔ̱nydɛ, amäni yɛn bä buɔ̱mɛ rɔ, kɛ ca̱r mi ce̱tkɛ ca̱rɛ, kɛ ɣöö ram mi ci bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut kɛ puɔ̱nydɛ /ci dueer lɛ ŋot thi̱n.","4 Hikokwalaho leswi Kreste a xanisekeke a ri wa nyama,+ na n'wina hlomani hi xiyimo+ lexi fanaka xa mianakanyo; hikuva munhu loyi a xanisiweke a ri wa nyama u tshike swidyoho,+"
1.064958,Ɛn ciaŋ ŋäthädɛ thilɛ jɛ luɔt.,Kutani ripfumelo ra wena ri fa.
1.0649579,"9 Paliɛn kɛ ɣä ɛ baŋ, kɛ ɣöö ŋi̱i̱c kɛn ni cär nath ala ŋuɔ̱t.' "" 10 Kä cuɛ naath cɔl, cuɛ kɛ jiök i̱, ""Li̱eŋɛ, kä a wä lɔɔcdun.","9 Va tama va ndzi gandzela swa hava, hikuva va dyondzisa swileriso swa vanhu va swi endla tidyondzo leti nga enawini.'""+"
1.0649549,"Lënyɛ rɔ̱ rɛy päämni, kɛ ɣöö /ca yɛ bi näk.'","Kutani lava nga eYudiya a va balekele etintshaveni, lava nga exikarhi ka wona a va suke."""
1.0649517,49 Kä cu ruac Kua̱r ni Kuoth däk rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw.,"9Ipfi ḽa Muṋe washu ḽá pfala tholo dzi a dzwala,"
1.0649514,"5 Cu ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä jɛ thiec, ""Ɛŋu /ci ji̱ kɔaaru cieŋ kɛ ciaŋ di̱tnikɔn ɔ, kɛ ɣöö mi̱thkɛ a /ka̱n tet ti ci jiäk lak?"" 6 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ci gök ni I-ca-yaa ruac in thuɔ̱k lat kɛ kui̱dun, yɛn ji̱ mɛtdä, mëë cɛ gɔ̱r i̱, 'Nɛy ti̱ti̱ luɔ̱thkɛ ɣä kɛ lëëpkiɛn, kä na̱n lo̱ckiɛn kɛ ɣä.","5 kutani Vafarisi lava ni vatsari va n'wi vutisa va ku: ""Ha yini vadyondzisiwa va wena va nga tikhomi hi ku ya hi ndhavuko wa vanhu va minkarhi ya khale, kambe va dya swakudya hi mavoko lama nyameke?""+"
1.0649488,"Mɛni wiemɔi ni ji ""Mesia"" kɛ ""Kristo"" lɛ tsɔɔ?","Rito leri nge ""Mesiya"" ni leri nge ""Kreste,"" ma vula yini?"
1.0649476,4 Kɛ tet jääkä nhial cu tol wal tin waŋkɛ wä nhial nhiam Kuɔth kɛɛl kɛ pal nɛɛni tin ca lɛy.,4 Kutani musi wa murhi wa risuna wu tlhandlukela emahlweni ka Xikwembu wu huma evokweni ra ntsumi wu ri ni swikhongelo+ swa vakwetsimi.
1.064946,. n bɛna maro sɛnɛ,hi seongwu i love u
1.0649453,"Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,",vo antswa eka hinkwavo - na hina.
1.0649434,"21 Kä ɛn guäth ɛmɔ mi wëë tekɛ ram mi wä yɛ jiök i̱, 'Nɛnɛ, Mɛ-thia ɛn!'","21 ""Nakambe, hi nkarhi wolowo, loko un'wana a ku eka n'wina, 'Maswivo!"
1.0649431,Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?,Ku Endleka Yini Loko Hi Fa?
1.0649431,Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?,Ku endleka yini loko hi fa?
1.0649414,Kuenɛ kɛ thok nath bok rɛw.,wa Tindzimi ya Vukorhokeri bya 2.
1.0649366,"14 Kä mi ta̱yɛ kɛ tiɛɛl nyi̱ri kɛnɛ dääk nath rɛy lo̱cnikun, /cuarɛ rɔ liak thi̱n, kä /cuarɛ min la thuɔ̱k yär.","14 Kambe loko mi ri ni mavondzo+ lamakulu ni ku kanetana+ etimbilwini ta n'wina, mi nga tikurisi+ naswona mi nga hembeli ntiyiso.+"
1.0649314,"41 Kä cu wut mi cɔal i̱ Jay-räth ben, mi la bo̱o̱th gua̱th dolä ji̱ Juudh.","41 Kambe, waswivo, ku ta wanuna la vuriwaka Yayiro, wanuna loyi a a ri ndhuna leyi ungamelaka sinagoga."
1.06493,"Kä ce̱tkɛ min cɛ yɛ ŋi̱eec, ciëŋɛ rɛydɛ.","ndzi ta tlhela ndzi mi tshamisa emixaxeni,"
1.0649266,"1 Mëë ci Ruath dɛ̈ɛ̈l di̱i̱l in bärɔwdiɛn lɛp, cu nhial biɛt kɛ nuth thaak.","8 Kuteloko xi+ pfula xilemo xa vunkombo,+ ku va ni ku miyela etilweni ku ringana kwalomu ka hafu ya awara."
1.0649242,"Cuɛ ciek thiec, ""Ci Kuoth ɛ lar, i","Va ku eka yena: ""Hosi, tana u ta vona."""
1.0649233,"12 Kɛ kui̱ ɛmɔ kapɛ tetkun tin luaaŋɛ nhial, kä jakɛ mua̱a̱lkun tin nyuän kä bum, 13 kä ja̱lɛ kɛ duɔ̱p mi cuŋ, kɛ ɣöö /ci cio̱o̱k mi ŋɔl bi thil lua̱ŋ, kä ba jak ni jɛ kä gɔaa.","Lwanani na [Sathana], mi tiya eripfumelweni."" - 1 Pet."
1.0649203,mi cet kɛ ji.,yo humane humanare
1.0649118,kɛnɛ mi cam kɛn ɛ.,Cutie Kut Ku
1.0649097,Mɛni Ji Sheol kɛ Hades?,Zini A Xeoli Ni Hayidesi?
1.0649047,"38 Kä raandä mi gua̱n cuŋni bɛ tëk kɛ ŋa̱th, kä ram mi ti̱c rɔ jɔk, thil tieydä tɛ̈th lɔaac kɛ jɛ."" 39 Kä /ci kɔn te rɛy nɛɛni tin ti̱eckɛ rɔ̱ jɔk, kä ca däk, te kɔn rɛy nɛɛni tin tekɛ ŋa̱th, kä ca kän.","\Saved,saved\ 1.Ndi na khonani yo ntshidzaho, Yo da ya nndamulela; Ya ntakula-vho kha vhutshinyi, Ya ntanzwa zwivhini zwanga."
1.0648999,- 4êì ìì êê ìêëë ëíìë 90Â ì ëë ëíì,Early 90's Yi Wu Mao Cha
1.0648966,A thiɛl mi la̱t kɛ kɛ kɔr nini da̱ŋ wäl tin thany kɛ wargak kɛ jɛ.,"Loko ku nga kumeki nhlamulo endzhaku ka 10 ra masiku yo tirha, ku endliwa vulandzelerisi"
1.0648946,"Kɛ ɣöö kɔn cakɔ cierɛ nɛn kä käny ca̱ŋ, kä ba̱kɔ kɛ ɣöö ba̱kɔ jɛ ben pal."" 3 Mëë ci kuäär ni Ɣɛ-rod mɛmɛ liŋ, cuɛ diɛɛr ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm diaal.","Ro vhona ṋaledzi yawe i tshi bva, zwino ro ḓa u mu luvha."" 3Vhamusanda Vho-Herude vha tshi pfa zwenezwo vha tshenuwa, na muḓi woṱhe wa Jerusalema wa tshenuwa."
1.0648777,Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa.,kutani a va munhu wa minkateko.
1.0648764,Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?,Ku Humelela Yini Loko Hi Fa?
1.0648764,Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?,Ku humelela yini loko hi fa?
1.0648754,Bok kɛnɛ Buɔkni Ŋi̱i̱cä Baibolä,Mabuku ni Mabroxura ya Kudjondza Bibele
1.0648543,"39 Kä kɛ kɔr kä min cɛ naath jak kä däk piny, cuɛ wä rɛy ria̱a̱y, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ma-ga-dan.","39Ndi hone Yesu a tshi onesa vhathu, a dzhena tshikepeni a ṱutshela thungo dza Magadani."
1.0648538,Ta nəbɔlɛ dare pəlarəm de!,Nhlayo ya tinyeleti yi fanele yi chavisa swinene!
1.0648525,Ancho puertas: 90 cm caa una.,Old Metical: Mpondho a ku ri 100Mts
1.0648513,Cuɛ rɔɔdɛ bak yier,Kutani u cince langutelo rakwe.
1.0648483,Kä cu buɔ̱n nath cuɔ̱ŋ raar po̱mä.,Vanhu va wu cukumeta ehandle.
1.0648468,6 Tëëkɛ wut mi ca ja̱k ɛ Kuoth mi cɔal i̱ Jɔ̱ɔ̱n.,Ho vhuya ha vha na muṅwe munna a no pfi Johanisi ó rumiwa nga Mudzimu.
1.0648465,"52 Kä /ciɛ kui̱ döör kärɔa, ɛ ɣöö bɛ gaat Kuɔth tin ca riaw mat guäth kɛl.",A yi pfuni vana lavatsongo ntsena kambe yi hi pfuna hinkwerhu tanihi vana va Xikwembu.
1.0648447,"Cuɛ jɛ tok inɛ: ""Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.""","Yesu u te: ""Tata wa hina la nge matilweni, vito ra wena a ri kwetsimisiwe."""
1.0648435,Cuaa wut mi dɔaaŋ kɛ run ti,5 Henefho ho vha hu na muṅwe munna we a vha o no fhedza miṅwaha ya 38 a tshi lwala.
1.0648354,Lätni̱ min laa la̱tkɛ jɛ kuɛɛ peek kɛ wec in la̱tkɛ jɛ thi̱n.,Vuhumelerisi bya mimpfundlha namunthla byile ka xiyimo xohambana.
1.0648326,mu mua cau thu brazil,Tisa Brazile
1.0648224,aw thats su cuute! ^^,Xixi maledeto!
1.064822,miauuu miau miau miauuuu,Nkele Mmolawa
1.0648195,Kɛn röl tɔ̱tɔ̱ gaŋ kɛn rɔ̱ɔ̱diɛn kɛ kɛn pa̱nyni̱ tɔ̱tɔ̱.,Altareni idzi kamara mbili dzo khethekanywa nga tsireledzo.
1.0648171,"a wì suu yɛɛra yaripɔrɔ ti lɛ mari le,","hi swifuwo swa n'wina leswi nonisiweke,"
1.0648116,ŋäci i nhɔakä jɛ.,U mu randzako.
1.0648067,"56 Kä ci ti̱ti̱ diaal tuɔɔk kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca lat ɛ göök a thuɔ̱k.""","56 Kambe hinkwaswo leswi swi endlekile leswaku ku hetiseka+ matsalwa ya vaprofeta."""
1.0647926,Value ɛ Ga (SPA 141),Nhundzu Yo Hlawuleka (Risimu 147)
1.0647806,"a bi ji cuŋni duŋdiɛn pa̲a̲r kɛ nɛy ti jiäk,",Ane a xedza vha si na vhufhura u ḓo fashwa nga khunḓa yawe ene muṋe;
1.0647796,"Kä mi col buay in te rɛydu, bi di̱t muɔ̱th ku lɛ ni̱n ɛdi!"" 24 ""Thilɛ ram mi dee kua̱r da̱ŋ rɛw latdi kä, bɛ kɛl nyir, kä bɛ min dɔ̱diɛn nhɔk, kiɛ bɛ lɔcdɛ kɛɛliw ka̱m kɛl, kä bɛ min dɔ̱diɛn cany.","24 ""A ku na munhu loyi a nga tirhelaka tihosi timbirhi, hikuva u ta venga yin'wana a rhandza leyin'wana,+ kumbe u ta namarhela yin'wana kutani a yi langutela ehansi leyin'wana."
1.0647789,19 Ner Pɛ-ri-thil-ä kɛnɛ A-kui-lä amäni ji̱ dhɔaar O-nɛ-thi-po-räth.,19 Ndzi rungulele Priska+ na Akhwila ni ndyangu wa Onesiforo.+
1.0647783,. n bɛna maro sɛnɛ,wu chun i love u
1.0647751,ɛ gɑɱɛ says:,Vulani says:
1.0647706,"Kä ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny cu waŋkɛ rɔ̱ cu lɛp, kä cuɛ Yecu guɔ̱ɔ̱r rɛy duɔ̱p.",Va hatlisa va tshika tinkoka ta vona va landza Yesu.
1.0647683,N bɛɛnkɛ jùmɛn nàna ?,N wa Lehten va?
1.0647677,Ri̱ät Ciɛŋkä kɛ Thok Naath,ku hoxa xandla ka ndzhavuko wa mbulavulo eka matimu
1.0647616,Ŋäc ni jɛ ji,Ko wa ra nai
1.0647581,"Ɛn puny dɛ ɛn ram min den ni jɛ kiɛ ram min kua duor lɛ den kä jɛ gorɛ ɣöö bi kɛ ŋuot ti guɔw lath piny kam diɛn, kɛ ɣöö cät kɛ ram mi den ni mun kä guän kakä kɛ ba ram mɔ luoc dun dɛ min ca den kɛ pek guäth mi tɔt.",vhi vjevhi vjavhi vjivhi vjovhi vjdvhi vjhvhi vjnvhi vjrvhi vjsvhi vjtvhi vjuvhi vjyvhi vjcvhi vjfvhi vjgvhi vjlvhi vjjvhi vjmvhi vjwvhi vjbvhi vjvvhi vjk
1.0647525,"Kɛ mɔɔ Ayezaya 30:21 kile la, kɛzi Gyihova tendɛ kile yɛ ɛnɛ ɛ?","Hi ku twanana na Ezaya 30:21, xana Yehovha a vulavulisa kuyini na hine namunhla?"
1.0647523,"7 Ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth.",13 Loyi a nga ni ndleve a a yingise leswi moya+ wu swi byelaka mavandlha.'
1.0647519,"Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,",Ndzingano wa hinkwerhu!
1.0647509,bi kɔn cuaa do̲r kɛl.,ni ta yimela hinkwaswo kuri hi tshama swin'we/
1.06475,"cɛ ɤä ka̲m gat ɛmɛ kɛ jɛ mɔ.""̲ Cuɛ gat ɛmɔ","Ndo nanga muṅwe wa vhana vhawe vha vhatuka uri a vhe khosi."""
1.0647495,10 Kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ cuŋni kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r /ci yɛn ɣä bi nyɔk kɛ nën.,"U ḓo rovhedza shango vhutshinyi nga u ḽi sumbedza uri a ḽo ngo tenda Nṋe; 10u ḓo sumbedza shango uri a re muvhuya ndi Nṋe ngauri ndi khou ya ha Khotsi, a ni tsha ḓo mmbona; 11"
1.0647492,"8 Kä yɛn /ca yɛ bi cɔl i̱ 'ŋi̱eec', kɛ ɣöö ŋi̱i̱cdun ɛ kɛl, kä yɛn diaal lapɛ dämani.","Fhedzi inwi ni songo tenda u pfi 'Vhafunzi'; mufunzi waṋu ndi muthihi, inwi noṱhe ni tou vha vharathu na vhakomana."
1.0647457,"13 Mëë ci ɣɔw a runwaŋ, cuɛ ji̱ kɔaarɛ cɔl, kä cuɛ nɛy da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw kuany rɛydiɛn, tin cuɛ cɔl i̱, ""Jaak.""",Nimixo Yesu u vitane van'wana va vadyondzisiwa vakwe ivi a hlawula vaapostola vakwe va 12.
1.064745,Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk?,I Love U ki hunda hai?
1.0647423,Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath,Mati na Swakudya Swobasa
1.0647413,Cuɛ dap nyɔk kɛ gaat da̠ŋ rɛw kɔkiɛn.,Munhu un'wana a a ri ni vana+ vambirhi.
1.0647341,"kɛ tũ ntimɔ́mmɔnti,",masiku ya mina ya ku hanya
1.0647337,3 SANEBIMƆ: Mɛni ji mumɔ krɔŋkrɔŋ lɛ?,3:38 Rain - Na U Be God
1.0647147,Ɛn ciöt Kuɔth ɛmɛ ni Jaöba ca gɔ̱r kä bäth kɛl kärɔa rɛy Baibolä inun?,Xana vito leri ri humelela ntsena eka ndzimana yin'we ya Bibele?
1.0647141,"Kä te man Yecu cuŋä gekä jiaath in ca Yecu pua̱t thi̱n, kɛnɛ manlendɛ, kɛ Mɛri min la ciek Ki-lo-päth, amäni Mɛri raan Mag-da-la.",25 Mme a Yesu na mmane wawe na Maria musadzi wa Klopasi na Maria Magadalina vho vha vho ima henefho tsini ha tshifhambano.
1.0647141,"ni?"" 8 Cu Abɛraam wee, ""Gatdä, Kuoth bɛ rɔ","8Abrahamu a fhindula a ri, ""Ṅwananga, Mudzimu Ene muṋe u ḓo ḓisa ngwana ya tshiṱhavhelo."""
1.0647008,"Ɛ kui̱ pua̱nydɛ, kiɛ ɛ kui̱ radɔ̱diɛn?"" 35 Cu Pi-lip ɛ tok kɛ mi ruacɛ, kä cuɛ jɛ tok kɛ ruac Kuɔth in ca gɔ̱r, cuɛ jɛ la̱t thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu.","35 Filipi a pfula nomu,+ kutani a sungula hi Tsalwa+ leri, a n'wi byela mahungu lamanene malunghana na Yesu."
1.0646995,Cäät kä 98: Ŋi̱I̱c Yecu kɛ Naath Wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip,"81[Vhathu vhoṱhe vha humela hayani, Yesu Ene a ya Thavhani ya Miolivi."
1.0646992,"12 Täämɛ nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱ jio̱k nɛy kɛ rɛy Kua̱r ni Yecu Kritho, ɛn ɣöö bikɛ la̱tdiɛn la̱t kɛ biɛt, kɛ ɣöö bikɛ mi̱ethdiɛn jek thi̱n.",12Vho raloho ri a vha laya na u vha ṱuṱuwedza nga dzina ḽa Muṋe washu Yesu Khristo ri ri: kha vha tokomelwe vha litshe u dzhenelela kha zwa vhaṅwe vha ḽe tsha biko ḽavho.
1.064699,"42 Mëë cikɛ thil yio̱w ti dëë cuɔ̱lɛ, cuɛ kɛn da̱ŋ rɛw pa̱l ŋuälkiɛn.","42 Leswi a va nga ri na nchumu wa ku n'wi tlherisela wona, u va rivalerile+ hi ku ntshunxeka havambirhi."
1.064695,"18 Jiɛc rɔ, kapni gat nhial, rɔm ɛ a","13Suka u yima, we HOSI!"
1.064694,"47 Kä cu Mɛri raan Mag-da-la, kɛnɛ Mɛri man Jo-thɛth, gua̱a̱th ëë ca jɛ tɔa̱a̱c thi̱n nɛn.",47 Kambe Mariya Magadala na Mariya mana wa Yosi va ya languta laha a a latiwe kona.+
1.0646927,Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ luaak ɛmɔ.,"Ya pele, kaho ya Tempele."
1.0646911,cä jɛ mɛk i bɛ ji gɔaalɛ kɛnɛ gaatkɛ tɔ bi,"^^Ndi do u lutanya na musadzi, na vhana"
1.0646836,hi karys! thanks!,"Hi Kathy,Thank You!"
1.0646832,Musà ka kɛnɛ wà ?,Museer i Xinyi
1.0646827,. n bɛna maro sɛnɛ,Na I love ya
1.0646827,. n bɛna maro sɛnɛ,na I love ya
1.0646816,Cu kun wä kamä ciöknikɛ.,", Yh 13:5 a sungula ku va h. milenge"
1.0646764,"Këwɔn ‐nu 23:2121""Kɛɛ 'bha 'dho 'dhang bho‐ ‐nu ""dhiʋ̈, ‐a ‐gɛn ‐mü ꞊dhɛ mɛ ‐dhü 'ö ‐ziö ‐kaɔng ‐yiisiö ‐ta, ꞊wa wo ‐gblɛn 'kpɔ kö 'wo ‐pö ‐ta zian 'ka, ‐a ‐nu zü ‐yö do 'wɔn bha‐ 'gü, ꞊wa ‐sö ‐nu ꞊gban ‐bhö ‐wa ‐pö 'wii 'dho pë 'bha ‐bhö ""ɛɛn 'wii dho müpë suu ""wɛɛwɛ 'bha mü kö 'wii Pɔdhö zë ꞊kö. ꞊Wa ꞊mɔɔ‐ 'gü ""pɛpɛdhö, 'pë 'kö ꞊ya 'to yö ‐mü ꞊dhɛ kö 'i ""wɩ‐ ‐bha kö 'i‐ bɔ.""","[8] ""Tsalela ni ntsumi ya kereke ya Smirna, u ku: "" 'Lowo rhanga ni wa le ndzhaku, loyi a nga fa a tlhela a hanya, u vulavula sweswo, u ri:[9] Ndzi tiva nhlomulo wa wena, ni vusiwana bya wena (hambi u ri mufuwi), ni ku sandza ka lava tivulaka Vayuda, kasi a hi vona, kambe i sinagoga ya Satana.[10] U nga chavi nchumu eka leswi u nga ta xanisiwa ha swona."
1.0646755,Kuɔ̱ny ba nɛy ti wä kä 50 nho̱k wä thi̱n.,"Mintlangu leyi hinkwayo yi ta va na 50 ya vanhu, hi xiringaniso."
1.0646706,"Ni san ma nà, mùn tɛ kɛ ?","U no I kidz, rite?"
1.0646702,"23 Bööth palä tëë nhiam ŋuankɛ, kɛ ɣöö /cakɛ pën la̱tdiɛn ɛ lia̱a̱.","23Iṅwe phambano hafhu ndi ya uri vhaḽa vhotshifhe vho vha vha tshi tou tevhekana nge vha fa nga muthihi nga muthihi, vha kundwa u isa mushumo wavho phanḓa."
1.0646677,2 /Ken Kuoth nɛɛkɛ tëë cɛ mɛk ni wal ɣer.,"2 Xikwembu a xi va bakanyanga vanhu va xona, lava xi nga va tiva+ ku sungula."
1.0646652,"YUROPA: Cecilia Malmström, ni ji European Commission Home Affairs lɛ onukpa lɛ wie akɛ: ""Bɔ ni [juu kɛ fɔ̃ etee hiɛ yɛ Yuropa] lɛ yɛ gbeyei waa diɛŋtsɛ.""","YUROPA: Cecilia Malmström la nga Khomixinara ya Ndzawulo ya le Yuropa ya Timhaka ta Xikaya u vula leswaku ""ku andza ka xiphiqo [xa vukanganyisi eYuropa] ka hlamarisa."""
1.0646601,kä cuɛ nɛn jiäkɛ kɛ ɤöö ri̲ŋ diaal cikɛ,"u vhona vhuvhi havho hoṱhe,"
1.0646584,"Jɛykɔp Kuoth na̲k duɔ̲ɔ̲r wii pa̲a̲m, cuɛ ji",Kutani u ta ndzi tlakusa ndzi va ehenhla+ ka lava va ndzi pfukelaka;
1.064656,"16 Cukɛ tha̱a̱ŋ nɛɛnikiɛn jäk kä jɛ kɛnɛ nɛɛ Ɣɛ-rod, wäkɛ i̱, ""Ŋi̱i̱c, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ Ji̱n gua̱n thukä, kä nyuthi naath ciaŋ Kuɔth kɛ thuɔ̱k, kä /ci riɛk kɛ raan, kɛ ɣöö ciɛŋi nɛy diaal a päär.","16 Hiloko va rhuma vadyondzisiwa va vona eka yena, swin'we ni ntlawa wa valandzeri va Heroda,+ va ku: ""Mudyondzisi, ha swi tiva leswaku u ni ntiyiso ni leswaku u dyondzisa ndlela ya Xikwembu hi ntiyiso, naswona a wu khathali ha munhu, hikuva a wu languti ku languteka+ ka munhu."
1.0646502,'Tiuɔ amɛkɛ mɛi fɛɛ ateŋ toiŋjɔlɛ sɛɛ.'  - HEBRIBII 12:14.,"ya mbilu."" - Vaheveru 4:12."
1.0646492,"1 Kä cua jääk Kuɔth mi bëë piny nhial nɛn a te tetdɛ kɛ leep kɔ̱kä mi thil piny, kɛnɛ kuat mi dho̱k dho̱k.","21 Yohane u tlhele a ""vona ntsumi yi xika hi le tilweni yi ri ni xilotlelo xa khele ro enta ni nketana leyikulu evokweni ra yona."""
1.0646459,La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ.,siku & Night
1.0646373,"Kä mëë ci Nyɔc thuuk, cu Jaöba Nowa kɛnɛ gaatkɛ jiök: ""Kɛn [tin] diaal tin tëk wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n bikɛ a mi̱thkun.","Musi tshifhinga tshi tshi swika tsha uri Yakobo a vhinge, khotsi awe Isaka o amba nae a ri: ""U songo dzea musadzi wa vhana vha Vha-Kanana."
1.0646371,"4 /Ci kɔn tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kɛ mi̱ethdan kɛnɛ min mathnɛ? 5 /Canɛ tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ja̱lan kɛɛl kɛ ciek mi tekɛ ŋa̱th ce̱tkɛ jaak tin kɔ̱ŋ, kɛ dämani Kua̱r ni Yecu amäni Thi̱i̱-päth? 6 Kiɛ Bar-na-bäth kɛnɛ ɣän kärɔ̱ kɛn tɔ̱ bi lät tɔ̱ kɛ kui̱ nyinä ciɛŋädä? 7 Ɛŋa mi lät ala raan rɛ̈m kä mocɛ rɔ kɛ nyinkɛ?","3 Ka lava va ndzi lamulako ndzi ngalo: 4 Kasi a hi na fanelo ya kuga ni kunwa ke? 5 A hi na fanelo ya ku fambafamba ni sati a kholwako, a ku fana ni lezvi a van'wani vapostoli, ni vamakabye va Hosi, na Khefasi,* va mahako ke? 6 Kutani hi mina ndzoce na Bharnabhasi, lava hi nga hiko na fanelo ya ku tsika a ku ti tirela ke? 7 Hi wihi musochwa a yako yimpini hi mali yakwe ke?"
1.0646366,Ai mi niñaa !!,yo ni les hago!!
1.0646304,"7 Cakɔ ja̱l a mäth kɛ ni̱n, kä cuakɔ cop a bɛc kä Kä-ni-däth, kä mëë /ken jiɔam kɔ nhök wä nhiam, cuakɔ wä kɛ gëk Thal-mo-ni kui̱c Ku-riit mi thil jiɔam.","7 Endzhaku ko tluta hi ku nonoka masiku yo hlaya swinene hi ya fika eKinida hi ku nonon'hweriwa, hikuva mheho a yi nga hi pfumeleli ku ya emahlweni, hi tlute ehansi ka xisirhelelo xa Kreta eSalmona,"
1.0646293,"Wiemɔi ni arikɔdi lɛ ateŋ ekome ji Pitjantjatjara, ni mɛi 2,500 kɛ sɛɛ wieɔ yɛ Australia.","Rin'wana ra tindzimi leti rhekhodiweke a ku ri Xipitjantjatjara, leri vulavuriwaka hi vanhu vo tlula 2 500 eAustralia."
1.0646292,"21 La̱rɛ jɛ ɣä, yɛn nɛy tin nhɔakɛ ɣöö bia cieŋ kɛ ŋut, a /ci yɛn ŋut bi ku liŋ? 22 Ca jɛ gɔ̱r ɛn ɣöö te A-bɛ-ram kɛ dhɔɔl da̱ŋ rɛw, kɛl ɛ gat ciëk mi kuany, kä min dɔ̱ŋ ɛ gat ciëk mi lɔr.","Ha hlaya: ""Abrahama a pfuka nimpundzu swinene a bohela mbhongolo yakwe, a teka ni vatirhi vakwe vambirhi na Isaka n'wana wakwe; a pandzela ni tihunyi ta gandzelo ro hisiwa."
1.0646223,"6 Cuɛ ben kä Thay-mɔn Pi-tɔr, kä cu Pi-tɔr ɛ jiök i̱, ""Kuäär, ji̱n bi ciökä lak, ɛ ji̱n?"" 7 Cu Yecu jɛ loc i̱, ""Ji̱n kui̱ci min la̱tdä ɛn täämɛ, duundɛ ɣöö bi jɛ ŋa̱c cäŋ kɛl."" 8 Cu Pi-tɔr jɛ jiök i̱, ""/Ci ciökä bi met lak.""","6 A ta eka Simoni Petro; kutani Petro a ku ka yena: ""Hosi, xana u lava ku ndzi hlambisa milenge wena xana?"" 7 Yesu a n'wi hlamula, a ku: ""Leswi ndzi swi endlaka a wu si swi tiva sweswi, kambe u ta swi twisisa endzhaku."" 8 Petro a ku ka yena: ""U nga ka u nga ndzi hlambisi milenge ni siku ni rin'we!"""
1.0646183,Luk 21:12 baaya m. kɛ amralofoi ahiɛ,Yi sekeriwe eka Luka 21:12-17.
1.0646172,"17 Kä te duŋ lök bɛɛl tetädɛ, bɛ do̱r kɔ̱mädɛ la̱t agɔaa, bɛ bɛl kuëŋ rɛy yiirä, kä bɛ jil waŋ kɛ mac mi /ca yieny."" 18 Kɛ dup ti ŋuan ti gööl cu Jɔ̱ɔ̱n thuk tin gɔw la̱t naath.","17Rihlelo ri le vokweni ra yena; ú ta hlela swinene hinkwaswo leswi nge xivuyeni xa yena a heta: kutani mavele ú ta ma chela enguleni; kambe mungu wona, ú ta wu hisa endzilweni lowu nga timekiki."""
1.064614,Yiey Nɛɛni ti ci Li̱w - Dëë ji̱ Luäk ɛ Kɛn kiɛ Dëë ji̱ Lät kä mi Jiääk?,Mimoya Ya Vafi - Xana Yi Nga Ku Pfuna Kumbe Yi Nga Ku Vavisa?
1.0646067,"Ŋɔaani diaal luɔtkɛ rɔ̱, kä /cikɛ ŋɔak diaal lua̱kɛ naath tɔ̱.","I te ngalo: ""Zontlhe zilo zi vumelekile, kanilezi a hi zona zontlhe zi akako."
1.0646037,"14 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu ji̱ ŋäthä Puɔl jäkä thok waath, kä duundɛ ɣöö cu Thay-läth kɛnɛ Ti-mo-thi duɔth ɛn wa̱nɔ.","Vhakhriste vha ṱavhanya vha ṱuwisa Paulo a tsela tsini ha lwanzhe, Silasi na Timoti vhone vha sala Beria."
1.0646024,La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ.,Kumbe vusiku kumbe nhlekanhi
1.064592,"Zezi wunnin ndɛ nga be kannin'n i wlɛ naan w'a usa be kɛ: ""?Ngue ti yɛ amun kwla bu akunndan kɛ ngalɛ'n sa-ɔ? ?Kɛ be se bubuwafuɛ'n kɛ 'Ɔ sa tɛ'm b'a wie'n,' ɔ nin kɛ be se kɛ 'Jaso naan fa ɔ bɛ'n naan nanti'n,' onin yɛ i kanlɛ'n ti pɔpɔ-ɔ?""","Kutani a tshinela ekusuhi a ku: ""Hosi, xana a swi na mhaka eka wena leswi makwerhu a ndzi siyeke ndzi ri swanga ndzi tirha swin'wana?+ Hikokwalaho, n'wi byele leswaku a ta ndzi pfuna."""
1.064586,"kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth.","Ḽa kovhela, ḽa tsha, ḽa vha ḓuvha ḽa vhuvhili."
1.0645744,"wan thu social thing,",Lokeswari Yerusu (Social)
1.0645711,"Kä ɛ wi̱c ŋa kɛnɛ ciöt ŋa ca gɔ̱a̱r thi̱n ɔ?""","Xana xifaniso ni marito lawa i swa mani?"""
1.0645659,"Lǔkù 9:49 _ È kě Jɔ̀ɔ̌n dɛ̌a Jùsu je ɔ je, ""Chì Kpa Ämo, ä jě nyu tɔ̀ɔ ɔ̌ sɛ̀ lě nyopò kǔ sìsi ja le ɔ̌ ni Nè nynɛ̌ plě ɔɔ̌ na ä mɔ̀, ii tè ä kan ɔ je.""","Hikuva u xichavelo xa lava tsaneke, ni xichavelo xa xisiwana emapfalweni ya xona, ni xisirhelo hi siku ra xidzedze, ni ndzhuti loko dyambu ri hisa, hikuva moya wa vaxanisi wu kotisa xidzedze lexi solovanyaka khumbi."
1.064562,Maria kxamlä na'rìng kä,Mariya Waghi
1.0645512,"20 Cu Li̲i̲yä wee, ""Kuoth cɛ ɤä ka̲m","20 Kutani Leya a ku: ""Xikwembu xi ndzi averile, ina, xi ndzi avele xiavelo lexinene."
1.0645479,"Cu kɛn ɛ jiök,","God i ri ve,"
1.0645429,"Ɲanmiɛn sulɛ kpafuɛ'n ti kunngba cɛ. - Matie 7:13, 14.","Gimbiya khu ndziya yi yisago guvbanyani. - Matewu 7:13, 14."
1.064534,"Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, dualɛ kɛ jɛ.",Hi nd bye....saab khele kudo.
1.0645324,"Ɛ minma, koni ɛ mi wasama.","A muna mayi oh, wana kè wa na mba"
1.0645224,Kɛ ɣöö cäŋɛ ni ji̱ dueeri nhɔakɛ ni nɛy tin nhɔakɛ kɛ.,"Muṋe washu u londola vhane vha mu funa,"
1.0645217,"1 Kä mëë ci ni̱n bäkɛl kɔ̱kiɛn thuɔ̱k, cu Yecu Pi-tɔr kɛ Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n naŋ guäthdiɛn kärɔ̱ wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär.","2 Endzhaku ka masiku ya tsevu Yesu a teka Petro na Yakobo na Yohane, a tlhandlukela na vona entshaveni leyi tlakukeke va ri swavo."
1.0645201,Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri.,Name: Mariya Hina
1.0645196,"Kɛ ɣöö ci Kuoth rɔɔdɛ yac i̱ bɛ ciɛŋ ti̱ti̱ nööŋ, kä ci Baibol duɔ̱ɔ̱p in bɛ no̱o̱ŋ nikɛ nyoth bä.",Xikwembu xi tshembisa leswaku xi ta swi endla naswona Bibele yi hlamusela ndlela leyi xi nga ta swi endla ha yona.
1.0645194,Thieec ji Consumer Affairs Victoria mi göri gäc kɛ pek nini tin de gua̱n ceŋ la̱r lär kɛ jɛ.,Mbhoni leyi a yi ri etlhelo ka xigolonyana yi va vutisile leswaku va ni vana vangani.
1.0645182,"Mi tekɛ puɔ̱ny ri̱eŋ, tëëkɛ puɔ̱ny yieekä bä.","Loku ku hi ni miri wa nyama, ku na ni miri wa moya kambe."
1.0645169,"Ɛpuc, mëë ci ni̱n da̱ŋ diɔ̱k thuuk, cu tɔ̱tɔ̱ tuɔɔk ce̱tkɛ mëë ca lar ɛ Jɔ̱-thɛp.",Endzhaku ka masiku manharhu swi humelele hilaha Yosefa a vuleke hakona.
1.0645162,?Ngue ti yɛ i sɔ liɛ'n ju-ɔ?,"Cho U - Iyama Yuuta , ."
1.0645094,"""Cɛ lɛ̈p kɛ gɔɔy pa̱ny,"" cuu ram kɛl kä nɛy tëë ŋar ɛ tim.","Un'wana wa vaendzi u te: ""Ndhawu leyi yi sasekile swinene."""
1.064509,"30 Kä cuɛ wä kä gat in dɔ̱ŋ, cuɛ jɛ la̱r ɛn ruac ɛmɔ.","30 A ya eka lowa vumbirhi, a vula leswi fanaka."
1.0645024,tikun ɛ nti,Ntombi Mbadlanyana says:
1.064497,"(src) =""21""> Bɛn ˈɲɔn ˈnun man Hobi Davidë ˈo dzhi bɛn - ɛn ˈe sɛ ˈkë tsa ?","37""Asizwo-ha, zwi nga ḓa hani uri Mesia a vhe muḓuhulu wa Dafita?"
1.0644968,"1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu Puɔl A-thɛn ba̱ny piny, kä cuɛ wä kä Ko-rinth.",18 Endzhaku ka swilo leswi a suka eAtena a ya eKorinto.
1.0644953,"8 Kä Kuoth in ŋäc lo̱c nath cɛ kɛ ka̱m nën kɛ muɔ̱cdiɛn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, ce̱tkɛ mëë cɛ lät kä kɔn.","Mudzimu Ene ane a ḓivha mbilu dza vhathu, o no ḓi imelela vhannḓa nga u vha ṋea-vho Muya Mukhethwa sa riṋe."
1.064495,soan tu ay cua to huu,Haaye bhulna hi okha mere layi
1.0644948,"12 Kɛ kui̱ ɛmɔ ce̱tkɛ min ci duer ben rɛy ɣɔaa kɛ ram kɛl, kä lia̱a̱ bëë kɛ duer, kä inɔ ci lia̱a̱ däk kä nɛy diaal, kɛ ɣöö ci nɛy diaal duer.","12 Hi yona mhaka leyi, tanihi leswi xidyoho xi ngheneke emisaveni hi munhu+ un'we, ni rifu+ hikwalaho ka xidyoho, xisweswo rifu ri tlulele vanhu hinkwavo hikuva hinkwavo va dyohile+ - ."
1.0644908,"Kɛ ɣöö /cä bä kɛ ciöt ji̱ cuŋni, ba̱a̱ kɛ kui̱ ji̱ dueeri."" 14 Kä cu ji̱ kɔaar Jɔ̱ɔ̱n ben kä Yecu, wäkɛ i̱, ""Kä ɛŋu kɔn kɛ ji̱ Pa-ri-thii thɛ̈kɔ mi̱th ɔ, kä /ci ji̱ kɔaaru thek?"" 15 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Dee ja̱a̱l kuën pa̱r, mi ŋot cɔ nyaal kɛɛl kɛ kɛ?","14Ndi hone vhafunziwa vha Johanisi vha tshi ḓa ha Yesu vha ri, ""Khezwi vhafunziwa vhavho vha sa ḓidzimi, ngeno riṋe na Vhafarisei ri tshi ṱolou ḓidzima?"" 15"
1.0644885,"1 Täämɛ, a ŋot /ken Cäŋ Bälä ni cop, cu Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ni̱n tin bi jiɛɛn kɛ jɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n wädɛ kä Gua̱n cop.","1 Nkhuvo wa Paseka a wu nga si fika, kambe Yesu a a tiva leswaku nkarhi wa yena wu fikile wa ku suka laha misaveni, a ya eka Tatana."
1.0644802,"5 Kɛ kui̱ wutdä ɛmɛ bä rɔ liak, kä kɛ kui̱ pua̱a̱nydä /cä rɔ bi liak, bä rɔ liak nikɛ kɔ̱a̱cdä.","5 Ndzi ta tibuma hi munhu wo tano, kambe a ndzi nge tibumi ha mina, loko ku nga ri hi ku tsana+ ka mina."
1.0644796,"wii jɛn wuu je†.""","Y yo a tí."""
1.0644757,pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier,Lasine Yandle
1.0644742,Cuɛ cuk mi tekɛ yieer nööŋ.,Ya Ya Kumi mase.
1.064474,kɛ 1983 ji̱ɔm mi̱ bum cɛ ti̱ ŋuan däk ti̱ caa tiec ti̱ ŋuan dak ɛlɔ̱ŋ.,"Hambiswiritano, xidzedze lexi xi onhe tiyindlu to tala ta Timbhoni."
1.0644665,"27 Mëë ci yieen keer, kä cɛ thiekni duëël yieenä nɛn ca rɔ̱ lɛp, cuɛ thɛpdɛ ka̱n, kä cuɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ näk, ŋäcɛ ni ɣöö ci ji̱ yieenä rɔ̱ kual.","27 Mulanguteri wa khotso, loko a pfuka evurhongweni a vona tinyangwa ta khotso ti pfulekile, a hlomula banga rakwe naswona a a lava ku tidlaya,+ a anakanya leswaku vakhotsiwa va balekile.+"
1.0644593,Deri ŋa̱thdu nyuɔ̱th nɛy kɔ̱kiɛn i̱di̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa?,Xana Hi Nga Ri Tekelela Njhani Ripfumelo Ra Van'wana?
1.064458,aw thats su cuute! ^^,A ku xonga ka swona!
1.0644575,oh la la i want this!,I Lava It! →
1.0644532,y-iɛn fi-iŋ çiɛn,Karisa Betha
1.064451,"Ka̱n kɛnɛ puɔny kɛ buɔ̱m kɛ nyin Kuothdan, 2 kɛ ɣöö luɔ̱ɔ̱kɛ kɛ thuɔ̱ɔ̱k, kä kɛ cuŋ, cɛ ler in di̱i̱t luk, min ci wi̱c muɔ̱ɔ̱n ya̱r kɛ ciaŋ leerädɛ, kä cɛ riɛm la̱a̱tnikɛ col."" 3 Kä cukɛ rɔ lɛni nyɔk i̱, ""Liaknɛ Kuoth!","2 hikuva ku avanyisa ka xona i ka ntiyiso, ku lulamile.+ Hikuva xi avanyise nghwavava leyikulu leyi onheke misava hi vumbhisa bya yona, kutani xi rihisele ngati ya mahlonga ya xona evokweni+ ra yona."""
1.0644497,Miiwo mihiɛ nↄ makwɛ gↄji lɛ (I will lift up my eyes unto the hills),"Ndzi tlakusela, mahlo yanga atintshavheni (I lift up my eyes to the hills) Ku pfuna kanga?"
1.0644475,kɔk kɛ kɔr lieth man inɔ.,"Hi Late Night Mum,"
1.0644408,n'i ma kɛnɛ dɔrɔn...,mune ni ahureru setuna sa yo ...
1.0644366,"8 Kä kɛ ba̱liɛn kɛ Midh-ya, cukɛ rɔ̱ luɔ̱ŋ kä Ti-ro-ath.",8 Hiloko va hundza eMisiya kutani va rhelela va ya eTrowasi.+
1.0644286,Banɛ jɛ lat ɛ kɔn,Kha ri ye ri vha vhudze
1.0644248,"thi̲n i ""Ci bi mi̲th thi̲n, Yän cä mun lam kɛ","Mi ndzi twile loko ndzi te eka nwina: ""Ndza famba, kutani ndzi ta tlhela ndzi vuya ndzi va na n'wina."
1.0644228,"26 Cukɛ ben kä Jɔ̱ɔ̱n, kä cukɛ wee i̱, ""Ŋi̱i̱c, jɛn ram indaan, mëë tekɛ ji̱ kɛɛl kui̱c Jɔr-dɛn, kä ci ruac lat kɛ kui̱dɛ, jɛn ɛn lakɛ naath, kä wä nɛy diaal kä jɛ."" 27 Cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ loc, ""Thilɛ mi dee raan ɛ jek, ɛ ni mi ca ka̱m jɛ ni nhial.","26Hiloko va ta eka Yohane, va ku ka yena: ""Vona Mufundhisi, munhu loyi a wu ri na yena entsungeni wa Yordani, loyi u nga vula vumbhoni ehenhla ka yena, wa karhi wa khuvula na yena, kutani hinkwavo va khitikana va ya eka yena."" 27Yohane a hlamula, a ku: ""Munhu a nga ka a nga kumi xa nchumu, loko a nga nyikiwanga xona hi Tilo."
1.0644192,"Ɛpuc, ɛpuc, ciöt Kuɔth ni Jaöba derɛ dhil te kä Baibol.","Nga hu re khagala, dzina Yehova ḽi fanela u shumiswa Bivhilini."
1.0644168,"13 Kä /cakɔ jɛ go̱r, dämaari ɛn ɣöö bia ŋɔaani kui̱c, kɛ kui̱ nɛɛni tin ci li̱w, kɛ ɣöö /ci lo̱ckun bi jiääk ce̱tkɛ, nɛy tin kɔ̱kiɛn tin thil ŋa̱th.","Zwino vha hashu, ri tshi ḓa kha a vho ri siaho ri funa ni tshi ḓivha zwi re zwone, ni sa ḓo ṱungufhala, sa vhaḽa vhaṅwe vha si na tshe vha fulufhela."
1.0644159,thanks kak kieraa <3,thank u Jennifer<3 xo
1.0644112,"nöö wan njönku mii ta pëë ku de,","Wafa hi Teri khata bani hai,"
1.0644101,Wër kɛ ɤöö ɛn täämɛ ci,Famba sweswi.
1.0644046,8 Ò nɛ́ wɑ̃̀ri kɛ yɛ̃ mbɑ?,8 Hiki iaʻu ke overdose ma Xanax?
1.0643955,"ŋac cet kɛ Kuoth""",Wa vhuṋa u nga mudzimu.'
1.0643874,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Allah aesay khawab na hi dikhaye
1.0643716,"Kä cuɛ wee i̱, ""/Cuarɛ wiee, kɛ ɣöö /kenɛ li̱w, duŋdɛ ni̱en."" 53 Kä cukɛ jɛ dol, kɛ ɣöö ŋäc kɛn ɛ i̱ cɛ li̱w.","Kutani a ku: ""Tshikani ku rila,+ hikuva a nga fanga kambe u lo etlela.""+"
1.0643668,25 Mi tëk kɔn kɛ Yiëë a kɔn böthkɛ bä ɛ Yiëë.,"25 Loko hi hanya hi moya, nakambe a hi hambeteni hi famba hilaha ku hlelekeke hi moya.+"
1.0643659,ɤöö baa nyieekɛ kuɛn.,Ô nga ve Atyi'i Mone dôé
1.0643632,Cuɛ rɔɔdɛ bak yier,"Hambiswiritano, u boheke ku tshika."
1.0643605,"1 Yɛn gaat, luɔ̱thɛ diëëthkun rɛy Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ.","20 N'wina vana, yingisani+ vatswari va n'wina eka xin'wana ni xin'wana, hikuva leswi swa tsakisa swinene eHosini."
1.0643605,Biblu'n kɛn i kwlaa sɔ'n i ndɛ. - Lik 22:19; 1 Korɛntfuɛ Mun 11:25.,"Swiletelo sweswo leswi kongomeke ku katsa ni siku leri a feke ha rona, swi tsariwile eBibeleni. - Luka 22:19; 1 Vakorinto 11:25."
1.06436,Kä täämɛ cikɛ thil cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ dueerikiɛn.,"ni ku susiwa ka vudyoho bya vona,"
1.0643569,Täämɛ piny kɛɛliw thokdɛ kɛl kɛɛ rieet ti tɔt.,11 Misava hinkwayo yi hambeta yi vulavula ririmi rin'we ni ku va ni ntlawa wun'we wa marito.
1.0643555,"10 Jɛn tëë rɛy ɣɔaa, kä cu Kuoth ɣɔw cak kɛ jɛ, kä /ken ɣɔw ɛ ŋic.","YOHANE 1:10 Rito a ri ri emisaveni, kutani misava yi endliwile hi rona, kambe misava a yi ri tivanga. _ Xitsonga (Bibele) (TSO29NO) _ Download The Bible App Now"
1.0643554,Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc?,Mi chava vafana tiko ra n'wina ri ri karhi ri lova xana?
1.0643499,"3 Kä cu Ju-däth wä rɛy kakä a jälɛ kɛɛl kɛ ji̱ rɛ̈m kɛ ga̱a̱ŋ thuɔk luaak Kuɔth ti ca ja̱k ɛ bööth palä tin di̱t kɛ ji̱ Pa-ri-thii, cukɛ wä thi̱n a tekɛ kɛ lɛmbärni kɛnɛ rithni kɛ yio̱w köör.","3 Ndi hone Judasi a tshi ya tsimuni yeneyo e na gomane ya maswole na vhalindathembele vho rumiwaho nga vhotshifhe vhahulwane na Vhafarisei, vho fara mbone na maḓenzhe na zwihali."
1.064347,6 Ɣän /cä lat ni ɣöö /ken ruac Kuɔth cop guäthdɛ.,6A swi vuli leswaku rito ra Xikwembu ri tsandzekile.
1.0643437,16 Liɛɛr puthä min puɔthnɛ /ciɛ nyuaak kɛ riɛm Kritho?,"16 Tshinwelo tsha phaṱhutshedzo tshine ra tshi rabelela, naa a si tsha uri ri vhuyelwe nga malofha a Kristo?"
1.064342,"13 Ɛ ɣän Nhiam, kä ɛ ɣän Jɔk, ɛ ɣän jio̱l, kä ɛ ɣän gik, ɛ ɣän tuk kä ɛ ɣän pek."" 14 Nɛy tin lakɛ bieynikiɛn ca kɛ poth, kɛ ɣöö dee kɛ tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ mi̱eth jiath teekä, kɛnɛ ɣöö dee kɛ wä rɛy wec kɛ thukɛ.",1 Ndzi Teke Riendzo [I'm Taking a Journey] 2 Amen-Amen 3 Tintsumi [The Angels] 4 Misava Ya Lova [The World Is Dying] 5 Hi Tirhela Tilo [Working for the Lord] - Disc 2 -
1.0643413,"17 Kä cu kɛn diaal Thɔ-thɛ-niith bo̱o̱th gua̱th palä ji̱ Juudh käp, kä cukɛ jɛ duäc nhiam luɔ̱k.","17 Kutani hinkwavo va khoma Sostena+ ndhuna leyi ungamelaka sinagoga, va n'wi ba a ri emahlweni ka xitshamo xa vuavanyisi."
1.0643406,Maria kxamlä na'rìng kä,Maryse Timko
1.0643257,"6 Ɣän cä kɛn ti diaal ti̱ti̱ lät kä A-pɔ-löth kä cäkɛ lät kärɔɔdä kɛ kui̱ gɔɔyädun, dämaari, kɛ ɣöö dee yɛn luɔt kä min larkɛ i̱, ""Thilɛ mi bääl min ca gɔ̱r rɛy ruac Kuɔth,"" kɛ ɣöö thilɛ raan kä yɛ mi bi rɔ liak kɛ raan kä lo̱kɛ ram in dɔ̱ŋ.","6Hikwalaho ka n'wina, vamakwerhu eHosini, leswi hinkwaswo ndzi swi tekile swi ri leswi kongomaka mina na Apolosi leswaku hi va swikombiso, mi ta dyondza leswi marito lawa ya vulaka swona lama nge: ""U nga tluri leswi tsariweke."""
1.0643257,"9 Kä mi lat kɔn dueerkɔn, jɛn ram in gua̱n cuŋni min tekɛ ŋa̱th, bɛ kɔn pälikä kɛ dueerkɔn, kä bɛ kɔn lak kä nyuɔɔn diaal.","Kutani loko a rivalela, wa rivala - hi leswaku a nge he tlheli a pfuxa swidyoho kumbe ku hi xupula enkarhini lowu taka hikwalaho ka swidyoho leswi a hi rivaleleke swona."
1.0643212,drink: nɛnɛ,Hi Min Min:
1.0643193,Mi ti kɛ juey mi te thi̱n,Loko - Bon Gula
1.0643169,"""Canɛ gue̱c pua̱a̱ny ran mat thi̱n ni̱ walɛ.""","U ta vona leswikulu ku tlula sweswo."""
1.0643141,"TENKETƐ́ 15:8 _ Kɛ̀ Abɑrɑmmu dɔ̀: Ti Yiɛ̀ nKuyie, m bo yĩ́mɛ kɛ́bɑntɛ́ n yóó tiekɛmɛ̀ dɛ kó kɛtenkɛ̀?","Mishumo 8:9-24 Ndi u shumisa maanḓa hufhio ho ṱaluswaho afha, nahone ri nga iledza hani u ita vhukhakhi ho raloho?"
1.064314,"ci ji̲n ɛ lɛlɛ?""","U gila ke?"""
1.0643134,Dhɛ ɛ ˈdha -a?,Ye ke hadiah?
1.0643095,1 me tɛlɛvihyɛn hɛn tɛlɛvihyɛn,1 E ka Xiya-nimoya
1.0643089,4 Kä kɛ bärɔw,Ndi muthihi na vhaḽa vhaṱanu na vhavhili.
1.0642961,aaj ka taaja news abp news,nchu · Abya Yala News
1.0642939,Kɛ ɣöö /ka̱nkɔ nyuur baaŋ mëë ta̱kɔ kɛɛl kɛ yɛ.,ha ya ku si ro a xtu ka enu thi- thi- hi ga si ni ho nn
1.0642935,Cɛ tuɔɔk kä pëj 16.,"Xin'wana xa swiendlakalo sweswo xi humelele hi September 16, 2000."
1.0642916,"46 Kä cukɛ jɛ go̱r i̱ dëë yiɛn, duundɛ ɣöö cukɛ dual kɛ naath, kɛ ɣöö carkɛ jɛ i̱ ɛ gök.","vha vho linga uri a farwe, hone vha ofha gogo ḽa vhathu, ngauri gogo ḽo vha ḽi tshi ri Yesu ndi muporofita."
1.0642903,"30 ""Täämɛ mëë ci run ti jiɛn da̱ŋ ŋuan thuuk, cu jääk nhial päl kä Muthɛ däär dɔaar, Pääm Thi-nay kɛ bo̱l maac mi pɛt rɛy butbutdä.","30 ""Kuteloko ku hetiseke malembe ya 40, emananga ya Ntshava ya Sinayi ku humelela ntsumi eka yena yi ri emalangavini lama pfurhaka ya xihlahla xa mitwa.+"
1.0642824,Dɛ̀ nɛ́ dòmmɛ kɛ̀ dibɔɔ̀ Midikɔmmu tiekɛ Kɑdi tenkɛ̀?,I yini leswi u faneleke u swi endla tanihi leswi makumu ma nga kwala nyongeni?
1.06428,Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ.,Mitshila mivhili yo fhandekanaho.
1.0642772,tikun ɛ nti,fanele ntombela Says:
1.0642765,"8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ.","""Kutani, loko hi ri ni swakudya ni swiambalo hi ta eneriseka hi swilo leswi."""
1.0642617,12 Kä ɛnɔ ba nɛy diaal tin /ka̱n thuɔ̱k ŋäth kä ca nhɔk ni tɛ̈th lɔaacdiɛn kɛ ti /ci tɔ̱ a cuŋ bakɛ kuɛth.,12 leswaku hinkwavo va avanyisiwa hikuva a va wu kholwanga ntiyiso+ kambe va tsakele leswi nga lulamangiki.+
1.0642617,24 Kɛ ɣöö ŋot Jɔ̱ɔ̱n /ka̱nɛ ni yiɛn.,24 (A na meme ni ivi yi nggo a nise vu Yohana ku ttu.)
1.0642613,"4 Ɣän la̱rä Kuoth tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun, kɛ kui̱ puthä baaŋ Kuɔth min ca ka̱m yɛ rɛy Kritho Yecu.",4 Nkarhi hinkwawo ndza mi nkhensela eka Xikwembu hikwalaho ka musa lowu nga faneriwiki+ wa Xikwembu lowu mi nyikiweke wona ha Kreste Yesu;+
1.0642513,Li̱epɛ amäni mi ci Kuäär ni Yecu ben.,Ku kondza a vuya Hosi;
1.0642513,"Ɛ tuɔɔk ni̱ kɛ 1914 ɛ wɔ̱ kä 1918 kɛnɛ 1939 ɛ wɔ̱ kä 1945, röl diaal wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ci̱kɛ rɔ̱ kuëŋ rɛy ko̱o̱ri̱ we̱c muɔ̱ɔ̱n.","13 Hi 1914, ku sungule nyimpi eYuropa naswona swi nga si ya kwihi yi ve kona emisaveni hinkwayo."
1.064249,Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ.,"a vha tshenusa o halifha,"
1.0642484,Nɛmɛ derɛ yiow ti ŋuaan naŋ.,Leswi hinkwaswo swi nga vanga khombo lerikulu.
1.0642475,"8 Cu jaak tin kɔ̱kiɛn ben kɛ murkäb kä yɔ̱a̱ckɛ cambak mi ci thia̱ŋ kɛ rɛc, kɛ ɣöö /cikɛ nɔ̱a̱n kɛ rar, kä ɛ kam mi tekɛ mi̱ti̱ri ti kuɔ̱r.","8 Kambe vadyondzisiwa lavan'wana va ta hi byatso lebyitsongo, hikuva a va nga ri kule ngopfu ni ribuwa, a va ri empfhukeni wa kwalomu ka timitara ta 90, va koka rikoka ra tinhlampfi."
1.064246,kä camkɛ kɛ.,na wa eat ke
1.0642444,Kɛ kɛn gaat,Bafana Ntsane
1.0642275,"Ithɔɔ Jɛykɔp jiök, ""Ji̲n käni nyi̲nku tin ɛ ji̲n","""Ndi hone a tshi ḓo vha fhindula a ri, 'Thetshelesani ndi ni vhudze: henefhaḽa he na litsha u zwi itela muṅwe wa havha vha nyadzeaho, ḓivhani uri na Nṋe a no ngo nnyitela.' 46"
1.0642145,"Puɔth bë kɛ dup ti gööl,",Maxangu ma ta hi tindlela to hambanahambana.
1.0642102,ɛ 4 carriers,Masini Mana
1.0642091,"6 Tekɛ kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö ba pua̱a̱r gäk, kɛ ɣöö /ci nhiaal bi dɛ̈m kɛ ni̱n tin lat kɛn ɛ ruac Kuɔth, kä tekɛ kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö dëë pi̱ loc ni riɛm, kɛnɛ ɣöö dëë wi̱c muɔ̱ɔ̱n duäc kɛ rik diaal, ce̱tkɛ gua̱a̱th in go̱o̱r kɛn ɛ.","6 Tona ti ni matimba yo pfala tilo+ leswaku mpfula yi nga ni+ hi masiku lawa ti profetaka ha wona, naswona ti ni matimba ya ku hundzula mati ma va ngati+ ni ku ba misava hi makhombo ya mixaka hinkwayo hi ku phindha-phindha hilaha ti navelaka hakona."
1.0642078,"9 Kä wäär cu Puɔl nyuuth nɛn cuɛ raan Ma-tha-do-nia mi te cuŋä nɛn mi pal jɛ kä jio̱kɛ jɛ i̱, ""Bër kui̱c kä kɔ kä Ma-tha-do-nia, bikɔ ben luäk."" 10 Mëë cɛ nyuuth nɛn, ni ɛn guäth ɛmɔ cua kɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö dëëkɔ wä kui̱c kä Ma-tha-do-nia, kɛ ɣöö cakɔ jɛ car ɛn ɣöö ci Kuoth kɔ cɔl i̱ bakɔ thuk ti gɔw wä la̱t kɛ.","9 Nivusiku ku humelele xivono+ eka Pawulo: wanuna un'wana wa Mukedoniya a a yimile a n'wi kombela a ku: ""Pelela eMakedoniya u ta hi pfuna."""
1.0642058,"24 Kä /ci yɛn ɛ ŋäc, ɛn ɣöö ji̱ wuurä diaal ko̱o̱ŋni kɛn, kä ɛ ram kɛl ɛn ni̱n bi muc jek?","U tsarile a ku: ""Xana a mi swi tivi leswaku lava tsutsumaka emphikizanweni va tsutsuma hinkwavo, kambe i un'we ntsena loyi a amukelaka hakelo?"
1.064202,"A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.","ku rhandza ka wena a ku endliwe misaveni,:tanihi"
1.0642005,"23 A Kuoth malä puɔ̱nydɛ jak yɛ kä lɛ̈y lɛ̈ɛ̈y, kä a yiëëdun, kɛ tieydun, kɛ pua̱nykun ba yop a puɔth a thil bɛ̈l kɛ cäŋ benä Kua̱ran ni Yecu Kritho.",23 Onge xona Xikwembu xa ku rhula+ xi nga mi kwetsimisa hi ku helela.+ Onge moya ni moya-xiviri ni miri wa n'wina vamakwerhu swi nga hlayisiwa swi hanyile etimhakeni hinkwato hi mukhuva lowu pfumalaka xisandzu eka vukona bya Hosi ya hina Yesu Kreste.+
1.0642,'cɛ bi aa jɛn gua̲n ŋɔaaniku.,Ca sai nga ma (Nơi hy vọng)
1.0641986,"13 Kui̱c yɛn ɛ, ɛn ɣöö nɛy tin ca cɔal läätdä rɛy luaak Kuɔth jëkɛ mi̱ethdiɛn thi̱n, kä nɛy tin lät wi̱i̱ yi̱kä Kuoth nyuakɛ ŋɔaani tin thöpkɛ wi̱i̱ yi̱kä? 14 Kä ɛnɔ, ci Kuäär ni Kuoth ɛ lat ɛn ɣöö nɛy tin latkɛ thuk ti gɔw bikɛ nyin teekädiɛn jek kɛ ruac Kuɔth.","13 Kasi a mu zvi tivi lezvaku lava va tirako tempeleni vaga zvilo zva lomu tempeleni, ni lezvaku lava va tirako alatini va amukela cokari alatini ke? 14 Hikwalaho, a Hosi yonawu yi leletele lezvaku lava va chumayelako mahungu ya ma nene va wa hanye hi mahungu ya ma nene."
1.0641955,"32 Kä cu Ju-däth kɛnɛ Thay-läth tin la göök, cukɛ dämani com, kä cukɛ kɛ bum kɛ rieet ti ŋuan.",Judasi na Silasi vhe na vhone vha vha vhe vhaporofita vha amba tshifhinga tshilapfu vha tshi khou ṱuṱuwedza Vhakhriste na u vha khwaṱhisa.
1.0641953,Cu Gueet ɛ,Busisiwe Mpila
1.0641943,Kä cukɛ jɛ kuën yio̱w cikä min bo̱r ti jiɛn diɔ̱k.,"Hiloko va n'wi tshembisa swiphemu swa 30 swa mali ya silivhere."""
1.0641925,"24 Kä /ci yɛn ɛ ŋäc, ɛn ɣöö ji̱ wuurä diaal ko̱o̱ŋni kɛn, kä ɛ ram kɛl ɛn ni̱n bi muc jek?","U tsale a ku: ""Xana a mi swi tivi leswaku lava tsutsumaka emphikizanweni va tsutsuma hinkwavo, kambe i un'we ntsena loyi a amukelaka hakelo?"
1.0641806,Jɛlɛ ŋa wi yɛn jɛnŋɛ,"U twile mani?"""
1.0641797,"10 Kɛ ɣöö ram mi ci thiec, jekɛ duɔ̱ɔ̱r, kä ram mi go̱r jekɛ min go̱o̱rɛ, kä ram mi dɔɔŋ thi̱i̱k ba lëp jɛ.","Hikuva un'wana ni un'wana l'a kombelaka u ta nyikiwa l'a lavaka u ta swi kuma, l'a gongondzaka u ta pfuleriwa."""
1.0641783,", 1Ko 4:13 wɔjieɔ naa kɛ m.",Famba na hina
1.0641744,Shiɛmɔ wiemɔi ni kɔɔ Biblia lɛ kɛ miishɛɛnamɔ he.,Swi ndzi tsakisile loko yi hlamula xivutiso xin'wana ni xin'wana hi ku tirhisa Bibele.
1.0641735,"15 Ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny, kä ɛ mi gɔaa ɛn ɣöö dëë nhɔk kɛɛliw, ɛn ɣöö Kritho Yecu cɛ ben rɛy ɣɔaa kɛ ɣöö bɛ ji̱ dueeri ben kän, tin jiäk ni ɣän rɛydiɛn ɛlɔ̱ŋ.","Rito leri ri tiyile, ri fanele ku amukeriwa hi mandla mambirhi, leri nge: ""Kriste Yesu ú tile emisaveni ku ta ponisa vadyohi."""
1.064157,B: N man kɛnɛ.,(ES) Manana
1.0641508,Mɛni he je nɛ Mose tu fo kɛ je Ijipt ɔ?,Ha yini Muxe a balekile Egipta?
1.0641474,Ram ɛmɔ ɛ ŋa?,A ku ri mani munhu wa kona?
1.0641447,Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli?,Yi na wuswa kharini Paradhesi?
1.0641334,"Kä cuɛ kɛ nyuɔ̱ɔ̱r, kä cuɛ kɛ la̱t ruac kuäärä Kuɔth, kä cuɛ nɛy tin tekɛ jua̱th jakä gɔw.","Kutani a yi amukela hi musa, a sungula ku vulavula na yona hi mfumo wa Xikwembu,+ naswona a horisa lava a va lava ku hanyisiwa.+"
1.064131,"""Tuɔ̱kɛ ram mɔ jiääk ɛmɔ raar rɛydun.""",Hlongolani lowo biha exikarhi ka n'wina.
1.0641305,Tsi ohe kɛjɛ efɔŋ he.,A Tihika poslah u Efes.
1.0641286,"Bi ja̱a̱k nhial ben, ba ji̱ dueeri ben da̱a̱k kɛnɛ ji̱ cuŋni, 50 kä ba ji̱ dueeri yuɔr maac.","Kutani, va ta susiwa hi tintsumi, va tisi-wa eXiluvelweni xa Xikwembu."
1.064126,"26 Cukɛ ben kä Jɔ̱ɔ̱n, kä cukɛ wee i̱, ""Ŋi̱i̱c, jɛn ram indaan, mëë tekɛ ji̱ kɛɛl kui̱c Jɔr-dɛn, kä ci ruac lat kɛ kui̱dɛ, jɛn ɛn lakɛ naath, kä wä nɛy diaal kä jɛ."" 27 Cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ loc, ""Thilɛ mi dee raan ɛ jek, ɛ ni mi ca ka̱m jɛ ni nhial.","26 Hiloko va ta eka Yohane, va ku ka yena: ""Vona Mufundhisi, munhu loyi a wu ri na yena entsungeni wa Yordani, loyi u nga vula vumbhoni ehenhla ka yena, wa karhi wa khuvula na yena, kutani hinkwavo va khitikana va ya eka yena."" 27 Yohane a hlamula, a ku: ""Munhu a nga ka a nga kumi xa nchumu, loko a nga nyikiwanga xona hi Tilo."
1.0641245,10 Kɛ ɣöö nɛy tin ŋa̱thkɛ Gat Kuɔth tekɛ kɛ nën rɛydiɛn.,10 Munhu la vekaka ripfumelo rakwe eka N'wana wa Xikwembu u ni vumbhoni+ lebyi a nyikiweke byona.
1.0641192,29 /Ca kɛc da̱ŋ rɛw kɔk kɛ tarip?,"6 Ntlhanu wa swindzingiri swi xavisiwa hi timali timbirhi ta nsimbi ta risima leritsongo, a hi swona ke?"
1.0641183,"20 Kä mëë /ken cäŋ kiɛ kuɛl jɔɔc kɛ ni̱n ti ŋuan, kä put jiɔam mi di̱i̱t, kä cu ŋa̱thda kɛ ɣöö bakɔ kään thil.","20 Kuteloko dyambu kumbe tinyeleti swi nga humeleli masiku yo tala, naswona xidzedze+ lexikulu xi ri ehenhla ka hina, ntshembo hinkwawo wa ku ponisiwa ka hina eku heteleleni wu hela."
1.0641164,"A puɔ̱th kɛnɛ puɔny, kɛ pɛl kɛnɛ lär tɛthä lɔaac, kɛ luth kɛnɛ buɔ̱m, kɛ lua̱ŋ tekɛ Kuothdan amäni cäŋ kɛl!","Ku vongiwa, ni ku twala, ni vutlhari, ni ku nkhensiwa, ni ku dzuneka, ni matimba, ni ntamu, a swi ve eka Xikwembu xa hina, hilaha ku nga heriki!"
1.0641105,ɛ gɑɱɛ says:,Xixi Wang says:
1.0641103,"5 Kä mëë tëknɛ kɛ ciaaŋ ran, jiäk tëë go̱o̱r puɔ̱nykɛ tëë ca jiac nhial ɛ ŋut, tëë lät pua̱nyni kɔn, kɛ ti ro̱ŋ kɛ no̱ŋdan lia̱a̱.","5Zwiḽa ri tshi kha ḓi langwa nga tsiko yashu ya kale, nyemulo dza vhutshinyi dze dza vha dzi tshi dzikuswa nga Mulayo dzo shuma kha riṋe ra aṋwa mitshelo i ḓisaho lufu."
1.0641066,20 Kɛ kui̱ lot kä mɛmɛ cä thiec ɛn ɣöö bä yɛ gui̱l kä bä ruac kɛ yɛ.,"20A ndzi ta navela ngopfu ku va exikarhi ka n'wina sweswi, ndzi ta vulavula na n'wina hi ku antswa, hikuva ndzi le ku karhatekeni hi tlhelo ra n'wina."
1.0640987,"Rɛy ŋi̱i̱cädɛ la wee i̱: ""Ca jɛ gɔ̱r.""","gimeta Evhangheli ya yena u ri: ""Leswi swi tsaleriwe leswaku mi"
1.0640986,"15 Ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ li̱ŋ.","23 Mani na mani la nga ni tindleve to yingisa, a a yingise.""+"
1.0640978,"30 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ ŋuɔ̱tni ca̱p Kuɔth kɛ kui̱diɛn lo̱k, kɛ ɣöö /ka̱nkɛ lak kɛ la̱k Jɔ̱ɔ̱n.) 31 ""Kä bä ri̱c ɛmɛ ku pa̱a̱r kɛ ŋu?","30 Kambe Vafarisi ni lava a va ri ni vutivi bya Nawu va honise ndzayo+ leyi Xikwembu a xi va nyika yona, tanihi leswi a va nga khuvuriwanga hi yena.)"
1.0640919,"2 Kä mi ci nɛy tin palkɛ Kuoth gɔaa kä dueerkiɛn, /cikɛ dee lɛ ŋot kɛ mi tekɛ kɛ duer, kä dee muc diaal cu cuɔ̱ŋ.","Kambe sweswi: va vuriwa lava lulameke hi Xikwembu no rivaleriwa swi dyoho xikanwe no va lava nga na vudyelwane na Xikwembu mahala-aku na ku hakerisiwa, kambe va amukela hikwalaho ka tintswalo ta Xikwembu ntsena."
1.0640893,"1 Kä mëë ci ni̱n bäkɛl kɔ̱kiɛn thuɔ̱k, cu Yecu Pi-tɔr kɛ Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n naŋ guäthdiɛn kärɔ̱ wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär.",17 Endzhaku ka masiku ya tsevu Yesu a teka Petro na Yakobo na Yohane makwavo a tlhandlukela na vona entshaveni leyi tlakukeke va ri voxe.+
1.0640879,Kä cu Yecu kɛ la̱r ɣöö ba jɛ moc kɛ mi camɛ.,Hikwalaho va kombele Yesu leswaku a byela mintshungu yoleyo yi ya tixavela swakudya.
1.0640783,"12 Kä jɛn bä ɛ gua̱n nɛɛni tin ca cuɛl, kä /ciɛ nɛy tin ca cuɛl kärɔ̱, kɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ŋa̱th gua̱ndan ni A-bɛ-ram ëë nhiam ɛ /ka̱nɛ ni cuɛl.","12Na vho fumbaho o ḓi vha khotsi avho, fhedzi hu si nge vha fumba; ndi nge vha kanda vhuṱalani ha khotsi ashu Abrahamu zwiḽa a tshi fulufhela Mudzimu a sa athu fumba."
1.0640769,Ciat ciat ciaatt!!:D,Xii Rèèèhla wla !!:D
1.0640723,Kɛ lätni kä mɛmɛ cɛ naŋ ni dueerkiɛn ni peekdiɛn.,Va va byela hi ta loyi a nga ta va ponisa e swidyohweni swa vona.
1.0640696,"5 Kɛ thuɔ̱k cakɔ wut ɛmɛ jek ɛn ɣöö ɛ gua̱n riirä mi di̱i̱t, kä ɛ ram mi gua̱n kuuthä nath rɛy ji̱ Juudh diaal wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kä ɛ bo̱o̱th bunä ji̱ Na-dha-rɛth.","5 Hikuva hi kume wanuna loyi a ri ntungu+ naswona a vanga ku pfukeriwa+ ka mfumo exikarhi ka Vayuda hinkwavo emisaveni hinkwayo leyi akiweke naswona i murhangeri wa mpambukwa wa Vanazareta,+"
1.0640694,nu ɛ = the water,Vakwe = water
1.0640645,"Ɣɔ̱ɔ̱n, kɛ Nëën Jaöba kärɔ̱ kɛn tin la̱tkɛ lät tɔ̱tɔ̱. - I-ca-yaa 43:10-12.",Ko va Timboni ta Yehovha ntsena.  - Ezaya 43:10-12.
1.0640622,Kä cuɛ kɛ tok kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋɔaani ti ŋuan.,U hlambise vaapostola milenge leswaku a va dyondzisa dyondzo ya nkoka.
1.0640541,"17 Kä mi lapnɛ gaat, kɛ kɔn dieel dhɔaar Kuɔth pa̱ny, amäni ɣöö lapnɛ dieel dhɔaar kɛɛl kɛ Kritho, mi ruɔ̱tnɛ bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ jɛ kɛɛl kä ba kɔn puany kɛ jɛ kɛɛl bä.","Kutani leswi hi nga vana, naswona hi vadyandzhaka; hi vadyandzhaka va Xikwembu, ni vadyandzhaka swin'we na Kriste; leswi kunene hi xanisekaka na yena, swi vula leswaku hi ta kwetsimisiwa na yena; ..."
1.064054,miau miauuu miauuu,Murder Ku dlaya
1.0640501,Kä ni ciaŋ la Kuäär ni Kuoth kɛ a reep kɛ nɛy tin ca kän.,"Kutani siku rin'wana na rin'wana Hosi yi engetela kereke hi vanhu lava ponisiweke."""
1.0640478,"10 Mëë ci gua̱a̱th ciɛkä wal cop, cuɛ läätdɛ jäkä ji̱ pi̱thä, kɛ ɣöö bikɛ jɛ wä ka̱m kui̱dɛ kä dɛy wal.",Musi tshifhinga tsha u fula nḓirivhe tshi tshi swika a ruma vhashumi kha vhahiri uri vha yo dzhia mukovhe wawe.
1.0640478,"ci ji̲n ɛ lɛlɛ?""","Wa vurisa na?"""
1.0640469,"No hewɔ lɛ, eeenyɛ efee akɛ jeee la diɛŋtsɛ no mli lɛ Abraham hiɛ lɛ, shi moŋ nibii ni ebaanyɛ ekɛshɛre la.","Sabu: Bhale ri Abraham, 'Hhai ma pa ro buku-buku Musa nga buku nabi-nabi."
1.0640404,nɛ nɯ ni nä do dɛ dzɯ dä tɕo tɕɯ,Make Money Ya Ya Make Money From Your Physique
1.0640392,"17 Täämɛ mëë cä te jɔ̱ɔ̱r kɛ run, cua ben kɛ ɣöö bä do̱rä nöŋ yio̱w kɛnɛ ɣöö bä muc ben thöp.","17 Kutani endzhaku ka malembe yo hlaya swinene ndzi fikile ndzi tisa tinyiko ta tintswalo etikweni ra ka hina, ni magandzelo.+"
1.064037,La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ.,Night and siku
1.0640333,Kä ɛn guäth ëë dapɛ,Lomu a nga velekiwa kona
1.0640311,dzindɛ tsiɛndɛ,Vito ra wona
1.06403,Short: ɪ ɛ ɑ o,Kuva: Riku Komi
1.0640286,"21 Ɣän cä jɛ moc gua̱a̱th kɛ ɣöö bɛ rɔ ri̱t kä jiäkɛ, kä duundɛ ɣöö lo̱kɛ riet kɛ rɔ kä leerɛ.","21 Ndzi n'wi nyike nkarhi wo hundzuka,+ kambe a nga swi rhandzi ku hundzuka eka vumbhisa+ byakwe."
1.0640283,diaa al qatawneh,Khaled Al-kahtani
1.0640097,"4 Kä cu E-li-yaa kɛnɛ Muthɛ päl nhiamdiɛn, ruackɛ kɛ Yecu.",4Ndi hone vhaḽa vhafunziwa vhararu vha tshi vhona Elia na Mushe vha tshi khou amba na Yesu.
1.0640053,"21 Cu Yecu gua̱n dhöl thiec i̱, ""Cɛ jääny kɛ juey ɛmɛ kɛ pek mi ni̱n di?""","21 A vutisa tata wakwe a ku: ""Xana leswi swi ni nkarhi wo tanihi kwihi swi endleka eka yena?"""
1.0640016,En guäth ɛmɔ cu naath ɛ coo tok,vanhu swi sunguleke ha yona.
1.0639987," (Mɛ̈-thiw 7:16, 17) Min dɔ̱diɛn bä, nɛy tin la̱tkɛ ni thuɔ̱k ba kɛ ŋa̱c kɛ lätkiɛn kɛnɛ ciɛŋkiɛn.","(Matewu 7:16, 17) Leswi vulaka leswaku lava nga le vukhongerini bya ntiyiso va ta vonaka hi tidyondzo ni mahanyelo ya vona."
1.0639987,"(Mɛ̈-thiw 7:16, 17) Min dɔ̱diɛn bä, nɛy tin la̱tkɛ ni thuɔ̱k ba kɛ ŋa̱c kɛ lätkiɛn kɛnɛ ciɛŋkiɛn.","(Matewu 7:16, 17) Leswi vulaka leswaku lava nga le vukhongerini bya ntiyiso va ta vonaka hi tidyondzo ni mahanyelo ya vona."
1.0639977,Kɛ kɛn gaat,Vanya Tiani
1.0639961,"7 Kä mi wä run ti bathdɔɔr kɛl thuɔ̱k, ba Cɛy-tan lony yieenä, 8 kä bɛ ben kɛ ɣöö bɛ döör ben mɛ̈t tin te pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, ala ji̱ Gog kɛnɛ Ma-gog, kɛ ɣöö bɛ kɛ dol kɛ kui̱ köör.","Bibele yi vula leswaku loko ku hela malembe ya 1 000, Sathana u ta ntshunxiwa ekheleni ro enta, naswona ""u ta huma a ya hambukisa matiko lama nga etinhleni ta mune ta misava, yena Gogo na Magogo, leswaku a ma hlengeletela nyimpi."""
1.0639936,cian awk jie!,shwi vukani
1.0639931,¿Ma dä zo̱ho̱ rä pa ya hindä nkja yä dumu̱i?,Kuchava muni ndzi faneleko ku ku hlula ntirweni wa mina wa kuchumayela?
1.06399,Ka ca yje qe s'i pame,Mephi Meyiwa
1.0639832,"20 Kä yɛn bä ca yɛ cuŋ wi̱i̱ keŋni min ca la̱t ɛ jaak kɛnɛ göök, kä jɛn Yecu Kritho puɔ̱nydɛ ɛ päm gɔŋtɔtdä.","20 mi muyahilwe fa mutomo wa baapositola ni bapolofita,+ mi Kreste Jesu yena ki licwe la mutomo la mwa kona.+"
1.0639781,"Tuk 1:27 Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ.","Hi xikombiso, eka Genesa 1:27, hi hlaya leswaku Xikwembu xi vumbe vanhu hi xifaniso xa xona."
1.0639745,"(2 Pi-tɔr 3:9, 13) Bi ɣɔw ɛmɛ gɔɔydɛ kulɛ pa̱a̱r kɛ leeŋu!","(2 Petros 3:9, 13) Ku ta va nkama wa ku nyonxisa swinene!"
1.0639595,Cutii archivit,katsana Archive
1.0639594,Richard kɛ Joel,Swerve ni Joel
1.0639545,Gɔji kɛ jɔɔi fɛɛ kwa,Mahetelelo ya kahle.
1.063954,"Kä cu ciek thɔ̲l jiök, ""Caa ney nhök ɤöö bi",Xi byele nsati wa Namani xi ku: 'Ndzi tiva munhu loyi a nga tshungulaka nuna wa wena.
1.0639535,cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ.,U tlhele a vula leswaku a a tiyimisele ku endla ntirho lowu nga fambisaniki ni vusocha.
1.0639498,"Lu 4:6 A. zele kɛ, bɛva tumililɛ bɛmaa me",Luk 4:6 Ndi ḓo u ṋea maanḓa a u langa m.
1.0639476,"Cuɛ jɛ gak, kä cuɛ wee i̱, ""Ëëy, /ciɛ ɣän."" 26 Kä cu kuany bo̱o̱thä palä in di̱i̱t min la wat kɛ wut ëë ci Pi-tɔr ji̱thdɛ ŋok, thiec i̱, ""/Ka̱n ji̱ nɛn rɛy kakä jiɛn kɛ jɛ kɛɛl?"" 27 Cu Pi-tɔr ɛ lɛni gak, kä ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny cu tuut nyaateer wak.","Yena a kaneta, a ku: ""A ndzi yena!"" 26 Un'wana wa mahlonga ya Muprista lonkulu, xaka ra loyi Petro a n'wi tsemeke ndleve, a ku: ""Xana a ndzi ku vonanga wena entangeni u ri na yena ke?"" 27 Petro a engeta a kaneta; hi nomu lo, nkuku wu ringa."
1.0639466,. n bɛna maro sɛnɛ,"I,I wanna love ya"
1.0639455,"27 /Cuarɛ lät kɛ kui̱ mi̱eth mi la jiäk, la̱tdɛ kɛ kui̱ mi̱eth mi bi yɛ nöŋ tëk mi thil pek, min bi Gat Ran ɛ ka̱m yɛ.","Na swona a tlhela a ku ka vona: ""Mi nga tirheleni swakudya leswi swi onhaka ka, kumbe swi nga riki swa nkarhi, kambe a swi ve swakudya leswi swi tekaka nkarhi wo leha ku nga vutomi lebyi byi nga heriki leswi N'wana waMunhu a nga ta mi nyika swona."""
1.0639454,"48 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Täämɛ, bä yɛn kɛ thɛpni kɛnɛ kɛtni kɛ ɣöö bia ɣä ben käp, ce̱tkɛ mi ɛ ɣän määc nath? 49 Cäŋ ɔ kɛ cäŋ ɔ la ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ ŋi̱eecä naath rɛy luaak Kuɔth, kä /ken yɛn ɣä käp.","55 Enkarhini wolowo Yesu a byela mintshungu a ku: ""Xana mi te eka mina ni mabanga ni michizo onge hi loko mi ta khoma xigevenga?+ Siku ni siku a ndzi tshama etempeleni+ ndzi dyondzisa, kambe a mi ndzi khomanga."
1.0639412,Dii kɛ màa!,Tineke Heehee!
1.0639317,. n bɛna maro sɛnɛ,I Love U Yoki Yo
1.063918,"12 Kä kɛn nɛy tin görkɛ ɣöö bikɛ nyuuth mi gɔaa la̱t rɛy pua̱a̱ny, kɛn tin kuk yɛ ɣöö ba yɛ cuɛl, kä lätkɛ inɔ, kɛ ɣöö /ca kɛ bi ciɛŋ a jiäk kɛ kui̱ jiaath ŋäpä Kritho.","12 Vhoṱhe vhane vha ni kombetshedza u fumba ndi vhane vha ṱoḓa u takalelwa nga vhathu, fhedzi vha ita zwenezwi uri vha iledze u tovholelwa danda ḽa tshengedzo ḽa Kristo Yesu."
1.063916,Lithuania Mumuii Awiemɔ,eswiki Lithonia
1.0639135,Ci̲ ɛ liŋ?,Ma n'wi twa xana?
1.0639114,tikun ɛ nti,Madala Ntombela says:
1.0639077,"Kä cukɛ jɛ nööŋ Pɔn-tiäth Pay-lɛt, in la kuäär Ju-dia kɛɛliw.","Va n'wi yise eka Pontiyo Pilato, la nga mufumi wa muganga wa Yudiya."
1.0639068,je tho thuuu,U File fag?
1.0639033,"27 Kä cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛ guɔ̱ɔ̱r kä te män rɛydiɛn ti pa̱tkɛ lo̱ckiɛn, kä parkɛ jɛ.","27 Kambe a a landzeriwa hi vunyingi lebyikulu bya vanhu ni vavasati lava a va tshamela ku tiba hikwalaho ka gome, va n'wi rilela."
1.0639006,Ja̱a̱l bua̱a̱ni Luäkɛ Kɔn I̱di̱?,Xana Valaviseli Va Miganga Va Hi Pfunisa Kuyini?
1.0639002,"4 Ri̱c mi jiääk mi dho̱o̱m go̱o̱rɛ ni nyuuth mi gääy naath, thilɛ nyuuth mi ba ka̱m jɛ ɛ ni nyuuth Jona kärɔa.""","4 Xitukulwana lexi xo homboloka ni xa vuoswi xi tshamela ku lava singita, kambe a xi nge nyikiwi singita+ loko ku nga ri singita ra Yonasi.""+ Hiloko a famba, a va siya.+"
1.0638963,"Tuk 1:12 Cu wi̱c muɔ̱ɔ̱n cu do̱ny kɛ wal diaal, juaac tin kuɛrkɛ kuay ti gööl kɛ jiɛn tin kuɛrkɛ dɛy ti gööl tin te roŋkiɛn rɛydiɛn.","GENESA 1:12 Misava yi mirisa mabyanyi, ni matsavu lama vekaka timbewu hi tinxaka ta wona, ni mirhi leyi tswalaka mihandzu leyi nga ni timbewu ta yona eka yona hi tinxaka ta yona."
1.0638962,?Ngue ti yɛ Saili fɛ i ɲin cili Davidi ɔ? ?Sanngɛ wafa sɛ yɛ Saili i wa Zonatan w'a yoman kɛ i si sa ɔ?,"23Dafita a vhudzisa Muṋe washu, Muṋe washu a fhindula a ri, ""U songo tou gonya wo vha livha, itou vha mona nga murahu, u vha wele phanḓa ha miri ya maswi."
1.0638845,"pi kaaa pii pika Pi-i pi chu pi-i chuuu chu Kaa pikaa,","boku wa mari no naka mati min,"
1.0638827,Abraamu ti Ɲanmiɛn i janvuɛ,"Warhamu-ni wa hassilu muradi wa maqsudi,"
1.0638803,"37 Cu naath ga̱a̱c kɛ ga̱a̱c mi di̱i̱t i̱, ""Cɛ ŋɔak diaal la̱t agɔaa!","37 Hakunene, va hlamale+ ngopfu swinene kutani va ku: ""Swilo hinkwaswo u swi endle kahle."
1.0638798,"Lə mɛni ɓa mɛniɠaa gwaa naa gu kwəi di kɛ mɛni ɓa, maanɛɛ guɔ mo Zehova ɓa hwɛliwoo hu?","Un'wana wa vadyondzisiwa va Yesu u vule leswi malunghana na Yesu: ""Xana timbilu ta hina a ti nga pfurhi loko a ri karhi a vulavula na hina egondzweni, loko a hi pfulela Matsalwa hi ku helela?"""
1.0638791,E ŋa lar ɛ mɔ?,"""Wha ya sayin?"""
1.0638756,ɛ gɑɱɛ says:,Vĩ Nivo says:
1.0638599,Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke.,Vuprofeta bya Bibele bya hi byela.
1.0638597,146 mia acɛl ì pyer aŋwɛn wiɛ abicɛl,164 - dzana makume ntsevu mune
1.0638524,23 Kä bä gaatkɛ näk.,"23Musi vha tshi vhona vhana vhavho,"
1.0638517,"Cu Mi-ka-el kɛnɛ ja̱a̱kɛ nyiëëny kɛ nyaŋ yiëër in di̱i̱t, min cu ko̱r tɛr kɛnɛ ja̱a̱kɛ.","7 Kutani ku tlhekeka nyimpi etilweni: Mikayele+ ni tintsumi ta yena va lwa ni dragona, dragona yona yi lwa yi ri ni tintsumi ta yona"
1.063846,"34 Mëë cɛ nhial liɛc, cuɛ yiëë ŋɔk a di̱t, kä cuɛ wut jiök i̱, ""Ɛ-pa-tha,"" mi lot ni ɣöö, ""Lɛprɔ."" 35 Ni ɛn wanɔ cu ji̱thkɛ rɔ̱ lɛp, kä cua lɛpdɛ lony, kä cuɛ ruac agɔaa.","... kutani a languta ehenhla tilweni, a hefemuteka, a ku ka munhu loyi: ""Efata!"" hileswaku: ""Pfuleka!"""
1.0638441,"/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.",A ndzi nga si swi xiya leswaku swa fambisana.
1.0638429,"Kuoth ciɛŋɛ yɛ ce̱tkɛ gaatkɛ, kɛ ɣöö ɛ gat in mith mi /ca ŋi̱i̱c ɛ gua̱n ɔ? 8 Kä mi /ca yɛ ŋi̱i̱c ce̱tkɛ gaat diaal tin kɔ̱ŋ, /ci yɛn dee a gaatkɛ, kɛ yɛn gaat läkä.",7 Ma tiyisela hikwalaho ka ku tshinyiwa.+ Xikwembu xi mi khoma kukota vana.+ Hikuva hi wihi n'wana loyi tatana a nga n'wi tshinyiki?+
1.0638415,"45 Kä mëë cɛ jɛ jek kä kuäär rɛ̈m ɛn ɣöö ci Yecu li̱w, cuɛ puɔ̱nydɛ ka̱m Jo-thɛp.","45 Kuteloko a tiyisekile eka ndhuna ya vuthu, a nyika Yosefa+ ntsumbu."
1.0638411,"28 Ce̱tkɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kä bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan."" 29 Kä min wäkɛ raar kä Jɛ-ri-ko, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r.","Ha hlaya: ""N'wana wa munhu a nga telanga ku tirheriwa, kambe u tele ku tirhela ni ku nyikela moya-xiviri wakwe wu va nkutsulo wa lavo tala."""
1.0638402,Ɲɔn bho dhemuɛn ɛn 2 nɛn ɛn video: (Min.,Swachhata Hi Seva Video 2.
1.0638342,Michael kɛ Katrina Davies,Tim & Kathy Daniels
1.063829,yɛn mun pith kɛ kɛ.,Vani Navone
1.0638281,"Cuɛ wä wi̱i̱diɛn, kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.","61Yesu a suka kwalaho, a tlhelela etikweni ra rikwavo, kutani vadyondzisiwa va yena va famba na yena."
1.0638267,"Yer 15:17 - Mɛni he je nɛ Yeremia kɛ ni komɛ pee we huɛ ɔ, nɛ kɛ wa ma plɛ kɛ kase lɛ kɛɛ? (w04-E 5/1 12 kk.",Yr 15:17 - Hi rihi langutelo leri Yeremiya a ri na rona hi ku va ni xinakulobye naswona hi nga n'wi tekelela njhani? (w04 5/1 12 ¶16)
1.0638213,Kɛn gɔ̱a̱a̱r lätni̱ ti̱ti̱ laa lap kɛnɛ ja̱a̱l kamni̱ wi̱i̱ni̱ ɛn kɛn bɔ̱.,Kanzhi khonani khulwane dzi a 'tshinyana.'
1.0638156,Ciöt kɛnɛ luɔɔt ni ram in kɔk ŋɔak la̱t thin,XIENGETELO Ndlela Leyi Vito Ra Xikwembu Ri Tirhisiwaka Ha Yona Ni Nhlamuselo Ya Rona
1.0638099,aw thats su cuute! ^^,Hi beautiful! xo
1.0638076,"Ci ŋut kɛl kä ŋuɔ̱t Muthɛ tɔ̱tɔ̱ wee: ""/Cu raan näk.""","ENawini wa Muxe ku tsariwile va ku: ""U nga tshuki u siva nomo wa homu loko u ri karhi u hula ha yona."""
1.0638068,Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?,XANA marito wolawo ma vula yini?
1.063804,Ëëy ciɛ jɛn!,Be gone swine!
1.0638036,Amɛshiɛɔ daa kɛ hiɛdɔɔ,Tourists India Va ra nasi.
1.0638018,"24 Gua̱di̱n, go̱o̱r lɔcdä ɣöö dee nɛy tin ci ka̱m ɣä te kɛɛl kɛ ɣä guäth in ta̱a̱ thi̱n, kɛ ɣöö bikɛ liakdä mëë ci ka̱m ɣä rɛy nho̱kädu a /ka̱n ɣɔw ni cak nɛn.","""Khotsi anga, havha vhathu vhe wa vha kumedza Nṋe ndi funa vha tshi vha na Nṋe hune nda vha hone uri vha vhone vhugala hanga he nda ṋewa nga Iwe vhunga iṱali wo ḓi mpfuna shango ḽi sa athu sikwa."
1.0637995,Lät ni duɔr kä kɛ pɛ̱̱̈th,Yi Yyanghee
1.0637968,"?Wafa sɛ yɛ ndɛ nga Ezai kɛnnin i asiɛ'n m'ɔ́ wá káci mɛn klanman su'n, ɔ kpɛnnin su laa blɛ liɛ'n nun, yɛ ɔ su kpɛn su andɛ kpɛkun ɔ́ kpɛ́n su e ɲrun lɔ-ɔ?","Kungakuloko mi yima mi khongela, rivalelani loyi mi nga va ni mhaka na yena leswaku na yena Tata wa n'wina la nga ematilweni, a mi rivalela ku dyoha ka n'wina."
1.0637927,5 Aŋmala Ezra 4:8; 7:12; Yeremia 10:11; kɛ Daniel 2:4 lɛ yɛ Aramaik mli dani sɛɛ mli lɛ atsɔɔ shishi kɛtee wiemɔi krokomɛi amli.,5 Ezra 4:8; 7:12; Yeremiya 10:11; na Daniyele 2:4 eku sunguleni Matsalwa lawa a ma tsariwe hi Xiaramu.
1.0637918,"3 Kɛ kui̱ ɛmɔ mäthnikä, kuany wutni da̱ŋ bärɔw rɛydun ti tekɛ kɛ̈k mi gɔaa, kä ci thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë kɛnɛ pɛl, ti dënɛ kuany läätdä ɛmɛ.","Zwino-ha vha hashu, ḓinangeleni vhanna vhaṱanu na vhavhili kha inwi vha ḓivheaho uri vho ḓala Muya Mukhethwa, vha re na vhuṱali, riṋe ri ḓo vha kumedza hoyo mushumo; 4tshashu ha ḓo vha u fungelela kha zwa dzithabelo na u funza ri si na tshine tsha ri thithisa."""
1.0637898,"42 Kä cu ciek jɔkä mi can ben, cuɛ yio̱w la̱ŋni ti nyin tiɛtni da̱ŋ rɛw ti ce̱tkɛ miliimni la̱th thi̱n.",42Ha swika na muthu wa tshilikadzi we a vha e mushai vhukuma; onoyo a longa-vho masente mavhili.
1.0637887,"Inɔ cu Ti-mo-thi cieŋmani ba̱ny piny, kä cuɛ wä kɛɛl kɛ Puɔl kɛnɛ Thay-läth.",Endzhakunyana Timotiya u siye ndyangu wa ka vona a famba na Pawulo na Silasi.
1.0637885,"9 Tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ dui̱rä, kɛ ɣöö /cikɛn ɣä ŋäth.","9 xo sungula, malunghana ni xidyoho,+ hikuva a va pfumeli eka mina;+"
1.063786,"kä bɛ gat dap,",U nyikele hi N'wana
1.0637752,3 A puɔ̱th kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ mat tin bä kä Kuoth in la Gua̱a̱ra kɛnɛ Gatdɛ ni Yecu Kritho tekɛ kɔn rɛy thukä kɛnɛ nhök.,"3 Musa lowu nga faneriwiki,+ ni tintswalo ni ku rhula, leswi humaka eka Xikwembu Tatana+ ni le ka Yesu Kreste N'wana wa Tatana, swi ta va na hina hi ntiyiso ni hi rirhandzu.+"
1.0637742,cauiiuaji aw u.,U nga tshuki u dlaya
1.063765,Kä cukɛ dual.,Tineyi Gute
1.0637648,La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini,", Swiv 4:18 n. ya lavo lulama"
1.063763,Ciɛŋ teekä dial kɛ pali̱ dial luɔ̱th kɔ kɛ.,"Hi ku ya hi Vumbiwa, tindzimi hinkwato ti fanela ku xiximiwa."
1.063757,"30 Kä niɛ min ci Ju-däth möm muam, cuɛ wä raar nikä kɛɛl.","30 Hikokwalaho, loko Yudasi a tekile xiphemu xa vuswa, a hatlisa a huma, hikuva a byi ri vusiku."
1.0637537,"19 Kä mëë ci ji̱kɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ci duɔ̱ɔ̱p in jek kɛn ɛ ni yio̱w thil, cukɛ Puɔl kɛnɛ Thay-läth käp, kä cukɛ kɛ yɔ̱a̱c nhiam kua̱ri guäth ko̱kä.","Loko vini va yena va vone leswaku a a va nga ha ta yi kuma mali, va khome Pawulo na Silasi, lava endzhakunyana va biweke ni ku pfaleriwa ekhotsweni."
1.0637535,La buathkɛ nɛy tin kɔ̱c dui̱rä.,kambe vudyoho byi lahlekisa lavo homboloka.
1.0637513,"Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw.","Hlambani mandla, n'wina vadyohi; na n'wina va timbilu timbirhi hlantswani timbilu ta n'wina."
1.0637443,"1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, tin nhɔakä kä cä tim, ci yɛn ɣä moc kɛ tɛ̈th lɔaac, liakä rɔ kɛ yɛ, cuɔ̱ŋɛ a bum inɔ rɛy Kua̱r, lö nhöökä.","4 Hikwalaho, vamakwerhu lava rhandzekaka lava ndzi mi navelaka, n'wina mi nga ntsako ni harhi+ ya mina, yimani mi tiyile+ hi ndlela leyi eHosini, varhandziwa."
1.0637418,"kɛ ŋuɔt bi kɛn ɛ päth däŋ tiɔk, duŋ dɛ ɣöö kɛ thaŋ guääthni bɔ dära guäth mi tɔt.","Kambe van'wanyana va va ni petit mal seizures leyi tekaka nkarhi wo leha, lowu nga vaka timinete to hlayanyana."
1.063735,Từ khóa: cuu thu tuong abhisit vejjajiva,chupke se yaad From: Avi Vaghasiya
1.0637318,"23 Puɔ̱th akɛ ram mi thil mi lo̱kɛ kä ɣä."" 24 Mëë ci ji̱ kɔaar Jɔ̱ɔ̱n jiɛɛn, cu Yecu ruac tok kɛ buɔ̱n kɛ kui̱ Jɔ̱ɔ̱n, cuɛ kɛ jiök i̱, ""Cia ŋu wä guic däär dɔaar?","24 Loko varhumiwa va Yohane va fambile, a sungula ku byela mintshungu hi ta Yohane: ""Xana a mi humele ku ya vona yini emananga?"
1.0637263,"20 Tëëkɛ wutni da̱ŋ bärɔw ti gaat wutdä kɛl, cu kɛ̱̈ɛ̱̈ kuɛɛn, kä cuɛ li̱w a thil gaat.","25 Kutani a hi ri ni vanhu va nkombo lava a va ri vamakwavo; wo sungula u tekile ivi a fa, naswona, leswi a a nga ri na vana, a siyela makwavo+ nsati wakwe."
1.0637214,Bi̱ kɛn ɛ la̱t we ni̱kä pa̱ny in dɔ̱ŋ bä.,"Eka swin'wana, u ta fanele ku hoxa xikombelo xintshwa xo hambana."
1.0637171,"41 Cu An-dɛ-röw kɔŋ jek ni däman ni Thay-mɔn, kä cuɛ jɛ jiök i̱, ""Kɔn cakɔ Mɛ-thia jek"" min lot ni ɣöö Kritho kiɛ mi ca mɛk.","41 Xo sungula yena u kume makwavo, Simoni, ivi a ku eka yena: ""Hi kume Mesiya""+ (leri loko ri hundzuluxeriwa ri vulaka, Kreste).+"
1.0637021,"20 /Cuarɛ rieet göökni lo̱k, 21 kä ɣɔ̱a̱nɛ ŋɔaani diaal, ka̱pɛ lät ti gɔw a bum, 22 kä pa̱lɛ lät diaal tin jiäk.","20Mi nga sandzi nyiko yo vula Rito, 21kambe kambisisani hinkwaswo, mi tiya eka leswinene."
1.0637003,Ma ɛdelɛ kpalɛ (22),Yumeno Rinka (22)
1.0636989,"4 Bakä ɣɔaa cu Yecu cuɔ̱ŋ thok baar, kä /ken jaakɛ jɛ ŋic ɛn ɣöö ɛ jɛn Yecu.","4 Hambiswiritano, loko ri ya eku xeni, Yesu a a yime eribuweni, kambe vadyondzisiwa a va nga swi lemuki leswaku a ku ri Yesu.+"
1.0636967,10 Kä kɛ jɛn thok ɔ kɛl ɔ bä puɔ̱th kɛnɛ lam raar thi̱n.,10 Enon'wini wun'we ku huma xidzuniso ni ndzhukano.
1.0636917,56 ɛ ɛksu cost,Lava A 56 Price Lava A56
1.063689,aw tena kɛnɛya sɔrɔ.,A sungula ku hleka nakambe.
1.063688,jiääk kiɛ mi gɔaa mi bi ji̲n ɛ la̲r Jɛykɔp.,"Ndlela leyi u va khomaka ha yona van'wana ya xiyeka, ku nga va hi ndlela leyinene kumbe yo biha."
1.0636828,Ji̱̱n ŋäthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱̱ nath?,Xana u ehleketa leswaku vukhongeri hinkwabyo byi gandzela Xikwembu xin'we?
1.0636761,18 A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yɛn diaal.,18Ngavhe Muṋe washu Yesu Khristo a tshi ni itela vhuthu noṱhe.
1.063666,mëë tëtä rɔɔdä muun Kɛynɛn.,Rolero a ku ri siku ro hlawuleka evuton'wini bya mina.
1.0636641,"29 Kä min palɛ, cu ta̱a̱ nhiamdɛ rɔ ri̱t, kä cu bieynikɛ buay ɛ pak.","29 Kutani loko a ha khongela, ku languteka+ ka xikandza xakwe ku hundzuka naswona tinguvu takwe ti basa+ hi ku hatima."
1.0636609,"5 Kä tëëkɛ lät ti gööli, kä duundɛ ɣöö Kuäär ɛ kɛl.","5Hu na mishumo yo fhambanaho ya u fhaṱa tshivhidzo, hone Muṋe washu ane ra mu shumela ngayo e muthihi."
1.0636595,"23 Kä cu ram kɛl kä jaakɛ, min nhɔk Yecu jɛ, rɔ tieec Yecu.",20 Pitrosi a tshi rembuluwa a vhona uḽa mufunziwa we Yesu a vha a tshi mu funa a tshi khou tevhela.
1.0636594,Dii ua kɛkɛna,hi ste ri je.
1.0636584,Kä cuɛ jɛ jak kä jiɛn.,u n'wi tsan'wile u n'wi cukumeta.
1.0636559,"11 Cu Yecu jurayni ka̱n, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛth lɔaac kɛ kui̱diɛn, cuɛ kɛ dääk kä naath tin ci nyuur piny.","Ka ku loko a ritafuleni na vona, a teka xinkwa, a khensa, a phema a va nyika, ka va loko mahlo ya vona ma pfuleka va hanyanya, kutani va n'wi tiva, va n'wi vona leswaku i Yesu, kambe a va tlhakela (nyamalala)."
1.0636537,Cäät kä 99: Rɛy Duëël mi te Nhial,Nganea 99: Vhe Nḓuni ya Nṱha
1.063653,"12 Dɔalɛ to̱k, kä a lo̱ckun tɛth, kɛ ɣöö mucdun cieŋ nhial ɛ mi di̱i̱t, kä cikɛ göök Kuɔth tëë wal moc rik inɔ."" 13 ""Yɛn lapɛ milɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n, kä mi ci wac milɛ thuuk, dëë wacdɛ nyɔk kɛ loc thi̱n i̱di? /Cɛ lɛ ŋot kɛ gɔɔy, kä ɛ ni ɣöö dëë jɛ yäk, kä dëë jɛ dɔny kä piny ɛ naath.","[11] Mi ta kateka loko va mi rhuketela hikwalaho ka mina, loko va mi lumbeta hi mavunwa layo tala.[12] Tsakani, mi tsaka ngopfu hikuva hakelo ya n'wina i yikulu ematilweni, hikuva va xanisile sweswo vaprofeta lavo rhanga."
1.0636505,"16 Cä jɛ car ɛn ɣöö bä yɛ gui̱l kɛ wädä kä Ma-tha-do-nia, kä bä luny jɔk kä yɛ kä Ma-tha-do-nia kɛ ɣöö dee yɛn ɣä ben nam dupdä wädä kä Ju-dia.","16 loko ndzi hundze hi le ka n'wina, ndzi ya eMakedoniya,+ ndzi tlhela ndzi vuya eka n'wina+ ndzi huma eMakedoniya naswona mi ndzi heleketanyana+ ndzi ya eYudiya."
1.0636488,"Kä cu bo̱o̱th palä in di̱t jɛ jiök i̱, ""Ɣän jiökä ji̱ i̱ yac rɔ kɛ ciöt Kuɔth in tëk, läri jɛ kɔ mi ɛ ji̱n Mɛ-thia in la Gat Kuɔth."" 64 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Ɛ jɛn ɛ nɔ ci lar ɔ.","Muprista lonkulu a engeta, a ku ka yena: ""Ndzi ri ka wena: Hlambanya hi Xikwembu lexi hanyaka, u hi byela loko u ri Mesiya, N'wana wa Xikwembu."" 64"
1.0636473,Ester Weku kɛ Eshihilɛ,Ester Manyike
1.0636438,Cɛɛ ŋaknɔmni̱ da̱ŋ rɛw nööŋ ti̱ derɛ ku lɛ ɣɔɔr ni̱i̱ rieetkɛ.,"U nyikele swivangelo swimbirhi swo va a kombela Bibele leyi, leyintshwa."
1.0636421,33 Cuɛ jɛ cɔl i Ciba kɛ kui̲c ɛmɔ cua ciöt,33 Hikwalaho a xi thya vito ra Xiba.
1.0636404,"21 Cu Yecu kɛ nyɔk kɛ jio̱k i̱, ""A mal tekɛ yɛ.","21 Yesu a dovha a amba navho a ri, ""Mulalo u vhe na inwi!"
1.0636352,Kä cukɛ kɛ naŋ.,U taara n'a ye.
1.0636325,"cuɛ jɛ jiök, ""Gatdä 'cɛ bi met wä kɛ ji kɛɛl","Kambe yena a ku ""Hayi, famba mufana wa mina."
1.0636281,"jiök, cuɛ wee, ""Ɣän bä ji ka̲m ni ŋu?""","u ti, be nda 'ku ku kcelela 'nto-ni na ?"
1.0636263,ruacɛ kɛ kui ŋu kä?,Wa Wa What?
1.0636263,ruacɛ kɛ kui ŋu kä?,Wa Wa what?
1.0636263,ruacɛ kɛ kui ŋu kä?,Wa wa what?
1.0636231,Ù bɛ dɔ̀n kɛ wà ?,Hi How ya going?
1.063623,"6 Te A-nath bo̱o̱th palä in di̱i̱t, kɛnɛ Kay-pɛth, kɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛnɛ A-lek-dhan-der kɛ nɛy diaal tin la ji̱ dhɔaar bo̱o̱thä palä in di̱i̱t.","6 (swin'we na Anasi+ muprista lonkulu na Kayafasi+ na Yohane na Alekzanda ni hinkwavo lava a va ri kona lava nga maxaka ya muprista lonkulu),"
1.0636202,"Cäät kä 6: Gat mi Gɔaa, Kɛnɛ Gat mi Jiääk",Tlhatlhambuto 6: N'wana Wa Mu Nene Ni Wo Biha
1.0636196,diaal ti te kɛ jɛ.,Hinkwaswo leswi a nga na swona swi le vokweni ra wena.
1.0636193,"13 Cukɛ kuth ti jiäk ti ŋuan tuɔ̱k raar pua̱nyni nath, kä cukɛ nɛy ti ŋuan ti tekɛ jua̱th yi̱r kɛ yieer, a cukɛ kɛ jakä gɔw.",13 va hlongola madimona+ yo tala ni ku tota vanhu vo tala lava vabyaka hi mafurha+ va va hanyisa.+
1.0636178,8 Rɛy rööl ɛmɔ tëëkɛ tha̱a̱ŋ yiëën deet ti yiënkɛ detkiɛn rɛy dɔaar kɛ wäär.,"8 Nakambe etikweni rolero a ku ri ni varisi lava a va tshama ehandle ka muti, va rindza mintlhambi ya vona nivusiku."
1.0636132,"21 Kä nɛy tin ŋäc ŋuɔ̱tkä kä ka̱pkɛ kɛ, kɛ kɛn nɛy tin nhɔakɛ ɣä, kä ba nɛy tin nhɔakɛ ɣä, nhɔk ɛ Gua̱a̱r.","21 Loyi a amukeleke milawu ya mina, kutani a yi hlayisa, hi yena loyi a ndzi rhandzaka; kutani loyi a ndzi rhandzaka, ú ta rhandziwa hi Tata wa mina; na mina ndzi ta n'wi rhandza, ndzi va ndzi tipfuletela eka yena."""
1.0636128,Kuënɛ kɛ thok nath bok diɔk.,Papila leri ri avanyisiwile hi swiyenge swinharhu
1.0636032,"12 Kä mëë ci kuäär min ci tuɔɔk nɛn, cuɛ ŋa̱th, kɛ ɣöö cɛ ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱c Kua̱r ni Yecu.","12 Kutani hosana,+ loko yi vona leswi endlekeke, yi va mupfumeri, hikuva a yi hlamarisiwe hi dyondzo ya Yehovha."
1.0635923,Kɔn dënɛ cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac i̱̱di̱ ciëëŋnikɔn?,nga endla njhani leswaku mindyangu ya hina yi va leyi tsakeke sweswi?
1.06359,"36 Kä kɛ kɔr ni̱ni cu Puɔl Bar-na-bäth jiök i̱, ""Bër, kuanɛ loc jɔk, ban dämanikɔn wä gui̱l rɛy wi̱i̱ni diaal tëë can ruac Kua̱r ni Yecu lat thi̱n, kä banɛ ta̱a̱diɛn wä nɛn."" 37 Kä cu Bar-na-bäth jɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ Jɔ̱ɔ̱n in cɔal i̱ Mak naŋ kɛ kɛ kɛɛl.","36 Kutani endzhaku ka masikunyana Pawulo a byela Barnaba a ku: ""Ku tlula swilo hinkwaswo, a hi tlhelele hi endzela vamakwerhu emutini wun'wana ni wun'wana lowu hi twariseke eka wona rito ra Yehovha hi vona leswaku va njhani.""+"
1.0635852,"Ɣëc /cɛ nin. or Ɣɔ̲ɔ̲n, cɛ niɛɛn mïndan","Mhaka leyi a yi nga ndzi dyisi byi rhelela hikuva loko ndzi fika ekaya, a ndzi kuma xinhwanyetana xa mina xi etlele."
1.0635827,"Kä /cikɛ kiet päl kɛ cäŋ kɛnɛ wäär, wäkɛ i̱, ""Mi rɛl gɔɔydɛ rɔ, mi rɛl gɔɔydɛ rɔ, mi rɛl gɔɔydɛ rɔ, Ɛ jɛn Kuäär ni Kuoth in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal, mi ci kɔŋ tey, kä te thi̱n täämɛ, kä bi ben."" 9 Kä mɔ ci ley tin tëk puɔny kɛ luth kɛnɛ tëth lɔaac ka̱m ram in nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärä mɔ, jɛn min tëk a thil pek, 10 la di̱t ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan rɔ yuɔr piny nhiam raam in nyuur wi̱c kɔam kuäärä Kuɔth, kä palkɛ jɛn ram min tëk kɛ tëk mi thil pek.","""Zwa zwino ho swika tshifhinga tsha u tshidza na maanḓa a muvhuso wa Mudzimu washu na maanḓa a Muḓodzwa* wawe, ngauri mupomoki wa vhahashu, we a vha a tshi vha pomoka vhusiku na masiari phanḓa ha Mudzimu washu, o poswa fhasi! 11 Vho mu kunda nga malofha a Ngwana na nga mulaedza we vha u ṱanziela, nahone vho vha vho ḓiimisela u fa."
1.0635726,5 Kɛn cukɛ wä nhiam kä liɛpkɛ kɔ kä Ti-ro-ath.,"3Etindhawini teto, lava va hi yiseke evukhumbini,"
1.0635713,"35 Kɛ kui̱c ɛmɔ bi riɛm ji̱ cuŋni diaal in ci lo̱ny piny wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n a wi̱cdun, nikä riɛm raam mi thil duer ni E-bɛl amäni riɛm Dhɛ-kar-yaa gat Ba-ra-kia mi cia näk kam duëël palä kɛnɛ yi̱k Kuɔth.","sweswo swi ta endla leswaku mi va ni nandzu wa ku dlawa ka lavo lulama hinkwavo, ku sukela eku dlaweni ka Abele la lulameke, ku ya fika eku dlaweni ka Zakariya n'wana Barakiya, loyi mi n'wi dlayeke exikarhi ka Tempele ni alitari."
1.0635697,"Kä mi wä raan bi̱i̱ kɔ̱a̱cdu ka̱n, /cu jɛ pen käni biey mi luɔ̱t bä.","Ane a u rwa nga mulaṱela kha heḽi shama, u mu ṋekedze na ḽinwe."
1.0635692,"7 Kä mëë cikɛ ben lotdä Midh-ya, cukɛ jɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ wä kä Bi-thi-nia, kä duundɛ ɣöö /ken Yiëë Yecu kɛ nhök wä.","Vho vha vha tshi toda u ya Shangoni la Bithinia, hone Muya wa Yesu u sa vha tendele uya."
1.0635642,"25 Cu Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl loc jɔk kä Jɛ-ru-tha-lɛm mëë ci la̱tdiɛn thuɔ̱k, kä cukɛ Jɔ̱ɔ̱n in cɔal i̱ Mak naŋkɛ kɛ kɛɛl.","25 Loko ku ri Barnaba+ na Sawulo, endzhaku ko endla ntirho wo phalala+ hi ku helela eYerusalema, va tlherile kutani va famba na Yohane,+ loyi a thyiweke Marka."
1.0635637,"3 Kä min, ci duel Kuɔth kɛ jäkä dupdiɛn, cukɛ rët kɛ Po-ni-cia kɛnɛ Tha-mɛ-ria, cukɛ jɛ lat ɛn ɣöö ci Jur rɔ̱ riet Kuoth, kä cu thuk ɛ tɔ̱ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t nöŋ dämani diaal rɛy Kritho.","3Tshivhidzo tshó vha ruma nga u ralo, vhone vha buḓekanya Finikia na Samaria vha tshi enda vha tshi anetshela vhathu zwa musi vhannḓa vha tshi rembuluwa; ḽi si vhe ḽone dakalo kha Vhakhriste."
1.0635631,Ai mi niñaa !!,wena wena!!
1.0635552,Ɛ la ti̱ mat kiɛ ca guir-kɛɛl kiɛ muk (kɔc kɛɛl).,Xana Misava Ya Hlangana Kumbe Ya Avana?
1.0635517,Kɛ kuic dueli:,Va Mi Family:
1.0635461,Tɛmlɛr i luorɛ man Jaak kɛ gaat leetni.,Vhanna vha vhahulwane vha mudi vha dzula na vho khotsi avho hune vha farwa nga thonifho nga vhafumakadzi na vhana.
1.0635455,"Ɛn wi̱ni bɛ wiee kä bɛ lɛckɛ moth.""","Henefho vhathu vha ḓo lila vha ita na u shenganya maṋo nga vhuṱungu."""
1.0635436,"35 Kä cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth duɔth kä Ɛ̈n-ti-ɔk, kɛ nɛy kɔ̱kiɛn ti ŋuan cukɛ naath ŋi̱eec kä latkɛ ruac Kua̱r ni Yecu.","35 Hambiswiritano, Pawulo na Barnaba va heta nkarhi eAntiyoka+ va ri karhi va dyondzisa, naswona va vula mahungu lamanene ya rito ra Yehovha+ swin'we ni van'wana vo tala."
1.0635355,Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth.,Ku mohon Ya Allah..
1.0635355,Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth.,Ku mohon ya Allah..
1.0635355,Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth.,ku mohon ya ALLAh..
1.0635344,6 Ci Kuoth rɛk Thɔ-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra waŋ a bikɛ a ŋɛ̈th.,Muṋe washu a nisela Sodoma na Gomora tsevhela i fhisaho i tshi bva ha Muṋe washu ṱaḓulu.
1.0635319,"Thilɛ ram mi dee dit ɛmɔ ŋa̱c ɛ ni nɛy ti bathdɔɔri ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ ŋuan wi̱cdɛ ŋuan, tin ca luɛl wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.",Luimbo holwo a hu na we a kona u lu guda arali vhe si vhenevho vha 144 000 fhedzi.
1.0635289,Nyɛyaa hiɛ kɛshɛa dalɛ he (1-3),Hinkwavo va humeleriwa hi nchumu lowu fanaka (1-3)
1.0635259,19 Kɛ cäŋ in diɔ̱ɔ̱kdiɛn cukɛ tin la yiankɛ ni murkäb yuɔr yieer kɛ tetkiɛn.,"19Kutani hi siku ra vunharhu, va cukumeta swigotso swa ngalava elwandle, hi mavoko ya vona vinyi."
1.0635247,"Afee ŋwɛi ehee, Satan bɛ jɛi dɔŋŋ;","Ahandle ka lezvo, zvi va tiyisekisile lezvaku cikhatini ci nga hata, Sathani i wa tawa hi le tilweni."
1.0635206,Süñä thä därd kä,Farhange Amid
1.0635188,"45 Ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ ji̱ kɔaarɛ jak kä wä rɛy murkäbä, kä cukɛ wä kui̱c kä Beth-the-da kɛ nhiam kä jɛ, guäth in cɛ buɔ̱n jak kä wä.","45 Kutani, handle ko hlwela, a sindzisa vadyondzisiwa vakwe ku khandziya byatso va rhanga emahlweni eribuweni leri nga endzhandzeni hi tlhelo ra le Betsayida, loko yena hi byakwe a hangalasa ntshungu.+"
1.0635148,tieuy thianta yiii !!!,Ya U Heard Me!!!
1.0635115,"23 Yecu ɛmɛ ca kuëŋ tetnikun kɛ ca̱p Kuɔth in thuɔ̱k, kɛnɛ ŋäcdɛ min wen, cuarɛ jɛ pua̱t jiaath, kä cuarɛ jɛ näk kɛ tet nɛɛni ti thil ŋut.","Va dlele na vona lava nga tivisa khale timhaka ta ku ta ka La Lulameke, loyi sweswi mi n'wi xengeke, mi tlhela mi n'wi dlaya; 53hi n'wina mi amukeleke nawu lowu tisiweke hi tintsumi, kambe a mi wu hlayisanga!"""
1.0635111,"45 Mi ci cio̱o̱kdu ji̱ jak kä dui̱r, ŋok ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö bi wä teekä ŋo̱o̱tdä, kä yoru guäth maac mi thil pek kɛ ciök da̱ŋ rɛw.","9 Nakambe, loko tihlo ra wena ri ku khunguvanyisa, ri xokole u ri cukumeta ekule na wena; i swinene ngopfu leswaku u nghena evuton'wini u ri ni tihlo rin'we ku ri ni ku hoxiwa endzilweni wa Gehena+ leyi pfurhaka u ri ni mahlo mambirhi."
1.0635061,"kɛ kui̲c ja̲liɛn, cuɛ kɛ jak kä wä kɛ mal.","Loko a lava ku ta famba, u vitanile malandza ya yena, a veka xuma xa yena e mavokweni ya vona."
1.0635037,"10 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""/Cuarɛ dual, wiaa la̱rɛ jɛ dämaari ɛn ɣöö bikɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li, kä bikɛ ɣä wä nɛn ɛn wi̱ni."" 11 Kä min wä män cu tha̱a̱ŋ yiëëni wä rɛy rɛ̈ɛ̈k, kä cukɛ ti diaal tin ci tuɔɔk wä la̱t bööth palä tin di̱t.","10Hiloko Yesu a ku ka vona: ""Mi nga chaveni, fambani mi ya lerisa vamakwerhu leswaku va ya eGaleliya; va ta ndzi vona kona."""
1.063501,Ji̱ögi̱rapi̱kal lati̱ti̱öd go̱o̱r la̱tdɛ tiit mi̱ di̱i̱t kiɛ ba la̱t kɛɛ tiit.,Dzine dza khou hamiwa dzi fanela uvha dzo fariwa nga vhuronwane.
1.063499,"""Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."" - Mɛ-thiw 24:14.","""Mahungu lamanene lawa ya Mfumo ma ta chumayeriwa emisaveni hinkwayo leyi akiweke."" - Matewu 24:14."
1.0634984,"Rahab bɛ be kwraa ni ekɛbaajwɛŋ sane lɛ nɔ, kɛlɛ ehe fee oya kɛkɔ ŋaa.","Tinhlori ti tshembise leswaku ti ta endla tano, kambe Rahava a a fanele a endla swin'wana."
1.0634949,"Kɛ ɣöö nhɔk yɛn kɔamni nyuurä tin gɔw ɛlɔ̱ŋ rɛy gua̱thni dolä ji̱ Juudh, kä nhɔakɛ ɣöö ba yɛ ner nhiam nath gua̱thni ko̱kä.","Ni funesa u dzudzwa ha khwiṋe sinagogoni, na u reshwa nga u huliswa vanḓani."
1.063494,Jlɛ̀ bò ne kɛ kmɔ̌ nè di kòngmna nyoo fano pee?,"Xana u vula leswaku, ndzi khomeke ngopfu kumbe a ndzi lavi ku tiboha?"
1.063494,"ɛmɔ, cuɛ kɛ jiök, ""A lɔcdun tɛth kä ɤä kɛ ɤöö","Kutani u byele Yesu hi ku kongoma a ku: ""Nkhinsama u ndzi gandzela."""
1.0634928,"32 Jɛn bɛ a ram mi di̱i̱t, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth Nhial in Di̱t ni jɛn.","Gabriyele u ye emahlweni a hlamusela, a ku: 'N'wana loyi u ta va lonkulu naswona u ta vuriwa N'wana wa Xikwembu lexi nge Henhla-henhla."
1.0634915,"17 Kä mi /ka̱n Kritho jiɛc li̱th, ŋa̱thdun ɛ baŋ, kä ŋot yɛn rɛy dueerikun.","17 A ku tsika lezvo, loku Kristu a nga vhukangi, a kukholwa ka n'wina a ku vhuni nchumu, ma ha simama zviwonhweni zva n'wina."
1.0634718,Title: Wɛɛ sbɛ 2,Title: ra thët'i (2)
1.06347,"10 Kɛ ɣöö ci Dii-mɛth min nhɔk ɣɔw ɛmɛ ɣä ba̱ny piny cɛ wä kä Thɛ-tha-lo-ni-ka, Ku-rɛ-thɛn cɛ wä kä Gä-lee-cia, ci Tay-täth wä kä Dal-me-cia.","10 Hikuva Demasi+ u ndzi fularherile hileswi a rhandzeke mafambiselo+ ya swilo ya sweswi, naswona u ye eTesalonika; Kreskene u ye eGalatiya,+ Tito u ye eDalamatiya."
1.0634645,"Kä /kenɛ naŋ ni riɛm deet kɛnɛ rueeth ala muc, duundɛ ɣöö naŋɛ ni riɛmdɛ.","Malofha a tshipfumelo tshawe a si a mbudzi na ṋamana, a tou vha awe vhukuma."
1.063464,Cɛ jɛ le̲ny kɛ gɔɔy.,u ndzi famba-fambisile hinkwako hi ku ntshunxeka.
1.0634615,2 Kä kɛ cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh cuɛ jɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ naath guäth dolä ji̱ Juudh.,10 Kutani a a dyondzisa eka rin'wana ra masinagoga hi savata.
1.0634478,"jiök, "" ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth?","Hone Ene a vha vhudza a ri, ""A thi ri izwi zwifhaṱo ni khou zwi vhona?"
1.0634456,mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ,ra ri ru re ro nya nyu nyo
1.0634335,"mbaa pe sɛnrɛ ti nuru,",Khanyiso Sikwari
1.0634303,Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.,08 God Must Love U
1.0634248,ɛ gɑɱɛ says:,Vumile says:
1.0634233,Cukɛ wä yieer,A a famba ehenhla ka lwandle!
1.0634227,Kä cuɛ jɛ moc pi ti,yena a mo fa maswi;
1.0634223,Cɛ̀ jùmɛn nàna surɔ ?,Et le dos le matin ca va ?
1.063422,Kɛnɛ guäth ɛ tän nɛ thin,Karena Ku Ringtone
1.0634212,"11 Bɛ tekɛ lath piɛny mi di̱t, kä bɛ tekɛ buaath kɛnɛ jua̱th gua̱thni ti gööl.",11Hu ḓo vha na midzinginyo mihulu ya shango na dzinḓala na dwadze hoṱhe-hoṱhe; hu ḓo vha na zwi ofhisaho na maṱula mahulu kha lutombo.
1.0634192,11 Jɛn ŋi̱i̱c ɛmɔ jëkɛ jɛ kä thuk ti gɔw kɛ kui̱ Kuɔth in ca poth tëë ca ka̱m ɣä i̱ bä lat.,"11 leyi fambisanaka ni mahungu lamanene lama vangamaka ya Xikwembu lexi tsakeke,+ lawa ndzi tamerisiweke+ wona."
1.0634154,"Ɛnɛ kɛ ɛ nwo de ɛ?""",""" Hei hi enge? """
1.063412,Brook kɛ Hans,Tineke & Hans
1.0634108,Kä mi näk yɛn lät pua̱nyni kɛ Yiëë bia tëk.,"Arali ni tshi tshila nga u tevhela zwa tsiko yaṋu, tshaṋu ndi u lovha; hone arali ni tshi vhulaha mishumo mivhi ya muvhili nga Muya, ni ḓo tshila."
1.0634019,Rot cuoc po cua H la aj thia ?,TheMadafaka EQ dla Sea Voya ?
1.0634001,36 Ram mi ŋääth Gat Kuɔth tëëkɛ tëk mi thil pek kä ram mi lo̱k ruac Gatdä Kuɔth /cɛ tëk bi nɛn te waŋ lɔaac Kuɔth kɛ jɛ.,Xikwembu xi ta endla leswaku lava va tshembekeke eka xona 'va nga lovisiwi kambe va kuma vutomi lebyi nga heriki.'
1.0633986,"15 Cu ji̱ Juudh Kuäär ni Yecu kɛnɛ göök näk, kä cukɛ kɔ juɔc raar.",15 lava dlayeke hambi ku ri Hosi Yesu+ ni vaprofeta+ kutani va hi+ xanisa.
1.0633965,kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀!,Va Ya Emahlweni!
1.0633949,"1 Kɛ cäŋ kɛl tëëkɛ gua̱a̱th mi pal Yecu thi̱n, kä mëë ci palɛ thuɔ̱k, cu ram kɛl kä ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, ""Kuäär, ŋi̱i̱cni kɔ kɛ pal, ce̱tkɛ mëë ci Jɔ̱ɔ̱n ji̱ kɔaarɛ ŋi̱eec."" 2 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Mi pal yɛn, wiaa i̱, 'Gua̱a̱ra, a ciötdu luɔ̱thkɛ.","Musi o no fhedza, muṅwe wa vhafunziwa vhawe a mu humbela a ri, ""Muṋe washu, nga vha ri funze u rabela, u ḓi nga na Johanisi o funza vhafunziwa vhawe."" 2"
1.0633886,Cäät kä 93: Mi̱th Yecu kɛ Nɛy ti Ŋuan,Xifaniso 21: Yesu a phamela ntshungu
1.0633754,ɛ gɑɱɛ says:,Hậu Ku says:
1.0633745,"5 Kä ciek jɔkä pa̱ny, min ci duɔth kärɔa, cɛ ŋa̱thdɛ la̱th kä Kuoth, kä ŋotdɛ kɛ wee wä nhiam rɛy thiecni mäni pali kɛ wäär kɛnɛ cäŋdäär.","5 Kutani wansati la nga noni hi xiviri naswona a pfumala xa vumbirhi,+ u veke ntshembo wakwe eka Xikwembu+ naswona wa phikelela eswikombelweni ni le swikhongelweni vusiku ni nhlikanhi.+"
1.0633733,kärdä + bî ? kärdäwî,Vs Lewandoswi + ?
1.0633726,"cukɛ yio̲w tëë ci k (unclear) n kɛ mat thi̲n ka̲n, cukɛ","Vha ḓo nga ḓadzwane ḽo simiwaho nga Nṋe,"
1.0633653,Duɛl ɛmɛ lat ɛ Thɔɔt.,Nhlamuselo leyi yi tikomba yi ri xifananisi.
1.0633652,"Kä ram mi cɔl rɔ i̱ kuäär lo̱kɛ ni ruac Thii-thɛr."" 13 Mëë ci Pay-lɛt ruaacni ti̱ti̱ liŋ, cuɛ Yecu ciöl raar, kä cuɛ nyuur wi̱i̱ kɔam luɔ̱k, guäth mi cɔalkɛ i̱ ""Ga-ba-tha"" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru.","Ane a ḓiita khosi u vhangisa Khisara!"" 13 Pilato a tshi pfa vha tshi ralo a bvisela Yesu nnḓa, ene muṋe a dzula kha tshidzulo tsha khaṱhulo, muṱani wo itwaho nga matombo, une nga Tshiheberu wa tou pfi ""Gabatha."""
1.0633634,"36 Kä cu kɛn diaal ma̱a̱r, kä ruackɛ kärɔ i̱, ""Ɛ ruac ŋukä ɛn nɛmɛ?","12 Ina, hinkwavo a va hlamarile naswona va pfilunganyekile, va byelana va ku: ""Xana swilo leswi swi vula yini?"""
1.0633628,"26 Kä bi Cuum, min la Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, min bi Gua̱a̱r ɛ ja̱k kɛ ciötdä yɛ ŋi̱eec kɛ ti diaal, kä bɛ yɛ ti̱em ti diaal tëë cä la̱t yɛ.","A hi fambisane swin'we loko ndzi yi hlaya: ""Mupfuni, la nga moya lowo kwetsima, loyi Tatana a nga ta n'wi rhumela hi vito ra mina, u ta mi dyondzisa swilo hinkwaswo ni ku mi tsundzuxa swilo hinkwaswo leswi ndzi mi byeleke swona."""
1.0633614,Tekɛ kɛ lo̱c ti ca ŋi̱eec kɛ da̱r.,A Honda ni ma hehe.
1.0633503,A cäŋ ni mëë ci ŋut kɛnɛ göök nëndiɛn lat kɛ kui̱dɛ.,"Milawu lemimbirhi leyi yi katsa Mila-wu hinkwayo ni marito ya Vaprofeta."""
1.0633409,"43 Mëë ci pek ni̱ni ti̱mä thuuk cukɛ loc jɔk, kä cu dho̱o̱l ni Yecu duɔth kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä duundɛ ɣöö kui̱c diëëthkɛ jɛ.","43Musi maḓuvha a vhuṱambo o no fhela, vha fara lwendo lwa u humela hayani, Yesu a sala Jerusalema vhabebi vhawe vha sa zwi ḓivhi, 44vha tshi ḓi ri u na vhaṅwe."
1.063333,mua mua thu cua viet my,le thi viet ha
1.0633318,thilɛ ti baa ciɛc.,nothing andzixoo
1.0633283,da̲ŋ bärɔw kɔkiɛn a bi run riäŋä da̲ŋ bärɔw,"Vhalani miṅwaha miṱanu na mivhili i tshi vhalwa kaṱanu na kavhili, yoṱhe yo ṱangana ndi miṅwaha ya 49."
1.063327,"cukɛ yio̲w tëë ci k (unclear) n kɛ mat thi̲n ka̲n, cukɛ",Kutani u ta ndzi tlakusa ndzi va ehenhla+ ka lava va ndzi pfukelaka;
1.0633247,"22 Kä mi ca jɛ mak ɛ ram mi bum ni jɛn kä jɛ, kä bɛ jɛ tiam, bɛ yio̱w köörɛ tin ŋääthɛ ka̱n, kä bɛ nyinkɛ tin cɛ pɛc da̱a̱k.","22 Kambe loko un'wana la nga ni matimba+ yo tlula ya yena a ta a ta lwisana na yena ivi a n'wi hlula,+ u teka matlhari yakwe hinkwawo lawa a a tshemba wona, kutani a avelana ni van'wana swilo leswi a swi tekeke eka yena."
1.0633241,n'an man kɛnɛ?,Ni ke makwe die?
1.0633222,"Akɛ nyuɔthkɛ ni ciaŋ mi dëë ŋäthkɛ mi gɔaa, kɛ ɣöö rɛy ŋɔaani diaal tin la̱tkɛ bikɛ ŋi̱i̱c Kuɔth in la Käändan jakä mi gɔaa.","Va nga kanetani na vona,[๑๐] kumbe ku va yivela, kambe ematshan'wini ya swona a va tikombe leswaku va lulamile ni ku tshembeka masiku hinkwawo, kutani eka hinkwaswo leswi va swi endlaka va ta komba ku saseka ka leswi dyondzisiwaka hi tlhelo ra Xikwembu Muponisi wa hina."
1.0633192,"4 Kä päli kɔ dueerkɔ, kɛ ɣöö kɔn pua̱nykɔ pa̱lkɔ nɛy diaal tin la̱tkɛ kɔ kä jiäk.",9 Hi tshama hi ri karhi hi endla leswi nga swinene loko hi n'wi rivalela hi musa loyi a hi dyoheleke.
1.0633167,Cu naath jɛ thiec i bi ŋu,I yini leswi vhanu vanyingi va tivutisaka swone?
1.0633165,Ëëy ciɛ jɛn!,Kahleni bo!
1.0633144,Michael kɛ Katrina Davies,John & Kathy Drier
1.0633126,"Kä cuɛ wee i̱, ""Kuäär ni Kuoth, kɛ nhiam päl ɣä ɣöö bä gua̱a̱r wä kony."" 60 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Päli nɛy ti ci li̱w kuɔ̱ny nɛɛnikiɛn ti ci li̱w.","21 Kutani un'wana wa vadyondzisiwa a ku eka yena: ""Hosi, ndzi pfumelele ndzi rhanga hi ku ya lahla tatana."""
1.0633123,"(src) =""20""> ˈˈƝan - kɛ fɛn man Jozɛfë - o mian ˈe nɛn ˈkun ˈo du - kɛ ?","42 Vha mbo ḓi ri, ""Nṋa uyu muthu a si Yesu ṅwana wa Josefa?"
1.0633023,"Kä cu wut in riäŋ riäŋ li̱w bä, kä cua jɛ kony.","""Na yena munhu loyi a fuweke a fa+ ivi a lahliwa."
1.0632973,"13 Kä latnɛ ruac ɛmɛ kɛ rieet ti /ca ŋi̱i̱c kɛ pɛl nath ti ŋi̱eeckɛ kɛ Yiëë, kɛ ɣöö ŋi̱eecnɛ nyin yieekä nɛy tin tekɛ yiëë.","13 Nakambe swilo leswi a hi swi vulavuli hi marito lawa hi dyondzisiweke hi vutlhari+ bya munhu, kambe hi marito lawa hi dyondzisiweke hi moya,+ hi ri karhi hi hlanganisa timhaka ta moya ni marito ya moya.+"
1.0632949,22 Kä ba yɛ nyir ɛ nɛy diaal kɛ kui̱ cio̱tädä.,"22Lava va ku vengaka va ta khoma hi tingana,"
1.0632888,Cu Gueet ɛ,ni katekisi ah
1.0632808,"8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ.","(trg) =""25""> Kutani , loko hi ri ni swakudya ni swifunengeto , hi ta eneriseka hi swilo leswi . """
1.0632794,"11 Bakɛ jakä bit, kɛ ɣöö nyuɔnkɛ dho̱r diaal kɛ ŋi̱i̱cdiɛn kɛ ti /ca dee ŋi̱eec.","11Swa fanela leswaku volavo va miyetiwa, hikuva va kokela kule vanhu hinkwavo va mindyangu yin'wana, va dyondzisa leswi va nga fanelangiki ku swi dyondzisa, hi ku navela rifuwo ro homboloka."
1.0632755,Bi lɔcda tɛɛth ɛlɔŋ mi wi̱i̱ wä ben!,Hakunene a hi tsakile loko hi vona leswaku a ri xe kahle!
1.0632744,"Zan 4:2121'Ö Yesu ‐ya pö ‐a ‐dhë: ""Dhebɔ, a‐ ‐pö ü ‐dhë, 'töng do 'bhaa ‐yö nu ‐na 'ö n Dë gbadhɛ yaa 'dhö kë ‐tɔn ꞊nɛ ‐a tuö 'iin Zeluzalɛmë.","24 Kavaloko Vayuda va n'wi rhendzela, va ku ka yena: ""U ta hi kanakanisa ku fikela rini xana?"
1.0632728,Kɛynɛn kɛ buɔth.,Xiu yi yun bin.
1.0632722,Mi ca ji̱̱ jiök ɛ ki̱i̱̱m i̱̱ cu kɔaŋ math deri jɛ juɔ̱r räälku?,"Loko dotori o ku byela leswaku u nga nwe byala, xana a wu ta yentxa hi ku byi nhingenisa hi misiha?"
1.0632683,kɛ ɤöö jɛn a dɔ̲ŋ dee lɛ li̲w ni cet kɛ gaat,A va ndzi khoma onge ndzi n'wana wa vona.
1.0632682,"44 Piɛthkɛ jɛ kɛ puɔ̱ny ri̱eŋ, kä jiackɛ jɛ ɛ puɔ̱ny yieekä.","44 Ku byaliwa miri wa nyama, ku vhuxiwa miri wa moya."
1.0632671,Siɛn'n e niɛn i ajalɛ'n su,Yaka Mina Lwaké A la maison
1.0632608,. n bɛna maro sɛnɛ,Basilika I love ya
1.0632594,di kóo mɔù nɑ bɑ́ nninku dɛtɛrɛ̀ mɑrɛ̀ ììkɛ̀ kɛ dɛ̀ bɑ̀ɑ́.,Loko swi hlanganile u ta swi veka kutani hi siku leri landzelaka swi ta va swi virile swi
1.0632592,Niɛn i ajalɛ'n su.,U te halen.
1.0632497,Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?,Xana sweswo swi nga endlisiwa ku yini?
1.0632477,Cu Gueet ɛ,Busisiwe Seleke
1.0632465,iij syeiij syaiij syiiij syoiij sydiij syhiij syniij syriij sysiij sytiij syuiij syyiij syciij syfiij sygiij syliij syjiij symiij sywiij sybiij syviij sykiij syxiij sypiij syqiij syz,ho wo suraiya ya madhubala
1.0632448,"Mëë cɛ jek ɛn ɣöö ci Yecu naath loc agɔaa, cuɛ jɛ thiec i̱, ""Ɛ ŋut in mith di̱t ni jɛn rɛy ŋuɔ̱tni diaalɔ?"" 29 Cu Yecu jɛ loc i̱, ""Ruac in nhiam ɛ jɛn nɛmɛ i̱, 'Liɛŋɛ jɛ, yɛn ji̱ I-thɛ-rɛl, Kuäär ni Kuothdan ɛ jɛn Kuoth kɛl kärɔa, 30 kä bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ ca̱ru kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw.' 31 Kä ŋut in rɛwdɛ ɛ jɛn nɛmɛ i̱, 'Nhɔk gua̱n thieekädu ce̱tkɛ rɔɔdu.'","Ahia a bvula phuraphura ntswa ye a vha o i ambara, a i kherukanya ya bva mbemba dza 12, 31a amba na Jerobiamu a ri, ""Dzhiani mbemba dza fumi dzi vhe dzaṋu, ngauri Muṋe washu Mudzimu wa Israele u ri, 'Ndi ḓo dzhiela Solomoni muvhuso, iwe nda u ṋea matsinde a fumi."
1.0632426,Ka mɛni pɛlɛ-pɛlɛ ŋa kɛ kákîe-ni mì nyii a kátûalaai su kpanáŋ,"Loyi a tlhariheke embilwini u ta vitaniwa la nga ni ku twisisa, naswona loyi a nga ni milomu leyi tsokombelaka u engetela ku khorwiseka."
1.0632397,kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀!,Yanani Emahlweni!
1.0632374, (2 Kuɛ̈ɛ̈ni 24:13; 34:10) Luak Palä mi gɔaa mi ca rialikä ɛ gua̱th mi gɔaa ɛlɔŋ mi denɛ Kuoth dan pal thi̱n.,(2 Tikronika 24:13; 34:10) Holo ya Mfumo leyi baseke ni leyi khathaleriwaka kahle i ndhawu leyi faneleke yo gandzela Xikwembu xa hina.
1.0632374,(2 Kuɛ̈ɛ̈ni 24:13; 34:10) Luak Palä mi gɔaa mi ca rialikä ɛ gua̱th mi gɔaa ɛlɔŋ mi denɛ Kuoth dan pal thi̱n.,(2 Tikronika 24:13; 34:10) Holo ya Mfumo leyi baseke ni leyi khathaleriwaka kahle i ndhawu leyi faneleke yo gandzela Xikwembu xa hina.
1.0632347,Nyathuc wii ni kä?,U wanna make one?
1.0632278,Jɛn tɛ kɛɛl kɛ gaatman.,Ya le va brother
1.0632254,"28 Kä mi ci raan yɛ jiök i̱, ""Mɛmɛ ca thöp ala muc kɛ kui̱ kuɔth,"" ɛnɔ /cuarɛ jɛ cam, kɛ kui̱ raam in ci jɛ kɛnɛ kui̱ cärä lɔaac.","Kambe loko ku ri ku dya mbhandzu wa murhi lowu nga exikarhi ka ntanga, Xikwembu xi te, 'mi nga tshuki"
1.0632238,"Ɛŋa mi ci yɛ la̱r lär, kɛ ɣöö bia rɔ bar kä duäc Kuɔth in bi ben? 8 La̱tdɛ lät ti gɔw ti ro̱ŋ kɛ rietdun kɛ rɔ̱ dueeri. /Cuarɛ jɛ car a ruac yɛn kärɔ̱ i̱, 'Kɔn akɛ gua̱ndɔɔŋda ni A-bɛ-ram'.","Mi nga anakanyi mi ku, mi na Abrahama, yena tata wa n'wina, hikuva ndzi ri ka n'wina: Xikwembu xi nga pfuxela Abrahama evana hi maribye lawa."
1.0632223,Kë elɛlɛ ngiki Ʒezi rɔ jɛmɛnnë ghë Sloveni gbo.,Namuntlha Xiswahili xi tsariwe eka tsalwa ra Xirhoma.
1.0632071,Wojumalon kɛ !,Hi Sandeha.
1.0632067,Be flɛ bian kun kɛ Antonio.,Tisa Anthony
1.0632066,Kɔnbenciönal tallieth kɛ ti̱ la bum luɔ̱cdiɛn kɛnɛ dääkdiɛn ɛlɔ̱ŋ.,Xitshuriwa xi andlariwile hi ndlela yo ka yi nga fikelelangi naswona swa nonoha swinene ku xi twisisa.
1.0632054,Nɛy ti̲ ɤöth tin pay cuop gua̲thni ti̲ ci ruac kɛ thok nɛni ti bör,Vha shumisa luambo lwe vha lu guda musi vhe vharumiwa u itela u huwelela kha vhathu vha bvaho kha maṅwe mashango vhane vha vha tsimuni ya tshivhidzo tshavho tshiswa.
1.0632051,"Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ.",loko wu ya tiveka ehansi ka lowa jaha.
1.0632042,"""Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."" - Mɛ-thiw 24:14.","""Mahungu lamanene lawa ya mfumo ma ta chumayeriwa emisaveni hinkwayo leyi akiweke."" - Matewu 24:14"
1.0632023,Ani Biblia lɛ ekɛɛɛ akɛ Nyɔŋmɔ tsakeee?,Bibele Yi Ri Yini Hi Ku Hlundzuka?
1.0632021,Gaat Tutdɛɛl dapkɛ kɛ kä Ayod.,Vana vayona va tswariwa vakurile vahelerile.
1.0631858,"Kuoth ɛ ca̲p kɔnɛ?""","Xana Yesu a nga hi rhandzi?"""
1.0631849,A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho tekɛ yɛ kɛɛl.,Onge musa lowu nga faneriwiki wa Hosi ya hina Yesu wu nga va na n'wina.+
1.0631844,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Maansi Tiwari
1.0631834,aaaw thank ty!,Thank U hun!
1.0631694,Bi Kuär ni Kuoth te kɛ yiɛ kɛɛl.,Swi nga endleka Xikwembu xi ri ni vavanuna lava.
1.0631671,"39 Kɛ ɣöö /ci ri̱ŋ diaal a kɛl, tëëkɛ ri̱ŋ kɛ kui̱ nath, kɛ kɛl kɛ kui̱ leyni, kɛ kɛl kɛ kui̱ din, kɛ kɛl kɛ kui̱ rɛc.","39 A nyama yontlhe a hi ya lixaka lin'we, kanilezvi ku na ni nyama ya vanhu, ni nyama ya zvihari, ni nyama ya zvinyanyani, ni nyama ya tinjhanjhi."
1.0631607,Cu Jothɛp jiɛɛn,Josefa Tindle
1.0631568,"6 Kä cu yɛn kɔ nyiath kɛnɛ Kuäär ni Yecu, kä cäŋɛ mëë ca yɛ ciɛŋ a jiäk cia ruac Kuɔth jek kɛ tɛ̈th lɔaac min bä kä Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.","6 naswona mi ve vatekeleri+ va hina ni va Hosi,+ hileswi mi amukeleke rito ehansi ka nhlomulo+ lowukulu hi ntsako wa moya lowo kwetsima,+"
1.0631537,Kɛ Thuɔ̱k Ɛŋu mi Ŋi̱eckɛ ni Naath ɛ Baibol?,Buku linge Xana Bibele Yi Dyondzisa Yini Hakunene?
1.0631499,24 Täämɛ cu Jothɛp wi̲cdɛ riet,Tlhatlhambuto 24: Josefa A Ringa Vanakulobye
1.0631471,ɛ gɑɱɛ says:,Gà yena says:
1.0631372,en kɛnɛ kan kapo ka,eien ni tsudzuku you na
1.063137,Kä /ken kɛn kɛ ŋäth.,A i tendi zwine ya khou zwi vhona.
1.0631357,Kä /cuarɛ jɛ car i̱ pɛl ni yɛn.,", Kol 3:19 ni songo vha h."
1.0631217,"qí xīn yǐ qīng jìng,zhū yuàn jiē jù zú,","Loko leswi nga lulamangiki u swi veka ekule ni ntsonga wa wena,"
1.0631214,"Mɛni haomihi Satan kɛ ba Hiob nɔ, nɛ kɛ Hiob pee e ní ha kɛɛ?","Sathana a hlasele Yobe hi ndlela yini, nakone Yobe a yangulise kuyini?"
1.0631162,"No â wiacfâc‐nane nâŋe ine Wofuŋ kiŋaŋ qacnenaŋmu.""","Ndi vhaḽa vhe vha ḓi landula ipfi ḽa Mudzimu zwiḽa Nua a tshi fhaṱa tshikepe, Mudzimu a tshi kha ḓi konḓelela vhathu vhaḽa a sa vha fheleli mbilu, ha vhuya ha ḓa muḓalo wa maḓi ha tshidzwa vhathu vha si gathi, vhathu vhaṱanu na vhararu fhedzi, nge vha dzhena tshikepeni."
1.0631156,"Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ jiɔam kɛnɛ muaŋ baar luek.","A ya tlakusa, a ya kongomisa etilweni, a ya pfala."
1.0631144,18 Kä a ram mi te rɛy kakä /ci lɛ luny jɔk kɛ ɣöö bɛ bi̱i̱dɛ ben ka̱n.,18 naswona munhu la nge nsin'wini a nga tlheleli endlwini a ya teka nguvu yakwe ya le handle.
1.0631076,Gua̱th in te kɛ rik be ŋot thi̱n kɛ ni̱n da̱ŋ 14 ni kä gua̱th jua̱th ëë pay tuɔk.,Swifanele ku tlhela swiengetiwa endzhaku ka 14 wa masiku.
1.0631063,Baiblo ɔ ha sane bimi nɛ ɔ heto ngɛ 1 MOSE 3:17-19 kɛ ROMABI 5:12.,Di Bhibhele da xamula mhaka yiya ka GENESISI 3:17-19 ni VAROMA 5:12.
1.0631062,"ti kur bädäk ɛjuc, kä cuɛ gaat kɛkiɛn lɛ ni","8 Vona ni vana va vona, etimbilwini ta vona va vule swin'we va ku:"
1.0630993,"Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ MATEO 6:9, 10 kɛ DANIEL 2:44.","Bibliya annakula yokoha yela va MATEUS 6:9, 10 ni DANIEL 2:44."
1.0630915,"/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.",A ndzi nga ehleketi leswaku leswi swi ta kala swi endleka.
1.0630904,"31 Ce̱tkɛ min ci Ruac Kuɔth ɛ lät i̱, ""Kɛ kui̱ lotdä nɛmɛ bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny, kä bakɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua kɛl."" 32 Nɛmɛ ɛ ruac mi cuäŋ naath, kä caarä jɛ ɛn ɣöö lotdɛ ni Kritho kɛnɛ duel Kuɔth.","Hi xikombiso u te: ""'Wanuna u ta siya tata wakwe ni mana wakwe naswona u ta namarhela nsati wakwe, kutani lavambirhi va ta va nyama yin'we' . . ."
1.0630896,"16 Kä mi /ka̱n nɛy ti ci li̱w jiɛc li̱th, kä inɔ /ka̱n Kritho jiɛc li̱th.","16 Hakuva loku ku hi lezvaku a vafileko va nga ta vhuka, Kristu yenawu a nga vhukangi."
1.0630877,"La̱tdɛ mɛmɛ ala ti̱emdun kɛ ɣä."" 25 Kä kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bä kɛ kɔr mi̱eth, cuɛ liɛɛr ka̱n, kä cuɛ wee i̱, ""Liɛɛr ɛmɛ ɛ mat ruac in pay tuɔɔk kɛ riɛmdä.","25 A endla hilaha ku fanaka ni hi xinwelo,+ endzhaku ka loko a dye xilalelo, a ku: ""Xinwelo lexi xi vula ntwanano+ lowuntshwa hikwalaho ka ngati+ ya mina."
1.063083,"15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci Kuäär Kuɔth bi nhɔk, ce̱tkɛ gat mi tɔt, /cɛ bi wä rɛydɛ."" 16 Kä cuɛ kɛ kuɔ̱l tetnikɛ, kä cuɛ kɛ poth, kueŋɛ tetkɛ pua̱nynikiɛn.","Zwino ipfani-ha: ane a si tende u vhusiwa nga Mudzimu unga ṅwana, ha nga dzheni muvhusoni wawe na kathihi."""
1.0630805,Biblë -ɛ ˈla bɛn: 2Tm 3:16,U xookil Biblia (4 min. wa menos): Hab 2:15-3:6
1.0630791,"11 Kä ɛ jɛn ram min ci jɛ lar i̱, ""/Cu dho̱m,"" cɛ jɛ lar bä i̱, ""/Cu raan näk.""","27 ""Mi swi twile leswaku ku vuriwe leswi, 'U nga tshuki u endla vuoswi.'+"
1.0630789,Kä /cia dee mat guäth mi̱eth Kua̱r ni Yecu kɛnɛ gua̱a̱th mi̱eth kuthni ti jiäk.,"21 Ni nga si kone u nwa tshinwelo tsha Yehova na tsha madimoni; ni nga si kone u ḽa ""ṱafulani ḽa Yehova"" na ṱafulani ḽa madimoni."
1.063077,Awie Biblia mli tsɔɔmɔi komɛi kɛ saji ni kɔɔ tsɔɔmɔi nɛɛ ahe yɛ jɛmɛ,Bibele i buku leyi tikombiseke yi ri leyi vuyerisaka ku ringana malembe yo tala.
1.0630734,dhɔl mi pɛl pɛl ɛlɔ̠ŋ.,Lebyi i vutlhari lebyi hlamarisaka.
1.0630718,Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ,Sa Ri Ga Ma Pa Chalenge 2007
1.0630678,Kä bä yɛ nyuɔ̱th duɔ̱ɔ̱p in gɔaa ni jɛn ɛlɔ̱ŋ.,"Ndzi ta ku dyondzisa ku va murindzi wa kahle."""
1.0630655,Nɛy ti bäl runkiɛn 60,Via Longhena 60
1.0630623,"Ruacdu ɛ ji̱n, i̱ ɛ ji̱n ŋa?"" 23 Cuɛ wee i̱, ""Ɛ ɣän jɔw raam mi cio̱t därdɔaar i̱, 'Jakɛ duɔ̱p Kua̱r kä cuŋ,' "" ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r ɛ gök ni I-ca-yaa.","23 A ku: ""Mina ndzi rito ra munhu la huwelelaka emananga a ku: 'Lulamisani ndlela ya Hosi', hilaha muprofeta Esaya a vuleke hakona."""
1.0630606,+ tieàn ñieän töû,ri Mmi + na 1ra mini
1.0630589,"13 Kui̱c yɛn ɛ, ɛn ɣöö nɛy tin ca cɔal läätdä rɛy luaak Kuɔth jëkɛ mi̱ethdiɛn thi̱n, kä nɛy tin lät wi̱i̱ yi̱kä Kuoth nyuakɛ ŋɔaani tin thöpkɛ wi̱i̱ yi̱kä? 14 Kä ɛnɔ, ci Kuäär ni Kuoth ɛ lat ɛn ɣöö nɛy tin latkɛ thuk ti gɔw bikɛ nyin teekädiɛn jek kɛ ruac Kuɔth.","13 Xana a mi swi tivi leswaku vanhu lava endlaka mintirho yo kwetsima va dya+ swilo swa le tempeleni, ni leswaku lava va tshamelaka ku tirha+ ealitarini va kuma xiavelo xa vona swin'we ni alitari?"
1.0630584,Na̱kɛ jɛ!',"Mu belele laha mhandzeni!"""
1.06304,"Yɛ nɔ ni awie yɛ Galatiabii 5:16 lɛ kɛ Filipibii 2:3, 4 lɛ naa lɛ, mɛni Nyɔŋmɔ baanyɛ ekɛ emumɔ krɔŋkrɔŋ lɛ aye abua wɔ ni wɔfee?","Hi ku ya hi Vagalatiya 5:16 na Vafilipiya 2:3, 4, moya lowo kwetsima wu ta hi pfuna ku endla yini?"
1.0630388,"Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun.","U nga tshuki u va rivalela ku dyoha ka vona,"
1.0630339,Kä duundɛ ɣöö /ken kɛn ɛ ŋa̱c.,A nga swi tivi leswaku va n'wi vonile kumbe a va n'wi vonanga.
1.0630329,"""Nyɛjiea nii nɛɛ kɛjea biɛ!""","Tanani nakambe!"""
1.0630318,wan aa thit,Natthi Nkane
1.0630283,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Rina Tiwari
1.0630233,Ɛ cu ji̱gɔali̱ ti̱i̱ nuth tanydɔɔrä (million) ɣo̱nh muɔ̱ni̱ tin pay yiɛth.,"Ku na mindyangu ya 1,2 wa mamiliyoni leyi tshamaka emikhukhwini ya tiko ya 2 700."
1.063018,Kä /ka̱nkɔ cieŋ kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɔ kɛl ɔ? 19 A ci yɛn ɛ ku car kɛ gua̱a̱th mi bäär ɛn ɣöö gaŋkɔ ni rɔ̱ nhiamdun?,"19 Xana nkarhi lowu hinkwawo a mi ehleketa hi swilo leswi, leswaku hina a hi tihlamulela eka n'wina?"
1.0630176,"Bɛ ruacdɛ lat."" 22 Cu diëëthkɛ nɛmɛ lat kɛ ɣöö dualkɛ kɛ ji̱ Juudh, kɛ ɣöö ci ji̱ Juudh ɛ mat ɛn ɣöö ram mi wä jɛ lat ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Kritho, ba jɛ tuɔ̱k rɛy guäth palä.","N'wi vutiseni, ú kurile, ú ta tivulavulela."" 22 Vatswari va yena a va vurisa sweswo hi ku chava Vayuda, hikuva Vayuda a va twananile leswaku, loko munhu un'wana a nga tshuka a vula leswaku Yesu i Mesiya, ú ta hlongoriwa esinagogeni."
1.0630144,"Kä cu man ɛ jiök i̱, ""Gatdä, ɛŋu ci kɔ ciɛŋ inɛ mɔ?","""I mana wa wena, hikwalaho ka yini u vutisa sweswo?"""
1.0630143,Bakteri̱a ni̱ runi̱ ti̱ kur cukɛ ŋot läätdɛ̈ rɛy puɔ̱r ka̱a̱kni̱,Xitshamela ku tshoveriwa kuva xita tirhisiwa tani hi ximilani xa murhi lowu tshungulaka kutlula kwalomu ka 200 wa malembe years.
1.0630021,diɔ̲k cuɛ Rɛw dieth.,A no...ko ko wa hi to ga a ri ma su ka 2.
1.0629996,Cu bööth luaak Kuɔth tin di̱t wak kɛ jɔw mi di̱i̱t wäkɛ i̱: 'Naŋɛ jɛ!,"hone thembeleni yawe ha pfala mifhululu vha ri, ""Thendo!"""
1.0629978,"Cuɛ nyinkɛ diaal thuk kɛ tho̱p, kä /kenɛ gɔaa kä cu ku tuɔ̱l ni jɛn kɛ jiääk.",A swi tikomba onge leswo biha a swi khumba misava hinkwayo naswona a ku nga ri na loyi a a khathala.
1.0629972,3. kɛn kizi,3. sivamani
1.0629935,6 Nowa runkɛ a kur bäkɛl kɛ gua̲a̲th ëë be kɛ,"Loko Nowa a ri karhi a fika eka malembe ya 600, u feriwe hi lava a va rhandzaka."
1.0629902,"Kɛ ɣöö thilɛ gua̱a̱th mi bi ruac kɛ ɣä kɛ kui̱ Gi-don, kɛnɛ Ba-rak, kɛ Cim-con, kɛnɛ Yip-ta, kɛ Dee-bid kɛnɛ Tha-muɛl amäni göök.","Tshifhinga a tshi tsha ntendela ndi tshi toolola mafhungo a Gidioni na Baraka na Simisoni na Jefutha na Dafita na Samuele na vhaporofita, 33"
1.0629878,Ɛn wanɔ cuɛ man jiök i,le ri ms' a:
1.0629876,"16 Kä cu nɛy ti ŋuan ben wi̱i̱ni tin thia̱k kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, nööŋkɛ ji̱ jua̱thni kɛnɛ nɛy tin ca käp ɛ kuth ti jiäk, kä cua kɛn diaal jakä gɔw.","16Ha ḓa mavhuthu manzhi a tshi bva miḓini i re tsini ha Jerusalema vha tshi ḓisa vhalwadze vhavho na vha tambudzwaho nga thuṅwa dza Saṱhane, huno vhoṱhe vha fhodzwa."
1.0629836,Piɛr e lɛl krɛkrɛ 1:3,Bongani Mzayiya on 2 Peter 1:3
1.0629795,"26 Kä ram ɔ lät ɣä ikä mɔ, bɛ ɣä dhil guɔ̱ɔ̱r.","26 Loko munhu a ndzi tirhela, a a ndzi landze, kutani laha ndzi nga kona, na yena nandza wa mina ú ta va kona."
1.0629771,Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ.,"Hi tsundzuxa vanhu,"
1.0629752,"Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ.","Loko munhu a amukela xiyimo hi ku hatlisa, swa n'wi olovela ku hatla a ya emahlweni ni vutomi."
1.0629674,"Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.","Ḽiṱaḓulu ḽi ḓo dzumbulula vhuvhi hawe,"
1.0629659,aw thats su cuute! ^^,tsho naka hani!
1.0629629,"32 Täämɛ mëë jääl Pi-tɔr rɛy ji̱ ŋäthä diaal, cuɛ ben bä kä nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy tin cieŋ kä Li̱da.","32Loko Petro a ri karhi a famba-famba hinkwako, a fika ni le ka vahlawuriwa va Hosi lava akeke eLida."
1.0629619,7 Täämɛ mëë ci,7 Tana sweswi!
1.0629575,"15 Täämɛ dämaari, ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ji̱ gɔaal Thɛ-pa-näth kɛ kɛn nɛy tëë jio̱l tëë rietkɛ rɔ̱ dueeri kä A-ke-ya, kä cikɛ rɔ̱ ka̱m luäk nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy.","15 Kutani ndza mi khongotela vamakwerhu: Ma swi tiva leswaku vandyangu wa ka Stefanasi i swirhangana+ swa le Akaya, ni leswaku va tinyiketele ku tirhela vakwetsimi.+"
1.0629436,"Kɛnɛ bieyni ti bo̱o̱r, kɛ ɣöö bi rɔ rony kɛ kɛ, kɛ ɣöö bi rɔ kum kä ta̱a̱ juutädu in no̱ŋ ji̱ pöc.","Vantu vava kuleta kwali ni va hwile vavo, ili kuti ava wonde, kono linu va rutwana nga vavona vulyo vava va kalimeli."
1.0629431,7 La̱tdɛ kɛ lo̱c ti gɔw ce̱tkɛ mi lät yɛn ni Kuäär ikä a /ci mɔ a naath.,12 Vakreste va tirhela Xikwembu ku nga ri vanhu.
1.0629389,"Wër kɛ mal.""","vha vhe na mulalo."""
1.0629332,Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t.,"Entiyisweni, hinkwerhu hi nga wela entlhan'wini wolowo."
1.0629292,"8 Mëë ci ji̱ thieekädɛ kɛnɛ nɛy tëë ŋa̱ckɛ jɛ i̱ ɛ li̱i̱m mëëdan jɛ nɛn, cukɛ thiec i̱, ""/Ciɛ jɛn ram mëë la te nyuurä kä li̱m?"" 9 Cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, ""Ɛ jɛn.""","8 Vhahura vhawe, na vhaṅwe vhathu vhe vha vha vha tshi ḓi mu vhona zwiḽa a tshi kha ḓi tshila nga u humbela, vha vhudzisana vha ri, ""Nṋa uyu munna a si onouḽa we a vha a tshi ṱwa o dzula a tshi khou humbela zwifhiwa?"""
1.0629268,28 Kä ka̱pnɛ jɛ ɛn ɣöö ba raan moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th go̱lä kä lät ŋutdä.,28 Hikuva hi anakanya leswaku munhu u vuriwa la lulameke hi ripfumelo handle ka mintirho ya nawu.+
1.0629262,"Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp.","lava va tshamaka va tiyimisele leswo biha,"
1.0629157,A puɔ̱th tekɛ Kuoth amäni cäŋ kɛl.,By Busisiwe Mokwena
1.0629095,"4 Kɛ ɣöö Kritho ɛ jɛn pek ŋutdä, kɛ ɣöö dee nɛy diaal tin tekɛ ŋa̱th tekɛ cuŋ.","4 Hikuva Kreste hi yena makumu ya Nawu,+ leswaku un'wana ni un'wana loyi a kombisaka ripfumelo a ta kuma ku lulama.+"
1.0629075,"33 Cu yiey ti jiäk ben raar puɔ̱ɔ̱ny wutdä ɛmɔ, kä cukɛ wä puɔ̱ɔ̱ny kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri, cu buɔ̱n kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri riŋ piny po̱mä mi luŋ luŋ, rɛy baar, kä cukɛ mua.","33 Hiloko madimona ma huma eka munhu loyi ma nghena etingulubyeni, ntlhambi wu tsutsuma wu wela eriweni etiveni wu nwela.+"
1.0629073,22 'Kenɛ kɔk ni muɔ̲ɔ̲n ji ŋuɔ̲tni kä ro kɛ,"15a ri, ""Ni songo kwama vhe nda vha shululela Muya wanga,"
1.062907,"Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ MATEO 6:9, 10 kɛ DANIEL 2:44.","Bhibhiliya yi ngu hlamula giwudziso gegi omu ga MATEWU 6:9, 10 ni DHANIYELI 2:44."
1.0629054,"cukɛ jɛ jiök, i ""Täämɛ, thilɛ kɔ mi bi nɛy","Vhone vha fhindula vha ri, ""Aiwa, ri ḓo lala nnḓa."""
1.0628968,"Cuɛ wä wi̱i̱diɛn, kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.","6 Hiloko a suka kwalaho a ya etikweni ra rikwavo, kutani vadyondzisiwa vakwe va n'wi landzela.+"
1.062881,Kuanɛ ruac ɛmɛ wä guic bɛ ɛŋu mi cu tuɔɔk kɛ kɔɔrɛ.,A hi voneni leswi humeleleke kwalaho.
1.0628773,Rɛy 1980 cua ŋic wii̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw ɛ la mi̱ payɛ tok i̱ bi̱ cuɔ̱ŋ kärɔa kɛɛ kumɛdɛ kä cuaa nyɔk kɛ ci̱öt kɛ jɛn ci̱öt gua̱th ɛmɔ kɛnɛ thɔpi̱thto̱ndɛ mëë ca la̱t dit cua kɛ jakä bɛɛr Rödɛthian kɛnɛ köt duŋ di̱ëënyni̱ wec.,"Hi 1980, tiko leri leri hi nkarhi wolowo a ri tiviwa hi vito ra Rhodesia, ri kume ntshunxeko eka tiko ra Britain kutani ri thyiwa vito lerintshwa ra Zimbabwe."
1.0628753,kɛɛ แก่ old;,"Hi Valhalaa,"
1.0628736,"Wër kɛ mal.""","""Salani hi ku rhula!"""
1.0628734,"58 Kä cukɛ jɛ yɔ̱a̱c raar rɛy wec, kä cukɛ jɛ bök, kä cu nëën bieynikiɛn la̱th nhiam ŋuɛtdä mi cɔal i̱ Thɔɔl.","58 Endzhaku ka ku n'wi cukumeta ehandle ka muti,+ va sungula ku n'wi hoxetela hi maribye.+ Hiloko timbhoni+ ti veka tinguvu ta tona ta le handle emilengeni ya jaha leri vuriwaka Sawulo.+"
1.0628705,Cä̲ jɛ lar.,M Hi ri te.
1.062869,15 Kɛ̀ m bekɛ kɛ dɔ̀: Fɔ̃́ wenni nwe?,"Xana ta hi pfuna namunhla?  - Yana ka ""Dondzra Swin'wana,"" 8."
1.0628685,"40 Kä mɛmɛ ɛ jɛn ruac Gua̱a̱r, ɛn ɣöö nɛy diaal tin ca Gat nɛn, kä ŋa̱thkɛ jɛ, tekɛ kɛ tëk mi thil pek.","40 Hikuva loku hi kona ku rhandza ka Tata wa mina, leswaku un'wana ni un'wana loyi a vonaka N'wana ivi a kombisa ripfumelo eka yena u fanele ku va ni vutomi+ lebyi nga heriki, kutani ndzi ta n'wi pfuxa hi siku+ ro hetelela."""
1.0628674,"Kadimɔ bɔ ni awie enɛ he faŋŋ yɛ Abɛi 4:25 lɛ akɛ: ""Too ohiɛ tɛ̃ɛ, ni oha ohiŋmɛiiasɛɛ akwɛ ohiɛ tuuntu.""","Hilaha Vaefesa 4:26 yi vulaka ha kona, ""karihani, kambe mi nga dyohi."""
1.0628629,", Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ.",By Ntevheleni
1.0628622,dhɔl mi pɛl pɛl ɛlɔ̠ŋ.,Rito ra vutlhari.
1.0628576,"Kä kɛ kɔr kä mëë cɛ nɛmɛ lar, cuɛ lɛni wä raar kä ji̱ Juudh, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Thilɛ duer mi cä jek kä jɛ.","Endzhaku ko vula sweswo, a tlhela a huma a ya eka Vayuda a ku eka vona: ""A ndzi kumi xihoxo eka yena.+"
1.0628542,ɛ päk mi nindi kiɛ min la liŋ dun kɛnɛ,kulvala to churwa
1.0628535,aaaw thanks! ^^,hi hi thank nhé
1.0628531,"""Izraɛlfuɛ mun, amun tie.","hela hey mamela, hela"
1.062852,"- ɛ paneel: 0,95",Risika Rivanj: 0.09%
1.062844,Tin te rɛy buɔk,Chuma Mubukwanu
1.0628406,pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier,Ku wa kane 28 Kam
1.0628392,Täämɛ nɛni dhɔr mi cɔali̱ A-thɛn rɛy thuurɛkä wec ɛmɔ?,Wa gi wona Atensi laha mufananisweni wa matiko?
1.062839,"28 Kɛ kɔr kä mɛmɛ, mëë ci Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ŋɔaani diaal ku thuuk, cuɛ mɛmɛ lat kɛ ɣöö bi ruacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k, cuɛ wee i̱, ""Ci rɛw ɣä näk."" 29 Kä tëëkɛ dhaar mi ci thia̱ŋ kɛ kɔaŋ mi wac ɛn wanɔ.","28 Yesu a tshi vhona uri zwoṱhe zwo khunyelela, na u itela uri Maṅwalo a khunyelele a ri, ""Ndi na ḓora."""
1.0628326,"12 ""Nɛmɛ ɛ jɛn ŋutdä, ɛn ɣöö bia rɔ̱ nhɔk ce̱tkɛ min cä yɛ nhɔk.","17 ""Ndzi mi lerisa swilo leswi, leswaku mi rhandzana.+"
1.0628287,7 Dënɛ tëkdan guic ala mi rɛl rɔ i̱̱di̱?,4 Hi fanele hi endla yini leswaku hi ta dyondzisiwa hi Xikwembu?
1.0628285,"37 Kä mëë ci kɛn ɛ jek, cukɛ jɛ jiök i̱, ""Nɛy diaal görkɛ ji̱."" 38 Kä cuɛ kɛ loc i̱, ""Wanɛ nhiam wi̱i̱ni thieekä tɔ̱tɔ̱, kɛ ɣöö dëë ruac Kuɔth wä lat thi̱n bä, kɛ ɣöö ɛ jɛn min bäkɛ ɣä bä ben la̱t."" 39 Cuɛ wä rɛy ciëëŋni Gɛ̈-lɛ-li, latdɛ ruaacni Kuɔth rɛy lueekni dolä palädiɛn, kä wocɛ yiey ti jiäk kä naath.","37Kuteloko va n'wi kumile, va ku ka yena: ""Hinkwavo va ku lava."" 38Yena a ku ka vona: ""A hi yeni kun'wana, emitini leyi nge kusuhi, leswaku na kona ndzi ta twarisa Evhangeli, hikuva ndzi tele swona."" 39"
1.0628268,"duɔ̲p ɛn wanɛmɛ a ni kä?""",Hey Hi How Ya Doin'?
1.062813,Jarayelɔi kɛ nihelɔi yeyeɔ nibii anaa yɛ shwapoi lɛ amli.,"Nga vha rume uyo munna kha nṋe, ndi hone a tshi ḓo zwi ḓivha uri Israele hu na muporofita."""
1.0628088,cian awk jie!,Phakamani Xaba.
1.0628036,I ka kɛnɛ ?,Ku fana na wena?
1.062802,A puɔ̱th te kɛɛl kɛ yɛn diaal.,Hey merci à tous hi hi hi^^
1.0627959,"38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thiecɛ Kuäär ni Kuoth ŋër, kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakä.""","Ngauralo, humbelani Muṋe wa khaṋo uri a rumele vhashumi khaṋoni yawe."""
1.0627908,36 Kä mi cɛ mal ben /cɛ yɛ bi jek ni̱n.,"36 leswaku loko a fika hi xitshuketa, a nga mi kumi mi etlele.+"
1.0627904,Kä cuɛ jɛ wä tɔa̱a̱c rɛy kɔ̱kä mi ca guaŋ puɔ̱ɔ̱ny pa̱a̱m ni wen.,Hiloko a teka Yesu a n'wi yisa entshaveni yo leha swinene.
1.0627848,"rɛydɛ mɛ?"" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök,",Farhiya Yusuf says:
1.0627742,"""Nɔ nɛ kɛ mi kase Baiblo ɔ ngɛ tsui si tomi kɛ mi mi himi.","""Enkarhini lowu nga hundza a ndzi languta Bibele tanihi buku leyi nga pfuniki nchumu, kambe yi ri buku ya milawu ntsena."
1.0627722,Titi diaal kɛ kɛn,Swa Swi Alles
1.0627666,ɛ gɑɱɛ says:,Tikela says:
1.0627666,ɛ gɑɱɛ says:,tikela says:
1.0627662,. n bɛna maro sɛnɛ,I Love Loko Loko
1.0627642,"11 Kä cu bööth palä tin di̱t buɔ̱n nath com, ɛn ɣöö ba luɔ̱ny ni kɛ Bä-ra-bäth a /ci mɔ a Yecu.","20Kambe vaprista lavakulu ni vakulukumba va hlohlotela ntshungu leswaku va kombela Barabasi, Yesu yena a dlawa."
1.0627602,Ngöbökwe kä ne gadikä,nahwu munada
1.062751,"kɛ wentɛ́ ku cĩ́ɛ̃̀tɛ̀ isɔkɛ kpɛtɛ,","U a luvha, thawara dzawo dzi a wa,"
1.0627501,"27 Thilɛ ram mi dee coth dueel raam mi bum bum, a bɛ nyinkɛ wä ka̱n, ɛ ni mi cɛ ram in bum bum kɔŋ yian kɛ nhiam, kɛ kɔrɛ derɛ duelɛ kulɛ pɛc.","27 Entiyisweni, a ku na munhu loyi, loko a nghene endlwini ya wanuna wa matimba a nga kotaka ku phanga+ nhundzu yakwe leyi rhwalekaka loko a nga sunguli hi ku boha wanuna wa matimba, kutani hi kona a nga phangaka yindlu yakwe.+"
1.0627491,Kɛ ɣöö jɛn ram mi nhɔk ciekdɛ nhɔkɛ ni rɔɔdɛ.,"Loyi a rhandzaka nsati wakwe wa tirhandza,"
1.0627483,"34 Kä mëë cikɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ raan Juudh, cu kɛn diaal rɔal kɛ jɔw kɛl kɛ thaakni rɛw wäkɛ i̱, ""Ar-tɛ-mith, kuoth ji̱ Ɛ-pɛ-thäth, di̱t ni jɛn!"" 35 Kä duundɛ ɣöö mëë ci bulkamiin wec naath jakä bit, cuɛ wee i̱, ""Wutni Ɛ-pɛ-thäth, ɛŋa mi kui̱c jɛ ɛn ɣöö wec Ɛ-pɛ-thäth ɛ yuup luaak kuɔth Ar-tɛ-mith in di̱i̱t, kɛnɛ päm in kui̱th kui̱th mëë pɛn ni nhial? 36 Kä kɛ ɣöö /ca ŋɔaani ti̱ti̱ dee gak, gɔaa ni ɣöö bia biɛt kä thilɛ mi bia la̱t kɛ pɛ̈th.","34Kambe loko va vonile leswaku i Muyuda, va heta kusuhi ni tiawara timbirhi,Kumbe: mahora mambirhi va ri karhi va huwelela hinkwavo hi rito rin'we, va ku: ""I nkulu, Artemi wa Vaefesa!"""
1.0627413,Ɛn nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë caa ben gɛɛr ɛ Goldsmith i̱ bi̱ laa jɛn in bi̱ ciöt mi̱ cɔali̱ rɛy ciëŋ ɛ lot.,Leri ri tirhisiwa ku mpfapfarhuta Nawu wa Swihlahla wa Rixaka.
1.0627378,"7 Kä ta̱nɛ kɛ ria̱ŋ yieekä ɛmɛ kɔn nɛy ti ce̱tkɛ dha̱a̱ri muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö ba jɛ jakä jɔc agɔaa ɛn ɣöö buɔ̱m ɛ di̱i̱t ɛmɛ, /ciɛ duŋdan, ɛ duŋ Kuɔth.","7 Hambiswiritano, hi ni xuma+ lexi eswibyeni+ swa vumba,+ leswaku matimba+ lama tlulaka lama tolovelekeke ma va ya Xikwembu,+ ku nga vi ya hina.+"
1.0627363,Cuɛ ŋot latɛ ni ruacni dɔali.,Xi vulavula xi ya mahlweni.
1.0627307,rɛy cuaalikiɛn.,I Tiginyanu
1.0627259,"Accra, love it or leave it! - Ga sɛɛ gbɛ dzi gbɛ","Nhlangulene, Musandzeni or pafuri ."
1.062723,n'an man kɛnɛ?,nsati wakwe?
1.0627165,", Lɛ 19:18 ɔwɔ kɛ ɛ. ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo",Hikuva i nchumu lowunene ku wu endla.
1.0627156,"4 Cuɛ wä ruac kɛ bööth palä tin di̱t kɛnɛ ga̱a̱ŋ luaak Kuɔth, kɛ ca̱p in derɛ Yecu kök kɛ kɛ jɛ.",4Onoyo a ṱuwa a yo sola na vhotshifhe vhahulwane na vhalangi vha vhalindathembele uri ene a nga vha sumbedza nḓila ya u fara Yesu.
1.0627154,Wɛ arɛ all kids - -,válvula vana -
1.0627129,"15 Kä mëë ci bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä lät tin ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn, kɛnɛ rɔal gan rɛy luaak Kuɔth i̱, ""Liakɛ, Gat Dee-bid,"" cuɛ lo̱ckiɛn waŋ.","15 Loko vaprista lavakulu ni vatsari va vona swilo swo hlamarisa leswi a swi endleke+ ni ku vona vafana lava a va huwelela etempeleni va ku: ""Ha khongela,+ a ku ponisiwe N'wana wa Davhida,""+ va hlundzuka"
1.0627116,"cuɛ ji duëëlɛ cɔl, cuɛ kɛ jiök, ""Nɛ̈nɛ jɛ, cɛ","10 Hiloko a vitana ntshungu wu ta ekusuhi kutani a ku eka wona: ""Yingisani mi tlhela mi kuma mongo wa swona:+"
1.0627097,Buū Muɛ̄ Ue Bari sa ɛrɛ ekɛɛrɛ nyɔɔ.  - Rom 10:17; 1Tim 4:15,Badika Eyi dy'Efile Mukulu na onangushene ku dyanka.  - Lom 10:17; 1Tim 4:15
1.0627078,dieth cuɛ lɛ te kɛ run ti kur rɛw wi̲cdɛ,20 Ragawu a ya emahlweni a hanya malembe ya 32.
1.0627058,"11 Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, ""Ce̱tkɛ min tëkä, lar Kuäär ni Kuoth ɛ, bi mua̱a̱l diaal rɔ̱ goŋ nhiamdä, kä bi lëëp diaal Kuoth liak."" 12 Ba kɔn diaal luk nhiam Kuɔth inɔ.","11 hikuva ku tsariwile: ""'Leswi ndzi hanyaka,' ku vula Yehovha,+ 'tsolo rin'wana ni rin'wana ri ta ndzi nkhinsamela, naswona ririmi rin'wana ni rin'wana ri ta tiphofula erivaleni eka Xikwembu.'""+"
1.0627058,Kä cuɛ däman,U wimbile tsi u wabo
1.0627041,Bouake televizɔnbon bɛ kin jumɛn na?,Tiivi eri yookhwela ya Muluku ntakhara achu?
1.0626979,terrain de football ntòlatankɛnɛ,Rivala leri ku tlangiwaka ntlangu wa xibakele eka rona.
1.062697,"Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?""","Ka ku kwânîne rhukavurhira Sezari erhi nanga?"""
1.0626955,aw thats su cuute! ^^,"Hi, ŠOU loko Nice."
1.062695,Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting,Ntsikelelol Mangweni
1.0626944,"naa kɛɛnrɛ limɛ,",na mapulav a vavuy.
1.062685,"16 Kä cu nɛy tëë ca tëë ci tuɔɔk kä wut in tekɛ kuth kɛnɛ kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri nɛn, cukɛ kɛ la̱t naath.","16 Nakambe, lava va swi voneke va rungulela van'wana ndlela leyi swi endlekeke ha yona eka munhu loyi a a ri ni madimona swin'we ni le ka tinguluve."
1.0626838,Kɛ kɛn gaat,Rena Swinea
1.062682,"1 Täämɛ dämaari, ɣän ti̱emä yɛ thuk Kuɔth ti gɔw tëë cä la̱t yɛ, tëë cia jek, kä cia cuɔ̱ŋ thi̱n.","""Kambe Vamakwerhu, ndzi mi tsundzuxa Evangeli leyi ndzi tshamaka ndzi mi byela yona, leyi mi yi amukeleke, leyi mi tiyiseleke ka yona, loko mi yi hlayisahi laha ndzi mi byeleke ha kona."""
1.0626715,Mɛni baanyɛ aye abua mi koni manyɛ madamɔ nɔ ni milaaje lɛ kɛ awerɛhoyeli lɛ naa?',"Vhathu avha ri fanela u vha fhindula hani vhane vha nkhumbela vha ri ndi vha fhungudzele dzhogo ye khotsi anga a vha hwesa yone?"""
1.0626706,"Be ni Douglas Guest kɛ eŋa Mary sɔmɔɔ akɛ gbɛgbalɔi yɛ Canada, kɛ be ni amɛsɔmɔɔ akɛ maŋsɛɛ sɔɔlɔi yɛ Brazil kɛ Portugal lɛ, Nyɔŋmɔ jie mlihilɛ kpo etsɔɔ amɛ.",Douglas ni Mary Guest va mani kateko ya Jehovha ngu vanyaphandule ka ditiko da Canada ni ku va varumiwa Brazil ni Portugal.
1.0626686,N man kɛnɛ !,Hi ya Mamas!
1.0626682,tikun ɛ nti,Siya Ntombela says:
1.0626626,"40 Kɛ thiaŋ konyä ca̱ŋ, cu nɛy diaal tin tekɛ nɛɛkiɛn ti tekɛ jua̱th ti gööl nöŋ Yecu.","40 Kambe loko dyambu ri pela, hinkwavo lava a va ri ni vavabyi lava khomiweke hi swifo swo hambana-hambana va va tisa eka yena."
1.062662,"35 Kä min ŋi̱i̱c Yecu naath rɛy luaak Kuɔth, cuɛ wee i̱, ""Dee ji̱ gɔ̱rkä jɛ lar ɛn ɣöö Mɛ-thia ɛ gat Dee-bid i̱di? 36 Kä ci Dee-bid ɛ lar kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ i̱, 'Ci Kuäär ni Kuoth, Kuäärä jiök i̱, ""Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi wa̱a̱ ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku."" ' 37 Ci Dee-bid puɔ̱nydɛ jɛ cɔl i̱, 'Kuäärä ni Kuoth,' kuɛ la gatdɛ i̱di?""","35 Hambiswiritano, loko Ye-su a ri karhi a va dyondzisa etempeleni, a va angula a ku: ""Xana vatsari va vurisa ku yini leswaku Kreste i n'wana+ wa Davhida?"
1.0626558,wä dä sȯmma,Tatana Siweya
1.0626476,"21 Kä cu Yecu kɛ lɛni jiök i̱, ""Ɣän jiayä, bia ɣä go̱r, kä bia li̱w kɛ dueerkun.","""Hune Nṋe nda khou ya hone, inwi ni nga si ntevhele"" 21 Yesu a dovha a vha vhudza a ri, ""Nṋe ndi ḓo ṱuwa, na sala ni tshi nndila, na fhedza nga u fela vhutshinyini haṋu."
1.0626472,"Kä /ci ruac in liŋ yɛn ɛ a duŋdä, ɛ ruac Gua̱a̱r ëë ci ɣä ja̱k.","24 Loyi a nga ndzi rhandziki, a nga hlayisi marito ya mina; kutani rito leri mi ri twaka, a hi ra mina, kambe i ra Tatana la ndzi rhumeke."
1.0626448,Kä cukɛ jɛ kuën yio̱w cikä min bo̱r ti jiɛn diɔ̱k.,Vha langana nae uri vha ḓo mu fha maseṱha a 30.
1.0626417,"Cuɛ ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ rɛw ja̱k, 30 wëë i̱, ""Wiaa rɛy ciëŋ mia̱ nhiamdun, kä niɛ wädun rɛc bia ruath muɔ̱l mi ca yian piny jek, mi /ken raan met kɔt jɔɔkdɛ.","30 a ku: ""Yanani eximutanini lexi mi langutaneke na xona, kutani loko mi nghena eka xona mi ta kuma ximbhongolwana xi tsimbiwile, lexi ku nga riki na munhu la nga tshama a xi gada."
1.062638,"Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɛn ɣöö kueckɛ duɔ̱ɔ̱p ëë la cɔalkɛ ni ciöt Kuɔth ɛ nɛy tëë wal /ciɛ mi dee kɔn pën ɣöö banɛ ciötdɛ cɔl ɛn wa̱lɛ.","Tanihi malandza ya Xikwembu ha ma tiva marhengu lawa, naswona a hi lavi ku pfumelela nchumu leswaku wu hi endla hi nga tshembeki eka xona."
1.0626355,"39 Mëë ci ɣɔw baak, /kenkɛ rar ŋa̱c, kä cukɛ go̱r bar mi car car nɛn, kä cukɛ jɛ car ɛn ɣöö ba murkäb gɛ̈r raar, mi lotdɛ rɔ.","39Loko ri xile, vatluti a va tivanga misava ya kona leswaku hi yihi; kambe loko va vona nsonga lowu nga ni ribuwu, va lava ku yisa ngalava kona, loko va swi kota."
1.0626354,Kä gua̱a̱th ɛmɔ ce̱tdɛ kɛ gua̱a̱th in te cäŋ däär.,^ Hu ṱoḓaho u vha nga awara ya vhuṱahe nga madekwana.
1.0626332,"Kä ce̱t wuɔ̱th jio̱o̱kni tuɔ̱ruɔ̱k kɛ wuɔ̱th lonyni, kä bä ni mac kɛnɛ tol, kɛ wäl mi kɛc ŋuänydɛ raar thuknikiɛn.",va ta fana ni byanyi byo oma lebyi hisiwaka byi hela;
1.0626295,"8 Kä mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn cukɛ gaak, wäkɛ i̱, ""Ɛŋu ŋarkɛ mɛmɛ ŋar ɔ? 9 Kɛ ɣöö yi̱eer ɛmɛ dëë jɛ kɔk ni yio̱w ti ŋuan, kä dëë kɛ ka̱m can."" 10 Kä kɛ ɣöö ŋäc Yecu ruacdiɛn ɛmɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ɛŋu juɔ̱tdɛ ciek ɔ?","8Loko vadyondzisiwa va vona sweswo, va vilela swinene, va ku: ""Swilo leswi swi halateriwa yini ke? 9A swi ta xavisiwa hi mali leyo tala, kutani yona yi nyikiwa swisiwana."" 10Yesu a tiva ku vilela ka vona, kutani a ku ka vona: ""Xana wansati loyi mi n'wi karhatela yini xana?"
1.0626229,"Kä cä yɛ cɔl i̱ 'mäthnikä', kɛ ɣöö cä ŋɔaani diaal tëë cä liŋ kä Gua̱a̱r la̱t yɛ.","""Ndzi mi vitana vanghana va mina, hikuva ndzi mi byele hinkwaswo leswi Tatana a ndzi byeleke swona."" - Yohane 15:15"
1.0626162,1 Cia li̱w kɛ kui̱ thil luthädun kɛnɛ dueer.,"2 Ku tlula kwalaho, hi n'wina lava [Xikwembu xi mi hanyiseke] hambileswi a mi file eswivini swa n'wina ni le swidyohweni,+"
1.0626075,"5 Kä cu Pi-tɔr Yecu jiök i̱, ""Ŋi̱i̱c, gɔaaɛ ɛn ɣöö ta̱kɔ wanɛ mɛ, a kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, bi kɛl a duŋdu, kɛl ɛ duŋ Muthɛ, kä kɛl ɛ duŋ E-li-yaa."" 6 Kɛ ɣöö kui̱cɛ min derɛ lar, kɛ ɣöö cikɛ dual ɛlɔ̱ŋ.","33 Loko vona va hambanisiwe na yena, Petro a ku eka Yesu: ""Muleteri, i swinene leswaku hi va laha, kutani hi pfumelele hi dzima mintsonga yinharhu, wun'wana wu va wa wena, wun'wana wu va wa Muxe, wun'wana wu va wa Eliya,"" a a nga titwi leswaku u ri yini.+"
1.0626049,"Ani esa akɛ okɛɛ akɛ ófee fɛɛ, kɛ́ ofeko nakai po? - Esa akɛ wɔkai Anania kɛ Safira he sane lɛ.",Vona leswi Yehovha a swi endleke eka Ananiya na Safira.
1.0625985,"Kä cu jɔw ben ni nhial wëë i̱, ""Cä jɛ liak, kä bä jɛ nyɔk kɛ liak bä."" 29 Cu nɛy ti ŋuan ti te cuŋä ɛn wi̱ni jɛ liŋ, kä cukɛ wee i̱ ɛ ma̱r nhial.","Kutani ku twakala rito, ri huma etilweni ri ku: ""Ndzi ri dzunisile, ndzi ta engeta ndzi ri dzunisa."" 29 Ntshungu lowu a wu yimile kwalaho, wu swi twile, kutani wu ku: ""Ri dzindzile!"""
1.0625961,Nyɔŋmɔ kɛ Adam kɛ Hawa wo paradeiso mli.,XIKWEMBU xi veke Adamu na Evha entangeni wa Edeni.
1.0625924,dzindɛ tsiɛndɛ,- Kombo Ma Yo
1.0625881,A: Lakɛrɛ ̀ di yàn !,A: Hi Faye!
1.062588,"Kɛ ruɔ̱n 1986, pilɔthɔpɛr mi̱ cɔali̱ Edward S. Casey cuɛɛ gɔ̱r ɛn ɣöö, ""Ɛn ciöt i̱ ka̱lcär lotɛ ni̱ 'gua̱a̱th mi̱ tɛt' kɛ thok Liŋlithni̱ Da̱a̱r kiɛ Middle English, kä ɛn riet ɛ kɛl wëë ni̱ kä ji̱ Latin mi̱ lot ni̱ 'bi̱ cieŋ guäth', biɛ yoop, biɛ pur kiɛ biɛ tɛt, 'biɛ pal' kä biɛ ŋäth ɛ la kuoth.","N'wa ta Filosofi Edward S. Casey (1996) wahlamusela: ""Rito ndzhavuko rivula ""ndzhawu leyi hlakuriweke"" hikuya hi xinghezi xale xikarhi, naswona rito leri rikumeka nale ka xiLatini colere, ""kutikhoma, kukhatalela, kuhlakula, kugandzela"" na cultus, ""ntsombano, ngopfungopfu wa vukhongeri."""
1.062577,"Kɛ ɤöö ci nɛy thil yio̲w.""","Wa tiva, ndzi hlundzuka wonge ndzi ngo buluka."""
1.0625753,Musa ka kɛnɛ.,MuseHi hi hi!
1.0625738,"21 Kä cu Yecu jɛ thiec, ""Ɛŋu mi go̱o̱ri?""","Yesu u vutisile: ""Xana u lava yini?"""
1.0625606,Nɛmɛ ŋunɛ ti̱ ba nyoth mi̱ wä kɛɛl kiɛ mi̱ gua̱c kɛ ɣai̱pöthethi̱th.,Kaneta kumbe u seketela mhaka leyi.
1.062557,Cukɛ kɛn diaal jakä nyuur.,Hiloko va tshama ehansi.
1.0625564,Niɛ wanɔ cu nyi̠i̠th däk piny kɛɛliw.,"Hi ku famba ka nkarhi, misava hinkwayo a yi funengete hi mati."
1.0625541,"4 Kä cu Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt in la raan kɔaarɛ, min bi jɛ wä kɔak, wee i̱, 5 ""Kä ɛŋu /ka̱n ria̱a̱k ɛ gɔaa ɛmɛ kɔak ɔ kɛ yio̱w ti kur diɔ̱k ɔ, kɛ ɣöö dee yio̱w ka̱m nɛy tin can?"" 6 /Cɛ jɛ lar kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱ cani, ɛ ɣöö ɛ cuer, kɛ ɣöö ɛ ro̱o̱m yio̱o̱ni, kä la luäkɛ rɔ thi̱n.","4 Yudasi Iskariyota, un'wana wa vadyondzisiwa va Yesu, loyi a a ta n'wi xenga, a vilela a ku: 5 ""Hikwalaho ka yini mafurha lawa ma nga xavisiwanga hi tidenari ta 300 , mali yi nyikiwa swisiwana, xana?"" 6 A a vurisa sweswo, ku nga ri hileswi a a ri ni mhaka ni swisiwana, kambe hileswi a a ri khamba."
1.0625521,"4 Kɛ kui̱ ɛmɔ kɔn pua̱nykɔ, liakɔ rɔ̱ kɛ kui̱dun rɛy duëli Kuɔth kɛ kui̱ dhi̱i̱lädun kɛnɛ ŋa̱thdun rɛy riknikun diaal kɛnɛ bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c tin rut yɛn kɛ.",4 Hikwalaho hina ha tinyungubyisa+ ha n'wina exikarhi ka mavandlha ya Xikwembu hikwalaho ka ku tiyisela ka n'wina ni ripfumelo ra n'wina leri mi xanisekaka hikwalaho ka rona ni mahlomulo lawa mi ma tiyiselaka.+
1.0625498,"Cukɛ jɛ loc i̱, ""Ëëy."" 6 Cuɛ kɛ jiök i̱, ""Luayɛ cambak yieer kui̱c cuëëc murkäbä, kä bia ŋɔak jek.""","6 Ene a amba navho a ri, ""Poselani mambule aṋu thungo ya tshauḽa ya tshikepe, ndi hone ni tshi ḓo fasha."""
1.0625404,"?Wafa sɛ yɛ Biblu'n i ndɛ nga ɔ kɛnnin i Zozɛfu su'n, ɔ kle kɛ Zoova kwla kpɛ i sufuɛ'm be wun sa tɛ nga be sunnzun kɛ bé yó be'n i wun, naan i bo'n gua kpa ɔ?","Yesu u vutisile a ku: ""Hakunene, xana hi wihi tatana exikarhi ka n'wina, loyi loko n'wana wakwe a kombela nhlampfi, swi nga ha endlekaka a n'wi nyika nyoka ematshan'weni ya nhlampfi?"
1.0625377,"7 Kä cuɛ ruac lat, laarɛ jɛ i̱, ""Ram mia̱ bëë kɔɔrä ni, bumni jɛn kä ɣä, a cäŋɛ läk wa̱a̱rikɛ /ci gɔɔydä ro̱ŋ i̱ dëë rɔ goŋ a bäkɛ lony.","Hambiswiritano, Yohane u kanetane ni mhaka yoleyo hi ku vula marito lawa: ""Loyi a taka endzhaku ka mina wa ndzi tlula hi matimba, loyi maphaxani ya yena swi nga ndzi faneriki ku ma hluvula."
1.0625342,"Kä tëk in tëk kɛ ɣä täämɛ rɛy pua̱ny, ɛ jɛn tëk in tëk kɛ ɣä kɛ ŋa̱th kɛ Gat Kuɔth, min nhɔk ɣä, kä cuɛ rɔɔdɛ thöp kɛ kui̱dä.","Gandzelo ra nkutsulo ra Yesu ri n'wi susumetele ku tsala a ku: ""Ndzi hanya hi ripfumelo leri nga eka N'wana wa Xikwembu, loyi a ndzi rhandzeke kutani a tinyiketa hikwalaho ka mina."""
1.0625331,ɛ gɑɱɛ says:,Vumani says:
1.0625298,"""Niyenii ni jɛ ŋwɛi"" (24)",A nga kona loyi a faneleke a ehleketa leswaku u tlharihile (24)
1.0625293,", Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ.",Loko mi ndzi landza.
1.062529,kä kite ngwen.,Kamativi Tin Mine
1.0625281,Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina,Tihlanganise Na Hina: Bulgaria
1.0625255,"46 Kä jɛn cuɛ rɔ nyɔk kɛ ben kä Keena kä Gɛ̈-lɛ-li, guäth ëë cɛ pi̱ kɔŋ loc ni kɔaŋ thi̱n.","46 Kutani Yesu a vuyela kambe eKana wa Galeliya, laha a tshamaka a hundzula mati ma endla vhinyo kona."
1.062514,"pe yaa ka Siyɔn ca ki wari paa kɛrɛ yɛn,",Inwi no vha mu¿we wa avho vhe vha si zwi dzhiele n3⁄4ha na fhedza
1.0625117,"Afuɛ 2017, Avrili 11 m'ɔ ti Jɔlɛ cɛn'n.",Mugivhela wa dzi 11 March 2017
1.0625099,Mɛni Mose kɛɛ be ni Nyɔŋmɔ kɛɛ lɛ akɛ ebaanyiɛ E-webii lɛ ahiɛ kɛshi Mizraim lɛ?,Xana a a xandzukela Muxe na Aroni kumbe a a xandzukela munhu un'wana?
1.0625033,Kä ɛ jɛn Yecu Kritho Kuääran.,Ha Kreste Hosi ya hina.
1.0624934,tq awk sudi join ye..;),swexit swexit swexit mena du väl;)
1.0624892,"Akuaka̱lciɛr ɛ mi̱ la̱ piɛthkɛ kä inda̱thti̱ri̱, rɛy gua̱th in thia̱k ɛmɛ no̱o̱ŋɛ pek mi̱ läny nuth rɛc tin camkɛ wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.",Western Cape hiyona ndzhawu leyikulu swinene leyi humelerisaka ma-apula naswona yina kutlula hafu wama-apula lawa ya humelerisiwaka etikweni hinkwaro.
1.0624878,"""Kulo ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo.""","yo les"" lolo """
1.0624845,"Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti.","Mosese na Arone va ka ti ku rairgwa no Wedenga, va ka ndo mira"
1.0624801,Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä.,ha tsatsi la kahlolo ya yona le fihla
1.0624781,"""Kä bä yɛn ni ka?""",""" U pfa kwihi ? """
1.0624729,Hela kɛ tsɛŋemɔ helai,Thelo na girisis xana
1.0624703,a k'a kɛ kpɛ.,ti khomiwa.
1.0624685,kä cu Lɔt wä kɛ jɛ kɛɛl.,"Lota, ntukulu wakwe na yena u fambe na vona."
1.062468,"^ Loo ""David kɛ hiɛshikamɔ tsuɔ nii.""","Anasayfa "" Leke Tedavisi """
1.0624654,"22 Cu ji̱ gɔ̱rä tëë bä kä Jɛ-ru-tha-lɛm wee i̱, ""Ca wut ɛmɛ käp ɛ Beel-dhi-bul, kä jocɛ kuth ti jiäk raar kɛ buɔ̱m kua̱r Kuthni jiäkni.""","22 Ni vatsari lava a va rhelele va huma eYerusalema a va ku: ""U ni Belzebule, naswona u hlongola madimona hi ku tirhisa mufumi wa madimona.""+"
1.0624635,Kä ɣän ŋa̱cä ɣöö /cia nɛy ti jiäk nhɔk rɛydun.,Ndza swi tiva leswaku a wu nge ndzi vuli la pfumalaka nandzu.
1.0624588,ɛdwekɛ Nzema > French,farhan000 = farhanrhaka
1.062457,Cuɛ wä dhɔɔriɛn.,u tlanye Home .
1.0624549,Kuënɛ kɛ thok nath bok dhieec.,Mua Xiaomi mi5 tinhte
1.0624534,"22 Kä cua Muthɛ ŋi̱eec kɛ pɛl ji̱ I-jëp diaal, kä cuɛ bum kɛ ruac kɛnɛ lätkɛ.",22 Hikwalaho Muxe u leteriwe hi vutlhari+ hinkwabyo bya Vaegipta.
1.0624439,A /ciɛ Kuoth Juri bä?,Xikwembu A Hi Tsotsi
1.0624377,33 Ɣän la̱rä yɛ mɛmɛ kɛ ɣöö dee yɛn mal jek kä ɣä.,Ndi tshi ni vhudza hezwi zwithu ndi u itela uri ni vhe na mulalo nga u vha vhathihi na Nṋe.
1.062435,?Mabu më eviɛ n'ye më elɛ eyɛsɛ ngiki-lɛlɛnë ghë é?,"Musi Yefeta a tshi vhuya, ni a ḓivha uri ndi nnyi we a thoma u bva u yo mu ṱanganedza?"
1.062434,kɛ ɤöö 'cakɔ nhiam wutkä nɔmɔ bi nɛn ɛ ni mi,"Hi ta famba hi ti lava loko hi fika."""
1.0624251,"16 ""Kɛ gua̱a̱th mi tɔt /ci yɛn ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn."" 17 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaarɛ ruac kä rɔ̱ wäkɛ i̱, ""Ɛŋu lätdɛ kɔn nɛmɛ ɔ i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, /cia ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn,' amäni min wëë i̱, 'Kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r.' "" 18 Kä cukɛ wee i̱, ""Luɔtdɛ ŋu, min wëë i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt?'","17 Hikokwalaho van'wana va vadyondzisiwa vakwe va byelana va ku: ""Xana swi vula yini leswi a hi byelaka a ku, 'Hi nkarhinyana a mi nge ndzi voni, nakambe, hi nkarhinyana mi ta ndzi vona,' ni leswaku, 'hikuva ndzi ya eka Tatana'?"""
1.0624049,"3 Kä ruackɛ kärɔ̱ wäkɛ i̱, ""Ɛŋa mi bi päm wä rial thok kɔ̱kä kɛ kui̱dan?"" 4 Kä mëë cikɛ gui̱c, cukɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ca päm in di̱i̱t rial thok kɔ̱kä.","3Vhe nḓilani vha amba nga tshavho vha ri, ""Nṋa ane a nga ri kungulusela tombo ḽa bva mulomoni wa tshalo ndi nnyi?"" 4Ndi uri ḽo vha ḽi tombo ḽihulwane nga maanḓa."
1.0624014,"4 Ri̱c mi jiääk mi dho̱o̱m go̱o̱rɛ ni nyuuth mi gääy naath, thilɛ nyuuth mi ba ka̱m jɛ ɛ ni nyuuth Jona kärɔa.""","39 A va angula a ku: ""Xitukulwana xo homboloka ni xa vuoswi+ xi tshamela ku lava singita, kambe ku hava singita leri xi nga ta nyikiwa rona handle ka singita ra Yonasi lowa muprofeta.+"
1.0623978,Luɔi aguiɛr anyuɔn piath.,Xi pfuneta hi tlhelo leri munhu a nga kunguhataka hakona nghingiriko ro pulana.
1.0623975,"Kɛ ɣöö ci Baibol ɛ lar: ""Ram mi nyir däman jɛn ɛ luuc nath, kä ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö thilɛ luɔ̱ɔ̱c nath ti te rɛydiɛn kɛ tëk mi do̱raar."" (1 Jɔ̱ɔ̱n 3:15) Täämɛ, mi görnɛ ɣöö banɛ tekɛ tëk mi do̱raar, banɛ ciaŋ tiilä dhil woc rɛy lo̱cnikɔn, kɛ ɣöö tiɛɛl no̱o̱ŋɛ ko̱o̱ri.","Bibele yi ri: ""Mani na mani la vengaka makwavo i mudlayi, naswona ma swi tiva leswaku a ku na mudlayi loyi vutomi lebyi nga heriki byi tshamaka eka yena."" (1 Yohane 3:15) Loko hi lava ku kuma vutomi lebyi nga heriki, hi fanele hi susa rivengo hinkwaro etimbilwini ta hina hikuva rivengo hi rona ri hlohlotelaka tinyimpi to tala leti nga kona."
1.0623974,kɛnɛya kunafoni,PhoneFunny Y U No
1.0623965,"13 Kä cua̱ go̱r ni mi derɛ te kɛɛl kɛ ɣä, kɛ ɣöö derɛ ɣä lätikä kɛ gua̱a̱thdu, min ta̱a̱ yieenä kɛ kui̱ thukni ti gɔw.","13 A ndzi rhandza ku tshama na yena leswaku ematshan'weni ya wena,+ a ta hambeta a ndzi tirhela etimpecanini+ ta khotso leti ndzi ti tiyiseleke hikokwalaho ka mahungu lamanene."
1.0623934,"32 Cu naath ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ, kɛ ɣöö ruacɛ kɛ lua̱ŋ.","32 kutani va hlamarisiwa hi ndlela yakwe yo dyondzisa,+ hikuva ku vulavula kakwe a ku ri ni vulawuri.+"
1.0623893,Cuɛ coo ciɛŋ ni,U tsarile na tibuku ta matimu ti nga leti landzelaka:
1.0623891,"Kä cuɛ wee, ""Cä","Va, ya si, ¿No?"
1.0623875,"1 Mëë ci ɣɔw baak, cu bööth palä diaal tin di̱t kɛnɛ di̱t nath ruac kärɔ̱ kɛ ɣöö ba Yecu näk.","271Loko ri xile, vaprista hinkwavo ni vakulukumba va kanela makungu ya ku dlaya Yesu."
1.0623858,Mɛni he je nɛ Mose tu fo kɛ je Ijipt ɔ?,Wa n'wi vona Muxe a ri karhi a baleka aEgipta.
1.0623828,"25 Kä cu buɔ̱n nath mi di̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r kä Gɛ̈-lɛ-li kɛ Dɛ-ka-po-lith kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ Ju-dia, amäni ji̱ kuec kiɛɛr Jɔr-dɛn.","25 Hikwalaho mintshungu leyikulu yi n'wi landzela ku suka eGaleliya,+ eDekapolisi, eYerusalema,+ eYudiya ni le ntsungeni wa Yordani."
1.0623823,Pekdɛ gua̱a̱th mi̱ cɛ wɔ̱ thi̱n laa jaa muɔckɛ kɛ la̱t.,Kambe endzhakunyana uthlele a thoriwa exikolweni xelexo.
1.0623796,cian awk jie!,Vukani Mavuka
1.0623791,aw tena kɛnɛya sɔrɔ.,Tena Swires
1.062378,Mëë ci ciek kɛl tee kɛ,Go Ni Chi Wa
1.0623779,Tier 1 guäth in ci juey tuɔɔk thi̱n,Tshipiḓa 1: Tsiko u Swika nga Maḓi Mahulu
1.0623761,"Jije David hi, nɛ kɛ a tsɛɛ e tsɛ kɛ e nɛ kɛɛ?",Xana e David
1.0623758,^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.,Sathana hi byakwe u ta hoxiwa ekheleni ro enta.
1.0623753,"38 Kä cu Puɔl ɛ lar ɛn ɣöö /cikɛ ram mi cikɛ ba̱ny kä Pam-pi-lia bi naŋ kɛɛl kɛ kɛ, kä /ken wä lät kɛ kɛ kɛɛl.",Paulo ene a hana vha tshi ṱuwa nae nge a vha o no vha tshenzhedza nga u vha sia vha tshi lwa na mushumo vhe vhoṱhe musi vhe Phamfilia.
1.0623709,"14 Inɔ nhɔakä ɣöö ba män jɔɔkni tin tɔatni nyɔk kɛ kuën, bikɛ gaat dap, kä bikɛ ciëëŋkiɛn yop, kä bikɛ gua̱n tɛ̈r jakä thil gua̱a̱th mi bɛ lat ni kɔn jɔ̱ɔ̱r.","14 Hikokwalaho ndzi navela leswaku tinoni letitsongo ti tekiwa,+ ti tswala vana,+ ti langutela ndyangu, ti nga nyiki mukaneti xivangelo xo rhukana.+"
1.0623598,ɤöö bikɛ jɛ coo luk kamdan.,"a ndzi ta hlamulana na xona, hi ya mangalelana ehubyeni."
1.062349,"7 Kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ thiec i̱, ""Go̱o̱r yɛn ni ŋa?""","7 Kutani a va vutisa kambe a ku: ""Mi lava mani xana?"""
1.0623485,mi la duŋdiɛn.,Famba Khaya
1.0623444,iai uiwne w wnaajiniauiaaa,Madlaya Hi Swakwe
1.0623429,25 Kä te rɛydiɛn kɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw.,"Hi xikombiso, anakanya hi wansati un'wana loyi a a ri ni malembe ya 12 a khomiwe hi vuvabyi byo khuluka ngati."
1.0623376,soii una niña muii tiierna!,ni zhi dao la man xiao ying ma ?
1.0623332,ni̲ni ti jɛn ŋuaan.,Wane kha liyo ho.
1.0623329,thiɔ̲ɔ̲l kɛ kuäärɛ ni Thɛyray.,", Ps 2:6 Ndzi veke hosi eS."
1.0623324,De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?,Xana Lavafeke Vangatlhela Vahanya Hakunene?
1.0623323,ɛ gɑɱɛ says:,U Nhi says:
1.0623304,"Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t.","Ina, endzhaku ka loko xi herise vubihi hinkwabyo emisaveni swin'we ni vanhu lavo biha."
1.0623302,kɛ yɑ̃nku siweí kɔ̃mɛ?,Yeni Doom u o?
1.0623292,"29 Kɛ ɣöö ram mi mi̱th kä mäth a /kenɛ puɔ̱ny Yecu kɔŋ ŋa̱c, camkɛ kä ma̱thkɛ ni rɔ̱ luk Kuɔth.","29 Hikuva loyi a dyaka ni ku nwa, u dya a tlhela a nwa vuavanyisi+ ehenhla ka yena, loko miri a nga wu twisisi."
1.0623243,"4 Kä lät Kuoth mɛmɛ kɛ ɣöö ba gɔɔy ŋutdä cuŋä jakä ro̱ŋ rɛydan, kɔn nɛy tin /ci jäl cieŋ rɛy ri̱eŋ, tin cieŋ rɛy Yieekä.","4O zwi ita uri riṋe vhane ra tshila ri tshi langwa nga Muya, ri sa langwi nga tsiko yashu, ri vho kona u khunyeledza zwine Mulayo wa ṱoḓa."
1.062324,"Kä cuɛ wee, ""Cä",A re: Ha ke yena.
1.0623206,Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä.,Hikuva a mi ri yingisi rito+ ra mina.
1.0623182,"Kɛ kɔɔr kä mëë ci Puɔl kɛnɛ Thay-läth kɛ Ti-mo-thi jiɛɛn kä Lith-tɛ-ra, cukɛ wä ja̱l wi̱i̱cni tinkiɛn?","Hi wahi mavito ya miti yin'wana leyi Pawulo, Silasi na Timotiya va yi endzeleke loko va suka eListra?"
1.0623074,Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ,Awake - Pfuxa. pfuka. phaphama. pfuxeta.
1.0623001,Bi wuht ëë thaar tɛh wanɛmɛ < mëë thaar,"Loko nkarhi wu ba u va u vuyile.""""Hi swona."""
1.0622926,Dualɛ kɛ Kuoth.,"na hofu watakuteka mina wivu,"
1.0622889,"4 Kä palɛ ɛn ɣöö dëë ruac lat kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi jɛ jakä jɔc, ce̱tkɛ min dëë lat.","20Ndzi muyimeri wa Evhangeli leyi, hambiloko ndzi pfaleriwile ekhotsweni, hikokwalaho khongelani leswaku ndzi tiya nhlana, ndzi yi vula hilaha ndzi fanelaka ku yi vula hakona."
1.0622864,"Ja̱nydɛ kiɛ pe̱k in be naŋ ɛn gua̱a̱th ciaaŋä nɔmɔ cua kap nhiaal ɛ riɛk , kä cuɛ ta̱a̱th ja mi̱ ca̱r ɛlɔ̱ŋ kiɛ bi̱ te ŋäc mi̱ ro̱m rɛy la̱tdiɛn.","Leswi i swa nkoka, ngopfu-ngopfu loko mhaka leyi ku faneleke ku buriwa ha yona yi khumba mintlhaveko swinene."
1.062286,i ka kɛnɛ - Bambara English Dictionary,Li Xinghuo - Bai Xingji
1.0622789,"11 Kɛ ɣöö ɛn walɛ rɛy ciëŋ Dee-bid ca yɛ da̱p Kään in la Mɛ-thia, Kuäär ni Kuoth.","11 hikuva namuntlha mi velekeriwe Muponisi,+ loyi a nga Kreste Hosi,+ emutini wa Davhida.+"
1.0622754,"10 Inɔ, mi ta̱nɛ kɛ gua̱a̱th la̱tnɛ gɔɔyä nɛɛni diaal, kä la̱tnɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ nɛɛni tin la ji̱ thuɔk duëël ŋäthä.","Hikokwalaho, minkarhi hinkwayo loko swi koteka, a hi endleleni vanhu hinkwavo leswinene, ngopfu-ngopfu va ndyangu wa lava pfumeleke."
1.0622754,Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933.,U Shwe Hla - 1931 Minbu
1.0622722,"19 Tiɛtdɛ nɛmɛ, dämaari ti nhɔakä, a nɛy diaal pɛ̈th kɛ li̱eŋ ŋɔaani kä akɛ, /ci pɛ̈th kɛ ruac, kä akɛ /ci gak kɛ pɛ̈th, 20 kɛ ɣöö gak ran /cɛ lät ni ciaŋ cuŋni Kuɔth.","19 Vamakwerhu lava rhandzekaka, tivani leswi: Munhu un'wana ni un'wana u fanele a hatla ku yingisa, a hlwela ku vulavula,+ a hlwela ku hlundzuka,+ 20 hikuva ku hlundzuka ka munhu a ku n'wi endli a endla swo lulama eka Xikwembu.+ 21 Hikwalaho, cukumetani thyaka hinkwaro ni vuthala hinkwabyo bya swilo swo biha,+ kutani mi ku amukela hi ku olova ku byariwa ka rito leri kotaka ku mi ponisa."
1.0622691,"142, kɛ jia pomi kɔl.",214 - Cha ta ha ri nu.
1.0622662,"17 Täämɛ min tɛthɛ piny wëë jälɛ, cu wut riŋ kä jɛ, kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cuɛ jɛ thiec i̱, ""Ŋi̱i̱c in gɔaa, ɛŋu bä yi̱k la̱t ɔ, kɛ ɣöö bä tëk mi do̱raar jek?"" 18 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Ɛŋu cɔɔli ɣä i̱ mi gɔaa ɔ?","17Yesu a kha ḓi ri u a dovha u dzhena nḓilani ha mbo bvelela muṅwe munna a tshi khou gidima, a ḓa a wa nga magona phanḓa hawe a humbela a ri, ""Nandi mufunzi muvhuya, uri ndi wane vhutshilo vhu sa gumi ndi fanela u ita mini?"" 18Yesu a mu fhindula a ri, ""Khezwi ni tshi nnyita muvhuya?"
1.0622659,"10 Ɣän la̱ŋä yɛ, dämaari kä nyiemaari, kɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho, ɛn ɣöö dee yɛn diaal rɔ̱ mat kɛ ɣöö bɛ thil dääk rɛydun.","10Ndza mi khongotela vamakwerhu, hi vito ra Hosi ya hina Yesu Kriste, ndzi ri: Twananani hinkwenu eku vulavuleni."
1.0622647,Cu kɛn ɛ kök Patipɛr mi,Ni ahi se va Palermo.
1.0622506,"Kɛynɛn kɛ ɤöö bakɔ ben kɔk kɛ bɛl.""","U nga hi heleketi,"" Ku vula"
1.0622487,"1 Ɛŋu mi banɛ lar i̱ ci A-bɛ-ram, gua̱n gua̱ndɔɔŋnikɔn ɛ ŋa̱c? 2 Kä mi ca A-bɛ-ram moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ lät, jɛn tëëkɛ luɔt mi derɛ liak ni rɔ, a /ci mɔ a nhiam Kuɔth.","Vanghana hi nga tshuki hi fana na Thomas lo yi a kanakana hi Xikwembu, a hi faneni na Abrahama la pfumeleke switshembhiso swa Xikwembu na ku yingisa."
1.0622416,Pɔ̌l arɔ Malta bɛ́rɔ́ŋ Rom,Xaneha Malta ta Roma Xeta
1.0622413,"Kɛ ɣöö mi ca lät tin ga̱ykɛ naath la̱t rɛy Thɔ-dɔm ce̱tkɛ tëë ca la̱t rɛydun, dee kɛ ŋot thi̱n amäni wa̱lɛ.","""Hakunene, mahlori lama endliweke eka wena, loko onge ma endliwile eSodoma, ingi muti lowu ni namuntlha wa ha ri kona."
1.0622301,Ni mɛi ni kɛ amɛhe woɔ mli lɛ hu?,Xana wena u rhuketela kangani?
1.0622259,"Kä cuɛ nyuurɛ rɛy murkäbä, kä cuɛ naath ŋi̱eec.","Kutani a tshama ehansi, a sungula ku dyondzisa mintshungu a ri ebyatsweni.+"
1.0622152,"liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä.",Ni tshiki ni xitshungu xa mina [Ina ka teka!]
1.0622116,"Arki̱tɛci̱ɛr (Latin architectura,bëë kä Gi̱ri̱k arkhitektor ""architect,"" bëë kä ""kuäär"" kɛnɛ ""tääth"") kä matdiɛn kɛ rɛw ti̱ti̱ ɛ lätni̱dɛ kɛnɛ ka̱mdɛ raar kɛ car, ca̱a̱p kɛnɛ cuɔ̱ŋ duëli̱ kiɛ lätni̱ kɔ̱kiɛnni̱.","Vuaki (Risuka eka rito ra Xilatina architectura, naxigriki arkhitekton, leswivulaka ""muaki lonkulu"") indlela na vuxokoxoko byo kunguhata no aka swiakiwo kumbe tiyindlu na swin'wana."
1.0622064,"A kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, kɛl kɛ kui̱du, kɛ kɛl kɛ kui̱ Muthɛ, kɛ kɛl kɛ kui̱ E-li-yaa,"" a kui̱cɛ min latdɛ.","Kha vha litshe ri fhaṱe thumba tharu; iṅwe i ḓo vha yavho, iṅwe ya vha ya Mushe iṅwe ya Elia."" 6A tshi ralo ndi uri o vha a si tsha ḓivha zwine a nga amba, ngauri vho vha vho no tshenuwa nga maanḓa."
1.062206,I kan ̀ bɛ cɛ̀ jùmɛn mà ?,se a swi teka nkarhi wo tanihi kwihi a fambile?
1.0622052,Naath kɛ ji̱ dueeri.,mahaya a vhavhi a ḓo nyamalala.
1.0622039,Ndɛ 57: Ɲanmiɛn w'a kpa Davidi,Tlhatlhambuto 57: Nungungulu A Hlawula Davida
1.0621997,Mt 24:45 ɔmaa bɛ a. wɔ mekɛ kpalɛ nu la?,Mt 24:45 nwane a le a. nɔhavo ne?
1.0621982,"22 Kɛ ɣöö ni̱n ti̱ti̱ kɛ ni̱n cutdä, kɛ ɣöö bi ruaacni tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k.","22 hikuva lawa i masiku yo tisa vululami, leswaku swilo hinkwaswo leswi tsariweke swi hetiseka.+"
1.0621951,"11 Shi miikɛɛ nyɛ akɛ, mɛi babaoo baajɛ boka kɛ anai aba koni amɛkɛ Abraham kɛ Isak kɛ Yakob abatara okpɔlɔ he yɛ ŋwɛi Maŋtsɛyeli lɛ mli;","U hupule Nuwe, Abrahama, Isaka ni Jakobo, bo kukw'a luna ku zwa"
1.0621934,"2 Mëë ruɔ̱n kɛ runwaŋ kɛ cäŋ in jio̱liɛn kä juɔk, cukɛ ben guäth kunykä min ci cäŋ käny.","2Nimpundzu wa siku leri ra Sonto, eku humeni ka dyambu, va ya esirheni."
1.0621907,1 Mɛmɛ ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny.,1 I ntiyiso.
1.0621905,"18 Palɛ kɛ kui̱da, kɛ ɣöö ŋa̱ckɔ jɛ pa̱ny ɛn ɣöö cakɔ la̱t ni ti gɔw, kɛ ɣöö görkɔ ni lät cuŋni gua̱thni diaal.","18 Hambetani mi hi khongelela,+ hikuva ha tshemba leswaku hi ni ripfalo ro tshembeka, hileswi hi navelaka ku tikhoma hi ku tshembeka eka swilo hinkwaswo.+"
1.0621891,"18 Cuɛ wee i̱, ""Ce̱t ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛ ŋu?","18Yesu a engeta a ku: ""Xana Mfumo wa Xikwembu wu fana na yini?"
1.0621867,Cuɛ rɔ yuɔr nhial kä cuɛ ja̱l.,A vuwa a tshimbila!
1.0621861,"bä tin camkɛ, kä tɔw kɛ, bikaa mi̲th kɛ",Ëðu y u íku y ku L ku rçkhËkÔÞk
1.0621842,ɛ gɑɱɛ says:,Na Nhi says:
1.0621842,ɛ gɑɱɛ says:,na nhi says:
1.062178,"6 Nhök /ci lɔcdɛ tɛth kɛ mi jiääk, duundɛ ɣöö tɛth lɔcdɛ kɛ mi la thuɔ̱k.","Rirhandzu a ri tsakeli swo kala swi nga lulamanga, kambe ri tsakela ntiyiso."
1.062175,Tied wargak ni ku ɛ bum kɛɣöö luäk i run.,Ku nghenisa xandla eka mitirho ya Palamende a swi tiki tanihileswi swi tikombisaka xiswona.
1.0621744,cɛnin nin dɛ maro.,Yvone Savala
1.0621725,La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ.,siku and Night
1.0621648,Maa ngoa-ne kɛ paa-no.,Ariye Ri Yo Losha
1.0621648,Maa ngoa-ne kɛ paa-no.,Ariye ri yo losha
1.0621628,Kɛ kui̱c ɛmɔ kɛn nɛy ti̱ti̱ cikɛ thil cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛn ɣöö deekɛ wee kueckɛ jɛ.,A swi ni nyonxisa ngopfu ku va komba leswaku a va nga dzrivaliwanga.
1.062162,11 Kɛ ɣöö ci puɔ̱th Kuɔth jɔɔc no̱ŋ ka̱n nɛy diaal.,11Ndi tshi ralo ndi uri Mudzimu o dzumbululela vhathu vhoṱhe vhuthu hawe ha u vha tshidza.
1.06215,miibiɛ kaku.',U Vum Ko Hau.'
1.062149,Cu Kuoth ɛ lɛni nɛn gɔaaɛ. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now,Xikwembu xi vona leswaku swi sase _ Xitsonga (Bibele) (TSO29NO) _ Download The Bible App Now
1.0621488,"mi gɔaa, kä cuaakɔ ji jak kä wä kɛ mal.","Ematshan'wini ya sweswo, hi tshinele ekusuhi na xona hi ri ni ntshembo wa leswaku xi ta tlhantlha swiphiqo swa hina hi nkarhi wa xona ni hi ndlela xona."
1.0621474,"Ekɛfata he akɛ: ""Nɔ ni he hiaa ji ni wɔbaajie sui nɛɛ akpo yɛ wɔshihilɛ mli daa.""","Hinkwenu vulani eka yena mi ku, 'Onge u nga rivalela xihoxo; u amukela leswinene, kutani hina hi ta nyikela swinkunzana swa milomu ya hina.'"""
1.0621427,A puɔ̱th Kuɔth tekɛ ji̱.,Kutahu Allah Ku Bekerja
1.0621411,"3 Mɛmɛ gɔaaɛ kä lotdɛ rɔ nhiam Kuɔth in la Käändan, 4 min go̱o̱r ɣöö bi nɛy diaal kään, kä bikɛ ben ŋäcä thukä.","[3] Hikuva i xilo lexo saseka lexi amukelekaka emahlweni ya Xikwembu, Mulondzovoti wa hina,[4] la rhandzaka leswaku vanhu hinkwavo va hlayiseka, va fika eku tiveni ka ntiyiso;"
1.0621321,"Pi̱ tin bi ɣän kɛ ka̱m jɛ bikɛ a jiw pi̱i̱ni mi lo̱ny rɛydɛ mi moc jɛ tëk mi thil pek."" 15 Cu ciek ɛmɔ jɛ jiök i̱, ""Kuäär, kämni ɣä pi̱ tɔ̱tɔ̱, kɛ ɣöö /ci rɛw ɣä dee lɛ näk, kiɛ /cä dee lɛ ben jiɔm kɛ pi̱ ɛn wanɛ mɛ."" 16 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Wër, cɔl cɔwdu, bia wä ben wanɛ mɛ."" 17 Kä cu ciek ɛ loc i̱, ""Thilɛ ɣä cɔw.""","15 Wansati a ku eka yena: ""Nkulukumba, ndzi nyike mati ya kona, leswaku ndzi nga ha twi torha kumbe ndzi tshamela ku ta endhawini leyi ndzi ta ka mati."""
1.0621308,"19 Ŋäci ŋut Kuɔth ti̱ti̱ i̱, '/Cu dho̱m, /cu riär lät, /cu kuel, /cu kac lat, /cu naath mac, kä luthni guur kɛnɛ muɔɔr.' "" 20 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, ""Ŋi̱i̱c, cä ŋut ti̱ti̱ diaal tit ni ŋuɛɛtädä."" 21 Kä cu Yecu jɛ guic, kä cuɛ jɛ nhɔk.","A konou ri, ""Zwino milayo ya u ri, 'U songo vhulaha muthu; u songo ita vhupombwe; u songo tswa; u songo zwifhelela muṅwe; u songo fhura; u fanela u hulisa khotsi au na mme au' hufha ni tshi i ḓivha!"" 20Uyo munna a ri, ""Vhafunzi, milayo iyo yoṱhe ndo i tevhedza, u bva hanani hanga."" 21"
1.0621285,"39 Mëë ci raan Pa-ri-thii in ci Yecu cɔl ɛ nɛn, cuɛ ruac kärɔa i̱, ""Duŋ mi wut ɛmɛ ɛ gök, derɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ciek ɛ ci jɛ thiapɛ ɛ gua̱n, dueeri."" 40 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Thay-mɔn, ta̱a̱kɛ mi bä la̱r ji̱.""","39 Kuteloko a vona leswi, Mufarisi loyi a n'wi rhambeke a tibyela endzeni ka yena a ku: ""Wanuna loyi, loko a ri muprofeta,+ a a ta swi tiva leswaku i mani ni leswaku i wansati wa muxaka muni loyi a n'wi khumbaka, leswaku i mudyohi.""+"
1.0621252,"4 Mi tëëkɛ ciek jɔkä mi tekɛ gaat kiɛ gaat gankɛ akɛ kɔaŋ ŋa̱c ni lät Kuɔthdiɛn kɛ kui̱ dhɔaariɛn, kä akɛ cuɔ̱lkɛ diëëthkiɛn ikä, kɛ ɣöö nɔmɔ nhɔkɛ lɔc Kuɔth.","4 Kambe loko noni yo karhi yi ri ni vana kumbe vatukulu, vona a va rhange va dyondza ku hanya hi ku tinyiketela loku nga ni vukwembu endyangwini+ wa vona naswona va hakela ndziho lowu faneleke eka vatswari+ va vona ni vakokwa wa vona, hikuva leswi swa amukeleka emahlweni+ ka Xikwembu."
1.0621233,"(Diit 36:9) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, tëk ɛ muc mi bä kä Kuoth.","(Pisalema 36:9) Kutani, vutomi i nyiko leyi"
1.0621198,ɛ gɑɱɛ says:,U Nhu says:
1.0621138,"31 Mëë ci Muthɛ jɛ nɛn cuɛ ga̱a̱c kɛ nëndɛ, kä mëë cɛ rɔ ti̱ec thi̱n kɛ ɣöö bɛ jɛ guic, cu jɔw Kua̱r ni Kuoth ben wëë i̱, 32 'Ɛ ɣän Kuoth guuri, Kuoth A-bɛ-ram, kɛnɛ Ay-dhɛk, kɛ Je-kɔb.'","26 Kambe malunghana ni lava feke, leswaku va pfuxiwa, xana a mi hlayanga ebukwini ya Muxe, emhakeni ya xihlahla xa mitwa, mayelana ni leswi Xikwembu xi swi vuleke eka yena xi ku, 'Ndzi Xikwembu xa Abrahama ni Xikwembu xa Isaka ni Xikwembu xa Yakobe'?+"
1.0621123,"Këwɔn ‐nu 6:1515Mɛ ‐nu 'saadhö 'wo ‐kë za 'kënng 'gü mü, 'wo wo 'yan bɔ Etiɛnë 'piö, 'wo‐ ‐ga ‐piindhö 'ö 'wo‐ wöödhɛ yö kö ‐yö 'bhü ‐na ꞊nɛ ‐Zlan ‐bha bɔmɛ wöödhɛ 'dhö.","Ni kha ḓi ḓo vhona zwihulu zwi fhiraho izwo kule."" 51 A vha vhudza a ri, ""Zwino ipfani-ha: ni ḓo vhona ḽiṱadulu ḽo vulea, vharuṅwa vha Mudzimu vha tshi gonya vha tshi tsela kha Mubebwa-nga-muthu!"""
1.062112,E kɛ yayami paa nɔ.,mitlite yakwa.
1.0621071,"1 Täämɛ dämaari, ɣän ti̱emä yɛ thuk Kuɔth ti gɔw tëë cä la̱t yɛ, tëë cia jek, kä cia cuɔ̱ŋ thi̱n.","15 Vamakwerhu, ndzi mi tivisa mahungu+ lamanene lawa ndzi ma vuleke eka n'wina,+ lawa na n'wina mi ma amukeleke, lawa nakambe mi yimaka+ eka wona,"
1.0621039,Kɛ kɛn gaat,Vafana lava tsongo
1.062102,"6 Kɛ ɣöö rɛy Kritho Yecu /ciɛ cuël kiɛ thil cuelä tekɛ luɔt ɔ, ɛ ni ŋa̱th in lät rɛy nho̱kä tekɛ luɔt ɔ.","6 Hikuva malunghana na Kreste Yesu ku yimba kumbe ku ka munhu a nga yimbanga+ a hi swa risima, kambe ripfumelo+ leri tirhaka hi rirhandzu+ i ra risima."
1.0620989,"Määth cɔa nyaal min te cuŋä kä liŋɛ jɔwdɛ, tɛth lɔcdɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ jɔw cɔa nyaal.","Muselwa ndi wa mukwasha; khonani ya mukwasha tshayo i takadzwa nga maanḓa nga u pfa ipfi ḽa mukwasha, yone yo ḓiimela zwayo yo thetshelesa."
1.0620985,"18 Kä bä Yiëëdä wuɔc kä wutni läätädä kɛnɛ män läätädä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱, kä bikɛ ruaacni go̱o̱kä lat.","Ndzi ta chululela moya wa mina eka malandza ya xinuna ni ya xisati emasikwini wolawo."""
1.0620964,Kä ŋäcɛ ŋɔakni diaal.,hinkwavo va swi tiva
1.0620906,"5 Kä cu ji̱ rööl Ju-dia amäni ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm diaal wä raar kä jɛ, kä cuɛ kɛ lak kiir Jɔr-dɛn, latkɛ dueerkiɛn.","5 Hikwalaho tiko hinkwaro ra Yudiya ni vaaki hinkwavo va Yerusalema va hume va ya eka yena, naswona u va khuvule eNambyeni wa Yordani, va vula swidyoho swa vona erivaleni.+"
1.0620904,Preziili tɛlɛŋa,Sarhala- Bhunga
1.06209,"21 Täämɛ cukɛ ku ruac kamdiɛn,",18 Hikwalaho hambetani mi chavelelana hi marito lawa.
1.062089,Kä cu Puɔl lät kɛ pɛ̈l i̱di̱ mi cɛ ro̱m kɛ nɛy tin lökɛ thuk ruaacni Kuɔth ti gɔw?,Muapostola Pawulo u byi kombise njhani vuxiyaxiya loko a kanetiwa hileswi a a chumayela mahungu lamanene?
1.0620885,cian awk jie!,Tman Vukani
1.0620877,karu-naa thɔ̀ɔt rɔɔŋ tháao,time hi nhi mila.
1.0620872,Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.,God Loves U 2.
1.0620869,"E je suɔmi kpo kɛ ha wɔ,",A hi ntsrhunxe ku feni;
1.0620838,"3 Kä rɛy tuɔɔl cu kɔaryɔaamni ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kä cua kɛ ka̱m buɔ̱m mi ce̱tkɛ buɔ̱m jiɛɛthni wec muɔ̱ɔ̱n.","3 Kutani ku huma tinjiya+ emusini ti ya emisaveni; kutani ti nyikiwa matimba, matimba yo fana ni lama nga ni swipame+ swa misava."
1.0620813,Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?,Kambe leswi swi nga endlisiwa ku yini?
1.0620805,"19 Kä cu Yecu jɛ lo̱k, cuɛ jɛ jiök i̱, ""Wër cieŋdu kä mäthniku, kä läri kɛ mɛ di̱i̱t ɛ ci Kuäär ni Kuoth lät kä ji̱ mɛ, kɛnɛ ɣöö ci lɔcdɛ kɔ̱a̱c kɛ ji̱."" 20 Cuɛ wä, kä cuɛ ŋɔak diaal tëë ci Yecu kɛ lät kä jɛ la̱t ji̱ wi̱i̱ni da̱ŋ wäl.","Ndi hone Jakopo a tshi amba na muṱa wawe na vhoṱhe vhe vha vha vhe nae, a ri, ""Laṱani midzimu isili ine na vha nayo, ni ḓikumulule, ni ambare zwiṅwe zwiambaro."
1.0620794,"5 Tëëkɛ Kuäär kɛl, kɛ ŋa̱th kɛl, kɛ la̱k kɛl, 6 kɛ Kuoth kɛl in la Gua̱n nɛɛni diaal, mi te wi̱i̱ kä ti diaal, kä lätdɛ kɛ ti diaal, kä tëë rɛy kä ti diaal.","6 Xikwembu+ i xin'we ni Tata wa vanhu hinkwavo, loyi a nga ehenhla ka hinkwavo ni le xikarhi ka hinkwavo ni le ka hinkwavo."
1.0620748,"E je suɔmi kpo kɛ ha wɔ,","Hi tsetselele minandzu,"
1.062074,Mi ti kɛ juey mi te thi̱n,Loko - Gula
1.0620732,"Cu ciek wee, ""Thɔ̲l ɛ jɛn","Zwino amai vake va ka ti ku naye: ,,MVana wangu wa ka"
1.0620711,36 Kä cu nɛy tin ca jɛ nɛn ɛ la̱t naath ɛn ɣöö ca wut ëë tekɛ yiey ti jiäk jakä gɔaa i̱di.,36 Lava va swi voneke va va vikela hilaha munhu loyi a a ri ni madimona a hanyisiweke hakona.+
1.0620706,Cäät kä 3: Wut ëë Nhiam Kɛnɛ Ciek ëë Nhiam,Dyondzo 3: Wanuna Ni Wansati Vo Sungula
1.0620689,"/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.",A ndzi si tshama ndzi humeleriwa hi nchumu wo vava swinene wo fana ni lowu.
1.0620594,"12 Kɛ ɣöö ram mi tekɛ duɔ̱ɔ̱r ba nyinkɛ rep, kä bikɛ ŋuan, kä ram mi thil ŋu ba mi tɔt mi tekɛ jɛ woc.","29 Hikuva un'wana ni un'wana la nga na swona, u ta nyikiwa leswi engetelekeke naswona u ta va ni swo tala; kambe loko ku ri loyi a nga riki na swona, u ta tekeriwa ni leswi a nga na swona.+"
1.0620594,cian ciàn piannu piano,tlwiki Piyano
1.06203,Cukɛ kɛ jek a cikɛ tuak kɛn diaal.,Hinkwavo a va vula leswaku a va xi vonanga.
1.0620289,"Mɛni ejɛ afii 6,000 ni adesai kɛhi shi lɛ mli kɛba?",Va wa ta maha yini a va ka makabye va 10 makunu?
1.0620283,"16 Kä cäŋɛ ni diëëthkun, kɛnɛ dämuɔɔri kɛnɛ watkun kɛ mäthnikun bikɛ yɛ kɔak, kä bikɛ tha̱a̱ŋdun näk.","16Mi ta nyiketiwa hi vatswari va n'wina, ni vamakwenu, ni maxaka, ni vanakuloni; va ta dlaya van'wana va n'wina; 17mi ta vengiwa hi vanhu hinkwavo hikwalaho ka vito ra mina."
1.0620279,bieeynikɛ tin gɔw.,Alani Muhle
1.062026,jua kin 23 Zuw,lenchikhochuseksa 23 yo
1.0620248,"Duŋ mi ŋäc yɛn ɣä, dërɛ Gua̱a̱r ŋa̱c bä."" 20 Cuɛ ruaacni ti̱ti̱ lat guäth ëë ŋi̱i̱cɛ naath rɛy luaak Kuɔth guäth yio̱o̱ni, kä cuɛ thil ram mi cu jɛ yiɛn, kɛ ɣöö ŋot gua̱a̱thdɛ /kenɛ ni cop.","Yesu a hlamula, a ku: ""A mi ndzi tivi, hambi a ri Tata wa mina a mi n'wi tivi; loko onge mi ndzi tivile, ingi mi tivile na Tata wa mina."" 20 Yesu ú vurile marito lawa loko a ri karhi a dyondzisa eTempeleni, laha swibya swa nhlengo a swi vekiwa kona; kutani a ku vanga na un'we la n'wi khomeke, hikuva nkarhi wa yena a wu nga si fika."
1.0620191,"wanɛmɛɛ baa jɛn duel Kuɔth, kä ɛpuc, ŋɔak",Swona ha swimbirhi ku Rhumiwa Lo'kukulu ka kereke ni Vukwetsimi bya kereke.
1.0620155," (Kä inɔ cuɛ jɛ lat ɛn ɣöö mi̱th diaal gɔwkɛ.) 20 Kä cuɛ wee i̱, ""Min bä raar rɛy ran ɛ jɛn yär jɛ mɔ.","20 Ku tlula kwalaho, a ku: ""Leswi humaka eka munhu hi swona leswi nyamisaka munhu;+"
1.0620135,Ɣänɛ bä döny kɛ gat nyal Bentiɛw,"Mama I Met A Boy,Two"
1.0620118,"18 Kä ɣän ca ɣä ka̱m ti diaal, a cä tekɛ ti ŋuan.","18 Hambiswiritano, ndzi kuma swilo hinkwaswo hi xitalo naswona ndzi ni swo tala."
1.0620097,"Cu Yecu wee: ""Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.""","Arali ni tshi funana ndi hone vhoṱhe vha tshi ḓo ḓivha uri ni vhafunziwa vhanga."""
1.0620006,"wii jɛn wuu je†.""","ra ava] Tavo"" Vat."
1.0620002,"Yɛhɛkɛ̀ yɛ̀ɛ̀ do bo kukó mbɑkù cɑ̃̀nku bíɛ́kɛ̀ do tú Efɑdɑimiibɛ kpɛyɛ nyɛ, kɛ̀ yɛ̀ mbo Mɑnɑnsee kɔbɛ kó kɛtenkɛ̀ miɛkɛ, kɛ̀ yɛ mɑ̀nku ndírínɛ̀ kukó nkɛ́kɔtɛ kɛ́tɑ dɑ̀mɛ́ɛ̀rì.","- Pheya mina nikoka nimaha lesvi nini nomo, hi mina nidlaka ukuluka upatsa nikumaha wumpula mpula seni ndzhaku, se wena utaga hiyini hiku awuna nomo."
1.0619998,"Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ nɛmɛ, ŋuɛ̈tni kɛ ɣöö cia gua̱n jiäkni puɔ̱t.","Inwi vhaswa, ndi khou ni ṅwalela ngauri no kunda Muvhi."
1.0619928,"24Mëë ci Jo-thɛp keer ni̱n, cuɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r jɛ ɛ jääk Kua̱r ni Kuoth Nhial.","24Loko Yosefa apfukile hi le vurhongweni, ayendla hilaha ntsumi ya Hosi yingamubzela hakona, atitekela nsati wa yena."
1.0619904,"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ ji̱ ɛn ɣöö, /ci tuut nyaateer bi röt a /keni ɣä gak kä diɔ̱ɔ̱k.""","Hakunene ndzi tiyisile ndzi ri eka wena, Nkuku a wu nge ringi u nga si ndzi ala kanharhu.""+"
1.0619884,"54 Mëë ci kuäär lathkëëri kɛnɛ nɛy tin guɛckɛ Yecu kɛ jɛ kɛɛl, lath piɛny kɛnɛ min ci tuɔɔk nɛn, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ wee i̱, ""Ɛpuc wut ɛmɛ ɛ Gat Kuɔth!"" 55 Te män ti ŋuan thi̱n bä, gui̱ckɛ guäth mi nɔ̱a̱n, ɛ kɛn tëë ca Yecu guɔ̱ɔ̱r kä Gɛ̈-lɛ-li, kä la̱tkɛ jɛ ikä.","Va hisile vana va vona va xinuna ni va xisati, va gandzela ha vona; va yile eka vangoma, va ya hlahluva, va tinyiketa ku endla leswi biheke emahlweni ka HOSI Xikwembu, va kondza va xi hlundzukisa."
1.0619818,"Komi ka ca, min tɛ sɛ̀nɛ kɛ.",Swara: Ya Ya let's leave.
1.0619779,. n bɛna maro sɛnɛ,"I Love U Mi""ja N1"
1.0619777,sàk phâa khǎaw hây mòt còt ráy mon thin yàaŋ dəəm,Nita fana ni vanwani vavassati
1.06197,Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ.,"i ḓo vha yone yo lapfaho u fhira dzoṱhe,"
1.0619693,Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan.,Ntiyiso wa rito ra Xikwembu wu ni matimba ya ku hi endlela yini?
1.0619673,kän/jɛ ma̱t ca̱r ɛn ɣöö dëë nyuoth muubi.,A ndza ha kalanga ndzi wu veka ekerekeni.
1.0619656,"Eric, ɛkulo kɛ ɛkenga ɔ?","Hi Rohi , Mike"
1.0619638,Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.,Ntofo Mangweni
1.0619575,"39 Kä mɛmɛ ɛ jɛn ruac raam min jäk ɣä, kɛ ɣöö /cä ram kɛl kä kɛn tin diaal tin cɛ ka̱m ɣä bi bath, kä bä jɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa.","Kutani ku rhandza ka Loyi a ndzi rhumeke, hileswaku ndzi nga lahlekeriwi hi lava a ndzi nyikeke vona, hambi a ri un'we ntsena, kambe ndzi va pfuxa hi siku ra makumu."
1.0619565,"20 Kä cu ciek mi tekɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ben kɛ jɔkdɛ, kä cuɛ thok biey Yecu thiap.","Vhe nḓilani ha ḓa musadzi we a vha o no fhedza miṅwaha ya 12 e na vhulwadze ha u ṱamba a sa gumi, a ḓa nga murahu ha Yesu a kwama shaphu ḽa nguvho yawe, 21"
1.0619533,"11 Kä cua jɛ go̱r ɛ ji̱ Juudh guäth ti̱mä, kä thieckɛ i̱, ""Jɛn a ni kä?"" 12 Cuɛ tekɛ ŋaknɔm mi cua ŋak ɛ naath kɛ kui̱dɛ.","11 Vayuda a va n'wi lava enkhubyeni, va ku: ""Ú kwihi munhu wa kona xana?"" 12 A ku ri ni ku hleva-hleva ngopfu entshungwini, hi mhaka ya yena."
1.0619508,Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ,Hinkwavo a va ri na swilo swo tala leswinene.
1.0619456,"KƐ KƆƆR runi ti jiɛn ŋuaan ti te nhiam, cu Buɔ̱n Nɛɛni ti la Kuɛ̈nkɛ Baibol jɛ lar ɛn ɣöö bɛ tekɛ ti bi tuɔɔk kɛ ruɔ̱n kä 1914.","29 Loko ka ha sale nkarhi wo leha leswaku ku fika lembe ra 1914, Swichudeni swa Bibele swi vule leswaku nkarhi wa maxangu a wu ta sungula hi lembe rero leri funghiweke."
1.0619442,Cu Gueet ɛ,Sikelela Tweni
1.0619396,Nɛmɛ dɔ̱ŋ latdɛ i̱ ɛ ŋu thanyti̱thni̱ bä ni̱ ciaaŋ,U nga ha tivutisa leswaku ha yini ku li ni swikazratu swinyingi namuntlha.
1.061935,Kä cu Kuoth ɛ nyoth i̱̱di̱ rɛy Ŋuɔ̱tni Muthɛ ɛn ɣöö tëk ran ɛ mi rɛl rɔ?,"ENawini wa Muxe, Xikwembu xi yi kandziyise njhani mhaka ya ku va ni langutelo lerinene hi vutomi?"
1.06193,"Kä cua ji̱ kɔaar Yecu cɔl kɛ nhiam i̱ ""Krith-cini"" kä Ɛ̈n-ti-ɔk.","Emutini wa Antiyoka, hi kona laha vadyondzisiwa va nga sungula ku vuriwa Vakriste kona."
1.0619284,Biet thu vuon Archives - Màn Roman _ Màn Roman,Riyoko Ikeda Archivi - Vita Romantica
1.0619277,Kɛn dup da̱ŋ rɛw tɔ̱tɔ̱ luäk kɛn naath kɛ wuɔ̱c rikni̱ diaal tin wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n.,u isa phanḓa na u shela mulenzhe kha thandululo ya thaidzo khulwane dza ḽifhasi.
1.0619277,La̱t kɛ mi̱ gɔ̱a̱lkɛ cuɛ rɔ dɛ rɛl ɛ nëë.,""" Ku xanisiwa hi ndlela ya tihanyi a swi tolovelekile."
1.0619236,"29 Kä inɔ bä, mi wä ŋɔak ti̱ti̱ tuɔɔk bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k, a cɛ cop thukni duëli.","33Hi mukhuva wolowo, loko mi vona swilo sweswo hinkwaswo, tivani leswaku nkarhi wu le kusuhi, wu le nyangweni."
1.0619214,"3 Kä nyooth yɛn ɛ ɛn ɣöö lapɛ warɛgak mi ca gɔ̱r ɛ Kritho min ca̱kɔ ja̱k, mi /ka̱n gɔ̱r kɛ wäl gɔ̱rä, duundɛ ɣöö gɔ̱a̱rkɛ jɛ kɛ Yiëë Kuɔth in tëk.","3 Ngauri no sumbedza uri ni vhurifhi ha Kristo ho ṅwalwaho nga riṋe sa vhaḓinḓa, vhu songo ṅwalwaho nga ennge, fhedzi ho ṅwalwaho nga muya wa Mudzimu a tshilaho, hu si kha mbaba dza matombo, fhedzi kha mbaba dza ṋama mbiluni."
1.0619102,"Pɛnuɛl, Pɛniɛl","Ntayingi, Mano"
1.0619048,"Mɛnɔ ji Epafrodito, nɛ mɛni e hɛɛ kɛ ho Filipi ya?","A a ri mani Epafrodito, naswona u fambe na yini loko a tlhelela eFilipiya?"
1.0619047,Maria kxamlä na'rìng kä,Maria Vahena
1.0619041,ɛlɔ̠ŋ ŋotɛ thilɛ kuän mi nööŋkɛ luaak.,Na sweswi aku se va na xifundzha lexi mi landzelaku.
1.0619036,Cäät kä 16: Kuën Ay-dhɛk kɛ Ciek mi Gɔaa,Dyondzo 16: Isaka U Kuma Nsati Lonene
1.0619032,try laa buat kak... huhu ^^,Nā leka kahiko ·
1.0619017,"Kä ram mi näk raan kɛ thɛp, ba jɛ dhil näk kɛ thɛp.""","Hakunene un'wana ni un'wana loyi a tikurisaka, ú ta tsongahatiwa; kambe loyi a titsongahataka ú ta kurisiwa."""
1.0619013,"2 Kä ɛ jɛn muc in ca luɛl ni dueerkɔn, kä /ciɛ kui̱ dueerikɔn kärɔ̱, kä amäni dueer ɣɔaa diaal.","2 Naswona yena i gandzelo+ ra ku vuyelelana+ ra swidyoho swa hina,+ kambe ku nga ri swa hina ntsena,+ ni swa misava hinkwayo.+"
1.0618975,ɛ / ɛ: 4 Topics,Xiabu Xiabu 4 items
1.0618967,Kɛ ɣöö jɛn ram mi nhɔk ciekdɛ nhɔkɛ ni rɔɔdɛ.,"Loyi a rhandzaka nsati wakwe wa tirhandza."""
1.061882,ɛ cena; meri bed,madiya to kulvala
1.0618817,""" wʂɛ (all) ― ˈzwɪrjɛ (animal) """,""" Hey yo _ hi everyone """
1.0618768,"11 Kɛn ji̱ Juudh ti̱ti̱ gɔaa ni ciaaŋdiɛn kä ji̱ Thɛ-tha-lo-ni-ka, kɛ ɣöö cikɛ ruac Kuɔth liŋ kɛ di̱t lɔaac, kä görkɛ ruaacni Kuɔth ni ciaŋ, kɛ ɣöö ba jɛ jek mi kɛn ti ca lat ɛ Puɔl ti kɛ thuɔ̱ɔ̱k.","11 Kutani vona a va ri ni mianakanyo yo hluteka swinene ku tlula va le Tesalonika, hikuva va amukele rito hi mapfundza lamakulu ya mianakanyo, va kambisisa+ Matsalwa+ hi vukheta siku ni siku ku vona loko swilo leswi swi ri tano.+"
1.0618749,Kä duundɛ ɣöö te Yecu ni̱n.,Yesu Entho Varaala
1.0618665,"8 Mëë ci ji̱ thieekädɛ kɛnɛ nɛy tëë ŋa̱ckɛ jɛ i̱ ɛ li̱i̱m mëëdan jɛ nɛn, cukɛ thiec i̱, ""/Ciɛ jɛn ram mëë la te nyuurä kä li̱m?"" 9 Cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, ""Ɛ jɛn.""","8 Hikokwalaho vaakelani ni lava eku sunguleni a va tolovele ku n'wi vona a ri mukomberi va ku: ""I munhu loyi a a tshama ehansi a kombela, a hi swona ke?""+"
1.061866,Kɛ ɣöö bi rɔ rialikä ɛ ŋot keni ni ben gua̱th duɔɔli kɔn bɛ ji̱ luäk ɛlɔŋ kɛ bi ŋɔak ŋa̱c kä kɛ.,"MaAfrika-Dzonga ma ta tivisiwa hi nkarhi loko swo tshika swi lavekile ku teka goza rero, ku endlela leswaku hinkwerhu hi ta kota ku pulana hi mfanelo."
1.0618656,Ngöbökwe kä ne gadikä,Sela Lavaka
1.0618618,tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m.,^ Hu ṱoḓaho u vha nga awara ya vhufumi-mbili (12) nga masiari.
1.0618615,Nizhiimɛ wu wa ni mamaara ciire ni.,› I Am Happy Hi Bye Mama
1.0618608,"57 Cu tha̱a̱ŋ nëëni rɔ̱ jiɛc, kä cukɛ jɛ cäkikä, wäkɛ i̱, 58 ""Cakɔ jɛ liŋ, wëë i̱, 'Ɣän bä luaak Kuɔth in la̱tkɛ kɛ tet nath däk, kä kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k bä ti̱c dɔ̱diɛn la̱t, mi /ca bi cuŋ kɛ tet nath.' "" 59 Kä cäŋɛ jɛn inɔ, /ken ruacdiɛn a kɛl.","""Hosi, ha ha tsundzuka leswaku muxisi loyi, loko a ha hanya, ú te: 'Endzhaku ka masiku manharhu, ndzi ta pfuka eku feni.' 64Hikwalaho, lerisa leswaku sirha ri rindziwa ku ko ku fika siku ra vunharhu, leswaku vadyondzisiwa va yena va nga tshuki va ta n'wi yiva, kutani va ta byela vanhu va ku: 'Ú pfukile ku feni!'"
1.0618595,Brook kɛ Hans,hans le hansa le
1.0618569,Famiɛn Davidi,Noni wa David
1.061852,"19 Kä palɛ bä kɛ kui̱dä, kɛ ɣöö bi Kuoth ɣä ka̱m ruac thuɔk in cuääŋ naath.","19Na mina mi ndzi khongelela, leswaku Xikwembu xi ndzi pfula xifuva loko ndzi lava ku dyondzisa, ndzi ta kota ku vulavula ndzi nga chavi nchumu, ni ku tivisa vanhu xihundla xa Evhangeli."
1.0618427,"49 Kä ce̱t ram in ci ruaacnikä liŋ kä /cɛ kɛ lät, kɛ ram mi ci duelɛ la̱t guäth litdä mi thil keŋ mi bum.","24 ""Hikokwalaho un'wana ni un'wana la twaka leswi ndzi swi vulaka kutani a swi endla u ta fanisiwa ni wanuna wo tlhariha, la akeke yindlu ya yena ehenhla ka ribye lerikulu.+"
1.0618393,Buɔn Nɛɛni Tin Ka̱pkɛ Ji̱ Kuɔth Lätkɛ I̱di̱ ɛn Walɛ?,Vanhu va Xikwembu va langutana na yini namuntlha?
1.0618384,Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ.,Yi katsa vutomi lebyi nga heriki.
1.0618349,"Cu kɛn ɛ la̲r ro, ""Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi","Va ta ku: ""U ta hi letela tindlela ta yena, hi ta famba emintileni ya yena."""
1.0618305,17 Ithɛrɛl tin kɔkiɛn.,17 Mikwakwa ya Jerusalema
1.0618281,"wèi ān yǐn zhě bù kěn qīn jìn yì bù jiào huà,shì wèi mó yè;","yi tlhandlekile milenge ehenhla ka papa ra ntima,"
1.0618272,"18 Cu nɛy ti ŋuan ti pay ŋa̱th ben, latkɛ lätkiɛn tëë ca la̱t.","Endzhaku ka loko a pfukile exikarhi ka vafi, uti kombile eka vapfumeri vo tala, u ta endlisa xi sweswo eParadeyisini ."
1.061825,"1 Kä mëë ca jɛ lat ɛn ɣöö bakɔ wä kä I-ta-li kɛ murkäb, cukɛ Puɔl kɛnɛ tha̱a̱ŋ nɛɛni kɔ̱kiɛn ti ca yian kuëŋ tetdä kua̱r bunä lathkëëri A-gäth-teth mi cɔal i̱ Ju-liäth.","27 Kutani leswi a ku endliwe xiboho xa leswaku hi tluta hi ya eItaliya,+ va nyikete Pawulo swin'we ni vakhotsiwa van'wana eka ndhuna ya vuthu leyi vuriwaka Yuliyo ya vuthu ra Awugusto."
1.0618159,wi̲cdɛ jɛn bädäk.,La Xana 8 Hab.
1.0618134,. n bɛna maro sɛnɛ,Hi I LoVe KaTa
1.061813,daaaaw thats so cute!,dang yo Very Nice!
1.0618088,"13 Cuɛ jiɛɛn kä Na-dha-rɛth, cuɛ wä cieŋ kä Ka-pɛr-ni-äm mi te gekä baar, rɛy rööl Dhɛ-bu-lun kɛnɛ Nap-ta-li.","A pfuluwa Nazaretha a ya Kapernaumi, tsini na dzivha, thungo dza Zebuloni na Nafuthali."
1.0618036,"28 Kä mi ci kuɛɛn thilɛ ji̱ duer, kä mi ca nyal kuɛn, jɛn thilɛ jɛ duer.","28 Kambe hambiloko wo nghenela vukati, u ta va u nga endli xidyoho.+ Naswona loko munhu la nga nhwana a nghenela vukati, munhu wo tano u ta va a nga endli xidyoho."
1.0617907,ruët kɛ gatdɛ.,› Ku Ku Wan Liu
1.0617858,Kä cuɛ jɛ la̱th luaak yi̱eenä.,Hi n'wi rhwarile hi n'wi tlherisela ekhotsweni.
1.0617795,"5 Kɛ kui̱ ɛmɛ la̱thɛ tin la nyin ɣɔaa rɛy teekädun ɛmɛ li̱th, ce̱tkɛ leer, kɛ nyuɔɔn, lät jiäkni, kɛ di̱t lɔaac, min la pal kuthni ti guäy.","loko va tsongahatiwa, ni loko va kombiwa maxangu ni makhombo ni mahlomulo,"
1.0617714,"cu Jothɛp ku ben kɛnɛ man ni Rɛycɔl, cukɛ ro",Josefa na Maria vha tshi shavhela Egipita na ṅwana
1.061767,"9 Kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn min ca lar i̱, ""Ithaar cɔ̱tänɛ bä luny jɔk kä bi Thara tekɛ gat."" 10 Kä /ciɛ jɛn kärɔa.","Ndi ḓo vhuya mwakani nga tshifhinga tsho tiwaho, nda wana Sara e na ṅwana wa mutukana."""
1.0617638,"3. (a) Ɛŋu mi ci Baibol ɛ lar kɛ kui̱ kuthni jiɛɛn, kä ɛŋu mɔ bumɛ kä tha̱a̱ŋ nath ɔ ɛn ɣöö dëë kuth jiɛɛn ba̱ny piny? (e) Ɛŋu mi deri la̱t mi ti̱i̱ kɛ kuak tin la palkɛ ni kuth jiɛɛn?","3. (a) Bibele yi ri yini hi ku tirhisa swifaniso naswona ha yini van'wana swi va tikela ku amukela langutelo ra Xikwembu? (b) U fanele u endla yini hi swilo leswi u nga na swona, leswi fambisanaka ni vugandzeri bya mavunwa?"
1.0617638,Kɛn a Te̱e̱kä Ɛpuc I̱nun?,Naa I A Tshila Zwa Vhukuma?
1.0617628,Maa ngoa-ne kɛ paa-no.,A ti yi amutjileni nge ku hana
1.0617597,Maria kxamlä na'rìng kä,Maria Yoneyama
1.0617537,"Kä göörä ɣöö bia pɛl kɛ kui̱ kä mi gɔaa, kä /cuarɛ ti jiäk lät.","Kambe ndzi lava leswaku mi va lava tlhariheke+ eka leswinene, kambe mi va lava kalaka nandzu+ eka leswo biha.+"
1.061752,"Bianɛ ni oda, shihilɛ miitsake,","I swear, ode ni bobo yi ooo"
1.0617447,13 Caarä jɛ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä ɣä ɛn ɣöö bäkɛ ti̱em yɛ min ŋuɔtdä kɛ tëk.,"13 Kambe ndzi swi teka swi lulamile ku mi pfuxa hi ndlela ya ku mi tsundzuxa,+ ntsena loko ndzi ri etabernakeleni+ leyi,"
1.0617443,Mɛni Ji Sheol kɛ Hades? _ Biblia lɛ Tsɔɔ,Zini A Xeoli Ni Hayidesi?
1.0617418,Juaaa jua juaaa...,Ku Hye Sun -
1.0617412,Kä ram ɛmɔ ɛ raan Tha-mɛ-ria.,Miyo ka muSamariya.
1.0617347,"Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie.","Ku ka si Tirona, lale!"
1.0617307,Cäät kä 70: Jona Kɛnɛ Rec mi Di̱i̱t,Cipangizo 8: Jona Na Nyama Ikulu Ya M'Madzi
1.0617216,"A duŋdu la ŋa̱th, kä ba jɛ kän."" 51 Mëë ci Yecu ben cieŋ, cuɛ thil ram mi nho̱kɛ wä dueel kɛ jɛ kɛɛl, ɛni Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n, kɛ Je-mɛth, kɛ gua̱n kɛnɛ man gatdä.",51 Loko a fika endlwini a nga pfumelelanga munhu a nghena na yena handle ka Petro na Yohane na Yakobo ni tata ni mana wa nhwanyana loyi.+
1.0617162,shâ shîu jiē lìng ān lâ zhì huì qīngjìng yuàn yí qiâ zhîngshēng zhì huì yuán mǎn jìngguāng pǔ zhào yuàn yī qiē,vhi vwevhi vwavhi vwivhi vwovhi vwdvhi vwhvhi vwnvhi vwrvhi vwsvhi vwtvhi vwuvhi vwyvhi vwcvhi vwfvhi vwgvhi vwlvhi vwjvhi vwmvhi vwwvhi vwbvhi vwvvhi vwk
1.061713,"Kɛ mɔɔ 1 Timote 4:12, 15 kile la, duzu a ɔwɔ kɛ ngakula mgbavolɛ sɛlɛ Gyihova kɛ ɔboa bɛ ɔmaa bɛyɛ a?","U ya nga 1 Timotheo 4:12, 15, vhaswa vho lovhedzwaho vha tea u humbela Yehova uri a vha thuse u ita mini?"
1.061711,"31 Mëë ci ji̱ Juudh tëë te kɛɛl kɛ jɛ cieŋ, tëë buɔ̱mkɛ kɛ Mɛri nɛn cɛ rɔ jiɛc kɛ pɛ̈th kä wëë raar.","30 (Yesu zwenezwo o vha a sa athu dzhena muḓini; o vha a tshi kha ḓi vha henefhaḽa he Marita a mu ṱanganedza.) 31 Majuda vhe vha vha vhe na Maria nḓuni vha tshi khou mu khuthadza, vha tshi vhona a tshi bva nga u gidima, vha mu tevhela vha tshi ri u khou ya u lila tshaloni."
1.0617105,jua juaa juaaa,The Tile Tile
1.06171,"ŋuaan, kä cu pi ro rep, cukɛ baabuur ɤöth","a vha runga nga pfumo vha vha buse,"
1.0617094,ekɔ kɛ ni̲n tɔ bëë tɔ.,I hope ya do.
1.0617093,ca huayka cchaajata.,Vanga Vanga Doğu
1.0617088,Derɛ lat ni kac?,xana xi nga hemba ke?
1.0616955,"Ɣɔ̲ɔ̲n, cä̲ jɛ nɛn.",nitivona ni vonile nivonile ndawona ndo vhona
1.0616925,Kɛ kui̱c ɛmɔ cɛ kɔn kän kä dueerkɔn.,u hi siyile ni swidyoho swa hina.
1.0616903,"31 Kä cu tha̱a̱ŋ kua̱ri ji̱ E-cia tin la mäthnikɛ jɛ jäk kä ruac, thieec kɛn ɛ ɛn ɣöö /cɛ bi wä guäth ŋarä.","31 Hambi ku ri valawuri van'wana va minkhuvo ni mintlango, lava a va ri ni xinakulobye eka yena, va rhumela vanhu eka yena, va kombela leswaku a nga tinghenisi ekhombyeni hi ku ya endlwini ya mintlango."
1.0616822,Ni anaami mkɛlɛ dɔ̄ŋ ...,Camiseta Aniye By Mu...
1.0616796,Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱.,Ka matiko o tala mawonelo awa ma tolovelekile nyamsi wa ditshiku.
1.0616691,"""Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ cuɛ Gatdɛ min kɛl kärca muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w bɛ tekɛ tëk mi thil pek.""","<<Hikuva Xikwembu xi rhandzile misava swonghasi, xi ko xi nyika N'wana wa xona, I'a nga tswariwa a le swakwe, leswaku un'wana ni un'wana l'a pfumelaka ka yena, a nga tshuki a lova, kambe a va ni vutomi le'byi nga heriki>>."
1.0616674,"41 Kä ji̱ Ni-nɛ-be bikɛ rɔ̱ jiɛc kɛ cäŋ luɔ̱k kɛ jɛn ri̱c ɛmɛ kɛɛl, kä bikɛ jɛ moc duer kɛ ɣöö cikɛ rɔ̱ ri̱t kɛ la̱t Jona kɛ ruac Kuɔth, kä nɛnɛ, mi di̱t ni jɛn kä Jona a wa̱nɛ.","Hi siku ra ku avanyisiwa, vavanuna va Ninivha va ta humelela swin'we ni rixaka leri, va ri avanyisa, hikuva va hundzukile loko va khongoteriwa hi Yonasi, kutani maswivo, leswi nga kwala i swikulu ku tlula Yonasi."
1.0616664,"Cu Pi-tɔr ɛ loc i̱, ""Ɛ ji̱n Mɛ-thia Kuɔth."" 21 Kä cuɛ kɛ la̱t ruac, cuɛ kɛ guɔk ɛn ɣöö /cikɛ mɛmɛ bi la̱t radɔ̱diɛn.","Petro a hlamula a ku ka yena: ""Hi wena Mesiya."" 30Kavaloko a va laya ngopfu leswaku va nga tshuki va vulavula hi yena evanhwini."
1.0616596,Juaa juaaa juaaa,The Tile Tile
1.0616556,¿Naq tzerkʼa natijooj awiiʼ tzriij Biblia?,Hiyini Kahifanela Kudhyonda Bibele?
1.0616523,Gatdä̲ jɛn a thaar duëël.,Manana Home.
1.061651,"1 Mi ca yɛ jiɛc kɛ Kritho kɛɛl, görɛ ni ŋɔaani tin la nyin nhial, gua̱a̱th in te Kritho thi̱n, nyuurä cueec Kuɔth.","3 Hambiswiritano, loko mi pfuxiwe+ swin'we na Kreste, hambetani mi lava swilo swa le henhla,+ laha Kreste a tshameke kona evokweni ra xinene ra Xikwembu.+"
1.0616497,lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec.,A rhandza vanhu a va endzela.
1.0616473,Cukɛ kweer kɛ ŋar.,U W Hostile >
1.061642,"19 Cu ji̱ Pa-ri-thii ruac kamnikiɛn kärɔ̱ i̱, ""Nɛ̈nɛ jɛ thilɛ mi bia luäŋ kɛ lätni, kä nɛnɛ, wä ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n diaal kɔɔrɛ."" 20 Täämɛ nɛy tin ci wä pal guäth ti̱mä, te rɛydiɛn kɛ ji̱ Gɛ-rith.","19 Kutani Vafarisi va byelana va ku: ""Ma swi vona leswaku a ma ha pfuni nchumu; vonani, misava hinkwayo yi landza yena."""
1.0616398,11 A buɔ̱m tekɛ jɛ amäni cäŋ kɛl.,11 Matimba+ a ma ve ya xona hi masiku.
1.0616357,"17 Kä /ciɛ ɣöö cɛ cuɔ̱mda nhɔk kärɔa, kä ɛ gör lɔaacdɛ kɛ wä kä yɛ kɛ ca̱r lɔaacdɛ.","17 hikuva hakunene u amukele xikhutazo, kambe, hi ku gingiriteka ngopfu, u ta eka n'wina hi ku tilavela kakwe."
1.0616258,"17 /Cuarɛ mi jiääk col kɛ mi jiääk, kä carɛ wi̱cdun kɛ min gɔaa nhiam nɛɛni diaal.",17 Mi nga tlheriseli swo biha hi swo biha+ hambi eka mani.
1.0616257,Kä cua thok duëël gäk.,wu han sheng wu suo
1.0616229,Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth.,Wa Allahou A'lam wa Ahkam.
1.0616206,Lə mɛni ɓa mɔnɔ aa kɛnɛ yɛnɛɛ?,Xana I nkarhi munhu wena na mina hi nga na wona?
1.0616198,"Ŋäc yɛn ciaŋ ëë cieŋ kɛ kɔ mëë ta̱kɔ rɛydun, kä ɛ kui̱ gɔɔyädun.",Ma tiva hilaha hi nga hanya hakona exikarhi ka n'wina ku mi pfuna.
1.0616196,"Kä cuɛ thiɛl ka̱lciɛr kɛl mi̱ cua woc ɛ min dɔ̱diɛn.""","""A ku na ku ponisiwa ko huma kun'wana."""
1.0616194,ɛ Zuni (SPA 91),u Tiwa (SPA 92)
1.0616114,1 Cuɛ cuaa jiɛɛn Abram kä Ijipt kɛnɛ,a vha pfulusa Ashuru na Egipita
1.0616078,"17 Kä mi /ka̱n Kritho jiɛc li̱th, ŋa̱thdun ɛ baŋ, kä ŋot yɛn rɛy dueerikun.","15:17: ""loko Kreste a nga pfuxiwanga, ku pfumela ka nwina I ka mahala, mahari e swi dyohweni swa n'wina."""
1.0616076,ci guath cäär US naaŋ kɛ thäŋ wecmuɔn media.,Byi sungule eMexico na le United States of America hi Dzivamisoko lembe leri.
1.0616046,cian awk jie!,Xulu Vukani
1.0616001,"Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun.","Rembuluwani ni bule zwivhi,"
1.0615977,"Ɔ niɛnnin i nyrun, ɔ yoli i kpa trali talua kun nga mun.","Leswi ndzi pfuxiweke ka ha ri mpundzu hi ku ringa ka minkuku, ndzi humile ndzi ya egondzweni lerikulu."
1.0615951,"liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä.","Ndzi kombela leswaku mi ndzi byela milorho ya kona."""
1.0615901,"24 Kɛ ɣöö bi mɛthiani kɛnɛ göök ka̱a̱cni rɔ̱ jiɛc, kä bikɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath la̱t, kɛ ɣöö bikɛ naath böth jɔ̱ɔ̱r, mi tekɛ kɛ lua̱ŋ, bikɛ nɛy ti ca mɛk böth jɔ̱ɔ̱r.",24 Hikuva ku ta humelela lava tivulaka Kreste+ hi vunwa ni vaprofeta+ va mavunwa naswona va ta endla mahlori+ lamakulu ni swihlamariso leswaku va hambukisa ni vahlawuriwa+ loko swi koteka.
1.061584,"Kä ca jɛ gɔ̱r kɛ thok Ɣi-bɛ-ru, kɛ Lɛ̈-tin amäni thok Gɛ-rith.","A yi ri ni tsalwa ra Xiheveru, Xigriki ni Xilatini ni swiphemu swin'wana swa Xiaramu."
1.0615833,A wə biŋ jak a kɑ?,U think u xombie?
1.0615782,Kɛn diaal bikɛ da̱k ce̱tnikɛ bi̱i̱.,"Hinkwayu wa fana, loku u repara wa fana"
1.0615778,"Nɛy ti ŋuan larkɛ jɛ ɛn ɣöö duël Kuɔth diaal gɔwkɛ nhiam Kuɔth, kuɛ la ɣöö nɔmɔ ciɛ ŋi̱i̱c Baibolä.","Vanhu vo tala va kholwa leswaku Xikwembu xi tsakisiwa hi vukhongeri hinkwabyo, kambe sweswo a hi swona leswi Bibele yi swi dyondzisaka."
1.0615754,"14 Mëë ci tha̱a̱ŋ ni̱ni ti̱mä mɔmɔ thuɔ̱k, cu Yecu wä nyuur rɛy luaak Kuɔth in di̱i̱t, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ naath.","14 Loko nkhuvo wu ri exikarhi, Yesu a tlhandlukela etempeleni a sungula ku dyondzisa.+"
1.061574,Duel gɔrä kɛnɛ gua̱th titdä gan bakɛ lɛp.,Xikolo kun'we ni mathicara va ni vutihlamuleri lebyi kulu swinene loko swi fika eka swa maasesele ya vadyondzi.
1.0615709,"14 Kä min la liakdan kä jɛ ɛ jɛn mɛmɛ, ɛ ɣöö mi thiec kɔn ɛ kɛ ŋɔak ti luɔtkɛ rɔ kɛ ruacdɛ la liŋɛ kɔn.","14 Naswona ku tiyiseka loku hi nga na kona ha xona,+ i ka leswaku, ku nga khathariseki leswaku i yini lexi hi xi kombelaka hi ku ya hi ku rhandza ka xona, xa hi twa.+"
1.0615691,Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?,Xana Mfumo wa Xikwembu wu nga swi kotisa ku yini ku endla
1.0615636,"8 /Cakɔ jɛ go̱r, dämaari, ɛn ɣöö bia riɛk in ci tuɔɔk kä kɔ kä E-cia kui̱c.","8 Hikuva a hi naveli leswaku mi nga tivi nchumu vamakwerhu, malunghana ni nhlomulo lowu wu hi endlekeleke emugangeni wa Asiya,+ leswaku a hi ri ehansi ka ntshikilelo lowukulu ngopfu lowu tlulaka ntamu wa hina, lerova a hi nga tiyiseki nikatsongo ni hi vutomi+ bya hina."
1.0615524,"23 Kä cu Yecu ja̱l rɛy Gɛ̈-lɛ-li kɛɛliw, ŋi̱i̱cɛ naath gua̱thni palädiɛn, kä latdɛ thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw, kä jakɛ jua̱th diaal kä gɔw, kä woocɛ liaw pua̱nyni nath.","Yesu a enda a tshi funza sinagogoni shangoni ḽoṱhe ḽa Galelia, a tshi ḓivhadza mafhungo maḓifha a muvhuso wa Mudzimu, a tshi fhodza vhalwadze vhoṱhe na vhoṱhe vha sa ḓipfi zwavhuḓi."
1.0615494,"Kä mi dee naath ciaaŋ mi thil diw jek kɛ jɛn ciaaŋ palä ɛmɔ, kuɛ la ŋu ruac naath kɛ kui̱ bo̱o̱th palä dɔ̱diɛn mi dee jɔɔc ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk ɔ a /ci mɔ a bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Ä-ron? 12 Kä mi tëëkɛ ciaaŋ bo̱thä palä mi dɔ̱ŋ, bɛ tekɛ ŋuɔ̱t ti kɔ̱ŋ bä.","11 Kutani, loko kunene ku hetiseka+ a ku ta hi ntirho wa vuprista+ bya Valevhi, (hikuva vanhu a va nyikiwa Nawu,+ byona byi ri xikombiso xa kona,) xana a ka ha ta va ni xilaveko xihi+ xin'wana xa leswaku ku humelela muprista un'wana hi ku ya hi mukhuva wa Melkisedeke+ naswona ku nga vuriwi leswaku hi ku ya hi mukhuva wa Aroni?"
1.0615449,Kadaru: kɛn 4,Titolo: Me 4 U
1.0615382,45 Kä la kɛn nyinkiɛn a kɔk kä bi kɛn kɛ dääk kä nɛy diaal ce̱tkɛ min go̱o̱r raan ɛ.,"45 naswona a va xavisa swilo+ swa vona ni rifuwo ra vona ni ku ava mpindzulo wa kona eka hinkwavo, hilaha un'wana ni un'wana a a pfumala+ hakona."
1.0615317,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,^ Hune ha vha Yerusalema.
1.0615246,"6 Kä cu ŋuɛ̈tni rɔ̱ jiɛc cukɛ puɔnydɛ rith, kä cukɛ jɛ kap raar cua jɛ wä kony.","6 Kambe majaha ma tlakuka, ma n'wi tsondzela hi malapi,+ kutani ma n'wi rhwala ma ya n'wi lahla."
1.0615212,sei [s ɛ i],xivangelo (?Hikokwalaho ka yini??)
1.0615199,"5 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min nyuaknɛ bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c Kritho ti ŋuan, inɔ bä, nyuaknɛ buɔ̱m lo̱cnikɔn ti ŋuan kɛ Kritho.","5 Hikuva ndlela leyi ku xaniseka ka Kreste ku andzaka ha yona eka hina,+ kutani ni nchavelelo lowu hi wu kumaka wa andza ha Kreste.+"
1.0615174,"20 Ti-mo-thi, gaŋ mi ca ka̱m ji̱.","20We Timotiya, hlayisa leswi vekiweke emandleni ya wena."
1.0615172,Lə ɓə a pa a pɛlɛn ɲii lɛlɛɛ?,Hu tshimbidzana hani na vhuṱali?
1.0615109,"50 Kä /cä go̱r ni liakdä, tëëkɛ ram mi go̱o̱r jɛ, kä ɛ jɛn kuäär luɔ̱k.",50 Kambe a ndzi tilaveli ku vangama;+ u kona Loyi a ku lavaka a tlhela a avanyisa.+
1.0615093,"Afuɛ 2017, Avrili 11 m'ɔ ti Jɔlɛ cɛn'n.",By Ntsakisi Maswanganyi 11 Feb 2014
1.0614965,wa Siri tara kɛɛ ki yeri.,Xitsundzuxo i rivoningo ni dyondzo i ku vonakala.
1.0614935,Ëëy ciɛ jɛn!,eBay Bye Bye!
1.061491,Käh taahmɛ ci kɛn ɛ kec.,Zarito Mutana Ntlaa.
1.0614855,"Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, ""Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ."" 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth.","3 Hiloko Muxe a byela Aroni a ku: ""Yehovha u te, 'A ndzi hlawulekisiwe+ exikarhi ka lava va nga ekusuhi na mina,+ naswona a ndzi vangamisiwe+ exikandzeni xa vanhu hinkwavo.'"""
1.0614831,"Kwɛmɔ Yerusalem kɛ maji ni bɔle ehe lɛ he map, kɛ agbɛnɛ hu be ni ato kɛjɛ Nisan 8 kɛyashi Nisan 11, 33 Ŋ.B.","Kha mapa, sedzani fhethu he ha vha hu muḓi wa Yerusalema na fhethu hu re nga tsini na mutevhe wa zwe zwa itea u bva nga 8 Nisani u swika nga 11 Nisani nga ṅwaha wa 33 C.E."
1.0614811,thiaeuaql thiaeaqul thiaeaqlu thiaeauql thiaeaulq thiaealuq thiaealqu thiqaalue thiqaaleu thiqaaule thiqaauel,"Ya Muqaddim, Ya Muakhkhir, Ya Awwal, Ya Aakhir,"
1.0614791,^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.,"Kambe tsundzuka leswaku Sathana u lava ku hi kanganyisa, naswona ku hava loyi a kotaka ku kanganyisa vanhu ku n'wi tlula."
1.0614746,Kɛ kɛn gaat,Mfana Zakwe
1.0614731,R1b1c Great Britain - 6,10 Ben Swift (GBr) Great Britain 6
1.061464,"48 Kä ram mi lo̱k ɣä, kä /cɛ ruacdä nhɔk, ba jɛ luk.",48 Loyi a ndzi honisaka a tlhela a nga ma amukeli marito ya mina u kona loyi a nga ta n'wi avanyisa.
1.0614631,"ɤɔ̲ɔ̲k kɛ ciaaŋ gua̲nikɔ."" 4 Kä cu kɛn","U nga ri wo dzulela u ntsengisa nga Mulayo, wa dovha wa pfuka Mulayo nga u nthwisa!"" 4"
1.0614563,cauiiuaji aw u.,""" 'U nga tshuki u dlaya."
1.061456,"Kä mi ci cɔwdɛ li̱w, jɛn cɛ lɔar kä ŋut ɛmɔ, kä mi ca kuɛn ɛ wut dɔ̱diɛn, /cɛ la dho̱o̱m.","2 Hi xikombiso, wansati loyi a tekiweke u bohiwa hi nawu eka nuna wa yena loko a ha hanya; kambe loko nuna wa yena a fa, u ntshunxiwile enawini wa nuna+ wa yena."
1.0614538,Thiɛl bua̱n mi̱ dee ku lar i̱i̱ ɛ jɛn kä rɔaa kiɛɛ min dɔ̱ŋ,Hikuva ku hava vanhu vambirhi lava fanaka hi ku helela naswona sweswo swi nga endla leswaku vukati bya n'wina byi tsakisa kumbe byi nga tsakisi.
1.0614525,"(trg) =""37""> Akɛni eyoo he ni wɔyɔɔ lɛ jogbaŋŋ hewɔ lɛ , nyɛminuu lɛ ha hetoo akɛ: ' Ah , wɔnu nyɛkuu lɛ he , shi wɔbɛ he miishɛɛ , ni wɔfataaa maŋkwramɔŋ kuu kroko hu he .","Vhanna vha muḓi wa Jerikho vha ya ha Elisha vha ri, ""Muṋe washu, nga vha vhone, muḓi uno wo dzula fhethu havhuḓi, na vhone vha khou zwi vhona, hone maḓi a na mulimo, a ita uri zwifuwo zwi fholodze, vhathu vha tshinyalelwe."""
1.0614482,Kunndɛ afɔtuɛ nga ndɛ sɔ'n man wɔ'n,Phalana Abbayi Phalana Ammayi
1.0614467,Taiyuan: A: ćiɛ 1; B: ćiɛ 3,Zhongyuan yinyun: A: xa 3; B: xa 2
1.0614463,Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting,Mbulelo Mangweni
1.0614431,"33 Duundɛ ɣöö min ŋäc ciek min ca lät kä jɛ, cuɛ ben, a dualɛ kä lathɛ jɛ ɛlɔ̱ŋ, cuɛ rɔɔdɛ yuɔr piny nhiamdɛ.","33 Kambe wansati loyi, hi ku tshuka ni ku rhurhumela, hi ku tiva leswi endlekeke eka yena, a ta a ta wela ehansi emahlweni ka yena kutani a n'wi byela ntiyiso hinkwawo.+"
1.0614337,"Dɩ nɩa ˈo ɛ, -aa muɩn iˈŋwɔn- ˈdhe ˈcɩaandhɛ- ɛˈ 8 -nɛn ˈdhi. - Zro 2 Piɛɛ 2:9; 3:7, 13.","Ka Xigonzo 8, hi ta gonza a ku hi xihi a xigelo xa kona. - Gonza 2 Pedro 2:9; 3:7, 13."
1.0614327,"Duŋ dɛ ɣöö, thäŋ buni de te kɛ mat luäŋ lät mi buni jɛn kä tin kɔ̱ŋ",2:8) Kambe mintirho yin'wana yi nga ha va ni khombo swinene eka ripfumelo ra wena ku tlula yin'wana.
1.0614319,Wi̱i̱ ti̱ ŋuan caa ŋuɔ̱t tɔ̱tɔ̱ la̱th lät kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ lät kɛ kɛ.,Vanhu va tala ku langutisa makanelwa ya tinhlengeletano ku kambele swiboho leswi swi nga tekiwa.
1.0614314,"20 Tiɛtdɛ ruac ëë cä la̱t yɛ, '/Ci di̱t ni kuany kä kuäärɛ.'","Tsundzukani rito leri ndzi mi byeleke rona, Hlonga a ri n'wi tluli n'wini wa rona hi vukulu."
1.0614306,"Ɛn dääk ëë ciwciw ëë tä kam ji̱ America kɛnɛ ji̱ Britain, cuɛɛ ben yaaw.",Vuxaka exikarhi ka mabunu na ma-British abyi tseka-tseka hi minkarhi hinkwawo.
1.0614294,"14 Mi dee naath min ca lar ɛ Kuoth jek kɛ guuri ŋutdä, ŋa̱th cɛ la baŋ, kä min ci Kuoth ɛ lar cɛ thil luɔt.","Arali vha tshi ḽa ifa heḽo nga u khunyeledza Mulayo, izwo lutendo a lu tshee na mushumo, na zwe Mudzimu a vha fulufhedzisa a zwi tshee tshithu."
1.0614277,(Edwɛndolɛ 119:176) Asoo kɛ ɛte nganeɛ la ɛne?,(Pisalema 119:176) Xana na wena u titwa hi ndlela yoleyo?
1.0614249,"Bi Jaopa kɛmdan luk kɔn ji."" 6 Kä cu","Ene u ḓo ri farisa ra lwa nndwa dzashu."""
1.0614243,"24 Kɛ ɣöö tekɛ wut kɛl mi cɔal i̱ Di-mi-triäth, mi tääth cikä in bo̱r mi tääth duël palä cikä in bo̱r kɛ kui̱ kuɔth Ar-tɛ-mith kä no̱ŋɛ nɛy tin ta̱a̱th yio̱w ti ŋuan.","24 Hikuva wanuna un'wana la vuriwaka Demetriyo, mufuri wa silivhere, hi ku endla tindhumbha ta silivhere ta Artemi u tisele lava tivaka ntirho wa mavoko mpindzulo lowukulu ngopfu;+"
1.0614165,nɔɔn klaaŋ wan,Hi Hina Mku
1.061416,"kɛ ɤöö bikɛ piny riaw.""","u va herisa, va nyamalala laha misaveni."""
1.0614139,Kä duɔl cua matni̱ ba ni̱ki̱li̱e̱ri̱ ɛ ɣɔ̱nkɛ piny muɔ̱ɔ̱n.,"Ku engetela kwalaho, leswi swi nga ha endla leswaku ku tirhisiwa matlhari ya nyutliya."
1.0614094,"lät kä gua̲a̲ baa jaa muɔckɛ thi̲n."" 4 Cukɛ","U nga ri wo dzulela u ntsengisa nga Mulayo, wa dovha wa pfuka Mulayo nga u nthwisa!"" 4"
1.061409,"kuak ci kɛn bi we tur, kä thiɛlɛ kuɔm ti bi kɛ yär","Marambo avho ha tsha ḓo dovha a kuvhanganywa kana a swiṱwa, a ḓo tou vha manyoro."
1.0614085,23 /Ci buay lɛmbärä bi met jɔɔc rɛydu.,35Zwino ni vhone uri tshedza tshi re kha inwi tshi si shanduke swiswi.
1.0614051,clairet klɛrɛ,tlwiki Claire Yiu
1.0614011,"24 Cu tha̱a̱ŋ nath ti tekɛ kɔ kɛɛl wä guäth kunyä, kä cukɛ ti diaal wä jek ce̱tkɛ tin ci mänkɛ lat, kä /kenkɛ jɛ nɛn."" 25 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Yɛn nɛy ti dɔa̱a̱r ti kuiy ŋa̱thdun kɛ ti diaal tëë ci göök kɛ lat! 26 /Cɛ rɔ lot ɛn ɣöö bi Mɛ-thia ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti̱ti̱ rut, kä bɛ cu wä rɛy wutädɛ?"" 27 Kä cu Yecu kɛ la̱t min ca lat kɛ kui̱dɛ rɛy buɔkni diaal a tookɛ jɛ ni kä buɔkni Muthɛ kɛnɛ buɔkni göökni diaal.","Un'wana wa vadyondzisiwa va Yesu u vule leswi malunghana na Yesu: ""Xana timbilu ta hina a ti nga pfurhi loko a ri karhi a vulavula na hina egondzweni, loko a hi pfulela Matsalwa hi ku helela?"""
1.0613966,"3 Cuɛ la̱a̱tkɛ ja̱k kɛ ɣöö ba nɛy tin ca cɔal guäth kuën wä nööŋ, kä /kenkɛ ben.","3 Kutani a rhuma mahlonga ya yena ku ya vitana lava rhambiweke enkhubyeni+ wa vukati, kambe a va nga lavi ku ta.+"
1.0613953,Brazili Brazilan Brazilian,Yvone Brazile
1.0613925,"32 Jɛn bɛ a ram mi di̱i̱t, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth Nhial in Di̱t ni jɛn.",U ḓo vha muhulwane lune a ḓo tou pfi Murwa wa Waṱaḓuluṱaḓulu.
1.0613896,Kɛ ɣöö te Kuäär ni Kuoth kɛ jɛ kɛɛl.,"Muṋe washu u na nṋe,"
1.0613893,Cu wut ɛmɔ ɛ lo̠k.,"U vone munhu loyi, loyi a a vavisekile swinene."
1.0613847,"17 Cukɛ wut in cɔr lɛni thiec i̱, ""Ɛŋu mi deri lat kɛ kui̱dɛ?","17 Ndi hone vha tshi vho tou dovha vha vhudzisa uyo munna vha ri, ""Zwino inwi ni ri mini ngae?"
1.0613816,nhiamdɛ kɛ ɤöö bɛ dämandun luɔ̲c yɛ kɛnɛ,"17 ""'U nga tshuki u venga makwenu embilwini ya wena.+ Hakunene u fanele u tshinya+ nakuloni leswaku u nga byarhi xidyoho swin'we na yena."
1.061379,13 Mëë ci Kuoth ɤä,12 Oluwa Lo Yan Mi Wa
1.0613767,"Kä cuɛ wä kä gat in kɛ̱̈ɛ̱̈, cuɛ jɛ jiök i̱, 'Gatdä, wër lätni rɛy kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ wa̱lɛ.' 29 Cuɛ jɛ loc i̱, '/Cä bi wä,' kä kɛ kɔrɛ cuɛ wi̱cdɛ car, kä cuɛ wä.","A ya ha wa u thoma a ri, 'Ṅwananga, iyani ni yo shuma tsimuni ya minḓirivhe ṋamusi.' 29Muṱhannga a fhindula a ri, 'A thi funi.'"
1.0613759,Kä ŋäc Guurun ɣöö go̱o̱r yɛn kɛ bä.,Ni ḓo ṱuvha ṅwana waṋu na ene u ḓo ni ṱuvha.
1.0613756,"8 Cu nɛy ti ŋuan bieynikiɛn ɣa̱r piny dup, kä cu tha̱a̱ŋkiɛn kar jiɛn tëm, cukɛ kɛ ɣa̱r dup.","8Kutani vanhu lavo tala va andlala tinguvu ta vona endleleni, van'wana va tshova switluka swa mirhi, va andlala endleleni."
1.061374,"Kä mi col buay in te rɛydu, bi di̱t muɔ̱th ku lɛ ni̱n ɛdi!"" 24 ""Thilɛ ram mi dee kua̱r da̱ŋ rɛw latdi kä, bɛ kɛl nyir, kä bɛ min dɔ̱diɛn nhɔk, kiɛ bɛ lɔcdɛ kɛɛliw ka̱m kɛl, kä bɛ min dɔ̱diɛn cany.","24 ""Ku hava loyi a nga vaka hlonga ra tihosi timbirhi; hikuva u ta venga yin'wana a rhandza leyin'wana,+ kumbe u ta namarhela yin'wana a yi langutela ehansi leyin'wana."
1.0613716,Tuk kä duɔ̱ɔ̱r tëëkɛ luɔt inun?,hakunene swi na mhaka leswaku ti sungule kwihi?
1.0613693,"6 ""Nɛy ti näk buɔthkɛ kɛnɛ rɛw kɛ kui̱ cuŋni ca kɛ poth, kɛ ɣöö ba kɛ riäŋ.","6 ""Va tsaka lava nga ni ndlala ni torha+ ra leswo lulama, hikuva va ta xurha.+"
1.0613632,"(2 Pi-tɔr 3:9, 13) Bi ɣɔw ɛmɛ gɔɔydɛ kulɛ pa̱a̱r kɛ leeŋu!","(2 Petro 3:9, 13) Hakunene wolowo ku ta va nkarhi wo tsakisa!"
1.0613621,7 Kä /cikɛ nɛy diaal ŋa̱ckɛ thuɔ̱k ɛmɛ ɔ.,Ntiyiso wa mhaka: A hi vanhu hinkwavo lava swi endlaka sweswo.
1.0613534,"14 Ŋa̱cä jɛ kä jëkä jɛ kɛ lɔcdä kɛɛliw rɛy Kua̱r ni Yecu ɛn ɣöö thilɛ mi la jiäk kärɔaadɛ, kä la jiäkɛ kɛ kui̱ cärä raam mi car jɛ i̱ jiäkɛ.","14 Ndza swi tiva naswona ndza khorwiseka eka Hosi Yesu leswaku a ku na nchumu lowu nyameke hi vuwona;+ ntsena loko munhu a languta nchumu wu ri lowu nyameke, eka yena wu nyamile.+"
1.0613506,"Wǒ tīngjian zaì sì huó wù zhōng, sìhu yǒu shēngyīn shuō, yī qián yínzi mǎi yī shēng maìzi, yī qián yínzi mǎi sān shēng dàmaì. yóu hé jiǔ bùkĕ zāota.",vhi vwevhi vwavhi vwivhi vwovhi vwdvhi vwhvhi vwnvhi vwrvhi vwsvhi vwtvhi vwuvhi vwyvhi vwcvhi vwfvhi vwgvhi vwlvhi vwjvhi vwmvhi vwwvhi vwbvhi vwvvhi vwk
1.0613505,"14 Kɛkɛ ni Yesu kɛɛ amɛ faŋŋ akɛ: ""Lazaro egbo,","14 Hikokwalaho, enkarhini wolowo Yesu a va byela hi ku kongoma: ""Lazaro u file,+"
1.0613447,Korɛnt eyŋ e lɛl krɛkrɛ 7,Khanyisile SimelaneKhanyisile Simelane7
1.0613445,"3 Kä mi wëë tekɛ ram mi wä yɛ thiec i̱, 'Ɛŋu la̱tdɛ nɛmɛ ɔ?'","ku hava loyi a nga yi vutisaka, a ku: ""U endla yini xana?"""
1.0613395,thanks tariq bhiaaa,Thank tariwa
1.0613326,Azerbaijani nə nä,Shambu Asoliya
1.061332,28 A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yɛ.,28 Musa lowukulu wa Hosi ya hina Yesu Kreste a wu ve na n'wina.
1.0613315,"Piɛthkɛ jɛ rɛy nyuänä, kä jiackɛ jɛ rɛy bumä.","vha vha fasha nga mambule,"
1.0613284,Cuɛ jɛ näk.,U Ungaro Him
1.0613232,Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la...,Wa sa vha na...
1.0613227,kɛ cäŋ in dhieecdiɛn.,6 Siku ya tano
1.0613216,"52 Cu wut ɛmɔ wä kä Pay-lɛt, kä cuɛ puɔ̱ny Yecu wä thiec kä jɛ.",52 munhu loyi a ya eka Pilato kutani a kombela ntsumbu wa Yesu.+
1.0613194,"40 Kɛ ɣöö ram mi /ci tɛr kɛ kɔn, ɛ raandan pa̱ny.","ma jabo mo yin lowo, ee le ri wa mu,"
1.0613171,"18 Kɛ ca̱rɛ kärɔaadɛ cɛ kɔn di̱eth kɛ ruacdɛ min thuɔ̱k, kɛ ɣöö bi kɔn a key nɛɛnikɛ tin nhiam tin cɛ cak.","18 Hikwalaho ka leswi a swi rhandzeke,+ u hi tswale hi rito ra ntiyiso,+ leswaku hi va swirhangana+ swo karhi swa swivumbiwa swa yena."
1.0613124,"kɛnɛ ɤöö bi tëkdä kään kɛ gua̲a̲du."" 14 Mëë","Ivha na nṋe u ntsireledze ndi si welwe nga khombo ndi si shengele."""
1.0613122,Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?,I wa hi mani Jesu?
1.0613104,"kuù tu di kó kudɔpìkù kɛ di kɑ̃nkɛ́,","Vundla ro biha u nga tsimba,"
1.0613097,7 Kɛ kui̱ ɛmɛ /cuarɛ rɔ̱ mat kɛ kɛ kɛɛl.,Hikwalaho ka sweswo vanhu van'wana a va swi tsakeli ku va na vona.
1.061309,"ci ji̲n ɛ lɛlɛ?""","kwa u ri ?"""
1.061308,. n bɛna maro sɛnɛ,Mm I love ya
1.0613036,"6 Ɣän cä ga̱a̱c kɛ ɣöö ci yɛn rɔ cu ri̱t kɛ pɛ̈th kä ram ëë cɔɔl yɛ rɛy nho̱kä Kritho, kä ŋa̱thɛ ni thok mi gɔaa mi göl.","6Ma ndzi hlamarisa: Hi nkarhinyana wu nga ri wungani, mi fularhele loyi a mi vitaneke hi tintswalo ta Kriste, kutani mi tsutsumela eka Evhangeli yin'wana."
1.0612994, (Ji̱ Ko-lɔ-thi 3:14) Duël kuɔth tin ŋi̱eckɛ ni ka̱a̱cni thilɛ kɛ nhök mi ce̱tkɛ nhök ɛmɔ.,"(2 Vakorinto 4:3, 4) Vanhu lava nga wu rhandziki ntiyiso va kokiwa hi tidyondzo teto."
1.0612994,(Ji̱ Ko-lɔ-thi 3:14) Duël kuɔth tin ŋi̱eckɛ ni ka̱a̱cni thilɛ kɛ nhök mi ce̱tkɛ nhök ɛmɔ.,"(2 Vakorinto 4:3, 4) Vanhu lava nga wu rhandziki ntiyiso va kokiwa hi tidyondzo teto."
1.0612994,Ani Nyɔŋmɔ Ji Hewalɛ ko ni Nuuu He Ehaaa Mɔ?,Mafhungo a re Bivhilini nga ha Noaxe a ri funza mini ṋamusi?
1.061298,"Kä jäk ɛ 1, kɛnɛ ɣöö ɛ mi̱ ca gɔ̱r piny kä min ca nööŋ kä bëë raar rɛy gua̱th kuur'i̱.",Swona swi xaxametiwe eka Table 1 kun'we na nkarhi lowu vekiweke.
1.0612967,ɛ gɑɱɛ says:,Xinyi Ni says:
1.0612907,"1 Ɛ ɣän Puɔl, jak Yecu Kritho kɛ ruac Kuɔth, kɔnɛ dämandan ni Ti-mo-thi, Gɔ̱a̱rkɔ jɛ duel Kuɔth in te kä Ko-rinth, kɛnɛ nɛy diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy rɛy rööl A-ke-ya kɛɛliw.","1 Pawulo, muapostola+ wa Kreste Yesu hi ku rhandza ka Xikwembu, na Timotiya+ makwerhu, eka vandlha ra Xikwembu leri nga eKorinto, swin'we ni vakwetsimi+ hinkwavo lava nga hinkwako eAkaya:+"
1.061289,"Jothɛp jiök, i ""Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji","38 Wanuna a hlamula a ku: ""Hosi, ndza pfumela!"" kutani a nkhinsama emahlweni ka Yesu."
1.0612882,"16 La̱ŋä yɛ ɛn ɣöö bia rɔ̱ ka̱m luäk nɛɛni ti ce̱tkɛ tɔ̱, kɛ nɛy diaal tin lät kɛɛl kɛ kɛ.","16 Onge na n'wina mi nga hambeta mi titsongahata eka vanhu va muxaka wolowo, ni le ka un'wana ni un'wana loyi a khomisanaka na n'wina ni ku gingiriteka.+"
1.061283,𖠍 ŋaŋu 𖠟 nzun mɯt 𖠱 tɯtɯwɛn 𖡃 nkaarə,We mali u xi teka kwihi xivindzi xo tani?
1.0612817,"27 Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, ""A lɔcdu tɛth, ji̱n ciek mi rol mi /ci dap, rɔalni kä ki̱tni kɛ tɛ̈th lɔaac ji̱n ciek mi /ken bɛ̈c dapä met rut.","27 Hikuva ku tsariwile: ""Tsaka, wena wansati wa mhika loyi a nga velekiki; bana nkulungwana, u huwelela hi matimba, wena wansati la nga fikeriwiki hi switlhavi swa ku veleka; hikuva vana va wansati loyi a lahliweke va tele ngopfu ku tlula va loyi a nga ni nuna.""+"
1.0612756,56 Kä cukɛ räth rɛy ciëŋ dɔ̱diɛn.,14 Hiloko va tlhandlukela emutini.
1.0612748,"1 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ Thɛ̈d-du-thii ben, kä kɛ ɣöö görkɛ ɣɔ̱n Yecu, cukɛ jɛ thiec kɛ nyuuth mi gääy naath nhial.","11 Hiloko Vafarisi va huma, va sungula ku kanetana na yena, va lava leswaku a va endlela singita leri humaka etilweni, hi xikongomelo xo n'wi ringa.+"
1.0612694,ɛ gɑɱɛ says:,rhandz says:
1.0612686,"""Izraɛlfuɛ mun, amun tie.","Ku ka si Tirona, lale!"
1.061268,"Nigéria, laa yɛ siɛn'n","Y A Kuyinu, Nigeria"
1.061267,"33 Mi /ci wut ɛmɛ bä kä Kuoth, thilɛ mi derɛ luäŋ kɛ lätni."" 34 Cukɛ jɛ loc i̱, ""Ji̱n, ca ji̱ dap rɛy dueeri, kä go̱o̱ri ɣöö bi kɔ ŋi̱eec?""","33 Arali hoyu munna o vha a sa bvi ha Mudzimu o vha a sa ḓo kona tshithu."" 34 Vha fhindula vha ri, ""Inwi we na tou bebelwa vhutshinyini na alutshela khaho, riṋe ni nga vhuya na ri funza mini-vho."""
1.061256,"LUËY RIEETNI Ɛŋu mi ci Baibol ɛ Lar kɛ kui̱ Gua̱n, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ","Zi wula yini a ku bapatizwa ""hi vito ga Dadani ni ga N'wana ni ga moya wa ku basa""?"
1.0612544,"5 Kä kɛ kui̱dan, ŋa̱thdan ɛ ɣöö bi Kuoth kɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ jɛ kɛɛl.","5Riṋe tshashu ndi u lavhelela u pfi vhavhuya nga lutendo, zwa bveledzwa nga maanḓa a Muya."
1.0612489,"26 Mëë ci Yecu man nɛn, kä te jakdɛ min nhɔkɛ cuŋä thiäkä, cuɛ man jiök i̱, ""Ciek, nɔmɔ ɛ jɛn gatdu."" 27 Kä cuɛ jak jiök i̱, ""Nɔmɔ ɛ jɛn muɔɔr.""","26 Yesu a tshi vhona mme awe na uḽa mufunziwa we a vha a tshi funwa vho ima henefho a ri, ""Vhomme, ṅwana wavho asuyo."""
1.0612484,"3 Ɛn gua̱a̱th ɛmɔ tɔ̱ɔ̱c ji̱ jua̱thni ti ŋuan thi̱n, ciöör, kɛ dua̱nyni kɛnɛ tin cɛ nuäŋ.","3 Eka wona a ku etlele vunyingi bya vavabyi, lava feke mahlo, lava khutaka ni lava va khwanyaneke swirho."
1.0612478,16 A lo̱ckun tɛth ni ciaŋ.,16 Tsakani+ minkarhi hinkwayo.
1.0612419,Cu Pay-lɛt ɛ lar ɛn ɣöö ba jɛ wä ka̱m jɛ.,Kutani Pilato a n'wi pfumelela.
1.0612385,kä cu ŋi̱e̱c jɛ nyuoth kɛ käni̱ ruac cu mäni̱ kör wecmuɔn ɛ rɛwdɛ.,Hulumendhe yi sungula ku xanisa Timbhoni leti pfaleriweke naswona sweswo swi ye emahlweni ku fikela exikarhi ka va-1990
1.0612348,"ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ","va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,"
1.061229,"26 ""Riɛk akɛ yɛ, mi wä nɛy diaal yɛ liak, kɛ ɣöö ɛ jɛn mëë ci gua̱ndɔɔŋnikiɛn ɛ lät kä göök ka̱a̱cni."" 27 ""Ɣän la̱rä jɛ yɛ, yɛn nɛy tin li̱ŋ ɛn ɣöö, nhɔakɛ ji̱ tɛ̈run.","Hi kolahu-ke hinkwaŝu leŝi ṅwi dyulaka akuku hhanu ba ṅwi yentšela ŝone, na ṅwine ŝi yentšani ba bone; hikusa hi wo'nau ni ku ba-Profeta, Math."
1.0612208,whoaaa tajuk cam ape je kan?,Wa Ya Man Ta Pi
1.061215,"23 ""Mëë cɛ tekɛ run ti jiɛn ŋuan, cuɛ ben lɔaacdɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ maarädɛ ni ji̱ I-thɛ-rɛl wä gui̱l.","23 ""Kuteloko ku hetiseka nkarhi wa lembe rakwe ra vu-40, embilwini yakwe ku fika mhaka ya leswaku a kamba vamakwavo, vana va Israyele.+"
1.0612103,Cukɛ röm kɛnɛ Gatguub.,Nombini Vukile Ntwana
1.0612098,"^ Anzɛɛ ""bɛ ɛkɛla die to nu.""","He kula kwe, ""u fa a si tshithu"""
1.0612079,Ɛn cäät mi̱ cetkɛ nɛ dëë jek kä Kë-rek,bouken wa asu e tsudzuku sekai wa waratteru
1.0612074,Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth.,va phameriwa swona hi Xikwembu va dya va xurha.
1.0612055,Thilɛ ŋut kɛ kui̱ kä ti ce̱tkɛ ti̱ti̱.,"Kumbe, xana ni Nawu+ a wu swi vuli swilo leswi?"
1.061204,"1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu Puɔl A-thɛn ba̱ny piny, kä cuɛ wä kä Ko-rinth.",181Emvakwaloko Pawula wesuka e-Athene waya eKhorinte.
1.0612018,wee inɛnɛ: Kuoth cɛ ɤä jak kä kuäär ro̲o̲l,gandzela mina ku ri ni ku va va gandzela Xikwembu!'
1.0612003,2 Kɛ ɣöö kɔn diaal la̱tnɛ dueer ti ŋuan.,2 Hikuva hinkwerhu ha khunguvanyeka minkarhi+ yo tala.
1.0611992,Dëri̲ wargakni ku thöp gua̲th yiöwni tin wuoc kɛ 20 tha̲ŋkiɛn ɛ wɔäni kä jɛn rɛw kɛ la̲t lät ni ciaŋ.,Leswi Nga Ku Pfunaka: Tivekele timinete ta kwalomu ka 20 kanharhu hi vhiki leswaku u endla ntirho lowu u wu tsakelaka lowu lavaka matimba.
1.0611938,"33 Kä ŋotdɛ ɛn walɛ kɛnɛ ruun kɛ imuɔlä, ɣän bä wä dupdä kɛ ɣöö /cɛ rɔ lot ɛn ɣöö ba gök näk guäth mi /ci mɔ a Jɛ-ru-tha-lɛm.' 34 Jɛ-ru-tha-lɛm, Jɛ-ru-tha-lɛm wec mi näk göök kä bo̱k nɛy tëë ca jäkä jɛ!","33 Nilokoswiritano, ndzi fanele ku famba namuntlha ni mundzuku ni mundlwana, hikuva a swi amukeleki leswaku muprofeta a lovisiwa ehandle ka Yerusalema.+"
1.0611911,pej wan aaja,Lhalha Mabuto
1.0611873,Cäät kä 27: Ruëc Kua̱r mi Jiääk kä I-ji̱p,Nganea 27: Khosi Mmbi I Vhusa Egipita
1.0611867,"57 Min jälkɛ dup, cu wut kɛl Yecu jiök i̱, ""Ɣän bä ji̱ guɔ̱ɔ̱r gua̱thni diaal tɔ̱ wi̱i̱ thi̱n tɔ̱."" 58 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Wa̱a̱ni tekɛ kɛ ɣo̱t, kä te diit nhial kɛ duël, kä Gat Ran thilɛ gua̱a̱th mi läthɛ wi̱cdɛ thi̱n."" 59 Kä cuɛ radɔ̱diɛn jiök i̱, ""Guuri ɣä.""","A vhidza mutukana mutuku, a mu imisa phanḓa havho a ri: 'Ndi ṱoḓa uri ni ḓivhe hezwi, Na sa shanduka na nga vhana vhaṱuku, a ni nga dzheni muvhusoni wa Mudzimu."
1.0611836,"52 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ, bi nɛy da̱ŋ dhieec ti te dueel rɔ da̱a̱k, a bi nɛy da̱ŋ diɔ̱k tekɛ tɛr kɛ nɛy da̱ŋ rɛw, kä bi nɛy da̱ŋ rɛw tekɛ tɛr kɛ nɛy da̱ŋ diɔ̱k.","U bva ṋamusi vhathu vhe vhaṱanu muḓini vha ḓo fhiriṱana, vhavhili vha ima nga ngeno vhararu vha ima nga ngei, vha lwa."
1.0611824,25 A puɔny tekɛ Kuoth!,52HOSI Xikwembu a xi nkhensiwe hilaha ku nga heriki!
1.0611771,1 Kä täämɛ dämaari thilɛ mi go̱o̱r nɛy ɛ ɛn ɣöö dëë gɔ̱a̱r yɛ kɛ kui̱ gua̱a̱thä kɛnɛ pek runä.,"5 Vamakwerhu loko ku ri ta mikarhi ni tinguva, a mi lavi ku tsaleriwa nchumu hi mhaka yoleyo."
1.0611757,"2 Kä cu kɛ thiec i̱, ""Jɛn anikä ɛn gat in ca dap min la Kuäär ji̱ Juudh?",Vhenevho vhanna vha thoma u vhudzisa vhathu vha ri: 'Ṅwana ane a ḓo vha khosi ya Vhayuda u ngafhi?
1.0611742,Ëëy ciɛ jɛn!,"saa,me wo hi ra ke!"
1.0611736,"14 Nyɛŋaa Asinkrito, Flegon, Herme, Patroba, Herma, kɛ nyɛmimɛi ni kɛ amɛ yɔɔ lɛ.","14 Rungulani Asinkrito, Filego, Hermesi, Patroba, Hermasi ni vamakwerhu lava nga na vona."
1.0611684,Gɔw ni kɔn ji̱ Juudh kä nɛy tin kɔ̱ŋ?,Xana Xikwembu I Xikwembu xa va-juda?
1.0611644,"Kä ram mi cɔl rɔ i̱ kuäär lo̱kɛ ni ruac Thii-thɛr."" 13 Mëë ci Pay-lɛt ruaacni ti̱ti̱ liŋ, cuɛ Yecu ciöl raar, kä cuɛ nyuur wi̱i̱ kɔam luɔ̱k, guäth mi cɔalkɛ i̱ ""Ga-ba-tha"" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru.","13 Loko Pilato a twa marito walawo, a humesela Yesu ehandle, kutani a tshama exitshan'wini xa ku avanyisa, endhawini leyi va nge i ""Xiandlala-hi-maribye"" (hi ririmi ra Xiheveru i ""Gavata"")."
1.0611608,"5 Kä cu ji̱ rööl Ju-dia amäni ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm diaal wä raar kä jɛ, kä cuɛ kɛ lak kiir Jɔr-dɛn, latkɛ dueerkiɛn.",5Muḓi wa Jerusalema na shango ḽoṱhe ḽa Judia na vhathu vhoṱhe vha thungo dza Jorodani vha ḓa khae 6a vha lovhedza mulamboni wa Jorodani vha tshi bula vhutshinyi havho.
1.0611528,"Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ dɛy rɔɔmni ti wä rɛy jio̱o̱kni nyapëc.",Ndza mi rhuma tanihi swinyimpfana+ exikarhi ka timhisi.
1.0611434,"Kä cuɛ jɛ loc i̱, ""Ji̱n ŋäci thok Gɛ-rith? 38 /Ciɛ ji̱n raan I-jëp ëë pay naath jakä kac raar, kä cuɛ na̱a̱k nath ti bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan böth där dɔaar?"" 39 Kä cu Puɔl ɛ loc i̱, ""Ɛ ɣän raan Juudh kä Tar-thäth ro̱o̱l Thi-li-cia, ɛ ɣän diel wec mi di̱i̱t, ɣän la̱ŋä ni ji̱, jak ni ɣä kä ruac kɛ naath."" 40 Kä mëë cɛ jɛ nhök ruac, cu Puɔl cuɔ̱ŋ wi̱i̱ ko̱o̱tdä kä cuɛ naath thany kɛ tetdɛ kɛ tetkɛ kɛ ɣöö bikɛ biɛt.","Ndhuna yi ku: ""Kasi u tiva ririmi ra Xigriki xana? 38Xana a hi wena Muegipta loyi a pfuxeke dzolonga masiku lama hundzeke, ni ku yisa emananga ntlawa wa vadlayi lava a va ringana 4 000 xana?"" 39Pawulo a ku: ""Mina ndzi Muyuda wa le Tarso etikweni ra Kilikiya; ndzi wa muti lowu tivekaka swinene; ndzi kombela leswaku u ndzi pfumelela ku vulavula ni tiko."" 40Ndhuna yi n'wi pfumelela, kutani Pawulo a yima eswikhandziyeni, a kwehleta vanhu hi voko."
1.0611396,"Cu kɛn ɛ loc, ""ëc, 'ci ɛɛ jɛn, bi","Va ku eka yena: ""Ina."""
1.0611376,"6 /Cuarɛ diɛɛr kɛ duɔ̱ɔ̱r, kä duundɛ ɣöö kɛ pal thiëcɛ Kuoth kɛ ti diaal tin görɛ, thiëcɛ jɛ ni ciaŋ kɛ tɛ̈th lɔaac.","6 Mi nga vileli ha nchumu,+ kambe eka hinkwaswo tivisani Xikwembu+ swikombelo swa n'wina hi xikhongelo ni xikombelo+ swin'we ni ku nkhensa swikombelo swa n'wina;"
1.0611373,7 Kä nhɔk kɛn neri nhiam nath kɛnɛ ɣöö bakɛ cɔl i̱ 'ŋi̱eec' ɛ naath.,7Vha funa u loshwa khoroni na u pfi 'Vhafunzi!' 8
1.0611333,La lua̱kɛ naath i̱di̱ ɛ kɛn?,Hi byihi vutihlamuleri bya vatirhela-mfumo va maphorisa loko va khoma vanhu?
1.0611323,"28 Kɛ duɔ̱ɔ̱p mi ce̱tkɛ ɛ nɔ, a bi wutni mänkiɛn dhil nhɔk ce̱tkɛ min nhɔakɛ pua̱nykiɛn.",Vanuna va fanele va rhandza vasati va vona tanihi mimiri ya vona.
1.0611224,"Ŋa̱thɛ Kuoth, kä ŋa̱thɛ ɣä bä.","Yesu a vha vhudza a ri, ""Ni songo ḽa mbilu; fulufhelani MudzimuKana: ""hufha ni tshi fulufhela ..."" ni fulufhele na Nṋe."
1.0611193,"Ti ɖo kɛnyɛ kɛ tú ɖɛɛ te kɛ sɔkɛsɔkɛ yi bo kɛ kutenku naati tipiiti timɔũ, ɖɛ tú omɔũ yi ɖo nkɛ ɖi otɔu muwɛ̃rimu ŋo kpɛrɛ yĩnkɛ,","Va tekile miti leyi biyeleriweke hi rirhangu yi va ya vona, va teka ni tiko lero saseka, ni tindlu leti teleke hi swilo hinkwaswo leswinene; va teka ni swihlovo leswi kovotliweke emaribyeni, ni masimu ya vhinya, ni mintanga ya mirhi ya mitlhwari, ni ya mirhi ya mihandzu ya tinxaka-xaka."
1.0611165,"bä tin camkɛ, kä tɔw kɛ, bikaa mi̲th kɛ",123. ama a ta rya ya ca la dya ya ca: va ha __
1.06111,Titi kɛ kɛn gaat Adä min,Vana va mina manani.
1.0611085,"21 Kä /kenkɛ rɔ̱ ri̱t kä näk nath, kiɛ lät ti̱i̱tädiɛn, kiɛ ciaŋ leerädiɛn, kɛnɛ kuëliɛn.",21 a va hundzukanga eku dlayeni ka vona hi vomu+ ni le swiendlweni+ swa vona swa vungoma ni le ka vumbhisa bya vona ni le ku yiveni ka vona.
1.0611081,Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.,Smile God loves YOU
1.0611078,Cukɛ wä cieŋdiɛn.,Ndzhaku a tlhelela endlwini.
1.0611058,"55 Täämɛ cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ kua̱r luɔ̱k diaal mi dëë gɔny ni Yecu go̱r, kɛ ɣöö dëë jɛ näk, kä thilɛ mi ci kɛn ɛ jek.","59Kutani vaprista lavakulu, ni huvo hinkwayo ya Sanedri, a va lava vumbhoni bya mavunwa byo hehla Yesu ha byona leswaku va ta n'wi dlaya; 60kambe a va byi kumanga, hambiloko ku humelerile timbhoni ta mavunwa leto tala."
1.061103,"12 Kɛ ɣöö ram mi tekɛ duɔ̱ɔ̱r ba nyinkɛ rep, kä bikɛ ŋuan, kä ram mi thil ŋu ba mi tɔt mi tekɛ jɛ woc.","25 Hikuva loyi a nga na swona u ta nyikiwa swo tala; kambe loyi a nga riki na nchumu, u ta tekeriwa ni leswi a nga na swona.""+"
1.0611011,"Fransɛ "" liyaajɛbokl "" Iyaajɛyuon","Francois Gahungu, aka ""Layilayi"""
1.0611004,Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?,Xini hakunene u xi tivako hi tona?
1.0610999,"60 Kä cu man wee i̱, ""/Ciɛ jɛn, ba jɛ cɔl i̱ Jɔ̱ɔ̱n."" 61 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, ""Thilɛ ji̱ watdu mi cɔalkɛ kɛ jɛn ciöt ɛmɛ."" 62 Cukɛ gua̱n wɛt, thiëckɛ jɛ kɛ ciöt in go̱o̱rɛ i̱ ba cɔl ni jɛ.","hone mme awe a hanedza a ri, ""Hai, hoyu u pfi Johanisi."" 61Vhone vha fhindula vha ri, ""Hufha hu si na wa haṋu ane a vha na dzina iḽo!"" 62Ndi hone vha tshi thoma u amba na khotsi awe nga zwanḓa vha tshi vhudzisa uri u funa ṅwana a tshi pfi nnyi."
1.0610993,41 Cu nɛy ti nyin ŋuan kɔ̱kiɛn jɛ ŋäth kɛ kui̱ ruacdɛ pa̱ny.,"30 Loko a ri karhi a vula swilo leswi, vo tala va pfumela eka yena.+"
1.0610993,Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu,Zwo naka u tshila na yeso
1.0610976,"Kä ɛ gua̱a̱th nɛɛni tin ca rialikä kɛ kui̱diɛn ɛ Gua̱a̱r."" 24 Kä mëë ci jaak da̱ŋ wäl ɛ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ kɛ gaat Dhɛ-ba-dii da̱ŋ rɛw.","24 Loko lavan'wana va khume va swi twa, va hlundzukela vanhu lava vambirhi lava a va ri vamakwavo.+"
1.0610964,Mɛni ji mumɔi atsɛmɔ?,Dang ye hi u sai poisa na ki ATM?
1.0610944,"""Liɛŋɛ ruac läkä mi ci ɤän ɛ läk ikä.","Nthetsheleseni ni pfe zwine nda ni vhudza,"
1.061091,Kɛ kui̲c ɛmɔ cuɛ,Cho Shibuya Ku
1.0610895,aaaw thanks! ^^,Ndza mi khensa!
1.0610828,Mɛni Ji Bɔmi Nami He Fonihi Kɛ Munyuhi Nɛ A Kɛ Maneɔ Nihi Ngɛ Mobile Fon Nɔ?,Hi wahi mabhinzu ni wuyelo ga hava ga kuva ni telefone selulari?
1.0610826,18. ?Ngue yɛ ɔ fata kɛ siɛ nin niɛn'm be wla kpɛn su ɔ?,kumbe ni under eighteen?
1.0610821,"Cuɛ jɛ tok inɛ: ""Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.""","Yesu o ri: ""Khotsi-ashu wa ṱaḓulu! dzina ḽau ḽi khethwe."""
1.0610708,"11 Kä mëë ci Thi̱i̱-päth ben kä Ɛ̈n-ti-ɔk, cua̱ jɛ gak ni nhiamdɛ, kɛ ɣöö jɛn cɛ duer.","11 Hambiswiritano, loko Khefasi+ a ta eAntiyoka,+ ndzi n'wi kanete hi langutanile, hikuva a a ri ni xisolo.+"
1.0610669,"Yɛ n si kɛ ɔ nian min lika.""","lo ma wu tsei mo """
1.0610597,"Kɛ ɔ ɔli lɔ'n, Zoova niɛnnin i lika.",Dariyosi a a hlundzuke ngopfu lerova a nga etlelanga vusiku byebyo.
1.0610473,"42 Cukɛ puɔ̱ny Yecu tɔa̱a̱c thi̱n, kɛ ɣöö kɔ̱a̱a̱k kunyä ɛmɔ thia̱kɛ, kɛnɛ ɣöö ɛ cäŋ rialikä ŋɔaani kä ji̱ Juudh.","42Va lata Yesu kona, hikokwalaho ka leswi Vayuda a va tilunghisela Savata, hikuva sirha a ro va kwala kusuhi."
1.0610449,"Kä cu jɔw Kuɔth ben ni nhial wëë i̱, ""cä jɛ liak, kä bä jɛ nyɔk kɛ liak.""","hlamule xi ri tilweni xi ku: ""Ndzi ri vangamisile naswona ndzi ta"
1.0610402,"24 Kɛ ɣöö mi ca ji̱ tɛ̈m kä kä jiath Ɔ-lip mi ci do̱ny dɔɔr, kä ca ji̱ piɛth jiath Ɔ-lip mi ci do̱ny rɛy kakä min gua̱c kɛ ciaŋ pi̱thä, bɛ kulɛ thia̱k i̱di ɛn ɣöö ba kar tin thuɔ̱k nyɔk kɛ pith jiathdiɛn.","Arali zwino maṅwe matavhi a muolivi o tumulwa, vhudzuloni hao ha ṱumiwa iwe we wa vha u muolivi wa ḓaka, wa vha na mukovhe kha mudzi wa muolivi u re na mapfura manzhi, 18iwe u songo zuwela matavhi a uyo muri."
1.0610365,N man kɛnɛ !,Hi Mèo Nè !
1.0610338,Mi ti kɛ juey mi te thi̱n,Ek Tu U Ni Mildi
1.0610338,ng%uh kw jiyt,%A Nandana Weliweriya
1.0610293,Gideon kɛ Ehii 300 Lɛ,Gideon le A Mi 300 Kong
1.0610278,"Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ MATEO 6:9, 10 kɛ DANIEL 2:44.","Bibele dri hlamula xivutiso lexo ka MATTHEO 6:9, 10 na DANIEL 2:44."
1.0610272,kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ.,Israel Lavala
1.0610261,buja sie tu caa sala,Ku merasa hatiku Lega
1.0610257,Cuɛ ŋot ɛn nhiam ca i̱thkuɛr court (kɔɔt) la̱th thi̱n.,Endzeni ka khontheni ya xitanga.
1.0610207,wiga ka kɛnrɛkɛnrɛ.,ni ku tirhisa timhaka ku dyondza.
1.0610161,15 /Cuarɛ ɣɔw ɛ jiääk ɛmɛ nhɔk kiɛ ŋɔak tin te rɛy ɣɔaa.,"15 Mi nga rhandzi misava kumbe swilo leswi nga emisaveni.+ Loko mani na mani a rhandza misava, rirhandzu ra Tatana a ri kona eka yena;+"
1.0610117,Kä kɛn kɛ ji̱ I-thɛ-rɛl?,"Kambe, xana ku vuriwa yini hi Vaisrayele?"
1.0610094,"mi kɛ gaatku, kɛ nyieeku, cäŋ ɛ watdu dɔdiɛn","Hi ku mini ni waku, waku, mimi ni waku"
1.0610083,"Kä cu Mar-tha, min la nyiman raam ëë ci li̱w jɛ jiök i̱, ""Kuäär, ɛn walɛ bɛ tekɛ ŋuäny, kɛ ɣöö cɛ tekɛ ni̱n da̱ŋ ŋuan kɔ̱kä."" 40 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Ɣän /ka̱n ji̱ jiök i̱, mi ŋa̱thi, bi lua̱ŋ puɔnyä Kuɔth nɛn?"" 41 Kä inɔ, cukɛ päm ka̱m raar.","Marta makwa wa mufi a ku ka yena: ""Kambe Hosi, sweswi ku fanele ku va na ku nun'hwa, hikuva ku hundzile mune wa masiku a file."" 40 Yesu a ku ka yena: ""Xana a ndzi ku byelanga leswaku loko u pfumela, u ta vona ku kwetsima ka Xikwembu xana?"" 41 Kavaloko va susa ribye, kutani Yesu a languta henhla, a ku: ""Tatana, ndza ku nkhensa, hikuva u ndzi yingisile."
1.0609981,Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.,"I HOSI, Xikwembu xa matimba lamakulu,"
1.0609937,"rayt, kɛɛ Hɛmathayt.","Rattel, Timothy à Timothy"
1.0609909,"Mëë cɛ tɛ̈th lɔaac lar, cuɛ wee i̱, ""Ka̱nɛ nɛmɛ kä da̱a̱kɛ jɛ kamdun 18 kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ a tɛmɛ ni ɛn täämɛ /cä bi maath kɛ pi̱ dɛɛni wal ti̱ti̱ amäni mi wä ciaŋ kuäärä Kuɔth wä ben."" 19 Kä cuɛ juray ka̱n.","18 hikuva ndza mi byela, Ku sukela sweswi a ndzi nge he tlheli ndzi nwa leswi humaka emadiriveni kukondza ku fika mfumo wa Xikwembu.""+"
1.0609909,ɛ gɑɱɛ says:,Ku Quậy says:
1.0609902,Kä /cuarɛ jɛ car i̱ pɛl ni yɛn.,Mi nga endli onge mi ni vutivi byo tlula bya vanhu hinkwavo.
1.0609896,Ëëy ciɛ jɛn!,hiko ma na e!
1.0609893,Cu Jothɛp coo wä kɔɔr gan man,Yosefa o ṱutshela vhutshilo he a vha o vhu ḓowela u itela u tsireledza muṱa wawe
1.0609866,Nɛmɛ ŋunɛ ti̱ ba nyoth mi̱ wä kɛɛl kiɛ mi̱ gua̱c kɛ ɣai̱pöthethi̱th.,Pfumelelana kumbe u kanetana na maendlele lama.
1.0609858,"/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.",Akunga se tshama ku voniwa ntirho wo fana na lowu laha tikweni ra Afrika Dzonga.
1.0609848,"1 Kɛ kɔr kä mëë ci Yecu ruaacni tɔ̱tɔ̱ lat, cuɛ nhial liɛc, kä cuɛ wee i̱, ""Gua̱di̱n, ci gua̱a̱th ben.","1 Yesu o no amba zwenezwo, a lilala a ri, ""Khotsi anga, tshiḽa tshifhinga tsho swika."
1.0609794,kɛnɛya kunafoni,Phone Bhi Na Liya
1.0609766,Cu Lɔt pan guic ni kɛɛliw.,Yi wa woneka ka matlhelo wontlhe ya misava.
1.0609745,"23 /Cu tekɛ mi latdi kɛ ŋaknɔmni dɔ̱ɔ̱rä tin thil luɔt, ŋäci jɛ ɛn ɣöö la kɛn gak gaakni a dieeth.","23 Ku tlula kwalaho, fularhela swivutiso+ swa vuphukuphuku ni swo pfumala vutivi, hi ku tiva leswaku swi tswala tinyimpi.+"
1.0609732,Mi kɛ miŋa kɛ wɔbii lɛ ateŋ mɛi kpaanyɔ yɛ afi 1989 mli,Ku ve ni ku txintxa kwini ka mavonela ya vhanu hi mahanyela lama khumbaka wanuna ni wansati le Estados Unidos a ku sunguleni ka dzana dzra wu-20?
1.0609701,"1 Mëë ci cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh thuuk, cu Mɛri, raan Mag-da-la, kɛnɛ Mɛri man Je-mɛth, kɛ Tha-lo-mi wal ti tekɛ ŋuäny mi gɔaa kɔk, kɛ ɣöö dee kɛ puɔ̱ny Yecu wä yi̱r.","161Loko siku ra Savata ri hundzile, Mariya wa Magadala, na Mariya mana wa Yakobo, na Salome, va xava mirhi leyo nun'hwela ku ya n'wi tota ha yona."
1.060963,Cuɛ jɛ la̱t inɔ.,Irayo ma tsumukan.
1.0609535,Cu wut ɛmɔ cuaa riäŋ riäŋ.,pfuma iyi this wealthy
1.0609516,"Nga sanni kɛnin kɔ,","Fi wa wa (ajo mimọ) rites,"
1.060951,"Kä cua kɔ a wutni pa̱ny ti kɔ̱c lo̱ckiɛn rɛydun, ce̱tkɛ ciek in la tiit gaatkɛ.","7 Ku hambana ni sweswo, hi ve ni ku olova eka n'wina, hi ndlela leyi manana la wundlaka+ a khathalelaka vana vakwe ha yona."
1.0609488,"4 Kä /ci raan rɔ dee la̱th ɛn guäth luthä nɔmɔ, wä raan thi̱n a cɔɔlɛ Kuoth, ce̱tkɛ mëë te Ä-ron.","Nahone a hu na ane a nga sokou ḓiita tshifhe nga u funa hawe, tshawe ndi u tou vhidzwa nga Mudzimu, sa Aroni."
1.0609428,Mɛnɛmɛnɛ kelen dòn.,Y yo no le he hesho nada.
1.060942,Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ.,"Kutani Xikwembu xi ta sula mihloti hinkwayo ematihlweni ya vona."""
1.0609335,kɛ 1983 ji̱ɔm mi̱ bum cɛ ti̱ ŋuan däk ti̱ caa tiec ti̱ ŋuan dak ɛlɔ̱ŋ.,Ku tsekatseka ka misava ku onhe yindlu ya vona swin'we ni miako yo tala ya le mugangeni wa ka vona.
1.0609324,"19 Kä ɛŋu la ŋa̱th lɔaacda kiɛ nhök lɔaacda, kiɛ luɔt liakäda nhiam Kua̱ran ni Yecu kɛ cäŋ benädɛ? /Cikɛ yɛn? 20 Kɛ thuɔ̱k kɛ yɛn liakda kɛnɛ tɛ̈th lɔaacda.","19 Hikuva hi wihi ntshembo wa hina kumbe ntsako kumbe harhi+ ya ku khana - kasi, entiyisweni xana a hi n'wina? - emahlweni ka Hosi ya hina Yesu eka vukona+ byakwe?"
1.0609319,"Kä cuɛ kɛ thiec i̱, ""Go̱o̱r yɛn ni ŋu?""","ku: "" U lava yini? """
1.0609292,"Cuɛ ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ rɛw ja̱k, 30 wëë i̱, ""Wiaa rɛy ciëŋ mia̱ nhiamdun, kä niɛ wädun rɛc bia ruath muɔ̱l mi ca yian piny jek, mi /ken raan met kɔt jɔɔkdɛ.","2 a ku eka vona: ""Khomani ndlela mi ya eximutanini lexi mi langutaneke na xona, kutani loko mi fika mi ta kuma mbhongolo yi tsimbiwile, yi ri ni ximbhongolwana; ti ntshunxeni mi ti tisa eka mina.+"
1.0609276,nhiamdɛ kɛ ɤöö bɛ dämandun luɔ̲c yɛ kɛnɛ,"Hikuva mupfumari a nga ka a nga tshiki ku va kona etikweni; hikwalaho ndzi ku nyikaka nawu lowo namuntlha, ndzi ku: 'U ta pfulela makwenu ni xisiwana, ni mupfumari la nga etikweni ra wena voko ra wena.'"
1.0609211,"16 ni amɛbaakɛɛ akɛ: 'Kpoo, kpoo, maŋ kpeteŋkpele ní woɔ klala kpakpa, atade afaseo, kɛ atade tsuru fɔɔ, ní wulaa kɛ shika tsuru hewulamɔ nibii, tɛi ni jara wa, kɛ adiagbai lɛ,","[16] yi ku: ""HOSI yi ri: 'Ndza hlambanya mina hi xiviri hikwalaho ka leswi u swi endleke: A wu alanga na n'wana wa wena loyi a ngo va un'we.[17] Hikokwalaho, ndzi ta ku katekisa, ndzi ku nyika vatukulu lavo tala ku fana ni tinyeleti etilweni ni sava eribuweni ra lwandle, va ta hlula ni valala va vona."
1.060921,Wa fiɛɛɔ ngɛ je kɛ wɛ.,Ahi buleni hi swona mi comment.
1.0609183,^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.,¿Tuku xlakata wanaw pi Satanás wa tiku tlakg tlankajwa makgkatsikan?
1.0609164,8Nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k palkɛ ni Kuoth Jaöba kärɔa kä nyuɔ̱ɔ̱thkɛ naath ciötdɛ.,8 Lava nga le vukhongerini bya ntiyiso va gandzela Yehovha ntsena va tlhela va twarisa vito ra yena.
1.0609124,"Bër nyuaknɛ tɛ̈th lɔaacdä kɛɛl.' 22 Kä cu ram in tekɛ yio̱w da̱ŋ rɛw ben nhiam bä, cuɛ wee i̱, 'Ci ɣä ka̱m yio̱w da̱ŋ rɛw, kä täämɛ cä yio̱w da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn jek.' 23 Cu kuäärɛ jɛ jiök i̱, 'Gɔaaɛ ɛlɔ̱ŋ, ɛ ji̱n yuup mi gɔaa mi ŋa̱a̱thä, ji̱n ci ti tɔt yop agɔaa, kä bä ji̱ jakä yuup kä ti ŋuan.","22 Endzhaku, leri kumeke titalenta timbirhi ri ta ivi ri ku, 'N'wini wanga, u ndzi tamerise titalenta timbirhi; vona, ndzi pindzule titalenta tin'wana timbirhi.'+"
1.0609101,Cukɛ kɛ jek a cikɛ tuak kɛn diaal.,Ma hlengelete hinkwawo!
1.0609056,kaan sakɛɛn bɛ̀ɛp khwâi,A ku na munhu loyi a nga ta-
1.0608845,"guuk lɛ ni nyɔk kɛ jäkni, 'kenɛ luny jɔk lɛ","va ka vuya na mashoko akwe kwa ari, va chi ti: Ko, vuchi, vu no"
1.0608808,Ɛ nɛmɛ cɔal jɛ 'mi ci ca̱ru gɛr' (cooling-off period).,"Vhaṅwe vhathu vha zwi vhidza ""tshifhinga tsha u sa thithiswa."""
1.0608653,Nɛi kɛ bo hɛ all night long,Ja Wa Ni Diwani Party All Night Long
1.0608604,"ᢿᯓ ļ ""ļaï<n! ɛ  ā2",「Whale 2 U !」
1.060859,"Kä cu ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n diaal ga̱a̱ckɛ ley, kä cukɛ guɔ̱ɔ̱r.",Ndyangu wu yingisile kutani wu huma kutani swiharhi hinkwaswo swi landzela.
1.0608548,"Kɛ kɔrɛ, piny Thɛn.",duniya basi thi
1.0608536,46 Ɛŋa kä yɛ bi ɣä kuëth duer ɔ?,46 Ndi nnyi waṋu ane a nga nthovhedza a ri ndo vhuya nda tshinya tshiṅwe tshithu-vho?
1.0608497,"""Ajɔɔcɛ ku Ɔkpanco Le Kwajaajɛ ɛɛ""","byela "" Famba u va teka sibya. """
1.0608492,Ci nyiɛɛhr tëë thaar jiɛɛn.,A mi niunga ntsimbu yose.
1.0608468,ŋu ɛn ɛ ci lät kä kɔ mɛ?,"Kutani, xana u endle yini?"
1.0608459,Ku ca̱p ɛmɛ lɛ cäp kɛ lɔcdu i̱di?,Naswona xana ku andza loku ku ku khumba njhani wena?
1.0608457,"23 Kɛ ɣöö cɔw ɛ wi̱c ciëk, ce̱tkɛ min te Kritho ala wi̱c duëël Kuɔth, min la puɔ̱ny, kä Kritho la käändɛ.","[22] N'wina vavasati, titsongahateni eka vanuna va n'wina, kukota loko mi titsongahata eka Hosi.[23] Hikuva nuna i nhloko ya nsati wa yena, kukota leswi Kriste na yena a nga nhloko ya Kereke, naswona Kriste i muponisi wa Kereke, miri wa yena;"
1.0608437,"5 Kä ce̱tkɛ min ŋäc yɛn ɛ kä Kuoth ɛ neenda, /ken nɛy ben kɛ ruac pɛli kiɛ kɛ ruac go̱rä nyinäkun.","Xikwembu xi vona hinkwaswo leswi hi swi endlaka, a hi nge tumbeti mintirho leyo biha eka xona kambe hi ti vula ntiyiso eka swidyoho swa hina hi ti vika (ti hlamusela) eka Xikwembu xi ta hi rivalela, xi ta hi hlantswa eka swidyoho swa hina."
1.0608433,"14 Kä cu lia̱a̱ ji̱ ɣɔaa yiɛn ni kä A-dam a bä kä Muthɛ, kä cu mäni nɛy ti /ken duer kɛ duɔ̱ɔ̱p dui̱rä A-dam, mëë /kenɛ ruac Kuɔth luɔ̱th.",(Tinhlayo 24:10) Xikwembu xi dlaye Kora wa Mulevhi swin'we ni van'wana hikwalaho ko xandzukela vulawuri bya Muxe na Aroni.
1.0608424,ɛ ߍ met sɛ̀nɛ́ 'farming',"Viva Favela "" rima"
1.06084,"dänk ni dä wäg sig gäärdet, cha ni wärdä wasi bi","A ndzi ta vula leswaku kumbe hi un'wana wa vakokwa wa mina kambe hinkwavo a va ha hanya, naswona vona a va dyuharile ku hundza wansati loyi ndzi vulavulaka hi yena."
1.0608395,2 Kä cukɛ päm jek a ca rial thok kɔ̱kä.,2Va kuma ribye ri vumbuluxiwele kule ni sirha.
1.0608388,kɛnɛya kunafoni,Afti I Gi Ehi Foni
1.0608371,"Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ.","Swi tikomba onge loko hi tshamela ku vona nchumu wo karhi, a ha ha vi na mhaka na wona."
1.0608362,Ɛŋu mi cu tuɔɔk dhɔɔr Kay-pɛth in la bo̱o̱th palä in di̱i̱t?,Ku endleke yini ekaya ka Kayafasi?
1.0608356,Ai mi niñaa !!,Hi hi nenis!!
1.0608352,"Chi mɔ́wu akɛmɛ bɛ, ""Tɛ kɛmbɔ́ ɛki.","Zwino amai vake va ka ti ku naye: ,,MVana wangu wa ka"
1.060827,"11 Kä cukɛ tha̱a̱ŋ wutni com kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ ti wee i̱, ""Cakɔ jɛ liŋ latdɛ ruaacni ti jiäk kɛ kui̱ Muthɛ kɛnɛ Kuoth."" 12 Cukɛ naath kɛnɛ di̱t ji̱ Juudh kɛ ji̱ gɔ̱rä jiac nhial, kä cukɛ ben kä jɛ, kä ka̱pkɛ jɛ, kä cukɛ jɛ nööŋ nhiam luɔ̱k.","Nga ḓuvha ḽa u ranga ḽa ṅwedzi wa vhuvhili wa ṅwaha wa vhuvhili Vhaisraele vhó pfuluwa Egipita, Muṋe washu a amba na Mushe henefho phangani ya Sinai, denndeni ya u ṱangana na Mudzimu, a ri, 2""Iwe na Aroni ni vhale Vhaisraele nga mitupo na miṱa."
1.0608238,Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ.,Ku na swilaveko swimbirhi swa ku endla leswaku mhaka leyi yi tirha.
1.0608236,cian awk jie!,Mtshali Vukan
1.0608162,ɛ gɑɱɛ says:,vuledzani says:
1.0608159,Kɛ nɛy tin te runkiɛn piny 60,Tiko Muhola OK e86 NaN
1.0608059,"Luuk 4:4343Yeti ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, ""Çeej 'ya ɛkkɛn buagɔn 'ya, yeti 'ya buaga ootta bonka pookɛnti aŋka ɛkkɛn laldi 'ya te jyek cyɛgji Jwaŋa Tolan daŋkun.","21Va ku va ha dya, a ku ka vona: ""Ndzi tiyisile ndzi ri ka n'wina: Un'wana wa n'wina ú ta ndzi xenga."" 22Va khomiwa hi gome ngopfu, kutani va sungula ku n'wi vutisa ha un'we-un'we, va ku: ""A ndzi ri, a wu vuli mina, Hosi!"" 23"
1.0608008,Mose he sane ni Stefano kɛtsu nii yɛ ewiemɔ lɛ mli lɛ ha mɛɛ otii fee faŋŋ?,Xana Muxe u te yini loko Xikwembu xi n'wi byele leswaku u ta rhangela vanhu va xona ku huma le Egipta?
1.060794,"31 Kɛ ŋa̱th /ka̱n Ra-ɣab ëë la riär näk kɛɛl kɛ nɛy tëë thil ŋa̱th ruacni Kuɔth, kɛ ɣöö cɛ nɛy tëë ci wä li̱em nyuɔ̱ɔ̱r a gɔaa.","Ndi nga lutendo Rahaba uḽa wa phombwe o ponyoka lufu lwa vha nyadzaho Mudzimu, nge a swielela dziḽa ṱholi nga mbilu tshena."
1.0607865,"8 Mëë cɛ cärkiɛn ŋa̱c, cuɛ wut in cɛ tetdɛ niŋ jiök i̱, ""Bër, cuŋni wanɛ mɛ.""","8 Hambiswiritano, yena a a tiva ku anakanya+ ka vona, kambe a byela wanuna la khwanyaneke voko a ku: ""Suka u yima exikarhi."""
1.0607809,Maa ngoa-ne kɛ paa-no.,yo ya he dixo lo k hai
1.0607799,Nɛmɛ ŋunɛ ti̱ ba nyoth mi̱ wä kɛɛl kiɛ mi̱ gua̱c kɛ ɣai̱pöthethi̱th.,Seketela kumbe u kaneta mhaka leyi.
1.0607793,3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ.,U hi nyika namuntlha vuswa bya hina
1.0607793,3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ.,u hi nyika namuntlha vuswa bya hina
1.060776,Maria kxamlä na'rìng kä,Maria e Xana
1.0607743,"46 Kä /ciɛ yiëë ɛ nëë nhiam, duundɛ ɣöö ɛ ri̱ŋ, cu yiëë kulɛ ben.","46Hone-ha muvhili wa u thoma a si uḽa u langwaho nga Muya wa Mudzimu, ndi hoyu une wa langwa nga tsiko yawo, ha konou tevhela u langwaho nga Muya wa Mudzimu."
1.0607703,mǐ qiǎ / jū jìng yī :,Nā laʻana i loko / waho:
1.0607702,"11 ""Ɣän lakä yɛ kɛ pi̱ kɛ kui̱ ri̱tädun kɛ rɔ̱ dueeri, kä ram mi bum ni jɛn kä ɣä a bëë kɔɔrä ni, kä /cä ro̱ŋ kɛ ɣöö bä wa̱a̱rikɛ kap.","11 Loko ku ri mina, ndzi mi khuvula hi mati+ hileswi mi hundzukeke;+ kambe loyi a taka+ endzhaku ka mina wa ndzi tlula hi matimba, loyi maphaxani ya yena swi nga ndzi faneriki ku ma hluvula.+ Yena u ta mi khuvula hi moya lowo kwetsima+ ni hi ndzilo.+"
1.0607684,"1 Kä mëë ci cäŋ ni̱ni kä Jiɛn Dhieec cop, kä te kɛn diaal guäth kɛl.","2 Loko siku ra nkhuvo wa Pentekosta+ ri ya emahlweni, hinkwavo a va hlangane endhawini yin'we,"
1.060761,14 Ɛ jɛn Kay-pɛth mëë lueek ji̱ Juudh i̱ gɔaa ni ɣöö bi li̱w ni ram kɛl kɛ kui̱ nɛɛni diaal.,Khayafasi onoyo ndi uḽa we a vhuya a eletshedza Majuda uri ndi khwiṋe muthu muthihi a tshi fela lushaka lwoṱhe.
1.0607609,Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?,Xana ku humelela yini hi muKriste loko a fa xana?
1.0607599,44 ɛ ɛ baby,45 Muna Nwana Fy.
1.0607547,. n bɛna maro sɛnɛ,I wanna Love Ya
1.0607547,. n bɛna maro sɛnɛ,I wanna love ya
1.0607547,. n bɛna maro sɛnɛ,i wanna love ya
1.0607531,Kä cuɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ jɛ nɛn.,Kutani a a lava+ ku n'wi vona.
1.060753,Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ,"Tstunwi, ma smuk!"
1.0607508,"19 Jɛn /cɛ bi gaak, kä /cɛ bi wiee, kä thilɛ ram mi bi jɔwdɛ liŋ rɛy duɔ̱pni.","2 A nge huweleli kumbe a tlakusa rito, naswona rito rakwe a nge ri twarisi exitarateni.+"
1.0607458,"ki likeh tɛ tɛn ti yé ipe nɛ bi tuke ki joh bɛ ń tì kòre.""","Loko xo ala, xi ta va xo lava nhloko ya Johana enkambaneni."""
1.060745,thanks jua azura..,Bongekile Langa
1.0607337,Shi ekɛɛ mi akɛ minine shɛŋ nɔ.',Hi yena mana wa n'wana loyi.'
1.0607262,9:00am kɛnɛ 6:00pm cäŋ kä kɛl ɛ we kä cäŋ kä dhiëëc,Loweruka: 10 m'mawa mpaka 2 koloko madzulo
1.060722,pej wan aaja,Ku Tizrisa Swivutiso
1.0607163,Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱.,Titlhela tikumeka etindzhawini letifanaka eka matiko akelana.
1.0607113,29 Kɛkɛ ni amɛshi kpeehe lɛ ni Yakobo kɛ Yohane fata amɛhe kɛtee Simon kɛ Andrea shĩa lɛ.,29U bva henefho sinagogoni ha vha u ya hayani ha Simoni na Andrisi vhe na Jakopo na Johanisi.
1.0607108,"17 Kä inɔ bä, cu ram in ci yio̱w rɛw kän, cuɛ yio̱w rɛw kɔ̱kiɛn jek.",Hi ndlela leyi fanaka leri kumeke timbirhi ri pindzula tin'wana timbirhi.
1.0607063,huu..~ pnat laa nk blaja bwk kete ni.,Leswi swi vula leswaku i yin'we ntsena ntsumi yo tano.
1.0606878,"Bikɛ ni̲n a nyuɔthkɛ kɛ run, kɛ mäy, kɛnɛ","Hikwalaho ka yini mi lava ku tlhela mi hundzuka mahlonga ya yona ke? 10Mi tiva ku fungha masiku man'wana, ni tin'hweti, ni tinguva, ni malembe! 11Ma ndzi chavisa, onge hi loko leswi ndzi nga tikarhata ndzi mi endlela swona swi nga pfunanga nchumu."
1.0606846,"Mëë cɛ tɛ̈th lɔaac lar, cuɛ wee i̱, ""Ka̱nɛ nɛmɛ kä da̱a̱kɛ jɛ kamdun 18 kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ a tɛmɛ ni ɛn täämɛ /cä bi maath kɛ pi̱ dɛɛni wal ti̱ti̱ amäni mi wä ciaŋ kuäärä Kuɔth wä ben."" 19 Kä cuɛ juray ka̱n.","15Kutani a ku ka vona: ""Ndzi naverile ngopfu ku dya Paseka leyi na n'wina, ndzi nga si twisiwa ku vaviseka; 16hikuva ndzi tiyisile ndzi ri ka n'wina, a ndzi nga ha yi dyi, yi kondza yi hetiseka eMfun'weni wa Xikwembu."""
1.0606793,Lak tëtkun ni ciaŋ,wea siku siku
1.0606762,Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ lätdɛ ni mal.,Vivo yo solo.
1.0606747,"4 Kä mëë cɛ thuɔ̱k kɛ ruac, cuɛ Thay-mɔn jiök i̱, ""Gɛri murkäb guäth mi lueŋ, kä luay cambaknikun yieer kä bia ka̱p kɛ rɛc."" 5 Kä cu Thay-mɔn ɛ loc i̱, ""Kuäär, cakɔ jɛ ɣɔ̱n kɛ wäär kɛɛliw, kä thilɛ mi cakɔ jek.","5Simoni a fhindula a ri, ""Muṋe wanga, ro kakarika vhusiku hoṱhe ri si fashe tshithu, hone vhunga ho amba vhone ri a rea."" 6Vha mbo mbwandamedza mambule maḓini vha fasha khovhe nnzhi-nnzhi lwe mambule a vhuya a tou nga a sa kheruwa."
1.0606736,Ëëy ciɛ jɛn!,hi hi hu ha!
1.0606734,"Kë bégliu vëntaregljë ca m'è mmënutë, [ kə 'beʎu vənta'reʎ ka 'mɛ mmə'nutə / Che bel venticello mi è arrivato,","U te: ""Na mina . . . ndzi ta titsona swakudya hilaha ku fanaka, kutani ndzi ta [ya] eka hosi, ku nga leswi swi nga pfumelelaniki ni nawu; loko ndzi fanele ndzi lova, ndzi fanele ndzi lova."""
1.0606717,ɛ gɑɱɛ says:,Ku Tũn says:
1.0606691,Ng bn qan tam nh?t: ng?i tuii thun ^^.,Comment ça va ?: i ka kéné wa ?
1.0606672,Dëyi kɛ kulɛ ŋa̱c ɛgɔa i̱di?,U nga swi vona njhani loko ku ri hileswaku wa n'wi tshemba hi mbilu ya wena hinkwayo?
1.0606667,Jɛn /ke̲nɛ be̲n /Ke̲n jɛn bɛ̲n,"Entiyisweni, a a ri ni gome hileswi a ndzi titwa onge a ndzi nge swi koti ku vulavula na yena hi swiphiqo swa mina."
1.0606624,"Kä ɛn guäthɔ bi yɛn jɛ a maath thi̱n ɔ, la̱tdɛ jɛ ala ti̱emdun kɛ ɣä."" 26 Kɛ ɣöö gua̱thni diaal tɔ̱ bi yɛn juray ɛmɛ cam kä ma̱thɛ kɛ liɛɛr ɛmɛ, bi yɛn lia̱a̱ Kua̱r ni Yecu lat amäni mi cɛ ben.","Hi masiku hinkwawo loko mi dya Xinkwa lexi, ni loko minwela exinweleni lexi, mi ta va mi vula rifu ra Hosi, a kondza a fika."
1.0606596,Kɔn dënɛ rik tin ŋɔ̱a̱ŋkɛ kɔn rut i̱di̱?,Xana hi nga hanyisana ni swihazri hi ndlela yini?
1.0606595,Still a wo bɛ pie?,ya lo ha roto?
1.0606564,Kä cukɛ rɔ̱ cu da̱a̱k.,Ma Xingfa Xianyang -
1.0606549,Nyɔŋmɔ kɛ Adam kɛ Hawa wo paradeiso mli.,Xikwembu xi hlongole Adamu na Evha entangeni lowu nga Paradeyisi.
1.0606481,piɛɛr kɛ kɔriɛn.,Peter Yayikule
1.0606413,"Kä ram mi cɔl rɔ i̱ kuäär lo̱kɛ ni ruac Thii-thɛr."" 13 Mëë ci Pay-lɛt ruaacni ti̱ti̱ liŋ, cuɛ Yecu ciöl raar, kä cuɛ nyuur wi̱i̱ kɔam luɔ̱k, guäth mi cɔalkɛ i̱ ""Ga-ba-tha"" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru.","13Loko Pilato a twa marito walawo, a humesela Yesu ehandle, kutani a tshama exitshan'wini xa ku avanyisa, endhawini leyi va nge i ""Xiandlala-hi-maribye"" (hi ririmi ra Xiheveru i ""Gavata"")."
1.0606378,amäni mëë cɛ la wut.,Ide Usaha Cakwe
1.0606362,13 Kä ɣän ruacä kɛ yɛ ce̱tkɛ mi ruacä kɛ gaatkä.,"13 Kutani, ku fana ni ku tlherisela eka n'wina - ndzi vulavula onge hi loko ndzi vulavula ni vana+ - na n'wina, ndlandlamukani."
1.0606314,"4 Kä cuɛ bööth palä kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä nath cɔl, cuɛ kɛ thiec kɛ gua̱a̱th in ba Mɛ-thia dap thi̱n.",4Herude a kuvhanganya vhoṱhe vhotshifhe vhahulwane vha lushaka na vhaḓivhi vha Mulayo a vha vhudzisa uri Mesia u pfi u ḓo bebwa ngafhi.
1.0606308,-Tɩ nɛn waa -tɔa -leglizi min ceje -a?,Xana rito tivonisa ri wela eka rhavi rihi ra riendli?
1.0606242,"dëë la̲t inɔ, ɛ ni ɛɛn ram min caa kubay jɛk","Kasi u tekele mani xana, u xonguile ndjani wene"
1.0606233,"25 ""Latdɛ määth kɛ pɛ̈th yɛnɛ ram in gɔɔny ji̱, mi wiaa guäth luɔ̱k, kiɛ bɛ ji̱ naŋ nhiam kua̱r luɔ̱k, kä bi kuäär luɔ̱k ji̱ thöp yiëën, kä ba ji̱ la̱th dueel yieenä.","25Arali hu na muthu ane a u hwelela, pfana nae ni tshee nḓilani ni sa athu swika khoroni, uri a si u ise kha muhaṱuli, uyo a u fhirisela kha mapholisa, one a u kudza dzhele."
1.0606204,"18 Kɛn bikɛ gɔy la̱t, kɛ ɣöö bikɛ ria̱ŋ kɛ lät ti gɔw, kä bikɛ muɔ̱c kɛ ɣöö bikɛ ŋɔak nyuak.","18Vha layeni uri vha ite zwivhuya, vha pfume mishumo mivhuya, vha vhe vhomapakulile, vha ḓiimisele u kovhekana na vhaṅwe."
1.0606151,"41 Kä min ca gua̱a̱th luɔ̱k ba̱ny piny, cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ ɣöö cakɛ car i̱ ro̱ŋkɛ kɛ ruɔ̱t yaakä kɛ kui̱ cio̱tdä Yecu.","41 Hikokwalaho, vona va suka emahlweni ka Sanedri, va tsakile+ hikuva va hlayiwe lava faneriwaka hi ku khomisiwa tingana hikwalaho ka vito+ ra yena."
1.0606135,Kɛn diaal ci̲ lɔcdiɛn tɛɛth.,"Hambiswiritano, hinkwavo va endle leswaku ndzi titwa ndzi amukelekile."
1.0606103,"wi̲cdu yɔ̲t, kä bi ji̲n ŋul cio̲kdɛ kac.""","Loko u ya eximatsini, ndzi ta ya exineneni; kambe loko u ya exineneni, ndzi ta ya eximatsini.""+"
1.0606083,Kä kɛ kui̱ ŋɔaani ti̱ti̱ /canɛ bi ruac kɛ kui̱diɛn ɛn täämɛ.,Ro vhona uri ri nga si tou amba vhathu vhothe kha siatari lino.
1.0606058,"29 Kɛ ŋa̱th cu naath Bar in Tith rɛt ce̱tkɛ mi jälkɛ ko̱o̱tdä, kä cu ji̱ I-jëp mua, mëë cikɛ wee ɣɔ̱a̱nkɛ mi ce̱tkɛ ɛnɔ.","29 Hi ripfumelo va pele Lwandle ro Tshwuka kukota etikweni+ leri omeke, kambe loko Vaegipta va ringeta, va mitiwile.+"
1.0606017,"10 Cu buɔ̱n nath kɛɛliw Kuoth pal raar, kɛ gua̱a̱th in waŋkɛ wäl.",10 naswona vunyingi hinkwabyo bya vanhu a byi khongela ehandle hi nkarhi wa ku humesa murhi wa risuna.+
1.0606014,"22 Kä cuɛ thil luak Kuɔth mi cua̱ nɛn rɛy wec, kɛ ɣöö luak Kuɔthdɛ ɛ jɛn Kuäär ni Kuoth in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal, kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l.","22 Kutani a ndzi vonanga tempele eka wona,+ hikuva Yehovha+ Xikwembu xa Matimba Hinkwawo+ i tempele+ ya wona, na xona Xinyimpfana i tempele ya wona.+"
1.0605997,"Tuk 1:20 Cu Kuoth wee i̱, ""A yiër thiäŋ kɛ rual le̱e̱yni ti tëk rɛy pi̱i̱ni, kä a ɣɔw tekɛ diit ti pär wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n rɛy puɔ̱rä nhial."" _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now","GENESA 1:20 Kutani Xikwembu xi ku: ""Mati a ma tale hi vunyingi bya leswi hanyaka, ni tinyanyana a ti hahe ehenhla ka misava, emahlweni ka mpfhuka wa matilo."" _ Xitsonga (Bibele) (TSO29NO) _ Download The Bible App Now"
1.0605986,"Mëë cɛ tɛ̈th lɔaac lar, cuɛ jɛ puɔ̱ny, kä cuɛ jɛ ka̱m kɛ wëë i̱, ""Mɛmɛ ɛ jɛn puɔ̱nydä, min ca thöp kɛ kui̱dun.","19A va a teka xinkwa, kutani loko a nkhensile, a xi phema, a va nyika a ku: ""Leswi i miri wa mina, [lowu nyiketiwaka hikwalaho ka n'wina; endlani leswi hi ku ndzi anakanya."" 20"
1.0605967,"4 Ɣän bä wä kä Ijipt kɛ jɛ kɛɛl, kä bi Ɣän","5Va ta tlhelela etikweni ra Egipta,"
1.0605962,Cuɛ jɛ moc kɛ,U 4 marry him na
1.0605928,"4 Kä ŋäc yɛn duɔ̱ɔ̱p in wa̱a̱ kɛ jɛ."" 5 Cu Tɔ-mäth ɛ jiök i̱, ""Kuäär, kɔn kueckɔ gua̱a̱th in wi̱i̱ thi̱n, kä dëëkɔ duɔ̱ɔ̱p in wä kɛ ji̱ ŋa̱c i̱di?"" 6 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Ɛ ɣän duɔ̱ɔ̱p, ɛ ɣän thuɔ̱k, kä ɛ ɣän tëk.","4 Nḓila ya hune nda khou ya hone ni a i ḓivha."" 5 Thomasi a mu vhudzisa a ri, ""Muṋe washu, hune vha khou ya hone a ri hu ḓivhi; zwino nḓila ri nga i ḓivha hani?"" 6 Yesu a mu fhindula a ri, ""Nḓila ndi Nṋe; ndi Nṋe ngoho; ndi Nṋe vhutshilo; a hu na ane a nga swika ha Mudzimu Khotsi arali a songo dzhena nga Nṋe."
1.0605843,Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ,Thulani Vuyiswa
1.0605837,pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier,Malyamungu - Ka Vundla
1.0605834,5 Nɔ̀ŋsə̀ Moses à lɛ nswoŋ mə tâ bɨ̀ ntumtə ajàŋ mâŋgyɛ̀ mayû ǹzwitə.,5 Hikwalaho va teka leswi Muxe a swi leriseke va swi yisa emahlweni ka ntsonga wa nhlangano.
1.0605818,rani mukherji saxxy chudai hd porn pussy photo,Femjoy Xana D Pussy Porn Images HD
1.0605801,"15 Kä mi cikɛ ro̱l ëë jiɛykɛ thi̱n car, kä ce̱t cikɛ loc jɔk.","15Loko onge va tsundzukile tiko leriya leri va humeke eka rona, a va ta va va kumile nkarhi wa ku tlhelela eka rona."
1.0605779,"26 Kä mi tuk Cɛy-tan rɔɔdɛ raar, cɛ rɔɔdɛ da̱a̱k kärɔa, kä bi kuäärɛ kulɛ cuɔ̱ŋ i̱di? 27 Kä mi tuɔ̱kä kuth ti jiäk raar kɛ lua̱ŋ Beel-dhi-bul ɛ buɔ̱m ŋa ɛnɔ tuɔkɛ nikɛ raar ɛ gaatkun ɔ?","26 Hi ndlela leyi fanaka, loko Sathana a hlongola Sathana, u avanile hi yexe; kutani ke, mfumo wa yena wu ta yimisa ku yini?"
1.0605763,kä camkɛ kɛ.,Rini Vaidya
1.0605748,"24 Mëë cikɛ cop kä Ka-pɛr-ni-äm, cu thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä kɛ kui̱ luaak Kuɔth ben kä Pi-tɔr, kä cukɛ jɛ thiec i̱, ""/Ci ŋi̱i̱cdu tho̱lbo̱k Luaak Kuɔth thöp?"" 25 Kä cuɛ wee i̱, ""La tho̱pɛ jɛ.""","24 Loko va fika eKapernawume, vavanuna lava hlengeletaka tidrakma timbirhi [ta xibalo] va tshinelela Petro ivi va ku: ""Xana mudyondzisi wa n'wina a nga hakeli tidrakma timbirhi [ta xibalo]?""+"
1.0605665,"Kä kɛ jɔak, cu nëë da̱ŋ rɛw ben, 61 cukɛ wee i̱, ""Wut ɛmɛ cɛ wee i̱, 'Ɣän dëë luaak Kuɔth däk, kä dëë jɛ cuŋ kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k.' "" 62 Kä cu bo̱o̱th palä in di̱t rɔ jiɛc, cuɛ jɛ jiök i̱, ""Ji̱n thilɛ luɔc?","""Munhu loyi ú te: 'Ndzi ni matimba ya ku nhlanhla Tempele ya Xikwembu, ni ku tlhela ndzi yi pfuxa endzhaku ka masiku manharhu.' "" 62Hiloko Muprista lonkulu a yima, a ku ka Yesu: ""Xana a wu hlamuri nchumu xana?"
1.0605652,"17 Ti̱ti̱ kɛ ti̱eep kärɔ̱, kä min bi ben, kä min la thuɔ̱k ɛ Kritho.","17 hikuva swilo sweswo i ndzhuti+ wa swilo leswi nga ta ta, kambe swa xiviri+ i Kreste.+"
1.0605645,"^ Hela, ""anɛ wa tsui he dɔɛ la ngɛ wa mi lo?""",Kutani a vutisa a ku: 'I mani la nga ndzi khumba?'
1.0605633,Enilee kɛ hewalɛ,enwiki Ainge
1.0605621,"Täämɛ cuɛ Jɛykɔp lɔcdɛ coo waŋ kɛ Lɛybɛn,","Yi rhukurha ku vona Mibya ya nyekanyeka,"
1.0605618,3. kɛn kizi,Giri Loka 3.
1.0605556,Mɛɛ nifeemɔi komɛi ni he hiaa bɔi mlibaa kɛjɛ afi 1914?,Xana Xihondzo xo Rindza xi kombetele njhani eka 1914 tanihi lembe leri  funghiweke?
1.0605555,cian awk jie!,Vukani General
1.0605526,Duël kuɔth diaal tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw ɛ duel kuɔth in mith mi lät ti̱ti̱?',11:25) Xana Vakreste hinkwavo va katseka eka ntwanano lowu?
1.0605525,"1 Kɛ kɔr gua̱th mi tɔt mëë jääl Yecu wi̱i̱ rɛy ciëëŋni, kä latdɛ thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw.","Hi nkarhi wa vutirheli byakwe lebyi a byi komile, Yesu u fambe etikweni hinkwaro, a ""chumayela mahungu lamanene ya mfumo."""
1.0605503,"kɛ kɛɛl a caa nööŋ cuɛ raan la̲tdɛ jiök,","35 Kutani un'wana wa vona, loyi a a tiva Nawu,+ a vutisa, hi ku n'wi ringa:"
1.0605494,1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu Yecu wä kui̱ Bar Gɛ̈-lɛ-li min la Bar Tay-bi̱i̱-riath.,6 Endzhaku ka swilo leswi Yesu a tsemakanya lwandle ra Galeliya kumbe Tiberiyo.+
1.0605489,"Go̱o̱rɛ yɛn ni cak, kä ɣöö dërɛ cam ni mi̱eth mi bum.",Dyana swakudya leswi u swi rhandzaka ngopfu - hi ndlela leyi u ta kota ku dya swakudya swo tala.
1.060548,drink: nɛnɛ,Yeti Drinkware:
1.0605452,"28 Kä mi ɛ lua̱ŋ Yieekä Kuɔth ɛnɔ tuɔ̱kä ni kuth ti jiäk raar ɔ, ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ.","Loyi a hahlulaka (onhaka) tempele ya xikwembu xi ta n'wi hahlula (onha) na yena,hikuva tempele ya Xikwembu yi hlawulekile,kutani n'wina mi tempele yoleyo."
1.0605415,ɛ gɑɱɛ says:,Nhi Hi says:
1.0605413,"36 Täämɛ kä Yapa tëëkɛ raan kɔaar Yecu mi cɔal i̱ Ta-bi-tha, mi cɔali Dor-käth kɛ thok Gɛ-rith.","36 Kambe eYopa+ a ku ri ni mudyondzisiwa un'wana la vuriwaka Thavitha, leri loko ri hundzuluxeriwa ri nge Dorkasi."
1.0605363,"Lätdi ni la̱t mi ŋu? 31 Cu gua̱ndɔɔŋnikɔn mi̱eth mi ca ŋun ɛ Kuoth cam därdɔaar, ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r i̱, 'Cuɛ kɛ ka̱m juray mi ŋuɔ̱nkɛ nhial kɛ ɣöö bikɛ jɛ cam.' "" 32 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ciɛ Muthɛ ɛn nëë käm yɛ juray ëë bä nhial.","U endla ntirho wihi xana? 31 Vatata wa hina va dyile manna emananga, hilaha Matsalwa ma vuleke hakona loko ma te: 'Ú va nyikile vuswa lebyi humaka etilweni, va dya.' "" 32 Yesu a ku ka vona: ""Ndzi tiyisisile ndzi ri ka n'wina, a a nga ri Muxe la mi nyikeke vuswa lebyi humaka etilweni, kambe Tata wa mina hi yena la mi nyikaka vuswa bya xiviri lebyi humaka etilweni."
1.0605352,"Kä ca̱k ŋɔaani̱ (tukdiɛn),lätdiɛn,luot duɔ̱ɔ̱rä määni̱ muthik tekɛ dääk ciaaŋ kɛnɛ ta̱a̱ kɛɛl.","Kuendla, kutlanga, nkoka na nhlamuselo wa vunanga, swa hambana hambana kuya hi ndzhavuko."
1.0605325,Gat ci cäŋ ɛ näk.,Siku ri n'wana ri ta Pela
1.0605301,"Kä ɛŋu deri jɛ lar ɔ i̱, 'Nyuthni kɔ Guur ɔ?' 10 /Ci jɛ ŋäth ɛn ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ Gua̱a̱r, kä te Gua̱a̱r kɛ ɣä kɛɛl?","Loyi a ndzi voneke, ú vonile Tatana; hikokwalaho ka yini u ku: 'Hi kombe Tatana'? 10 Xana a wu pfumeri leswaku ndzi le ka Tatana, ni leswaku Tatana ú le ka mina xana?"
1.0605216,[nɛ kə gwi:n ɛ],(Right: Ntlantla Swana)
1.060519,Duundɛ ɣöö ruacni kɛ naath agɔaa.,Swiviko swi kombisa leswaku mabulo lamanene ma endla leswaku vanhu va tsaka.
1.0605161,ci nhial wä piny ɛ,Wa Ba Wa Soro
1.0605109," (Diit 122:1) Mɛmɛ bä, bɛ nɛy tin kɔŋ jakä tekɛ kɛ luth kɛ gua̱a̱th palädan. - 2 Ko-rinth 6:3.",(Pisalema 122:1) Leswi swi tlhela swi endla leswaku vanhu va yi tsakela. - 2 Vakorinto 6:3.
1.0605108,Cua cäŋ kä 25 kä Pay Wälrɛw kulɛ ben mɛk ala cäŋ yiitdä kɛ kui̱ däpä Yecu i̱̱di̱?,Swi tise ku yini leswaku siku ra December 25 ri tekiwa ri ri siku ro tlangela ku velekiwa ka Yesu?
1.0605096,"16 Kä ce̱t nɛy tin kɔ̱ŋ kɛ, kuay tin ci pɛn muun päämni, kä cua ruac Kuɔth liŋ, kä pɛ̈th cu kɛn ɛ käp kɛ tɛ̈th lɔaac.","16 Hi ku fanana leyi hi lava haxiweke etindhawini ta maribye: hi ku hatlisa loko va twe rito, va ri amukela hi ntsako.+"
1.0605094,"naa kɛɛnrɛ limɛ,","Yi xuva timbewu,"
1.0605088,"10 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ca yɛ ka̱m tɛ̱̈ɛ̱̈ni kuäärä Kuɔth, kä duundɛ ɣöö kɛ kui̱ nɛɛni tin kɔ̱kiɛn bakɛ la̱t ŋɔak kɛ cäätni kɛ ɣöö, 'Deekɛ guic kä /cikɛ luɔtdɛ dee jek, kä deekɛ liɛŋ, kä /cɛ bi cop lo̱cnikiɛn.' "" 11 ""Täämɛ, luɔt ca̱a̱tdä ɛ ɣöö nɛ.","10 A ku: ""N'wina mi nyikiwe ku twisisa swihundla swo kwetsima swa mfumo wa Xikwembu, kambe lavan'wana hinkwavo va byeriwa swona hi ku tirhisa swifaniso,+ leswaku, hambiloko va languta, va languta va nga voni nchumu naswona, hambiloko va twa, va nga yi kumi nhlamuselo ya kona.+"
1.0605081,Kä paragrapni̱ ti̱ guɔ̱rkɛ (luaayrɔ̱) rɔ̱ di̱t ruacdiɛn ɛlɔ̱ŋ kä nämbäri̱ tin thuɔ̱ɔ̱k (real).,Leswi landzelaka I tindhawu ta swipakanisinkulu to simeka.
1.0605059,"1 Ɛ ɣän Thay-mɔn Pi-tɔr in la läät kä jak Yecu Kritho, gɔ̱a̱rä yɛ warɛgak ɛmɛ, yɛn nɛy tin ci ŋa̱th mi gɔaa mi ce̱tkɛ ŋa̱thda jek kɛ ciaŋ cuŋni Kuɔthdan kɛnɛ Käändan ni Yecu Kritho.","1 Simoni Petro, hlonga+ tlhelo muapostola+ wa Yesu Kreste, eka lava kumeke ripfumelo, lava nga ni lunghelo leri ringanaka ni ra hina,+ hi ku lulama+ ka Xikwembu xa hina ni Muponisi Yesu Kreste:+"
1.0605016,"20 Kä ɛnɔ cu ruac Kua̱r ni Yecu piith, kä cuɛ buɔ̱m.","4Rito ra HOSI ri ni matimba swinene,"
1.0605003,"Tha̱ŋ Nëëni Jaöba naŋkɛ thaakni ti 30, 50, kiɛ thaakni ti ŋuan rɛy ŋi̱i̱cädiɛn kɛ naath kɛ Baibol.",Van'we ka Timboni Ta Yehovha va heta 30 kumbe 50 mawora ya ku tlula lawo hi hweti na va li ntizrweni wa ku zrezra.
1.0604981,21 Jɛn go̱o̱rɛ ɣöö derɛ thuɔr thuɔɔri tin ci pɛ̈ɛ̈n guäth mi̱eth wutdä min riäŋ riäŋ cam.,21 naswona a a navela ku dya swilo leswi a swi wa etafuleni ra munhu loyi a fuweke.
1.0604951,Përow ɛ kɛl.,", Xinwei Geng"
1.0604941,28 A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yɛ.,"28Tintswalo ta Hosi ya hina Yesu Kriste, a ti ve na n'wina!"
1.0604931,1 Tesaloniki Shɛɛn 5:12-28 Yɛrɛ ni fò mujuu.,9 Hlaya 1 Vatesalonika 5:1-3.
1.0604849,Mardi jɔlɛ cɛn,Marhta Baxi
1.0604813,Kä cu man ŋɔak diaal ti̱ti̱ käp kɛ lɔcdɛ.,Manana wa xona a a ri hinkwaswo eka xona.
1.0604801,"mbe tuguyɛnrɛ kɔɔrɔ ti kaari,","Hina hi ta ku gandzela,"
1.0604792,miau miauuu miauuu,Ku Ku Iraya
1.0604767,"18 Kä cukɛ wiee mëë cikɛ tol waŋädɛ nɛn wäkɛ i̱, ""Ɛ wec in mith ce̱tkɛ wec in di̱i̱t ɔ?"" 19 Kä cukɛ tup yuɔr wuɔ̱thnikiɛn min wieekɛ kä pärkɛ, kä wieekɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t, wäkɛ i̱, ""Riɛk kua riɛk mi di̱t ɛ di, lö wec in di̱i̱t, gua̱a̱th in ci ji̱ babuuri rɛy bar ria̱ŋ jek kä jɛ!","Loko a tifanisa ni ""wansati,"" loyi namuntlha a fanekiselaka masalela ya vatotiwa lava nga laha misaveni, u te: ""U ta vona, kunene u ta vangama, entiyisweni mbilu ya wena yi ta rhurhumela, yi ndlandlamuka, hikuva ku fuwa ka lwandle ku ta ta eka wena; xuma xa matiko xi ta ta eka wena."""
1.0604746,Kui̲c kɛn ɛ.,A ndzi ku tivi na ku ku tiva.
1.0604726,aaaw thanks! ^^,Ri a ni livhutshela!
1.0604709,mi twain tin nit tvuisiic,Sự cứu rỗi Kivitiki Tikivi
1.0604708,nɛɛkiɛn tin kɔkiɛn bä.,Kasi van'wana a va ri
1.060464,Cu Gueet ɛ,Busisiwe Nhlapo
1.0604615,Yona kɛ Lo Ngua Ko,yona ta suke
1.0604578,18. ?Wafa sɛ yɛ Zoova fɛ i wawɛ'n nin i Ndɛ'n fa tɛ srɛlɛ nga i sufuɛ'm be srɛ i'n su ɔ?,kumbe ni under eighteen?
1.0604562,. n bɛna maro sɛnɛ,I Love U Diya
1.0604557,Richard kɛ Joel,Riya & Joel
1.0604526,"Ŋɔak diaal dëë kɛ lät kä ram mi tekɛ ŋa̱th."" 24 Ni ɛn guäth ɛmɔ cu gua̱n gatdä yɔal, wëë i̱, ""Ɣän ŋa̱thä, kä luäk ɣä kɛ thil ŋäthädä."" 25 Kä min ci Yecu jɛ nɛn ɛn ɣöö bä buɔ̱n kɛɛl kɛ wuɔ̱ɔ̱r, cuɛ yiëë in jiääk luek, jio̱kɛ jɛ i̱, ""Ji̱n, yiëë in ci dho̱o̱l ɛmɛ pën ruac kɛnɛ li̱eŋ, ɣän la̱tdä ji̱ ruac, bër raar puɔ̱nydɛ, kä /cu rɔɔdu nyɔk kɛ loc kä jɛ!"" 26 Cu yiëë in jiääk wak, cuɛ dho̱o̱l ɛmɔ dhur ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ ben raar puɔ̱nydɛ, kä cu dho̱o̱l ɛmɔ muɔn, cuɛ ce̱tkɛ mi cɛ li̱w.","Vha fhindula vha ri, ""Riṋe a ro ngo bebwa nga vhupombwe; a ri na muṅwe khotsi arali e si Ene Mudzimu."" 42 Yesu a vha vhudza a ri, ""Arali nangoho Mudzimu o vha e Khotsi aṋu ndi musi ni tshi ḓo mpfuna, ngauri ndi bva ha Ene ni tshi mmbona ndi fhano."
1.0604503,Kä na̠kɛ kɛ ɛ buoth bä.,NE a ra a.
1.0604475,"Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa.","Loko swi ri swiharhi hinkwaswo swa misava, ni tinyanyana hinkwato ta tilo, ni swilo swin'wana hinkwaswo leswi fambaka emisaveni, leswi nga ni ku hefemula loku hanyaka ka swona, ndzi swi nyikile byanyi byin'wana ni byin'wana bya rihlaza, swi va swakudya swa swona."""
1.0604389,wɑt bɛtɛkɛnt dɪt wort?,yi ri ya risima?
1.0604365,Mɛni he je nɛ Mose tu fo kɛ je Ijipt ɔ?,Hikwalaho ka yini Muxe a balekile Egipta?
1.0604341,"5 Kä thilɛ thukiɛn kac, kɛ ɣöö thilɛ kɛ bɛ̈l.",5 naswona a ku kumiwanga mavunwa emilon'wini+ ya vona; a va na xisolo.+
1.0604267,kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ.,Israel Lava
1.0604262,"deet päm woc thoo jiɛw, bikɛ det coo ma̲a̲th,","kutani masungulo ya tintshava ma rhurhumela ni ku gudlagudla,"
1.0604248,"25 Kä mëë cɛ ruac kɛ kui̱ cuŋni kɛnɛ ciaŋ in luäkni rɔ kɛnɛ luk in bi ben, cu Pi-lik dual, kä cuɛ wee i̱, ""Jiɛyni ɛn, täämɛ.","25 Kambe loko a ha vulavula malunghana ni ku lulama+ ni ku tikhoma+ ni vuavanyisi+ lebyi nga ta ta, Felikisi a tshuka kutani a hlamula a ku: ""Sweswi khoma ndlela u famba, kambe loko ndzi kuma nkarhi lowunene ndzi ta tlhela ndzi ku vitana."""
1.0604229,. n bɛna maro sɛnɛ,i love u yi ku ma
1.060421,jɛ jɛm jɛn jɛŋ jɛp jɛt jɛk jɛl,By Zukiswa Khoza.
1.0604199,Kä ja̱k rɛy yi̱ëë kɛ Raadiɛw cua tok gua̱thni̱ ti̱ ŋuan kɛ kɔr Ko̱r Wecmuɔ̱ɔ̱n II,Vuhumelerisi bya mimpfundla yo xavisiwa e Afrika Dzonga swisungule endzhaku nyana ka nyimpi ya misava ya vumbirhi (World War II).
1.0604179,"17 Kä mëë cikɛ jɛ nɛn, cukɛ jɛ pal, kä te tha̱a̱ŋkiɛn kɛ diw.","Va n'wi vone a ha ta hi le kule, kutani va byelana va ku: 'Hi loyi n'wa-milorho a taka."
1.0604132,"7 Kä cua tɛɛth, kä cua jɔw liŋ jio̱kɛ ɣä i̱, 'Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?' 8 Kä cua jɛ loc i̱, 'Ɛ ji̱n ŋa, Kuäär?'","Musi Saulo a tshi khou tshimbila nḓilani, o mbo ḓi penyelwa nga tshedza tshi bvaho ṱaḓulu nahone a pfa ipfi ḽi tshi ri: ""Saulo, Saulo, U ntovholela'ni?"""
1.0604118,Tiɛdɛ guut riätni,Read Makumu ya vutomi byebyo
1.0604074,"16 jeee akɛ nyɔŋ dɔŋŋ, shi moŋ akɛ mɔ ni fe nyɔŋ, akɛ nyɛmi ni asumɔɔ, titri lɛ yɛ migbɛfaŋ, shi yɛ bo ogbɛfaŋ lɛ, ebaafee mɔ ni fe nakai kwraa yɛ heloo mli kɛ agbɛnɛ hu, yɛ Nuŋtsɔ lɛ mli.","Musi ndi tshi vala ḽiṱaḓulu mvula ya si tsha na, kana nda ruma magerere a ḓa a ḽa zwimela masimuni, kana nda ḓisela vhathu vhanga dwadze, 14arali vhathu vhanga vhane vha vhidzwa nga dzina ḽanga vha ḓiṱukufhadza, vha rabela, vha ṱoḓa tshifhaṱuwo tshanga, vha laṱa vhuvhi havho, zwenezwo ndi ḓo zwi pfa ndi ṱaḓulu, nda vha hangwela vhutshinyi havho, nda fhodza shango ḽavho."
1.0604053,Banɛ jɛ lat ɛ kɔn,Hi ta ya byela
1.060403,. n bɛna maro sɛnɛ,Lmao I love bo yo
1.060387,Thiec ni nɛy tin ca ɣä liŋ kɛ kui̱ kä min cä la̱t kɛ.,"Vutisa lava va tweke leswi ndzi nga va byela swona; vona va swi tiva leswi ndzi swi vuleke."""
1.0603869,"La̱tdɛ mɛmɛ kɛ kui̱ ti̱mädä."" 20 Kä cuɛ liɛɛr lɛni ka̱n bä, kɛ kɔr mi̱eth wëë i̱, ""Jɛn liɛɛr ɛmɛ min ca tith kɛ kui̱dun, ɛ mat ruac in pay tuɔɔk kɛ riɛmdä.","25 A endla hilaha ku fanaka ni hi xinwelo,+ endzhaku ka loko a dye xilalelo, a ku: ""Xinwelo lexi xi vula ntwanano+ lowuntshwa hikwalaho ka ngati+ ya mina."
1.0603861,"5 A Kuoth in bä dhieel kɛnɛ buɔ̱m lɔaac kä jɛ käm yɛ ciaaŋ malä kamnikun, ce̱tkɛ ta̱a̱ Yecu Kritho, 6 kɛ kui̱ kä ɣöö dee yɛn Kuoth kä Gua̱n Kua̱ran ni Yecu Kritho puany kɛ jɔw kɛl.","5Ingi Xikwembu lexi ku tiyisela ni ku chaveleriwa ku humaka ka xona, xi nga mi nyika n'wina hinkwenu ku anakanya loku fanaka, hi ku landza ntila wa Kriste Yesu, 6ku endlela leswaku hinkwenu mi va mbilu yin'we ni nomo wun'we, mi dzunisa Xikwembu, Tata wa Hosi ya hina Yesu Kriste."
1.0603837,"Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, ""Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ."" 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth.","Muxe u yile entshaveni kutani xivulavula na yena, ""hi mina Yehova Xikwembu xa wena, unga tshuki u va na swikwembu swin'wana handle la mina."
1.0603749,"Ram m i te Gat Kuɔth kɛ jɛ tëë kɛ tëk ɛmɛ; kä jɛn m i /c i te kɛ Gat, thilɛ j i tëk ɛmɛ.","36Loyi a pfumelaka eka N'wana, ú ni vutomi lebyi nga heriki; loyi a nga yingisiki N'wana,Kumbe: loyi a nga pfumeriki eka N'wana a nga ka a nga kumi vutomi, kambe vukari bya Xikwembu byi tshame henhla ka yena."
1.0603691,"2 Kä ɛ jɛn muc in ca luɛl ni dueerkɔn, kä /ciɛ kui̱ dueerikɔn kärɔ̱, kä amäni dueer ɣɔaa diaal.","1 Yohane 2:2 ya vula yi ku, ""Naswona yena i gandzelo ra ku vuyelelana ra swidyoho swa hina, kambe ku nga ri swa hina ntsena, ni swa misava hinkwayo."""
1.0603675,Ëëy ciɛ jɛn!,U wu katekisile hakunene!
1.0603672,bieeynikɛ tin gɔw.,Alani Vahle
1.0603635,Brazili Brazilan Brazilian,Swile Brasil
1.0603603,"Kɛ ɣöö ba kɔn jakä ta̱nɛ kɛ maar mi gɔaa kɛ Jaöba kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, ɛldɛri tin te kɛɛl kɛ kɔn la bäkɛ dho̱o̱ri kɔn kiɛ Luaak Palä kɛ ɣöö ba kɔn ben com kä ba kɔn ben bum ɛ kɛn kä Baibol. - Je-mɛth 5:14, 15.","Akuva va hi pfuna leswaku hi tiyisa wuxaka byezru na Yehovha, vakulu va hi yendzrela makaya kwezru kumbe va bula na hine a Ndlwini ya Mfumu leswaku va hi pfuna ni ku hi txhavelela hi ku tizrisa Matsralwa.  - Yakob 5:14, 15."
1.0603545,2 Kä cu bua̱n nath ti ŋuan wä kä jɛ.,8 Loko a rhelerile entshaveni u landzeriwe hi mintshungu leyikulu.
1.060351,ɛ gɑɱɛ says:,Đat Ku says:
1.060347,"Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.",", Khanyisa Ndleve 1"
1.0603441,Nyaa text /,Mi Lowi text /milowi/
1.0603405,"Cuɛ kɛ loc i̱, ""Kuäär Kuɔth /cɛ bi ben kɛ nyuuthni ti ba nɛn.","Yesu o ri: ""Mudzimu ndi Muya, nahone vha mu rabelaho vha fanela uri vha mu rabele nga muya na nga ngoho."""
1.060339,"ðə wei ju wɑk, ðə wei ju tɔk","LI Tianzhi, YU Xinyou, LI Feng"
1.060331,kart krediti credit card,Khadiya To Loni
1.0603256,"Cu Li̲i̲yä wee, ""Ci Kuoth ɤä ka̲m lueel duŋädä","Hi swona swi nga endla leswaku a huwelela aku; ""Xikwembu xa nga, Xikwembu xa nga u ndzi tshikele yini?"""
1.060325,Titi diaal kɛ kɛn,Ra Ri Alles
1.060318,Cuɛ kɛ jak kä wä.,"Kutani a va siya, a tifambela."
1.0603178,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Vu Dieu Xi Tin
1.0603173,"Daa nɛɛ mikɛɔ akɛ, minyɛŋ mawo tsɔsemɔ ni miná kɛjɛ Nyɛminuu Sullivan kɛ Nyɛminuu Knorr kɛ nyɛmimɛi krokomɛi ni yɔɔ Betel tamɔ Milton Henschel, Klaus Jensen, Max Larson, Hugo Riemer kɛ Grant Suiter adɛŋ lɛ he nyɔmɔ. *","Kanzhi ndo vha ndi tshi amba uri ndo vha ndi sa ḓo vhuya nda badela pfunzo ye nda i wana musi ndi tshi khou shuma na Vhahashu Sullivan na Knorr, u katela na vhaṅwe vha re Bethele, vhane vha nga Milton Henschel, Klaus Jensen, Max Larson, Hugo Riemer na Grant Suiter. *"
1.0603163,Kä cuɛ jiɛɛn kä Ɛ-pɛ-thäth kɛ riey.,A Tihika poslah u Efes.
1.0603143,"loc, ""Kɛ kui̲c jɛn ŋuaan 'ci Ɣän nɔmɔ bi la̲t.""","Ndi hone a tshi ḓo ri, 'Ndi ḓo vhuelela ha munna wanga wa kale, ngauri zwiḽa zwo vha zwi tshi nnakela u fhira zwino.' 8"
1.0603142,"Lo ˈkɛ e ˈfɛ ˈkɛ ˈama, ˈe mii -yɛ ˈˈpa ˈˈkpë nɛn.  - Isaïe 25:8; 33:24.",Ku na mbi swa kuva ni malwati hambi ku xaniseka kuhi ni kuhi. - Isaya 25:8; 33:24.
1.0603142,kɛɛmɔ act-1,nyikela act1
1.0603108,"Kiɛ ɛ cäät in mith dënɛ lat kɛ kui̱dɛ mɔ? 31 Ce̱tdɛ kɛ kuɛ̈ɛ̈ mi duŋ tiit, mi kuiy ni jɛn kä kuay diaal tin piɛthkɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.","31 Ku fana ni ndzoho ya sinapi, leyi loko yi byariwa emisaveni, a yi ri leyitsanana ku tlula timbewu hinkwato leti nga laha misaveni+ -"
1.0603077,"Abɛraam, cuɛ wä nhial.",Abrahim Swehla
1.0603073,"7 Kä te nëën da̱ŋ diɔ̱k ti̱ti̱ thi̱n 8 Yiëë, kɛnɛ pi̱, kɛ riɛm, kä kɛn diɔ̱k ti̱ti̱ cikɛ mat kɛɛl.","8 moya+ ni mati+ ni ngati,+ naswona leswinharhu swi ni ntwanano.+"
1.0603033,"12 Kɛ lätni kä nɔmɔ dɔ̱ŋ dëë yɛ ka̱m luth ɛ nɛy tin /ci ŋa̱th, kɛnɛ ɣöö /cia rɔ̱ bi thi̱eŋ kä radɔ̱diɛn.","12Hi mukhuva lowu, mi ta kombiwa xichavo hi va le handle, mi nga ha tikiseli munhu ni un'we."
1.060299,ɛ gɑɱɛ says:,Tivayo says:
1.0602965,Kɛynɛn kɛ buɔth.,Kambe vanhu a va n'wi sele ndzhaku.
1.0602922,"6 Kä mi göörä ɣöö bä rɔ liak, /cä bi a dɔ̱a̱r, kɛ ɣöö bä lat ni thuɔ̱k.","6 Hikuva loko ndzo tshuka ndzi lava ku tibuma,+ a swi vuli swona leswaku ndzi ta va ndzi nga anakanyeli, hikuva ndzi ta va ndzi vulavula ntiyiso."
1.0602907,"1 Kä kɛ kui̱du, ŋi̱i̱cni min ro̱ŋ kɛ luɔt ŋi̱i̱cä ruaacni Kuɔth ti cuŋ.","Loko u ri wena, vula leswi lulameleke ku dyondzisa loku tengeke:"
1.0602866,kɛ eu ditɑ̃tɛheù kɛ̀ kù kèrí.,Eka t'a eu le matin!
1.0602858,Mardi jɔlɛ cɛn,Marites Aleka
1.0602852,"A puɔ̱th tekɛ ram in bëë kɛ ciöt Kua̱r, min la Kuäär I-thɛ-rɛl!"" 14 Cu Yecu ruath muɔ̱l jek, kä cuɛ kɔt jɔɔkdɛ, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, 15 ""/Cu dual, lö nya Dha-yɔn.","A ku dzunisiwe yena Mufumi wa Israele!"" 14 Yesu a kuma mbhongolo, kutani a yi gada, hilaha Matsalwa ma vuleke hakona, loko ma te: 15 ""Mi nga chavi n'wina va le Siyoni!"
1.0602841,bieeynikɛ tin gɔw.,Lihle Nxiweni
1.0602833,A kɛ kane mɛ kɛtɛ sisi (21-23),Vanhu hinkwavo a va yingisa xitsundzuxo xakwe (21-23)
1.060282,Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek.,vhane vha dzumbama ngae a vha nga haṱulelwi ṱhamu.
1.0602789,"17 Cu ciek in gaŋ thok kal Pi-tɔr jiök i̱, ""/Ciɛ ji̱n ram kɛl kä ji̱ kɔaar wutdä nɛmɛ bä?""","17 Mi mutanga yo wamusizana yanaalibelela fa munyako kihaa li ku Pitrosi: ""Kana ni wena hau yomuñwi wa balutiwa ba mutu yo?"""
1.0602739,Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?,Kutani a ndza ha lava yini xin'wana?
1.0602711,"Ŋɔak dial ca kɛ cak kɛ Jɛ, duŋ thil I Jɛn, thilɛ mi de cak kä tin ca cak.",3 Zwithu zwoṱhe zwo vha hone ngae; a hu na na tshithihi tshe tshi si vhe hone ngae.
1.0602626,"11 Kä cuɛ ben kä kɔ, cuɛ la̱a̱k Puɔl ka̱n, kä cuɛ ciökɛ kɛnɛ tetkɛ yiɛn kɛ jɛ, kä cuɛ wee i̱, ""Ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ i̱, 'Bi ji̱ Juudh tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm gua̱n lääkä ɛmɛ yian inɛ, kä ba jɛ ka̱m Juri!' "" 12 Mëë cakɔ mɛmɛ liŋ, cu kɔn kɛ nɛy tin te wi̱ni Puɔl pal kɛ ɣöö /cɛ bi wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm.","11 kutani a fika eka hina, a teka vamba ra Pawulo, a tiboha milenge ya yena ni mavoko a ku: ""Xisweswo moya lowo kwetsima wu ri, 'Munhu loyi vamba leri ri nga ra yena u ta bohiwa+ hi Vayuda hi mukhuva lowu eYerusalema kutani va n'wi nyiketa+ emavokweni ya vanhu va matiko.'"""
1.0602615,"11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä.","ke wa uzwa, u si ke wa paka za buhata, u si ke wa nga za yo muñwi ka ku puma,"
1.0602615,"Kä cu Yecu nhial liɛc, cuɛ wee i̱, ""Gua̱di̱n, ɣän la̱rä ji̱ tɛth lɔaacdä kɛ ɣöö ci ɣä liŋ.","41 Kavaloko va susa ribye, kutani Yesu a languta henhla, a ku: ""Tatana, ndza ku nkhensa, hikuva u ndzi yingisile."
1.0602582,"Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?"" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, ""Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw.","Yesu a ku eka yena: ""Hi lowu nge: Rhandza Hosi Xikwembu xa wena hi mbilu ya wena hinkwayo, ni moya wa wena hinkwawo, ni ku anakanya ka wena hinkwako."
1.0602547,"24 Kä cia ben kä Yecu min no̱o̱ŋ mat ruac mi pay tuɔɔk, amäni kɛ riɛm in ca kith min te ni jɛn kɛ lua̱ŋ a leny riɛm E-bɛl.","24 na Yesu muhlanganisi+ wa ntwanano lowuntshwa,+ ni ngati yo xuva,+ leyi vulavulaka hi ndlela yo antswa ku tlula ngati ya Avele.+"
1.0602525,Caw caw caaaw!,Tiki Taka !
1.0602483,14 Kɛ rɛw päthni kɛ cäŋ kä jɛn,24 Hours wani yini
1.0602419,"5 Mëë cikɛ coth guäth kunyä, cukɛ ŋuɛ̈t mi ciɛŋ bi̱i̱ mi bo̱r nɛn, nyuurɛ kui̱c cuëëc, kä cukɛ ga̱a̱c.","5Loko va nghenile esirheni, va vona jaha leri tshameke etlhelweni ra xinene, ri ambele nguvu yo leha yo basa; kutani va hlamala."
1.0602419,läk ikä ni kɛ ɛn wäärɛ kɛlɔ.,Hi leswi a swi hanyiwa eminkarhini ya khale hambi ku ri enkarhini wa sweswi etindhawini to hambana.
1.0602392,28 Kä cukɛ Yecu ka̱n dhɔr Kay-pɛth naŋkɛ jɛ dhɔr kua̱r ni Pay-lɛt.,28 Hiloko va teka Yesu eka Kayafasi va n'wi yisa exigodlweni+ xa ndhuna-nkulu.
1.0602388,"Kä ram mi cɔl rɔ i̱ kuäär lo̱kɛ ni ruac Thii-thɛr."" 13 Mëë ci Pay-lɛt ruaacni ti̱ti̱ liŋ, cuɛ Yecu ciöl raar, kä cuɛ nyuur wi̱i̱ kɔam luɔ̱k, guäth mi cɔalkɛ i̱ ""Ga-ba-tha"" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru.","13 Hikokwalaho Pilato, endzhaku ko twa marito lawa, a humesela Yesu ehandle, a tshama exitshan'weni xa vuavanyisi endhawini leyi vuriwaka Vuandlalo bya Maribye, kambe, hi Xiheveru, i Gavata."
1.0602354,Maria kxamlä na'rìng kä,Mary A Tutela
1.0602287,Kä ruac ɛmɛ ŋotdɛ latkɛ jɛ rɛy ji̱ Juudh amäni wa̱lɛ.,19 Ku tlhela ku va ni ku avana+ exikarhi ka Vayuda hikwalaho ka marito lawa.
1.0602254,"Nɛnɛ ci ram in kɔk ɣä thia̱k."" 47 Kä min ŋotdɛ kɛ ruac, cu Ju-däth in la ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw ben, kä jälɛ kɛ buɔ̱n nath mi di̱i̱t mi jäl kɛ thɛpni kɛnɛ kɛtni, ti ca ja̱k ɛ bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath.","43 Kutani hi ku hatlisa, loko a ha vulavula, Yudasi, un'wana wa lava 12, a fika a ri ni ntshungu wu ri ni mabanga ni michizo wu huma eka vaprista lavakulu ni vatsari ni vakulukumba.+"
1.0602223,1Kɔ 14:9 kɛ bɛlɛtendɛ bɛagua a. nu la,1Ko 14:9 swi ta va swi famba ni m.
1.060222,"9 Nɛnɛ, ɣän bä ji̱ gua̱th dolä Cɛy-tan tin larkɛ jɛ i̱, lapkɔ ji̱ Juudh, kä /ciɛ kɛn, kackɛ jɛ ɣän bäkɛ jakä bëë, kä guɔŋkɛ rɔ ciöknikun, kä ba cu ŋa̱c ɛ kɛn ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.","9 Waswivo, lava va sinagoga ya Sathana lava tivulaka Vayuda,+ kasi a hi vona, vo hemba,+ ndzi ta va sindzisa - waswivo, ndzi ta va endla va ta va fika va nkhinsama+ emahlweni ka milenge ya wena ni ku va endla va tiva leswaku ndzi lo ku rhandza."
1.0602182,Miiwo mihiɛ nↄ makwɛ gↄji lɛ (I will lift up my eyes unto the hills),Ndzi tlakusela mahlo yanga etintshaveni (I lift up my eyes to the hills) Ku pfuna kanga?
1.0602181,"Cu bööth palä tin di̱t wee i̱, ""Thilɛ kɔ kuäär mi di̱i̱t dɔ̱diɛn ɛ ni Thii-thɛr kärɔa."" 16 Cuɛ jɛ ka̱m kɛ, kɛ ɣöö ba jɛ wä pua̱t jiaath.","Vaprista lavakulu va hlamula, va ku: ""A hi na hosi loko a nga ri Khezari ntsena."" 16Hiloko Pilato a va nyiketa Yesu, leswaku a vambiwa."
1.060216,aw thats su cuute! ^^,Sahle Kahle!
1.0602149,Kä ce̱t wäŋkɛ kɛ bo̱l maac.,kutani mi ponile tanihi rihunyi leri susiweke endzilweni;
1.0602145,"Kɛ kɔr kä mëë görkɛ jiäk, ɛn Kazan /ke̱nɛ jɛ me̱t la̱r Quinn ɛn ɣöö cɛɛ jɛ bath.","Ndi hone Muṋe washu a tshi vhea Kaini luswayo, uri hu si vhe na a no ri u mu wana a mu vhulaha."
1.0602115,Ɛŋu mi Dee Ji̱ Gɔal Jakä Cieŋ kɛ Tɛ̈th Lɔaac?,Xana swa koteka leswaku swisiwana swi tsaka?
1.0602086,Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?,He aha kona ʻano?
1.0602083,kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ,'A Mi Xiphemu Xa Misava'
1.0602058,"Kä ɛnɔ, cu Kuoth Jaöba gaat I-thɛ-rɛl gok kɛ ɣöö cikɛ bi ruac kɛ nɛy ti ci li̱w kiɛ ti̱t. - Nyɔak Latdä Ŋuɔ̱tni 18:10-12.",Hi yona mhaka leyi Yehovha a nga va pfumelelangiki Vaisrayele ku vulavula ni lava feke kumbe ku hlanganyela eka muxaka wihi ni wihi wa vungoma. - Deteronoma 18:10-12.
1.060204,Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk.,Sehun I love U
1.060199,"1 Cäŋ kɛl mëë ŋi̱i̱c Yecu naath rɛy luaak Kuɔth kä lätdɛ kɛ thuk Kuɔth ti gɔw, cu bööth palä kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä kɛ di̱t ji̱ Juudh ben kä jɛ.","20 Siku rin'wana loko a ha dyondzisa vanhu etempeleni, a vula mahungu lamanene, vaprista lavakulu ni vatsari swin'we ni vakulukumba va tshinela,+"
1.0601928,"2 Jɛ cɛ lät ala bo̱o̱th palä in di̱i̱t guäth in Rɛl Gɔɔydɛ rɔ rɛy kɛmɛkä palä in thuɔ̱k min ca cuŋ ɛ Kuäär ni Kuoth, a /ci mɔ a raan.","Kutani ke, nhloko-mhaka ya leswi hi swi vulaka hi leyi: Hi ni Muprista Lonkulu wo tani hi yena, loyi a tshameke evokweni ra xinene ra xiluvelo xa vuhosi ematilweni, 2la tirhaka exivandleni lexi hlawulekeke ni le Ntsongeni wa xiviri, lowu yimisiweke ku nga ri hi munhu kambe hi Hosi."
1.0601925,"Kä te man Yecu cuŋä gekä jiaath in ca Yecu pua̱t thi̱n, kɛnɛ manlendɛ, kɛ Mɛri min la ciek Ki-lo-päth, amäni Mɛri raan Mag-da-la.",25Mme a Yesu na mmane wawe na Maria musadzi wa Klopasi na Maria Magadalina vho vha vho ima henefho tsini ha tshifhambano.
1.0601915,a k'a kɛ kpɛ.,vha fara yone.
1.0601894,"kɛ yɛ̃́ ti Yiɛ̀ nKuyie mmiɛkɛ kpɑɑ́ ti cɔ́úmmɛ̀mu,",U viiwa ha vhathu ho tumuwa; na tshiḽiwa tsha badani u a doba wa isa mulomoni muya wau wo vhofholowa.
1.0601884,"39 Kä ɛnɔ cukɛ ben, cukɛ duer ben lar.","36Ndi hone vha tshi pfa vhe na nungo, na vhone vha ḽa."
1.060181,ruët kɛ gatdɛ.,U ladze nwana wau
1.0601802,"19 Jɛn /cɛ bi gaak, kä /cɛ bi wiee, kä thilɛ ram mi bi jɔwdɛ liŋ rɛy duɔ̱pni.","19a nga ka a nga holovi, a nge bi huwa,"
1.0601786,"Ɛ Muthɛ min ŋa̱thɛ, ɛn nɔ gɔɔny yɛ mɔ.","Xikwembu a xi ri na Muxe, u vonile swilo leswo hlamarisa."
1.0601745,"60Kɛ máyi arɛm bɛ, ""Nnyɛ́n ɛni nɛbhɔŋ bɛbhak chi Jɔ̌n.""",Kutani Elizabeta u te: 'Vito rakwe ku ta va Yohane.'
1.0601745,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Hi Yena Xikwembu
1.0601741,"Buddhi̱thni̱ ɣarki̱tɛkci̱ɛriɛn, rɛydɛ kärɔa, nyothɛ ni̱ di̱t wi̱cni̱kiɛn gööli̱.","Hi xikombiso, mhaka ya Mohamed Bouazizi yi vange switereka swo tala eTunisia."
1.0601594,Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä.,"u xisirhelelo xa vona esikwini ra xidzedze,"
1.0601586,Tetradrakma (Greek jwiɛtɛi; atsɛɔ lɛ hu akɛ jwiɛtɛi shika),Tetradrachma (ya le Grikiya ya silivhere; vito ra yona rin'wana i statera ya silivhere)
1.0601583,wali thia kaw thia kanam,Kenenisa Bekele Married
1.0601568,"15 Ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ li̱ŋ.","16Zwino arali vhe na ṱhalukanyo, nga vha pfe,"
1.0601562,"Mɛmɛ ɛ la̱t Kuäär ni Kuoth, kä ɛ mi gääy nëndɛ naath'? 43 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, ba kuäär Kuɔth ka̱n kä yɛ, kä ba jɛ ka̱m nɛy kɔ̱kiɛn ti ba dɛy ciëŋ kuäärä kuir.","""Ndi zwine nda khou ni vhudza nda ri ni ḓo dzhielwa muvhuso wa Mudzimu wa fhiwa lushaka lune lwa aṋwa mitshelo yawo. [ 44Ane a wela kha tombo iḽo u ḓo vunḓekana; hu ḓi nga ane ḽa mu wela, ḽi a mu pwaṱukanya.""]Dziṅwe ṱhanzi dza kale a dzi na vese iyi."
1.0601487,Nyalaŋ jɛn ɛ nyal kä Gaawäär rɛy nuäri thok duel cieŋ dɔ̠ɔ̠l.,"Loyi i nhwana wa malembe ya le hansi ka khumentlhanu loyi a hluphekeke, a xaniseka evuton'wini."
1.0601481,Mi goori ruac kɛ kɔ,Temps Vatuvula
1.0601479,42 Kä ɛ kɛl kärɔa görkɛ mɔ.,"Kambe, i swilo switsongo leswi lavekaka, kumbe xin'we ntsena."
1.0601469,"28 Kɛ kɔr kä mɛmɛ, mëë ci Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ŋɔaani diaal ku thuuk, cuɛ mɛmɛ lat kɛ ɣöö bi ruacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k, cuɛ wee i̱, ""Ci rɛw ɣä näk."" 29 Kä tëëkɛ dhaar mi ci thia̱ŋ kɛ kɔaŋ mi wac ɛn wanɔ.","Yesu, hi ku tiva leswaku swilo hinkwaswo swi hetisekile, a ku: ""Ndzi ni torha,"" ku ri ku hetisa Matsalwa."
1.0601425,Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la...,Loko kahe-chhe ke ...
1.0601414,17 Ci Ŋuɔ̱t Muthɛ min dëë lät ni riɛm nyooth a jɔc.,17 Nawu wa Muxe wu kandziyise ndlela yin'we ntsena leyi ngati yi faneleke yi
1.0601411,Kɛ kɔr kä mɔmɔ thilɛ ram mi ci jɛ thiec kɛ mi dɔ̱ŋ.,40 Hikuva a va ha vanga na xona xivindzi xo n'wi vutisa xivutiso ni xin'we.
1.0601392,A parɛ zaadɛ _ SIL International,Mu̱swi̱ja gwa Nsinya _ SIL International
1.060139,Shi ekɛɛ mi akɛ minine shɛŋ nɔ.',"íkku nku yiMkk."""
1.0601374,ɛ gɑɱɛ says:,Kondzia says:
1.0601368,"3 Bi gääŋ thuɔk pa̱a̱ny jɛ lëp thi̱i̱k, bi det jɔwdɛ liŋ.","3 Mulanguteri wa nyangwa+ wa n'wi pfulela, kutani tinyimpfu+ ti yingisa rito rakwe, naswona u vitana tinyimpfu takwe hi mavito, a ti humesa."
1.0601324,"rɛydɛ mɛ?"" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök,",Yosef Ku Nha diz:
1.0601315,No. 2 2017 _ ?Á klé Ɲanmiɛn kɛ a si ye?,No. 2 2017 _ Xana Byi Ni Khombo Vuhungasi Lebyi Nga Ni Vudimona?
1.0601296,Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ,Hi dzunisa hi milomu.
1.0601246,"Ec, ŋoɔtɛ kan ɛ nɛn.",Komunisteve u ha mune ti.
1.0601231,"Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k.",Kuna swiyenge swinharhu kuswilanguta:
1.060122,"5 Kä ŋa̱cɛ nɛmɛ agɔaa, ɛn ɣöö thilɛ ram mi lät leer kiɛ mi jiääk kiɛ ram mi di̱t lɔc (mi pääl kuthni guääyni) mi bi tekɛ kui̱c rɛy Kuäärä Kritho kɛnɛ Kuoth.","5 Hikuva leswi ma swi tiva naswona ma swi xiya, leswaku ku hava mbhisa+ kumbe munhu loyi a nga basangiki kumbe munhu wa makwanga+ - leswi vulaka ku va mugandzeri wa swifaniso swa hava - la nga ni ndzhaka ni yin'we emfun'weni wa Kreste ni wa Xikwembu.+"
1.0601219,"Cukɛ Yecu ka̱n, 17 kä cuɛ ben raar a kapɛ jiathdɛ, cuɛ wä guäth mi cɔal i̱ ""Gua̱a̱th Po̱o̱rä,"" kä cɔalkɛ i̱ ""Gɔl-gö-tha"" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru.","17 A bvela nnḓa o hwala tshifhambano tshawe a ya fhethu hu no pfi Dethele; nga Tshiheberu hu tou pfi ""Golgotha."""
1.0601152,"Matobo Kpokpaa lɛ nɔ, yɛ Zimbabwe  - Aashiɛ yɛ shĩa kɛ shĩa","Hi lexi endlaka, hambi eZimbabwe na le Mozambique, Vatsonga va hlaya mali hi ""Mpondho."""
1.060114,Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth,Tintswalo Lulama
1.0601126,"16 Ŋa̱cnɛ nhök kɛ nɛmɛ, kɛ ɣöö ci Yecu tëkdɛ thöp kɛ kui̱dan, kä banɛ tëkdan lɛ thöp kɛ kui̱ dämanikɔn.","16Zwine ra ḓivha ngazwo uri lufuno ndi mini asizwi: Khristo o kumedza vhutshilo hawe lufuni a tshi itela riṋe, izwo na riṋe ri fanela u itelana zwenezwo."
1.0601118,laarɛ planer,humbelani ramuedzisi
1.0601116,41 La diëëthkɛ a wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm runi diaal kɛ ti̱em Ca̱ŋ Bälä.,Lembe ni lembe Yosefa a a tisa ndyangu wakwe eYerusalema ku ta tlangela nkhuvo wo hlawuleka lowu vuriwaka Paseka.
1.060111,Duundɛ ɣöö la̱t nɛ jɛ kɛ juray thukä mi wic wic mi /ka̱n liɔm kɛ thuɔp.,"A va ta lunghiselela swilo leswi a swi laveka, ku katsa ni xinkwa xo kala comela ni vhinyo yo tshwuka."
1.0601104,Kiɛ ɛ mat in mi̱th te kam buɔyä kɛnɛ muth ɔ? 15 Kä ɛ mat ŋukä te kam Kritho kɛnɛ Be-lay-al min la gua̱n jiäkni?,"Kumbe ku vonakala ku ni ku yelana kwihi ni munyama ke? 15Xana Kriste na Lowo biha, va nga hela hi ku twanana xana?"
1.0601093,"11 Kä ɛn täämɛ ɣän gɔ̱a̱rä yɛ warɛgak ɛmɛ kɛ ɣöö /cia bi mat kɛ ram mi cɔali dämuɔɔr mi tekɛ ciaŋ leerä kiɛ da̱r kiɛ pa̱l kuthni baaŋ, mi kueth naath, mi yɔ̱ŋ kɔaŋ, kiɛ määc nath.","11 Kambe sweswi ndzi mi tsalela leswaku mi tshika ku tihlanganisa+ na mani na mani loyi a vuriwaka makwerhu, kasi i mbhisa kumbe munhu wa makwanga+ kumbe mugandzeri wa swifaniso swa hava kumbe murhuketeri kumbe xidakwa+ kumbe mudyeleri, hambi ku ri ku dya mi nga dyi na yena munhu wo tano."
1.0601089,"12 Kä kɛ ɣöö /ci thok waath ɛmɔ gɔaa kɛ ɣöö dee naath jiɔam thi̱n, cu ri̱w nath nhɔk ni ɣöö bikɛ wä rɛy bar ɛn wi̱ni, kɛ ca̱r kä ɣöö dee kɛ Pi-nik cop, gua̱a̱th in deekɛ jiɔam thuk thi̱n.","12Leswi hlaluko leri a ri nga lulamelanga ku heta vuxika eka rona, lavo tala va hina va anakanya ku suka kona ni ku ringeta ku ya xwa vuxika le Fenikisi, ri nga hlaluko ra Kreta, leri langutanaka ni vupeladyambu bya dzonga ni vupeladyambu bya n'walungu."
1.0601077,"8 Yɛn pua̱nykun wiaa guäth ti̱mä, kä /cä bi wä thi̱n ɛn guäth ti̱mä ɛmɔ, kɛ ɣöö ŋot gua̱a̱thdä /kenɛ ni cop."" 9 Kä min cɛ nɔmɔ lat, cuɛ duɔth kä Gɛ̈-lɛ-li.","8 N'wina tlhandlukelani enkhubyeni; mina a ndzi si tlhandlukela enkhubyeni lowu, hikuva nkarhi wa mina lowu faneleke+ a wu si fika+ hi ku helela."""
1.0601074,"wii jɛn wuu je†.""","""Na mina ndza ri lava."""
1.0601051,"He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,",u khou ḓa u ni tshidza -
1.060105,E ŋa lar ɛ mɔ?,Heyi mani uthini [?]
1.0601047,Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath.,A vha kon' nau zwi dzumba i tou vha tsiko ria vha vhona
1.0601003,A cäŋɛ ni ɣän /cä rɔ luk.,Hambi ku ri mina a ndzi tikambeli.
1.0600947,Kä cuɛ jɛ la̱th luaak yi̱eenä.,yo Amo A Esa Mujer!
1.0600927,"47 Kä kɛ ciötdɛ ba ruac ri̱tdä nath dueeri kɛnɛ pälikä dueeri la̱t döör diaal, a tuɔkɛ jɛ nikä Jɛ-ru-tha-lɛm.","47 naswona exisekelweni xa vito rakwe ku hundzuka ka ku rivaleriwa swidyoho+ a ku ta chumayeriwa ematikweni+ hinkwawo - ku sukela eYerusalema,+"
1.0600915,Kä cuɛ kɛ tok kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋɔaani ti ŋuan.,"A a dyondze swilo swo tala, kambe a ka ha ri ni leswi engetelekeke leswi a a fanele a swi dyondza."
1.0600883,400 lafɛɛ jijirɛ,Nimbu Vati - 400g
1.0600877,"Ɲanmiɛn seli kɛ ɔ́ cɛ́n sran mun. - Ezai 26:19; Zan 5:28, 29.","Xikwembu xi tshembisa ku pfuxa vanhu lava feke. - Esaya 26:19; Yohane 5:28, 29."
1.0600857,"41 Kä ji̱ Ni-nɛ-be bikɛ rɔ̱ jiɛc kɛ cäŋ luɔ̱k kɛ jɛn ri̱c ɛmɛ kɛɛl, kä bikɛ jɛ moc duer kɛ ɣöö cikɛ rɔ̱ ri̱t kɛ la̱t Jona kɛ ruac Kuɔth, kä nɛnɛ, mi di̱t ni jɛn kä Jona a wa̱nɛ.","41 Vavanuna va le Ninivha va ta yima ni xitukulwana+ lexi eku avanyisiweni naswona va ta xi gweva;+ hikuva va hundzukile eka leswi Yonasi+ a swi chumayeleke, kambe, maswivo, nchumu wo tlula Yonasi wu kona."
1.0600815,David kɛ Goliat,Davidi ni Goliyathi
1.0600812,Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k,"Tshikan' ndlela ya n'wina,"
1.0600805,Dieel tin cɔal kɛ rɔ̱ i̱ Ji kuecieŋ wi̱i̱muɔ̱n dekɛn ɛ tanydɔɔri ti̱i̱ 250 ɛ wä kä 600.,Hu anganyelwa uri hu na mifuda ya zwithu zwi tshilaho ya milioni mbili u swika kha dza 100.
1.0600803,"Këwɔn ‐nu 23:1111‐A gbeng 'dhɛ 'ö dɔ‐ ""piʋ̈, 'yö kwa Dëmɛ ‐yö ö ‐dɩ ‐zɔn Pɔdhö ‐dhɛ 'yö‐ pö‐ ‐dhɛ: ""‐Bhö i faan dɔ, 'bha ""sɛɛdhɛ kë n ‐bha Zedhizadhɛmö yö, ""kɛɛ Wlɔmö ‐dhɛ ‐bha ‐wɔn ‐yö ‐tun i ‐bha.""","Va no tlhela va mu wutisa vaku: ""Hi yini u bhabhatisako loku u nga hi Kristu, hambu Elija, hambu ni Muphrofeti ke?"""
1.0600772,kɛ ↄde ɛ - Nzema-English Dictionary,Li Xinghuo - Bai Xingji
1.0600771,"Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw.","""Nṋe ndi mutsinda, ndi tou vha ṱhunḓu vhukati haṋu; nthengiseleni fhethu ha zwalo fhano ha haṋu uri ndi kone u swiṱa mufu wanga."""
1.0600729,Ɛŋu mi jakɛ kä ɣöö ba nɔmɔ la̱t?,Ha yini hi fanele hi endla tano?
1.0600696,Cukɛ naath cɔl ti ba kac ben kac kɛ kui̱ Yecu.,I va a ior sha u ve̱ va er mbaaie sha Yesu yô.
1.0600669,"21 Kä cu buɔ̱m Kua̱r ni Kuoth tekɛ kɛ kɛɛl, kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä cua rɔ̱ riet Kuäär ni Yecu.","A vhofha mulanga navho, a vha anisa thembeleni ya Muṋe washu."
1.0600656,"Cɛ lar i ""Ɣän ruɛtä, kä","Xikwembu xi te: ""Hi mina Yehovha."
1.0600569,Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting,Nwabisa Mangwana
1.0600518,Kä gua̱a̱th ɛmɔ ce̱tdɛ kɛ gua̱a̱th in te cäŋ däär.,"Loko a ku phapha, se a ku ri awara ya tsevu."
1.0600506,kɛ duɔp in dɔŋ ɛ bum ŋot kɛ tetdä dëcni̱,Naswona hi ku famba ka nkarhi va langutane ni xiyimo xo tika.
1.0600499,rɛydiɛn ti.,Yuri Varini
1.0600493,Caw caw caaaw!,Tcake a Hike!
1.0600457,Kä /ken Yecu jɛ lar i̱ /cɛ bi li̱w.,Sathana u vule leswaku Evha a a nga ta fa.
1.0600419,"33 Kä min jiɛy wutni tɔ̱tɔ̱ kä Yecu, cu Pi-tɔr Yecu jiök i̱, ""Kuäärä, gɔaaɛ ɛn ɣöö ta̱kɔ ɛn wanɛ.","33Musi vhaḽa vhanna vha tshi vho ṱuwa henefho, Pitrosi a amba na Yesu a ri, ""Muṋe wanga, ro ita zwone ra ḓa fhano."
1.060039,"11 La̱thɛ ko̱t köör Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ a bum, kɛ ko̱r kɛ gua̱n jiäkni.","""Ambalani mahavelo hinkwawo lama humaka eka Xikwembu leswaku mi kota ku yima mi tiyile, mi lwisana ni marhengu ya Diyavulosi."" - EFE."
1.0600361,"9 Thilɛ yio̱w ti bia rɔm kɛ jiɛpnikun, 10 kiɛ gök kɛ kui̱ ja̱lun, kiɛ bieyni rɛw, kiɛ wa̱a̱ri, kiɛ kɛɛt, kɛ ɣöö ji̱ läätdä bakɛ ka̱m min görkɛ.","mi nga fambi ni nkwama wa timbuva ta ndlela, hambi swi ri swiambalo swo ncinca, kumbe tintanghu, kumbe nhonga, hikuva mutirhi ú lulameriwe hi swakudya swa yena."
1.0600338,Guic tha̱a̱ŋ ciɛŋnikiɛn ti̱ti̱.,A hi kambisiseni swin'wana swa swivono sweswo.
1.0600333,Patrick kɛ Hannah,Muku na hana
1.060027,"kɛ s kə ta fe lə wi‿ kɛnd dɛʁnje, twa ?","Modzang Ollomo w'kone Eki, nga ?"
1.0600238,. n bɛna maro sɛnɛ,Hi liya love u
1.0600209,"Duɔthɛ wanɛ mɛ kä ta̱yɛ jinä kɛ ɣä kɛɛl."" 39 Kä min wëë nhiam kä mi tɔt, cuɛ wi̱cdɛ guɔ̱l piny kä cuɛ pal i̱, ""Gua̱di̱n, mi lotdɛ rɔ, ɛ liɛɛr ɛmɛ wooc rɔ kä ɣä.","39 A ya emahlweninyana, a wa hi xikandza, a khongela+ a ku: ""Tatana, loko swi koteka, hundzisa xinwelo+ lexi eka mina."
1.0600004,kɛ kɔk kä Ijipt.,Lavona Masri
1.0599939,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,Salib Yerusalem.
1.0599921,2 qt 1c water,Tihi 2 x 1. meni
1.0599884,Tättädä dä dä dää!,Aani Tarihi Mi !
1.0599852,"1 A nɛy diaal tin la kuaany ka̱mkɛ kua̱rkiɛn luth, kɛ ɣöö /ca ciöt Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱cdan dee kuëth.","Xikwembu xi vona hinkwaswo leswi hi swi endlaka, a hi nge tumbeti mintirho leyo biha eka xona kambe hi ti vula ntiyiso eka swidyoho swa hina hi ti vika (ti hlamusela) eka Xikwembu xi ta hi rivalela, xi ta hi hlantswa eka swidyoho swa hina."
1.0599831,?Ɲanmiɛn i su ndɛ nanwlɛ'n yɛle benin?,Xana ndzi fanele ndzi ya kwihi loko ndzi fika eKhoto?
1.0599808,"25 ""Kä mi ta̱yɛ cuŋä a palɛ, pa̱lɛ mi jiäk mi te kamdun kɛ ram mi dɔ̱ŋ, kɛ ɣöö dee Guurun in te nhial dueerkun pälikä bä."" 26 Kä mi /ci yɛn naath bi pälikä, amäni Guurun in te nhial /cɛ dueerkun bi pälikä bä.","U ta va u kondletela ku rhula ni vamakwerhu loko u yingisa xileriso lexi nge: ""Kombanani musa, mi tsetselelana swinene, mi rivalelana hi ku ntshunxeka."""
1.0599782,"Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, ""Kɛ thuɔ̱k /ci Kritho bä kä Gɛ̈-lɛ-li, kiɛ jɛn bëë kä Gɛ̈-lɛ-li? 42 Kä /ka̱nɛ gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth ɛn ɣöö Kritho ɛ kuɛ̈ɛ̈ Dee-bid, kä bëë kä Beth-lɛ-ɣɛm, mi la cieŋ Dee-bid thi̱n?"" 43 Kɛ kui̱c ɛmɔ cu naath rɔ̱ da̱a̱k kɛ kui̱ Yecu.","Hone ha ḓi vha na vhaṅwe vha no ri, ""Mesia a nga bva Galelia naa? 42 Hufha Maṅwalo a tshi ri Mesia u ḓo vha muḓuhulu wa Dafita, nahone u ḓo bebwa Betlehema, henefho he Dafita a vha a tshi dzula hone!"" 43 Ha mbo ḓi vha u fhambana ha gogo tshilwelwa e Ene Yesu."
1.0599779,"Kä cuɛ jurayni da̱ŋ bärɔw ka̱n, mëë cɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, cuɛ kɛ puɔ̱ny, kä cuɛ kɛ ka̱m ji̱ kɔaarɛ kɛ ɣöö bikɛ kɛ wä dääk kä naath.","Ndi hone a tshi vhudza vhathu uri vha dzule fhasi tshiṱanzhelani, a mbo ḓi dzhia iḽa mikonde miṱanu na dziḽa khovhe mbili, a lilala a renda Mudzimu, a dzi ṅwatekanya a ṋea vhafunziwa vhawe uri vha kovhele vhathu; 20"
1.0599777,e mi ɛ maliyɛ.,Hi Lana Maria!
1.059972,"ciekdu, kɛ män ganku kɛɛl.",to ni ga nom na guk ri wo
1.0599625,"30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël.",U nga gimeti hi ku vula leswaku Xikwembu xi ku fularherile.
1.05996,1Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak.,"11Eku sunguleni, Xikwembu xi tumbuluxile tilo ni misava."
1.0599577,"14 Ci A-lek-dhan-der min la bël la̱ŋni, ɣä lät kä riɛk mi di̱i̱t, bi Kuäär ni Yecu ɛ culikä kɛ kui̱ lätnikɛ.",14 Alekzanda+ mufuri wa koporo u ndzi endle swilo swo tala swo biha - Yehovha u ta n'wi tlherisela hi ku ya hi swiendlo swakwe+ -
1.0599561,Kuëndiɛn cuɛ tä thi̱n mäni̱ mëë cäŋ lie̱thdɛ bën.,U vule leswaku a a ta n'wi rila kukondza a fa.
1.0599539,"Kä bi nyuuthdɛ a ŋu, ɛn ɣöö bɛ tuɔɔk?"" 8 Kä cuɛ wee i̱, ""Niɛkɛ rɔ̱, kɛ ɣöö /ca yɛ bi buath jɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö bi nɛy ti ŋuan ben kɛ ciötdä, wäkɛ i̱, 'Ɛ jɛn ɣän!' kä 'Ci gua̱a̱th thia̱k!' /Cuarɛ wä kɔɔriɛn.","8 A ku: ""Tivoneleni leswaku mi nga xisiwi;+ hikuva vo tala va ta ta hi vito ra mina, va ku, 'Ndzi yena,' ni leswaku, 'Nkarhi lowu faneleke wu tshinele.'+ Mi nga va sali endzhaku."
1.0599501,"Kä cu Kuoth wee i̱, ""A jɛ tekɛ dääk ni däär pi̱i̱ni, bɛ kam pi̱i̱ni da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin kɔ̱ŋ.""","[19] Kutani a kombelela Abrama minkateko a ku: ""Abrama a a katekisiwe hi Xikwembu-xa-le-henhla-henhla, xona muendli wa tilo ni misava;[20] a ku dzunisiwe Xikwembu-xa-le-henhla-henhla, xona xi nyiketeke valala va wena emavokweni ya wena!"""
1.0599498,tieuy thianta yiii !!!,Watto I hear ya !!!
1.0599457,Kadaru: kɛn 4,Title: Tala 4
1.0599456,"Ni̱ wal, nɛy tin ciäŋ rɛɛk laa kuiykɛ gua̱thni̱ diaal, kuɛɛ laa ɣöö kɛ kɔr cɛntuäri̱-ni̱ da̱ŋ rɛw ti̱ cuaa guɔ̱ɔ̱r ɛ ɣo̱o̱th nath rɛɛk mi̱ di̱i̱t mi̱ /kän met tuɔɔk ni̱ wal, ɛn täämɛ ji̱ wecmuɔ̱ɔ̱n ti̱ ŋuani̱kɛn ciäŋkɛ rɛɛk, kä ɛ nɔmɔ cɛ tëk pälä piɛny nööŋ.","Hikuya himatimu, vatshami va le madorobheni avanga talanga ngopfu, kambe namunthla, endzhaku ka malembe xidzana mambirhi ya kurhurha kavanhu vaya tshama emadorobheni, kuvuriwa leswaku hafu ya vanhu laha misaveni vatshama emadorobheni."
1.0599442,Ëëy ciɛ jɛn!,ri Vhliela !
1.0599425,Kuɛ la ɣöö thilɛ mi nyooth jɛ ɛn ɣöö ji̱ Kritho tëë nhiam la̱tkɛ yiit Krithmi̱th ɛmɔ.,"Hambiswiritano, a ku na vumbhoni bya leswaku Vakreste vo sungula a va ma twisisa hi ndlela yoleyo."
1.0599366,"Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,",Yi hlohlotela hinkwenu.
1.059932,Kɛ kɛn ŋɔaani tin go̱o̱r ja̱a̱k nhial ɣöö bikɛ kɛ nɛn.,Swi nga endleka u languta ntsena leswi u lavaka ku swi vona.
1.0599282,"28 Ɣän ba̱a̱ kä Gua̱a̱r, kä cä ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.","▪ ""Ndzi huma eka Tatana ndzi ta emisaveni."
1.0599207,"34 Kä cu Cim-on kɛ poth, kä cuɛ man gatdä ni Mɛri jiök i̱, ""Ca gat ɛmɛ di̱eth, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti ŋuan däk kä bɛ nɛy ti ŋuan kän kä ji̱ I-thɛ-rɛl, kä bɛ la nyuuth mi bi nɛy ti ŋuan ɛ lo̱k.","Kutani Muxe a vulavula na Aroni ni vana va yena lava saleke, Eliyazara na Itamara, a ku ka vona: ""Leswi swi saleke eka magandzelo ya swa le masin'wini lama hiseriweke HOSI Xikwembu, swi tekeni, mi ya swi dyela kusuhi ni alitari swi nga cheriwanga comela, hikuva swi hlawulekile ngopfu."
1.0599194,Mɛmɛ luäkɛ kɔn kɛ ɣöö banɛ rɔɔdan ciɛŋ a gɔɔa kɛ KOBID-19 min dee te raar wi duɔrä kɛ ni̱n ti ŋuaan.,Xa rixaka leri ri nga yima swin'we ku jamelana na COVID-19 hi tindlela leti ti nga si tshamaka ti voniwa kusukela eka masiku yo sungula ya xidemokirasi xa hina.
1.0599153,"25 Kä /kenɛ wä nhial kɛ ɣöö bɛ rɔ wä nyɔk kɛ tho̱p, ce̱tkɛ min la wä bööth palä tin di̱t Gua̱a̱th mi Rɛl Rɔ kä kɛɛl kɛ ruɔ̱n kɛ riɛm mi /ci mɔ a duŋdɛ, 26 kɛ ɣöö inɔ derɛ bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut ni kä ti nyin ŋuan ni mëë cakɛ ɣɔw.","25 Ku nga ri leswaku a ta tinyikela ko tala, hilaha kunene muprista lonkulu a ngheneke hakona endhawini yo kwetsima+ lembe ni lembe+ a ri ni ngati leyi nga riki ya yena."
1.0599148,"mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。","Ndi hone Farao a tshi vhidzisa Josefa, a ṱavhanya a bviswa dzhele, a vheulwa a ambara zwiṅwe zwiambaro, a ḓa phanḓa ha Farao."
1.0599093,"Mɛni ji sablai ni ji ""Mesia"" kɛ ""Kristo"" lɛ ashishi?","Mapswi aya ma ku ""Mesiya"" ni ""Kristu"" ma womba txani?"
1.0599006,chaw kaw cia,Whakaritenga Tiwhikete CIA
1.059899,Luɔi aguiɛr anyuɔn piath.,Vutihlamuleri bya ku lulamisela nghingiriko wa ku pulana.
1.0598989,Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.,Tana Moya wo Kwetsima.
1.0598936,"Kɛ ɣöö /cɛ jɛ go̱r i̱ bi ram kɛl bath kä yɛ, go̱o̱rɛ ɣöö bi nɛy diaal rɔ ri̱t dueerikiɛn.","Ku tlula kwalaho, a hi swa nkoka leswaku u wa vukhongeri byihi, hikuva hinkwabyo byi gandzela Xikwembu xin'we."""
1.059888,Cɛ jɛ cɔl ɛlɔ̲ŋ.,A n'wi vitana na hi ku hlevetelanyana.
1.0598832,"Namɛi ji Eliashib kɛ Tobia, ni ekolɛ mɛni hewɔ Eliashib kɛ Tobia bɔ lɛ?","A ku ri mani Eliyaxibi na Tobiya, naswona ha yini Eliyaxibi a a ri munghana wa Tobiya?"
1.0598818,Kä ɛŋu deri jɛ lar ɔ i̱ ba Gat Ran dhil kap nhial?,I no va tlhamusela lezvi: 'A N'wana wa munhu i ta nyikelwa mandleni ya vanhu.
1.0598754,4 Ji̲n bi wä ni ro̲o̲la kä watkä,"4Leswi u sivelaka vanghana va mina ku twisisa timhaka,"
1.059867,Qayaʼon chqä chwäch qan chë xkeqatoʼ rkʼë xa bʼa achkë nkʼatzin chkë.,"lwa tou oma unga tshivhoni tsha tsimbi,"
1.0598661,"Kä inɔ, /cikɛ bi lɛ ŋot ala rɛw, cikɛ a kɛl.",", Gen 2:24 vha vha ṋ. nthihi"
1.0598651,"9 Kä mi lat kɔn dueerkɔn, jɛn ram in gua̱n cuŋni min tekɛ ŋa̱th, bɛ kɔn pälikä kɛ dueerkɔn, kä bɛ kɔn lak kä nyuɔɔn diaal.","Hakona, Xikwembu Xi ta hi rivalela milandzu ya hina le yi hi yi endleke loko hi kombela e ka Yena ni loko hi ti vula hi timbilu ta hina hinkwato hi hlundzukela swidyoho swa hina."
1.059863,Lat kakuna kólna.,Chenyan Xia Yin
1.0598544,"Mi wanɛ wä te kɛ nyuak rɛy la̱t ɛmɛ, banɛ jɛ nyoth ɛn ɣöö nhɔaknɛ Jaöba kɛnɛ gua̱th palädan.","Hi ku hlanganyela eka ntirho lowu, hi kombisa leswaku ha n'wi rhandza Yehovha ni ku tlangela ndhawu ya hina ya vugandzeri."
1.0598527,Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?,"Kutani ke, Yesu u te hi yena mani?"
1.0598506,Kä baa jɛn raam min baa,"wa ga yo ta leh zo,"
1.0598491,7 Cu ɣän a läät thuɔk in gɔaa ɛmɛ kɛ muc puthä Kuɔth min cɛ ka̱m ɣä kɛ la̱t bumädɛ.,7 Ndzi ve mutirheli+ wa leswi hi ku ya hi nyiko ya mahala ya musa lowu nga faneriwiki wa Xikwembu lowu ndzi nyikiweke wona hi ku ya hi ndlela leyi matimba ya xona ma tirhaka+ ha yona.
1.0598488,kä thilɛ raan kä kɛ mi bi ji gaŋ kɛ kuɔ̲ny,A huna ane a nga pfa tshililo tshanga
1.0598484,"28 ""Kɛ yɛn nɛy tin ci cuɔ̱ŋ kɛɛl kɛ ɣä min luɔ̱kɛ ɣä.",28Hi n'wina lava mi tiyiseleke na mina emiringweni ya mina.
1.0598457,"Cuɛ ji̱ ko̱kä diaal kɛnɛ nɛy tin ko̱k rɛy luaak Kuɔth juɔc raar, cuɛ tharbëtni ji̱ luël yio̱wni buɔ̱p mäni kɔamni ji̱ ko̱kä guɔ̱kni.","Kwalaho a nghena etempeleni kutani a sungula ku hlongola lava xavisaka ni lava xavaka etempeleni, a wisetela matafula ya vacinci va mali ni switshamo swa lava xavisaka matuva;+"
1.0598439,"konaa wa mbe cɛn na kamɛŋgɛ kɛɛ ki na,","Kufikela kwalano, varhandzani avanga pfumeleriwangi ku tinghenisa eka timhaka ta masangu kumbe kutshama swin'we."
1.0598434,"25 Aɣ, Gua̱a̱r mi Gua̱n cuŋni, a cäŋɛ mi kui̱c ɣɔw ji̱, ɣän ŋa̱cä ji̱.","25 Khotsi muvhuya, shango a ḽi u ḓivhi, hone Nṋe ndi a u ḓivha, na avha vha a zwi ḓivha uri ndi Iwe wo nthumaho."
1.0598359,"1 Kä mëë ci ni̱n bäkɛl kɔ̱kiɛn thuɔ̱k, cu Yecu Pi-tɔr kɛ Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n naŋ guäthdiɛn kärɔ̱ wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär.","Ho no fhela maḓuvha maṱanu na ḽithihi Yesu a ṱuwa na Pitrosi na Jakopo na murathu wawe Johanisi, a gonya navho thavha ndapfu vhe nga tshavho; 2"
1.0598328,"22 Ram mi tekɛ ji̱th a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth.""",13 Loyi a nga ni ndleve a a yingise leswi moya+ wu swi byelaka mavandlha.'
1.059832,"Kä mi wiaa lony wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, ba jɛ lony cieŋ nhial."" 20 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ gok a bum ɛn ɣöö thilɛ ram mi bi kɛn ɛ la̱r ɛ ɛn ɣöö ɛ jɛn Mɛ-thia.",20 Kutani a lerisa vadyondzisiwa hi ku kongoma leswaku va nga byeli munhu leswaku hi yena Kreste.+
1.0598258,Musa ka kɛnɛ.,Musea Ayele
1.0598239,"21""Kɛɛ 'bha 'dho 'dhang bho‐ ‐nu ""dhiʋ̈, ‐a ‐gɛn ‐mü ꞊dhɛ mɛ ‐dhü 'ö ‐ziö ‐kaɔng ‐yiisiö ‐ta, ꞊wa wo ‐gblɛn 'kpɔ kö 'wo ‐pö ‐ta zian 'ka, ‐a ‐nu zü ‐yö do 'wɔn bha‐ 'gü, ꞊wa ‐sö ‐nu ꞊gban ‐bhö ‐wa ‐pö 'wii 'dho pë 'bha ‐bhö ""ɛɛn 'wii dho müpë suu ""wɛɛwɛ 'bha mü kö 'wii Pɔdhö zë ꞊kö. ꞊Wa ꞊mɔɔ‐ 'gü ""pɛpɛdhö, 'pë 'kö ꞊ya 'to yö ‐mü ꞊dhɛ kö 'i ""wɩ‐ ‐bha kö 'i‐ bɔ.""","[8] ""Tsalela ni ntsumi ya kereke ya Smirna, u ku: "" 'Lowo rhanga ni wa le ndzhaku, loyi a nga fa a tlhela a hanya, u vulavula sweswo, u ri:[9] Ndzi tiva nhlomulo wa wena, ni vusiwana bya wena (hambi u ri mufuwi), ni ku sandza ka lava tivulaka Vayuda, kasi a hi vona, kambe i sinagoga ya Satana.[10] U nga chavi nchumu eka leswi u nga ta xanisiwa ha swona."
1.0598235,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Lesa Ni Mhunghaile
1.0598235,ŋäci i nhɔakä jɛ.,Sweswi - ke ha n'wi rhandza.
1.0598185,Pe̱K In Ŋuaandiɛn: Ruëc Kua̱r I-thɛ-rɛl in Nhiam Awä Mäni Mëë ca Naath Pɛ̈c kä Bɛ̈-bi-lɔn,Tshipiḓa 4: Khosi ya Isiraele ya u Thoma u Swika nga Vhuthubwa Babele
1.0598171,Nɛi kɛ bo hɛ all night long,Simile a: Swinging All Night Long
1.0598106,"Kä cuɛ kɛ thiec, ""Täämɛ","""Hayi sweswi!"" ku vula Sello."
1.059807,"Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa.","Musi Maṱo Avho O No Bonyoloswa, Vha Mu Ḓivha"
1.0598068,24 Kä cu Pay-lɛt ruac lat ɛn ɣöö ba min cikɛn ɛ thiec ka̱m kɛ.,24 Kutani Pilato a humesa xiboho xa leswaku ku endliwa leswi va swi koxaka:+
1.0598022,Jɛn cuɛ min tok ŋaknɔm lat ni̱ kɛɛliw rɛy Dupni̱ tin pay tuɔɔɔk (New Directions).,Leswi swi endliwile ehansi ka swiyimo swo tika.
1.0597978,"1 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, ""Tin ba naath jakä dui̱r dhil tuɔɔk, kä riɛk akɛ ram in bikɛ ben kɛ jɛ! 2 Bi gɔaa ni jɛn kä ji̱ ɛn ɣöö ba päm gua̱r mi di̱i̱t yian ŋuäkdu, kä ba ji̱ yuɔr rɛy baar, kä ɣöö bi gat kɛl kä nyin tiɛtni ti̱ti̱ jakä dui̱r.","Yesu o vha fhindula a ri: ""Fhungo ngeḽi, ḽine ḽi si ṱalukanywe nga vhoṱhe, ḽi ṱalukanywaho nga vho fhiwaho: Hu na khombe dzo bebwaho dzí khombe; hu na khombe dzo itwaho khombe nga vhathu; hu na dziṅwe khombe dzo ḓi-itaho khombe dzi tshi itela muvhuso wa ṱaḓulu."
1.0597953,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,God IT vana
1.059786,sɿ poˀ ɦuɛ ʥi kɛ,αi yi xi) −
1.0597856,Pe̱K In Ŋuaandiɛn: Ruëc Kua̱r I-thɛ-rɛl in Nhiam Awä Mäni Mëë ca Naath Pɛ̈c kä Bɛ̈-bi-lɔn,Xiphemu 4: Hosi Yo Sungula Eisrayele Ku Ya Evuhlongeni Ebabilona
1.0597848,"diaal ben kä jɛ kɛ ɤöö bikɛ gua̲ndiɛn ben bum,",Kutani va khinsama va n'wi gandzela.
1.0597832,"Abimɛlɛk wee, ""E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ lät kä kɔ","Jakopo a fhindula a ri, ""Izwo vha vhuya vha zwi itelani?"
1.0597782,Ɛldɛri La̱tdiɛn Ɛŋu Rɛy Bunä?,I vanhu va njhani lava a va ri entshungwini wa vapfukeri?
1.0597757,ɐ~ə → ɛ / elsewhere,Pha Ku Phace Nowhere
1.0597689,"25 Inɔ bä, lät ti gɔw thia̱k nëndiɛn, kä cäŋɛ kɛn tin /ci jɔc, /cikɛ dee lɛ ŋot a tɛ̱̈ɛ̱̈kɛ kɛ.","25 Hi ndlela leyi fanaka ni mintirho leyinene yi tikomba+ erivaleni, naswona leyi nga riki tano a yi nge tshami yi fihlekile.+"
1.0597664,"19 Kä mëë cɛ wä nhiam kä mi tɔt, cuɛ gaat Dhɛ-ba-dii nɛn, Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n tekɛ rɛy ria̱a̱ydiɛn, kɔɔc kɛn cambakni.","19 Loko a ya emahlweninyana, a vona Yakobo n'wana wa Zebediya na Yohane makwavo, entiyisweni, a va ri ebyatsweni bya vona va ri karhi va lunghisa tinkoka ta vona;+"
1.0597603,"E je suɔmi kpo kɛ ha wɔ,","Tirha eka hina,"
1.0597489,"liŋ, cuɔ wutni diaal ɛwic cuɛl,",Vhothe vha zwi divhahoKha hu pfale thungo dzothe
1.0597402,2.6 ɛ martensite,2.1 Mangut Lele Mbah Marto
1.0597353,"15 Kä mëë ci ji̱ ŋäthä tin te kä Röm kɔ liŋ cukɛ ben amäni Gua̱a̱th ""Kokä A-pi-uth"" kɛnɛ ""Duël ja̱a̱li da̱ŋ Diɔ̱k bakɔ ben Lor.""","15Loko vamakwerhu va le Rhoma va twa leswaku ha fika, va ta ku ta hi hlanganisa entsendzeleni wa Apiyo, laha ku vuriwaka ""Tihodela-Tinharhu""; kuteloko Pawulo a va vona, a nkhensa Xikwembu, a tiyisa mbilu."
1.0597348,Thieecni tin kɔ̱kiɛn,Ntia Bedala
1.0597292,diaal ti te kɛ jɛ.,hinkwaswo leswi a nga na swona matlhelo hinkwawo?
1.059719,"19 ""/Ken Muthɛ yɛ ka̱m ŋuɔ̱t Kuɔth?","19 Muxe u mi nyike Nawu,+ a hi swona ke?"
1.0597152,"Home "" Letters "" Ri̱ät Ciɛŋkä kɛ Thok Naath","Home "" Universal "" Binwa Bya Malango"
1.0597137,Woji kɛ Nibii,ndswiki Annaba
1.0597131,miau miau miiiaaa miauua miaau mia.,Jiri Korn Hlava mazana
1.0597078,"19 Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, thilɛ mi dee Gat Kuɔth ɛ luäŋ kɛ lätni jɛn kärɔaadɛ, ɛ ni min cɛ nɛn ɛ lät Gua̱n ɛ, kɛ ɣöö mi lät Gua̱n ɛ, ɛ jɛn min lät Gatdɛ bä.","Kutani Yesu aku eka vona: ""Ndzi tiyisile ndzi ka n'wina, N'wana a nga ka a nga tisunguleli a endla xilo hi yexe, u endla ntsena lexi a xi voneke xi endliwa hi Tata wa Yena, hinkwaswo leswi Tatana a swi endlaka, na yena N'wana wa swi endla."
1.0597048,"29 Kɛ ŋa̱th cu naath Bar in Tith rɛt ce̱tkɛ mi jälkɛ ko̱o̱tdä, kä cu ji̱ I-jëp mua, mëë cikɛ wee ɣɔ̱a̱nkɛ mi ce̱tkɛ ɛnɔ.","Bibele yi ri: ""Hi ripfumelo va pele Lwandle ro Tshwuka kukota etikweni leri omeke, kambe loko Vaegipta va ringeta, va mitiwile."""
1.0596964,"35 Kä bi nhial kɛnɛ piny thuuk, kä /ci ruaacnikä bi met thuuk."" 36 ""Thilɛ ram mi ŋäc cäŋdɛ kiɛ thaakdɛ, cäŋɛ ni ja̱a̱k nhial kiɛ Gat, ɛ ni Gua̱n in te nhial kärɔa ŋäc jɛ mɔ.","Yesu u te: ""Malunghana ni siku ra kona ni nkarhi wa kona a ku na munhu la swi tivaka, hambi ku ri tintsumi ta le matilweni hambi ku ri N'wana, kambe swi tiviwa hi Tatana ntsena."""
1.0596958,"7 Ŋa̱thda kɛ yɛ thilɛ mi wany jɛ, kɛ ɣöö ŋa̱ckɔ jɛ, ɛn ɣöö ci yɛn cuɔ̱cda nyuak kɛɛl kɛ kɔ, inɔ bä cia buɔ̱mda nyuak kɛɛl kɛ kɔ.","7 Ntshembo wa hina ha n'wina a wu tsekatseki, hilaha hi swi tivaka hakona leswaku, leswi na n'wina mi xanisekaka, hi ndlela leyi fanaka na n'wina mi ta kuma nchavelelo.+"
1.0596902,17 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k cuɛ bööth ji̱ Juudh tin te ɛn wi̱ni ruɔl guäth kɛl.,"17 Hambiswiritano, hi siku ra vunharhu u hlengelete lava a va ri vakulukumba va Vayuda."
1.0596883,wan thîi thâoràii,U wanna match?
1.0596857,Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ.,Nwaka Emeke
1.0596817,"KƐ KƆƆR runi ti jiɛn ŋuaan ti te nhiam, cu Buɔ̱n Nɛɛni ti la Kuɛ̈nkɛ Baibol jɛ lar ɛn ɣöö bɛ tekɛ ti bi tuɔɔk kɛ ruɔ̱n kä 1914.",SWICHUDENI swa Bibele swi huwelele ka ha sale makume ya malembe leswaku a ku ta va ni swiendlakalo leswi hlamarisaka hi 1914.
1.0596688,"A nəŋ nə pɑ̌ po'o, pǒ Levi pyə wap bɑ pɑ nuŋpwɔ' a pɑ̀ bɑ mco' yap gɑ wap gɔ pɑ kwi ta' jyə nə dəŋdəŋ jyə gham bi pɔmnəŋ, yəŋ la'tə̀ gɑ bi mfɑ́ pap pyə́ wap bɑ gwya Abraham a.","Hikwalaho ka swendlo swa Abraham swo tiarisa swi endle leswaku hinkwavo va avanyisiwa, kambe hi ku yingisa ka Kriste swi endle leswaku vanhu hinkwavo va kuma tintswalo to tsetseleriwa na kambe va va lava lulameke no hakeleriwa milandzu."
1.0596654,"8 Kä cu Puɔl wä guäth palä ji̱ Juudh, kä kɛ päth da̱ŋ diɔ̱k cuɛ ruac lat kɛ buɔ̱m lɔaac, ŋakɛ ŋaknɔm kä comɛ naath kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth.","8 Loko a nghena esinagogeni,+ a vulavula hi vurhena ku ringana tin'hweti tinharhu, a nyikela tinkulumo a tlhela a tirhisa timhaka leti khorwisaka malunghana ni mfumo+ wa Xikwembu."
1.059664,"3 Nyɔakä jɛ kɛ lät yɛ, mi wä yɛn rɔ̱ jak kä cuɛ̈lkɛ bɛ ŋut dhil guɔ̱ɔ̱r.","3 Ku tlula kwalaho, ndzi tlhela ndzi nyikela vumbhoni eka munhu un'wana ni un'wana loyi a yimbisiwaka leswaku u boheka ku endla Nawu+ hinkwawo."
1.0596635,"Cukɛ jɛ la biemkɛ thukni rɛ̈ɛ̈k kɛ cäŋ kɛnɛ wäär, kɛ ɣöö bikɛ jɛ näk.",Kambe a va rindza swinene hambi ku ri tinyangwa vusiku ni nhlikanhi leswaku va n'wi dlaya.+
1.059662,"10 Kɛ kui̱c ɛmɔ ɣän tɛth lɔcdä mi kɔ̱a̱cä kä kuëthkɛ ɣä kä la̱tdä ɛlɔ̱ŋ, kä ciaŋkɛ ɣä a jiäk kɛnɛ rik kɛ kui̱ Kritho.","[10] Hikokwalaho ndzi amukela hi ku tsaka ku tsana, ni maxangu, ni ku karhateka, ni ku xanisiwa, ni mahlomulo, hikwalaho ka Kriste; hikuva loko ndzi tsanile, hi kona ndzi nga ni matimba.[11] Ndzi ve xiphukuphuku!"
1.0596539,P2 - hɛɛrɛ sira wa?,S3 - Nyi Ma Lay
1.0596501,Wojumalon kɛ !,O ku ri mo no_sunday.
1.0596491,ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw.,Lemenu vusunga ntsimbu yose.
1.0596464,"Kɛ ɣöö cä rɔ rialikä, /ci mɔ a ɣöö ba ɣä yiɛn kärɔa, amäni ɣöö bä li̱w kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ kui̱ cio̱tdä Kua̱r ni Yecu."" 14 Kä mëë /kenɛ luekda liŋ, cakɔ jɛ päl, kä cuakɔ wee i̱, ""A min go̱o̱r Kuoth ba la̱t."" 15 Kɛ kɔr ni̱ni ti̱ti̱ cuakɔ rɔ̱ rialikä kä cuakɔ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm.","Hi xivindzi Pawulo u te: ""A ndzi lunghekelanga ku bohiwa ntsena kambe ni ku tlhela ndzi fa eYerusalema hikwalaho ka vito ra Hosi Yesu."""
1.0596409,"28 Bia kä ɣä, yɛn nɛy diaal tin ci cuuc kɛ la̱t kä thiɛk ɣa̱cdun, ɣän bä yɛ moc lɔ̱a̱ŋ.","""Tanani ka mina, n'wina hinkwenu lava karheleke, ni lava tikeriwaka, ndzi ta mi wisisa."
1.0596386,A tata hakɛ,K Khotsi anga
1.059637,"rial ikä kɛ kui̲c loorä Kuɔth, kä cuɛ wä","Munhu loyi a kholwa leswi Yesu a n'wi byeleke swona, kutani a famba."
1.0596355,aw tena kɛnɛya sɔrɔ.,Nanine Swindle
1.0596352,Lär Kuoth tɛ̈thlɔaaɔ nyoothɛ ni ŋ a thdun.,"9Nkhensa HOSI Xikwembu hi leswi u nga na swona,"
1.0596348,"Kä bäkɛ kɛ puɔ̱ny mi te i̱di?"" 36 Ji̱n ram mi dɔ̱a̱r!","Kona va ta vhuka na va hi ni miri muni?"" 36 Cipumbu ndziwena!"
1.0596343,Kä ɛnɔ cuakɔ ben kä Röm.,"hi kuya Rom,"
1.0596318,pej wan aaja,Tino Mabhula
1.0596309,Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k,"Lava Jolokia,"
1.0596306,"18 Kä mëë ci ɛ muaŋ kɔ ciɛŋ a jiäk, mëë ruɔ̱ndɛ cukɛ jɛ tok kɛ mi yuɔrkɛ kuak yieer.","18 Kambe hikwalaho ka leswi a hi pepetsekisiwa hi matimba hi xidzedze, siku leri landzelaka va sungula ku vevukisa+ xikepe;"
1.059629,"1 Kuɛ̈ɛ̈ ɣä nyiath, ce̱tkɛ min nyiathä Kritho.","11 Mi va vatekeleri va mina, tanihi leswi mina ndzi nga mutekeleri wa Kreste.+"
1.0596268,kirikɛ cɛmancɛ,Tinsaye Neda
1.0596261,"14 Kä cuɔmkɔ yɛ, dämaari, ɛn ɣöö luëkɛ nɛy tin nyuur baaŋ, kä buɔ̱mɛ nɛy tin jiɛth lo̱ckiɛn, kä lua̱kɛ nɛy tin kɔ̱c ŋa̱thdiɛn, kä pa̱lɛ lo̱ckun piny kɛ kɛn diaal.","14 Hi hala tlhelo, ha mi khongotela, vamakwerhu, tsundzuxani lava nga hlelekangiki,+ vulavulani hi ku chavelela eka mimoya-xiviri leyi karhatekeke,+ seketelani lava tsaneke, vanani ni mbilu yo leha+ eka hinkwavo."
1.0596243,12 La thɛ̈ɛ̈kä mi̱th kä rɛɛw kɛ juɔk.,", Lk 18:12 Ndzi t. swakudya kambirhi hi vhiki"
1.0596197,aww haw cute!,mini Swift Zahle gut!
1.0596141,dzindɛ tsiɛndɛ,Vito ra xona leri
1.0596137,Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?,Ha yini vito rakwe ri ri ra nkoka?
1.0596077,"8 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, ""Yiɛni la̱a̱kdu kä kueŋni wa̱a̱riku.""","8 Ntsumi+ yi ku eka yena: ""Tikhame u vehela maphaxani ya wena."""
1.0596021,3D k-ɛ model,Xinyi Wu 3D Model
1.0596017,"Kä cu jɔw päl nhial wëë i̱, ""Ɛ ji̱n Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ."" 23 Mëë took Yecu la̱tdɛ, tëëkɛ run ti jiɛn da̱ŋ diɔ̱k.","Kutani Yehovha u vulavule a ri etilweni a ku: ""U N'wana wa mina loyi ndzi n'wi rhandzaka; ndza tinyungubyisa ha wena."""
1.0596005,. n bɛna maro sɛnɛ,I love ya love ❤️
1.0595936,Ɛ tɛmɛ niɛ gua̱th ɛmɛ,Gangheng Yu
1.059593,viec thu thue tu nguon (thu nhap) 18:27,Bhav Se Sita Maiya U Barori (7:18)
1.0595781,"14 Kä kɛ ɣöö ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t min ci wä nhial, ni Yecu Gat Kuɔth, kuanɛ ŋa̱thdan in latnɛ käp a bum.","14 Hikokwalaho, hi ku vona leswaku hi ni muprista lonkulu swinene la tsemakanyeke matilo,+ Yesu N'wana wa Xikwembu,+ a hi namarheleni ku kombisa ka hina ripfumelo eka yena.+"
1.059576,"47 Kä kɛ ciötdɛ ba ruac ri̱tdä nath dueeri kɛnɛ pälikä dueeri la̱t döör diaal, a tuɔkɛ jɛ nikä Jɛ-ru-tha-lɛm.","U va byele leswaku ""exisekelweni xa vito rakwe ku hundzuka ka ku rivaleriwa swidyoho a ku ta chumayeriwa ematikweni hinkwawo - ku sukela eYerusalema."""
1.0595714,Cua Thuɔk kɛ Kui̱ Baibolä Kulɛ Nyɔk kɛ Jek I̱di̱?,Ntiyiso Wa Bibele Wu Tlhele Wu Kumiwa Njhani?
1.0595685,"Abimɛlɛk wee, ""E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ lät kä kɔ","Hikwalaho, ha yini u vulavule nchumu wo fana ni lowu eka mina?"""
1.0595622,"Mëë cɛ tɛ̈th lɔaac lar, cuɛ wee i̱, ""Ka̱nɛ nɛmɛ kä da̱a̱kɛ jɛ kamdun 18 kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ a tɛmɛ ni ɛn täämɛ /cä bi maath kɛ pi̱ dɛɛni wal ti̱ti̱ amäni mi wä ciaŋ kuäärä Kuɔth wä ben."" 19 Kä cuɛ juray ka̱n.","18Ndzi tiyisile ndzi ri ka n'wina, ku sukela sweswi a ndzi nga ha nwi swa mihandzu ya vhinya, ku kondza ku fika Mfumo wa Xikwembu."""
1.0595616,"Ram mi ci ɣä nɛn, cɛ Gua̱a̱r nɛn bä.","kasi loyi a tolovelaneke ni lava makolo, ú khomisa tata wa yena tingana."
1.0595604,Luk 18:30 kɛ n. hu yɛ jeŋ ni baaba lɛ mli,Hoka Hi Nga Voniwi 6:30
1.05956,Verbe. dumuni kɛ,"Vani Hi, Vani."
1.0595567,"24 Kä cuɛ wiee wëë i̱, ""Ɛŋu mi bi lät kä kɔ, ji̱n Yecu raan Na-dha-rɛth?","24 a ku: ""Xana hi ni mhaka yihi na wena, wena Yesu, Munazareta?+ Xana u tele ku ta hi lovisa?"
1.0595527,Tillaa Tǝmlɛ 8,Ungheni - 8.
1.0595521,"ejn aujtoi'"" ejnantivwsin tw'n me;n wJ"" ajgaqw'n tw'n de; wJ""","""Ya ya I am here."""
1.0595437,"11 Kɛ ɣöö bia te kɛɛl kɛ can ni ciaŋ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ.","8 Hikuva swisiwana, mi na swona masiku hinkwawo; kambe mina, a mi nga vi na mina masiku hinkwawo."""
1.0595427,"a mäni ciöt gua̲a̲r ni Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk,","A a yi fanele yi va ntukulu wa Abrahama, Isaka na Yakobe."
1.0595376,"Kä rik ti̱ ji̱ɛn da̱ŋ rɛw wi̱dɛ kɛl tin kɔ̱ŋ,ca ca̱r la̱th thi̱n kɛ riali̱diɛn i̱kä kɛ guut runi̱ ti̱ bathdɔɔri̱ ti̱ ji̱ɛn rɛw,kɛn rik tɔ̱tɔ̱ kä cuɛ ŋot ŋickɛ kkɛ, kɛ ɣöö bi̱ gɔwni̱ kɛn ɛ lɔ̱ŋ",Tibuku to tala leti tsariweke hi tinhlanga leti ti tshuburiwe eka malembe-xidzana mambirhi lama hundzeke naswona ti vulavula hi timhaka to hambana-hambana.
1.0595315,"31 Ce̱tkɛ min ci Ruac Kuɔth ɛ lät i̱, ""Kɛ kui̱ lotdä nɛmɛ bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny, kä bakɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua kɛl."" 32 Nɛmɛ ɛ ruac mi cuäŋ naath, kä caarä jɛ ɛn ɣöö lotdɛ ni Kritho kɛnɛ duel Kuɔth.","Ḽi ri: ""Ndi ngazwo munna a tshi ḓo ṱutshela khotsi awe na mme awe a nambatela musadzi wawe, nahone vhuvhili havho vha vha ṋama nthihi.""  - Vhaef."
1.0595306,"2 Jɛ cɛ lät ala bo̱o̱th palä in di̱i̱t guäth in Rɛl Gɔɔydɛ rɔ rɛy kɛmɛkä palä in thuɔ̱k min ca cuŋ ɛ Kuäär ni Kuoth, a /ci mɔ a raan.","2 nandza wa vanhu wa le ndhawini yo kwetsima+ ni wa ntsonga wa ntiyiso, lowu yimisiweke hi Yehovha,+ ku nga ri hi munhu.+"
1.059528,"13 Kä cu kɛn ɛ jiök i̱, ""Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ?""","13 Ti ku ka yena: ""Manana, u rilela yini?"""
1.0595269,m miɛkɛ kɛɛ̀ bɛ̀ cɔ́u mmɛdiɛ̀.,Xi tshama kwalaho ri kondza ri ta ku xeni.
1.0595231,Te waŋdiɛn jɔ̲ɔ̲r kä gua̲ndiɛn a 'kenkɛ,"Mina ndzi ta ya emahlweni ndzi hungasa hi ku tshikelela ""Like"" eka swifaniso swa yena."
1.0595192,28 A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yɛ.,28Ngavhe Muṋe washu Yesu Khristo a tshi ri itela vhuthu.
1.0595174,cë riän de tɛ̈ɛ̈k kɛɛk Cuëëc Ɣothralia.,Ndhawu ya kona yi le vupeladyambu bya muti wa Kiriyata-Yeyarimi.
1.0595158,9:00am kɛnɛ 6:00pm cäŋ kä kɛl ɛ we kä cäŋ kä dhiëëc,Loweruka Lamlungu: 10 m'mawa mpaka 5 koloko madzulo
1.0595151,"Kä bi ŋɔak tin ci rialikä kula nyin ŋa?' 21 Ɛ jɛn ta̱a̱ raam mi go̱r ŋɔak ti ŋuan kɛ kui̱dɛ kärɔa, kä duundɛ ɣöö /cikɛ riäŋ nhiam Kuɔth."" 22 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, ""Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, i̱ /Cuarɛ diɛɛr kɛ kui̱ teekädun, kɛ mi bi yɛn ɛ cam, kiɛ kɛ puɔ̱nydun kɛ mi bia kum ni jɛ.","11 Kutani Xikwembu xi byela Solomoni xi ku: ""Hikwalaho ka leswi swi nga embilwini ya wena swilo leswi,+ naswona u nga kombelangiki rifuwo, xuma ni ku xiximiwa kumbe moya-xiviri wa lava va ku vengaka, naswona u nga kombelangiki masiku yo tala,+ kambe u kombeleke vutlhari ni vutivi leswaku u avanyisa vanhu va mina lava ndzi ku endleke hosi ya vona,+"
1.0595127,"25 Kɛ ɣöö ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ tëkdɛ kän bɛ jɛ bath, kä ram mi tho̱p tëkdɛ kɛ kui̱dä bɛ jɛ jek.","25Muthu ane a tata u ṅaledza vhutshilo hawe u a ḓilozwa, hone ane a ḓo fela Nṋe ndi ene ane a ḓo tshila."
1.0595076,"""Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,",", Gn 3:5 mi ta tiva l. ni leswo biha"
1.0595058,Kɛn diaal ci̲ lɔcdiɛn tɛɛth.,Un'wana na un'wana a tsakile.
1.0594971,ɛ gɑɱɛ says:,kulu kulu says:
1.0594957,"Ɣä̲n nhɔakä̲ ni̲ jɛ, kä̲ jɛ puɔ̲nydɛ laa nhɔkɛ ɤä̲ bä̲.","U ndzi byele leswaku ndzi xichudeni lexinene, ni leswaku u ndzi rhandza ngopfu naswona a nge tsaki loko vo ndzi hlongola exikolweni."
1.0594928,5. ?Ngue yɛ Ɲanmiɛn i famiɛn'n su yo i dɔ nga su ɔ?,Ku Ku Koo 5.
1.0594912,"38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, ŋa̱cɛ mɛmɛ ɛn ɣöö kɛ wut ɛmɛ ca yɛ la̱t päl dueeri.","38 ""Hikokwalaho swi tiveni, vamakwerhu, leswaku hikwalaho ka Yena ndzivalelo wa swidyoho wa twarisiwa eka n'wina;+"
1.0594893,Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.,Rirhandzu ra mina eka n'wina ri tiva hi Xikwembu.
1.0594882,"6 Cuɛ ben kä Thay-mɔn Pi-tɔr, kä cu Pi-tɔr ɛ jiök i̱, ""Kuäär, ji̱n bi ciökä lak, ɛ ji̱n?"" 7 Cu Yecu jɛ loc i̱, ""Ji̱n kui̱ci min la̱tdä ɛn täämɛ, duundɛ ɣöö bi jɛ ŋa̱c cäŋ kɛl."" 8 Cu Pi-tɔr jɛ jiök i̱, ""/Ci ciökä bi met lak.""","6 A tshi swika kha Simoni Pitrosi, ene a amba nae a ri, ""Muṋe washu, nṋa Vhone vha ṱoḓa u ṱanzwa nṋe milenzhe?"" 7 Yesu a fhindula a ri, ""Zwine Nṋe nda khou ita zwino inwi a ni zwi ṱalukanyi, hone ni ḓo zwi ṱalukanya ngavhuya."" 8 Pitrosi a ri, ""Vhone vha nga si ḓo vhuya vha nṱanzwa milenzhe."""
1.0594882,Bä jɛ ka̲m i,Nimo Bivona
1.0594854,Kuënɛ kɛ thok nath bok rɛw.,Xibukwana xi ta kumeka hi tindzimi tinharhu ta ximfumo eka tindhawu leti landzelaka:
1.0594826,25 Kä wut ɛmɔ kɛnɛ,"U Ye Ko Ko, 25 and male"
1.0594813,cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau,O le rii ni CC Xanadú.
1.0594797,"5 Thɛ̈mɛ rɔ̱, kɛ ɣöö bia jɛ nɛn mi tëk yɛn rɛy ŋäthä.",Naa ni nga shumisa enea mafhungo u itela u ḓiṱolisisa uri ni ḓivhe arali ni tshee no farelela kha lutendo?
1.0594788,Lɛ nitsɛ e munyuhi (9-18),Timhaka ta Pawule wutsumbu (9-18)
1.0594771,"Kä min di̱t ni jɛn ɛlŋ ɛ ɣöö liak nɛy ni Kuoth Jaöba, min la Kuoth Baibolä ëë cak ti diaal.","Xikulu ku hinkwaswu, hi djula ku drumisa Yehovha, Xikwembu Nkulukumba wa Bibele ni Mutumbuluxi wa mintxhumu hinkwayu."
1.0594766,Maa tyin yooho iin ñi maa ra cuví un tan ña cua nasama un.,Ku hundisela emahlweni mhaka yo landza un?wana.
1.0594761,Kä mëë cikɛ ben kä Haran cukɛ coo cieŋ thi̲n.,Huno musi vha tshi swika Harani vha mbo ḓi dzula hone.
1.0594715,tinst - test < ɛ,Punguta Cu Doi Bani _ Tested
1.0594712,"9 Nɛmɛ ɛ jɛn buay in thuɔ̱k, buay in ci ben rɛy ɣɔaa mɛrɛ nɛy diaal.",A ku ri kona ku vonakala lokunene loku voningaka munhu un'wana ni un'wana la tumbulukaka la emisaveni.
1.0594684,"cukɛ ŋɔ̲a̲a̲ŋ cu kɛn ɛ pa̲l ɛ, cu Lɔt kɛ naŋ","Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni."
1.0594665,"9 Kä rɔal naath tin jäl nhiamdɛ kɛnɛ tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ i̱, ""Liakɛ, Gat Dee-bid!","Malandza ya Davhida a ma chava ku n'wi byela leswaku n'wana u file; hikuva ma te: ""Maswivo!"
1.059466,Kɛ kuic dueli:,Re: Ku Family
1.059466,"Tha̱a̱ŋ gua̱thni̱ ti̱ kɔ̱ŋ bɔ̱, tha̱a̱ŋ wi̱i̱ni̱, tëë kɛɛ pi̱i̱riöödni̱ ni̱ ci̱ tɛknɔlɔji̱ pɛ̈th thi̱n kɛ wɔ̱ nhiam.",Swipanu swa xihatla swi le ku tirheni eka tindhawu to tala.
1.0594585,Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ,Rhulani Nkwinika
1.0594535,"Ci Baibol mi cɔali New World Translation of the Holy Scriptures ɛ lar: ""Ɛ jɛ ba ŋa̱c ɛ naath ɛn ɣöö ɛ ji̱n kärɔa, ɛn min cɔalkɛ ciötdɛ i̱ Jaöba, ɛ ji̱n in la Ruey Ɣɔaa ni kɛɛliw.""","EBibeleni leyi vuriwaka Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa Bya Matsalwa Yo Kwetsima yi hundzuluxeriwe hi ndlela leyi: ""Leswaku vanhu va ta swi tiva leswaku wena loyi vito ra wena u nga Yehovha, wena u ri wexe u La nge Henhla-henhla emisaveni hinkwayo."""
1.0594532,"3 Cu nyiman Yecu nöŋ thok i̱, ""Kuäär, määthdu min nhɔki tëëkɛ juey."" 4 Mëë ci Yecu jɛ liŋ, cuɛ wee i̱, ""/Ci juey ɛmɔ a juey li̱eth, ɛ ɣöö ba Kuoth puany, kä ba Gat Kuɔth puany kɛ kui̱dɛ."" 5 Kä cäŋɛ ni min nhɔk Yecu Mar-tha kɛnɛ nyiman kɛ La-dha-räth.","2 (Maria ndi uḽa we a vhuya a shela mapfura kha milenzhe ya Muṋe washu a i phumula nga mavhudzi awe; zwino uyo Lazaro we a vha a tshi khou lwala o vha e khaladzi awe.) 3 Vhenevho murathu na mukomana vha mbo laedzela Yesu vha ri, ""Muṋe washu, khonani yavho i a lwala."" 4 Yesu a tshi zwi pfa a ri, ""Vhulwadze hovhu a si ha u isa lufuni; ndi ha u sumbedza vhugala ha Mudzimu, hu vhonale na ha Murwa wawe."" 5 Zwino Yesu o vha a tshi funa Marita na murathu wawe na Lazaro."
1.0594525,Cu Jothɛp jiɛɛn,Josepha Vayie
1.0594505,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,by Lesa Ní Mhunghaile
1.0594503,Mi ti kɛ juey mi te thi̱n,Nishi Vatsa
1.0594488,"Kɛ kui̱ ɛmɔ /ci Kuoth po̱c ɛn ɣöö cɔal kɛ jɛ i̱ Kuothdiɛn, kɛ ɣöö cɛ wec rialikä kɛ kui̱diɛn.","Ndi hone vha tshi pfuluwa, Mudzimu a ita uri miḓi yoṱhe yo vha tangaho i vha ofhe, ha si vhe na ane a vha tevhelela."
1.059445,"Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp.","Ni vanhu hinkwavo lava hanyaka hi swo biha va rhumbuka,"
1.0594431,Kä cu naath ben kä jɛ pekni diaal.,Hiloko vanhu hinkwavo va tshinela eka yena.
1.0594424,kɛ duɔ́ nhEdɔmmu ɛì kɔbɛ.,Gandzelo ra rhumbi ra rirhandzu ra hina.
1.0594409,Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ.,Sono hitomi wa nani wo mitsume
1.0594409,Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ.,sono hitomi wa nani wo mitsume
1.0594331,tɛ̀ɛ aahǎan thai phèt mâak kwàa ìik,Hi Pihome Thaiha
1.0594305,"33 Kä ram mi ci kuɛɛn diɛɛrɛ kɛ nyin ɣɔaa, kɛ ɣöö go̱o̱rɛ ɣöö bɛ lɔc ciëkdɛ tɛth, 34 kä ca tin diaal tin go̱o̱rɛ da̱a̱k.","33 Kambe wanuna la tekeke u vilela+ hi swilo swa misava, hi ndlela leyi a nga amukelekaka ha yona eka nsati+ wa yena,"
1.0594251,"Cuɛ jɛ loc i̱, ""Ci jɛ lar."" 4 Cu Pay-lɛt bööth palä tin di̱t kɛnɛ buɔ̱n jiök i̱, ""Thilɛ duer mi cä jek kä wut ɛmɛ."" 5 Kä cukɛ jɛ kuɔk thi̱n, wäkɛ i̱, ""Jɛn jakɛ naath kä nyuɔɔn, kɛ ŋi̱i̱cdɛ rɛy Ju-dia kɛɛliw, ni kä Gɛ̈-lɛ-li gua̱a̱th in tookɛ jɛ thi̱n cu mäni wanɛ mɛ."" 6 Mëë ci Pay-lɛt mɛmɛ liŋ, cuɛ thiec mi wut ɛmɛ ɛ raan Gɛ̈-lɛ-li.","4Kavaloko Pilato a ku ka vaprista lavakulu ni ka ntshungu: ""A ndzi kumi nandzu eka munhu loyi."" 5Kambe va phikelela, va ku: ""Ú pfilunganya tiko hi ku dyondzisa hinkwako eYudiya; ú sungule eGaleliya, sweswi ú tile haleno."""
1.0594186,"12 Kä ɛnɔ, dämaari, lapnɛ ji̱ ŋuäli, /ciɛ kɛ ri̱ŋ kɛ ɣöö banɛ cieŋ kɛ ciaŋ ri̱eŋ, 13 kɛ ɣöö mi cieŋ yɛn kɛ ciaŋ ri̱eŋ bia li̱w.","12Hikokwalaho, vamakwerhu, ha boheka ku ka hi nga hanyi hi ku yingisa ntumbuluko wa laha misaveni."
1.0594171,Ani mɔ ko ekɛɛ mi pɛŋ akɛ mikɛ e-mail ni tamɔ nakai akamaje lɛ dɔŋŋ?,menna mage e-mail eka
1.0594165,"A riɛk ca̱ŋ ɔ ro̱ŋ kɛ jɛn cäŋɔ.""","Nkarhi wu na mona."""
1.0594158,Bia nɛnɛ gua̱a̱th ëë ca tɔ̱a̱c thi̱n.,Lavona Marengo
1.0594158,Kä nɛmɛ bëë kä ca̱rɛ nikɛ tukdɛ.,"^ Ko kunena'mba, ku ngalwilo ya buyo."
1.0594114,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,"from Yerushalayim, Jerusalem."
1.0594081,32 Kä mi cä nyiëëny kɛ ley dɔaar kɛ kui̱ kä tin ŋääth naath kɛ kä Ɛ-pɛ-thäth ɛŋu mi cä jek thi̱n?,"32 Loko, ku fana ni vanhu, ndzi lwe ni swivandzana le Efesa,+ ndzi pfuneka ha yini?"
1.0593978,"1 Kä cu Yecu lɛni ruac kɛ kɛ, kɛ cäätni wëë i̱, 2 ""Dëë ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi ci mi̱th rialikä kɛ kui̱ kuën gatdɛ.","Yesu u vutisile a ku: ""Hakunene, xana hi wihi tatana exikarhi ka n'wina, loyi loko n'wana wakwe a kombela nhlampfi, swi nga ha endlekaka a n'wi nyika nyoka ematshan'weni ya nhlampfi?"
1.0593896,ɛ gɑɱɛ says:,Swike says:
1.0593896,ɛ gɑɱɛ says:,swike says:
1.0593821,"jahan tu thii kheli,pali thii badit thii,","Hele fanatiku,"
1.0593816,"Kɛ kɔɔr kä mëë ca Yecu luɔ̱c dhɔɔr Pay-lɛt, ɛŋu mi cua lat ɛ bööth palä kɛ jɔw mi di̱i̱t?","Anzhako ka ku Jesu a tlhelisilwe ka Pilatu, xana a vapristi va tinduna va kanyuluka va ku yini?"
1.0593793,zhōngdiǎn bù zài wǒ yīfu wǒ yī fù,Xana Yuusuf
1.0593737,Kä mithkɛ kɛɛl.,Vuyisanani Yeko
1.0593706,"Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti.","Va sungurile ku rilela Muxe leswaku ava pfuna, loko ari Muxe ukhongerile kutani ti thlela."
1.0593674,Lu 21:34 angomo bɛ a. zo ɛlɛ,"Hi xihi xilemukiso lexi nga eka Luka 21:34, 35?"
1.0593649,Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani?,Mahi Vaswani
1.0593631,"41 Cu nɛy ti ŋuan ben kä jɛ, kä cukɛ wee i̱, ""Thilɛ nyuuth mi ci Jɔ̱ɔ̱n ɛ la̱t, kä kɛn tëë diaal tëë ci Jɔ̱ɔ̱n kɛ lat kɛ kui̱ wutdä nɛmɛ kɛ thuɔ̱ɔ̱k."" 42 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth ɛn wi̱ni.","41 Lavo tala va ta ka yena va ku: ""Yohane a nga endlanga ni xikombiso ni xin'we, kambe hinkwaswo leswi Yohane a nga swi vula henhla ka munhu loyi, swi tiyile."" 42 Kutani lavo tala va pfumela ka yena exivandleni xexo."
1.0593628,Ɛn nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë caa ben gɛɛr ɛ Goldsmith i̱ bi̱ laa jɛn in bi̱ ciöt mi̱ cɔali̱ rɛy ciëŋ ɛ lot.,Leswi swi vitaniwa tanihi vukorhokeri byo sirhelela vana.
1.0593598,Ruac Kuɔth in thuɔ̱k naŋɛ naath teekä mi do̱raar.,"""Rito Ra Xikwembu Xa Hina, Ri Ta Tshama Hilaha Ku Nga Riki Na Makumu"""
1.059356,kɛ ↄde ɛ - Nzema French Dictionnaire,rhurhumela - Tsonga Français Dictionnaire
1.0593544,"47 Mëë cɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Yecu jiɛɛn kä Juda bendɛ kä Gɛ̈-lɛ-li, cuɛ wä, wëë jɛ lip kɛ ɣöö bɛ gatdɛ ben jakä gɔaa, kɛ ɣöö cɛ thia̱k kɛ lia̱a̱.","47 Onoyo a tshi pfa uri Yesu o swika Galelia a tshi bva Judia, a ḓa a mu humbela uri a ye Kapernaumi a fhodze ṅwana wawe, ngauri o vha a tshi vho ṱoḓou fa."
1.0593519,ɛ = Error term.,Jongo = Ya makosa
1.0593487,Preziili tɛlɛŋa,Ikulu ya Rais
1.0593487,Preziili tɛlɛŋa,Ikulu ya rais
1.0593452,Kä /cuarɛ jɛ car i̱ pɛl ni yɛn.,", Ef 6:9 ni songo vha s."
1.0593431,"69 Kä cakɔ jɛ ŋäth, kä cakɔ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ ji̱n Kɛl Kuɔth mi Rɛl Gɔɔydɛ rɔ."" 70 Cu Yecu kɛ loc i̱, ""/Ka̱n yɛ mɛk ala jaakä da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw?","69 Kutani hina hi ni ku pfumela, ni ku swi tiva leswaku hi wena Muhlawuleki wa Xikwembu."" 70 Yesu a va hlamula, a ku: ""Xana a hi mina ndzi nga mi hlawula, n'wina lava khume na vambirhi?"
1.0593417,"41 Cu nɛy ti ŋuan ben kä jɛ, kä cukɛ wee i̱, ""Thilɛ nyuuth mi ci Jɔ̱ɔ̱n ɛ la̱t, kä kɛn tëë diaal tëë ci Jɔ̱ɔ̱n kɛ lat kɛ kui̱ wutdä nɛmɛ kɛ thuɔ̱ɔ̱k."" 42 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth ɛn wi̱ni.","41Lavo tala va ta ka yena va ku: ""Yohane a nga endlanga ni xikombiso ni xin'we, kambe hinkwaswo leswi Yohane a nga swi vula henhla ka munhu loyi, swi tiyile."" 42Kutani lavo tala va pfumela ka yena exivandleni xexo."
1.0593402,23 Kä duel Kuɔth ɛ puɔ̱nydɛ.,"Hi yena nhloko ya miri, hileswaku ya Kereke."
1.0593401,"Përow coo keer ni̲n."" 5 Cuɛ rɔɔdɛ lɛ ni","A ri, 'Nnyitele ndi vhone.'"
1.0593392,Cuɔ̱p wi̱i̱ni̱ ti̱ ŋuan kä Africa cuɛ räth nhiam kɛ jɛn pi̱i̱riööd ɛ mɛ.,"Kuringana nkarhi woleha, akuri muxaka lowu awu famba emahlweni hiku byariwa e Afrika Dzonga."
1.0593388,ɛ gɑɱɛ says:,Dwi Eka says:
1.0593336,Ɣëc /cɛ gɔaa.,Bravo a Xavi
1.0593262,i r1c &gt; Ui,ra c ra &gt;i
1.0593243,"11 Bööth palä diaal cuŋkɛ lätnikiɛn ni ciaŋ, kä nyiöökɛ muc kɛ tho̱p gua̱thni diaal, ti /ca dueer dee met luäŋ kɛ wuɔ̱c.","11 Nakambe, muprista un'wana ni un'wana wa yima+ siku rin'wana ni rin'wana+ leswaku a endla vutirheli bya mani na mani ni ku nyikela switlhavelo leswi fanaka ko tala, hileswi swi nga swi kotiki ku susa swidyoho hi ku helela.+"
1.0593176,kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ,"Eku heteleleni, munhu un'wana ni un'wana emisaveni u ta va ni vutivi lebyi kongomeke bya Xikwembu naswona u ta xi yingisa."
1.059316,kɛ gua̲a̲ Ebɛl kɛ ɤöö ci Kɛyn ɛ näk.,"Vho vha vha tshi ṱoḓa u mmbulaha, vha vho dzhia musadzi wanga vha mu tshipa a vhuya a fa."
1.0593144,Kä cu yɛn ɛ ŋäth.,Y Dímelo Ya
1.0593071,Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ,Maha Kumbha Mela 2013
1.0593051,cian awk jie!,E Dlamini Vukani
1.0593036,ŋu ɛn ɛ ci lät kä kɔ mɛ?,Xana ri endle yini?
1.0593021,Aaj garmi naa thi.,Tinanga ti miyerile.
1.0592983,Cukɛ det wa̠t,Raghava Tinku
1.0592915,Cuɛ tey dueel kua̲rɛ mi la raan Ijipt.,U vone Muegipta a ri karhi a bukutela Muisrayele la nga hlonga.
1.0592915,tissu gasmi siamich,Makarovi gasayidi
1.0592883,"Nɛy diaal tin ji̱ thukä liɛŋkɛ ruacdä."" 38 Cu Pay-lɛt ɛ thiec i̱, ""Thuɔ̱k ɛŋu?""","38 Pilato a ku eka yena: ""Ntiyiso i yini?"""
1.0592878,Pinyin: huò jiàn qǐ,Xitsonga: tshika
1.0592846,MINITI FƐƐ MINITI: Mɛi ni kɛ Intanɛt lɛ tsuɔ nii lɛ kɛ ponografi nibii ni fa fe AKPEKPE 1.7 majeɔ mɛi kɛtsɔ e-mail nɔ.,"MINETE YIN'WANA NI YIN'WANA: Vanhu lava tirhisaka Internet va kwalomu ka 1,7 WA TIMILIYONI va rhumela ti-email leti nga ni swilo swo navetisa rimbewu."
1.0592843,aww thnkuu! 🙂,P.S. Hi RinaChava! 🙂
1.0592837,"8 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Täämɛ, kua ŋɔak jɔm, kä nöŋɛ kɛ gua̱n bo̱thni.""","8 Hiloko a ku eka vona: ""Sweswi kanani man'wana mi ma yisa eka mufambisi wa nkhuvo."""
1.059283,Run teekädä kɛ,Lomchaka Sama
1.0592767,"néng yǐ qiān wàn zhǒng,shàn qiǎo zhī yǔ yán,","Loko leswi nga lulamangiki u swi veka ekule ni ntsonga wa wena,"
1.0592656,Kɛ kɛn gaat,Iwona Tiana
1.0592638,"Kä kui̱ni kiɛɛr tëëkɛ jiath teekä mi kui̱r kɛ dɛy nikä wäl wi̱cdɛ rɛw kɛ ruɔ̱n, kuiirɛ dɛykɛ kɛ pay.","Haleno ka nambu ni hala ntsungeni ka wona a ku ri ni mirhi+ ya vutomi leyi humesaka mixaka ya mihandzu ya 12, leyi vekaka mihandzu ya yona n'hweti+ yin'wana ni yin'wana."
1.0592523,"cu jääk Jaopa Abaraam cɔl kɛ rɛwdɛ nhial,","15Kutani ntsumi ya HOSI Xikwembu yi vitana Abrahama ra vumbirhi yi ri etilweni,"
1.0592519,Cɛ lät cet kɛ min cä thieec,xi endlile hilaha xi nga vula hakona;
1.0592507,Mɛnɛmɛnɛ kelen dòn.,Y yo la Vane.
1.0592505,"Kä bä jɛ nyɔk kɛ lär, a lo̱ckun tɛth.","kambe sweswi ndzi ta ku tsakela, ndzi ku komba tintswalo."
1.059244,146 mia acɛl ì pyer aŋwɛn wiɛ abicɛl,146 - dzana makume mune ntsevu
1.0592393,"10 Kä mëë cikɛ cier nɛn, cukɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ.","10 Kuteloko va vona nyeleti, va tsaka swinene."
1.0592334,"3 Kä nyooth yɛn ɛ ɛn ɣöö lapɛ warɛgak mi ca gɔ̱r ɛ Kritho min ca̱kɔ ja̱k, mi /ka̱n gɔ̱r kɛ wäl gɔ̱rä, duundɛ ɣöö gɔ̱a̱rkɛ jɛ kɛ Yiëë Kuɔth in tëk.","3 Hikuva mi kombisiwe mi ri papila ra Kreste leri tsariweke hi hina hi nga vatirheli,+ leri nga tsariwangiki hi inki kambe hi moya+ wa Xikwembu lexi hanyaka, ku nga ri eswiphepherheleni swa ribye,+ kambe eswiphepherheleni swa nyama, etimbilwini.+"
1.059233,kɛ́ncutiní kɛ nɑ yɛwɛtisùɔ̀.,Ndzuwani Friends
1.0592306,"Cu Yecu jɛ loc i̱, ""/Ci ɣä dee guɔ̱ɔ̱r ɛn täämɛ, guäth in wa̱a̱ thi̱n, duundɛ ɣöö bi ɣä lɔ̱ guɔ̱ɔ̱r kɛ kɔrɛ."" 37 Cu Pi-tɔr jɛ jiök i̱, ""Kuäär, kä ɛŋu /cä ji̱ dee guɔ̱ɔ̱r ɔ ɛn täämɛ?","Yesu a n'wi hlamula, a ku: ""Laha ndzi yaka kona, u nga ka u nga ndzi landzi sweswi; kambe endzhaku u ta ndzi landza."" 37 Petro a ku ka yena: ""Hosi, xana ndzi nga tsandzeka ku ku landza sweswi hikwalaho ka yini ke?"
1.05923,Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?,Xana ndzi ta tlhela ndzi xi vona nakambe?'
1.0592293,Kä cu kɛn diaal ga̱a̱c.,Hinkwavo va chuhile.
1.0592291,y-iɛn fi-iŋ çiɛn,Tembisa Bed
1.059228,Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ.,Mnyaka Vuyo
1.0592275,8. lɛ́rɛ̀ kɛ̰̀,"Hi Nhungha,"
1.0592256,?Ngue ti yɛ Ɲanmiɛn se kɛ ɔ ti 'Alfa nin Omega-ɔ'?,"I xifaniso muni lexi mutlhokovetseri a xi tisaka emiehleketweni ya hina loko a ku ""Hi yena Alfa na Omega?"
1.0592229,Ɣëëy ɣëëy /ca naath bɛl,ha na me gote khayega ri hariyala banna
1.0592209,", La 51:5 a. mi akɛ mɔ ko ni tɔmɔ yɛ ehe,","Ma- ri u- - muk ma- ri nge ce,"
1.05922,Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina,Landini Naswe: Ku Mongolia
1.0592154,Nghe thuat cua vi cam,Tiombe Vaidya
1.0592144,"Këwɔn ‐nu 6:15 _ Mɛ ‐nu 'saadhö 'wo ‐kë za 'kënng 'gü mü, 'wo wo 'yan bɔ Etiɛnë 'piö, 'wo‐ ‐ga ‐piindhö 'ö 'wo‐ wöödhɛ yö kö ‐yö 'bhü ‐na ꞊nɛ ‐Zlan ‐bha bɔmɛ wöödhɛ 'dhö.","Ni kha ḓi ḓo vhona zwihulu zwi fhiraho izwo kule."" 51 A vha vhudza a ri, ""Zwino ipfani-ha: ni ḓo vhona ḽiṱadulu ḽo vulea, vharuṅwa vha Mudzimu vha tshi gonya vha tshi tsela kha Mubebwa-nga-muthu!"""
1.0592123,"35 Kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kärɔ̱ kɛ yor gaakni.","Wa a shela kha bakhethe, wa dovholola kha mavu a nnṱha wa shela kha bakhethe."
1.059212,No to ciauu ludziska !; *,Lama Kala Xanaqan!!;)
1.0592114,kä wut ɛmɔ.,", Mr 6:3 Wanuna loyi i m."
1.0592079,"""Tëë kɛ mi göörä?",Hi hhi hihi hi
1.0592072,"17 Cu nath ëë di̱i̱t ëë tekɛ jɛ kɛɛl, mëë cɔlɛ La-dha-räth kɔ̱kä kunyädɛ kä cuɛ jɛ jiɛc li̱th, cukɛ mëë ca nɛn lat.","17 Ntshungu lowu a wu ri na Yesu, loko a lerisa Lazaro ku huma esirheni a n'wi pfuxa eku feni, a wu veka vumbhoni bya timhaka leti."
1.0592049,puɔl lɔcdu kɛ ɤä nyuɔ muɔdä tetkädä kɛ ɤöö ɛ,"Paul K Ntshware Ka Letsoho,"
1.0592022,14 Cu Yecu loc kä Gɛ̈-lɛ-li a cɛ thia̱a̱ŋ kɛ buɔ̱m Yieekä Kuɔth.,14Yesu a tlhelela eGaleliya hi matimba ya Moya lowo Kwetsima; kutani ku twakala ka yena ku hangalaka ematlhelweni hinkwawo ya tiko.
1.0591989,", Bɔf 4:13 kɛ Yohane, mɛi ni l. kɛ",Munna ane a vha nae ndi Yohane.
1.0591974,7 Bumɛ ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bi raan li̱w kɛ kui̱ raam mi gua̱n cuŋni.,"7 Hikuva a nga kona loyi a nga felaka munhu+ la lulameke; kunene, kumbexana un'wana a nga ha xinyata a fela+ munhu lonene.+"
1.059196,"*** Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cɛ Gatdɛ min kɛl kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w, bɛ te̱kɛ tek mi thil pe̱k*** (John 3:16).","'Hikuva Xikwembu Nkulukumba a zrandzri misava swa ku nhati, a ko a nyik[ela] n'wanakwe, lwe wa ku va swakwe, akuva mani na mani lweyi a pfumelaka ku yene a nga lahleki, kambe a kuma wutomi lebyi nga gamikiki.  - Yohan 3:16"
1.0591921,Bo video nga be flɛ i kɛ Ndɛ'n i kanlɛ wafa ng'ɔ ti su'n.,Nongonoko a wu voniwa hi ku tirhisa tivhidiyo ta le ka internet.
1.0591807,Kä cu dhɔp jiɛɛn puɔ̱nydɛ ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny.,U ale ku tikhoma hi ndlela yo biha xikan'we-kan'we a suka endhawini yoleyo.
1.0591775,ɛlɛgɛn autis,eswiki Austla
1.0591772,"Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith.",Kambe a hi Xikwembu lexi vangelaka vanhu ku xaniseka.
1.0591763,"Kä yɛn diaal la̱thɛ ni ciaŋ mi kɔ̱c kɔ̱c kɛ ɣöö bia rɔ̱ lätikä, kɛ ɣöö ci Ruac Kuɔth wee i̱, ""Kuoth gaakɛ nɛy ti liakɛ rɔ̱, kä duundɛ ɣöö tho̱pɛ puɔ̱th ram mi kɔ̱c."" 6 Kɛ kui̱ ɛmɔ jakɛ rɔ kä kuiy tetdä Kuɔth in bum, kɛ ɣöö bɛ yɛ kap nhial kɛ gua̱a̱th in lot rɔ.","[10] Leswi un'wana ni un'wana a nyikiweke nyiko ya yena, tirhisani tinyiko leti mi pfunana ha tona, mi va valanguteri lavanene va tinyiko ta Xikwembu ta tinxaka-xaka.[11] Loko un'wana a nyikiwile ku vulavula, a a vulavule hi ku landza marito ya Xikwembu; loko un'wana a nyikiwile ku tirhela vanhu, a a swi endle tanihi loyi a swi tirhaka hi matimba lawa Xikwembu xi n'wi nyikaka wona, leswaku eswilweni hinkwaswo Xikwembu xi dzunisiwa ha Yesu Kriste."
1.0591745,wmtift f* $r qt *£ 1 ii *,Y Mtilf' I U H* W* $ft 4
1.0591695,/Kän kɛn duɔ̱ɔ̱p ëë thuɔ̱ɔ̱rä ni̱ jɛ nhɔk.,Ndzi swi vona leswaku wanuna loyi a ndzi nga n'wi rhandzi na swintsongo.
1.0591618,"9 Kɛ ɣöö ca ɣä lëp thi̱i̱k ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ läätdä mi gɔaa, kä tëëkɛ löök ti ŋuan.","9 hikuva ndzi pfulekeriwe hi nyangwa leyikulu leyi yisaka entirhweni,+ kambe ku ni vakaneti vo tala."
1.0591584,Zoova wunnin kɛ ɔ ti cinnjin kɛ ɔ tɛ suɛn nga Satan tɔnnin i'n su. ?Sanngɛ ajalɛ benin yɛ Ɲanmiɛn fá naan w'a kpɛ akplowa sɔ'n nun naan i kunngba'n w'a de klɔ sran mun ɔn?,"Sathane a ti khene ka Evha: ""Ina Txizimu txi wombile ti to mi nga dyeni muhando ni wa wumwewo ka yotshe mindonga yi, yi ku thembweni muwa kani?"""
1.0591573,Wi̱i̱ ti̱ ŋuan caa ŋuɔ̱t tɔ̱tɔ̱ la̱th lät kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ lät kɛ kɛ.,Mfumo wu ni ntirho wa nkoka eku lulamiseni ka timhaka leti.
1.0591567,Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth te kɛɛl kɛ jɛ.,", Anika Tiwari"
1.0591565,"4 Kä cu E-li-yaa kɛnɛ Muthɛ päl nhiamdiɛn, ruackɛ kɛ Yecu.","4 Nakambe, Eliya a ri na Muxe va humelela eka vona, va ri karhi va bula na Yesu.+"
1.0591543,Ɛŋu bi rɔm kɛ ji kɛɛl ɔ kɛ cäŋ tumädu min ci la̱th piny,KU TA yini emianakanyweni ya wena loko u anakanya hi Siku ra Vuavanyisi?
1.0591512,21 Ner nɛy diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy rɛy Kritho Yecu.,21Inwi vhakhethwa vha Mudzimu nga Khristo Yesu ndi ri ni vhe hone noṱhe.
1.0591512,"Cu Yecu jɛ jiök, ""Ɛ ɣän duɔɔp, kä ɛ ɣän thuɔk, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram mi bee kä Guandan, a /cɛ bä kɛ ɣä (Jɔɔn 14:6)","-""Yesu a ku ka yena: ""Hi mina ndlela, ni ntiyiso, ni vutomi; a ku na munhu loyi a taka eka Tatana, loko ku nga ri ha mina"""
1.0591421,Maria kxamlä na'rìng kä,Meri ya tmana hy
1.0591326,16 Kä mëë cakɔ cop kui̱ dhuulä mi cɔal i̱ Kɔda cuakɔ riey in tɔt yɔ̱a̱c rɛc a bum.,"16 Hiloko hi tluta hi le hansi ka xisirhelelo xa xihlala xin'wana lexitsongo lexi vuriwaka Kawuda, kambe, a hi nga swi koti nikatsongo ku fikelela xikwekwetsu+ encileni."
1.0591292,"29 Mëë ci jaak Jɔ̱ɔ̱n liŋ, cukɛ ben, cukɛ puɔ̱nydɛ naŋ, kä cukɛ jɛ wä kony.","29 Loko vadyondzisiwa vakwe va twa ha swona, va ta kutani va rhwala ntsumbu wakwe va ya wu lata eka sirha-bako ra xitsundzuxo.+"
1.0591236,13 Ɛŋa mi pɛl mi jek luɔt ŋɔaani rɛydun?,43 I mani la tlhariheke?
1.0591215,"2 Cu Puɔl wä rɛc guäth palä, ce̱tkɛ ciaaŋdɛ, kä kɛ cäŋ lɔ̱ŋni da̱ŋ diɔ̱k, cuɛ ŋaknɔm ŋak kɛ kɛ kɛ kui̱ ruaacni Kuɔth.","2 Naswona hi ku ya hi ntolovelo+ wa Pawulo a nghena eka vona, kutani hi tisavata tinharhu a kanerisana na vona hi Matsalwa,+"
1.059121,"20 Kä kɛ kui̱diɛn kɛn nɛy tin kuɔkɛ rɔ̱ rɛy dui̱rä, luëkɛ kɛ nhiam nɛɛni diaal, kɛ ɣöö bi nɛy tin kɔ̱kiɛn dual.","20Loko ku ri ni vakulukumba lava va phikelelaka ku dyoha, va tshinye erivaleni, leswaku lavan'wana va ta chava."
1.0591209,"1 Täämɛ duel Kuɔth kä Ɛ̈n-ti-ɔk tëëkɛ göök kɛnɛ ŋi̱eec, Bar-na-bäth kɛnɛ Cim-on min cɔal i̱ Ni-jɛr, kɛ Lu-ciäth raan Thay-rin, kɛ Ma-në-an mi ci piith kɛɛl kɛ Ɣɛ-rod in la kuäär, kɛnɛ Thɔɔl.","13 EAntiyoka a ku ri ni vaprofeta+ ni vadyondzisi evandlheni ra kwalaho, Barnaba na Samiyoni loyi a a vuriwa Nigere, na Lukiyo+ wa le Kirena, na Manahene loyi a dyondzeke na Heroda mufumi wa muganga, na Sawulo."
1.0591198,Ci Baibol ɛ lar ɛn ɣöö ciaŋ palädiɛn ca luɛŋ kɛ ŋi̱i̱c kacä kɛnɛ lät ti jiäk.,Bibele yi dyondzisa leswaku byi thyakisiwe hi tidyondzo ni mikhuva leyi nga
1.0591198,Tëk dɔ̱ŋ cɛ tuɔɔk gööli̱ rɛy gua̱thni̱ ti̱ ŋuan ɛn rɛy nhial ɛmɛ.,Nkanyi wukota kumila eka misava yohambana hambana.
1.0591196,"Eyɛ mli akɛ Abraham nuuu yiŋtoo hewɔ ni Nyɔŋmɔ kɛ famɔ haa lɛ lɛ shishi moŋ, shi mɛni efee?",Kutani xana Abrahama na Isaka va tshivele ndzilo eka nchumu wo karhi kutani va wu rhwala va famba na wona?
1.0591166,Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth.,Kambe Xikwembu xi tise vutomi lebyi nga heriki.
1.0591114,"17 Täämɛ min tɛthɛ piny wëë jälɛ, cu wut riŋ kä jɛ, kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cuɛ jɛ thiec i̱, ""Ŋi̱i̱c in gɔaa, ɛŋu bä yi̱k la̱t ɔ, kɛ ɣöö bä tëk mi do̱raar jek?"" 18 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Ɛŋu cɔɔli ɣä i̱ mi gɔaa ɔ?","17Kuteloko Yesu a humile ni ku khoma ndlela, munhu un'wana a ta ka yena hi ku tsutsuma, a fika a nkhinsama emahlweni ka yena, a n'wi vutisa a ku: ""Mudyondzisi lonene, ndzi nga endla yini leswaku ndzi ta dya ndzhaka ya vutomi lebyi nga heriki?"" 18Yesu a ku ka yena; ""U ndzi vulela yini lonene?"
1.0591077,16 A lo̱ckun tɛth ni ciaŋ.,"16Masiku hinkwawo va le ku tsakeni hikwalaho ka wena,"
1.0591034,Ji̱n deri gɔɔydɛ jek i̱di̱ mi ca kɔn ben gui̱l ɛ kɛn?,Fhedzi ri ḓipfa hani musi ri tshi vhuya?
1.0591031,57 A liak tekɛ Kuoth mi mooc kɔn juc kɛ Kuääran ni Yecu Kritho.,25 Ndzi nkhensa Xikwembu ha Yesu Kreste Hosi+ ya hina!
1.0591011,"A cäŋɛ mëë thilɛ ŋuɔ̱t Kuɔth ti ca gɔ̱r kɛ kui̱ dhöm kɛ ni̱n tëë te Jɔ̱-thɛp teekä, kuɛ la ŋu cu Jɔ̱-thɛp rɔɔdɛ bar ɔ kɛ ciëk Pɔ-ti-par?","Tanihi leswi a ku nga ri na nawu lowu tsariweke lowu humaka eka Xikwembu lowu a wu lwisana ni vuoswi eminkarhini ya Yosefa, i yini lexi n'wi susumeteleke ku balekela nsati wa Potifaro?"
1.0590999,Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa,Amerika wa Xilatini
1.0590998,Ram ɛmɔ ɛ ram mih raan ɛpuhc.,Munhu wo tano i xihontlovila!
1.0590988,"3 Kä mëë cakɔ Ki-ti-yim nɛn a thia̱k, kä guɛckɔ jɛ caam, cuakɔ räth kä Thi-ri-ya kɛ riey.","3Loko hi fika laha ku langutaneke ni xihlale xa Kipra, hi xi bela evokweni ra ximatsi, hi kongoma eSiriya, kutani hi fika eTiri, hikuva hi kona laha ngalava a yi fanele ku humesa mindzhwalo ya yona kona."
1.0590936,aw thats su cuute! ^^,Hi sweet Nan!
1.0590911,aaaw thanks! ^^,Syabonga Nhla
1.0590903,anaa thawra,D Loni Sarah
1.0590895,Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000.,Hi lembe ra 1992 nhlayo ya swona yivuye yikula swinene kuya eka 2000.
1.059089,"(trg) =""12""> Srɩn wɛ aa jhe dhe Lukɩ 16: 10 - 13 dhi ɛ ?",Hi yihi ndzayo leyi hi yi kumaka eka Luka 16:10-13?
1.059084,;Ham lay ki tu thu n cua chuoi:,dōki wa e ta meguro u ka yunibāsu
1.0590822,"Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa.",Endzhakunyana Faro u hlundzukele mucheri wa vhinyo ni mubaki kutani a va hoxa ekhotsweni.
1.0590676,Brando caa pith ɛ Kuri̱cin mi̱ Thayɛnti̱th.,Gadla Henry Mphakanyiswa born.
1.0590625,Cäät kä 54: Wut mi Bum Bum,Nganea 54: Munna wa Maanḓa Mahulu
1.0590597,Kadaru: kɛn 4,Wu Yifan: 4
1.0590557,33 Kä ɣän thilɛ ciɛk in bo̱r kiɛ da̱a̱p kiɛ bi̱i̱ ran mi cä go̱r.,33 A ndzi navelanga silivhere kumbe nsuku kumbe tinguvu+ ta munhu.
1.0590485,Kui̲c kɛn ɛ.,"hambileswi u nga ndzi tiviki,"
1.0590447,Cu thie̱e̱c ben nhial ti̱/ca met gaŋ kä ci̱ök (topics) tëë ŋi̱e̱ckɛ ɛnwa̱nɔmɔ.,Swivutiso a swi nga ri na nhloko na ncila - swivutiso a swi nga twisiseki.
1.0590433,"16 Ciëŋɛ ala nɛy ti lɔr kä /cuarɛ lɔarun jak kä lät ti jiäk, kä duundɛ ɣöö ciëŋɛ ce̱tkɛ kuaany Kuɔth.","16No vhofhololwa, hone ni songo ri vhunga no vhofhololwa no vulelwa kubuli kwa u ita vhuvhi; aiwa, no vhofhololelwa u shumela Mudzimu."
1.0590421,Duŋni̱ ɣöö nɛmɛ ŋa̱c kɛ jɛ ɛlɔ̱ŋ .,Leswi i xihlawu-hlawu.
1.0590415,"13 Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, gua̱a̱th ɔ ba thuk Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat thi̱n ɔ rɛy ɣɔaa kɛɛliw, ba mɛ ci ciek ɛmɛ jɛ la̱t ɛ, lat kɛ kui̱ ti̱mädɛ."" 14 Kä cu ram kɛl kä jaakɛ da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, mi cɔal i̱ Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, wä kä bööth palä tin di̱t, 15 kä cuɛ wee i̱, ""Bia ɣä moc ŋu mi wa̱a̱ Yecu ka̱m yɛ?""","13 Ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, Kun'wana ni kun'wana laha mahungu lawa lamanene ma nga ta chumayeriwa kona emisaveni hinkwayo, leswi wansati loyi a swi endleke swi ta vuriwa, a tsundzukiwa ha swona.""+"
1.0590316,PanLinx: kɛnɛ,PanLinx: vona
1.0590292,Are aaj wahin din aaya,Xana LaFuente religion
1.0590276,17 Kä bɛ a riɛk kä män tin ruët kɛnɛ tin lueth ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱! 18 Palɛ Kuoth kɛ ɣöö /ci nɛmɛ bi ben kɛ jiɔam.,19Va ta va ni khombo vavasati lava tikeke ni lava mamisaka eminkarhini yoleyo.
1.0590237,"Mi ŋa̱cnɛ luɔt cio̱tdä Kuɔth kä la cɔalnɛ jɛ kɛ ciötdɛ pa̱ny rɛy palädan, ɛn wanɔ dënɛ cu thiëëk kɛ Gua̱ndan in te nhial ni Kuoth Jaöba.*","Ku tiva leswi ri vulaka swona ni ku ri tirhisa hi ku ntshunxeka loko hi n'wi gandzela swi ta hi pfuna swinene leswaku hi tshinela eka Yehovha, Tata wa hina wa le tilweni. *"
1.0590223,"Cakɔ wiee, kä /ka̱nɛ pa̱r.' 33 Kɛ ɣöö ci Jɔ̱ɔ̱n in la ben /cɛ mi̱th, kä /cɛ kɔaŋ math, kä laar yɛn ɛ i̱, 'Jɛn tekɛ yiëë mi jiääk.' 34 Kä ci Gat Ran ben, mi̱thɛ kä mäthɛ, kä laar yɛn ɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɛ gua̱n da̱r kä ɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni.","33 Hilaha ku fanaka, Yohane Mukhuvuri u tile a nga dyi xinkwa hambi ku nwa vhinyo, kambe n'wina mi ri, 'U ni dimona.'+"
1.0590177,"11 Kä mi cakɔ kuay yieekä piɛth rɛydun, derɛ a mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ mi cakɔ tha̱a̱ŋ ŋɛr kä yɛ kɛ kui̱ teekä ɛmɛ? 12 Kä mi te nɛy kɔ̱kiɛn kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ jek kä mɛmɛ kä yɛ, /ci di̱t ni cuɔ̱ɔ̱ŋda ɛlɔ̱ŋ?","11 Loko hi byale swilo+ swa moya eka n'wina, xana i nchumu lowukulu loko hi tshovela swilo swa nyama eka n'wina?+ 12 Loko vanhu van'wana va hlanganyela mfanelo leyi eka n'wina,+ xana hina a hi fanelanga ngopfu-ngopfu ku yi kuma?"
1.0590055,"2 A ramɔ kä kɔn jak lɔc gua̱n thieekädɛ kä tɛth kɛ kui̱ gɔɔyädiɛn, kɛ ɣöö bɛ kɛ luäk kɛ pi̱eth rɛy ŋäthä.",Tshashu roṱhe hu vhe u takadza wa hashu ri tshi itela u mu tonda uri ri fhaṱane kha lutendo.
1.0590031,"4 Kɛ ɣöö thilɛ ram mi lät ŋɔaani kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, mi go̱o̱rɛ ɣöö ba jɛ ŋa̱c ɛ naath.",4 Hikuva a ku na munhu la endlaka nchumu exihundleni kasi u lava ku tiviwa erivaleni.
1.0590022,aq nk tgu ko blnja aq acim next week..,Robert Nkuna u ta tshunxiwa ku ta tlangela xipano vhiki leri taka. v
1.0589981,Baibol su luh kure nɛɛ baa.,"Bibele a yi pfumelelani nikatsongo ni dyondzo yoleyo, ku ri na"
1.0589873,"35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä.","ndi vhuporofita ha muthu ane a maṱo awe a vhona a phuletshedza,"
1.0589867,Kʉhɛ nɛ́kɔ́dɛ i bhó i nɛ́: *,"Nhlohlotelo lowu wu tikombe hi kuhetelela eka tsalwa ra yena ra ""Xisomisana.""[1]"
1.0589807,"42 Cä jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö la liŋi ruacdä ni ciaŋ, kä cä nɛmɛ lat kɛ kui̱ nɛɛni ti thia̱k ti, kɛ ɣöö dee kɛn ɛ ŋäth ɛn ɣöö ci ɣä ja̱k."" 43 Mëë cɛ nɛmɛ lar, cuɛ ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, ""La-dha-räth, bër raar!"" 44 Cu ram in ci li̱w ben raar, a te tetkɛ kɛnɛ ciökɛ kɛ bieyni tin ca rith nikɛ, kä ca nhiamdɛ kuäth kɛ bi̱i̱ mi tɔt.","42 Mina ndzi swi tivile leswaku masiku hinkwawo wa ndzi yingisa, kambe ndzi vurile swilo leswi hikwalaho ka ntshungu lowu yimeke kwala, wu ta kala wu pfumela leswaku hi wena la ndzi rhumeke."" 43 Kuteloko a vurile sweswo, a huwelela hi rito leri tlakukeke, a ku: ""Lazaro, humela handle!"" 44 Kutani mufi a huma, a tsondzeleriwile milenge ni mavoko hi malapi, mombo wa yena wu bohiwile hi duku."
1.0589797,"Kä /ca jɔw cɔa nyaal kɛnɛ kaw bi nyɔk kɛ li̱eŋ rɛydu, kɛ ɣöö ji̱ ko̱kädu bum ni kɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kä ci ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n diaal mɛ̈t kɛ lät ti̱i̱tädu.","23 ku hava ku vonakala ka rivoni loku nga ta pfuka ku voningile eka wena nakambe, naswona ku hava rito ra muteki ni ra mutekiwa leri nga ta tshuka ri twakarile eka wena nakambe;+ hikuva vaxavisi+ va wena lava famba-fambaka a va ri vanhu+ va swiyimo swa le henhla va misava, hikuva matiko hinkwawo ma xisiwile hi swiendlo swa vungoma+ bya wena."
1.0589793,"Kä cuɛ tetkɛ kap nhial, kä cuɛ kɛ poth.","Zwenezwo Yesu a takula vhana, a vha fhaṱutshedza."
1.0589749,Kɛ nɔ nöŋɛ kuer kä lät kä jakɛ guir kä te thin,Ngauralo a dzudzanya u lifha milandu ya ḽeneḽo ḽimaga nahone a dovha a ḽi vula.
1.0589733,Ŋ cho sɔla dɛnɛ kɛndɔɔ.,"Tana, u ta tlanga xitumbelelani na hina."
1.0589728,a pè si pan mboo kɛnrɛkɛnrɛ.,uri ni vha ise kule na shango ḽa havho.
1.0589709,ket bai tu ay cua to huu,Haaye bhulna hi okha mere layi
1.0589705,"Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?",Mupisalema Davhida u te: 'Yehovha u lamulela noni.'
1.0589688,ke huy djet moj thu,nake hla home here.
1.0589627,"Mëë ci Jɔ̱-thɛp di̱t, cu Pɔ-ti-par ɛ jakä kuäär kuaknikɛ diaal.","Loko Yosefa a ri karhi a kula, Potifaro u n'wi veke ku va mulanguteri wa yindlu yakwe hinkwayo."
1.0589607,Kɛ ɣöö lät wut ɛmɛ nyuuthni ti ŋuan ti ga̱ykɛ naath.,"munhu loyi [Yesu] u endla masingita yo tala?"""
1.0589597,Kä cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now,Xikwembu xi vona leswaku swi sase _ Xitsonga (Bibele) (TSO29NO) _ Download The Bible App Now
1.0589589,"12 Bi raan dämani gɔany li̱th kä bi wutni gaatkiɛn kɔak, kä bi gaat tekɛ tɛ̈r kɛ diëëthkiɛn, kä bi kɛn kɛ jakä li̱w.","Muthu u ḓo kumedza ṅwana wa khotsi awe uri a vhulawe, na khotsi a kumedza ṅwana wawe."
1.0589565,ɛ gɑɱɛ says:,he xinyi says:
1.0589556,aaaw thanks! ^^,Hi thank U .
1.058951,yiliɓa nu kəle maawiyə pələ da tɔɔi gaa ɲei yɛnɛyii hu kɛpələ kaalɔ tanɔn;,"Mavunwa lawa mi ma endlaka khokholo ra n'wina, ma ta kukuriwa hi mpfula ya xihangu,"
1.0589464,Ëëy ciɛ jɛn!,E Ku Kanaka!
1.0589448,"Nga sanni kɛnin kɔ,",Y Nyikang ri y dijo:
1.0589443,24 Yesu nɛ̀ o tɑncɔ́ùmbɛ̀ kɛ̀ bɛ̀ɛ tuɔkɛ Kɑpɛnnɑummu.,"24 I Yesu à ka sa ku di,"
1.0589414,Kä ɛŋa mi dee lukdɛ ŋa̱c?,I mani a nga endlaka xikombelo?
1.058937,"1 Min jiɛy Yecu luaak Kuɔth, cu raan kɔaarɛ jɛ jiök i̱, ""Ŋi̱i̱c, nɛn pääm ti di̱t ti̱ti̱ kɛnɛ ti̱ec ti di̱t ti̱ti̱!"" 2 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Nɛɛni ti̱ec ti di̱t ti̱ti̱?","13 Loko a ri karhi a huma etempeleni un'wana wa vadyondzisiwa vakwe a ku eka yena: ""Mudyondzisi, vona, muxaka wonghasi wa maribye ni muxaka wonghasi wa miako!""+"
1.058937,"Bɛ̀ ɔ̃ɔ̃ boú ndinùù kɛ nɛ́ ntũnni bɛ kpɛti nti,","va tichela ritshuri etinhlokweni, va vumbuluka enkumeni;"
1.0589329,"bɛ wec ɛmɛ däk.""",mi ta mi ta herisa vanhu va tiko leri.
1.0589314,Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa,Yuropa Amerika Nwalungu Amerika wa Xilatini
1.0589293,humm un cheesecake miam !!,Xin Jia Yu Yi Xin Ni Huad Cai!!
1.0589285,Kɛ cäŋ kɛl cu lony yaŋ raam mi thieek kɛ Mayɛn,"Muñwe musi nga madekwana, buvhi Anansi a dzula fhasi uri a dikande nga tshilalelo tsha u difha."
1.0589269,cukɛ ro däk kä piny.,a vha balanganya na mashango.
1.0589247,"Bili̱ (mapping) gua̱a̱thni̱ kiɛ bili̱diɛn ɛlɔ̱ŋ,ce̱tkɛ rɛy wec kɛl kärɔa,/cɛ pe̱kdɛ (span) ɛn min kɛk map rɛydɛ (plates).",Byo tala a ku tirhiwi ku tshamiwa mukhukhwini wun'we byi ri mune.
1.0589182,"Kɛ ɣöö ta̱thɛ kɔ̱a̱k kunyä göökni agɔaa, kä jakɛ muɔ̱ɔ̱n ji̱ cuŋni kä gɔw guec biɛɛlikiɛn, 30 kä larɛ jɛ i̱, 'Mi canɛ tëk guäth ëëdan ëë te gua̱ndɔɔŋnikɔn thi̱n, /canɛ rɔ̱ dee mat kɛ näk göökni.' 31 Kä inɔ ci yɛn ɛ lat pa̱ny ɛn ɣöö kɛ yɛn gaat nɛɛni tëë ca göök näk.","U tshi zwiṱwa vhathu vha ḓo vhasa mililo ya u u hulisa, sa zwe vha ita vha tshi hulisa vhokhotsi au na vhe vha vha mahosi iwe u sa athu, vha ḓo u lilela vha ri: Yawee, khosi yashu yo dzama!"
1.0589142,cua7mp cua7mq cua7mr cua7na cua7nb cua7nc cua7nd cua7ne cua7nf cua7ng cua7nh cua7ni cua7nj cua7nk cua7nl cua7nm cua7nn cua7no cua7np cua7nq cua7nr cua7oa cua7ob cua7oc cua7od cua7oe cua7of cua7og cua7oh cua7oi cua7oj cua7ok cua7ol cua7om cua7on cua7oo cua7op cua7oq cua7or cua7pa cua7pb,"Ndi vhaḽa vhe vha ḓi landula ipfi ḽa Mudzimu zwiḽa Nua a tshi fhaṱa tshikepe, Mudzimu a tshi kha ḓi konḓelela vhathu vhaḽa a sa vha fheleli mbilu, ha vhuya ha ḓa muḓalo wa maḓi ha tshidzwa vhathu vha si gathi, vhathu vhaṱanu na vhararu fhedzi, nge vha dzhena tshikepeni."
1.0589136,Bambara: ntɛnɛn,Dress: Ya Ya
1.0589105,56 ɛ ɛksu cost,Xhaka Xhaka 5 dolla
1.0589095,'Nyiɛmɔ mihiɛ yɛ ojalɛ lɛ mli' (8),"""Xana u nga xopaxopa vululami bya mina?"" (8)"
1.0589085,Cu thie̱e̱c ben nhial ti̱/ca met gaŋ kä ci̱ök (topics) tëë ŋi̱e̱ckɛ ɛnwa̱nɔmɔ.,Xi tivutisa swivutiso swo pfumala tinhlamulo.
1.0589074,awiauii aaaja,Mgeyane Fikile
1.0589055,"3 Cuɛ lar,",U 3 U says:
1.0589026,"Kä̲ mi̲ bikɛ tɛ̲ wanɛmɛ ni̲ni̲ ti̲ti̲, bikɛ ku̲ lɛ ciɛ̲ŋ wïnïth?","Arali vhabebi vhanga vha nkombetshedza uri ndi ambe nga mafhungo ane nda pfa ndi sa ṱoḓi u a haseledza, ndi ḓo ita mini?"
1.0589024,"Cu Yecu wee: ""Pal ni...[Jaöba] in la Kuothdu, kä bi lät ni jɛ ikä kärɔa.""","Yesu o ri: ""Mudzimu ndi Muya, nahone vha mu rabelaho vha fanela uri vha mu rabele nga muya na nga ngoho."""
1.058901,Oliver kɛ Anna,Oliwia A Anne
1.0589002,"kä mi bɛc ni jɛn kä kɛ.""","Ti nga tshuka ti vavisekile."""
1.0588976,"ti gɔw, kä cuɛ benjamin ka̲m yio̲w thilbɛr ti",Nʼio tsjoa koanle nga tsabe Benjamín je ndsʼe xi maʼndí.
1.0588963,hwen ju wər jəŋ,"Wu Yin Day, Wu Wu Month"
1.0588943,"26 Kä mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, wäkɛ i̱, ""Ɛ jɔak!""","26 Loko va n'wi vona a famba ehenhla ka lwandle, vadyondzisiwa a va karhatekile, va ku: ""I xihlola!""+ Kutani va huwelela hi ku chava."
1.0588942,"3 Mëë ci ram ëë kɔk Yecu ni Ju-däth ɛ nɛn ɛn ɣöö ca Yecu kuɛ̈th li̱th, cuɛ lɔcdɛ ri̱t, kä cuɛ yio̱w cikä min bo̱r ti jiɛn diɔ̱k luɔ̱c bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath.","Judasi, uḽa o mu fheṱaho, a tshi pfa uri Yesu o haṱulwa, a ḓisola, a vhuedzedza aḽa maseṱha a 30 ha vhotshifhe vhahulwane na vhahulwane vha lushaka, 4a ri, ""Ndo tshinya nga u fheṱa muthu a si na mulandu."""
1.0588932,E kɛn i Sielɛ'n i ndɛ lika kwlaa.,^ Loyi a gin'wani vito a nga Silasi.
1.0588855,62 Kɛ̀ Piɛrii yɛ̀ kɛ́nkuɔ̀ tinɔnniɛti.,62.Ma ra na ra.
1.0588799,Ba'n ti kɛ i Si sa cɛ,Mee Kolok Cara Ku
1.0588789,ɛ gɑɱɛ says:,aKu YeYu says:
1.0588757,"""Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,",Xana loko ngi a ku ri wena loyi Hlongwane a vulavulaka swo biha hi yena a wu
1.0588757,Ani Eja Gbɛ Akɛ Onɔ?,Yalie Manwana
1.0588712,"1 Cu Kuoth Jɛykɔp jiök, ""Jiɛc rɔɔdu, wër","8 Yesu a ku eka yena: ""Pfuka, u teka rihlaka ra wena u famba.""+"
1.058864,", Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ.",ku follow ya
1.058864,"Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?"" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, ""Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw.","Yesu aku eka yena, Hi lowu nge: Rhandza Hosi Xikwembu Xa wena hi mbilu ya wena hinkwayo, ni moya wa wena hinkwawo, ni ku anakanya ka wena hinkwako."
1.0588561,Ai mi niñaa !!,Hi Jenise!!
1.05885,Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri.,"Swi tsakisa la lulameke, ku endla ku lulama Kambe i ku dlawa ka lavo homboloka."
1.0588491,tnaykaaa 335 R3o tiscali it,🎁 € 3730 NO MAKAHI ma Betela
1.058849,"1 Cu Yecu lɛni wä rɛy duëël dolä ji̱ Juudh, kä te wut mi cɛ tetdɛ niŋ thi̱n.","3 A tlhela a nghena esinagogeni, kwalaho a ku ri ni munhu la khwanyaneke voko.+"
1.0588487,"7 Kɛ kui̱c ɛmɔ thilɛ muc yieekä mi te jɔ̱ɔ̱r kä yɛ, min liɛpɛ jɔac Kua̱ran ni Yecu Kritho.","7 lerova a ku na nyiko+ leyi mi kayivelaka swo karhi eka yona, loko ma ha ku rindzele hi mapfundza ku hlavuteriwa+ ka Hosi ya hina Yesu Kreste."
1.0588409,"Kä cɔw bä thilɛ jɛ lua̱ŋ kɛ puɔ̱nydɛ, ɛ ciekdɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ jɛ mɔ.","Wansati u humesiwile eka wanuna kambe ku nga ri wanuna ku suka eka wansati, hikwalaho wansati I xiphemu xa wanuna."
1.0588408,Cäät kä 14: Ɣɔ̱n Ŋäthä A-bɛ-rɔam,Dyondzo 14: Xikwembu Xi Ringa Ripfumelo Ra Abrahama
1.05884,Ɛ ji̱n läät mi gɔaa.,Nguwe NkosiZinhle Ndosha
1.0588334,waw ci tres photo,-Photo by A Minha Embala
1.0588288,thiec kä guur cɛ wä ni kä?,Hahani a vutisa tatana.
1.0588259,Kä cukɛ jɛ tuɔ̱k raar.,A va famba naye va pelela ntsungeni.
1.0588249,Kä /cuarɛ jɛ car i̱ pɛl ni yɛn.,u songo ḓitika nga nḓivho yau.
1.0588247,"25 Kä ram mi guic ŋut in thuɔ̱k pa̱ny ŋut in jak naath kä lɔr. /Ci wi̱cdɛ bi ruëëc, latdɛ ni lätkɛ diaal, kä jɛn ba jɛ poth rɛy lätnikɛ.","Hone ane a tou sedzesa nga vhulondo mulayo wo khunyelelaho u re wone u vhofhololaho muthu, a dzula a tshi u vhulunga, a si u hangwe, a tevhedza zwenezwo, onoyo u ḓo vha na mashudu kha zwine a ita."
1.0588216,Ɔ wunmɛn i wlɛ kɛ ɔ fata kɛ Zezi wu naan Ɲanmiɛn i klun sa'n w'a kpɛn su. ?Piɛli kunndɛli kɛ ɔ́ kpɔ́ci Zezi kɛ i sɔnnzɔnfuɛ mɔ be akunndan'n kacikaci'n sa?,"[21] Loko nala wa wena a ri ni ndlala, n'wi he swakudya a dya; Loko a ri ni torha, n'wi he mati a nwa;[22] Ma ta va makala yo hisa u n'wi hlengeletelaka enhlokweni, Kambe Yehovha u ta ku tlherisela."
1.0588202,Naath cikɛ duer kä cikɛ d a k kɛ Kuoth. kɛ ɣöö /ca nhök Kuɔth kɛnɛ guirɛ dee ŋ a c kɛ ku i tëëkädan.,"Xikwembu xi ta pfumelela mavunwa ya yena ma va tshikelela hikuva eka nguva hinkwayo leyi hundzeke a va zanga va amukela ntiyiso wa Yena, laha a va kombiseke rirhandzu, kambe a va n'wi amukelanga tani Muponisi ni Hosi ya vona."
1.058819,44 Kä dɔdiɛn cu Përow,44-Vani Ka Manan.
1.0588149,mua mua thu cua viet my,Thi Viet Ha Vu
1.0588057,"26 Kä mi caar raan ɛn ɣöö ɛ gua̱n ŋäthä, kä /cɛ thokdɛ yien, mɛɛtdɛ ni rɔ.","26 Loko munhu a ehleketa leswaku u gandzela Xikwembu kambe a nga ri lawuli ririmi rakwe,+ wa tixisa naswona vugandzeri byakwe a byi pfuni nchumu."
1.0588027,Kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun.,Rhulani Nkuzana
1.0587941,"18 Kä cu Yecu ben kä kɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, ""Lua̱ŋ nhial kɛnɛ piny kɛɛliw ca jɛ ka̱m ɣä.","Endzhaku ka sweswo, Sathana u kombe Yesu mifumo hinkwayo ya misava ni rifuwo ni ku vangama ka yona kutani a ku: 'Ndzi ta ku nyika mifumo leyi hinkwayo ni ku vangama ka yona loko wo ndzi gandzela kan'we ntsena.'"
1.0587908,Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl.,hi xona xi nga khokholo ra Vaisraele.
1.0587848,Ai mi niñaa !!,yo ya lo he hecho!!!
1.0587833,in ũn mar di do'lɔrɛ,Siku ya Mganga
1.0587808,"7 Kä /cikɛ kuay A-bɛ-ram la di̱eel gan A-bɛ-ram, kɛ ɣöö ci Kuoth wee i̱, ""Bi kuay tin cä la̱r ji̱ ben kä Ay-dhɛk."" 8 Ɛn nɛmɛ lotdɛ ni ɣöö /cikɛ gaat ri̱eŋ kɛn tɔ̱ la gaat Kuɔth tɔ̱, kɛ gaat tin ci Kuoth kɛ lar kɛ kɛn la kuay tɔ̱.",Te Iburahimu a'i ndra ra ada Mungu eco afa e'dapi nga 'i 'ye ku dinile ri 'ye ra.
1.0587782,"31 Wuɔcɛ ciɛŋ kɛcä lɔaac diaal kɛnɛ gakdu kɛ ŋaknɔm, kɛ guer kɛ la̱a̱t jiäkni diaal.",31 Ku leva+ hinkwako ni ku hlundzuka ni vukarhi ni huwa ni mavulavulelo ya nhlambha+ a swi susiwe eka n'wina swin'we ni vubihi+ hinkwabyo.
1.0587782,Ai mi niñaa !!,hihihi ma va!!
1.0587777,"Ɔ Nyanmiɛn'n ti min Nyanmiɛn.""","""Hayi, swona hi swona nkatanga."""
1.058777,"Jëkä ruac ɛmɛ kä Gua̱a̱r."" 19 Cuɛ lɛni tekɛ dääk kam ji̱ Juudh kɛ kui̱ ruac ɛmɛ.","Hi swona leswi Tata wa mina a ndzi leriseke ku endla swona."" 19 Ku hambana ku tlhela ku va kona exikarhi ka Vayuda hikwalaho ka marito walawo."
1.0587732,cukɛ ro goŋ.,Hiloko va famba.
1.058771,Mɛni Ji Mumɔŋ Shidaamɔ?,A mahile eto ngu mhaka muni?
1.0587709,"47 Mëë ci kuäär rɛ̈m min ci tuɔɔk nɛn, cuɛ Kuoth liak, kä cuɛ wee i̱, ""Ɛpuc, wut ɛmɛ thilɛ jɛ duer."" 48 Kä mëë ci buɔ̱n kɛɛliw mëë ci rɔ dol min ci tuɔɔk nɛn, cukɛ loc ciëëŋnikiɛn a pa̱tkɛ kathkiɛn.","47Loko ndhuna ya dzana ra masocha yi vonile leswi humeleleke, yi dzunisa Xikwembu, yi ku: ""Hakunene munhu loyi a a lulamile."" 48Vanhu lavo tala a va hlengeletanile ku ta hlalela."
1.0587674,"4 Ta̱a̱ kɛ liak kɛ yɛ ni ciaŋ, kä ta̱a̱ kɛ liak mi di̱i̱t kɛ yɛ.",4Ndzi ta ku tlangela vutomi bya mina hinkwabyo;
1.0587618,Kuënɛ kɛ thok nath bok dhieec.,Xiaomi Mi5 Xiaomi Mi 5 Xiaomi
1.0587589,"23 Kɛkɛ ni ekɛɛ amɛ akɛ: ""Ŋwanejee ko bɛ he akɛ nyɛbaabu mi abɛ nɛɛ: 'Helatsalɔ, tsa bo diɛŋtsɛ ohe.",Ni wanuna i te ngalo: 'Himani a ku vekileko akuva mufumeli ni mulamuli wa hina?
1.0587583,k'ane chij tajin chuuk joot,Ravula Venkateswara Rao Family info
1.0587543,"Ɔci ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, ""Gɔṭṭɛ, paŋi maka cyekin ŋeejɛ ɛkkɛ, ne ɛkkɛn poŋki agi ɛkkɛn aginti maka ḍwaŋin.","U byele Yehovha a ku: ""Marito ya wena ma kumekile, hiloko ndzi ma dya; kutani eka mina, rito ra wena ri va ku khana ni ku tsaka ka mbilu ya mina; hikuva vito ra wena ri vitaniwe ehenhla ka mina, Oho Yehovha."""
1.0587525,bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk,koteswara to vavi
1.0587524,"15 ""Kä inɔ bia mi jiääk ɛlɔ̱ŋ nɛn yärɛ duŋ Kuɔth mi gɔaa guäth in rɛl rɔ, ce̱tkɛ mëë ci gök ni Da-ni-yel ɛ lar.","15 ""Hikokwalaho, loko mi vona nchumu+ lowu nyenyetsaka lowu onhetelaka, hilaha swi vuriweke hakona hi ku tirhisa muprofeta Daniyele, wu yime endhawini+ yo kwetsima, (muhlayi a a twisise,)"
1.0587478,"Ɔ̀wɔ, n man kɛnɛ.",meni a ni Vama.
1.0587451,Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ?,yihi ya Bibele?
1.0587435,"naa kɛɛnrɛ limɛ,","Hi Sudhansu Tiwari,"
1.058742,ɛ gɑɱɛ says:,Vaku XO says:
1.0587382,"33 Kɛ tha̱a̱ŋ gua̱thni ca yɛ yak, kä ca yɛ moc ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c nhiam nath, kä kɛ tha̱a̱ŋ gua̱thni cia te kɛɛl kɛ nɛy ti ca ciɛŋ a jiäk inɔ.",33Nkarhi wun'wana a mi nyumisiwa emahlweni ka vanhu hi ku rhukaniwa ni ku xanisiwa; nkarhi wun'wana a mi yima ni lava a va xanisiwa hi ndlela yoleyo.
1.058737,"(trg) =""12""> Bɛn ˈɲɔn man Psaume 147: 4 - yɛ tsa ˈkë ?",Hi vhuneka ngu txani hi txi lera Masalmu 147:4?
1.0587363,"8 Puɔ̱th akɛ ram min /ci Kuäär ni Kuoth ɛ lar i̱ thilɛ jɛ duer."" 9 Latkɛ puɔ̱th ɛmɛ kɛ kui̱ nɛɛni tin ca cuɛl kärɔ̱, kiɛ amäni nɛy tin /ka̱n cuɛl bä?","Xana a vavanuna lava a va xitiva Xikwembu, kumbe a va ri maphanga, Xikwembu xi yova komba tntswalo na va nga fanelanga?"
1.0587319,"2 Kä cuɛ tha̱a̱ŋ yio̱wni tɛ̱̈ɛ̱̈ a ŋäc ciekdɛ jɛ, cuɛ nööŋ ni tha̱a̱ŋkiɛn kä rɔ̱, kä cuɛ kɛ ben la̱th nhiam jaakni.","2 yena a fihla xuma xin'wana, nsati wakwe na yena a a swi tiva, kutani a tisa xiphemunyana xa yona a xi veka emilengeni ya vaapostola.+"
1.0587316,Kä täämɛ ciöt Kuɔth ni Jaöba lotdɛ ni leeŋu?,"A vito ga ku Jehova, xana gi wula yini?"
1.0587258,"Kä jɛn la ruacɛ, kɛ ciaaŋdɛ pa̱ny, kɛ ɣöö ɛ gua̱n kacä, kä ɛ gua̱n ka̱a̱cni.","""Loko [Diyavulosi] a hemba swi va swi huma embilwini ya yena hileswi a nga muhembi ni tata wa mavunwa."" - Yohane 8:44"
1.0587255,"7 Cu kuäär ŋɛ̈ɛ̈ny, cuɛ rɛmdɛ ja̱k, cuɛ luɔ̱ɔ̱c nath wä näk, kä cuɛ wi̱i̱kiɛn waŋ.","7 ""Kambe hosi yi kariha, yi rhuma mavuthu ya yona ma ya lovisa vanhu lavo dlaya hi vomu ni ku hisa muti+ wa vona."
1.0587207,Rut ruot ca mua thu.,Rutes a Ti' Lawine
1.05872,"19 Kä mɛmɛ ɛ jɛn kuëth luɔ̱k, kɛ ɣöö ci buay ben rɛy ɣɔaa, kä cu naath nhɔk ni muth kä buay kɛ ɣöö jiäk lätkiɛn.","Yesu Kreste u te: ""Kutani xisekelo xa vuavanyisi i xa leswaku, ku vonakala ku tile emisaveni kambe vanhu va rhandze munyama ku ri ni ku vonakala, hikuva mintirho ya vona a yi hombolokile."""
1.058719,ɛ gɑɱɛ says:,ku nhi says:
1.058717,"19 Kä mɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë lät Jɔ̱ɔ̱n ɛ ji̱ ŋuɔ̱tni kɛnɛ ji̱ Lii-bay tëë ca ja̱k kä Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ ji̱ Juudh, kɛ ɣöö ba jɛ thiec i̱, ""Ɛ ji̱n ŋa?"" 20 Cuɛ jɛ lat, kä /kenɛ jɛ gak, cuɛ wee i̱, ""/Ciɛ ɣän Mɛ-thia."" 21 Cukɛ jɛ lɛ thiec i̱, ""Kä ku la ŋa?","19 Hi byona vumbhoni lebyi Yohane a byi vuleke, siku Vayuda va le Yerusalema va rhumeke vaprista ni Valevhi ku ya n'wi vutisa, va ku: ""Hi wena mani ke?"" 20 A nga fihlanga, ú hlamurile a tiyisa swinene, a ku: ""Mina, a hi mina Mesiya."" 21 Kutani va n'wi vutisa, va ku: ""Loko swi ri tano, hi wena mani ke?"
1.0587157,"15 Kä kɛ kui̱ kä nɔmɔ cu naath ji̱ jua̱thni kap duɔ̱pni, kä tɔa̱a̱ckɛ kɛ dhaŋni kɛnɛ beriecni, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dee ti̱eep Pi-tɔr pɛn kä tha̱a̱ŋ nath mi retdɛ kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ.","15 lerova va humesa vavabyi va va yisa etindleleni to anama kutani va va lata eswisangwanini ni le ka tinhlaka letitsongo, leswaku loko Petro a hundza hi kona, un'wana wa vona a ta tshuka a funengetiwanyana hi ndzhuti wa yena.+"
1.0587133,"12 La̱rɛ Gua̱a̱ra min ci kɔn cɔl, kɛ ɣöö bi kɔn tekɛ kui̱c kä ti diaal tin cɛ rialikä kɛ kui̱ nɛɛnikɛ tɛth lɔaac rɛy buɔyä.",12 mi nkhensa Tatana loyi a mi endleke mi faneleka ku hlanganyela eka ndzhaka+ ya vakwetsimi+ eku vonakaleni.+
1.0587113,"kɛ lia̲a̲, kä Kuoth bɛ y ɛ ben gui̲l, kä bɛ yɛ",Kutani u ta ndzi tlakusa ndzi va ehenhla+ ka lava va ndzi pfukelaka;
1.0587095,20 /Cuarɛ la̱t Kuɔth yär kɛ kui̱ mi̱eth.,20 Ku va mahlonga ya Xikwembu a swi karharisi.
1.0587077,Cuɛ Kuoth wä pal kɛ wäär kɛɛliw.,Yesu u hete vusiku hinkwabyo a nga etlelanga.
1.0587025,PanLinx: kɛnɛ,PanLinx: eka
1.0587002,"Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ!","Awelani, inwi vhafu!"
1.0586945,"55 Täämɛ, cu Cäŋ Bälä, mi la cäŋ ti̱mä ji̱ Juudh thia̱k, kä cu nɛy ti ŋuan ti te rɛy ciëŋ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ jak kä gɔw, a /ken Cäŋ Bälä ni cop.","55 Paseka+ ya Vayuda a yi ri kusuhi, naswona vanhu vo tala va huma etikweni rero va ya eYerusalema emahlweni ka paseka leswaku va tibasisa hi mukhuva+ wa kona."
1.0586897,"24U likre', nɛ ki ye: ""N lɛnh binib ama bi naan isiin nɛ ki cuonh.""","23 Kambe a ala, a ku: ""A ndzi nge dyi."""
1.0586873,5. ?Ngue yɛ Ɲanmiɛn Ndɛ'n wla e fanngan kɛ e yo-ɔ?,I5 I Hi H?
1.0586802,"Kä mi rɔm yɛn dueer ran, ba kɛ rɔm."" 24 Kä Tɔ-mäth min la ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä cɔal ɛ i̱ ""Cuɛ̈k,"" tëë jɔ̱ɔ̱r mëë bä Yecu kä kɛ.","24 Tomasi, loyi va nge i ""Hahla,"" un'wana wa lava khume na vambirhi, a a nga ri na vona loko Yesu a tile."
1.0586755,Mi ti kɛ juey mi te thi̱n,A u ta endla yini loko n'wana wa wena a vabya ngopfu?
1.0586739,"Kä cuɛ jɛ kuäth kɛ bi̱i̱ gatdä mi pay dap, kä cuɛ jɛ tɔa̱a̱c rɛy diëny mi jek ɣɔ̱k wal thi̱n, kɛ ɣöö thilɛ kɛ gua̱a̱th mi ca jek dueel ja̱a̱li.","7 Kutani a veleka n'wana wakwe wa jaha, wa mativula,+ a n'wi phutsela hi malapi ya tinguvu ivi a n'wi lata exidyelweni,+ hikuva a va nga ri na ndhawu ekamareni ra vapfhumba."
1.0586725,Cäät kä 87: Yecu Rɛy Luaak Kuɔth,Dyondzo 87: Yesu A Ha Ri Ntsongo eTempeleni
1.0586703,gɑnɛ gɑjɛni I skin,Nhlonge yamina
1.0586665,"Kä bä jɛ nyɔk kɛ lär, a lo̱ckun tɛth.",leswaku ndzi tlhela ndzi ku tlangela.
1.0586665,mi mamiii!! *u* juajua,"Abdul: yo wa madam, na me fa."
1.0586628,"19 Kä cua nɔmɔ ŋa̱c ɛ nɛy diaal tin cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä inɔ cua kak ɛmɔ cɔl i̱ Ɣa-kɛl-da-ma kɛ thokdiɛn mi lot ni ɣöö, ""Kak Riɛm."") 20 ""Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r rɛy buɔk Diit i̱, 'A ciëëŋdɛ te ni lɔrä, kä a jɛ thil ram mi cieŋ thi̱n.' kä 'A gua̱a̱th la̱tdɛ gua̱lkɛ ɛ radɔ̱diɛn.' 21 Kä ɛnɔ bi ram kɛl kä nɛy tin ci ja̱l kɛɛl kɛ kɔn gua̱thni diaal mëë te Yecu rɛydan, 22 a tookɛ jɛ nikä la̱k Jɔ̱ɔ̱n amäni gua̱a̱th ëë naŋkɛ Yecu nhial kä kɔn.","19 Nakambe swi tiviwe hi vaaki hinkwavo va Yerusalema, lerova nsimu yoleyo hi ririmi ra vona yi vuriwe Hakeldama, hileswaku, Nsimu ya Ngati.)"
1.0586625,"Kɛ ɣöö ci Kuoth ɛ kuɛth kɛ kui̱ kä min cɛ lät kä yɛ."" 21 Kä cu jääk nhial mi bum päm mi ce̱tkɛ päm gua̱r mi di̱i̱t ka̱n, kä cuɛ jɛ yuɔr rɛy bar, wëë i̱, ""Ce̱tkɛ ɛnɔ ba Bɛ̈-bi-lɔn wec in di̱i̱t yuɔr piny, kä /ca jɛ bi nyɔk kɛ jek.","21 Kavaloko ntsumi ya matimba yi tlakula ribye ro fana ni ribye lerikulu ro sila+ kutani yi ri lahlela elwandle,+ yi ku: ""Babilona muti lowukulu wu ta cukumetisiwa xisweswo hi xihatla, wu lahleriwa ehansi, kutani a wu nge he kumiwi nakambe.+"
1.0586592,"39 Kä kɛ kɔr kä min cɛ naath jak kä däk piny, cuɛ wä rɛy ria̱a̱y, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ma-ga-dan.","39 Eku heteleleni, loko a tlherise mintshungu, a nghena ebyatsweni a ya eswifundzheni swa Magadani.+"
1.0586519,Kruševo 1: 92 - t'è i putsigur'ènə n'èi jàdene kàzvə suc'al'ni grìž'i mi kàk,Leverkusen Bayer 1:2 Loko Moscow Loko
1.0586503,"kɛ́wɛ̃tɛ kɛ́ ti cónnɛ́ ti fɔ̃̀tìrì,","zwiambaro zwa nga thulwi dza vumba,"
1.058649,gur nei ɤöö baa nei moc kɛ kwaahr,ÚVN ∑ Ni ∑ Nei ∑ Nti ∑ Nvzi
1.058648,Cu Gueet ɛ,Nhlanhla Busisiwe
1.058637,"Mi wi̱i̱ ciök Baibolä tin ca gɔ̱r rɛy buɔk ɛmɛ wä la kuɛɛni, bi rɛy Baibolä ŋa̱c kɛ pɛ̈th.","Loku u lavetela a mitsalo leyi yi tshahilweko lomu ka bhuku legi, u ta hatla u tiva ku tirisa Biblia ga wena."
1.0586361,Ëëy ciɛ jɛn!,Yes ma Nana !
1.0586313,Cu wut ɛmɔ cuaa riäŋ riäŋ.,"hone a vhulungwa na mupfumi,"
1.0586306,cam apew kaw tau.?,pour Chabbath Vayikha?
1.0586292,"Biblia lɛ kɛɔ akɛ, suɔmɔ ""efeee nii ni bulɛ bɛ he."" - 1 Korintobii 13:4, 5.","Bibele yi vula leswaku rirhandzu ""a ri tikhomi hi ndlela leyi nga tengangiki."" - 1 Vakorinto 13:4, 5."
1.058628,Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä.,Siku ra Ndzivalelano
1.0586268,nɔvjɛ mjɛnga naj ɔjɛ,Yi Yang Ai Ni
1.058624,Cä jek ɛ la muc,Ndalana Aviwe Gift
1.0586239,Diɛ mi kaaye nu diɛ wanpɛ,Mez Mi Naxandzi
1.0586237,Kä cukɛ Yecu ba̱ny piny kärɔa kɛnɛ ji̱ tɛ̈rɛ kɛ ɣöö cikɛ dual.,Va siye Yesu a khomiwe hi valala vakwe hikuva a va chuhile.
1.0586213,"7 Dëë ley diaal, kɛnɛ diit diaal, kɛ muɔɔl piɛny kɛnɛ rɛc yiëër diaal jakä muɔ̱l, kä cakɛ muɔ̱l ɛ raan.",7 Hikuva rixaka rin'wana ni rin'wana ra xivandzana swin'we ni ra xinyenyana ni ra xilo lexi kokovaka ni ra xivumbiwa xa le lwandle ra lerhisiwa naswona ri thambhisiwile hi vanhu.+
1.058614,"7 Yɛn ji̱ mɛɛtdä, ci I-ca-yaa yɛ la̱t ruac go̱o̱kä mi thuɔ̱k, mëë cɛ wee i̱, 8 'Nɛy ti̱ti̱ luɔ̱thkɛ ɣä kɛ lëëpkiɛn, kä lo̱ckiɛn nɔ̱a̱nkɛ kɛ ɣä.","Yesu u byele varhangeri va vukhongeri va le sikwini rakwe leswaku ha yini Xikwembu xi va papalatile u te: ""Esaya u profete hilaha ku faneleke malunghana na n'wina vakanganyisi, hilaha swi tsariweke hakona, 'Vanhu lava va ndzi xixima hi milomu ya vona, kambe timbilu ta vona ti le kule swinene na mina.'"""
1.0586103,Cukɛ be̱n da̱k kɛ Caŋkä 10 kä Pay Kɛl 1936.,A hi swona. v Va hlanganile hi siku ra 10 Mudyaxihi 1908.
1.0586061,", Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ.",Rikisa Mimi
1.0586053,Maria kxamlä na'rìng kä,Maria Olayiwola
1.0586045,Oliver kɛ Anna,Xander & Anna
1.0586042,Wër kɛ mal!,Have a good journey Famba hi ku rhula!
1.0586036,Cukɛ rɔ̱ ka̱p cuɔ̱ŋ kä jiɛth lo̱ckiɛn.,Timbilu ta vona a ti tshovekile naswona a va lava ku chaveleriwa.
1.0586033,Titi kɛ kɛn gaat Ithɔɔ tëë,U b mumu aswear.
1.0586026,Ɛ derɛ ku la ɣöö ɣän puɔ̱nydä /ka̱n yɛ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r?,Xana u nga n'wi pfuna? - Ha yini u nga n'wi vutisi?
1.0586019,Cu wut ɛmɔ cuaa riäŋ riäŋ.,Hiswona leswi n'wi endlaka a va n'wankumi.
1.0585958,Preziili tɛlɛŋa,Mbiavanga Matona
1.0585904,33 Ɣän la̱rä yɛ mɛmɛ kɛ ɣöö dee yɛn mal jek kä ɣä.,Ndzi mi byerile swilo leswi leswaku mi va ni ku rhula eka mina.
1.0585868,60 kä cukɛ,60 makume ntsevu
1.0585855,9 Kä cu ŋuɛ̈t mi cɔal i̱ Yu-ti-käth nyuur waaŋ wernyinä.,Jaha rin'wana leri vuriwaka Yutiko a ri yingiserile ri tshame efasitereni.
1.05858,"24 Kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben, mi wa̱a̱ Kuoth in la Gua̱a̱r in te nhial ka̱m kuäär, kɛ kɔr kä mi cɛ ruëëc diaal kɛnɛ buɔ̱mdiɛn däk.","... ... Endzhaku, ku ta fika makumu, siku a nyiketaka Mfumo eka Xikwembu Tatana, loko a ta va a herisile vuhosi hinkwabyo, ni ku fuma hinkwako, ni matimba hinkwawo."
1.0585756,"Biblia lɛ haa anáa akɛ Satan ji ""je nɛŋ nyɔŋmɔ lɛ,"" ni ákɛ mumɔi fɔji ni yɔɔ hewalɛ ni atsɛɔ amɛ daimonioi lɛ fata ehe. - 2 Korintobii 4:4; Kpojiemɔ 12:9.","Bibele yi hlavutela Sathana tanihi ""xikwembu xa mafambiselo lawa ya swilo"" ni leswaku u joyiniwe hi mimoya yo homboloka leyi nga ni matimba leyi vuriwaka madimona. - 2 Vakorinto 4:4; Nhlavutelo 12:9."
1.0585736,"15 Cu nɛy tëë namkɛ Puɔl jɛ nööŋ nikä A-thɛn, cukɛ rɔ̱ ri̱t kä no̱o̱p Puɔl kɛ ɛn ɣöö dee Thay-läth kɛnɛ Ti-mo-thi ben kä jɛ kɛ pɛ̈th, mi lotdɛ rɔ.","15 Hambiswiritano, lava a va heleketa Pawulo va famba na yena va ya n'wi fikisa eAtena endzhaku ko amukela xileriso xa leswaku Silasi na Timotiya+ va ta eka yena hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona, va famba."
1.0585707,"Zɛɓɛi é kɛɛ ma nɛɛ de Jehova maa vii? - Te Ɣɛɛ Ʋaitiɛ 17:24, 25.","Kambe i yini swin'wana leswi khorwiseke vanhu va timiliyoni leswaku Timbhoni ta Yehovha ti kume ntiyiso? - Hlaya Varhoma 14:17, 18."
1.0585692,. n bɛna maro sɛnɛ,Paleta I love U
1.0585607,"16 Kä tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl tin ci nɛn, kɛn kɛ ley bikɛ ler nyir, bikɛ nyinkɛ diaal naŋ, kä ba jɛ päl ni juutdä, bikɛ ri̱ŋdɛ cam, kä waŋkɛ jɛ kɛ mac.","Loko a fayeterile mabuwu, ú haxa mbewu ya aneta ni ya kumini, kasi mbewu ya koroni yona u yi byala hi tinxaxa, a byala ni maxalana endhawini ya wona, a teka yin'wana mbewu, a yi byala lomu makumu ka nsimu."
1.0585568,Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ,Le Wadi Tiwi
1.0585568,Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ,le Wadi Tiwi
1.058555,Kä a jɛ te kɛɛl kɛ nɛɛ Kuɔth.,"swin'we ni vanhu va Xikwembu."""
1.0585494,22 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö ɣɔw ro̱o̱tdɛ röt kɛ bɛ̈c mi ce̱tkɛ bɛ̈c däpä gatdä.,22 Hikuva ha swi tiva leswaku ntumbuluko hinkwawo wu hambeta wu konya ni ku vaviseka swin'we ku ta fika sweswi.
1.0585443,Azerbaijani nə nä,asiwan to karhiya
1.0585412,7 Kɛ ɣöö yɛn pua̱nykun ŋäc yɛn nyiɛth in dee yɛn ɛ nyiɛth ni kɔ.,7Hufha inwi vhaṋe ni tshi zwi ḓivha uri ni fanela u kanda vhuṱalani hashu.
1.058538,Cäät kä 88: Cua Yecu Buɔny ɛ Jɔ̱ɔ̱n,Nganea 88: Yohane u Lovhedza Yesu
1.0585344,bm>en: hakɛ to,"Ré: nada, anipsvalanga na yena."
1.0585302,cuëë mɛk ni̱ ɣöö bɛ kööŋ kä ji̱ muɔni̱ rɛy wi̱i̱ni̱ ti̱ gööl.,Leswi I ntiyiso eka matiko xikaya laha mahungu yo karhi yi nga kona.
1.05853,"1 Täämɛ ŋa̱th ɛ thuɔ̱k kɛ ŋɔaani ti görkɛ i̱ bi ben, kɛnɛ ŋäc ŋɔaani ti /ca nɛn.","111Kutani ke, ku pfumela i ku tshemba loku tiyeke ehenhla ka swilo leswi languteriwaka, ni ku kholwa swinene hi tlhelo ra swilo leswi nga voniwiki."
1.0585271,Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?,Wa ma lava mahungu yo saseka?
1.0585264,ŋuäk mi bäär ɛlɔ̠ŋ.,Melani Longe
1.0585234,pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier,phát âm ku wa kane ku wa kane [rw]
1.0585227,ɛ gɑɱɛ says:,Vu Hihi says:
1.0585166,cine dä o fugä panä la mine?,A ndzi tava mani loko a wulo ndzi hlamba mandla?
1.0585161,ɛ gɑɱɛ says:,U Kyi says:
1.0585135,"ɛnwiɔlɛ, adj","Y yo a ti, Adri!"
1.058513,"Nán nian bɛ su, naan a mlinman ngbɛn!","Yo Ho Yo Ho, a Swingin' Life fer Me!"
1.0585116,"Ɛn riet ni ɣöö Tuk Cäkä Ɣɔaa lotdɛ ni ɣöö ""Tuk kä duɔ̱ɔ̱r.""","8 Mubulo une wa ri ""u bva tshee shango ḽa sikwa"" u katela u bebwa ha vhathu vha u thoma."
1.058511,1 min janvuɛ,"1 Yan, Xiukun"
1.0585107,"Ɲanmiɛn flɛli i kɛ ""min janvuɛ"" - Ezai 41:8","Yehovha U N'wi Vitane ""Nakulorhi"" - Esaya 41:8 _ Nkandziyiso Wa Vandlha"
1.0585107,"―Juani nchca cuayáꞌ tiꞌ naꞌ chaꞌ cua ngulo ycuiꞌ nu Xuꞌna naꞌ cña jiꞌi̱ xca̱ biꞌ jiꞌi̱ Ni, chaꞌ nu ñaa ngulo jnaꞌ niꞌi̱ chcua̱ jua ―nacui̱ yu―.",Mohintoko wuupuwela wi nthowa na okhala oothoiwa hamunawerya ovaha echu eri yoothene?
1.0585078,Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?,U Nyi Nyi Swe
1.0585066,Jɛn cie cɛ gɔa ɛ dɔ̱ŋ ba nɛn duŋni̱ ɣöö cuɛ cie bi̱ ja̱nydɛ kuɛ̈ɛ̈.,Swilo sweswo swi nga ha tsakisa kambe loko ntsena swi endliwa hi ku ringanisela.
1.0585046,"Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cuɛ Gatdɛ kɛl ni kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth, /cɛ bi li̱w, bɛ tekɛ tëk mi thil pek.","<<Hikuva Xikwembu xi rhandzile misava swonghasi, xi ko xi nyika N'wana wa xona, I'a nga tswariwa a le swakwe, leswaku un'wana ni un'wana l'a pfumelaka ka yena, a nga tshuki a lova, kambe a va ni vutomi le'byi nga heriki>>."
1.058504,"10 Kä ram mi wä Gat Ran wä kuëth ba duerɛ päl, kä /ca duer raam mi kueth Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ bi met pälikä.","10Muthu ane a amba Mubebwa-nga-muthu nga ḽo vhifhaho, a nga hangwelwa, hone ane a nyefula Muya Mukhethwa ha nga hangwelwi."
1.0585026,"(Lar Kritho ɛ i) ""Nɛ̈nɛ, ɣän cu ɔ ŋä thok dueel, kä dɔaŋä th ii k; m i tëëkɛ ram m i liŋ jɔwdä kä lɛpɛ th ii k, bä ben rɛc kä jɛ...""","Kriste a ku: <<Wa swivo, ndzi yimile nyengweni, ndza gongondza; kungaku !oko un wana a yingisa rito ra mina, a pfula nyangwa, ndzi ta nghena eka yena, ndzi lale:a na yena, na yena a dya na mina<<."
1.0584986,"61 Kä te Mɛri raan Mag-da-la kɛnɛ Mɛri min dɔ̱ŋ thi̱n, nyuurkɛ lotdä guäth kunyä.",MACWO 27:61 _ Ɲyɛ Magidala Mariyama ná Mariyamaŋi sanŋi mpyi a tɛ̀nn'a yyaha kan fanŋk'á.
1.0584985,"14Mbɔ bo abhɛn bábhʉ̀rɛ bɛbhé kɛ babhɔ̌ŋ nyaka mɛnyiɛ mmɨk mbʉ nɛka ɛnɛka nɛ Mandɛm nɛchi chi ndɛ́ndɛm, nɛ mbʉ bariɛp ami nkwɔ abhɨkɨ bhɔŋ ntí.","14 Hiloko a rhelela a sungula ku nghena eYordani ka nkombo hi ku landza rito ra munhu wa Xikwembu xa ntiyiso;+ endzhaku ka sweswo nyama yakwe yi tlhela yi hanya ku fana ni nyama ya mufana lontsongo,+ a tenga.+"
1.058496,Kä ram mi kuiy ni jɛn kä nɛy diaal rɛy kuäärä nhial di̱t ni jɛn kä jɛ.,"4Hikokwalaho ke, loyi a titsongahataka kukotisa n'wana loyi, hi yena la nga lonkulu eMfun'weni wa matilo."
1.0584935,10 Kä ɛpuc nhɔk yɛn dämuɔɔrikun diaal rɛy Kritho tin te kä Ma-tha-do-nia.,"10 naswona, entiyisweni, mi swi endlela vamakwerhu hinkwavo eMakedoniya hinkwaro."
1.0584906,"30 Kä niɛ min ci Ju-däth möm muam, cuɛ wä raar nikä kɛɛl.",30 Judasi a tshi tou ṱanganedza kuḽa kugaku ha mbo ḓi vha u ṱuwa.
1.0584844,"18 Kä ɣän larä jɛ ji̱, ɛ ji̱n Pi-tɔr, kä wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ ɣän bä luaakdä la̱t thi̱n, kä /ci buɔ̱m li̱eth ɛ bi luäŋ kɛ tiëm.","18Kwalaho ndzi ri ka wena: U 'Petro',Vito ra 'Petro', ri vula 'ribye' hi Xigriki kutani ehenhla ka ribye reri, ndzi ta aka kereke ya mina; kutani hambi wu ri ntamu wa rifu wu nga ka wu nga yi hluri."
1.0584815,Wie kɛ nɔmimaa.,Manana Seleke
1.0584779,Ɛ winith deri̱ tuɔ̱mdu kɛ KÖBID-19 wä jek thi̱n ɔ?,¿Kuxi xu cha tsakatik li ta chamele COVID19?
1.0584729,Kä täämɛ cikɛ thil cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ dueerikiɛn.,kutani va ta dlawela milandzu ya vona.
1.0584716,Thiɛlɛ wäl mi deje pek,♫ Di Melemuti Hay Ku
1.0584685,21 Mëë ci Inɔk lɛ te kɛ run ti jɛn bäkɛl,kona tenga ka 16 age
1.058468,"8 Ŋa̱cnɛ ɣöö mɔ gɔaa ɔ banɛ la̱t ɔ, banɛ mi päär kɛ nyɔk kɛ jek kä Kuäär, mi cäŋ lapnɛ kuaany kiɛ lɔr kɔn.","8 hikuva ma swi tiva leswaku un'wana ni un'wana, nchumu wihi ni wihi lowunene lowu a nga wu endlaka, Yehovha+ u ta n'wi tlherisela wona, hambi a ri hlonga kumbe a ri munhu la ntshunxekeke.+"
1.0584656,"1 Mi ca yɛ jiɛc kɛ Kritho kɛɛl, görɛ ni ŋɔaani tin la nyin nhial, gua̱a̱th in te Kritho thi̱n, nyuurä cueec Kuɔth.","[1] Hikokwalaho loko mi pfuxiwile eku feni na Kriste, lavani swilo leswi nge henhla laha Kriste a tshameke kona, evokweni ra xinene ra Xikwembu.[2] Anakanyani swilo leswi nge henhla, ku nga ri swilo swa laha misaveni."
1.0584589,"27 Ce̱tkɛ min la nhiaal a yiel nhial nikä käny ca̱ŋ, kä bi buaydɛ amäni kony ca̱ŋ, bi ben Gatdä Ran te inɔ bä.","24 Hikuva tanihi leswi rihati,+ hi ku hatima ka rona, ri voningaka ku suka eka tlhelo rin'wana ehansi ka tilo ku ya eka tlhelo rin'wanyana ehansi ka tilo, swi ta va tano hi N'wana wa munhu.+"
1.0584588,"43 Kä ŋa̱cɛ mɛmɛ, mi ci gua̱n ciëŋ gua̱a̱th in bi ben kɛ kueel kɛ wäär ŋa̱c, derɛ cu te jinä, kä cɛ kueel dee lɛ jakä to̱lɛ duelɛ.","""Kani a ni ḓivhi uri arali muṋe wa nnḓu o dzula o zwi ḓivha uri fobvu ḽi ḓo thukhutha nḓuni yawe nga tshifhinga tsha uri, o vha a sa ḓo yo lala, o vha a tshi ḓo i linda uri i si vhuye ya thukhuthwa."
1.0584581,Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?,Ku endleka yini hi hina loko hi fa?
1.058451,Gbɛ̃kɛ kũ Luda kɛ̀wɛrɛ Kirisi gũn,Uthlela Unixixa Nkerekeni
1.0584491,"31 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, dueer diaal kɛnɛ kueth ni Kuɔth ba naath pälikä thi̱n, kä ram mi kueth ni Yiëë Kuɔth /ca jɛ bi pälikä.","Yesu Kreste u te: ""Vanhu va ta rivaleriwa xidyoho ni xisandzu xa muxaka wihi ni wihi, kambe loko va sandza moya va nga ka va nga rivaleriwi."""
1.0584481,"5 Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Dho̱li, ta̱yɛ kɛ rɛc?""","5 Kutani Yesu a ku ka vona: ""Vana vanga, mi phasile xana?"""
1.0584456,Biblë -ɛ ˈla bɛn: 1Jn 5:19,"Xidyoho, ku xivula 1 Joh 1:9"
1.0584434,"40 Cu gat piith, kä cuɛ buɔ̱m, cuɛ thia̱a̱ŋ kɛ pɛl, kä te puɔ̱th Kuɔth kɛ jɛ.","O ṱanganedza mushumo u konḓaho vhukuma: u alusa na u ṱhogomela murwa a si wawe, fhedzi ane a vha wa ndeme vhukuma kha Mudzimu."
1.0584425,"Kä cuɛ ku rɔal ɛlɔ̱ŋ wëë i̱, ""Gat Dee-bid a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!"" 40 Cu Yecu rɔ ka̱p cuɔ̱ŋ, kä cuɛ wee a wut ɛmɔ nöŋ kɛ jɛ.","Yesu, n'wana Davhida, ndzi twele vusiwana!"" a huwelela ku ri ngana ka nharhu."
1.0584381,"Bia kään i̱di kä yorun maac mi thil pek? 34 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän ja̱kä göök kä yɛ kɛ nɛy tin pɛl kɛ ji̱ gɔ̱rä, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn näk, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn pua̱t jiɛn, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn duäc gua̱thni palädiɛn, kä bia kɛ guɔ̱ɔ̱r wec ɔ kɛ wec ɔ.","Nṋe Yahavee ndi ḓo vha ḓisela ndozwo dza tshakha nṋa: Vha ḓo fhela nga pfumo, zwitumbu zwavho zwa khwikhwidzwa nga mmbwa, zwa ḽiwa nga maanga, vha pondiwa nga zwivhanda zwa ḓaka zwa vha lozwa."
1.0584378,ɛ gɑɱɛ says:,lowutiviti said:
1.0584365,"Abram kɛ la̲k, i "" 'Cu dual, Abram, ɛ Ɣän","Munhu yoloye u va hlamule a ku: ""Tiyani mbilu, hi mina; mi nga chavi."""
1.0584283,po c'jan kto qe thu mi goc?:),ma es???? xaxa u ko nema takwih:)
1.0584273,"Kɔ̱a̱thkɛ kɔa̱a̱thikä kɛ ɣöö /ka̱n ruaacni Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min ca la̱tkɛ i̱ bi kɛn ɛ la̱t.","U sa ṱalukanya havho ndi ha uri a vha ḓivhi nḓila ye Mudzimu a ri vulela ya u pfi vhavhuya, vha kha ḓi ṱoḓa yavho, ndi zwe vha lamba u pfi vhavhuya nga nḓila ya Mudzimu."
1.0584223,Cu kɛn ɛ kök Patipɛr mi,Ahi te va Teresita.
1.0584143,Kɛ kɛn gaat,I vafana lavatsongo
1.0584135,"30 Cuɛ kɛ nööŋ raar kä cuɛ wee i̱, ""Kua̱r, ɛŋu mi bä dhil kɛ la̱t kɛ ɣöö bä kään?"" 31 Kä cukɛ jɛ loc i̱, ""Ŋäth ni Kuäär ni Yecu, kä ba ji̱ kän, ji̱n amäni ji̱ ciëŋdu diaal."" 32 Kä cukɛ ruac Kua̱r ni Yecu la̱t jɛ, kɛnɛ ji̱ ciëŋdɛ nɛy diaal.","2Hiskia a rembuluwa a lavhelesa luvhondo a rabela Muṋe washu a ri, 3""Yawee Muṋe washu, edzou elelwa zwe nda u shumela ndi tshi fulufhedzea, ndó ḓikumedza Iwe nga mbilu yoṱhe, ndi tshi ita zwi u takadzaho."""
1.0584135,Ní kasemi 52: Gideon kɛ Nyumuhi 300 Ɔmɛ,Nganea 52: Gideoni na Vhanna vha 300
1.0584098,14 Kä ɣɔ̱a̱nä jɛ bä riŋ nhiam kɛ ɣöö bä min göörä jek min ci Kuoth ɣä cɔal thi̱n kɛ Kritho Yecu.,14 ndzi lwela ku fikelela pakani+ ya hakelo+ ya ku vitaneriwa+ ehenhla hi Xikwembu hi ku tirhisa Kreste Yesu.
1.0584092,Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?,Xana Ku Endleka Yini Ha Hina Loko Hi Fa?
1.0584092,Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?,Xana ku endleka yini ha hina loko hi fa?
1.058406,Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ,"Nyan, Ya NO tiene a Haruhi ewe xDDDDD"
1.0584044,"23 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, ""Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ buɔ̱m ɛ tet ɛn ɣöö bi ram mi riäŋ riäŋ coth cieŋ kuäärä nhial.","Yesu a vha vhudza a ri, ""Thetshelesani ndi ni vhudze: vhathelisi vhadzia-u-ṱangula vhathu, na dziphombwe, vha ḓo dzhena muvhusoni wa Mudzimu inwi ni sa athu."
1.0583998,"7 Cu tha̱a̱ŋkiɛn pɛn rɛy jiɛn kuiyni, kä mëë ci jiɛn piith, kä cua kɛ miɛt, kä cukɛ thil dɛy.","7 Naswona mbewu yin'wana yi wela exikarhi ka mitwa, kutani mitwa yi kula yi yi kamanyeta, ivi yi nga veki mihandzu.+"
1.0583873,Ram ɔ bikɛ moc riɛk ɔ ba jɛ näk kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ.,Ane a linga u dzi vhaisa tshawe ndi u fa sa zwenezwo.
1.0583844,Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu,Huya Tifambe Najesu
1.0583823,"Cuɛ jɛ tok inɛ: ""Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.""","U te: ""Tata wa hina la nge matilweni, vito ra wena a ri kwetsimisiwe."
1.0583795,A ɛi˨˦; ɛ˨˨ i˨˦; ɛi˨˨ i˨˦;,Xi Y; Nakhi A
1.0583735,"Ce̱tkɛ min ca lat ɛ Yecu kä Luk 21:24, i̱: ""Ba Jɛ-ru-tha-lɛm dɔany piny ɛ Jur, amäni mi ci gua̱a̱th juri thuɔ̱k.""","Hilaha swi tsariweke hakona eka Luka 21:24, Yesu u te: ""Yerusalema wu ta kandziyeriwa hi matiko, kukondza ku hetiseka nkarhi lowu vekiweke wa matiko."""
1.0583689,"23 Kɛ ɣöö pek la̱t duerä ɛ lia̱a̱, kä muc Kuɔth baaŋ ɛ tëk mi do̱raar rɛy Kritho Yecu Kuääran.","23 Hikuva hakelo leyi tisiwaka hi xidyoho i rifu,+ kambe nyiko+ leyi nyikiwaka hi Xikwembu i vutomi+ lebyi nga heriki ha Kreste Yesu Hosi+ ya hina."
1.0583674,"kɛ ɤöö ɛ gök, bɛ la̲ŋ kɛ kui̲cdu, bi tëk.","Yehovha Xikwembu xa wena u ta ku yimisela muprofeta a huma exikarhi ka wena, ku fana na mina."
1.0583619,ɛ gɑɱɛ says:,Ku Tê says:
1.0583618,nuhuqw nuhuqi nuhuqy nuhuqs nuhuqq nuhuq0 nuhuia nuhuic nuhuim nuhui2 nuhui4 nuhuio nuhui6 nuhuie nuhuiu nuhuik nuhuig nuhui8 nuhuiw nuhuii nuhuiy nuhuis nuhuiq nuhui0 nuhu1a nuhu1c nuhu1m nuhu12 nuhu14 nuhu1o nuhu16 nuhu1e nuhu1u nuhu1k nuhu1g nuhu18 nuhu1w nuhu1i nuhu1y nuhu1s nuhu1q,"Tanihi ""muchumayeri wa leswo lulama,"" Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka."
1.0583608,"6 Mëë ci Yecu jɛ nɛn, kä cuɛ ŋa̱c i̱ cɛ jääny ɛlɔ̱ŋ, cuɛ jɛ jiök i̱, ""Go̱o̱ri ɣöö ba ji̱ jakä gɔaa?"" 7 Wut ëë tekɛ juey, cuɛ wee i̱, ""Kuäär, thilɛ ram mi naŋ ɣä rɛy puɔ̱ɔ̱l, mi ci pi̱ rɔ̱ wa̱l, kä min ŋuɔtdä a wa̱a̱ bi radɔ̱diɛn ɣä cu dhɔ̱ŋ."" 8 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Jiɛc rɔ, käni ko̱lu, kä jäli."" 9 Kä ni ɛ ɛn täämɛ cu puɔ̱ny wutdä indaan gɔaa, cuɛ ko̱lɛ ka̱n, kä cuɛ ja̱l.","6 Loko Yesu a n'wi vona a etlele kwalaho, ni loko a tivile leswaku ú vabyile nkarhi lowo leha, a ku ka yena: ""Xana wa swi lava ku hanyisiwa xana?"" 7 Muvabyi a n'wi hlamula, a ku: ""Hosi, a ndzi na munhu loyi a ndzi petaka evuhlambelweni, loko mati ma ha ku pfindluka; kutani loko ndzi ku ndzi ya kona, un'wana a ndzi rhangela, a nghena."" 8 Yesu a ku ka yena: ""Pfuka, u teka sangu ra wena, u famba."" 9 Hi nomu lo, munhu loyi a hanyisiwa, kutani a teka sangu ra yena, a famba."
1.0583603,"20 Ni ekɛɛ ekoŋŋ akɛ: ""Mɛni he mikɛ Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli lɛ baato?","19Vha mu vhudzisa vha ri, ""No i ṱala ngafhi?"
1.0583589,"(trg) =""15""> Mɛɛ gbɛ Satan kɛtsuɔ nii ŋmɛnɛ ni ekɛbɔɔ mɔdɛŋ ni ekɛtsɔ gbɔmɛi ayiŋ akɛ amɛhe bɛ sɛɛnamɔ ko ni asumɔɔɔ amɛ sane hu ?","Matimba: Kutani, xana swa twala hakunene leswaku Xikwembu a xi ta kombela Sathana Diyavulosi - yena loyi a kucetelaka vanhu vo biha - leswaku a xupula vanhu volavo?"
1.0583556,ɛ gɑɱɛ says:,Ku Mok says:
1.0583545,ɛ gɑɱɛ says:,wu hu says:
1.0583513,rɛydun kiɛ dɔ̲ŋ yi̲k yɛn a lieem; ni kɛ ciöt,Xana a wu ta hlawula ku famba u ri wexe kumbe ku famba ni vanghana va wena lava nga ku sirhelelaka loko wo tshuka u humeleriwa hi swin'wana?
1.0583503,"LUËY RIEETNI Ɛŋu mi ci Baibol ɛ Lar kɛ kui̱ Gua̱n, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ","Xana swi vula yini ku khuvuriwa ""hi vito ra Tatana ni ra N'wana ni ra moya lowo kwetsima""?"
1.0583491,A mäni jiɛn diaal ti diëth kɛ,Maxi SwivelsMini Swivels All Products
1.0583488,"bɛ wec ɛmɛ däk.""","""Munhu loyi wa nyenyetsa emutini hinkwawo!"""
1.0583476,Be flɛ talua kun kɛ Melinda.,Tisa Melendy
1.0583444,"bi tëkdä kään thi̲n."" 21 Cuɛ jɛ jiök, ""Nɛn","18 A ku: ""Swi tiseni eka mina."""
1.058339,"32 Jɛn bɛ a ram mi di̱i̱t, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth Nhial in Di̱t ni jɛn.","Yi n'wi tshembise leswaku a ta veleka n'wana loyi a nga ta ""va lonkulu naswona u ta vuriwa N'wana wa La nge Henhla-henhla."""
1.058333,"(Mateo 5:30; 10:28; 23:33) Taakɛ Sheol kɛ Hades ji lɛ, Gehena jeee he ko ni yɔɔ shihilɛ mli diɛŋtsɛ.","(Matewu 5:30; 10:28; 23:33) Gehena na yona a hi xivandla xa xiviri, yi fana na Sheol na Hayidesi."
1.0583329,cuɛ kɛ guic gɔwkɛ ɛlo̲ŋ.,"Kambe, u vulavule na vona hi moya wo rhula."
1.0583299,"13 Kä derɛ lo̱ckun jakä bum a bi yɛn a nɛy ti rɛl rɔ ti thil bɛ̈ɛ̈l nhiam Kuɔthdan in la Gua̱ndan, kɛ gua̱a̱th benä Kua̱ran ni Yecu kɛɛl kɛnɛ nɛɛkɛ diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy.","13 ku endlela leswaku yi ta tiyisa timbilu ta n'wina, ti pfumala xisandzu+ eku kwetsimeni emahlweni ka Xikwembu tlhelo Tata wa hina eka vukona+ bya Hosi ya hina Yesu ni vakwetsimi+ va yena hinkwavo."
1.0583229,"Nɛ nnyɛ́n, chi ɛni.""","""Makwe lama aku,"""
1.0583209,Ci̲ ɛ liŋ?,Ma swi twa?
1.0583204,"Ani ótao nɔ ko waa diɛŋtsɛ pɛŋ, tamɔ Akan, David, kɛ Absalom fee lɛ? - Kɛji akɛ nakai nii lɛ ji mɔ kroko nii lɛ, kɛji akɛ obiii ni okɔ lɛ, ebafeɔ juu.","Xana u tshama u navela nchumu wo karhi swinene, hilaha Akani, Davhida na Absalomu va endleke hakona? - Loko nchumu wolowo wu ri wa munhu un'wana, ku wu teka handle ka mpfumelelo i ku yiva."
1.0583178,"Ɔ maŋ yɛgɛ i' kɛɛla.""","Ndzi ta ku kandziya na xibokisana."""
1.0583155,jɛn i bɛ ŋoot ni gatdɛ.,Xi lo tswariwa xi ri xoxe.
1.058312,Tij chi ajaw,Lamar Yerena
1.0583044,"inɛɛnɛ mɛ a bi yɛn wut ɛmɔ jiök, ""Ta̲yɛ kɛ","loko mi ndzi vitana, ndzi ta ku: 'Hi mina loyi!'"
1.0583006,"29 A thil ruac mi jiääk mi bä raar thokdun, kä latdɛ ni min gɔaa min luäk ni naath kä ŋun ni min görkɛ, kɛ ɣöö mɔ bia lar ɔ bɛ mi gɔaa lät kä nɛy tɔ̱ bi jɛ liŋ tɔ̱.","Ipfini ḽawe o ri: ""Hu songo bva samba na ḽithihi milomoni yaṋu, nga hu bve ḽi re ḽivhuya ḽa u fhaṱisa henefho he ḽa lingana uri ḽi nga dzhena, uri ḽi wanise tshilidzi vhathetshelesi."""
1.0583006,cuɔ kɛn diaal mol kɛ kɛ mun ɛ ji Pilithitiin.,Ndi hone vhuvhili havho vha tshi ḓisumbedza vha vhonwa nga Vhafilista.
1.0582939,"17 Mëë cɛ naath ba̱ny piny, kä cɛ wä dueel, cu jaakɛ jɛ thiec kɛ luɔt cäätdä ɛmɔ.","17 Kuteloko a nghene endlwini yo karhi leyi nga ekule ni ntshungu, vadyondzisiwa vakwe va sungula ku n'wi vutisa malunghana ni xifaniso+ lexi."
1.0582931,25 Cu ŋaknɔm cu tuɔɔk kam ji̱ kɔaar Jɔ̱ɔ̱n kɛ raan ji̱ Juudh kɛ kui̱ ciɛŋä gɔɔyädiɛn.,"25Kutani ku humelela ku kanetana exikarhi ka vadyondzisiwa va Yohane ni Muyuda un'wana, emhakeni ya swa ku basisiwa."
1.0582882,"Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp.",ni lava nga lulamangiki a va cukumete kule miehleketo leyo biha leyi va nga na yona;
1.0582849,"Ɛn society ɛ gurup nɛyni̱ ti̱ ci̱ rɔ̱ liŋ kɛ pek mi̱ bäär, kiɛ nɛy ti̱ ŋuan ti̱ caa gua̱a̱th kɛl nyuak kiɛ ruaac rɔ̱ɔ̱diɛn kärɔ̱, tä kɛɛ kumɛ kɛl in ruaackɛ kä tä kɛ kɛ ciaaŋ ka̱lcɛrä mi̱ jɔc.","Nhlangano wa vanhu i ntlwawa wa vanhu lowu tirhisanaka no hanyisana, kumbe ntlawa wa vanhu lowu tshamaka a dzhawini yin'we naswona wuri ehansi ka ndzawulo yinwe ya Politiki na dhavuko."
1.0582838,"20 Kä kɛ runwaŋ mi jälkɛ dup, cukɛ ŋɔ̱p nɛn, cɛ rɔɔl amäni ciökɛ.","20Nga matshelo hu tshee nga matshelonitsheloni, vha tshi khou fhira nga yeneyo nḓila vha vhona uḽa muhuyu wo no fa woṱhe u bva midzini."
1.0582834,"Kä cuɛ jɛ nɛn, kä cu lɔcdɛ tɛɛth."" 57 Kä cu ji̱ Juudh ɛ jiök i̱, ""/Ken runku ni a jiɛn dhieec, kä ci A-bɛ-ram nɛn?"" 58 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mëë ŋot A-bɛ-ram ɛ /ka̱n ɛ ni dap, ta̱a̱ wa̱nɔ."" 59 Kä ɛnɔ cukɛ pääm kuany kɛ ɣöö bikɛ jɛ bök, kä cu Yecu rɔ ric kɛ kam naath, kä cuɛ wä raar rɛy luaak Kuɔth.","Yesu a ri, ""Arali nangoho no vha ni vhana vha Abrahamu ndi musi ni tshi ḓo itaDziṅwe ṱhanzi dzi ri, ""Arali nangoho ni vhana vha Abrahamu, itani-ha ..."" zwe ene a vha a tshi ita."
1.0582805,Kä cukɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö cɛ nyuuth nɛn rɛy luaak Kuɔth.,U n'wi vone etempeleni le Yerusalema.
1.0582798,Ɣän latdä ni thuɔ̱k.,Zoona Tikambe
1.0582787,cian awk jie!,Yes lavanya!
1.0582783,Kɔn diaal thilɛ kɔn lua̱ŋ.,Hinkwerhu ka hina a hi hetisekanga.
1.0582765,29 Kɛ ɣöö /ca muc kɛnɛ ciöt Kuɔth nyɔk kɛ loc jɔk.,Ndi ngani ndugiselelo ya tshiṱhavhelo i vhuthu vhuhulu ha Mudzimu?
1.0582764,"1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thilɛ kuëth täämɛ kä nɛy tin te rɛy Kritho Yecu.",81Zwino-ha vha re vhathihi na Khristo Yesu a vha tsha laṱwa.
1.0582728,lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec.,Anahera Nghahiwi
1.058268,"17 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, cuɛ ben kɛnɛ jaak da̱ŋ wäl rɛw.",20Nga madekwana Yesu a dzula zwiḽiwani na vha 12.
1.0582646,"28 Kä cuɛ dämani jiök, i ""Täämɛ, yio̲wkä caa","28 Hiloko a ku eka vamakwavo: ""Mali ya mina yi tlherisiwile, hi leyi enkwameni wa mina!"""
1.0582639,"27 Kä cu nɛy tin lät kɛ gua̱n ciëŋ ben, cukɛ jɛ thiec i̱, 'Kuäär, /keni piɛth ni kuay ti gɔw rɛy kakädu?","27 Kutani mahlonga ya n'wini wa yindlu ma ta ivi ma ku eka yena, 'N'wini wa hina, xana a wu haxanga mbewu leyinene ensin'wini ya wena?+ Kutani, xana swi tisa ku yini leswaku ku va ni mfava?'+"
1.0582622,Lɔt kɛnɛ ji̱ gɔalɛ cieŋkɛ kɛɛl kɛ A-bɛ-rɔam kä Kɛ-naan.,LOTI ni ngango wakwe va wa hanya na Abrahama tikweni ga Kanani.
1.0582618,Ɛŋu culi kɛ mɔ?,Hikokwalaho ka yini ma vuyile?
1.0582582,Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting,Taki Ndou Uswika Nga Matsheloni
1.0582571,"Kä cu Kuoth wee i̱, ""A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi.",Ḓitsi ḽa mulilo une wa vha shengedza ḽi duba lini na lini; vhusiku na masiari a vha nga aweli havho vha luvhaho ḽivhanda na tshifanyiso tshaḽo.
1.0582557,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Xikwembu Hi Wena
1.0582532,"3 Kɛ ŋa̱th canɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ca ɣɔw cak kɛ ruac Kuɔth, kä inɔ min nɛ̈nɛ nɛ, cakɛ jɛ kɛ mi /ca nɛn.","Ndi nga lwone lutendo ri tshi kona u ṱalukanya uri tsiko yoṱhe yo vhumbwa nga ipfi ḽa Mudzimu, zwine ra zwi vhona zwa bva kha zwi sa vhonali."
1.0582465,"26 Kä ca nyuɔ̱th jɛ ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, ɛn ɣöö /cɛ bi li̱w mi /kenɛ Kuäär ni Kuoth ni Mɛ-thia nɛn.","26 Ku tlula kwalaho, a a hlavuteriwe hi Xikwembu hi ku tirhisa moya lowo kwetsima leswaku a a nga ta ri vona rifu a nga si vona Kreste+ wa Yehovha."
1.0582465,"Ce̱tkɛ cär kɛ ti̱ te thi̱n kä /ca kɛ guic,lätdɛ nɛi̱ diaal kɛnɛ min luɔtkɛ.","Ri anamile, ra anakanyela naswona ri ni ku tiyimisela."
1.0582451,"14 Nërɛ A-thin-ka-ri-tuth, Plɛ-gon, Ɣer-miith, Pa-tro-bath, Ɣer-mäth kɛnɛ gaatmani tin te kɛɛl kɛ kɛ.","14 Rungulani Asinkrito, Filego, Hermesi, Patroba, Hermasi ni vamakwerhu lava nga na vona."
1.0582445,"2 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö nhɔaknɛ gaat Kuɔth, mi nhɔaknɛ Kuoth kä luth kɔn luëëkɛ.","2 Ha swi tiva leswaku hi rhandza+ vana va Xikwembu,+ loko hi rhandza Xikwembu, hi endla swileriso+ swa xona."
1.0582441,Anɔkuale daa kɛ daa.,Xi yima ku tsala.
1.0582405,ɛ gɑɱɛ says:,kundzia says:
1.0582377,kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ,A va ni lavi misaveni
1.0582294,"palkɛ ni Kuoth Jaöba kärɔa, kä ŋi̱eckɛ naath kɛ ciötdɛ",va gandzela Yehovha ntsena naswona va dyondzisa van'wana vito rakwe
1.0582289,"65 Kä cuɛ wee i̱, ""Kɛ kui̱ kä mɛmɛ, cä la̱r yɛ ɛn ɣöö thil ram mi dee ben kä ɣä, ɛ ni mi ca jɛ ka̱m jɛ ɛ Gua̱a̱r."" 66 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu ji̱ kɔaarɛ ti ŋuan kac jɔk, kä /kenkɛ lɛ ŋot kɛ ja̱l kɛɛl kɛ jɛ."," (Yesu o vha o ḓi zwi ḓivha na u bva mathomoni uri vhane vha sa mu fulufhele ndi vhafhio, na uri ane a ḓo mu fheṱa ndi nnyi.) 65 A dovha a ri, ""Ndi zwe ndi tshi ni vhudza nda ri a hu na ane a nga ḓa kha Nṋe arali a songo thoma u koniswa nga Khotsi anga."" 66 U bva zwenezwo vhafunziwa vhanzhi vha mu shandukela vha si tsha tshimbila nae."
1.0582289,"65 Kä cuɛ wee i̱, ""Kɛ kui̱ kä mɛmɛ, cä la̱r yɛ ɛn ɣöö thil ram mi dee ben kä ɣä, ɛ ni mi ca jɛ ka̱m jɛ ɛ Gua̱a̱r."" 66 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu ji̱ kɔaarɛ ti ŋuan kac jɔk, kä /kenkɛ lɛ ŋot kɛ ja̱l kɛɛl kɛ jɛ.","(Yesu o vha o ḓi zwi ḓivha na u bva mathomoni uri vhane vha sa mu fulufhele ndi vhafhio, na uri ane a ḓo mu fheṱa ndi nnyi.) 65 A dovha a ri, ""Ndi zwe ndi tshi ni vhudza nda ri a hu na ane a nga ḓa kha Nṋe arali a songo thoma u koniswa nga Khotsi anga."" 66 U bva zwenezwo vhafunziwa vhanzhi vha mu shandukela vha si tsha tshimbila nae."
1.0582275,"39 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth ben bä, ram ëë ci kɔŋ ben kä Yecu kɛ wäär, no̱o̱ŋɛ ni wal kunyä ti ca liɔm, kä tekɛ ŋuäny mi gɔaa, mi te thiak thëmdɛ kɛ ki̱luni ti jiɛn diɔ̱k.","39 Nikodema na yena, ku nga munhu loyi a teke ro sungula eka yena nivusiku, a tisa xiputsa xa mira ni timhangani, swa kwalomu ka tiphawundi ta 100.+"
1.0582268,Tin te rɛy buɔk,Ku buka topeng
1.058226,"Cɛn kwlaa e wun kɛ Satan laka e,",Unga landzi sathana hiku Unga mu navela
1.058225,"5 Kä cäŋ ta̱a̱ jɔ̱ɔ̱r kɛ puɔ̱nydä, ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ rɛy yieekä, kä tɛth lɔcdä kɛ nën teekädun mi gɔaa kɛnɛ buɔ̱m ŋäthädun rɛy Kritho.","5 Hikuva hambileswi ndzi nga riki kona hi nyama, hambiswiritano ndzi na n'wina hi moya,+ ndzi tsaka ni ku vona nhleleko+ wa n'wina lowunene ni ku tiya ka ripfumelo+ ra n'wina eka Kreste."
1.0582224,Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.,Thumeka Ntsasa
1.0582161,9 Gaat guur bikɛ ro goŋ nhiamdu.,9fhaḽa he vhomakhulukuku waṋu vha nkolela
1.0582161,miau miauuu miauuu,S A Olayiwola
1.0582129,Lak tëtkun ni ciaŋ,Siku Siku Every Time
1.0582083,11 Täämɛ Abɛraam kɛnɛɛ Thɛyrä,CIGONDZO 8 Abrahama na Sara va ingisile Nungungulu
1.0582076,"Ɣän la̱ŋä ni ji̱, /cu ɣä lät kä mi jiääk."" 29 Kä ɣöö ci Yecu yiëë mi jiääk la̱t ɣöö bɛ ben raar puɔ̱ɔ̱ny wutdä mɔmɔ.",U nga ndzi cukumeti ekule ni xikandza xa wena; U nga wu susi moya wa wena wo kwetsima eka mina.
1.0582047,ɛ gɑɱɛ says:,Nghi Vũ says:
1.0582038,"12 Eka shi faŋŋ akɛ, wiemɔ ni ji ""Amorbii"" ní akɛtsu nii yɛ biɛ lɛ kɔɔ Kanaanbii lɛ fɛɛ ahe. - 5 Mose 1:6-8, 19-21, 27; Yoshua 24:15, 18.","12 Swi le rivaleni leswaku ""Vaamori"" lava ku vulavuriwaka hi vona laha i vanhu hinkwavo va Kanana. - Deteronoma 1:6-8, 19-21, 27; Yoxuwa 24:15, 18."
1.0582002,Woji kɛ Nibii,Lavona Profera
1.0581982,"thil mi jiääk mi ci ɤän ɛ lät ni kɛ."" 6 Kä","A ndza ha tikoti leswi ndzi nga te tani."""
1.0581954,"A cäŋɛ ni Cɛy-tan puɔ̱nydɛ, jakɛ rɔ kä ce̱tkɛ jääk buɔyä.","14Kutani a swi hlamarisi, hikuva na yena Sathana, ú tiendla onge i ntsumi ya ku vonakala."
1.0581943,"Zan 4:21 _ 'Ö Yesu ‐ya pö ‐a ‐dhë: ""Dhebɔ, a‐ ‐pö ü ‐dhë, 'töng do 'bhaa ‐yö nu ‐na 'ö n Dë gbadhɛ yaa 'dhö kë ‐tɔn ꞊nɛ ‐a tuö 'iin Zeluzalɛmë.","24 Kavaloko Vayuda va n'wi rhendzela, va ku ka yena: ""U ta hi kanakanisa ku fikela rini xana?"
1.05819,Ci̲ nɛy diaal wä̲ kä̲ ci̲ nɛy lu̲ny jɔk.,Xi lovise hinkwavo lava ndzi hlengeletanaka na vona.
1.0581892,Maria kxamlä na'rìng kä,Mariela Yim
1.0581839,"6 Ni mëë ŋot kɔn a thil lua̱ŋ, ɛn gua̱a̱th ɛmɔ pa̱ny ci Kritho li̱w kɛ kui̱ ji̱ dueeri.","6 Hikuva kunene, loko ha ha tsanile,+ Kreste, u fele vanhu lava nga xiximiki Xikwembu hi nkarhi+ lowu vekiweke."
1.0581825,31 Kä cuɔ kɔ jɛ,31 - mala vuru
1.0581807,"10 Ce̱tkɛ ti ca gɔ̱r i̱, ""Thilɛ gua̱n cuŋni, Ëëy, thilɛ raan.","11""A ku na munhu ni un'we la lulameke,"
1.0581802,ɛ gɑɱɛ says:,Ku Tèo says:
1.0581802,ɛ gɑɱɛ says:,ku tèo says:
1.0581766,"14 Ɣän göörä ɣöö dëë ŋal ben kä ji̱, kä duundɛ ɣöö gɔ̱a̱rä ji̱ ruaacni ti̱ti̱, kɛ ɣöö 15 mi bä jääny, bi jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö dee raan cieŋ i̱di rɛy gɔaal Kuɔth, min la duel Kuɔth in tëk, min la thi̱r pa̱a̱m kä ro̱o̱m in thuɔ̱k.","14Naho ndo lavhelela u ḓa ngeo hu si kale, litshani ndi ni ṅwalele haya mafhungo 15uri arali nda lenga ni vhe ni tshi ḓivha uri vhathu vha ḓifara hani muṱani wa Mudzimu, ndi amba tshivhidzo tsha Mudzimu a tshilaho, yone phuphu i tikaho ngoho."
1.0581756,Anɔkuale daa kɛ daa.,"Eku heteleleni, va tshike ku ndzi rhamba."
1.0581708,Bieyni tin la la̱thnɛ nhɔk Kuoth kɛ?,Ndlela leyi hi ambalaka ha yona loko hi gandzela Xikwembu i ya nkoka ku fikela kwihi?
1.0581707,"Kä kɛ bua̱n duëël kuɔth in mith ti tekɛ nhök Kuɔth, ti ŋa̱thkɛ Yecu Kritho ala kään, kä /ci tɔ̱a̱ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ, kä ŋi̱eckɛ naath kɛ ciaŋ Kuäärä Kuɔth kɛ ɣöö bɛ rik diaal woc?","Hi wihi ntlawa lowu hanyaka hi rirhandzu leri sekeriweke eka misinya ya milawu ya Bibele, lowu kombisaka ripfumelo eka Yesu, lowu wu nga riki xiphemu xa misava naswona wu twarisaka leswaku Mfumo wa Xikwembu hi wona ntsena wu nga ta tlhantlha swiphiqo hinkwaswo swa vanhu?"
1.0581663,"Kuɛ la ɣöö nyuuth ëë ca nɛn kɛ kui̱̱ jiaath lotdɛ ni ɣöö gua̱a̱th in ba 'dɔny ni Jɛ-ru-tha-lɛm' piny bɛ la gua̱a̱th mi tɔt, ""gua̱th da̱ŋbärɔw,"" Bi pek gua̱thni da̱ŋbärɔw tɔ̱tɔ̱ kulɛ ni̱ndi̱?","Hambiswiritano, xivono xi swi veke erivaleni leswaku 'ku kandziyeriwa ka Yerusalema' a ku ta va ka xinkarhana - a ku ta teka ""minkarhi ya nkombo."""
1.0581638,"gääm ɛ jiök, ""'Cu dual.","U te: ""Mi nga chavi!"
1.0581608,Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina,Ma'mleket: Albaniya
1.0581591,Plural form: Ti̲ti̲ kɛɛ nyï̲n ŋa?,Discussion: Wuliye mani xa ni ke ŋa xa da ?
1.0581584,"30 Muséé nhɔ̃ɔ̃ pĩ́ mmɛniɛ nkɛ̀ mɛ̀ɛ̀ kpenkɛmu kɛ nɑɑ́ nditɑ̃́rì,","30 Ətisi, Musa halayiⱪⱪa:"
1.0581548,"3 Kä cu gua̱n ɣɔmä ben kä Jɛ, cuɛ jɛ jiök i̱, ""Mi ɛ ji̱n Gat Kuɔth, ruacni kɛ pääm ti̱ti̱ kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ loc ni juray."" 4 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, ""Ca jɛ gɔ̱r i̱, '/Ci raan dee tëk kɛ mi̱eth kärɔa, ɛ ni riet in bä raar thok Kuɔth.' "" 5 Kä cu gua̱n jiäkni jɛ naŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm wec in rɛl rɔ kä cuɛ jɛ wä la̱th wi̱i̱ luaak Kuɔth mi bäär.","[22] Yesu a va hlamula, a ku: ""Mi va ni ku pfumela eka Xikwembu![23] Ndzi tiyisile ndzi ri ka n'wina, loko munhu a ku ka ntshava leyi: 'Suka, u ya tihoxa elwandle', a nga kanakani embilwini ya yena, kambe a pfumela leswaku leswi a swi vulaka swi ta endleka, ú ta endleriwa swona."
1.0581521,"31 Ce̱tkɛ min ci Ruac Kuɔth ɛ lät i̱, ""Kɛ kui̱ lotdä nɛmɛ bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny, kä bakɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua kɛl."" 32 Nɛmɛ ɛ ruac mi cuäŋ naath, kä caarä jɛ ɛn ɣöö lotdɛ ni Kritho kɛnɛ duel Kuɔth.","31 ""Hikwalaho ka sweswo wanuna u ta siya tata wakwe ni mana wakwe kutani a namarhela nsati wakwe, naswona lavambirhi va ta va nyama+ yin'we."""
1.0581516,yí qia shì jiān m? n?ng huài yí qia suǒ xu? jiē ch?ng jiù,Xana a mi na tingana ku ndzi veka nandzu xana?
1.0581487,"(Diit 122:1) Mɛmɛ bä, bɛ nɛy tin kɔŋ jakä tekɛ kɛ luth kɛ gua̱a̱th palädan. - 2 Ko-rinth 6:3.",(Pisalema 122:1) Leswi swi tlhela swi endla leswaku vanhu va yi tsakela. - 2 Vakorinto 6:3.
1.0581447,"kɛ kɛ̈c, cuɛ wee, ""Kä ɛ ŋa ɛn in ci wä kak","Nuna u ri: ""Va ye kwihi vana va hina?"""
1.0581435,yaara nda fuun mà da ti yɛn yarijɛndɛ tiyɔnrɔ;,"ntshovelo wa n'wina i ku homboloka,"
1.0581425,Cɛ dit ɛn bär ɛmɛ.,Hi Bo Long.
1.0581361,"""Liɛŋɛ ruac läkä mi ci ɤän ɛ läk ikä.","""N'wananga, namarhela leswi ndzi ku byelaka swona, u hlayisa milawu ya mina embilwini ya wena,"
1.0581354,(I) Kɛ tɛt kɛl ɛ tɛ wic piɛlä.,(c) Ringana
1.0581337,Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti,A Hi A Hi See fewer
1.0581319,ɛ gɑɱɛ says:,Mahnya U says:
1.0581305,ɛ / ɛ: 4 Topics,Title: 4 Va Thalaiva
1.0581285,Tëëkɛ ram mi /ka̱n cuɛl guäth ëë cɔalkɛ ni jɛ?,Xana munghana wa wena u tshame a ku byela swilo swo biha hi munhu un'wana loyi u nga si tshamaka u hlangana na yena?
1.0581199,"19 Mëë cikɛ gɛɛr kä mi tɔt, cukɛ Yecu nɛn jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni, kä wëë kɛ thia̱k kɛ murkäb, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ.","19 Musi vho no tshimbila khilomitha dzi ṱoḓaho u ita ṱhanu, vha vhona Yesu a tshi khou tshimbila nṱha ha maḓi, a tshi vho swika tsini ha tshikepe, vha tshenuwa."
1.0581188,Ani Abraham bo Nyɔŋmɔ toi ni eshi Ur kɛ emli miishɛɛ nibii lɛ fɛɛ?,"Xini lexi Nungungulu a nyikileko Abrahama lezaku a maha hi xona a munyikelo, niku i xi kumekisile kuyini Nungungulu a xinyikiwo lexo?"
1.0581145,dukɛn ku thuk3,Wu Yifan Xiaomi Mi Note 3
1.0581137,"Cuɛ jɛ jiök i̱, ""Yien detkä."" 17 Kä cuɛ jɛ thiec kɛ thiec in diɔ̱ɔ̱kdiɛn i̱, ""Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä?""","17 Yesu a dovha a mu vhudzisa lwa vhuraru a ri, ""Simoni murwa wa Johanisi, ni a mpfuna naa?"""
1.0581133,Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ.,Ni vutomi lebyi nga heriki.
1.0581105,"10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn.","Kutani u nyike swikombiso ni masingita ku lwa na Faro ni malandza yakwe hinkwawo ni vanhu va tiko rakwe, hikuva a wu swi tiva leswaku va tikukumuxile ehenhla ka vona; u tiendlele vito esikwini rero ku fana ni le sikwini leri."
1.0581102,"1 Kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu ruac wä raar kä Thii-thɛr Ɔ-gäth-täth, i̱ ba ciööt nath diaal gɔ̱r wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.",Eminkarhini yoleyo ku humelela nawu wa hosi Khezari Awugusto wa leswaku vanhu va matiko hinkwawo ya yena va ya
1.0581071,aq maw join laa..,Xinyi joins.
1.0581045,"15 A lo̱ckun tɛth kɛɛl kɛ nɛy tɔ̱ tɛth lo̱ckiɛn tɔ̱, kä ro̱tdɛ kɛɛl kɛ nɛy tɔ̱ ro̱t tɔ̱.",15 Tsakani ni vanhu lava tsakaka;+ mi rila ni vanhu lava rilaka.
1.0581044,Kä mithkɛ kɛɛl.,Muna Farhana
1.0581042,Ɔ se kɛ e jrɛn i sin.,Ku Terima Lamaran Jordan
1.0581033,?Ngue ti yɛ Ɲanmiɛn yili asiɛ'n niɔn? _ JW.ORG Video mun,Xingheniso xa vidiyu yi nge A wutomi gi no vangiwa? _ Tividiyu ta JW.ORG
1.058103,"Kä mi deri ciaŋ lɔrädu jek, käpɛ ala baŋdu.","Loko swo kala swi ku nghenela, u lahlekeriwa hi vulawuri bya vutomi bya wena n'wini."
1.058102,Kä ɣöö ba duɔ̱ɔ̱r gɔ̱r kä mi̱ ca tääth jɛn të kä nɛy të wal.,"Hambiswiritano, tibuku leti nga kona namuntlha a hi khale tikandziyisiwile."
1.0581002,Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu,Hamba Ku Jesu
1.0581002,ɛ gɑɱɛ says:,Vyxihisi says:
1.0580997,ɤöö bɛ tey kɛɛl kɛ jɛ.,A a navela wonge loko nsati wakwe a a ri kona etlhelo kakwe.
1.058098,"Kâo laĭ kơ kâo pô tui anai, ""Bơni hơơč bĕ kơ Yahweh, Ơ jua bơngăt kâo hơi!""","Loko a tshikileleke swinene, u rilele Xikwembu hi xikhongelo a ku: ""Onge u nga ndzi tumbeta eSheol [ku nga sirha leri tolovelekeke ra vanhu]."""
1.0580978,"Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.'","Yosefa a mu vhudza zwine muloro wa amba a ri: ""Nga murahu ha maduvha mararu khosi u do u vhofholola a dovha a u humisela mushumoni wau."""
1.058092,"15 Kä mëë ca jɛ lak kɛnɛ ji̱ ciëŋdɛ diaal, cuɛ kɔ pal, wëë i̱, ""Mi cia jɛ jek ɛn ɣöö ta̱a̱kɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Yecu, bia ciëŋɛ dueelä.""","U ri: ""Loko mina ni nsati wa mina hi titwa hi tshikilelekile, a hi kombela xaka ra hina leri nga nkulu evandlheni leswaku ri ta khongela na hina."
1.0580876,"1 Kɛ ɣöö ŋa̱cnɛ jɛ, mi wä kɛmɛ wec muɔ̱ɔ̱n in ciëŋnɛ thi̱n min la puɔ̱nydan wä da̱k, ta̱nɛ kɛ ti̱c mi do̱raar nhial kä Kuoth, duel mi /ca lät kɛ tet.","5 Hikuva ha swi tiva leswaku loko yindlu+ ya hina ya laha misaveni, ku nga ntsonga+ lowu, yi hahluka,+ hi ta kuma muako lowu humaka eka Xikwembu, ku nga yindlu leyi nga endliwangiki hi mavoko,+ leyi nga riki na makumu+ ematilweni."
1.0580827,"3 Carɛ ram in ci nyier ji̱ dueeri rut, kɛ ɣöö /cia bi cuuc kä /ci lo̱ckun bi baath.","3Edzonu elekanya Ene we a konḓelela u hanedzwa zwingafhongafho nga vhatshinyi, ndi hone ni sa ḓo kulea nungo na ṱovhowa."
1.0580823,"5 Mëë ci Thay-läth kɛnɛ Ti-mo-thi cop benädiɛn kä Ma-tha-do-nia, cua Puɔl la̱t ni lat ruac Kuɔth, lätdɛ jɛ ji̱ Juudh, ɛn ɣöö Mɛ-thia ɛ jɛn Yecu.","5 Kuteloko Silasi+ na Timotiya+ va rhelela ku suka eMakedoniya, Pawulo a khomeka ngopfu hi rito, a nyikela vumbhoni eka Vayuda ku tiyisekisa leswaku Yesu i Kreste.+"
1.0580764,"41 Kä mi ci raan ji̱ kok i̱ bi wä kɛɛl kɛ jɛ kɛ ja̱l mi räth kä ki̱lumi̱ti̱r kɛl, rep ja̱lu kɛ jɛ kɛɛl kɛ ki̱lumi̱ti̱ri da̱ŋ rɛw.","41 naswona loko un'wana loyi a nga ni vulawuri a ku sindzisa ku endla ntirho wo famba khilomitara yin'we, famba na yena tikhilomitara timbirhi.+"
1.0580736,Ai mi niñaa !!,Y yo a ti más!!
1.0580732,"38 Mi /ci raan mɛmɛ ŋäc, jɛn /ca jɛ bi ŋa̱c.","38Loko un'wana a nga ri na mhaka na swona, na n'wina mi nga vi na mhaka na yena."
1.058069,"Cuɛ jɛ loc i̱, ""Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär, ŋäci jɛ ɛn ɣöö nhɔakä ji̱.""","Pedro i no hlamula, aku: 'Ina, Hosi; wa zvi tiva ku ndza ku randza.'"
1.058069,"Mëë cikɛ thuɔ̠k kɛ mieth, cukɛ jiɛn wäkɛ dhɔriɛn.",Loko a hetile ku dya a ya endlwini.
1.0580676,Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk.,I love u kahata hu
1.0580635,ɛ 4 carriers,4 makhadzi matorokisi
1.0580622,Ci yɛn Yiëë jek kɛ guuri ŋuɔ̱tni kiɛ ɛ ŋa̱thdun kɛ min cia liŋ? 3 Aku yɛn a dɔa̱a̱r?,"Xana yi ta ku tsakela, kumbe, xana yi ta ku amukela hi musa?"""
1.0580615,"Kä nɛy tin te rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydiɛn, kɛ kɛn tin kuɛrkɛ dɛy ti ŋuan, kä mi /canɛ bi te kɛɛl, /cia dee te lua̱ŋ kɛ la̱t kä duɔ̱ɔ̱r.","Ane a dzula kha Nṋe, Nṋe nda dzula khae ndi ene ane a aṋwa mitshelo minzhi, ngauri ni si na Nṋe a ni koni u ita tshithu."
1.058052,"Kä cu Yecu wee i̱, ""Kä /cä ji̱ bi kuɛ̈th dui̱rä bä.","Yesu a ku: ""Na mina a ndzi ku gwevi."
1.0580516,"16 Kä ɛ jɛn kui̱ kä mɛmɛ ɛn nëë cu ji̱ Juudh Yecu moc riɛk, kɛ ɣöö lätdɛ lät ti ce̱tkɛ mɛmɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋädiɛn.","16 Hiloko Vayuda va xanisa+ Yesu, hikuva a a endla swilo leswi hi Savata."
1.0580484,"Ɛŋu mi ca lar kä Lät Jaakni Yecu 18:9, 10 mi nyooth jɛ ɛn ɣöö Yecu ɛpuc tëë kɛɛl kɛ nɛy tin latkɛ ruac Kuɔth, kä nɔmɔ ɛŋu mi lotdɛ kɛ kui̱dan ɛn wa̱lɛ?","Xana Mintirho 18:9, 10 yi kombisa yini malunghana ni ku katseka ka Yesu eku kongomiseni ka ntirho wo chumayela, naswona leswi swi endla hi tiyiseka hi yini namuntlha?"
1.0580434,Lak tëtkun ni ciaŋ,› Tile Pile
1.0580415,mì cɛnmɛ shyɛn (200) ta naa!›,yenisara Va 200!! ?
1.0580407,Ai mi niñaa !!,Khale nga!!
1.0580305,Kä gua̱a̱th ëë ca yiath piny thi̱n ɛn Kɛɛp (rɛy pa̱a̱m mi̱ ca guaŋ) cua ŋa̱c ɛlɔ̱ŋ kɛ jɛn rɛy gua̱th ɛ thi̱a̱kɛ (kiɛ tämɛ kä).,Ḽifhasi ḽa mivhuḓa namusi ḽi ḓi wana kha tshiimo tshi konḓaho.
1.0580239,kɛ́ncutiní kɛ nɑ yɛwɛtisùɔ̀.,Hintsala Jenna
1.0580212,"Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ MATEO 6:9, 10 kɛ DANIEL 2:44.","Bibele lihlamula xivutisu lexi ka MATEWU 6:9, 10 ni ka DANIYELE 2:44."
1.0580202,yɛn mun pith kɛ kɛ.,Mo ru na yo
1.0580194,Jua jua jaaaj,Té de tilo - Ihlamur çayi
1.0580194,Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ luaak ɛmɔ.,HIkaru Yuri Hiki Hiki
1.0580187,"""Cua Jɛ-ru-tha-lɛm dɔany piny ɛ Jur""","Jerusalema u ḓo ima fhethu hawo u sa dzinginyei."""
1.0580173,Mɛni hewɔ oblahii kɛ oblayei komɛi nyiɛ snoo kɛ fɛ̃i mli koni amɛye amɛbua nuu ko lɛ?,Noa nga ni yi tiza nzu angu ma dria risi 'bo ri ngoni ngoni ya?
1.0580095,"2 Täämɛ mëë ci Jɔ̱ɔ̱n tëë lät Yecu kɛ liŋ dueel yieenä, cuɛ ruac ja̱k kɛ ji̱ kɔaarɛ, 3 wëë i̱, ""Ɛ jɛn ji̱n ram in dee ben, kiɛ bakɔ radɔ̱diɛn lip?"" 4 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, ""Wiaa la̱rɛ Jɔ̱ɔ̱n ŋɔaani tin cia liŋ kɛnɛ tin cia nɛn, 5 ɛn ɣöö ciöör gui̱ckɛ, kä ŋöt jälkɛ, kä ji̱ dhɔpni gɔwkɛ, kä mi̱eeŋ li̱ŋkɛ, kä ca nɛy ti ci li̱w jiɛc li̱th, kä ca thuk ti gɔw nöŋ nɛy tin can.","2Kuteloko Yohane a ri ekhotsweni, a twa ta mintirho ya Kriste, kutani a rhuma vadyondzisiwa van'wana va yena, va ya vutisa Yesu, va ku: 3""Xana hi wena loyi va nge wa ta, kumbe xana ha ha langutela un'wana ke?"" 4Yesu a hlamula, a ku ka vona: ""Fambani, mi ya rungulela Yohane leswi mi swi twaka ni leswi mi swi vonaka: 5"
1.0580045,"jɛ käp, cuɛ jɛ la̲th dueel yieenkä gua̲a̲th in","Ri kume minkandziyiso yin'wana leyi sekeriweke eBibeleni, hi loko ri ndzi yisa exitichini xa maphorisa kutani ri fika ri sungula ku ndzi ba."
1.0580041,"Kɛ kɔrɛ, dëë jakä reepɛ rɔ dɛ ɛn nämbäär in te ŋɔak wi̱i̱dɛ.",Kambe sweswi se a va kume lunghelo ro ndlandlamuxa ntirho wa vona wa nsimu.
1.0580039,"35 Kɛ ti diaal ti̱ti̱ cä yɛ nyuɔ̱th ɣöö kɛ la̱t mi ce̱tkɛ ɛnɔ bi raan nɛy tin thil lua̱ŋ dhil luäk, a tiɛmɛ ruaacni Kua̱r ni Yecu, mi cɛ wee i̱, 'Ɛ puɔ̱th mi tho̱pi ni duɔ̱ɔ̱r kä känidɛ.' "" 36 Kä mëë cɛ thuɔ̱k kɛ ruac, cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l kɛɛl kɛ kɛn diaal, kä cuɛ pal.","35Eswilweni hinkwaswo ndzi mi kombisile leswaku, hi ku tikarhata hi mukhuva lowu, hi fanele ku pfuna lava tsaneke, naswona hi tsundzuka marito ya Hosi Yesu, lawa a nga ma vula hi xiviri xa yena loko a te: 'Ku nyika i nkateko lowu tlulaka ku nyikiwa.' """
1.0580026,"9 Kɛ ɣöö rɛydɛ te ciaŋ Kuɔth kɛɛliw thi̱n puɔ̱nydɛ, 10 kä cu yɛn tekɛ tëk mi ro̱ŋ rɛydɛ.","9Hikuva vukwembu hinkwabyo byi akile hi ku tala eka yena, emirini wa yena, 10kutani n'wina mi kumile vutomi lebyo tala eka yena; hi yena la nga nhloko ya hinkwaswo leswi nga ni vundhuna ni ku fuma."
1.0580026,Cukɛ jiɛn wäkɛ gua̠th in tëë naath thin.,Kutani havambirhi va huma va ya enhoveni.
1.0579994,Cukɛ ciötdɛ coo cɔl i Ithɔɔ.,Loko Madyisa a n'wi vitana a ku Sawu.
1.0579966,"22Nɛ Pilat tɔke' bɛ ki ye: ""N kɛle' nà nɔ n kɛle' nɛ.""","10Pilato a vhuya a dovha a ri, ""Nṋa a ni ambi na nṋe?"
1.0579962,/Ciɛ kɛl mi̱ tä kä thaany.,A ra cholori.
1.0579916,"19 Mëë cɛ jiath ŋɔa̱a̱p nɛn gekä duɔ̱p, cuɛ wä thi̱n, kä thilɛ dɛy ti cɛ jek thi̱n, ɛ ni ji̱th kärɔ̱.","A vhona muhuyu wo ima henefho tsini ha nḓila u woṱhe, a ya khawo u yo ṱoḓa mahuyu, a si wane tshithu, a wana u na maṱari fhedzi."
1.0579909,"Jɛykɔp te lɔcdɛ kɛ nhök kɛ Rɛycɔl ɛlo̲ŋ, kä","Tsakani a a teke vumbhuri bya mana wakwe, a tlhela a teka na mbilu yakwe ya rirhandzu ni ntwelo."
1.0579894,Kä cukɛ Kuoth I-thɛ-rɛl liak.,"xi ta katekisa Vaisraele,"
1.057986,"38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thiecɛ Kuäär ni Kuoth ŋër, kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakä.""","Zwino nga vha rabele uri Muṋe washu a ṱuwise ṋowa hedzi."""
1.0579815,"kɛ tũ̀ nku kuɔ́,",Rana Loseke
1.0579714,nöö nöiti joo disëën.,U Mpha Tsohle
1.0579644,"Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɣɔ̱ɔ̱n, /ka̱nɛ jɛ met kuɛn i̱, 'Thok gan ti dööth kɛnɛ gaat ti lueth cia liak rialikä kɛ kui̱dun'?"" 17 Kä cuɛ kɛ ba̱ny piny, cuɛ jiɛɛn rɛy wec cuɛ wä kä Beth-ani, cuɛ wä niɛɛn ɛn wi̱ni.","Xana a mi si hlaya rito leri nge: 'U dzunisiwile hi ndlela leyo hetiseka hi milomo ya vana ni ya lava mamaka' xana?"" 17Kutani a suka a va siya, a huma emutini ku ya eBetaniya, a ya etlela kona."
1.0579642,wari kũ àtɛn kɛ a zĩ sĩnda pínki gũnwaa?,ni kho zama u takadza makhuwa nga u amba tshika?
1.0579627,"N yí ò tú! 18 Kɛ sɔ̃́ mmuséé mbo kɛ̀ bɛhɑ̃ɑ̃pɔ̀mbɛ̀ nɛ̀ bɛtɔ̃mbɛ̀ kɛ̀ bɛ̀ tɔ̀tinnɛ muhɑ̃ɑ̃́ nkɛ iiri, kɛ̀ Piɛri ncómmú dɛborɛ̀ kɛ iiri.","Loko Xikwembu xi heta ku vulavula na Muxe entshaveni ya Sinayi, xi n'wi nyika maribye lawa mambirhi ya Ntwanano, ma nga maribye ya swiphepherhele lawa Xikwembu xi tsaleke milawu eka wona hi ritiho ra xona."
1.057962,?Sa benin mun ti yɛ Eli i akunndan sanngannin mɔ i ti'n ɔ kunndɛli kɛ ɔ́ wú'n niɔn?,"""Ndzi ku tivile ndzi nga si ku vumba ekhwirini ra mana wa wena, kambe u nga si huma enyimbeni, ndzi ku hlawurile, kutani ndzi ku vekile muprofeta wa matiko."""
1.0579597,"""Ɔ tinngɛli i sa'n kɛnnin i.""",Ndza ha ri ntsongo swinene!'
1.0579592,ci ben kɔɔriɛn kɛ run bärɔw kɛnɛ rɔ̲a̲a̲th da̲ŋ,A ndzi ri ni malembe ya nkombo loko madokodela ma boheka ku ndzi tsema mavoko leswaku ma ponisa vutomi bya mina.
1.0579587,Ɛn ciek ɛmɛ cɛ thia̱a̱ŋ kɛ lät ti gɔw kɛnɛ luäk can.,"Hi ku seketeriwa, a tsala hi vukahle na vubihi"
1.0579528,Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k,Khokholo ra lavo lulama
1.0579522,cuɛ we̱dɛ gɛr ɛn ɣöö bɛ rɔ wɔ̱ jek lat gua̱a̱th mi dɔŋ.,U vona swi antswa ku tshika ntirho a tirhela rixaka rimbe.
1.0579513,"Ni̱ kɛ jɛn rɛy runi̱ da̱ŋ wäl, cuu dho̱r tin tä thaarɛ̈ɛ̈k rɔ̱ reep kɛ peek mi̱ di̱i̱t.",Ku nga si hela malembe mambirhi nhlayo ya mavandlha eka xifundzha xexo yi andze hi ndlela yo hlamarisa.
1.0579493,Ndañ heä suà ?,wo tanihi kwihi?
1.0579491,La guur nɛy ni la̱t ëë lat Yecu ɛ ni ruac Kuɔth mëë tëë wi̱i̱ muɔɔn.,"Yesu Kriste hi byakwe, hi minkarhi ya vhangeli laha misaveni, u hlamuserile leswaku lava fambisaka rito ra Xikwembu va ta hanya hi swa vhangeli"
1.0579478,6 Nërɛ Mɛri mëë ci lät a bum rɛydun.,", Tin 12:10 Meriyamu a a biwe hi n."
1.0579419,"""Kuaa gua̲c mi ŋu ci ku la̲t i nɛmɛ kɛ kui̲cdu!""","Tshika leswi u swi endlaka hi nomu lowu, u ta haleno u ta ndzi rhwalela ndzhwalo lowu."""
1.0579394,Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ,Salab Khu Ku Lok (2013)
1.0579343,Jɛlɛ ŋa wi yɛn jɛnŋɛ,A ndzi twiwa hi mani?
1.0579324,Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu.,Vito ra Yena i Yesu Kriste.
1.0579292,Ŋäc ni jɛ ji,e An oi xau wa he
1.057925,Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk.,Cena John love wwe
1.0579243,"Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti.","Duniya Ki Tarha Mujse Khafa Tum Toh Nahi Ho,"
1.0579144,"Gaat da̲ŋ diɔ̲k titi kɛ kɛn gaat Nowa, kä kɛn",Kanzhi u bulwa u thoma naho e si tanzhe kha vharwa vhararu vha Noaxe.
1.0579123,"Kä cuɛ möm cua̱th rɛy mula̱a̱kä, kä cuɛ jɛ ka̱m Ju-däth, gat Thay-mɔn Ith-kɛ̈-ri-ɔt.","Kutani a peta xiphemu xa vuswa, a teka a xi nyika Yudasi n'wana Simoni Iskariyota."
1.0579102,nyɔŋma kɛ ekome - 11,Swara Fawziya - 11
1.0579098,"Thilɛ min go̱o̱r yɛn ɛ, kɛ ɣöö /ken yɛn Kuoth thiec.",Ma pfumala hi leswi mi nga komberiki.
1.0579084,wan níi aa kàat dii mâi rɔ́ɔn,Hine vhanu hi hambiwe hi ntsrhuzri.
1.0579062,"23 Kä ŋäci jɛ ɛn ɣöö cu ruac Kuɔth in ca gɔ̱r a thuɔk, min wee i̱, ""Ci A-bɛ-ram Kuoth ŋäth, kä cua jɛ nhɔk kä jɛ ala ciaŋ cuŋni,"" kä cua jɛ cɔl i̱, ""määth Kuɔth.""","8 Kutani Tsalwa, hi ku vona ka ha ri emahlweni leswaku Xikwembu a xi ta vula leswaku vanhu va matiko va lulamile hikwalaho ka ripfumelo, ri vule mahungu lamanene ka ha ri emahlweni eka Abrahama, lama nge: ""Matiko hinkwawo ma ta katekisiwa hikwalaho ka wena.""+"
1.0579045,Kä ɣän ŋa̱cä ɣöö /cia nɛy ti jiäk nhɔk rɛydun.,"Ndi ḓivha uri a ni vhuyi na fulufhedzea,"
1.0579026,41 Mï wä nɔmɔ rɔɔdɛ wä,"14Tshalo ndi ḓo ri ndi tshone khotsi anga,"
1.0578936,Duundɛ ɣöö cu ramɔ jek ni yio̱w ca̱ŋ kɛl.,Kambe wotshe wu gondisa to fana.
1.0578927,Duundɛ ɣöö cu ramɔ jek ni yio̱w ca̱ŋ kɛl.,"Hambiswiritano, ndza swi tiva: Eku heteleleni, hinkwavo va kuma swo fana."
1.0578874,"Bɛ̀ ɔ̃ɔ̃ boú ndinùù kɛ nɛ́ ntũnni bɛ kpɛti nti,","etimbilwini ta vona ni le timhondzweni ta tialitari ta vona,"
1.0578845,YƐKOTINƆ̀ 28:23 _ Wèè nɑ̀kɛ́ onìtì o cɑɑ̀rìmɛ̀ bɛ̀ ɔ̃ɔ̃ dentɛ kɛ we nsɑ̃ntɛ kɛ́pɛ̃ɛ̃tɛ́ wèè ò kpɛnti.,Pred 3 leti 12:28 XoZilla solo
1.0578837,"rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, cukɛ wee, ""Nɛn ɛ, kɔn","Xiviko xi ri: ""Kuteloko a n'wi vona, a handzula tinguvu takwe, a ku: 'Oho n'wananga!"
1.0578827,photo credit: la jolla mom,Photo: courtesy Andrea Lama
1.0578809,Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?,wena wena cómo va??
1.0578798,thu thuy tran thi thu thuy:,Doki Doki Exit Music:
1.0578752,"Ɉɛɓɛi ŋɛi a kpɔnmaa tɛɛ ə́ pɔ ə́ mɛni tamaa maakwɛli Yálá Lawoo hɛɓɛ hu yɛ́ kpinii, yai da kɛ ma Biblə.Pələi ya pɛli vɛlisɛɛɠaa kaai la ə́ wɔ Biblə hu, ə́ ɲɛi hee bələ ɓa.","""Misi ya mahosi eneo Mudzimu wa ṱaḓulu u ḓo vusa muvhuso une wa sa ḓo phusukana, muvhuso hoyo a u nga dzhiwi nga luṅwe lushaka: u ḓo phusukanya mivhuso yoṱhe ya u ranga wa i mila, wone wa ima lini na lini, 45sa zwe vha vhona tombo ḽi songo kwamiwaho nga tshanḓa ḽi tshi kunguluwa ḽi tshi bva thavhani ḽa pwashekanya tsimbi na musinaseṱha na vumba na siliva na musuku."
1.057875,. n bɛna maro sɛnɛ,I love xana
1.0578734,33 Kä te wut mi tekɛ yiëë mi jiääk rɛy duëël dolä ji̱ Juudh.,"33 Kutani esinagogeni a ku ri ni munhu loyi a a ri ni moya,+ ku nga dimona leri nga basangiki, naswona a a huwelela hi rito lerikulu:"
1.0578718,Ŋäc kɛn ɛ i̱ ɛ jɛn Kuäär.,U byeriwe leswaku a a ta va Hosi ya Mfumo.
1.0578712,ɛ 4 carriers,Mavana Yenne
1.0578704,"3 Cu Puɔl tɔŋ jiɛn ruɔ̱ɔ̱l kä cuɛ kɛ la̱th maac, kä ɛn guäth ɛmɔ cu dɛŋciɛk ben raar kɛ lëth maac, kä cuɛ rɔ thac tetädɛ.","3Pawulo a vungavunga swihlahlana, a lava ku swi hoxa endzilweni, kambe mhiri yi huma kona hi ku twa ku kufumela, yi tsondzela voko ra yena."
1.0578696,aw thank djimmi ♡,Thank U X.Tim.
1.0578679,"12 Bi raan dämani gɔany li̱th kä bi wutni gaatkiɛn kɔak, kä bi gaat tekɛ tɛ̈r kɛ diëëthkiɛn, kä bi kɛn kɛ jakä li̱w.","""Munhu ú ta nyiketa makwavo wa yena eku dlaweni, ni tatana ú ta endlisa sweswo eka n'wana wa yena; vana va ta pfukela vatswari va vona, va va dlaya."
1.0578669,"(ˌkɛn əˈbɛk, ˈkɛn əˌbɛk)","- (OutJ, Hlikihla, hlangula."
1.057864,ɛ gɑɱɛ says:,Lela Ni says:
1.0578618,"Behi fuu ɔ, a ngɔɔ ngmlɛfia 70 kɛ fiɛɛɔ daa nyɔhiɔ.",Max. ka hoʻokō ʻana a hiki i 95%.
1.0578576,Bia nɛnɛ gua̱a̱th ëë ca tɔ̱a̱c thi̱n.,Langutani Maringa
1.0578566,vīnum > vino > βinə > wīn > wijn -- wino,"Hhlit, wain * *a hla hi"
1.0578542,Ndɛ kanlɛ cɛn famiɛn.,Ko va loko swi ndzi tsandzile ku tshama ekaya.
1.0578518,"19 Mëë cɛ thil gua̱a̱th mi nööŋkɛ jɛ rɛy duëël kɛ ɣöö ŋuan naath, cukɛ jɛ kap wi̱i̱ duëël nhial, kä cukɛ jɛ luay piny kɛ gal däär nath nhiam Yecu.","19 Xisweswo, loko va nga yi kumi ndlela ya ku n'wi nghenisa hikwalaho ka ntshungu, va khandziya ehenhla ka lwangu, kutani va n'wi lengeleta hi le lwangwini ra switina hi sangu leritsongo exikarhi ka lava a va ri emahlweni ka Yesu.+"
1.057848,"cukɛ wee, Nɛmɛ ɛ pa̲r jiathkä lɔaac mi jiääk","ñwi hape, a li: ""Mubuso wa Lihalimu u swana ni mumela"
1.0578473,"Bok mi̱ cɔali̱ De Materia Medica cuaa kuɛn ɛ nɛy ti̱ ŋuan kɛ run ti̱ ba̱lkɛ 1,500.",Ku hundze malembe lama tlulaka 1 600 Bibele yi ri eku tsariweni.
1.0578463,1 Kwnɛtiɛ̌ 6:33A se kɛ i ji ɛ̈ moo ä miǎ najiǒpò tè mɔ̀ tùba le?,3:33 Nanhi Munni Gurriya Rani
1.0578403,28 Ram mi ci ciaŋ ŋuɔ̱t Muthɛ to̱l bɛ li̱w a thil kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ruac nëëni da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k.,"Munhu loyi a tlulaka Nawu wa Muxe u dlawa a nga tsetseleriwanga, loko vumbhoni bya vanhu va mbirhi kumbe va nharhu byi humesiwile."
1.0578399,"ni Ithɔɔ a jɛn a bëëni, bëëni, bëë ji ben lor kɛɛl","Hi fanele hi yima ,hi vutisa, hi amukela, xi ta hi komba ni ku hi nyika ku wisa."
1.0578389,Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?,Hu Itea Mini Kha Riṋe Musi ri tshi Fa?
1.0578389,Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?,Hu itea mini kha riṋe musi ri tshi fa?
1.0578386,rɔ mɔ kä dämani.,Tlale Mumakwe
1.0578374,"Kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱t ɔ?""",I yini leswi va vangeleke xirilo xolexo?
1.0578359,tikun ɛ nti,ntazana yamba says:
1.0578322,Mi goori ruac kɛ kɔ,U ta wu kuma nkarhi wo vulavula
1.0578287,David kɛ Goliat,Pamela A Golliet
1.0578281,"cu nyam ɛmɔ riŋ, cuɛ jɛ wä la̲r gua̲n.","Minkarhi yin'wana loko a ri endleleni yo ya eminhlanganweni, u n'wi hlongorisile a n'wi tlherisela ekaya."
1.057825,Ɣhɔk kan kɛ daak.,mune wa takanari mezasu NO.
1.0578249,"12 Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ wee i̱, ""Ci wut mi luɔ̱thkɛ jiɛɛn, wëë ro̱o̱l mi na̱n, kɛ ɣöö bɛ buɔ̱m kuäärä wä jek kä bɛ luny jɔk.","U te: ""Munhu un'wana a a fuwile naswona a ri ni mulanguteri, mulanguteri loyi a a hehliwa hileswaku u tlanga hi nhundzu ya yena."
1.057816,2 Ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö luk Kuɔth ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ mi lukɛ nɛy ti la̱tkɛ ti ce̱tkɛ ti̱ti̱.,"Hi anakanya leswaku ku fanele ku ri ni ndlela yo karhi leyi Xikwembu xi nga va tsetselelaka ha yona [vanhu vo tano]."""
1.0578156,"15 Kä la̱tdɛ gaatmanikɔn rɛy Kritho tin te kä La-o-di-thia malɛ, kä nërɛ Nim-pa kɛnɛ duel Kuɔth in la mät dhɔrɛ.","Na vha hashu vha ngei Laodikia vha vhe hone, na Nimfasi khathihi na tshivhidzo tshi kuvhanganaho muṱani wawe."
1.057813,Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl,Thetshelesani Mudzimu Nahone Ni Tshile Tshoṱhe
1.0578129,zài jiā bă jìn!,Tineke Heehee!
1.0578094,"27 Wëë kä nyam mi /ken met te kɛɛl kɛ wut mi ca la̱r kuën ɛ wut mi cɔal i̱ Jo-thɛp, raan thuɔk duëël Dee-bid.",27 yi ya eka nhwana loyi a a tshembisane ku tekana ni wanuna loyi a vuriwaka Yosefa wa yindlu ya Davhida; vito ra nhwana+ yoloye a ku ri Mariya.+
1.057807,Ɛŋu mi cu tuɔɔk dhɔɔr Kay-pɛth in la bo̱o̱th palä in di̱i̱t?,"Zini zi mahekako le mutini wa Kayafasi, a mupristi wa hombe?"
1.0577936,"9 Kä cakɔ ciɛŋ a jiäk, kä duundɛ ɣöö /ka̱n kɔ päl, cakɔ duäc a bɛc, kä duundɛ ɣöö /ka̱n kɔ näk.","9 ha xanisiwa, kambe a hi siyiwi eku kayakayeni;+ ha tlatlalatiwa ehansi,+ kambe a hi lovisiwi.+"
1.057792,ca thu duaa,Yo he Yo haya
1.0577894,"15 Kä lɔcdɛ tɛthɛ kɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ, mɔ tiimɛ luthdun diaal kɛ jɛ, kɛnɛ nyuur ëë cia nyuur ni jɛ kɛ dual lathä.","Vuwani, ni a vhidzwa Nga a ni funaho; Nga ene ni do tshidzwa Na vha vho kundaho."
1.0577847,8 Kɛ kui̱ lotdä nɛmɛ ɣän dëë rɔ liak ɛlɔ̱ŋ rɛy Kritho ɛn ɣöö dëë ji̱ la̱t mi lot rɔ i̱ bi la̱t.,"8 Hikwalaho, hambileswi ndzi nga ni ntshunxeko lowukulu wo vulavula mayelana na Kreste yo ku lerisa+ leswaku u endla leswi faneleke,"
1.0577834,luɔt kä mi gɔaa kɛ ɤöö bi nɛy ti nyin ŋuan,Matsayit It Ti Ko Ma Matsayit I Ba Da Matsayit I Ba Dit Ro Man
1.0577831,A: Lakɛrɛ ̀ di yàn !,A: Hi Yesha!
1.0577804,Kä /kenkɛ rɔ ri̱t dueeri kɛ ɣöö dëë jɛ ka̱m liak.,Anga ti ndhundhuzela hi yexe kumbe a ndhundhuzela hosi.
1.0577782,Kä inda̱thiti̱rial rebölucin (industrial revolution) cu kɛn ben nhial kɛ mi̱ päär kiɛ carɔ kɛ ri̱bölucin rɛy cärä poli̱kalä.,Swilo leswi va swi kumeke swi sungule dyondzo leyintshwa eka ntivovutomi.
1.0577768,"26 Kä ɛnɔ, cu läätdɛ rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, palɛ jɛ i̱, 'Lip ɣä, bäkɛ ka̱m ji̱ kɛn diaal.' 27 Kä mëë ci kuäär tekɛ jiath lɔaac kɛ läät ɛmɔ, cu jɛ lony, kä cuɛ jɛ pa̱l yio̱w.","[20] Kavaloko Yobo a suka a yima, a handzulela swiambalo swa yena, a byewula ni misisi, kutani a nkhinsama a khongela,[21] a ku: ""Ndzi velekiwile ndzi nga ri na nchumu, ndzi ta fa ndzi nga ri na nchumu."
1.0577762,"I̱thpethi̱thni̱ ti̱ ŋuan, määni̱ naath, tekɛ ŋɔak tin jiëkɛ kɛ cät.","Tsiko yoṱhe u katela na vhathu, zwi langwa nga eneo maanḓa a u kokodzela zwithu fhasi."
1.0577738,"Kä mëë cikɛ li̱ep kɛ gua̱a̱th mi bäär, kä /kenkɛ riɛk mi ci tuɔɔk kä jɛ nɛn, cukɛ ca̱riɛn ri̱t kä cukɛ jɛ tok kɛ mi ruackɛ i̱ ɛ kuoth.","6Vona a va langutela leswaku ú ta pfimba, kumbe a hatla a wela ehansi, a fa; kambe loko va languterile nkarhi wo leha, va vona leswaku a ku humeleri nchumu xo hlamarisa eka yena, kutani va hundzula miehleketo, va ku: ""Munhu loyi i xikwembu xin'wana."""
1.0577716,"5 Kä yɛn pua̱nykun ce̱t yɛn kɛ päm in tëk a yɛ ta̱thkɛ ala duel yieekä, kɛ ɣöö bi yɛn a bööth palä ti gɔw ti rɛ̈lkɛ rɔ̱, kɛ ɣöö bia muc yieekä ti nhɔakɛ thöp Kuoth kɛ Yecu Kritho.","Na inwi ni nge matombo a tshilaho a fhaṱaho thembele ya muya, ni vhe vhotshifhe vhakhethwa uri ni kone u ṋekedza Mudzimu nduvho dza muya dzi mu takadzaho nga Yesu Khristo."
1.0577716,Wɔhiɛ sɔɔ osuɔmɔ kɛ omlihilɛ.,A hi yeni emahlweni ni xitoriya xa hina.
1.0577701,"4 Kä mi cɛ ji̱ dui̱rä nikä bärɔw kɛ jɛn cäŋ ɔ kɛl ɔ, kä lunyɛ kä ji̱ kä bärɔw, a jio̱kɛ ji̱ i̱, 'Cä duer,' bɛ yi̱k pälikä."" 5 Cu jaak Kuäär ni Yecu jiök i̱, ""Rep ŋa̱thda."" 6 Kä cu Kuäär wee i̱, ""Mi ta̱yɛ kɛ ŋa̱th mi ce̱tkɛ kuɛ̈ɛ̈ mi duŋ tiit, dee yɛn jiath pi̱li̱i̱r ɛmɔ jiök i̱, 'Cuni rɔɔdu raar, kä pith rɔɔdu baar,' kä bɛ ruacdun liŋ.","4Ni loko a ku dyohela ka 7 hi siku rin'we, kutani a tlhelela eka wena ka 7, a ku: 'Ndza tisola', n'wi rivalele."""
1.0577652,"29 Kä ram mi bäny duelɛ piny kiɛ dämani, kiɛ nyimani, kiɛ gua̱n, kiɛ man, kiɛ gaat, kiɛ ka̱a̱k kɛ kui̱ cio̱tädä, bɛ rëëp ti kuɔ̱r jek, kɛnɛ tëk mi do̱raar.","29 Yesu a ku: ""Ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, A ku na munhu la siyeke yindlu kumbe vamakwavo va xinuna kumbe vamakwavo va xisati kumbe manana kumbe tatana kumbe vana kumbe masimu hikwalaho ka mina ni hikwalaho ka mahungu lamanene+"
1.0577629,I bɛ domuni jumɛn kɛ fɛtilonw la?,I mali muni ku valanga?
1.0577585,37 Bi ben Gatdä Ran ce̱tkɛ ni̱n Nowa.,"37 Hikuva hilaha masiku ya Nowa+ a ma ri hakona, ni masiku ya vukona bya N'wana wa munhu ma ta va tano.+"
1.057749,mi cet kɛ ji.,Swivumbeko swa vanhu
1.0577488,pa wi tafɔ wi yaa wi tɛgɛ wi kɛɛ yaara ti ni fuun ti go na.,"Buku ya kona yi vula leswaku hakanyingi vana va tekelela mahanyelo ya tintangha ta vona, ku nga ri ya vatswari va vona."
1.0577439,ŋɔak diaal ti te kɛ kɛ nööŋ.,Ka hinkwaswo u swi enjaka
1.0577406,"Akuaka̱lciɛr ɛ mi̱ la̱ piɛthkɛ kä inda̱thti̱ri̱, rɛy gua̱th in thia̱k ɛmɛ no̱o̱ŋɛ pek mi̱ läny nuth rɛc tin camkɛ wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.","to karhi ta yona, kutani vaaki va misava lava tlulaka 90 wa tiphesente va na yona."
1.0577395,"25 Ɛ jɛn ɣöö bi ruac ëë ca gɔ̱r rɛy ŋuɔ̱tnikiɛn a thuɔ̱k i̱, 'Cu kɛn ɣä nyir baaŋ a thil luɔt.' 26 Mi wä Cuum wä ben, min bä jäkä yɛ kä Gua̱a̱r, jɛn bɛ yɛ la̱t ruac nenä kɛ kui̱dä, kä ɛ jɛn Yiëë thukä min bä kä Gua̱a̱r.","25 A swi ri leswaku rito leri nga tsariwa eNawini wa vona ri hetiseka, leri nge: 'Va ndzi vengile ntsena ehandle ka mhaka.' 26 ""Siku ku nga ta fika Muyimeri, loyi ndzi nga ta mi rhumela yena a ta hi le ka Tatana, a nga Moya wa ntiyiso lowu humaka eka Tatana, ú ta humesa vumbhoni ehenhla ka mina; 27 na n'wina mi timbhoni ta mina, hikuva mi ve na mina ku sukela eku sunguleni."
1.0577297,"3. (a) Ɛŋu mi ci Baibol ɛ lar kɛ kui̱ kuthni jiɛɛn, kä ɛŋu mɔ bumɛ kä tha̱a̱ŋ nath ɔ ɛn ɣöö dëë kuth jiɛɛn ba̱ny piny? (e) Ɛŋu mi deri la̱t mi ti̱i̱ kɛ kuak tin la palkɛ ni kuth jiɛɛn?",3. (a) Bibele yi ri yini hi ku tirhisa swifaniso naswona ha yini van'wana swi va tikela ku amukela langutelo ra Xikwembu? (b) U fanele u endla
1.0577265,Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ,Sachetana Ekhano
1.0577259,tuh laa weh!,halata nga ehh!
1.0577234,mi cet kɛ ji.,humani humane humana
1.0577229,aaaw thank ty!,Thank U Mate!
1.0577197,Laa no̱o̱ŋɛ rik bɔ̱ gua̱a̱th in waa kɛ mi̱ cakɛ dup ti̱ pay jiäk kɛ kui̱i̱ ca̱k.,Ri ḓo dovha ra isa phanḓa na u sedzana na maga maswa ane a ḓo khwinisa ndambedzo.
1.0577186,Cäät kä 94: Yecu Nhɔkɛ Gaat Ɛlɔ̱ŋ,Dyondzo 94: A A Rhandza Vana Lavatsongo
1.0577184,mɛ̌ɛ khon mâak ciŋ,Dina Sandla
1.0577122,Ɛn cäät mi̱ cetkɛ nɛ dëë jek kä Kë-rek,Xikombiso xa Gagik xi kombisa sweswo.
1.0577112,Ɛ luɔ̱cdiɛn /cuɛ te dääk kɛnɛ mëë lotdɛ.,Leswi hi swi vulaka i swa nkoka ku fana ni ndlela leyi hi swi vulaka ha yona.
1.0577106,Bi̱diöö ɛ ciɛk-ciɛk ɛmɛ nyoothɛ dup tin gööl tin dëë kum gat in pay dap.,Vhupo hovhu vhu khou fhira kha fhethu hune ha nga ndi ha u bebiwa hafhu.
1.0577096,Cäät kä 89: Jak Yecu Luak Kuɔth kä Gɔaa,Nganea 89: Yesu u Kunakisa Thembele
1.0577092,"2 Kä guɛcnɛ ni Yecu in la tuk kä pek ŋäthädan, min ci lia̱a̱ rut wi̱c jiaath kɛ kui̱ tɛthä lɔaac in te nhiamdɛ, kä /kenɛ riɛk kɛ duŋ po̱cä, kä nyuurɛ kui̱ cuëëc kɔam Kuɔth.","...A hi languteni eka Yesu, musunguri ni muhetisisi wa ku pfumela ka hina, loyi a nga chavangiki ku byarha xihambano, a nga vuli nchumu hi tingana ta kona, hikwalaho ka ku tsaka loku vekiweke emahlweni ka yena; kutani sweswi ú tshamile evokweni ra xinene exiluvelweni xa Xikwembu."
1.0577078,"26 Kä min naŋkɛ Yecu raar, cukɛ raan Thay-rin mi cɔal i̱ Thay-mɔn mi bëë rɛy ciëŋ käp, kä cukɛ jiath la̱th jɔɔkdɛ kɛ ɣöö bɛ jɛ kap kɔɔr Yecu.","26 Loko va ri karhi va famba na yena, va khoma Simoni, un'wana wa le Kirena hi ku velekiwa, la humaka endhawini ya le makaya, va n'wi rhwexa mhandzi ya nxaniso leswaku a yi byarha a landzela Yesu.+"
1.0577073,"tshaj tawm ntawm nws tus kheej: 'Rau kuv, muaj yog tsis muaj ntau niraya, tsis muaj ntau","Loko a tshikileleke swinene, u rilele Xikwembu hi xikhongelo a ku: ""Onge u nga ndzi tumbeta eSheol [ku nga sirha leri tolovelekeke ra vanhu]."""
1.0577059,Mɛɛ ŋmalɛi kɛ mɛɛ nikasemɔ nyiɛ?,"U xisiwana, ndzi ku byele khale sweswo."
1.0577042,"jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ","a swa ha humi emiceleni ya swona,"
1.0576996,g gɑ gɛ gəˀ gən goˀ goŋ gɔ gu guɛ,a Ehansi ka swoso hi ku langutisisa.
1.0576996,tha̱ŋ duëli̱ ti̱ di̱t ti̱ thuɔk ta̱th kɛ kɛ kä A-mëri̱ka kɛ pëc i̱-thi̱pɛnith kɛnɛ pi̱rɛny,Afrika Tshipembe iya isa dzi Raisins na USA na Canada.
1.0576988,cian awk jie!,Ntsiki Zukani
1.0576956,"9 Kä mi nhɔk kɔn nën nath, kä di̱t ni nën in lat Kuoth ɛ, kɛ ɣöö ɛ nën Kuɔth in cɛ lat kɛ kui̱ Gatdɛ.","Ifa ḽashu ḽa muya ḽi katela phaṱhutshedzo dzine ra vha nadzo dza u ḓiphina nga u vha na nḓivho yo teaho i bvaho Ipfini ḽa Mudzimu, na u pfesesa zwavhuḓi ngoho nga hae na ndivho dzawe."
1.0576949,supaaa thanks,sweta khanna
1.0576929,57 A liak tekɛ Kuoth mi mooc kɔn juc kɛ Kuääran ni Yecu Kritho.,57 Kanilezvi i wa bongiwe Nungungulu hakuva wa hi nyika kuhlula ha Jesu Kristu a Hosi ya hina!
1.0576862,Nyunala kuɛɛ naŋ cho yɛ muli o buŋgɛi hei niŋ?,I yini leswi u nga ha swi pimisaka ntsrhaku ka ku va u dondzre buku ledzri hi wunyaminyami?
1.0576832,Kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun.,Rhulani Hlungwani
1.0576767,"5 Kä ŋa̱th kɛ mi bi ben /cɛ kɔn moc bath lɔaac, kɛ ɣöö nhök Kuɔth ca tiɛth rɛy lo̱cnikɔn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ min ca ka̱m kɔn.",5 kutani ntshembo a wu endli leswaku munhu a khomiwa+ hi tingana; hikuva rirhandzu ra Xikwembu+ ri chululeriwe etimbilwini+ ta hina hi moya lowo kwetsima+ lowu hi nyikiweke wona.
1.0576742,"""Kuäärä a lɔcdu 'cɛ waŋ kɛ ɤä kɛ ɤöö 'ka̲n","we Hosi, u ndzi tsongahatile ku yisa eku feni."
1.0576693,A puɔ̱th Kuɔth te kɛɛl kɛ yɛ.,Tintswalo ta Xikwembu a ti ve na n'wina!
1.0576693,Ëëy ciɛ jɛn!,"I Hi Ni Shiyo, Ne!"
1.0576634,nhiamdɛ kɛ ɤöö bɛ dämandun luɔ̲c yɛ kɛnɛ,U nga voni xilavi etihlweni ra makwenu kambe ku ri na ntsandza emahlweni ka wena lowu ku tsandzisaka ku vona kahle leswaku ntiyiso wu le kwihi.
1.0576619,"Kä la̱tdɛ ni ŋɔaani ti ŋuan tin ce̱tkɛ ti̱ti̱."" 14 Kä cu Yecu naath lɛni cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Liɛŋɛ ɣä, yɛn diaal, kä a jɛ cup lo̱cnikun.","Hi xikombiso, Matewu 14:14 yi ri: ""[Yesu] a vona ntshungu lowukulu; kutani a wu twela vusiwana, a hanyisa vavabyi exikarhi ka wona."""
1.0576582,"Ɣän bä Yiëëdä kuëŋ kä jɛ, kä jɛn bɛ ji̱ Ɣɔaa la̱t cuɔ̱ɔ̱ŋ.","Ndzi ta veka moya wa mina ehenhla ka yena,+ naswona vululami u ta byi hlamusela kahle eka matiko."
1.0576574,1 min janvuɛ,Kenanga 1 Pringsewu
1.057654,ɛ gɑɱɛ says:,Kha Nhi Vo says:
1.0576531,Mëëdan tɛ kɛ wut mi cɔali Cual Pec.,Kalekale ho vha hu na muṱhannga we a vha a tshi pfi Thukile.
1.0576477,"ejn aujtoi'"" ejnantivwsin tw'n me;n wJ"" ajgaqw'n tw'n de; wJ""",Miwa I GO >>
1.0576375,14 Kä cu ciek kɛl mi cɔali Lu-dia mi pääl Kuɔth ruacda liŋ.,"Kha vhe vha vha vha tshi ḓi thetshelesa ri tshi amba, ho vha hu na muṅwe musadzi a ofhaho Mudzimu a no pfi Lidia a bvaho Thiathira."
1.0576353,Kɛ nɛy ti ca kuɛl kä duɔth nath kɛ ɣöö bakɛ thöp Kuɔth kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l.,"Lava va xaviwe evanhwini leswaku va va swirhangana eka Xikwembu ni le ka Xinyimpfana."""
1.0576321,(Abɛi 22:3) Bo diɛŋtsɛ pɛimɔ nibii ni oyɔɔ hegbɛ akɛ ohalaa mli lɛ amli.,22:3) Loko nkulu a ku tsundzuxa hi ta swiletelo swa vuhlayiseki n'wi yingise.
1.0576313,"tiɛnikiɛn, kɛ mänkiɛn, kɛ thurbili","Langutelo eka vavasati, vana, vantshwa na vatsoniwa"
1.05763,Con tiitsë hebreo ni latiñ ni griego kwë tiits ko.,Vayuda vo tala va sungule ku vulavula Xigriki naswona eku heteleleni Matsalwa ya Xiheveru ma hundzuluxeriwe hi Xigriki.
1.0576297,"bä ji ben ka̲m mun ɛmɛ a la duŋdu mi bi yiɛn.""","""Ndzi ta kombela endzhaku ka loko u ta va u ndzi endzerile le kaya."""
1.057622," (Ji̱ Ɣi-bɛ-ru 10:24, 25) Lua̱kɛ rɔ̱ rɛy riknikiɛn, kä luɔ̱thkɛ nɛy kɔ̱kiɛn bä.","(Vaheveru 10:24, 25) Va pfunana loko van'wana va ri nhlomulweni naswona a va dyeleli munhu."
1.057622,"(Ji̱ Ɣi-bɛ-ru 10:24, 25) Lua̱kɛ rɔ̱ rɛy riknikiɛn, kä luɔ̱thkɛ nɛy kɔ̱kiɛn bä.","(Vaheveru 10:24, 25) Va pfunana loko van'wana va ri nhlomulweni naswona a va dyeleli munhu."
1.0576191,Guic tha̱a̱ŋ ciɛŋnikiɛn ti̱ti̱.,12:1-4) Ehleketa hi swin'wana swa swilo leswi hi swi kumaka exiyin'weni xexo.
1.0576172,"11 A yɛ ba jakä bum kɛ buɔ̱m kɛɛliw, min bëë kä buɔ̱mdɛ min diit kɛ ruɔ̱t kä ti diaal kɛ biɛt kɛ tɛ̈th lɔaac.","11 mi endliwa lava nga ni matimba hi matimba hinkwawo hi ku ya hi matimba+ yakwe lama vangamaka leswaku mi tiyisela+ hi ku helela ni ku va ni mbilu yo leha hi ntsako,"
1.0576137,"36 Kä cu kɛn diaal ma̱a̱r, kä ruackɛ kärɔ i̱, ""Ɛ ruac ŋukä ɛn nɛmɛ?","27Kutani hinkwavo va hlamala ngopfu, lero kala va vutisana va ku: ""Hi leswo yini leswi?"
1.0576117,"Kä cu jääk ɛ jiök i̱, ""Ci palu kɛnɛ mucku wä nhial ala ti̱em nhiam Kuɔth.","Bibele yi ri: ""Hikwalaho ka ntsako lowu a wu vekiwe emahlweni ka yena [Yesu] u tiyisele mhandzi ya nxaniso, a tsan'wa tingana, kutani a tshama evokweni ra xinene ra xiluvelo xa Xikwembu."""
1.0576092,"He ni wɔshɛ yɛ Satan je lɛ mli, wɔkɛ naagbai baakpe.",Loko sathani a ku karata (when Satan troubles you)
1.0576049,"13 Kɛ kui̱ ɛmɔ kuanɛ wä kä jɛ jɔk wec, kä ruɔ̱tnɛ ciaaŋ jiäk ce̱tkɛ mëë cɛ rut.","13 Kutani a hi yeni eka yena ehandle ka nxaxa, hi byarhe ndzhukano lowu a wu byarheke,+"
1.0576017,"51 Kä nɛnɛ, cu ram in te kɛɛl kɛ Yecu thɛpdɛ guëëth raar, kä min cɛ kuany bööth palä tin di̱t yɔ̱t, cuɛ ji̱thdɛ yup.","51Hi nomu lo un'wana wa lava a va ri na Yesu, a hlomula banga ra yena, a ba nandza wa Muprista lonkulu, a n'wi tsema ndleve."
1.0576006,n'an man kɛnɛ?,Mama kumbe?
1.0575974,"6 Cu nyier la̲t coo ben thiäkä mäni gaatkiɛn,","5Musadzi uyo a ṱuwa, a dzhena nḓuni na vhana vhawe a vala vothi."
1.0575958,"1 Kɛ ɣöö ŋuɔ̱t min ɛ ti̱eep ŋɔaani ti gɔw ti bi ben kärɔa, a /ciɛ jɛn thuɔ̱k kä ti̱ti̱, /cɛ nɛy tin ti̱eckɛ rɔ̱ Kuoth dee met jakä gɔw a thil diw, kɛ tho̱p mucni ti̱ti̱ runi diaal.","101Leswi Nawu wu nga ndzhuti ntsena wa leswo saseka leswi nga ta humelela, ematshan'wini ya ku va xivumbeko xa xiviri xa swilo swa kona, wu nga ka wu nga swi koti, hi magandzelo man'we ni lama humesiwaka kambe na kambe malembe hinkwawo, ku endla leswaku lava tshinelelaka Xikwembu va va lava hetisekeke."
1.0575954,"""Ciek mi ci Ji̲n ɛ ka̲m ɤä i bɛ te kɛɛl kɛ ɤä","""Wansati un'wana loyi a a famba emahlweni ka mina u wise mali."
1.0575953,kɛ di yu kɛ tú bɛ̀ dènnɛ bɛ̀ bɛ tenkɛ̀.,Xi tshama kwalaho ri kondza ri ta ku xeni.
1.0575943,"Kä min ci puɔ̱nydɛ diwdɛ nöŋ kuäär Röm in di̱i̱t, cä jɛ lar ɛn ɣöö bä jɛ ja̱k.","Zwino-ha vhunga ene muṋe a tshi ri mafhungo awe a fhirele ha Khisara, nazwino ndo fhedza nga ḽa uri ndi ḓo tou mu fhirisela hone."
1.057593,ɛ gɑɱɛ says:,Lavanya Kunti says:
1.0575914,Cukɛ kweer kɛ ŋar.,Eye Hates U
1.057588,Yiey Nɛɛni ti ci Li̱w - Dëë ji̱ Luäk ɛ Kɛn kiɛ Dëë ji̱ Lät kä mi Jiääk?,Mimoya Ya Vafileko - Yi Nga Ku Vuna Kutani Yi Nga Ku Mahela Kubiha?
1.0575874,qe tierno mi Joee!,Hihihi ! rigolo Joe
1.0575823,ɛ gɑɱɛ says:,ku Ru says:
1.057582,"15 (Cu Jɔ̱ɔ̱n ruac lat kɛ kui̱dɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t, wëë i̱, ""Mɛmɛ ɛ jɛn ram ëë laarä i̱, 'Jɛn ram in guur ɣä di̱t ni jɛn kä ɣä, kɛ ɣöö te ni jɛn nhiam kä ɣä.' "") 16 Kɛ ro̱ŋ kɔ̱a̱cä lɔaacdɛ cɛ kɔn diaal poth, guɔ̱ɔ̱rkɛ puɔ̱th kɛ puɔ̱th mi dɔ̱ŋ.","15 (Yohane u nyikele vumbhoni malunghana na yena, ina, entiyisweni u huwelerile - loyi hi yena a swi vuleke - a ku: ""Loyi a taka endzhaku ka mina wa ndzi tlula, hikuva u ve kona ndzi nga si va kona."") +"
1.0575805,keren jua thu arti'na .,'Be a Flamingo' Tile Art
1.0575802,"Kɛ kɔr ca̱ŋ kɛl cu jiɔam mi bëë kui̱ cuëëc jɛ tok kɛ puɔ̱t, kä kɛ cäŋ in rɛwdɛ cuakɔ ben kä Pu-te-oli.",Naswona endzhaku ka siku rero ku pfuke mheho ya le dzongeni kutani hi ya fika ePuteyoli hi siku ra vumbirhi.
1.0575787,Cuɔ̱ŋɛ rɛydɛ a bum.,Ma namazrela leswa ku lulama.
1.057573,"Kɛ thuɔ̱k ca ruac ɛmɛ tëë kä kɛ, kä /ken kɛn luɔtdɛ ŋa̱c.","Nowa a tivisi vhanu hi ta Ndhambhi leyi afaka yi trhindrekela, kambe a va mu yingisetanga."
1.0575716,cääth tedä awïc la keny,yo amo a xtina masivo
1.057571,ɛ gɑɱɛ says:,Voni Voni says:
1.0575702,Kuënɛ kɛ thok nath bok dhieec.,Yi nga kopiwa hi tindzimi to tlula 520
1.0575664,"24 Mëë ŋot gua̱a̱th tukä la̱t Yecu, cu Jɔ̱ɔ̱n nɛy diaal la̱t ruac ɛn ɣöö bikɛ rɔ̱ ri̱t dueeri kä bakɛ lak.","24 endzhaku ka loko Yohane+ a chumayele erivaleni eka vanhu hinkwavo va Israyele hi nkhuvulo lowu kombisaka ku hundzuka, loko Yena a nga si nghena.+"
1.057565,"Kä cuɛ wä dueel ran Pa-ri-thii, cuɛ nyuur guäth mi̱eth.",Nangoho Yesu a ya nḓuni ya onoyo Mufarisei a dzula zwiḽiwani.
1.0575625,Nuer: Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn.,Vanhu hinkwavo va tswariwa va tshunxekile naswona va ringanile eka tifanelo na xindzhuti.
1.057561,Oliver kɛ Anna,Oliver A Ena
1.0575588,"naaaw thats cuute, quick","X Xie, K Yoneyama, K Yoneyama"
1.0575572,hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu,"Hu tshi ḓo vuswa na vhafu,"
1.0575519,Kä naath kɛ kuaany kä mɔ cikɛ tiam ɔ.,a wa ni bayi.
1.0575516,"Kiɛ ɛ cäät in mith dënɛ lat kɛ kui̱dɛ mɔ? 31 Ce̱tdɛ kɛ kuɛ̈ɛ̈ mi duŋ tiit, mi kuiy ni jɛn kä kuay diaal tin piɛthkɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.",Hi ta wu fanisa hi xifaniso xihi? 31Wu fana ni ndzhoho ya murhi wa sinapi leyi nga yona leyitsongo eka timbewu hinkwato ta misava loko yi byariwa.
1.0575511,"Täämɛ ci Jɔ̱-thɛp puɔ̱nydɛ gɔ̱ɔ̱k ɛlɔ̱ŋ kä cɛ la ŋuɛ̈t mi gɔaa, kä ciek Pɔ-ti-par go̱o̱rɛ ɣöö derɛ tɔ̱ɔ̱c kɛ Jɔ̱-thɛp.","Nga murahu, Yosefa a thetshelesa ndaela ya muvhusi nahone a ṱuwa na mufumakadzi wawe o vhifhaho muvhilini ngei Betlehema uri vha ṅwaliswe."
1.0575503,"kɛɛliw, kä cuɛ ruac kɛ jɛ kɛɛ rieet ti kɔ̲a̲c",u vonile ni makungu ya vona hinkwawo ya ku lwa na mina.
1.0575478,"12 Kä cu Kuoth Nowa jiök, ""Nɛmɛ ɛ nyuuth","Tanihi ""muchumayeri wa leswo lulama,"" Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka."
1.0575471,/Ci kɛn tɛ̲ thï̲n.,A ndzi nga rhandzi ku mi byela leswaku ndzi ya kwihi.
1.0575441,kä ji Ijipt titi.,Hi Mmaglaya
1.0575424,ciat ciat wkwkww,Nkanyiso Thuto
1.0575408,Luɔi aguiɛr anyuɔn piath.,Hi ta vuyeriwa loko hi titoloveta ku lunghiselela nkarhi na nkarhi.
1.0575366,Kɛ ɣöö ɛ jɛn min ci gua̱ndɔɔŋnikiɛn ɛ lät kä göök.,"vha fele milandu ya vhomakhulukuku wavho,"
1.0575359,"naa kɛɛnrɛ limɛ,","vha ṱavha minḓirivhe,"
1.0575266,Preziili tɛlɛŋa,Rulaleki Lamare
1.0575235,Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ,Vontlhe hi va hoyozela hi mandla mambiri.
1.0575211,12 apar wiɛ aryɔɔ,U 12 I Do.
1.0575181,Cäät kä 27: Ruëc Kua̱r mi Jiääk kä I-ji̱p,Dyondzo 27: Hosi Ya Nsele Yi Fuma Egipta
1.0575128,"15 Cu ji̱ Juudh ga̱a̱c, kä cukɛ wee i̱, ""Ɛn wut ɛmɛ kuɛ ŋɔak lɛ ŋa̱c nikä, kä /ka̱nɛ met ŋi̱eec?"" 16 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, ""Ŋi̱i̱cdä /ciɛ duŋdä, bëë kä ram ëë jäk ɣä.","15 Vayuda va hlamala, va ku: ""Xana munhu loyi ú byi kuma kwihi vutivi, kasi a nga dyondzanga?"" 16 Yesu a va hlamula a ku: ""Dyondzo leyi ndzi yi dyondzisaka a hi ya mina, kambe i ya Loyi a ndzi rhumeke."
1.057508,"1 Kä mëë ci ni̱n bäkɛl kɔ̱kiɛn thuɔ̱k, cu Yecu Pi-tɔr kɛ Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n naŋ guäthdiɛn kärɔ̱ wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär.","U tsarile a ku: ""Endzhaku ka masiku ya tsevu Yesu a teka Petro na Yakobo na Yohane makwavo a tlhandlukela na vona entshaveni leyi tlakukeke va ri voxe."
1.0575038,Jɛn ca pua̱t wi̱i̱ jiaath.,O ndzi fele xihambanweni;
1.0575022,"11 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, ""Ɛŋu laar ji̱ gɔ̱rkä jɛ mɔ i̱, 'Bi E-li-yaa ben kɛ nhiam?' "" 12 Kä cuɛ kɛ loc i̱, ""Ɛpuc, bi E-li-yaa dhil ben kɛ nhiam, kɛ ɣöö bɛ ŋɔak diaal ben rialikä.","Ndi hone vha tshi vhudzisa Yesu vha ri, ""Khezwi vhaḓivhi vha Mulayo vha tshi ri hu fanela u thoma u ḓa Elia?"" 12"
1.0574985,"Cu Yecu jɛ loc i̱, ""/Ci ɣä dee guɔ̱ɔ̱r ɛn täämɛ, guäth in wa̱a̱ thi̱n, duundɛ ɣöö bi ɣä lɔ̱ guɔ̱ɔ̱r kɛ kɔrɛ."" 37 Cu Pi-tɔr jɛ jiök i̱, ""Kuäär, kä ɛŋu /cä ji̱ dee guɔ̱ɔ̱r ɔ ɛn täämɛ?","Yesu a fhindula a ri, ""Hune nda khou ya hone a si hune na nga kona u ntevhela zwino; ni ḓo ntevhela ngavhuya."" 37 Pitrosi a tshi fhindula a ri, ""Muṋe washu, ndi mini tshine tsha nga nkundisa u vha tevhela zwino?"
1.057496,image credit weiqi jin,Photo by Yih Jen
1.0574958,"6 Kä cu Ju-däth ɛ nhɔk, kä cuɛ gua̱a̱th mi bɛ kɛ kök jɛ a /ci buɔ̱n te thi̱n go̱r.",6Judasi a tendelana navho a dzula o lindela tshifhinga tshine a nga fheṱa Yesu ngatsho vhathu vha sa zwi ḓivhi.
1.0574952,"Chqä nbʼanatäj riʼ tapeʼ xa pa qan nqaʼij wä ""amén.""","Ye narhuma rhwaderha ""Amen""e w'irenge rhuhà Nnâmahanga."
1.0574921,"A cäŋ wä puɔ̱nydan kɛ thuɔ̱k, ŋotdɛ la ciaaŋ yieekädan a nyɔakɛ kɛ muɔc lua̱ŋ ni ciaŋ.","16 Hikokwalaho a hi tshiki, hambiloko munhu loyi hi nga yena ehandle a hlakala, hakunene munhu loyi hi nga yena endzeni+ wa pfuxetiwa siku ni siku."
1.0574875,3 Mëë ci ɤɔw baak kɛ runwaŋ,Mge Mawa 1 Wela Katha Lokaya
1.0574869,"Kɛ́ oosumɔ ni ohi Paradeiso kɛya naanɔ lɛ, mɛni esa akɛ ofee?",Ina paradhise yi na wuyiselwa ngu nzila yihi?
1.0574837,"Mɛni su lɛ pɔ he ngɛ je ɔ mi, nɛ mɛni je mi kɛ ba?","Loko swi ri tano, emahlweni ka mina ku nga yima mani ke?Van'wana va ri: ku nga yima mani emahlweni ka yona ke?"
1.0574821," (Lar Kritho ɛ i) ""Nɛ̈nɛ, ɣän cu ɔ ŋä thok dueel, kä dɔaŋä th ii k; m i tëëkɛ ram m i liŋ jɔwdä kä lɛpɛ th ii k, bä ben rɛc kä jɛ...""","Kriste a ku: <<Wa swivo, ndzi yimile nyengweni, ndza gongondza; kungaku !oko un'wana a yingisa rito ra mina, a pfula nyangwa, ndzi ta nghena eka yena, ndzi lale:a na yena, na yena a dya na mina<<."
1.0574777,ɛ gɑɱɛ says:,yiyxi says:
1.0574734,"Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ YESAIA 48:17, 18 kɛ 2 TIMOTEO 3:16, 17.","Bhibhiliya yi ngu hlamula giwudziso gegi omu ga ISAYA 48:17, 18 ni 2 THIMOTI 3:16, 17."
1.0574709,ai kuo ciu cu kou.DAT,Hoʻopuka wikiwiki.
1.0574707,"Cuɛ gua̱n gatdä kɛnɛ man kɛ nɛy ti tekɛ jɛ kɛɛl naŋ, cukɛ wä guäth in te thi̱n.","Kambe, loko a va humesele ehandle hinkwavo, a teka tata wa n'wana lontsongo ni mana wakwe ni lava a va ri na yena, kutani a nghena laha n'wana lontsongo a a ri kona.+"
1.0574595,"18 /Ca nɛy tin ŋääth jɛ kuɛth, kä nɛy tin /ca jɛ ŋäth cakɛ ku thuŋ kuɛ̈th li̱th, kɛ ɣöö /kenkɛ ciöt Gatdä Kuɔth in kɛl kärɔa ŋäth.","A va N'wi twisisangi leswaku iMani, ni leswaku a va nga ta N'wi gandzela, loyi a rhumiweke hi Xikwembu."""
1.0574579,Kɛ kɔ̱a̱c lɔaacdɛ min di̱i̱t ca kɔn nyɔk kɛ di̱eth kɛ ŋa̱th mi tëk pa̱ny kɛ jiëc Yecu Kritho li̱th.,"Nga vhunzhi ha khathutshelo yawe a ri beba-hafhu, uri ri vhe vha na fulufhelo ḽi tshilaho nga u vuwa ha Yesu Kristo vhafuni."
1.0574546,La̠t ɛmɔ cuɛ te thi̠n kɛ gua̠a̠th mi bär ɛlɔ̠ŋ.,Wukota ku tshama nkarhi woleha endzhaku ka ntshovelo.
1.0574528,photo cii qe cii,ya pa photo hi hi hi
1.0574523,Bot ɛ mɛkɛn,kona emihleni
1.0574515,Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?,Ndi Mini Tshine tsha vha kha Dzina?
1.0574472,"""Ma kɛɛ ki sanga!""","""Mi nga ndzi katsi!"""
1.0574409,ɛ gɑɱɛ says:,Nhi Na says:
1.0574409,ɛ gɑɱɛ says:,nhi na says:
1.0574337,Deri rɔɔdu ŋi̱ec kɛ kui̱da kɛnɛ tin ŋa̱thkɔ kä deri luɔc thieecni ku kɛ kui̱ Baibolä ŋa̱c bä.,U nga gonza zinwani ha hina ni tigonzo ta hina u tlhela u kuma mihlamulo ya Biblia ya ziwutiso za wena.
1.0574335,"41 Kä cu Yecu jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw ka̱n, kä cuɛ nhial liɛc kä cuɛ kɛ poth, kä cuɛ jurayni puɔ̱ny, kä cuɛ kɛ ka̱m ji̱ kɔaarɛ, kɛ ɣöö bikɛ kɛ dääk kä naath.","19 Endzhaku a lerisa mintshungu ku vurhama ebyanyini kutani a teka swinkwa swa ntlhanu ni tinhlampfi timbirhi, a languta ehenhla etilweni, a nkhensa,+ endzhaku ko phema swinkwa, a swi avela vadyondzisiwa vakwe, vadyondzisiwa na vona va avela mintshungu.+"
1.0574324,ɛ gɑɱɛ says:,nkolongo says:
1.0574306,Cäät kä 31: Wä Muthɛ Kɛnɛ Ä-ron kä Pɛro,Tlhatlhambuto 31: Mosi Na Aroni Va Wonana Na Faro
1.0574279,"3 Kɛ ɣöö ci döör diaal yɔ̱ŋ kɛ kɔaŋ leerädɛ mi jiääk, kä ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n leer la̱t kɛ jɛ, kä ci ji̱ ko̱kä wec muɔ̱ɔ̱n ria̱ŋ kɛ nyin leerädɛ."" 4 Kä cua jɔw dɔ̱diɛn mi bëë nhial liŋ, wëë i̱, ""Bia raar kä jɛ, lö nɛɛkä, kɛ ɣöö /ci yɛn rɔ̱ bi mat dueerikɛ, kä /cia rɔ̱ bi mat rɛy riknikɛ, 5 kɛ ɣöö ca dueerkɛ duɔ̱l a räthkɛ ni nhial, kä ci Kuoth jiäkɛ tim.","Varhangeri va matiko hinkwawo lama nga kusuhi ni lwandle, va ta suka eswiluvelweni swa vona, va hluvula swiambalo swa vona swo saseka swa vuhosi; va ta ambala swa nkosi,Van'wana va ri: va ta khomiwa hi ku rhurhumela va titshamela ehansi va ri karhi va rhurhumela minkarhi hinkwayo, va chavisiwa hi leswi humelelaka kwala ka wena."
1.0574243,La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini,"La tshembekaka, la tshamaka,"
1.0574174,"Yaa ohiɛ, yaa ohiɛ kɛshɛ dalɛ he!",Yo yo home slice!
1.0574172,Mëë cikɛ tee ni̠n cuɛ wicdiɛn gäc.,"Loko va pfula, va n'wi vona, va hlamala."
1.0574127,kä camkɛ kɛ.,vanya dyadya
1.0574081,"Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c.""","ha nga vhuyi a laṱedza a no fulufhedzea."""
1.057406,"31 Täämɛ ɛn cäŋ ɛmɔ ɛ cäŋ mi rial naath rɔ̱ ikä kɛ jɛ, kɛ ɣöö cäŋ ɛ bëë mɔ ɛ cäŋ lɔ̱ŋä mi rɛl rɔ.","31Siku leri, eka n'wina ri ta va ro wisa ra Savata, leri mi nga ta titsona swakudya ha rona."
1.0574033,"20 Ni guäth in ci Yecu wä thi̱n nhiamdan, kä ca bo̱o̱th palä in di̱i̱t amäni cäŋ kɛl, ɛ bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.","Na Yesu o no ḓi dzhena henengei ó ri ranga phanḓa, a vha tshifhe muhulu wa lini na lini nga vhutshifhe vhu no nga ha Melkitsedeke."
1.057397,tieuy thianta yiii !!!,Ahi va le leche!!!
1.0573963,pej wan aaja,Vutisa Swivutiso
1.057393,Loc wargak thukä kɛ thokdun,Xitsundzuxo: Papila ra wena ra mahungu hi ririmi ra wena
1.0573928,Täämɛ Jothɛp ɛ wut mi gɔaa Puɔ̲nydɛ mi te kɛ,Yosefa ari jaha ro saseka swinene.
1.0573889,"14 Mi tëëkɛ duɔ̱ɔ̱r, mi wä yɛn ɛ thiec kɛ ciötdä, bä jɛ la̱t."" 15 ""Mi nhɔk yɛn ɣä, bi yɛn ŋutkä tit.","14Tshine na nkhumbelaDziṅwe ṱhanzi dzi ri, ""Tshine na humbela ..."" nga dzina ḽanga ndi ḓo ni ṋea."
1.0573889,Kä cuɛ däman,Wa se'yanu laye Mi
1.057385,"Cuɛ ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ rɛw ja̱k, 30 wëë i̱, ""Wiaa rɛy ciëŋ mia̱ nhiamdun, kä niɛ wädun rɛc bia ruath muɔ̱l mi ca yian piny jek, mi /ken raan met kɔt jɔɔkdɛ.","13 Hiloko a rhuma vadyondzisiwa vakwe vambirhi a ku eka vona: ""Yanani emutini, naswona mi ta hlangana ni munhu a rhwale khuwana ra mati.+ Mi n'wi landzela,"
1.0573831,pej wan aaja,Tino Mabuza
1.0573816,"""Tëë kɛ mi göörä?",Eng I Need U
1.0573738,"166 correct, true kɛnɛka true",12 - Canela Y Clavo
1.0573734,ɛ gɑɱɛ says:,Swa Sho says:
1.0573723,"Kɛn nɛy tin gɔɔy kiɛ jie̱e̱k la̱t ɛ guɛckɛ, /ci̱kɛ nɛyti̱ gɔw kɛ naath bɔ̱.","Hambiswiritano, a va nga kholwi."
1.0573717,"69 Cu nyam ɛ nɛn ɛn wani, kä cuɛ nɛy ti bä kɛ li̱eŋ tok kɛ mi jio̱kɛ kɛ i̱, ""Wut ɛmɛ ɛ ram kɛl kä kɛ."" 70 Kä cu Pi-tɔr ɛ nyɔk kɛ mi gakɛ jɛ.","69 Kwalaho nandza wa xisati, loko a n'wi vona, a sungula ku byela lava a va yime ekusuhi a ku: ""Loyi i un'wana wa vona.""+"
1.0573713,"Lɛpɛ wäŋku i̱di?"" 27 Cuɛ kɛ loc i̱, ""Ɣän cä jɛ la̱r yɛ ni wen, kä lök yɛn li̱eŋdɛ."" 28 Kä cukɛ jɛ kuëth, wäkɛ i̱, ""Ɛ ji̱n raan kɔaarɛ, kä kɛ kɔn ji̱ kɔaar Muthɛ.","Vha ṱuwa vha ya ha Mushe na Aroni 7vha ri, ""Ro kumala nge ra kwama tshitumbu, hone ndi mini ri tshi dzivhiswa u ṋekedza nduvho ya Muṋe washu na vhaṅwe Vhaisraele?"""
1.0573702,ɛn ɤöö ruetɛ kɛɛ cuɛ̈ɛ̈k da̲ŋ rɛw.,"Mapulangi ya tinhla letimbirhi ma ta yimisiwa hi ndlela yoleyo, mambirhi eyinhleni yin'we."
1.0573688,Mi kɛ Livija,na ini a leti
1.0573683,"Kä cu Pi-tɔr wee i̱, ""Wutdɛ, /ciɛ ɣän!"" 59 Kä kɛ kɔr mi ce̱tkɛ thaak, cu ram mi dɔ̱diɛn ɛ lar i̱, ""Ɛpuc, wut ɛmɛ tëë kɛɛl kɛ kɛ, kɛ ɣöö ɛ raan Gɛ̈-lɛ-li."" 60 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, ""Wutdɛ, ɣän kuecä mɔ latdi mɔ!""","59Kuteloko ku hundzile awara yi ri yin'we, un'wana a tiyisa, a ku: ""Hakunene, na yena loyi, a a ri na luya; swi tiyile hikuva i Mugaleliya."" 60Kambe Petro a ku: ""Munhu ndziwena, a ndzi tivi leswi u swi vulaka!"""
1.057368,"Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,","Ni hayi ha nanga yibisa,"
1.0573521,Famiɛn Davidi,Twana Davda
1.0573494,"22 /Cu yuäl kɛ läth tetni wi̱i̱ ran, kä /cu rɔɔdu mat rɛy dueeri nɛɛni kɔ̱kiɛn.","""U nga hatliseli ku tlhandleka munhu mavoko, na swona u nga tinghenisi eswidyohweni swa un'wana munhu."
1.0573449,aérer vi. kɛnɛ don,ku jong don na ni ra go
1.0573435,Gua̱n tɛ̈run in la gua̱n jiäkni wurɛ ce̱tkɛ lony mi ŋa̱a̱r kä go̱o̱rɛ ram mi bɛ roc.,"Xirha xa n'wina, Diyavulosi, xa famba-famba ku fana ni nghala leyi vombaka, yi lava wa ku n'wi dya."""
1.0573422,1. ?Ɲanmiɛn sulɛ wafawafa'n kwlaa ti kpa?,1. (a yo rhele Paradis ?
1.0573372,niä meh wärdä mir zämä chönä firä,ya rabbana wa sayyidana wa mawlana
1.0573305,Kä ŋäc kɛ buɔ̱n ji wec röŋ?,Xana Dyondzo Ya Ku Tiendlekela Ka Swilo I Dyondzo Ya Sayense?
1.057329,Kä cuɛ nyinkɛ dääk kä kamdiɛn.,kutani va tlhela va yima swin'we va hlasela va le Yuda;
1.0573258,"Cu tha̱a̱ŋ nath luɔ̱ny ɛ lɔr lo̱k, cukɛ li̱w rɛy kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ ɣöö ba jiëc li̱th mi gɔaa jek.","tiseleke vanhu, kasi rifu ri ta herisiwa loko lava feke va pfuxiwa."
1.0573223,"10 Kä te gaat Dhɛ-ba-dii, ni Jɔ̱ɔ̱n kɛnɛ Je-mɛth thi̱n bä, tin la la̱a̱t kɛɛl kɛ Thay-mɔn.","10 na Yakobo na Yohane, vana va Zebediya,+ lava a va phasa swin'we na Simoni."
1.0573214,Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!',"Ndzi ni ximbilwa-mbilwana!"""
1.0573208,Error bound ɛ (%),Kut Ku Ear (5%)
1.0573189,"1 Kä mëë ci Yecu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl rɛw thuk kɛ lät ŋɔaani, cuɛ wä nhiam, wëë naath ŋi̱eec kä lätdɛ kɛ ruaacni kɛ rɛy wi̱i̱nikiɛn.","11 Kutani loko Yesu a heta ku nyika swiletelo eka vadyondzisiwa vakwe va 12, a suka kwalaho ku ya dyondzisa ni ku chumayela emitini ya vona.+"
1.0573183,"2 Britain ni atsɔɔ yɛ biɛ lɛ ji England, Scotland, kɛ Wales.","A Chakwera alembela azungu a ku Mangalande, ku Jeremani, ku Amereka ndi a ku bungwe la UN."
1.0573152,mu mua cau thu brazil,Riki Brazile
1.0573089,"17 Kä dee nhök Kuɔth te rɛy ran i̱di mi te raan kɛ ŋɔak wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ, kä nɛɛnɛ gaatman görkɛ duɔ̱ɔ̱r, kä lo̱kɛ ɣöö bɛ kɛ moc? 18 Nyin tiɛtnikä, /cuanɛ naath nhɔk kɛ nhök lɛc kiɛ ruac baaŋ, nhɔaknɛ rɔ kɛ lät kɛnɛ thuɔ̱k.","17Kambe kungakuloko munhu a ri ni swilo swa vutomi bya misava, kutani a vona makwavo a pfumala, kutani a n'wi pfalela mbilu ya yena, rirhandzu ra Xikwembu ri nga tshamisisa ku yini eka yena? 18Vana vanga, hi nga tshuki hi rhandzana hi ku vulavula, ni ririmi, kambe a ku ve hi ku endla, ni ntiyiso."
1.0573064,Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?,Ku Humelela Yini Hi Hina Loko Hi Fa?
1.0573064,Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?,Ku humelela yini hi hina loko hi fa?
1.0573041,nkw'antam'ɛ i nib'ɔdi (d) i juw'anni zɔʃ'ɛmi,Dan Sungguh Ku (A) kan Disisimu Hingga Ku Mati
1.0573033,"4 Kä cu yiëën dual ɛlɔ̱ŋ kɛ jääk, a bikɛ ce̱tkɛ nɛy ti ci li̱w.","4Valanguteri va rhurhumela hi ku chava, va vonaka wonge hi loko va file."
1.057299,Lak tëtkun ni ciaŋ,Ina siku na siku
1.0572966,Ciöt dɛ kɛnɛ muktäp la̱t dɛ,Vito na xiyimo xa muofisara va maphorisa
1.0572917,La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ.,"ndzi yi rindza vusiku ni nhlekanhi,"
1.0572903,"31 Kä bɛ jaakɛ jäkä raar kɛ ciöt kaaŋä mi di̱i̱t, kä bikɛ nɛɛkɛ tin cɛ mɛk ruɔ̱l kui̱cni da̱ŋ ŋuan, ni kä pek kɛl amäni min dɔ̱ŋ."" 32 ""Carɛ jɛ ni kä ta̱a̱ ŋɔa̱a̱p, mëë ci yuankɛ kɔ̱a̱c kä ci ji̱thkɛ tunh, ŋa̱cɛ jɛ i̱ ci ruel thia̱k.","31 U ta rhuma tintsumi takwe hi mpfumawulo lowukulu wa mhalamhala,+ ti ta hlengeleta vahlawuriwa+ va yena va huma etimhehweni+ ta mune, ku suka emakun'wini man'wana ya matilo ku ya emakun'wini man'wanyana."
1.0572872,1 min janvuɛ e janvuɛ,"1 Yang, Xianyu"
1.0572845,17 Kä mëë cakɔ cop kä Jɛ-ru-tha-lɛm cu dämaari rɛy Kritho kɔ lor kɛ tɛ̈th lɔaac.,"17 Loko hi fika eYerusalema,+ vamakwerhu va hi amukela hi ku tsaka.+"
1.0572803,"20 Täämɛ a Kuoth malä, mëë jiɛc Kuääran ni Yecu li̱th, min la yieen deet in di̱i̱t, kɛ riɛm matdä ruac mi do̱raar, 21 kämɛ yɛ ciɛŋ gɔyni diaal kɛ ɣöö dërɛ ruacdɛ la̱t, kä derɛ min tɛɛth lɔcdɛ la̱t rɛydan kɛ Yecu Kritho.","20 Onge Xikwembu xa ku rhula,+ lexi pfuxeke murisi+ lonkulu wa tinyimpfu+ eka lava feke+ hi ngati ya ntwanano lowu nga heriki,+ Hosi ya hina Yesu,"
1.0572788,kɛ ro bikɛ ro tut nhaim to̲ŋni tɔtɔ.,Va lava ntsena ku heta ku tshikileleka loku va ku twaka.
1.057277,sin tiauw thian lam jilid 5,Ya Ya Ringe Ringe Raja 5.
1.0572767,"20 Kä yɛn bä ca yɛ cuŋ wi̱i̱ keŋni min ca la̱t ɛ jaak kɛnɛ göök, kä jɛn Yecu Kritho puɔ̱nydɛ ɛ päm gɔŋtɔtdä.","20 kutani mi akiwe ehenhla ka masungulo+ ya vaapostola+ ni vaprofeta,+ kasi Kreste Yesu yena i ribye ra masungulo ra le yinhleni.+"
1.0572759,yiyitaaj 841 tin it,Tiwa N Tiwa - 814
1.0572684,Katy kɛ Eric,"Hi Kathy & Rick,"
1.057266,"37 Kä min wëë dup in wä piny kɛ Päm Ɔ-lip, cu ji̱ kɔaarɛ ti ŋuan ɛ tok kɛ mi liakɛ Kuoth kɛ tɛ̈th lɔaac kɛ jɔw mi di̱i̱t kɛ kui̱ lätni bumä diaal tëë ci kɛn kɛ nɛn, 38 wäkɛ i̱, ""A puɔ̱th tekɛ kuäär min bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuɔth!","37 Kuteloko a fika ekusuhi ni gondzo leri rhelelaka hi le Ntshaveni ya Mitlhwari vunyingi hinkwabyo bya vadyondzisiwa byi sungula ku tsaka ni ku vonga Xikwembu hi rito lerikulu malunghana ni mintirho hinkwayo ya matimba leyi byi yi voneke,+"
1.0572625,jin qin guo,ying xin Guo
1.0572617,"14 Kɛn yiey ti jiäk ti̱ti̱ la̱tkɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath, kä räthkɛ ni kä kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ ɣöö ba kɛ dol kɛ kui̱ köör kɛ cäŋ Kuɔth in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal in di̱i̱t.","Ndi mimuya ya madimoni a itaho manditi, ya dalela mahosi oṱhe a shango uri vha kuvhanganele nndwa nga ḓuvha ḽihulu ḽa Mudzimu Ramaanḓaoṱhe."
1.0572591,"19 Kä cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛ loc i̱, ""Mi ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth ɛn ɣöö bakɔ liŋ ni ruacdun kä ruac Kuɔth, bi yɛn ɛ dhil luk.","Vha ya ha khosi vha amba nae vha ri, ""A thi ri vho bvisa mulayo wa uri maḓuvha haya a 30, ane a vhuya a rabela muṅwe mudzimu kana muthu arali vhe si vhone thovhele, u ḓo poswa bakoni ḽa dzindau?"""
1.0572588,"Sane Bimi: Moo hyɛ sane bimi nɛ ɔ, kɛ heto komɛ.","Hi leyi mhaka yin'wana ya nkoka: Hi timinete ti nga ri tingani, munhu yoloye na yena a nga sungula ku ku tsakela."
1.0572581,Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ.,"Loko swi ri tano, xihloko lexi xi ta ku pfuna."
1.0572567,"18 A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yiëëdun, gaatmaari.","18 Musa lowu nga faneriwiki wa Hosi ya hina Yesu Kreste a wu ve ni moya+ lowu mi wu kombisaka, vamakwerhu."
1.0572566,Kɛ kɛn nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l Kuɔth gua̱thni diaal tin wëë thi̱n.,A va landzeriwa hi ntshungu lowukulu kun'wana ni kun'wana laha a va ya kona.
1.0572556,"12 Kä cuɛ Kuoth jiök i̱, ""Ɣän bä ciötdu la̱t gaatmaari, kä bä ji̱ puany rɛy bunä nɛɛni ti ŋuan."" 13 Kä cuɛ lɛni wee i̱, ""Ɣän bä ŋa̱thdä la̱th kä Kuoth.""","12 hilaha a nge: ""Ndzi ta vula vito ra wena eka vamakwerhu; exikarhi ka nhlengeletano ndzi ta ku dzunisa hi risimu.""+"
1.057253,"Jɛn lotdɛ ni ɣöö cɛ wä piny muɔ̱ɔ̱n guäth jɔɔkni? 10 Jɛn ram in ci wä piny ɛ jɛn ram min ci wä nhial wi̱i̱ pua̱a̱ri diaal, kɛ ɣöö bɛ ti diaal thiäŋ.",(Lowo rhumeriweke hi le tilweni leswaku wu ta ta hanya endzeni ka loyi a pfumelaka eka Kriste.)
1.0572506,cakkɛ mëë cak Kuoth Jaopa piny kɛnɛ nhial.,"Ma ri: ""Eku sunguleni Xikwembu xi tumbuluxe matilo ni misava."""
1.0572504,Cäät kä 52: Gi-Don Kɛnɛ Rɛmkɛ ti 300,Tlhatlhambuto 52: Gideoni Ni Vavanuna Vakwe Va 300
1.0572431,"9 Kɛ ɣöö /ken Kuoth kɔn kuany kɛ kui̱ waŋä lɔaac, cɛ kɔn kuany kɛ ɣöö banɛ ka̱n jek kɛ Kuäär ni Yecu Kritho, 10 min ci li̱w kɛ kui̱dan.","9Xikwembu a xi hi hlawulanga leswaku xi ta hi hlundzukela, kambe ku hi nyika ku ponisiwa hi Hosi ya hina Yesu Kriste."
1.0572407,Ciöt dɛ kɛnɛ muktäp la̱t dɛ,Mavito ni xivongo xa mutirhi
1.0572386,"29 Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ruac kɛ Muthɛ, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ bä wut ɛmɔ thi̱n ɔ."" 30 Cu wut ɛmɔ jɛ loc i̱, ""Kua mi gääy naath ɛ di!","29 Ha swi tiva leswaku Xikwembu xi vulavule na Muxe;+ kambe a hi ku tivi lomu munhu loyi a humaka+ kona."""
1.0572386,tâa mâi mii fǒn chaaw naa kɔɔ mâi mii nám tam naa,ehm...aku nge fans sama siapa ya mbk?
1.0572381,"Kuɛ la ɣöö a ŋot /ka̱nɛ luɔt ja̱liɛn ni ŋa̱c, banɛ mëë ci tuɔɔk kä Puɔl jɔl kɛ ŋäc kɛ nhiam.","Kambe, hi nga si kambisisa hi ta riendzo ra vona, a hi voneni leswaku ku humelela yini hi Pawulo."
1.0572376,^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.,"Un'wana wa vona i ntsumi leyo homboloka, ku nga Sathana Diyavulosi."
1.0572364,Titi kɛ kɛn gaat Ithɔɔ tëë,Hi vana va munhu hinkwerhu.
1.0572361,Ida kɛ Filip,Eka & Philip
1.0572329,N man kɛnɛ !,Hi Mommy Eka!
1.0572269,Ŋaknɔm mëë go̱o̱r ji̱ wecmuɔ̱ɔ̱nɛ ɛn ɣöö dë rɔm thi̱n kɛ kui̱ malä wecmuɔ̱ɔ̱n.,Swi nga ha lava mfumo wa misava hinkwayo ku leswaku vusweti byi hela.
1.0572264,"2 Kä mi ta̱a̱kɛ lua̱ŋ go̱o̱kä, kä ŋa̱cä ti diaal ti cua̱ŋkɛ naath, kä ta̱a̱kɛ ŋäc ŋɔaani diaal, kä ta̱a̱kɛ ŋa̱th kɛɛliw mi dëë woc ni pääm gua̱thnikiɛn, kä duundɛ ɣöö thilɛ ɣä nhök, ɛ ɣän baŋ.","Ni loko kumbe ndzi ri ni matimba yo vula Rito, ndzi ri ni ku twisisa swihundla hinkwaswo ni vutivi hinkwabyo, ni loko ndzi ri ni ku pfumela hinkwako, ndzi ko ndzi susa tintshava, kambe ndzi nga ri na rirhandzu, a ndzi nchumu."
1.0572213,"71 Kɛ ɣöö ba kɔn kän kä ji̱ tɛ̈ran, kɛnɛ tet nɛɛni diaal ti nyiɛrkɛ kɔn.",71 hi ku ponisiwa eka valala va hina ni le vokweni ra hinkwavo lava hi vengaka;+
1.0572201,2 Kä kɛ cäŋ in,By2 Bu Ku Le
1.0572199,Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu.,Kombo Ya Yesu
1.0572199,viuh wauh mikä mimmi!;) <3,ta le swagg <3;)
1.0572151,De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?,Maipfi Nḓila ya u downlouda khandiso kha Inthanethe Naa Vhafu Vha Nga Dovha Vha Tshila Zwa Vhukuma?
1.0572143,Maria kxamlä na'rìng kä,Mariya Afra
1.0572118,"23 Mëë cɛ ni̱n ni̱n thi̱n, cuɛ jiɛɛn wëë ro̱l Gä-lëë-cia kɛnɛ Pɛ-ri-jia kɛɛliw jäl, bumɛ ji̱ kɔaar Yecu diaal.","23 Kuteloko a xwe nkarhinyana kona a suka endhawini yin'wana a ya eka yin'wana etikweni ra Galatiya+ na Frigiya,+ a tiyisa+ vadyondzisiwa hinkwavo."
1.0572104,"13 Kɛn tin /ka̱n di̱eth kɛ riɛm, kiɛ ciaŋ ri̱eŋ, kiɛ ciaŋ ran, diëthkɛ kɛ ɛ Kuoth.","12 Hone vhoṱhe vhe vha mu ṱanganedza vha mu fulufhedza, o vha ṋea pfanelo ya u vha vhana vha Mudzimu, 13 vhá songo tsha tou bebwa nga malofha kana nga u tamana ha vhathu zwavho kana nga u funa ha munna, vho tou bebwa nga Mudzimu Ene muṋe."
1.0572091,"12 Ɛ jɛn inɔ kɛ kui̱dun, kä min görɛ mucni yieekä ɛlɔ̱ŋ, görɛ ni mucni tin ba naath jakä piɛthkɛ ni duel Kuɔth agɔaa.","12Swi tano na n'wina: Leswi mi navelaka ku chivirikela tinyiko ta Moya, endlani hi matimba ku tirhisa leti pfunaka ku aka swirho swa nhlengeletano."
1.0572077,cian awk jie!,Titolo: Vukani Mukai awakening
1.0572032,53 Nɛ biʼkɛ kùn'.,"Kono Rin Cho U 33 """
1.057202,Short: ɪ ɛ ɑ o,Next: Xana Short
1.0572013,"11 Kɛ ɣöö min ŋuɔtnɛ kɛ tëk, la ka̱mkɛ kɔn lia̱a̱ ni ciaŋ kɛ kui̱ Yecu, kɛ ɣöö dee tëk Yecu jɔɔc rɛy pua̱nynikɔn tin la li̱w.","11 Hikuva hina lava hanyaka hi tshamela ku langutana ni rifu+ hikwalaho ka Yesu, leswaku vutomi bya Yesu byi kombisiwa enyameni+ ya hina leyi faka."
1.0572007,Kɛ kui̱c ɛmɔ Yecu /cɛ po̱c kɛ ɣöö bɛ kɛ cɔl i̱ gaatmani.,Yesu u va vitane vanghana vakwe.
1.0571997,Nei ti nyin ŋuan kapɛ kɛ kɛɛ kïl.,Kuna swivangelo swintsongo swa leswi.
1.0571995,"kɛ ɔ̃ mbekù kɛ dɔ́ ticuuti,",ღ Nixe-Moni Hi sweet Friends ღ
1.0571917,I tɛ baara kɛ lon jumɛn?,mutha kuvala chophimba tsiku lonse?
1.0571868,Cuam laij thiab yaj yuam,Vela Nkosie Mbatha
1.0571839,"cäpɛ Kuoth ɛn ɤöö bɛ tey inɔ, kä bi Kuoth ɛ",Loko va tshike ku yingisa Xikwembu va xi dyoherile.
1.0571818,"3 Thiëcɛ ŋɔaani kä /cia kɛ jek, kɛ ɣöö thiec yɛn kɛ duer, thiec yɛn ni tin tɛ̈thkɛ lo̱ckun.","3 Ma kombela, kambe ke, a mi nyikiwi, hikuva mi kombela hi xikongomelo+ lexi hoxeke, leswaku mi ta xi tirhisa eku naveleni ka n'wina ntsako wa swa nyama.+"
1.0571812,E kwla tin nzɔliɛ nga be tin su be kunndɛ ninnge mun'n i su naan y'a fa kunndɛ Biblu'n nun ndɛ mma mun.,Wona ti to timhaka tingahi ti u nga ti gondako ka diBhibhele ti i ku ta lisima ti u no ti thumisa ditshiku ni ditshiku.
1.0571767,"Kä min jälɛ rɛy luaak Kuɔth, cu bööth palä kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä amäni di̱t ben kä jɛ.","Kutani loko a ri karhi a famba etempeleni, vaprista lavakulu ni vatsari ni vakulukumba va ta eka yena+"
1.0571734,- A jumala ni midä mejllä èj luai?,K'arhali Nyamuzinda muguma wà rhulemaga rhweshi?
1.0571721,Ku läät in ŋa̱thkɛ kä pɛl Jɔ̱-thɛp lɛ guɔ̱ɔ̱r i̱di̱ ɛn wa̱lɛ?,Xana namuntlha hlonga ro tshembeka ni ro tlhariha ri ri tekelela njhani langutelo ra Yosefa?
1.0571717,Kɔn Denɛ Rɔ Rialikä Agɔaa I̱di̱ kɛ Kui̱ Duɔɔlikɔn?,Hi nga swi lunghekela njhani ku langutana na yona?
1.0571691,Kä bi cu tekɛ ŋa̱th 'kɛ tëk mi do̱raar kɛ gua̱a̱th ɔ bëë mɔ.',"va hi tiphina hi ""vutomi bya xiviri"" - ku nga vutomi lebyi nga heriki."
1.0571691,ɛçɛnɛnkatɛ stolen,u wuveiyibad.
1.0571688,Simone kɛ Anna,Xana and Anna
1.0571681,wí chaa sǎŋ khom sɯ̀k sǎa,Boxa ntsengo wa mali leyi a nga yi lomba.
1.0571656,Diɛ mi kaaye nu diɛ wanpɛ,Mez mi naxandzi
1.057161,kɛɛ แก่ old;,Vakkala Babu
1.0571574,"25 Kä ram mi guic ŋut in thuɔ̱k pa̱ny ŋut in jak naath kä lɔr. /Ci wi̱cdɛ bi ruëëc, latdɛ ni lätkɛ diaal, kä jɛn ba jɛ poth rɛy lätnikɛ.","25 Kambe loyi a kambisisaka nawu+ lowu hetisekeke lowu fambisanaka ni ntshunxeko ni loyi a phikelelaka eka wona, munhu yoloye, leswi a nga vangiki mutwi loyi a rivalaka, kambe a veke muendli wa ntirho,+ u ta tsaka+ eku wu endleni kakwe."
1.0571561,Nɛmɛ ɛ wä̲l kɛ kui̲c cëk ɛmɔ.,Hilaha ndzi vuleke ha kona eku sunguleni ka bulo leri.
1.0571555,ɕiɛ ɕiɛ ni (Thank you!),Mi kperhovwe (I Thank you)
1.0571506,n'an man kɛnɛ?,Xana wannabe
1.0571487,. n bɛna maro sɛnɛ,I love u chaku
1.0571437,Kä cukɛ ga̱a̱c kɛ min cɛ loc kä cukɛ biɛt.,Milomu ya vona a yi ahlamisiwile/pfulekile KUMBE a va hlamarile swinene.
1.0571421,"28 Kä mëë cä go̱r ɛn ɣöö bä luɔt kä min gɔanykɛ ni jɛ ŋäc, cua jɛ naŋ guäth luɔ̱kdiɛn.","28Zwino nge nda tama u pfa uri vha ri o tshinyani, nda tsela nae khoroni yavho."
1.0571406,"Kɛ ɣöö ruac nenä min ci Yecu ɛ lat ɛ jɛn yiëë göökni."" 11 Kä ɛnɔ cua nhial nɛn cɛ rɔ lɛp, kä nɛnɛ, tëëkɛ jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k mi bo̱r!","Nhlavutelo 19:11 yi ri: ""Kavaloko ndzi vona matilo ma pfuleka, kutani waswivo, ku humelela hanci yo basa."
1.0571394,"23 Kä ba yɛ jakä nɛy ti bi ciaŋ yieekä cärädun a mi gɔaa, 24 kä bia pua̱nykun kum kɛ puɔ̱ny mi pay tuɔɔk, mi ca cak kɛ cät Kuɔth rɛy ciɛɛŋä thukä kɛnɛ ciaaŋ cuŋni kɛ ciaaŋ mi rɛl rɔ.",24 kutani mi fanele mi ambala+ vumunhu lebyintshwa+ lebyi tumbuluxiweke+ hi ku ya hi ku rhandza ka Xikwembu hi ku lulama+ ka ntiyiso ni vutshembeki.
1.0571338,"13 Kä cuɛ kɔ la̱t nën mëë cɛ nɛn ni jääk nhial cuŋä rɛy duëëlɛ, wëë i̱, 'Jäkni naath kä Yapa, kä ba Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr wä nööŋ, 14 bɛ ji̱ ben la̱t ruac in ba kään ni ji̱, yɛnɛ ji̱ ciëŋdu diaal.' 15 Kä min cä ruac tok, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ben kä kɛ ce̱tkɛ mëë cɛ ben kä kɔn ni tukädɛ.","13 ""U hi vikele hilaha a yi voneke hakona ntsumi yi yima endlwini yakwe yi ku, 'Rhuma vavanuna eYopa va ya vitana Simoni loyi a thyiweke Petro,+"
1.0571282,"1 Mëë cakɔ jiɛɛn kä kɛ wäda kɛ riey, cuakɔ ben a cuɔ̱ŋkɔ jɛ kä Koth, kä mëë ruɔ̱ndɛ cuakɔ ben kä Ro-dɛth, kä ɛn wi̱ni cuakɔ ben kä Pa-ta-ra.","21 Kuteloko hi hambanile na vona hi teka riendzo ra xikepe, hi fambe hi ndlela yo tsemakanya hi ya fika eKosi, kambe hi siku leri tlhandlamaka hi ya fika eRhoda, kutani ku suka kona hi ya ePatara."
1.0571223,"53 Kä kɛ yɛn kɛn tëë ci ŋuɔ̱t jek kä ja̱a̱k nhial jek, kä /ken yɛn ɛ käp."" 54 Kä mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ, kä cukɛ lɛckiɛn kac kɛ kui̱ Thi-bɛn.",Mulayo we wa swikiswa kha vhomakhulukuku washu nga vharuṅwa wo vha u sa pfukwi; we a vhuya a u pfuka a si u tevhedze o mbo ḓi rwiwa nga ṱhamu yo mu fanelaho.
1.0571197,Kä duundɛ ɣöö te Yecu ni̱n.,Yesu o khomile.
1.0571166,Mɛni wɔkaseɔ kɛjɛɔ Yakob kɛ Esau sane lɛ mli?,Yakobo na Esawu va rivalelane njhani?
1.0571147,"32 Jɛn bɛ a ram mi di̱i̱t, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth Nhial in Di̱t ni jɛn.",Kambe loyi a a ta va n'wana wa risima hikuva a a ta vitaniwa n'wana wa Xikwembu xa le henhla henhla.
1.057114," (Ɛn nɔmɔ tuɔɔkɛ kɛ ni̱n mi̱eth jurayä mi thil thuɔp.) 4 Mëë cɛ Pi-tɔr käp, cuɛ jɛ kuëŋ luaak yieenä, kä cuɛ jɛ ka̱m lathkëëri ti bun ŋuaan ti te buɔ̱n kɛl kɛ nɛy da̱ŋ ŋuaan, go̱o̱rɛ ɣöö bɛ jɛ nööŋ raar nhiam nath, kɛ kɔr Ca̱ŋ Bälä.","4 Hiloko a n'wi khoma, a n'wi nghenisa ekhotsweni,+ a n'wi yisa eka mintlawa ya mune, ya masocha ya mune, leyi a yi siyerisana ku n'wi rindza, hileswi a a kunguhate ku n'wi humesela vanhu endzhaku ka paseka.+"
1.0571126,"• Kɛ́ wɔkɛ wɔhiɛ fɔ̃ Nyɔŋmɔ nɔ kwraa lɛ, mɛɛ sɛɛnamɔ baajɛ mli kɛbaha wɔ?",• Ndlela leyi hi byi tekaka ha yona vutihlamuleri evandlheni yi swi kombisa njhani loko hi tiyimisela kumbe hi nga tiyimiseli?
1.0571095,Korɛnt eyŋ e lɛl krɛkrɛ 10:20 ADJ - Njaŋ!,Tama ni wa Konna Hi mo00:01:20
1.0571092,Dee nɔmɔ lot ni ɣöö /ci kɔaŋ bi math duundɛ ɣöö deri jɛ tiec räälku inun?,vula leswaku u tshika ku nwa byala hi nomu kambe u byi nghenisa emirini wa wena hi ku byi pompela emisiheni?
1.057109,93 ɛ època ɛpukə era,mahlambeni 93 tistory
1.0571082,"17 Kä mëë ci Yecu ben piny wi̱i̱ pa̱a̱m kɛɛl kɛ jaakɛ, cuɛ ben cuɔ̱ŋ guäth mi carcar kɛɛl kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ ti ŋuan kɛ bua̱n nɛɛni ti ŋuan ti bä kä Ju-dia kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ wi̱i̱ jɔak yiëër Dhor kɛnɛ Dhi-don.","17 Kutani a xika na vona a yima endhawini leyi andlalekeke, naswona a ku ri ni ntshungu lowukulu wa vadyondzisiwa vakwe ni vunyingi lebyikulu bya vanhu+ lava humaka eYudiya hinkwako, eYerusalema ni le tikweni leri nga ekusuhi ni lwandle ra Tiri na Sidoni, lava teke ku ta n'wi yingisela ni ku horisiwa emavabyini+ ya vona."
1.0571032,"22 Cu thuk ɛ ti räth dueel Kuɔth kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cukɛ Bar-na-bäth jäkä Ɛ̈n-ti-ɔk.","25Sa ndɨhɨ tyiño ra Bernabé ta ra Saulo ñuu Jerusalén, ta i ndisi nanuhu ra ndya ñuu Antioquía."
1.0571024,"Rchë chë jun kotzʼij nkʼïy, ma xa xuʼ ta jun mul nqapujij qa kʼïy yaʼ pa rwiʼ, nkʼatzin chë chaq taqïl nqay-aj.","U fana na mbeu ya muhuyu ye muthu a i dzhia a i zwala tsimuni yawe; ya mela ya vha muri muhulu une na zwiṋoni zwa ḓa zwa fhaṱa zwiṱaha matavhini awo."""
1.0570947,"kä 'keni jɛ wä jek.""",Sweswi landzani tatana mi ta na yena laha.'
1.0570946,"Chqä nqanaʼ wä chë kʼa nqkowin na nqaʼän ri samaj riʼ.""","Nzi nga ta mu tsika mu teka xigumanzeni xa mina, Benjamini.'"
1.0570937,"Kä cu Kuoth wee i̱, ""A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi.","Tusa tꞌejña_ru kusun jótsaꞌen kueko yojore chutsangare Naꞌenchana.4Meni nga kuakutsejen yojore xi ngakure fa xi tsikuenda chutsanga, sa̱kunu chji xi kjuajeni xi bi fe."
1.0570903, (Mɛ̈-thiw 7:12) Gɔ̱l lät diaal tin dëë ji̱ jakä ɣöö bi a ram kɛl kä nɛy tin la̱tkɛ yiitni tɔ̱tɔ̱.,(Matewu 7:12) Papalata nchumu wun'wana ni wun'wana lowu nga ta ku endla u vonaka onge wa hlanganyela enkhubyeni wa holideyi yoleyo.
1.0570903,(Mɛ̈-thiw 7:12) Gɔ̱l lät diaal tin dëë ji̱ jakä ɣöö bi a ram kɛl kä nɛy tin la̱tkɛ yiitni tɔ̱tɔ̱.,(Matewu 7:12) Papalata nchumu wun'wana ni wun'wana lowu nga ta ku endla u vonaka onge wa hlanganyela enkhubyeni wa holideyi yoleyo.
1.0570892,"Cakɔ wiee, kä /ka̱nɛ pa̱r.' 18 Kɛ ɣöö ci Jɔ̱ɔ̱n ben, /cɛ mi̱th kä /cɛ mäth, kä wäkɛ i̱, 'Jɛn tëë kɛ kuoth mi jiääk.' 19 Kä ci Gat Ran ben mi̱thɛ kä mäthɛ, kä wäkɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɛ gua̱n da̱r kä ɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni, kä ɛ määth thuɔ̱ɔ̱li tho̱lbo̱kä kɛnɛ ji̱ dueeri.'","[29] Enkarhini wolowo, a va nga ha tshami, va ku: 'Vatatana va dyile mihandzu leyo bava kutani meno ya vana ma rherhemela.'[30] Kambe un'wana, ni un'wana u ta fa hi ku homboloka ka yena, un'wana ni un'wana la dyaka mihandzu leyo bava, meno ya yena ya ta rherhemela."
1.0570856,Ëëy ciɛ jɛn!,Hi SwareSnake!
1.0570848,Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn,Lavanya Misra
1.0570846,"A wra kna mna yo u pan mbo, 'Mu fↄlↄ hlɛ wru nyaanyaa mu nyunↄ ki nu na ankurae kɛ yi.'","Loko a hlamusela leswaku hikwalaho ka yini a swi n'wi tikela u ri: ""Tata wa mina a a nga si tshama a ndzi kombisa rirhandzu."""
1.0570773,"Ɛn ɣöö luɔcdɛ nöŋɛ ŋäc mi röŋ, jɔcɛ kä ram mi te lär/ŋäc",Swi ta ya hi matlhelo lama khumbekaku ku teka xiboho hi leswaku xana vutirheli i bya nkoka xana.
1.0570736,"24 Kä /ci yɛn ɛ ŋäc, ɛn ɣöö ji̱ wuurä diaal ko̱o̱ŋni kɛn, kä ɛ ram kɛl ɛn ni̱n bi muc jek?","24 Xana a mi swi tivi leswaku lava tsutsumaka+ emphikizanweni va tsutsuma hinkwavo, kambe i un'we ntsena loyi a amukelaka hakelo?+ Tsutsumani+ hi ndlela leyi nga ta endla leswaku mi yi kuma.+ 25 Ku tlula kwalaho, mani na mani loyi a hlanganyelaka emphikizanweni wa tikhoma+ eka swilo hinkwaswo."
1.0570722," (Ɣöth Ji̱ I-thɛ-rɛl 21:22, 23; Diit 127:3) Nɔmɔ lotdɛ ni ɣöö käm gatdä raar ɛ duer.","(Eksoda 21:22, 23; Pisalema 127:3) Leswi vulaka leswaku ku humesa khwiri i xidyoho."
1.0570699,Kɛ nɛy ti gɔw.,Lavalampe Lava Lampe
1.0570674,"(Ɣöth Ji̱ I-thɛ-rɛl 21:22, 23; Diit 127:3) Nɔmɔ lotdɛ ni ɣöö käm gatdä raar ɛ duer.","(Eksoda 21:22, 23; Pisalema 127:3) Leswi vulaka leswaku ku humesa khwiri i xidyoho."
1.0570656,A: Aw (bɛ) nà mùn kɛ su ìn na. (su nìn na)?,Q: I tiyi hi mani eka xikulu.com?
1.057065,Vidioi kɛ nibii pii.,Faela dzi Thetsheleswaho na dza Vidio
1.0570648,Wer rɛc guäth ɛmɛ,Ncula Xhala
1.0570616,"Cɛ nɛɛkɛ thie̲c i̲ ""Dɛlä̲ a ni̲?","Loko vanhu va ta eka yena, minkarhi hinkwayo a va vutisa, a ku: ""U lava leswaku ndzi ku edlela yini""?"
1.0570557,Gatguub ɛ lɛt mi la cam naath rɛy Nuäri kä Fangak kɛnɛ Bentiu (Bitim).,"Xinyungwana lexi, loko xi byariwa ku nga mila murhi lowu nga hetaka makume ya malembe wu ri karhi wu wundla ni ku tsakisa vanhu"
1.0570548,cian awk jie!,A Healthy Wake-Up!
1.057048,. n bɛna maro sɛnɛ,LOL I love ya
1.057046,"Cuɛ jɛ loc i̱, ""Ŋi̱i̱c, ruacni."" 41 Cu Yecu wee i̱, ""Tëëkɛ wut mi go̱o̱r yio̱w kä ji̱ ŋua̱lɛ da̱ŋ rɛw.","Simoni a ri, ""Vhafunzi vhanga!"" 41Yesu a ri, ""Ho vha hu na vhaṅwe vhanna vhavhili vhe vha pamba tshelede kha muhadzimisi, muṅwe maseṱha a 500, muṅwe 50."
1.0570452,pej wan aaja,Mafunisa Rofhiwa
1.0570427,"15 Ti Yiɛ̀ nKuyie nkùù dɔ̀ɔ̀ kɛĩ́nkɛ̀ nɛ̀ kɛtenkɛ̀,","15Xiphukuphuku xi tivona xi ri endleleni leyo lulama,"
1.0570422,"11 Kä mi cakɔ kuay yieekä piɛth rɛydun, derɛ a mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ mi cakɔ tha̱a̱ŋ ŋɛr kä yɛ kɛ kui̱ teekä ɛmɛ? 12 Kä mi te nɛy kɔ̱kiɛn kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ jek kä mɛmɛ kä yɛ, /ci di̱t ni cuɔ̱ɔ̱ŋda ɛlɔ̱ŋ?","11 Loko hi byale swilo+ swa moya eka n'wina, xana i nchumu lowukulu loko hi tshovela swilo swa nyama eka n'wina?+"
1.057042,Kä ram mi jiäk bä lät ti jiäk raar rɛy lɔaacdɛ mi jiääk.,"La hlekaka xisiwana u sola la n'wi vumbeke, Ni la tsakelaka makhombo ya van'wana a nga ka a nga poni eku biweni."
1.0570414,kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ.,Israel Mayisela
1.0570378,cartoon hawk stock photos cartoon hawk stock images alamy,Xavega Photos Xavega Images Alamy
1.0570346,cian awk jie!,Vukani Yeni
1.057029,"17 Kä mëë cikɛ rɔ̱ dol, cu Pay-lɛt kɛ jiök i̱, ""Ɛŋa mi görɛ i̱ bä luɔ̱ny yɛ, ɛ Bä-ra-bäth kiɛ Yecu in cɔalkɛ i̱ Mɛ-thia?"" 18 Kɛ ɣöö cɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö nööŋkɛ jɛ kɛ kui̱ tiilä.","16Enkarhini wolowo a ku ri ni mubohiwa un'wana loyi a tiviweke swinene, loyi a va ku i Barabasi.Van'wana va ri: loyi a va ku i Yesu Barabasi 17Loko va hlengeletanile, Pilato a ku ka vona: ""Xana mi lava leswaku ndzi mi ntshunxela wihi: Barabasi, kumbe Yesu la vuriwaka Mesiya ke?"" 18A a vutisisa sweswo hi ku tiva leswaku a va nyiketile Yesu hikwalaho ka mavondzo."
1.0570252,wä dä sȯmma,Papa Mina Vakwhihi
1.0570251,"4 Kä cu Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt in la raan kɔaarɛ, min bi jɛ wä kɔak, wee i̱, 5 ""Kä ɛŋu /ka̱n ria̱a̱k ɛ gɔaa ɛmɛ kɔak ɔ kɛ yio̱w ti kur diɔ̱k ɔ, kɛ ɣöö dee yio̱w ka̱m nɛy tin can?"" 6 /Cɛ jɛ lar kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱ cani, ɛ ɣöö ɛ cuer, kɛ ɣöö ɛ ro̱o̱m yio̱o̱ni, kä la luäkɛ rɔ thi̱n.","4 Yudasi Iskariyota, un'wana wa vadyondzisiwa va Yesu, loyi a a ta n'wi xenga, a vilela a ku: 5 ""Hikwalaho ka yini mafurha lawa ma nga xavisiwanga hi tidenari ta 300 , mali yi nyikiwa swisiwana, xana?"""
1.0570184,"Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ EFESOBII 5:1, 2 kɛ KOLOSEBII 3:18-21.","Di Bhibhele da xamula mhaka yiya ka VAEFESU 5:1, 2 ni VAKOLOSA 3:18-21."
1.0570165,Cuɛ rɔɔdɛ bak yier,Kambe endzhaku u cince langutelo rakwe.
1.0570152,Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä.,a mi lavanga ku twa loko ndzi mi tshinya.
1.0570146,Ëëy ciɛ jɛn!,I Ku anu e!
1.0570115,Pɛnɛ Galili,Yeni Galereya
1.0570107,"28 Bia kä ɣä, yɛn nɛy diaal tin ci cuuc kɛ la̱t kä thiɛk ɣa̱cdun, ɣän bä yɛ moc lɔ̱a̱ŋ.","""Tanani eka mina n'wina hinkwenu lava karheleke, ni lava tikeriwaka, ndzi ta mi wisisa."
1.0570085,Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn.,Vanhu hinkwavo va tswariwa va tshunxekile naswona va ringanile eka tifanelo na xindzhuti.
1.0570078,"4 Kä Kuoth tëëkɛ kɔ̱a̱c lɔaac mi di̱i̱t kä nhökdɛ di̱tdɛ kɛ kɔn, 5 cäŋ ni mëë canɛ li̱w kɛ kui̱ dueeri, cɛ kɔn jakä tëk kɛ Kritho kɛɛl.","[4] Kambe Xikwembu xi ni musa swinene, hikwalaho ka rirhandzu lerikulu leri xi hi rhandzeke ha rona.[5] Hikokwalaho, hambileswi a hi file hi mhaka ya swivi swa hina, xi hi vuyisile evutomini swin'we na Kriste."
1.0570028,'cä ji bi met päl a mäni cäŋ kɛl.,Kutani a ndzi nge he tlheli ndzi twa torha.
1.0570009,'Wɔkɛ mumɔi fɔji ni yɔɔ ŋwɛiniiaŋ lɛ ni miinɔ.' - EFE.,"""Amukelani . . . banga ra moya, ku nga rito ra Xikwembu."" - EFE."
1.0569913,pej wan aaja,swwiki Nkonko
1.0569876,"2 Kä cu kɛ thiec i̱, ""Jɛn anikä ɛn gat in ca dap min la Kuäär ji̱ Juudh?","2 va ku: ""U kwihi loyi a nga velekeriwa ku va hosi+ ya Vayuda?"
1.0569869,Lak tëtkun ni ciaŋ,♫ Wea Siku Siku
1.0569857,"Kä cua kuäär Kuɔth kulɛ ben ""dɔany piny ɛ Jur"" nikɛ ruɔ̱n in mith?",Xana Mfumo wa Xikwembu swi vula ku va munhu a hundzuka kutani wu va 'embilwini yakwe'?
1.0569828,"17 Kä mi ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö banɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ jek rɛy Kritho, ca kɔn jek ɛn ɣöö lapnɛ ji̱ dueeri, kä Kritho ba ja̱ŋ dui̱rä?","17 Kutani loko na hina hi kumiwe hi ri vadyohi,+ hi ku lava ku vuriwa lava lulameke hikwalaho ka Kreste,+ xana Kreste hakunene i mutirheli wa xidyoho?+ Sweswo swi nga tshuki swi endleka!"
1.0569804,Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th,Matsoso Letele
1.0569803,"Kɛ rɛy cärä nɛmɛ, de̱e̱ raan ɛ kuëŋ ɛn ɣöö tha̱a̱ŋ wi̱i̱ni̱ ci̱ copni̱kɛn kä tin kɔ̱ŋ kä tha̱a̱ŋ nath lɛ̱̈nykɛ nɛy ti̱ kɔ̱ŋ kɛ ciaaŋ mi̱ gɔaa kiɛ kɛɛ ka̱lcär mi̱ gɔaa.","Hi xikombiso, van'wana va anakanya leswaku rixaka ra vona, kumbe tiko ra ka vona ri antswa ku tlula ra van'wana."
1.0569772,kä camkɛ kɛ.,Yedidya Kudla
1.0569758,"Inuu quii ñi tuhun , 1968",Simba wa Tsavo. - 1968
1.056974,Pernah mɛngalami kɛrugian,ʻOihana Hoʻokolokolo ma Bulgaria
1.0569701,waaa i want this!! <3,I love ya !<3
1.0569687,"Gathuru, Sandi kɛ Musa",Ku Musom - Aux Muses
1.056963,Thiëëc kɛ yiöw ɛ ŋot ka̱n duɔr ni la̱t,A swi kali swi lava ku vutisiwa leswaku nongonoko lowu xana wu fanele ku yisiwa emahlweni hi ndlela ya nkoka.
1.0569594,25 Kä te rɛydiɛn kɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw.,"25 A ku ri ni wansati loyi a a khomiwe hi vuvabyi byo khuluka ngati+ malembe ya 12,+"
1.0569589,"Cuɛ wee, ""E ɤän",Wanuna loyi u te: 'Hi mina!'
1.0569584,Kuumɛni̱ /ka̱nɛ luäŋ kɛ ga̱ŋ kɛn tin nööŋ kɛ dak nyin kuilkanä ti̱ti̱ kiɛ dup tin yärkɛ.,Vhana vha ha Sisulu vho vha vha songo bviswa kha hezwi zwithu zwa polotiki.
1.0569472,Kä cukɛ wuäthkiɛn,Vha vhu - ya
1.0569463,Ëëy ciɛ jɛn!,Hi hi Yoyo!
1.0569456,"Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Mi̱i̱thni detkä.","Yesu a ku ka yena: ""Hlayisa tinyimpfu ta mina."""
1.0569452,"22 Kɛ kui̱ ti̱ecnɛ rɔ̱ thiäkä kɛ lo̱c ti thuɔ̱ɔ̱k, kɛnɛ ŋa̱th mi ro̱ŋ, kɛ lo̱ckɔn ti ca jakä puɔth kä mi jiääk, kɛnɛ pua̱nykɔn ti ca lak kɛ pi̱ ti wi̱er wi̱eer.","22 a hi tshineleni hi timbilu ta ntiyiso exitiyisekisweni lexi heleleke xa ripfumelo, timbilu ta hina ti ri leti xuviweke ti suka ripfalo+ ro homboloka ni mimiri leyi hlambiweke hi mati lama baseke.+"
1.056944,aw thats su cuute! ^^,A hi ku saseka ka swona!
1.056944,aw thats su cuute! ^^,a hi ku saseka ka swona!
1.0569394,qí tā jī huì wǒ dōu kěn cuò guò,vule vuz- œ̃ tʁiko ?
1.0569359,"6 Puɔ̱th akɛ ram mi thil mi lo̱kɛ kä ɣä."" 7 Min ci ja̱a̱k Jɔ̱ɔ̱n jiɛɛn, cu Yecu ruac tok kɛ buɔ̱n kɛ kui̱ Jɔ̱ɔ̱n i̱, ""Cia ŋu wä nɛn däär dɔaar?","24 Loko varhumiwa va Yohane va fambile, a sungula ku byela mintshungu hi ta Yohane: ""Xana a mi humele ku ya vona yini emananga?"
1.05693,"9 Mëëdan cä kɔŋ, tëk a thil ŋuɔ̱t, kä mëë ci ŋuɔ̱t ben, cu duer rɔ nyɔk kɛ tëk 10 kä cua̱ cu li̱w, kɛ jɛn ŋuɔ̱t ɛmɔ pa̱ny, min dee ŋun ni tëk, cɛ nööŋ ni lia̱a̱ kä ɣä.","9 Entiyisweni, khale a ndzi hanya handle ka nawu;+ kambe loko xileriso xi fika,+ xidyoho xi tlhele xi hanya, kambe mina ndzi file.+"
1.0569292,cuute!! i want this!,Matt I love ya ! 🙂
1.0569274,"8 Mëë ci ji̱ thieekädɛ kɛnɛ nɛy tëë ŋa̱ckɛ jɛ i̱ ɛ li̱i̱m mëëdan jɛ nɛn, cukɛ thiec i̱, ""/Ciɛ jɛn ram mëë la te nyuurä kä li̱m?"" 9 Cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, ""Ɛ jɛn.""","8 Lava akelaneke na yena ni lava a va tala ku n'wi vona a ri mukomberi, va ku: ""Xana a hi yena loyi a a tolovele ku tshama a ri karhi a kombela xana?"" 9 Van'wana va ku: ""Hi yena."""
1.0569273,Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ?,Xana ndzi fanele ku mi lehisela mbilu ku fikela rini?
1.0569141,"Kä bër guuri ɣä."" 22 Kä mëë ci ŋuɛ̈t ɛmɔ mɛmɛ liŋ, cuɛ jiɛɛn kɛ jiath lɔaac, kɛ ɣöö tëë kɛ ŋɔak ti ŋuan.","Muṱhannga a tshi pfa ipfi heḽo a ṱuwa o ṱungufhala, ngauri o vha o pfuma nga maanḓa."
1.056914,"A buay tekɛ jɛ ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl.",ku sukela sweswi ni hilaha ku nga heriki.
1.0569133,"Nɛ nnyɛ́n, chi ɛni.""","""Hayi, swona hi swona nkatanga."""
1.0569074,Ka sonni kɛ,Thoni Mayela
1.0569059,Tɔ̃kɛ: To wan eŋɛ la wani ta'an dɛna Naayinɛ zɔdoma?,Flair: I mani wo duma eka swa mafenya loyi u navelaka leswaku u nga fikelela kumbe ku hundza xiyimo xa yena?
1.0569047,Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!',"Sweswo swa tsakisa hakunene!"""
1.0568959,"60 Kä cu man wee i̱, ""/Ciɛ jɛn, ba jɛ cɔl i̱ Jɔ̱ɔ̱n."" 61 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, ""Thilɛ ji̱ watdu mi cɔalkɛ kɛ jɛn ciöt ɛmɛ."" 62 Cukɛ gua̱n wɛt, thiëckɛ jɛ kɛ ciöt in go̱o̱rɛ i̱ ba cɔl ni jɛ.","60 Kambe mana wa yena a hlamula a ku: ""A swi nge vi tano nikatsongo, kambe u ta vuriwa Yohane."""
1.0568882,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,Yerushalayim Ave.
1.0568879,"zī dào wǒ suǒ shì, gǎn jūn qí sù jīn.","A ver, yo ya terminé."
1.0568833,Ci kɛ de ben kɛ cäŋ kuoth kiɛ cäŋ lɔŋ kä wec kɛ liw.,"Zuva ra ka nga ri chi pisa, na iro gava ra,ka"
1.0568814,Kä cu ja̱a̱k Kuɔth ben kä cua jɛ ben lätikä.,Tintsumi ta Xikwembu ti seketela ti tlhela ti sirhelela malandza ya xona
1.0568802,kɛ kɔk kä Ijipt.,Lavona Misra
1.0568794,"kä cuɛ Thimiyɔn käp rɛydiɛn, cuɛ jɛ yiɛn","A ita uri Simioni a ṱuwiswe khavho, a vhoxwa vha tshi zwi vhona."
1.0568762,Armenian է ɛ,Fiyi a Armenia
1.0568696,Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri.,A valulamileko va wa nga ta loviswa zinwe ni vakubiha.
1.0568643,"24Kɛ kui̱c ɛmɔ, bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua̱ puɔ̱ny kɛl.","'Hikwalaho ka sweswo, wanuna u ta siya tata wakwe ni mana wakwe naswona u ta namarhela nsati wakwe, kutani lavambirhi va ta va nyama yin'we'?"
1.0568638,¿Xä ñho dä ñhe̱gi yä medinthäti mu̱ thogi yä xuñha?,I yini leswi ndzi faneleke ndzi swi tiva hi lava hluphaka vana exikolweni?
1.0568606,Michael kɛ Katrina Davies,John & Kathy Vogrin
1.0568563,"Tùntúmə́ bé 8:1919n wɔ̀: ""Zwẽnə s'á pə ŋwɔ̀nɔ́ w òmyɛ́ àmyɛ nɛ, mùnì ga lò mɔ̀bɔ́ àmyɛ gə cĩ́ jɛ̃̀ ń yó, se Eshirhə náàcɛ̀nɛ́ só ń yó.""","Eka Mat 8:19-20, Hi dyondza leswi landzelaka: Kutani mutsari un'wana a ta ka yena a ku: ""Mudyondzisi, Ndzi ta ku landza hinkwaku lomu u yaka kona."""
1.0568551,Kä la̱tdɛ nɛy tin nyiɛrkɛ yɛ kä gɔy.,Holani mi nyika ndleve ka lava va tikeriwaka.
1.0568507,Ciöt dɛ kɛnɛ muktäp la̱t dɛ,Vito na xitici xa maphorisa
1.0568482,Kɛ́ ootao ohi Paradeiso lɛ mɛni esa akɛ ofee?,Ina paradhise yi na wuyiselwa ngu nzila yihi?
1.0568452,"Cuɛ rɔɔdɛ riet kɛ kä cuɛ kɛ jiök i̱, 26 ""Kä ram ɔ bi ben kä ɣä mɔ, kä /cɛ gua̱n, kɛ ciekdɛ, kiɛ gaatkɛ, kiɛ dämani, kiɛ nyiemani bi lo̱k, ɣɔ̱ɔ̱n, a cäŋ lo̱kɛ ni tëkdɛ pa̱ny, /cɛ dee a raan kɔaarä.","12Ndi hone Yesu a tshi amba na muṋe wa muḓi a ri, ""Musi ni na tshiswiṱulo kana tshilalelo, ni songo vhidza khonani dzaṋu kana vharathu vhaṋu, naho e mashaka kana vhahura vha vhapfumi, ngauri vha nga ḓo ni vhidza-vho na vho ḓo vha no ima kha ḽa uri mutondi u tonda mutondi ngae."
1.0568386,"12 Mëë te Yecu wi̱c kɛl kä wi̱i̱, cuɛ tekɛ wut mi tekɛ dhɔp.","12Ḽiṅwe ḓuvha Yesu o vha e kha muṅwe muḓi he ha vha hu na muṅwe munna a lwalaho vhulwadze ha lukanda vhu kumadzaho, ho no tou phapha muvhili woṱhe."
1.056838,Cäät kä 75: Dho̱o̱li Da̱ŋ Ŋuaan kä Bɛ̈-bi-lɔn,Dyondzo 75: Majaha Ya Mune eBabilona
1.0568364,Eric kɛ Amy,Tu Hi Thi EK Meri Na
1.0568364,[caŋ wàt khɔ̌ɔn kɛ̀n],(thanksss Ku Hiếu nghen) Hì.
1.0568362,Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?,"Ha ha ta endla yini swin'wana ke?"""
1.0568306,"jiaath ŋɔaap kɔc kɛɛl, kä cukɛ ro lät kä","Kutani va hahlula lwango va endla mbovo, kutani va nghenisa munhu loyi hi mbovo lowu."
1.0568305,"ɛ ɛ bed, pet","""Manana, tlhelani mi ya etlela."""
1.0568262,Ci lɔcda tɛɛth kɛ höö ci rɔ mät kɔ kɛ runwaƞ ɛmɛ.,Swa hi tsakisa leswi mi nga swi longoloxa namuntlha.
1.0568259,Artur kɛ Anna,Hikarete yuku no wa anna ni
1.0568196,"3 Ɛn gua̱a̱th ɛmɔ tɔ̱ɔ̱c ji̱ jua̱thni ti ŋuan thi̱n, ciöör, kɛ dua̱nyni kɛnɛ tin cɛ nuäŋ.","3 Maguḓani eneo ho vha ho lala vhalwadze vhanzhi, hu tshi ri mabofu, he zwihole, na vho omaho miraḓo."
1.0568186,jii taimeuh,gisele utiyama
1.0568141,9. ?Ngue ti yɛ Abnɛr kunndɛli kɛ ɔ́ kún Davidi ɔ?,Ngu tihi tigondo ati hi nga ti gondako ka wutomi wa Mkoma Dhavhidha?
1.0568111,lem pɛ to kɛ pan mi!,Hi khongeleleni!
1.0568094,"Kä cu Yecu ben cuɔ̱ŋ dääriɛn, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""A mal tekɛ yɛ."" 20 Kɛ kɔr kä mëë cɛ mɛmɛ lar, cuɛ kɛ nyuɔ̱th tetkɛ kɛnɛ bua̱lɛ.","Yesu a ḓa a ima vhukati havho a ri, ""Mulalo u vhe na inwi!"" 20 A ri u ralo a vha sumbedza zwanḓa zwawe na lurumbu lwawe; vhafunziwa vha takala nga maanḓa vha tshi vhona Muṋe washu."
1.0568055,Bi naath ɛ,Muyiwa Togun
1.0568048,ɛ gɑɱɛ says:,Toko Ku says:
1.0568025,Are aaj wahin din aaya,Xana Ma Byi Xixima Vukhongeri Byin'wana?
1.0568019,"ndɛ mi ma?""","""Pakwe ko mane Ye?"""
1.0568016,"mbaa pe sɛnrɛ ti nuru,",khanyi mabu
1.0567998,Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ?,2Ndi ḓo ḽa mbilu u swika lini?
1.0567998,hwen ju wər jəŋ,kahalekahana 36 namu wiki
1.0567936,Thieecni tin kɔ̱kiɛn,swwiki Swali
1.056791,"""O mi lɛ wami tsuo jeɔ kɛ baa."" - La 36:9","""Hi wena u nga ni xihlovo xa vutomi."" - PISALEMA 36:9."
1.0567906,ɛ gɑɱɛ says:,Cakwe says:
1.0567789,"Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je November 28 to December 25, 2016.",Direvhista diya di ni misungo ya timhaka ati ti no gondwa kukhukhela ngu 28 ka Novembro kala 25 ka Dezembro wa 2016.
1.0567778,"Kä ɛn wanɔ cu Pay-lɛt Bä-ra-bäth lony, kä cuɛ Yecu ka̱m kɛ, kɛ ɣöö ba wä näk ɛ kɛn.","Hikwalaho Pilato a lerisa leswaku Barnabas a ntshuxiwa, kutani a lerisa leswaku Yesu a vambiwa."
1.0567749,qhiav thiaj xyawg nqaij,› Ku Puja Puja Yeni Inka
1.0567734,"Kä a ram mi li̱ŋ wee i̱, ""Bër.""","Advo ka ti osi gu ra va ju }e ku }e Ga le ri je ""Ta te"
1.0567731,"7 Bi ramɔ dhil muɔ̱c ce̱tkɛ min cɛ car a /ci mɔ akɛ tha̱a̱ŋ lɔaac kiɛ kɛ kok, kɛ ɣöö nhɔk Kuoth ram mi muc kɛ tɛ̈th lɔaac.","7 Un'wana ni un'wana a a endle hilaha a boheke hakona embilwini yakwe, ku nga ri hi ku vilela+ kumbe hi ku sindzisiwa, hikuva Xikwembu xi rhandza munyiki+ la tsakeke."
1.0567607,"21 Kä ɛn guäth ɛmɔ mi wëë tekɛ ram mi wä yɛ jiök i̱, 'Nɛnɛ, Mɛ-thia ɛn!'","23 ""Endzhaku ka sweswo, loko un'wana a ku eka n'wina, 'Vonani!"
1.05676,Kä ŋäc Guurun ɣöö go̱o̱r yɛn kɛ bä.,U ta khumbuka n'wana wawena na yena u ta ku khumbuka.
1.0567554,"R: Lu tiŋa na, nyaa dikɛ a zuo wa...",F: bura mani na ha yaar holi me....
1.0567534,ஐ Øʊɛɛռ Cɛmrɛ ஐ:40 puan,Izhonu Running Spirit: 40 le matin
1.0567396,"kɛ́ ti sɔnnɛ, bɛ̀ ti dènnɛ ti ɛì ndi,",va ri karhi va chaya switende hi tiharipa ni swingomana ni tinanga;
1.0567367,tikun ɛ nti,Musidzana a tshi landula:
1.056734," (Lät 15:32) Kɛn wutni ti̱ti̱ böthkɛ naath ɛ kɛn bä rɛy lätdä ŋi̱i̱cä kɛ kui̱ Kuäärä Kuɔth, lätkɛ kɛɛl kɛ kɔn kä ŋi̱eckɛ kɔn kɛ dup diaal tin la latkɛ ni ruac Kuɔth.","(Mintirho 15:32) Nakambe vavanuna lava, lava tinyiketeleke va rhangela entirhweni wo chumayela, va tirha na hina ni ku hi letela eka swiyenge hinkwaswo swa ntirho wa nsimu."
1.056734,"(Lät 15:32) Kɛn wutni ti̱ti̱ böthkɛ naath ɛ kɛn bä rɛy lätdä ŋi̱i̱cä kɛ kui̱ Kuäärä Kuɔth, lätkɛ kɛɛl kɛ kɔn kä ŋi̱eckɛ kɔn kɛ dup diaal tin la latkɛ ni ruac Kuɔth.","(Mintirho 15:32) Nakambe vavanuna lava, lava tinyiketeleke va rhangela entirhweni wo chumayela, va tirha na hina ni ku hi letela eka swiyenge hinkwaswo swa ntirho wa nsimu."
1.0567335,"1 Kɛ cäŋ kɛl tëëkɛ gua̱a̱th mi pal Yecu thi̱n, kä mëë ci palɛ thuɔ̱k, cu ram kɛl kä ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, ""Kuäär, ŋi̱i̱cni kɔ kɛ pal, ce̱tkɛ mëë ci Jɔ̱ɔ̱n ji̱ kɔaarɛ ŋi̱eec."" 2 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Mi pal yɛn, wiaa i̱, 'Gua̱a̱ra, a ciötdu luɔ̱thkɛ.","11 Kutani enkarhini lowu a a ri endhawini yin'wana a khongela, loko a heta, un'wana wa vadyondzisiwa vakwe a ku eka yena: ""Hosi, hi dyondzise ndlela ya ku khongela,+ hilaha Yohane na yena a dyondziseke vadyondzisiwa+ vakwe hakona."""
1.0567291,zo wan cafe muk' mua' lua?,Ni xiang he kafei ma?
1.0567253,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,xa xiu an hu tieu
1.0567236,Mat thin amäni yiöw tin ja̱kɛ ni ŋɔak,ËËeo y ku L ku Mkkhðkh ykÃke
1.0567164,Wekui lɛ kɛ amɛhe bé (41-43),Efaneko li na sha novanhu ve na oikolo (41-43)
1.0567124,Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä.,Siku ra ku avanyisiwa
1.0567117,"Cu Puɔl kɛ luek, 10 wee i̱, ""Kuäär, guɛcä jɛ ɛn ɣöö bi ja̱lan bɛ̈c ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ bath ŋɔaani mi di̱i̱t, kä /ciɛ kuak kɛnɛ murkäb kärɔ̱, amäni tëkdan bä."" 11 Kä duundɛ ɣöö cu kuäär lathkëëri liŋ ni ruac kua̱r gëëri murkäbä kɛnɛ gua̱n murkäbä kä min ca la̱tdɛ ɛ Puɔl.","""Vhanna vha hashu, ndi khou zwi vhona uri lwendo lwashu u bva fhano lu ḓo andelwa nga khombo; hu ḓo lovha thundu nnzhi dzi re tshikepeni na tshone tshikepe khathihi na vhone vhathu."" 11Hone mulangagomane a tenda zwe zwa ambiwa nga mulangatshikepe na nga muṋe watsho, zwe Paulo a amba a si zwi londe."
1.0567101,"wee, "" 'Ci ɛɛ jɛn, kuäärä, liŋ ɛ, bää k̲am i","Kutani wansati a ku: 'Nkulukumba, ndzi nyike mati ya kona!"
1.0567063,"13 Amäni mi wa̱a̱ wä cop lapni ruaacni Kuɔth a kuɛɛni nhiam nath, kä latkɛ, kä ŋi̱i̱cni kɛ.","13 Loko ndza ha ri endleleni, yana emahlweni u tinyiketela eku hlayeni+ ka le rivaleni,+ eku khongoteleni, eku dyondziseni."
1.0567011,"Kä cuɛ wee, ""Cä","A ku: ""A ndzi yena."""
1.0566984,Ai mi niñaa !!,Hi Roona !!
1.0566885,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,Yerushalayim - Jerusalem!
1.0566858,kä kite ngwen.,Midayi Mane
1.0566783,Kä duundɛ ɣöö ciek ɛ wuɔ̱t wutdä.,"Wansati i nandza wa wanuna,"
1.0566778,"mi nhɔk yɛn ɤä, ŋɔalɛ wä kä Përow bi yɛn ɛ","from the showHa U N'u Tseba, Na U N'u Tla 'N'u Nthate?Would You Still Love Me if You Knew?"
1.0566727,Kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun.,Rhulani Hlabana
1.0566701,ɛ gɑɱɛ says:,zivona says:
1.0566692,"(src) =""21""> Kɛ wa ma plɛ kɛ tsɔse wɔ nitsɛmɛ wa he ha kɛɛ ?",2:5) Hi nga va xiphemu xa mafambiselo lamantshwa ya swilo hi ndlela yihi?
1.0566673,"23 Kä Jɔ̱ɔ̱n bä, lakɛ naath kä I-non mi thieek kɛ Tha-lim kɛ ɣöö ŋuani pi̱kɛ ɛn wani mi, cu naath ben, kä cuakɛ lak.","23 Kambe Yohane+ nakambe a a khuvula aEnoni ekusuhi na Salime, hikuva a ku ri ni mati+ yo tala, naswona vanhu a va ri karhi va ta kutani va khuvuriwa;+"
1.0566671,"17 Kä kɛ ɣöö /cikɛ mɔmɔ bi dääkä rɛy nath, kuanɛ kɛ luek ɛn ɣöö /ci kɛn ruac bi nyɔk kɛ radɔ̱diɛn kɛ ciöt ɛmɛ."" 18 Kä ɛnɔ cukɛ kɛ cɔl kä cukɛ kɛ gok ɛn ɣöö /cikɛ bi ruac kä /cikɛ naath bi ŋi̱eec kɛ ciöt Yecu.","17 Nilokoswiritano, leswaku swi nga hangalaki hinkwako-nkwako exikarhi ka vanhu, a hi va xungeteni hi ku va byela leswaku va nga ha tlheli va vulavula ni munhu ni un'we hi ku landza vito leri.""+"
1.056666,anaijuan 9 caa,Y ya van 9.
1.0566612,"Kelɛ ɛ aneɛ, iOS.","'vVauwatsa, yis."
1.056656,59 kənoŋ kẽnˈnõŋ into,Via Rivani 59
1.0566545,"Kɛ ɣöö ro̱ŋɛ ɛn ɣöö banɛ cuŋ diaal la̱t.""","Ha khomisana eka swilo hinkwaswo."""
1.0566542,Dëyi kɛ kulɛ ŋa̱c ɛgɔa i̱di?,Xana u swi tiva njhani loko u ringanerile?
1.0566515,Min ci Gai ɛ nɛn,Wenona Avona
1.0566493,"A kpɛti ni komɛ ji Maria Magdalena, Yoana, Susana, kɛ ni kpahi.","Mariya wa Magadala, Yohana na Suzana a va famba na yena."
1.0566491,"27 Cuɛ jɛ loc i̱, 'Ci dämuɔɔr ben, kä ci guur ruath mi ci buuth näk, kɛ ɣöö cɛ luny jɔk a puɔl puɔ̱nydɛ kä malɛ.' 28 Kä cu lɔcdɛ jiääk, kä cuɛ wä rɛc lo̱k.","26A vitana un'wana wa malandza, a n'wi vutisa a ku: 'Swi lo yini?' 27Yoloye a n'wi hlamula a ku: 'Makwenu ú vuyile, kutani tata wa wena ú tlhavile rhole leri noneke, hikuva ú n'wi kumile a ha hanya.' 28Kambe n'wana lonkulu a kariha, a ala ku nghena."
1.0566443,Daniɛli srɛli Ɲanmiɛn titi.,Hiloko Daniyele a tisiwa hi nomu lowu.
1.0566442,"Kɛ ɣöö /cä lät ni min göörä, kä la̱tdä niɛ min nyiɛrä pa̱ny.","Ndzi nga swi sivela loko ndzi swi rhandza, naloko u nga endli leswi ndzi nga ta ku lerisa swona."""
1.0566424,"13 Täämɛ mëë cikɛ jiɛɛn, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä Jo-thɛp kɛ la̱k, kä cuɛ jɛ jiök i̱, ""Jiɛc rɔ, naŋ gat kɛnɛ man, kä bari rɔ ro̱o̱l I-jëp, kä li̱pni ɛn thɔ̱ŋɔ amäni mi wa̱a̱ thok luɔ̱c ji̱, kɛ ɣöö ci Ɣɛ-rod thia̱k kɛ gör gatdä kɛ ɣöö bɛ jɛ näk."" 14 Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ gat kɛnɛ man naŋ kɛ wäär, kä cuɛ wä kä I-jëp.","13Kuteloko va tlhelele karikwavo, ntsumi ya Hosi yi humelela eka Yosefa enorhweni, yi ku: ""Pfuka, u teka xihlangi ni mana wa xona, u baleka u ya Egipta, u ya tshama kona ndzi ko ndzi ku byela; hikuva Heroda ú ta lava xihlangi leswaku a xi dlaya."" 14Yosefa a pfuka, a teka xihlangi ni mana wa xona nivusiku, a ya le Egipta, 15#Hos."
1.0566424,"14 Kä ce̱tnikɛ mëë ci Muthɛ thɔ̱l kap nhial därdɔaar, inɔ bä, ba Gat Ran kap nhial ni 15 kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth bɛ tekɛ tëk mi thil pek.","14 Kutani hilaha Muxe a yi tlakuseke hakona nyoka+ emananga, na yena N'wana wa munhu u fanele ku tlakuseriwa ehenhla,+"
1.0566419,30 A cäŋɛ ni mi̱em wuɔ̱thnikun diaal ca kɛ kuɛn.,Zwino inwi hufha na mavhudzi a ṱhohoni dzaṋu Mudzimu o dzula o a vhala!
1.0566418,Tawa shɛremɔ loo tsofai ni akɛɛ akɛjieɔ hiɛtserɛ lɛ kɛ nitsumɔ. - Marko 15:23; 2 Korintobii 7:1.,Ku dzaha fole kumbe ku tirhisa swidzidzirisi leswi ku vuriwaka leswaku i swa ku tihungasa. - Marka 15:23; 2 Vakorinto 7:1.
1.0566405,Nɛmɛ ɛ jɛn ci̱ Dhɛnö thuɔ̱k nyoth kɛ jɛ.,Leswi hi swona leswi wanuna la vuriwaka Jason a dyondzeke ku swi endla.
1.0566401,kɛɛ แก่ old;,Hey Vetri Vhalava
1.0566343,tuɛnytɛɛny juääc nyaai.,Ku ni swiyenge swo hambana-hambana swa vuvabyi bya maxinini.
1.0566311,kä camkɛ kɛ.,U Ta Dya Yini
1.0566273,"Kä /ken kɛn ɛ la̱t naath kɛ ɣöö dualkɛ kɛ ji̱ Pa-ri-thii, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dëë kɛ tuɔ̱k raar gua̱a̱th palä.","42 Hambiswiritano, lavo tala ni le xikarhi ka tindhuna a va pfumela ka yena; kambe, hikwalaho ka Vafarisi, a va nga swi vuli erivaleni hi ku chava ku hlongoriwa esinagogeni."
1.0566248,"12 Kä min ci Pi-tɔr ɛ nɛn, cuɛ ruac kɛ naath i̱, ""Yɛn ji̱ I-thɛ-rɛl, ɛŋu gääy nɛmɛ yɛ mɔ, kä ɛŋu guecɛ kɔ mɔ ce̱tkɛ mi ɛ buɔ̱mda kiɛ gɔɔyda ɛnɔ jak wut ɛmɛ kä jäl ɔ? 13 Kuoth gua̱ndɔɔŋnikɔn ni A-bɛ-ram, kɛnɛ Ay-dhɛk kɛ Je-kɔb cɛ läätdɛ ni Yecu ka̱m buɔ̱m, min ci yɛn ɛ thöp kä cia gak nhiam Pay-lɛt, cäŋ ni mëë cɛ go̱r ɛn ɣöö derɛ jɛ lony.","12 Loko Petro a vona leswi, a byela vanhu a ku: ""Vavanuna va Israyele, ha yini mi hlamarisiwa hi leswi, kumbe ha yini mi hi honolela onge hiloko hi n'wi endle leswaku a famba+ hi matimba ya hina kumbe hi ku tinyiketela loku nga ni vukwembu?"
1.0566247,Bakteri̱a ni̱ runi̱ ti̱ kur cukɛ ŋot läätdɛ̈ rɛy puɔ̱r ka̱a̱kni̱,"""Swi na ku tlula khume-ntlhanu wa malembe a tirha kwala mapurasini."
1.0566236,"Kä thilɛ jääk mi ci Kuoth ɛ jiök i̱, ""Bi ɣän a Gua̱n, kä jɛn bɛ la Gatdä."" 6 Kä cuɛ jɛ lɛni lar bä, mëë no̱o̱ŋɛ kɛ̱̈ɛ̱̈dɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n i̱, ""A ja̱a̱k nhial diaal palkɛ jɛ."" 7 Kä kɛ kui̱ ja̱a̱kni, cu Kuoth wee i̱, ""Kuoth cɛ jaakɛ jak kä jiɔam, kä cɛ laatkɛ jak kä lew maac."" 8 Kä kɛ kui̱ Gatdä cu Kuoth wee i̱, ""Kɔm kuäärädu, lö Kuoth, te thi̱n amäni cäŋ kɛl, kä bi cuŋ a kɛɛt kuäärädu.","U te: ""Loko N'wana wa munhu [Yesu] a fika hi ku vangama kakwe, tintsumi hinkwato ti ri na yena, u ta tshama exiluvelweni xakwe xo vangama."
1.0566127,"220 où kɛ ʔɑlɔ, khɛ ʔɑdɪgə khɛ",sweet 20 ke?adek la ni hehe
1.0566105,Kɛynɛn kɛ buɔth.,Fhedzi vhathu vha mu tevhela.
1.0566089,Ruac kɛn diaal kɛ thuk ti kueckɛ?,Ya a Minkota?
1.0566076,Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?,Xana Ku Ta Humelela Yini Loko Hi Fa?
1.0566056,Maria kxamlä na'rìng kä,Maria Xalala
1.056603,gat jɔwdɛ kap nhial cuɛ röt.,"Ku huwelela Bilankulu, a korhamile."
1.0565994,Sane Bimi: Anɛ bɔfohi ngɛ niinɛ lo?,"N: Navu, ye tum kya bole ja rhi ho?"
1.0565991,Pɛrɛ yông jey,Ku Va Ni Swilo Swo Tala eVuton'wini
1.0565971,"9 Kä nɛy tin görkɛ ɣöö bikɛ a ria̱ŋ tɔ̱ pɛnkɛ rɛy ɣɔmä, kä ka̱pkɛ kɛ ɛ cär di̱tdä lo̱cni tin thil luɔt, kɛnɛ gör jiäkni tin yär naath kä däkɛ.","9Kambe lava navelaka rifuwo, va wela endzingweni, emintlhan'wini ya ku navela leswo tala leswi nga pfuniki nchumu, ku nga ku navela loku ku dlayisaka vanhu, ni ku va peta ekhombyeni ni le ku loveni."
1.0565956,"Kä ɛ wi̱c ŋa kɛnɛ ciöt ŋa ca gɔ̱a̱r thi̱n ɔ?""","Hi rihi tiko ra rikwenu, ni varikwenu hi vahi?"""
1.056595,"1 /Ciɛ ɣän ram mi lɔr? /Ciɛ ɣän jak? /Ka̱n Yecu in la Kuääran nɛn? /Cikɛ yɛn kuay la̱tdä kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu? 2 Mi /ci ɣän a jak kä nɛy kɔ̱kiɛn, ɛ ɣän jak kä yɛ.","N'wina a mu ntiro wa mina Hosini ke? 2 Hambu loku ndzi nga hi mupostoli ka van'wani, hakunene ndzi mupostoli ka n'wina!"
1.0565897,Nɛy ti ŋuanikɛn tin ŋieckɛ li̱ŋ kɛn ɛgɔaa kɛ guec in guic kɛnɛ tin latkɛ kä ŋieckɛ.,Vhunzhi ha vhathu vha no dzula Makgaung vha amba thsi-Pedi.
1.0565882,. n bɛna maro sɛnɛ,That I love ya love ya
1.0565866,Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?,I yini leswi tiviwaka malunghana na yena?
1.0565854,"Nigéria, laa yɛ siɛn'n","Yiwa, Nigeria"
1.0565811,ɛniɛ safety first,ivi xiphemu xo sungula
1.0565757,Ko se ɓo kɛn rɔɔk jeege,Nyela Munsie
1.0565736,. n bɛna maro sɛnɛ,Boy I love ya
1.0565709,"Mɛni wiemɔ ""piafonyo"" ni akɛtsu nii yɛ Biblia lɛ mli lɛ tsɔɔ?","Sungula bulo hi ku tirhisa tinhlokomhaka leti nga eka xihloko lexintshwa lexi nge ""I Yini Leswi Bibele Yi Swi Vulaka?"""
1.0565696,Kä ɛ jɛn Yecu la Kuäär kua̱ri kɛnɛ kuääri.,"I manga a ngava ni here hosi, i maea,"
1.0565685,48 Cuɛ mi̲th diaal,48 O susile Swidyoho swa mina
1.0565679,Gua̱th in te kɛ rik be ŋot thi̱n kɛ ni̱n da̱ŋ 14 ni kä gua̱th jua̱th ëë pay tuɔk.,Mali yi hakeriwa ntsena loko munhu a nga si kuma ntirho ku ringana 14 wa masiku.
1.0565652,Kä ba ram mi tee dhieel amäni pek teekädɛ kän.,ane a omelela kha vhuvhi u ḓo fa.
1.0565627,"Matiö 9:35 _ Yesu ‐yö ‐bɔ 'kwi ‐pö ‐nu waa‐ pödhɛ ‐nu 'gü, 'yö mɛ ‐nu ꞊daan Zuifö ‐nu ‐bha ‐bhɔkuëkɔ ‐nu 'gü, 'wuntaɔsë 'ö ‐gban ‐Zlan ‐bha ‐gludëdhɛ ‐wun ‐bha ‐a ꞊blɛɛ'‐ ‐sü 'ka, kö ‐yö 'yuamɛ 'saadhö waa‐ 'tɔsiömɛ ‐nu ‐an ‐dhɛ bo ‐na.","53 Yesu a vha vhudza a ri, ""Zwino ipfani-ha: Na sa ḽa muvhili wa Mubebwa-nga-muthu, na nwa na malofha awe, a ni nga koni u vha na vhutshilo kha inwi."
1.05656,Ji̱ Kritho nyuɔ̱thkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn nhök i̱di̱ kamnikiɛn?,Yesu o sumbedza hani uri u funa vhathu?
1.0565597,Ɛ sadi bi lät kɛ jɛ mɔ?,Sweswo swi ta endleka rini?
1.0565594,Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?,Rhumela Rhumela I Yini Mfumo Wa Xikwembu?
1.0565548,"24 Kä cu kɛ̈kdɛ räth rɛy Thi-ri-ya kɛɛliw, kä cukɛ jɛ nöŋ ji̱ jua̱thni diaal tin tekɛ liaw ti gööl kɛnɛ bɛc pua̱ny, kɛ kuth ti jiäk, kɛ nok, amäni nɛy ti cɛ nuäŋ, kä cuɛ kɛ jakä gɔw.","24 Ndhuma ya yena yi hangalaka etikweni hinkwaro ra Siriya;+ kutani va n'wi tisela hinkwavo lava nga pfukangiki+ kahle, lava karhatiwaka hi swifo swo hambana-hambana ni switlhavi, lava nga ni madimona ni va switshetshela+ ni vanhu lava omeke swirho, a va hanyisa."
1.056552,"13 Kui̱c yɛn ɛ, ɛn ɣöö nɛy tin ca cɔal läätdä rɛy luaak Kuɔth jëkɛ mi̱ethdiɛn thi̱n, kä nɛy tin lät wi̱i̱ yi̱kä Kuoth nyuakɛ ŋɔaani tin thöpkɛ wi̱i̱ yi̱kä? 14 Kä ɛnɔ, ci Kuäär ni Kuoth ɛ lat ɛn ɣöö nɛy tin latkɛ thuk ti gɔw bikɛ nyin teekädiɛn jek kɛ ruac Kuɔth.","""Xana a mi swi tivi leswaku lava tirhaka leswo kwetsima va dya swo kwetsima, ni leswaku lava tirhaka altarini, va dya aftarini xana?"""
1.0565479,inquiet ɛ̃kjɛ,Xana Engquist
1.0565448,^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.,"Ku fana na Sathana, madimona i valala va vanhu."
1.0565432,Isa ɛnd maakŋ gɛgɛr kɛn Jeruzalɛm ki aan gɔɔ gaarge,Nchumu wo sungula lowu a wu endleke endzhaku ko hlula Yerusalema a ku ri ku tisa areka ya ntwanano kwalaho.
1.0565413,Ɛŋu culɛ ji mɔ? si kɛ dual,Ha yini swi nga zi swi djula kuva hi txhava?
1.0565381,"jɛ, ""Yɛn wuɔcɛ kuth kɔkiɛn tɔ tee kɛ yɛ tɔ,","A vha fhindula a ri, ""Inwi no dzumbululelwa zwiphiri zwa muvhuso wa Mudzimu, hone vhaḽa a vho ngo dzumbululelwa."
1.0565307,-Ana su pulu gəlibeee 24 manat,Kombiservice Riva  24tlg.
1.0565293,"19 Wutni, nhɔakɛ mänkun, kä /cuarɛ kɛ cieŋ a jiäk.","[18] Vavasati, titsongahateni eka vanuna va n'wina, hilaha swi fanelaka va ka Kriste.[19] Vavanuna, rhandzani vasati va n'wina, mi nga tshameli ku va holovela-holovela."
1.0565283,Es ɛ də mĩ mem ɛ.,Naze hito wa mina
1.0565282,ɛ gɑɱɛ says:,Nghi Kpa says:
1.0565281,Video: Ɔ fata kɛ n niɛn i kpa!,Previous Previous post: Loko u ndzi tshika ndza titivala!
1.0565195,"9 Kä a cäŋ ruac nɛy inɔ, mäthnikä, kɔn carkɛ ni ti gɔw kɛ kui̱dun, ti la nyin känä.","9Hone naho ndi tshi amba nga u rali vhafunwa, ndi na ngoho ya uri kha inwi a zwo ngo tou ralo, ni na zwa khwiṋe, zwine zwa ḓo ni isa u tshidzwani."
1.0565189,Tëëkɛ ram mi tɛth lɔcdɛ?,Xana U Kona Loyi A Khathalaka Hi Mina?
1.0565112,"Text: kä cu Je-kɔb a gua̱n Jo-thɛp min mɔ cɔw Mɛri, man Yecu in cɔal i̱ Mɛ-thia.","Yakobo a veleka Yosefa nuna wa Mariya, loyi Yesu la vuriwaka Kriste a velekiweke hi yena."
1.0565109,Lithuania Mumuii Awiemɔ,Aobakwe Leteane
1.0565077,Kä cu yɛn ɛ ŋäth.,", U Nay Gyi"
1.056502,"14 Kä mëë ci Bar-na-bäth kɛnɛ Puɔl tin la jaak Yecu ɛ liŋ, cukɛ bieynikiɛn rɛ̈t, kä cukɛ rɔ̱ yuɔ̱th raar wäkɛ rɛy bunä, rɔalkɛ i̱, 15 ""Mäthnikɔ, ɛŋu lät yɛn mɛmɛ ɔ?","14 Hambiswiritano, loko muapostola Barnaba na Pawulo va swi twa, va handzula tinguvu ta vona ta le handle kutani va tlulela entshungwini, va huwelela"
1.0565002,"21 Kä nɛy tin te raar ŋutdä cä rɔɔdä ciɛŋ ce̱tkɛ ram mi te raar ŋutdä, kɛ ɣöö bä nɛy tin te raar ŋutdä ri̱t, (a cäŋ /cä lɔr kä ŋut Kuɔth, kä duundɛ ɣöö ta̱a̱ piny ŋutdä Kritho).","21 Eka lava va nga riki na nawu+ ndzi tiendle la nga riki na nawu,+ hambileswi mina ndzi nga riki ehandle ka nawu wa Xikwembu, kambe ndzi nga ehansi ka nawu+ wa Kreste,+ leswaku ndzi ta koka lava va nga riki na nawu."
1.0564961,N man kɛnɛ !,Hi Papa Mama!
1.056495,Home / 1c / 1c,Home / swipe1 / swipe1
1.056491,"5 Kä gua̱a̱thɔ /ca yɛ bi nyuɔ̱ɔ̱r thi̱n agɔaa ɔ, tɛ̈ŋɛ tur ciöknikun ala neendiɛn, mi jiayɛ ɛn wi̱c ɛmɔ."" 6 Cukɛ jiɛɛn, kä cukɛ wä rɛy ciëëŋni, la̱tkɛ naath thuk Kuɔth ti gɔw, kä jakɛ jua̱th kä gɔw gua̱thni diaal.","Arali ni tshi dzhena huṅwe vha si ni takalele, ni mbo ḓi ṱutshela muḓi uyo, ni ite na u fhufhura buse ḽi re milenzheni yaṋu, uri vhu vhe vhuṱanzi ha uri zwi kha vhone."" 6Ndi hone vhafunziwa vha tshi takuwa, vha buḓekanya miḓi vha tshi funza mafhungo maḓifha na u fhodza vhalwadze."
1.0564905,Ai mi niñaa !!,Ni Ku Vha!!
1.0564874,5giic 5giid 5giie 5giif 5giig 5giih 5giii 5giij 5giik 5giil 5giim 5giin 5giio 5giip 5giiq 5giir 5gija 5gijb 5gijc 5gijd 5gije 5gijf 5gijg 5gijh 5giji 5gijj 5gijk 5gijl 5gijm 5gijn 5gijo 5gijp 5gijq 5gijr 5gika 5gikb 5gikc 5gikd 5gike 5gikf 5gikg,:5: Hi Five
1.0564783,Bouake televizɔnbon bɛ kin jumɛn na?,Tiivi Ekhanle Yoolakela ya Muluku wa Hiyo?
1.0564729,"4 Kä yɛn nɛy tin görkɛ ɣöö ba yɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋuɔ̱t, ci tëkdun thuɔ̱k kɛ Kritho, cia jiɛɛn puthä Kuɔth.","4 Mi pambukile eka Kreste, n'wina lava ringetaka ku vuriwa lava lulameke hi nawu;+ mi wile eka musa+ wa yena lowu nga faneriwiki."
1.0564699,wutni kɛnɛ nyier dieth.,buku Male and Female
1.0564684,Kä cɛ yɛ jakä tekɛ gör kɛ lätni kä mi gɔaa kɛnɛ lo̱k kä mi jiääk!,Endla leswaku swi ku tikela ku endla swo biha naswona swi ku olovela ku endla leswinene
1.0564677,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Xikwembu xa swi kota
1.0564635,"Kä kuecä jɛ mi tëë kɛ radɔ̱diɛn mi cä lak.) 17 Kä /ken Kritho ɣä ja̱k kɛ ɣöö bä naath lak, kä ɛ ɣöö bä thuk Kuɔth ti gɔw lat, kä /cä jɛ lat kɛ ruac pɛlä nath, kɛ ɣöö /ci lua̱ŋ jiaath Kritho ëë pua̱t kɛ jɛ thi̱n bi thil.","17 Hikuva Kreste a nga ndzi rhumanga+ ku famba ndzi khuvula, kambe u ndzi rhume ku famba ndzi vula mahungu lamanene, ku nga ri hi vutlhari bya ku vulavula,+ leswaku mhandzi ya nxaniso ya Kreste yi nga endliwi leyi nga pfuniki nchumu."
1.0564624,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,Kol Yerushalayim.
1.0564591,"Kä ci kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.","...Vanhu hinkwavo va dyohile, hikokwalaho ku kwetsima loku a va nyikiwile hi Xikwembu, va ku pfumala."
1.0564566,Cio̱o̱k kä 1-11 ruacɛ kɛ ca̱k ɣɔaa kɛnɛ cäät kɛ kui̱ kuayni ran tëë nhiam.,"Xiya Genesa tindzima 1-11, laha ku nga tsariwa matimu ya vanhu ku sukela eku tumbuluxiweni ku ya eku hangalasiweni ka vanhu exihondzweni xa Babele."
1.0564562,wèi yí suàn zǐ,Khawla Xana
1.056452,ku dɔni tə ʃkɔni ?,Wha wunna tink ?
1.0564449,"14 Kä ɣän bä ji̱ la̱t mɛmɛ, ɛ ɣöö palä Kuoth gua̱ndɔɔŋnikɔ ce̱tkɛ ciaŋ Duɔ̱ɔ̱p in cɔl kɛn ɛ i̱ kac, kä ɣän ŋa̱a̱thä ti diaal tin ca gɔ̱r rɛy ŋuɔ̱tni kɛnɛ ruaacni göökni.",14A ndzi ku fihleli leswaku ndzi tirhela Xikwembu xa vatatana hi ndlela leyi va yi vulaka leswaku yi hambukile; kambe ndzi pfumela hinkwaswo leswi tsariweke eNawini ni ka Vaprofeta.
1.0564424,Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu,Ku Famba Na Yesu
1.0564411,Cäät kä 31: Wä Muthɛ Kɛnɛ Ä-ron kä Pɛro,13 Yehovha a ya emahlweni a byela Muxe na Aroni a ku:
1.0564401,lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec.,A a tsakela ntlangu wa bolo.
1.0564394,Ci Kritho ɛ lar i bɛ ben rɛy teekädu.,Kriste unghenile e vutomini bya wena.
1.0564382,Pɛ̈l thuɔkdä ɛ lɔar.,I - I love ya QoQ!
1.056435,drink: nɛnɛ,Toto: Hi Min Min!
1.0564348,Kui̲c yɛn ɛ i ram mi cet,"Kumbexana a wa ha titivi leswaku hi wena mani?"""
1.0564331,Ŋi̱i̱cdiɛn bëë kä Ruac Kuɔth in rɛl rɔ.,"I tidyondzo leti humaka ebukwini ya Xikwembu, yi nga Bibele."
1.0564303,trsiniec trsinice trsincie trsincei trsiinec trsiince trsiienc trsiiecn trsiicen trsiicne trsicnie,tirite tirites tirite tiritemos tiritéis tiriten
1.0564302,Ëëy ciɛ jɛn!,Yeah hi hewo!
1.0564241,"1, 2. (a) Mɛni ji Satan 'ŋaatsɔi' lɛ? (b) Mɛni baaye abua wɔ ni wɔtsi wɔbɛŋkɛ Nyɔŋmɔ?","1, 2. (a) Sathane u shumisa ""vhukwila"" vhufhio? (b) Ndi mini zwine zwa ḓo ri thusa uri ri sendele tsini ha Mudzimu?"
1.056424,Kä bɛ ku la kui̱ ŋukä?,Kambe hi xihi?
1.0564222,di̠i̠t tee ɣɔw kɛ rɛw mi näk naath amäni ley.,Thyme i mitsembyana leyi endlaka swotala swinene eka vanhu na swiharhi.
1.056422,"lɔɔcdɛ, cuɛ jɛ rɔm kɛ lɔcdɛ.","Xie Xie, Xi Dada."
1.0564216,"11 Ce̱tkɛ mɔ bi jɛ jek ɔ, /cikɛ ni̱n ti ba̱lkɛ ni̱n wäl rɛw kɛn tëë wä kɛ ɣä pal kä Jɛ-ru-tha-lɛm.",11 tanihi leswi u nga exiyin'weni xo kumisisa leswaku a swi tluli masiku ya 12 ku sukela loko ndzi tlhandluke ndzi ya gandzela+ eYerusalema;
1.0564215,"kɛɛ Abida, kɛɛ Eldaa.",I mupfuni wa Eliya.
1.0564195,"Cɛ lar i ""Ɣän ruɛtä, kä",A re: Ha ke yena.
1.056419,cu mac tuɔɔl cukä mi laa rɔamkɛ mac kɛnɛ,"Erhọ rọ ewhwahwa rhua rhi moto,"
1.0564166,【$ yī bǎi èr shí wǔ wàn sān qiān liù ( qián 10%) 】,Matiraka - minwaha ya 10 (10%)
1.0564154,Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä.,A hu na ane a nga ponyokisa muthu tshanḓani tshanga;
1.0564134,Daniɛli suli Ɲanmiɛn titi.,Daniyele ahambete atirhela Xikwembu.
1.0564027,Andi Jehovah kë fuu du?,Kutani i yini leswi Yehovha a swi
1.0564018,Lak tëtkun ni ciaŋ,Utsama hikurhila masiku hinkwawo
1.0564007,"1 Kɛ nin da̱ŋ bäkɛl a ŋot /ken Cäŋ Bälä ni cop, cu Yecu ben kä Beth-ani, min la ciëŋ La-dha-räth, ëë ci Yecu ɛ jiɛc li̱th.","12 Hikwalaho, loko ka ha sele tsevu wa masiku leswaku ku fika paseka, Yesu a fika eBetaniya,+ laha a ku tshama Lazaro,+ loyi Yesu a n'wi pfuxeke eka lava feke."
1.0564007,"28 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, tëë kɛ tha̱a̱ŋ nath ti te cuŋä wanɛ mɛ, ti /ci bi li̱w amäni mi cikɛ Gat Ran nɛn a bëë rɛy kuäärädɛ.""","27 Kambe ndzi mi byela ntiyiso, Ku ni van'wana lava yimeke laha lava nga ta ka va nga nantswi rifu nikatsongo va nga si rhanga va vona mfumo wa Xikwembu.""+"
1.0563997,"15 Kä duundɛ ɣöö banɛ thuɔ̱k dhil lat rɛy nho̱kä, banɛ piith kɛ dup diaal rɛy Kritho min la bo̱o̱th.","""Kambe hi ku vulavula ntiyiso, a hi kuleni hi rirhandzu eka swilo hinkwaswo eka loyi a nga nhloko, Kreste."" - 4:15."
1.0563926,"Cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ɛ ɣöö ci kɛn Kuäärä naŋ, kä kuecä gua̱a̱th ɔ ca jɛ la̱th thi̱n ɔ."" 14 Kä min cɛ mɛmɛ lat, cuɛ rɔ ri̱t, kä cuɛ Yecu nɛn cuŋä, kä /kenɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ Yecu.","14 Loko a vurise sweswo, a hundzuluka, kutani a vona Yesu a yimile, kambe a nga swi tivanga leswaku i Yesu."
1.0563908,"mëëdan kɛ gua̠a̠th ee ci wä, ciɛk ŋuäkdä.",Ndzi rhurhumela.tatana o ndzi sala endzhaku.
1.0563803,Pinyin: huò jiàn qǐ,Titúlo: Yekela
1.0563706,"Da ʋʋ tia dhe ɛ, bho nmɔn jhrii jɛɛn.","Leswi a ndzi n'wi xixima, ndzi miyerilenyana kutani ndzi ri hlaya."
1.056366,Ti'isɛ bisɛ la de ninmɔɔrɛ se'em ti to laɣum keŋɛ.  - 1Ko 11:23-26,Alakanyisisa hi lisima la ku u va kona ka Cialakanyiso. - 1Ko 11:23-26
1.0563618,"46 Kä mëë ci cäŋ rɔ buɔ̱k, cu Yecu ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, ""Eli, Eli, lama thabakthanay?""","Nga tshifhinga tsha vhuraru Yesu a ṱavha mukosi a ri, ""Eli, Eli, lama sabaxthani?"""
1.0563602,ɛ gɑɱɛ says:,Tsakanga Says:
1.0563576,"7 Cu Nowa kɛnɛ gaatkɛ, kɛ",Nowa na vana vendi va vanalume
1.0563561,"Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?"" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, ""Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw.","Yesu a ku eka yena: ""Rhandza Hosi, Xikwembu xa wena, hi mbilu ya wena hinkwayo, ni moya wa wena hinkwawo, ni ku anakanya ka wena hinkwako."
1.0563527,Armenian է ɛ,Makwe - armenio
1.0563489,"Kɛ ɣöö lɛpɛ ni wäŋku.""",I tata wa hina lo nene.
1.0563488,"Kä dualkɛ kɛ naath, kɛ ɣöö ci nɛy diaal ɛ ŋäth ɛn ɣöö Jɔ̱ɔ̱n ɛ gök.","32 Kambe, xana hi nga ku, 'A wu huma evanhwini'?"" - A va chava ntshungu, hikuva hinkwawo a wu pfumela leswaku Yohane hakunene a a ri muprofeta.+"
1.0563433,"Duundɛ ɣöö wër jio̱kni dämaari i̱, 'Ɣän wa̱a̱ nhial kä Gua̱a̱r in la Guurun, kä Kuothdä min la Kuothdun.' "" 18 Cu Mɛri raan Mag-da-la jɛ wä la̱r jaak i̱, ""Ɣän cä Kuäär ni Kuoth nɛn,"" kä cuɛ kɛ la̱t ruaacni tin ca la̱r jɛ.","Vha fhindula vha ri, ""Riṋe a ro ngo bebwa nga vhupombwe; a ri na muṅwe khotsi arali e si Ene Mudzimu."" 42 Yesu a vha vhudza a ri, ""Arali nangoho Mudzimu o vha e Khotsi aṋu ndi musi ni tshi ḓo mpfuna, ngauri ndi bva ha Ene ni tshi mmbona ndi fhano."
1.0563421,"Text: Kä cu Dee-bid a gua̱n Thɔ-lo-mon kä man mɔ ciek U-ri- yaa,","Text: Jese a to veleka mfumeli Dhavhidha, Dhavhidha ni msikati wa Uriya va to veleka Salomoni,"
1.0563349,"11 Kä gua̱thni ti ŋuan cäkɛ jak kä dua̱ckɛ gua̱thni palä ji̱ Juudh diaal, kä cua̱ jɛ ɣɔ̱n ɛn ɣöö bikɛ ruac jiäk kɛ Yecu.","11Ndzi va bile ko tala emasinagogeni hinkwawo, ndzi ringeta ku sindzisa leswaku va sandza ndlela ya vona."
1.0563337,ieû öbunaa thuurâ ?,Y la Visa U ??
1.056329,Kɛ Yiëë cukɛ Puɔl jiök ɛn ɣöö /cɛ bi wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm.,Kambe hi moya+ va byela Pawulo hi ku phindha-phindha leswaku a nga wu veki nenge eYerusalema.
1.0563282,Mo lɛ o haa wɔ juɛmi kɛ nile.,Ngweṋa u fhambana hadzo u kona u hu vhona musi wo ima mulamboni wa Nile.
1.0563221,Baru waaa nk taipnie..,Make Like Tiki
1.0563173,"13 Cuɛ jiɛɛn kä Na-dha-rɛth, cuɛ wä cieŋ kä Ka-pɛr-ni-äm mi te gekä baar, rɛy rööl Dhɛ-bu-lun kɛnɛ Nap-ta-li.","13 Ku tlula kwalaho, loko a suka eNazareta, u fike a tshama eKapernawume+ etlhelo ka lwandle, emigangeni ya Zebuloni na Neftali,+"
1.0563158,"ndɛ mi ma?""","A ta vaše?"""
1.0563124,"Cu bööth pälä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä gua̱a̱th mi dëë käp ni Yecu go̱r kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, kɛ ɣöö deekɛ jɛ näk.",Vhotshifhe vhahulwane na vhaḓivhi vha Mulayo vho vha vha tshi khou ṱoḓa nḓila ya u vhulaha Yesu nga tshiphiri ngauri vho vha vha tshi ofha vhathu.
1.0563122,E riɛk ɛ mith de rialikä mɔ ɛ ji thukä?,Ha yini swi kazrata ku titsrongahata ka swiyimu swa ku fana ni lexi?
1.0563089,nu ɛ = the water,e_ma = mati
1.0563082,"21 Kä ce̱t pek nɛɛni tin ci mi̱th kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n.",Ho vha hu na vhanna vha 600 000 na vhafumakadzi na vhana vhanzhi.
1.0563065,Kä cukɛ wiee kɛ dual.,ki wo tsukeru yo yuuwaku ni ha
1.0563047,¿Te mä tʼo̱tʼe dä za gä adi ha mä sadihu̱?,Ndzi lava mahala Ai angana yini?
1.0563033,"3 Kä cäŋɛ ni Tay-täth ëë tekɛ ɣä kɛɛl, /ka̱n jɛ kuɔ̱k ɣöö ba jɛ cuɛl, cäŋɛ ni mëë ɛ raan Gɛ-rith.",Hone naho khonani yanga Titosi e Mugiriki ho ngo kombetshedzwa u fumba 4
1.0562992,Thieecni tin kɔ̱kiɛn,halal swimwear
1.056298,ɛ gɑɱɛ says:,Tivani says:
1.0562966,Nakai pɛpɛɛpɛ eji!,Swifty Be Swift !
1.0562963,"A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.","Tata wa hina la nge matilweni, vito ra wena a ri hlawuleke; a ku te ku fuma ka wena; ku rhandza ka wena a ku endliwe misaveni,"
1.0562959,kä jɛ col.,Kiki Tihanyi
1.0562913,hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ.,Wo sune ya na sune
1.0562909,Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t.,5 Vumani Makhosi
1.0562898,thu niña dijo:,Ana Lamaro:
1.0562893,ɔɔ kɛɛ nai səə,Le'swi khumbaka wona.
1.0562867,"3 Cu Cɛy-tan wä lɔɔc Ju-däth min cɔal i̱ Ith-kɛ̈-ri-ɔt, ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw.","3Hiloko Sathana a nghena eka Yudasi, loyi a va ku i Iskariyota, un'wana wa lava khume na vambirhi; 4kutani Yudasi a ya eka vaprista lavakulu, ni ka tindhuna ta valanguteri, ku ya kanela na vona hilaha a nga ta va nyiketa Yesu hakona."
1.0562865,Maa ngoa-ne kɛ paa-no.,Nomu nomu chu haeyo
1.056286,"Kä /ka̱n jɛ lar ɛn ɣöö bä Gua̱a̱r thiec kɛ kui̱dun, 27 kɛ ɣöö Gua̱a̱r puɔ̱nydɛ nhɔkɛ yɛ, kä cia ɣä nhɔk, kä ci yɛn ɛ ŋa̱th ɛn ɣöö ba̱a̱ kä Kuoth.","26Maḓuvha eneo ni ḓo humbela Khotsi zwithu nga dzina ḽanga; a hu tsha ḓo vha Nṋe a no ni humbelela, 27ngauri Khotsi Ene muṋe u a ni funa, vhunga na inwi no mpfuna na tenda na uri ndi bva ha Mudzimu."
1.0562823,Bambara: ntɛnɛn,hi By: Ambele
1.0562811,Riäli̱ ŋith kä i̱kä,Ngalava I xikepe lexikulu.
1.0562801,"34 Cu Yecu wee i̱, ""Gua̱di̱n, päli kɛ ikä, kɛ ɣöö kui̱c kɛn min lät kɛn ɛ.""","Yesu a ri, ""Khotsi anga, vha hangwele; a vha ḓivhi zwine vha khou zwi ita.""]Ṱhanzi dziṅwe dza kale-kale a dzi na tshipiḓa tshi re kha zwitangi."
1.0562762,Wër kɛ ɤöö ɛn täämɛ ci,"""Kutani famba u ya n'wi vona sweswi."
1.0562756,"1 Yɛn gaat, luɔ̱thɛ diëëthkun rɛy Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ.","Vana, yingisani vatswari va n'wina, hikuva hi swona leswi lulameke emahlweni ka Hosi."
1.0562702,"20 Ci bööth paläda kɛnɛ kua̱rkɔ jɛ kuɛ̈th li̱th, kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath.",20 ni ndlela leyi vaprista va hina lavakulu ni vafumi va n'wi gweveke rifu ha yona ivi va n'wi belela.+
1.0562645,gat jɔwdɛ kap nhial cuɛ röt.,"Bilankulu a tlakuka, a ololoka."
1.0562595,cuɔ kɛn diaal mol kɛ kɛ mun ɛ ji Pilithitiin.,11 Hiloko havambirhi va tivonakarisa erivaleni egoveleni ra Vafilisita.
1.0562534,6 Nërɛ Mɛri mëë ci lät a bum rɛydun.,K meri kisi sada pe wo ruka hi nahi..
1.0562487,"A kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, kɛl kɛ kui̱du, kɛ kɛl kɛ kui̱ Muthɛ, kɛ kɛl kɛ kui̱ E-li-yaa,"" a kui̱cɛ min latdɛ.","Arali vha tshi funa nga vha litshe ndi fhaṱe thumba tharu fhano: iṅwe i ḓo vha yavho, iṅwe ya vha ya Mushe, iṅwe ya Elia."" 5"
1.0562447,"11 Cu Pa-ri-thii cuɔ̱ŋ kä rɔ a palɛ i̱, 'Kuoth, ɣän la̱rä ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ ɣöö /cä ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuëël, ti thil cuŋ, ti dhööm, kä /cä ce̱tkɛ thuul tho̱lbo̱kä ɛ mɛ.","U rabela nga ha ene mune ari, ""Mudzimu, ndi a u livhuha nge ndi si fane na vhanwe mathu, vhafhuri, vhatshinyi, dziphombwe - na ngwe e hoyn wa lutho."""
1.0562423,Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath,Vyakula Nadhe Varadhayike
1.0562419,kɛnɛ tena bɔ fewu.,Jomo Nkontwana
1.0562413,pej wan aaja,Fikile Mabhula
1.0562329,Siɛn'n 'Ɲanmiɛn su sie.',""" A ndzi chacheriwi marhonge mina. """
1.0562257,Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ...,Yg SeLaLu Ku BaCa...
1.0562242,aw thats su cuute! ^^,Bwavo a Nwaz !
1.0562224,"Kpaa, ə kɛ lɔ yɛ Lazali a kɛi yii kɛnɛ ɓo. Zesu ə haa kɔɔn nwɔnɔ yii ɓa lowai takpɛli hu. Biblə a mo yɛ ɓɛlowai Zailusə lon nɛɛnu ə haa la, lii Zesu ə mo laa, gɛɛ ho nɛɛnon tii nwun ə mo yɛ ma: "" Ka ho wɔlɔ, ho haa li, gaa yii "" (Lukə 8:52, 53).","Yesu u byele varhangeri va vukhongeri va le sikwini rakwe leswaku ha yini Xikwembu xi va papalatile u te: ""Esaya u profete hilaha ku faneleke malunghana na n'wina vakanganyisi, hilaha swi tsariweke hakona, 'Vanhu lava va ndzi xixima hi milomu ya vona, kambe timbilu ta vona ti le kule swinene na mina.'"""
1.0562216,Yↄsua diɛna Musa gɛ̃ɛ ũ,Musa rhwanamuderha MOSHE
1.0562199,cam apew kaw tau.?,a tshi tendeleka nga u shaya zwiḽiwa?
1.0562176,ca nyuɔthkɛ ɛ kun.,u na hlave.
1.056215,"2 Cukɛ jɛ jiök i̱, ""Läri jɛ kɔ, ɛ lua̱ŋ ŋa mi lätdi ŋɔaani ti̱ti̱?","2 kutani va vulavula hi rito leri tlakukeke, va ku eka yena: ""Hi byele leswaku swilo leswi u swi endla hi matimba wahi, kumbe i mani loyi a ku nyikeke matimba+ lawa."""
1.0562131,"52 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Locni thɛpdu guäthdɛ, kɛ ɣöö nɛy diaal tin ka̱nkɛ thɛpni bikɛ li̱w kɛ thɛpni.","52Yesu a ku ka yena: ""Tlherisela banga ra wena enkotlotweni wa rona, hikuva hinkwavo lava tirhisaka mabanga, va ta dlawa hi mabanga."
1.0562129,"Cuɛ jɛ loc i̱, ""Iruun bi jɛ liŋ."" 23 Kä mëë ruɔ̱ndɛ cu Ag-ri-pa kɛnɛ Ber-nith ben kɛ ben liakä mi di̱i̱t, kä cukɛ coth dueel luɔ̱k kɛɛl kɛ kua̱r lathkëëri, kɛnɛ bööth wutni wec.","23 Hikokwalaho, hi siku leri tlhandlamaka, Agripa na Bernike va ta hi ku tinyungubyisa+ lokukulu kutani va nghena endhawini ya vayingiseri ni tindhuna ta nyimpi swin'we ni vavanuna lava tlakukeke emutini, kuteloko Festo a nyike xileriso, Pawulo a tisiwa."
1.0562124,"13 Mëë ci ɣɔw a runwaŋ, cuɛ ji̱ kɔaarɛ cɔl, kä cuɛ nɛy da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw kuany rɛydiɛn, tin cuɛ cɔl i̱, ""Jaak.""","13 Kambe loko ri xa a vitana vadyondzisiwa vakwe va ta eka yena, a hlawula va 12 exikarhi ka vona, lava a tlheleke a va vitana ""vaapostola"":+"
1.0562099,zo wan cafe muk' mua' lua?,esena exi kofti ??
1.0562031,"Ɛ kɔ̱a̱k mi ca guaŋ, kä te päm thokdɛ.","Sirha a ri ri bako, kutani bako ra kona a ri pfariwile hi ribye."
1.0562025,", 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi",Tembelani Nonkumbana
1.0561998,"Kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö te Kuoth kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ A-bɛ-ram moc gaat kɛ pääm ti̱ti̱.","N'o swanezi ku ina ku fitela ha ku taha wa lusika lwa Abrahama, yo ne"
1.0561948,Ëëy ciɛ jɛn!,Hi mas Rikho!
1.0561943,"5 Kɛ ni̱n tëë Ɣɛ-rod ɛ kuäär kä Ju-dia, tëëkɛ bo̱o̱th palä mi cɔal i̱ Dhɛ-kar-yaa, mi la ram kɛl kä bööth palä Ä-bi-yaa.",Misi Herude e khosi shangoni ḽa Judia ho vha hu na muṅwe tshifhe wa tshigwada tsha Abia we a vha a tshi pfi Zakaria.
1.0561937,ɛ gɑɱɛ says:,Mu Xia says:
1.056193,Thöp läri ɛ ɛn ni duɔ̱r mi tum kɔn kɛ wicmuɔn kiɛ nɛy tin kɔ̱ŋ,Yin'wana leyintshwa yi humelerile hi ku cinca ka swilo eka vaaki-tiko na misava hinkwayo leyi hi nga xiphemu xa wona.
1.0561907,Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting,Ntsakisi Mixo
1.0561903,"24 Kɛ kui̱c ɛmɔ, cu ŋut a lueekdan amäni mëë ci Kritho ben, kɛ ɣöö dee kɔn tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th.","""Nawu wu hundzuke mukongomisi wa hina la yisaka eka Kreste, leswaku hi vuriwa lava lulameke hikwalaho ka ripfumelo."
1.0561849,Maanii: châo kɛ̀ɛ taay lɛ́ɛw rɔ̀ɔ nâa sǒŋ sǎan jiŋ,"Cameron: Jon, ndi a ni khoḓa nga nṱhani ha zwiitisi zwivhili."
1.0561844,"3 Kä cu Kuoth ŋɔak diaal cak kɛ jɛ, duŋ mi thil ni jɛn, thilɛ mi dëë cak kä tin ca cak.","Swilo hinkwaswo swi tumbuluxiwile hi Yena, kutani a kuna xilo na xin'we lexi tumbuluxiweke loko ku ngari ha Yena (Yoh 1:3)."
1.0561836,ci Kuoth raan cak cuɛ jɛ cak ni kɛ cät Kuɔth.,Loko hi ku Adamu u vumbiwe hi xifaniso xa
1.0561798,kä kite ngwen.,ima mune ni to hibiku
1.0561762,"39 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth ben bä, ram ëë ci kɔŋ ben kä Yecu kɛ wäär, no̱o̱ŋɛ ni wal kunyä ti ca liɔm, kä tekɛ ŋuäny mi gɔaa, mi te thiak thëmdɛ kɛ ki̱luni ti jiɛn diɔ̱k.","Nikodema, loyi a tshamaka a ta nivusiku eka Yesu, na yena a fika a tisa mafurha ya ""mirha"" lama pfanganyisiweke ni mhangani, lama lavaka ku ringana 30 kg, ku tika ka swona."
1.056174,ŋut ti kur rɛw kɛ thääk rɔɔmni ti jɛn rɛw.,Xiya milawu yin'wana yimbirhi leyi kumekaka eka Milawu ya Khume.
1.0561678,ɛ gɑɱɛ says:,vuyiso says:
1.0561666,Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700.,Website leyi yi ni rungula ra mahala malunghana ni Bibele hi tindzimi leti tlulaka 700.
1.0561615,poɔ wa he piɛ ɔ?,Eso le va ?
1.0561565,"ciekdɛ, kɛ män gankɛ wä kɛɛl kɛ jɛ rɛy","ya vana va vona va xinuna ni va xisati,"
1.0561539,wanɔ tɔ rɛy rööl Ijipt kɛɛliw.,Titele hinkwaku la aAfrika ku fikilea a Southern Arabia.
1.0561532,"Kä a tɛmɛ ni ɛn täämɛ, ŋäc yɛn ɛ, kä cia jɛ nɛn."" 8 Cu Pi-lip ɛ jiök i̱, ""Kuäär, nyuthni kɔ Guur, kä bi lo̱ckɔ cu ro̱ŋ."" 9 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Ci ɣän jääny kɛ yɛ kɛɛl, kä ŋotdi kui̱ci ɣä Pi-lip?","Hone u bva zwino ni vho mu ḓivha, no no mu vhona."" 8 Filipi a mu vhudza a ri, ""Muṋe washu, nga vha ri sumbedze Khotsi, ndi hone ri tshi ḓo rudza mbilu."" 9 Yesu a fhindula a ri, ""Filipi, nṋa tshee nda dzula na inwi, a ni athu nnḓivha na zwino?"
1.0561519,4 Jɔ̱ɔ̱n gɔ̱rɛ mɛmɛ duël Kuɔth da̱ŋ bärɔw tin te kä E-cia.,"4 Yohane, emavandlheni+ ya nkombo lama nge mugangeni wa Asiya:"
1.0561488,"9 Kɛ ŋa̱th cuɛ cieŋ rɛy rööl ëë ca lar i̱ ba ka̱m jɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt, ce̱tkɛ juɔ̱r, ciɛŋɛ ni rɛy kɛmɛni ce̱tkɛ Ay-dhɛk kɛnɛ Je-kɔb tëë ci ben kɔɔr, kä cu mëë ci Kuoth ɛ la̱rkɛ nyuak.","9 Eku heteleleni va fika endhawini leyi Xikwembu xa ntiyiso xi n'wi hlawuleleke yona, kutani Abrahama a aka alitari+ kwalaho a tlhela a lulamisa tihunyi, hiloko a boha Isaka n'wana wakwe mavoko ni milenge, a n'wi tlhandleka ehenhla ka alitari, ehenhla ka tihunyi.+"
1.0561486,"nɛy diaal kä wä raar kutdä.""","Hinkwerhu ka hina a hi nga ha lavi ku famba."""
1.0561479,ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw.,""" Swing All Night"
1.0561413,"29 Mi ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ɛ gua̱n cuŋni, bi yɛn ɛ ŋa̱c a thil diw ɛn ɣöö nɛy diaal tin la̱tkɛ cuŋ kɛ gaat Kuɔth.","29 Loko mi swi tiva leswaku u lulamile,+ mi kuma vutivi bya leswaku mani na mani la hanyaka hi ku lulama u velekiwe hi yena.+"
1.0561404,Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?,Xana Kuna Yini eka Vito?
1.0561389,"1 Ɛn guäth ɛmɔ cu kuäär ni Ɣɛ-rod kɛ̈k Yecu liŋ, 2 kä cuɛ la̱a̱tkɛ jiök i̱, ""Mɛmɛ ɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n in la lääk ca jɛ jiɛc li̱th.","141Enkarhini wolowo, loko ku twakala ka Yesu ku fikile etindleveni ta hosi Heroda, 2a ku ka malandza ya yena: ""Munhu loyi i Yohane Mukhuvuri; ú lo pfuka eku feni; kutani hi swona leswi endlaka leswaku mintirho leyi ya matimba yi vonaka eka yena."""
1.056135,Ɛn cäät mi̱ cetkɛ nɛ dëë jek kä Kë-rek,Xikombiso i HLH Mauritius.
1.0561321,"37 Kä cu kɛn diaal mi̱th a cukɛ ria̱ŋ, Kä cukɛ duɔthkiɛn kuany a cukɛ diënyni da̱ŋ bärɔw thiäŋ.","17 Xisweswo hinkwavo va dya va xurha, naswona masalela lawa a va ri na wona ma hlengeletiwa, swiphemu swa kona swi tata swirhundzu swa 12.+"
1.0561295,Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu.,"Vito le ri ra Yesu,"
1.0561247,"35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t.","Imani-ha no khwaṱha, ni si tende u dovha na hweswa muhwalo wa vhupuli."
1.0561187,Tataaaa it's so cuute!! thanks!,xi da ya - thanks a lot!!!
1.0561135,"44 Ni Filipo jɛ Betsaida, Andrea kɛ Petro maŋ lɛ mli.",44 Filipi na mpyi Bɛtisayida kànhe shin.
1.0561131,ti ciaa party,A Banana Bikini ?
1.0561112,Cäät kä 63: Cu Thɔ-lɔ-mɔn A Kuäär mi Pɛl Pɛl,Dyondzo 63: Solomoni Hosi Yo Tlhariha
1.0560976,Yɛ bɛ di ooh...,"Hihihi, iya ya .."
1.0560921,"25 A puɔny tekɛ Kuoth in kɛl kärɔa, min la Käändan rɛy Yecu Kritho in la Kuääran, min tekɛ buay, kɛ buɔ̱m, kɛnɛ lua̱ŋ kɛ kuäär te thi̱n gua̱thni diaal, ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl.","25 eka Xikwembu lexi nga xona ntsena Muponisi+ wa hina ha Yesu Kreste+ Hosi ya hina, ku vangama,+ vukulukumba, matimba+ ni vulawuri+ a swi ve eka xona ku sukela khale koloko+ ni sweswi ni hilaha ku nga riki na makumu.+ Amen.+"
1.0560912,"Kɛ gua̱th e ku ji Yurɔp wi̱i̱ dial ka̱n, ɛjɛn cuɔ̱pdiɛn bä Cam Mɛrkɛmɛ","Le Yuropa, Nyimpi ya Vumbirhi ya Misava se a yi tshinele."
1.0560896,"22 Kä ɛnɔ thuk ti kueckɛ ɛ nyuuth mi /ci mɔ akɛ kui̱ ji̱ ŋäthä, duundɛ ɣöö ɛ kui̱ nɛɛni ti thil ŋa̱th.","Arali muhulwane a sa sedzesi, huno a vha vhaporofita vha do da vha funza vhathu mazwifhi."
1.0560896,ɛçɛnɛnkatɛ stolen,"Yeah, hi Rob."
1.0560875,Timoteo ná bua jɔmi wawɛɛ ngɛ e si himi mi,Timotiya u hlawule ku tirhela Xikwembu a ha ri ntsongo?
1.0560858,Ram ɛmɔ ɛ ŋa?,A a ri mani?
1.0560853,ɛ gɑɱɛ says:,Nuki Loko says:
1.0560842,"13 Niɛkɛ rɔ, cuɔ̱ŋɛ a bum rɛy ŋäthädun, a lo̱ckun bum, kä buɔ̱mɛ.",Kuva ti tiyisela;
1.0560837,23 A mal kɛnɛ nhök kɛɛl kɛ ŋa̱th tin bä kä Kuoth in la Gua̱a̱ra kɛnɛ Kuäär ni Yecu Kritho tekɛ yɛ.,23 Onge vamakwerhu va nga va ni ku rhula ni rirhandzu hi ripfumelo leri humaka eka Xikwembu Tatana ni le ka Hosi Yesu Kreste.
1.0560718,Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ.,Lona Tiboni
1.0560687,Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?,NINU Mi vuliti beni?
1.0560662,"Dääk kä ""ka̱lcär"" kɛnɛ "" cuɔ̱p"" laa jɛ a naŋkɛ ɛ gɔ̱a̱a̱r ti̱ ŋuan, ɛ cieŋɛ mi̱ /ka̱nɛ naŋ rɛy ruac ɛlɔ̱ŋ.","Hiswona leswi vangelaka kuhambana exikarhi ka ""ndhzavuko"" na ""nhluvuko,"" na hambiloko kuhambana loku kunga hlamuseriwi hi kukongoma."
1.0560657,12 apar wiɛ aryɔɔ,khumi n'ziwiri
1.0560633,Ca gua̱a̱th mi col rialikä kɛ kui̱diɛn.,Ene njikombiso txa hombe txo ti emisela kurinzela.
1.056061,"Kä ram mi cɔl rɔ i̱ kuäär lo̱kɛ ni ruac Thii-thɛr."" 13 Mëë ci Pay-lɛt ruaacni ti̱ti̱ liŋ, cuɛ Yecu ciöl raar, kä cuɛ nyuur wi̱i̱ kɔam luɔ̱k, guäth mi cɔalkɛ i̱ ""Ga-ba-tha"" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru.","13 Pilato a tshi pfa vha tshi ralo a bvisela Yesu nnḓa, ene muṋe a dzula kha tshidzulo tsha khaṱhulo, muṱani wo itwaho nga matombo, une nga Tshiheberu wa tou pfi ""Gabatha."""
1.0560606,Tunen tvu-000 hɛfɛ hɛ mənif,Tidore tvo-000 yohu ma buku
1.0560604,den nin tɛ mɛni kɛ wa?,leono ku ha buke ti brother?
1.0560601,"Nɛy tëë ci̱ rɔ̱ la̱th rɛy gua̱th ɛmɛ cu kɛn thi̱e̱c ɛmɛ kap nhial""Kä lɔr kɔn?""","Loko hi nga si teka goza ro karhi, hi fanele hi tivutisa, 'Xana ndzi na yona mfanelo yo endla xiboho lexi?'"
1.0560561,7 Ɣän göörä ni ɣöö dee nɛy diaal ce̱tkɛ ɣä.,A ndzi navela ku fana na tona.
1.0560526,Wɔkɛ fa gbɛ nɛɛ,Vu à Bethune.
1.0560524,"?Ɔ ti weiin kɛ cɛn dilɛ sɔ'n fin Ɲanmiɛn sulɛ wafa nga ɔ timan su'n be aeliɛ'n nin be ninnge klelɛ'n,' annzɛ bae dilɛ'n?  - Ezai 52:11; 1 Korɛntfuɛ Mun 4:6; 2 Korɛntfuɛ Mun 6:14-18; Sa Nglo Yilɛ 18:4.","Xana za dlunyateka lezaku wu tumbulukele ka mikhuwo kutani tigonzo ta wukhongeli ga mawunwa, ti patsako wungoma ke?  -  Isaya 52:11; 1 Va Le Korinte 4:6; 2 Va Le Korinte 6:14-18; Kuvululelwa 18:4."
1.0560505,Musa bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ.,Hikwalaho Muxe a heta ntirho.
1.0560466,"yì xiē jiāo yì zhě yù qī FTSE yì bǎi "" xiàn shí de zhōng qī mù biāo "" wèi wǔ qiān wǔ bǎi gàng wǔ qiān qī bǎi qū jiān zhī jiān 。",vhi vwevhi vwavhi vwivhi vwovhi vwdvhi vwhvhi vwnvhi vwrvhi vwsvhi vwtvhi vwuvhi vwyvhi vwcvhi vwfvhi vwgvhi vwlvhi vwjvhi vwmvhi vwwvhi vwbvhi vwvvhi vwk
1.0560341,"Kɛn dämanikɔn ti̱ti̱ ro̱ŋkɛ kɛ ɣöö denɛ kɛ luɔth. - 1 Ji̱ Thɛ-tha-lo-ni-ka 5:12, 13.","Vanathu vonevo va va thumako ngu mtamo va fanelwa nguku hi va xonipha.  - 1 Vatesalonika 5:12, 13."
1.0560327,cɛnin nin dɛ maro.,Nieuwe Pekela NL
1.0560303,Ena alu aā kɛnɛkɛ̄ a?,u hav a van? u a man?
1.0560291,"Kä mi latdä ni cuɔ̱ɔ̱ŋ, ɛŋu patdi ɣä mɔ?"" 24 Kä cu A-nath jɛ ja̱k ɛ ca yian, naŋkɛ jɛ nhiam Kay-pɛth bo̱o̱th palä in di̱i̱t.","24 Kutani Anasi a n'wi rhumela a bohiwile eka Kayafasi, Muprista lonkulu loyi un'wana."
1.0560236,¿Tyuunë Abra̱a̱n ti Dios tukʼanaʼamë oy tkajaygyujkë tidën ko dëʼën yaʼanmääjy?,Naa ni ḓo dzula no livhisa ṱhogomelo kha u ḓadzea ha mafulufhedziso a Mudzimu u fana na Abrahamu?
1.056019,ɛ gɑɱɛ says:,nkhumiseni says:
1.0560174,"32 Jɛn bɛ a ram mi di̱i̱t, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth Nhial in Di̱t ni jɛn.","32 Yena u ta va lonkulu+ naswona u ta vuriwa N'wana wa La nge Henhla-henhla;+ Yehovha Xikwembu u ta n'wi nyika xiluvelo+ xa Davhida tata+ wakwe,"
1.0560167,Ëëy ciɛ jɛn!,enga miri ke ya keda na!
1.0560158,"Yeso lə tsə̌ŋ gɔ Kapɛrnaum, tisuŋ Galilea bɑ ji'tə pɔmnəŋ tyɛ' Sabat.","31Kutani Yesu a rhelela a ya eKapernawume, wu nga muti wa Galeliya."
1.0560157,"Cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ rɔ dol gekädɛ kä cuɛ wä rɛy murkäbä, kä cuɛ nyuur thi̱n.","2 kutani mintshungu leyikulu yi hlengeletana eka yena, a kondza a khandziya byatso a tshama ehansi,+ ntshungu hinkwawo a wu yime eribuweni."
1.0560156,15 Kɛ ɣöö bä yɛ moc rieet kɛnɛ pɛl mi /ci ji̱ tɛ̈run ɛ bi luäŋ kɛ ga̱k kiɛ kɛ luɔc.,"Zwine na fanela u dzula no elekanya mbiluni ndi u sa ḽa mbilu na ri ni ḓo fhindula hani, 15ngauri ndi Nṋe ane a ḓo ni ṋea maipfi na vhuṱali ha sa ḓo vha na swina ḽine ḽa nga kona u ni pikisa kana u ni hanedza."
1.0560118,• Gris สีเทา sii thaw,• Gela • Grisi
1.056008,"Kä cuɛ tekɛ ma̱a̱r nhial, kɛnɛ wuɔ̱w mi di̱i̱t, kɛ yiel nhial, kɛnɛ lath piɛny.","Pfeṋe ḽi wanalesa matandani, dzi thavhani na masogani, a fhedzesa tshifhinga tshilapfu o dzula nga tshao."
1.0560011,"15 Kä la̱tdɛ gaatmanikɔn rɛy Kritho tin te kä La-o-di-thia malɛ, kä nërɛ Nim-pa kɛnɛ duel Kuɔth in la mät dhɔrɛ.",15 Ndzi runguleleni vamakwerhu lava nga eLawodikiya na Nimfa ni vandlha leri nga endlwini+ yakwe.
1.0560007,"cuɛ ji duëëlɛ cɔl, cuɛ kɛ jiök, ""Nɛ̈nɛ jɛ, cɛ","10Kutani Yesu a vitana ntshungu, a ku ka wona: ""Yingisani, mi twisisa."
1.0559993,ruët kɛ gatdɛ.,Ai wa Dou na yo
1.055994,Ëëy ciɛ jɛn!,U weet Yum!
1.0559934,"Kä inɔ, cuɛ kɛ ba̱ny piny, cuɛ jiɛɛn.","xi lo va tshika, xi va fularhela."
1.0559894,Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?,Xana hi zrezra yini mayelanu ni Mfumu wa Xikwembu Nkulukumba?
1.0559852,in ci riɛm dämuɔɔr math riɛm in wuth ni ji̲n,Zino nyika y a ka wa ropa ro munununa wako. nyangwc u nga
1.0559769,"9 Cu nɛy tin jäl nhiamdɛ kɛnɛ tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ rɔal wäkɛ i̱, ""A liak tekɛ jɛ!","9 Lava a va rhangile ni lava a va ta hi le ndzhaku a va hambeta va huwelela va ku: ""Ha khongela,+ n'wi ponise!"
1.0559767,"Kɛ ɣöö mi kɔ̱a̱cä, ɣän bä buɔ̱m.","Hikuva loko ndzi tsanile, hi kona ndzi vaka ni matimba.+"
1.0559747,"/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.",A hi nga si tshama hi chumayela endhawini yoleyo.
1.0559746,"5 Ci kɛn ɛ ŋa̱c kɛ gua̱a̱th mi bäär, mi deekɛ thuɔ̱k lat, ɛn ɣöö ɛ ɣän raan Pa-ri-thii buɔ̱n in cuŋ ciaaŋdiɛn ɛlɔ̱ŋ kɛ ciaŋ Kuoothäda.","5 lava a va ndzi toloverile ku sukela eku sunguleni va swi tiva, loko va navela ku nyikela vumbhoni, leswaku hi ku ya hi mpambukwa+ wa rilondzo leri tlurisaka, wa muxaka wa hina wa vugandzeri a ndzi hanya ndzi ri Mufarisi.+"
1.055973,. n bɛna maro sɛnɛ,I love Nenene
1.0559723,text text aa,xiongdi hao shou yi a
1.0559711,Kɛ kui̱ luɔ̱cni̱ rɛw nɛmɛ repredhentɛciɔn dɛ dɔ̱ŋ bɛ cu nööŋni̱ rik.,Swi nga ha endleka ku ri ni tindlela timbirhi leti xiyenge lexi xa marito lawa xi hundzuluxeriweke ha tona.
1.0559652,Zĩna ɛgɛnaↄ,U Si Na Lovey
1.055963,thiec ji kɛ yio̱w kɛ nhiam,Hlombe Mali
1.0559604,"Ruac in ca gɔ̱r kä Lät Jaakni Yecu 11:19-21, 26 nyoothɛ jɛ i̱di̱ ɛn ɣöö yiëë Kuɔth in gɔaa in rɛl rɔ bo̱o̱thɛ naath kä luäkɛ kɛ kɛ ɣöö ba ruac Kuɔth naŋ raar?","Xana a mahungu ma tsalilweko ka Mitiro 11:19-21, 26 ma kombisa kuyini ku ngalo a moya wa Jehova wa fambisa ni ku wonelela a ntiro wa kuxumayela?"
1.0559603,da̲ŋ bärɔw kɔkiɛn a bi run riäŋä da̲ŋ bärɔw,Hilaha ku fanaka min'oko leyinene ya nkombo leyi nga ni tindzoho i malembe ya nkombo.
1.0559573,Jinan: cɛ 3,Title: Gani Gaka 3
1.0559492,"Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?"" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, ""Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ.",Ba azi 'diyi ecokini le idri eyini fe Mungu dri ku a'du ma e'yo si ya?
1.0559473,Ni kɛ 11:59 pm kɛ Rɛw lätni cäŋ 27 kä pay Ba̱rɔw 2021,"Mugide Nazima Meyi 17, 2021 Nthawi ya 9:23 pm"
1.0559471,"4 Jɛn Yecu cɛ rɔ thöp kɛ kui̱ dueerikɔn, kɛ ɣöö bɛ kɔn kän kɛ gua̱a̱th ɛ jiääk ɛmɛ, ce̱tnikɛ ruac Kuɔthdan kä Gua̱a̱ra.",Khristo o ḓikumedza nga mulandu wa vhutshinyi hashu uri nga u funa ha Mudzimu a re Khotsi ashu a ri lamukise kha zwa ino misi mivhi.
1.0559452,"20 Ram mi lät ti jiäk nyirɛ buay, kä /cɛ bä kä buay amäni mi dee lätkɛ yi̱k jɔɔc nhiam nath.","i rivoni ra lavo homboloka,Kumbe: i mintirho ya lavo homboloka kambe swa va dyohisa."
1.0559403,"Cu ram min nhiam ɛ jiök i̱, 'Ɣän payä mun kɔk, ɣän bä jɛ yi̱k wä guic.","A wa ku sungula a te: ""Ndza ha ku xava nsimu kutani ndzi faneli ndzi rhanga ndzi ya yi vona."
1.0559379,Nɛni jɛ rɛy thuurɛ?,Himani wasati loyi laha mufananisweni?
1.055933,Nua da kɛ mɛniɲɔn gɛi a di kee ni.,Namuntlha vusiwana ho nuha hi mhaka ya yena.
1.0559283,E je lakpa jami kɛ je Yuda kɛ Yerusalem,U basise Yuda na Yerusalema
1.0559263,Thilɛ ram mi lät gɔy.,Nikko Nikko Ni Favorites
1.055926,Kuɛ la ɣöö ji̱n thilɛ ji̱ buɔ̱m kɛ ɣöö deri rɔɔdu looc ni ti diaal tin go̱o̱ri.,Swa tika ku endla swilo hinkwaswo leswi u lavaka ku swi endla tanihi leswi minkarhi hinkwayo u titwaka u tsanile.
1.0559232,arrondir: ɛnirɛ,Arroyo Chamisa: hi ho hi ho
1.0559206,Baibui gaa va kɛ daily text.,Tlhava mfungho lowu nge Daily Text leswaku u ta kota ku hlaya ndzimana ya siku.
1.0559205,"Mi ci gua̱n kökä be thoduelu, bɛ ji dhil la̱r:","Loko u nyika van'wana kontiraka, xana u:"
1.0559204,3. $500 kɛ gat kɛl mi ken run 16 coop,Tihakelo: R48 eka muendli wa xikombelo wa le hansi ka 18 wa malembe
1.0559148,drink: nɛnɛ,Tile Y Min:
1.0559142,"17 Ɣɔw kɛnɛ nyinkɛ bikɛ thuɔ̱k, kä duundɛ ɣöö nɛy tin la̱tkɛ ruac Kuɔth bikɛ tëk amäni cäŋ kɛl.","17 Ku tlula kwalaho, misava ya hundza ni ku navela ka yona,+ kambe loyi a endlaka ku rhandza+ ka Xikwembu u tshama hi masiku.+"
1.0559124,"19 Nho̱k kɔn, kɛ ɣöö cɛ kɔn nhɔk kɛ nhiam.",Hina hi ni rirhandzu hikuva ku rhangile Xikwembu xi hi rhandza.
1.0559111,"I wun ndɛ tɛtɛ kwlaa nga i wiengu'm be kannin'n, w'a bubumɛn i sa sin. - 2 Korɛntfuɛ Mun 10:10; 11:5.",A nga tsikangi a magezu yabye ya hava ma hehla a kutiya kakwe. - 2 Va Le Korinte 10:10; 11:5.
1.0559105,"4 Kä te tha̱a̱ŋ nath thi̱n ti cu gaak kamdiɛn, wäkɛ i̱, ""Ɛŋu ŋarkɛ yi̱eer ɛmɛ ŋarɔ i̱ nɔ mɔ? 5 Kɛ ɣöö dëë yi̱eer ɛmɔ kɔak kɛ yio̱w ti la̱nykɛ yio̱w ti kur diɔ̱k, kä dëë kɛ ka̱m can.""","U kombise ku hlundzuka ka yena hi ku vula a ku: ""Ha yini mafurha lawa yo nun'hwela ma nga xavisiwanga hi tidenari ta 300 kutani ti nyikiwa swisiwana?"""
1.0559101,Nyathuc ɛ nyam mi gɔa.,Khavisa - Ntombi Ya Ku Xonga
1.0559071,La̱t kɛnɛ gɔa̱r,Ku tsala no Kandziyisa
1.0559067,"42 Kä cuɛ ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, ""Ca ji̱ poth rɛy mään, kä puɔ̱th akɛ gat in te jiidu.","42 a huwelela hi ku huwelela lokukulu a ku: ""U katekile exikarhi ka vavasati, naswona mbhandzu wa khwiri ra wena wu katekile!+"
1.0558987,Ɛ min mcth ŋoit kɛn ni latɔ?,¿ María ya te vas?
1.0558977,"32 Kä täämɛ cu buɔ̱n nath in ci ŋa̱th tekɛ lɔc kɛl kɛnɛ tiey kɛl, kä cuɛ thil ram mi laar jɛ i̱ bɛ nyinkɛ ɣɛl, cukɛ nyinkiɛn diaal nyuak kɛɛl.","32 Ku tlula kwalaho, vunyingi bya lava va kholweke a byi ri ni mbilu yin'we ni moya-xiviri+ wun'we, naswona hambi ku ri un'we a nga kalanga a vula leswaku swilo leswi a a ri na swona a swi ri swakwe; kambe a va ri ni swilo hinkwaswo hi ku fanana.+"
1.0558928,Mëë ci ɣɔw baak kɛ runwaŋ kɛ Cäŋ in Bäkɛliɛn kä juɔk cu bööth luaak Kuɔth Yecu naŋ nhiam ji̱ Luɔ̱k guäth mi cɔali Thɛn-adi-rin.,"Loko ri ri karhi ri xa hi Ravuntlhanu nimixo, vaprista va yise Yesu endhawini leyikulu leyi a va hlangana eka yona, ku nga holo ya Sanedri."
1.0558902,"Ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱ckɛ jɛ kɛ ŋi̱i̱cdɛ kɛnɛ lätkɛ. - Mɛ̈-thiw 7:16, 17.","byi swi dyondzisaka ni hi mahanyelo ya swirho swa byona. - Matewu 7:16, 17."
1.0558825,"""Maa ɛ nwo ɛyɛ ndɛ kɛ kɛtɛboɛ""","Dhokha Ni Kamayi Da """
1.0558823,wâ dö nâ daii Pwùrùdë,shi nu wa tsu ra i yo
1.055879,"12 A lo̱ckun tɛth kɛ ŋa̱th kɛ mi bi ben, ta̱yɛ kɛ dhieel rɛy rikni, kä la̱ŋɛ ni ciaŋ.",12 Tsakani hi ntshembo.+ Mi tiyisela nhlomulo.+ Mi phikelela exikhongelweni.+
1.0558771,A: Waranda' bɛ mùn ni mùn cɛ ?,Q: U Xivadanmi?
1.0558698,Kä Gri̱i̱nlɛn ɛ mun ɛ thuɔ̱k mi̱ ca pa̱a̱r kɛ Dɛmökratik Ri̱pɔ̱bi̱lik kä Köŋgö kärɔa.,na yena Resini i hosi le Damaska ntsena.
1.055861,"Cäät mi̱ dɔ̱ŋ mi̱ ŋa̱ckɛ, ɛ pa̱ŋciin mi̱ tekɛ diw/kiɛ /ciɛ no̱o̱ŋ kɛ pekdɛ.",Xin?wana xa swikombiso swo toloveleka swo tirhisa matimba hi ndlela yo biha i vukungundzwani.
1.0558584,Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na.,"Wo ḽi fukedza lwanzhe lwa nga nguvho,"
1.055858,7 Kä /cikɛ nɛy diaal ŋa̱ckɛ thuɔ̱k ɛmɛ ɔ.,"Hambiswiritano, a hi hinkwavo lava a va twisisa leswi a a swi dyondzisa."
1.0558524,Wër kɛ mal!,"Hamba kahle, famba murugare"
1.0558506,"15 Kä ŋotdɛ ba ciek kän kɛ kui̱ däpä gan, a wä ni kɛn nhiam rɛy ŋäthä kɛnɛ nhök kɛ ciaaŋ mi rɛl rɔ ni thiɛkä.","15Musadzi ene u ḓo tshidzwa nga u beba vhana,Kana: ""Mudzimu u ḓo mu tsireledza uri a tshi beba a si fe."" arali a tshi konḓelela kha lutendo na lufuno na vhukhethwa a sa ṱongi."
1.0558499,"Kä ram mi cɔl rɔ i̱ kuäär lo̱kɛ ni ruac Thii-thɛr."" 13 Mëë ci Pay-lɛt ruaacni ti̱ti̱ liŋ, cuɛ Yecu ciöl raar, kä cuɛ nyuur wi̱i̱ kɔam luɔ̱k, guäth mi cɔalkɛ i̱ ""Ga-ba-tha"" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru.","13Pilato a tshi pfa vha tshi ralo a bvisela Yesu nnḓa, ene muṋe a dzula kha tshidzulo tsha khaṱhulo, muṱani wo itwaho nga matombo, une nga Tshiheberu wa tou pfi ""Gabatha."""
1.0558479,"Wër kɛ mal.""","Hikokwalaho, humani mi tifambela hi ku rhula."""
1.0558407,27 Thuk juɔk kɛ,6 A Erhan Selimi 23
1.05584,"1 Kɛ kui̱ kä mɔmɔ, kɛ ɣöö ca kɔn go̱l ɛ buɔ̱n nëëni mi di̱i̱t, kuanɛ tin dɛ̈c kɛ kɔn woc kɛnɛ jiäk tin ca kɔn käp, kä riɛŋnɛ kɔanɛ min te nhiamdan kɛ dhieel.","Hikokwalaho, leswi hi rhendzeriweke hi vunyingi lebyikulu lebyi bya timbhoni, na hina a hi tshikeni hinkwaswo leswi swi hi sivelaka ku ya emahlweni, ni vudyoho lebyi hatlaka ku hi namarhela, hi tsutsuma hi ri ni ku tiyisela eku tsutsumeni ka mpfhuka lowu hi vekeriweke wona."
1.0558368,"1 Ti̱mni jɛ ji̱ ŋäthä ɛn ɣöö bikɛ ruëëc kɛnɛ ji̱ bumni liŋ, bikɛ tekɛ luth, kä bikɛ rɔ̱ rialikä kɛ kui̱ la̱t mi gɔaa.","31Tsundzuxa lava u va dyondzisaka ku tiveka ehansi ka tihosi ni tindhuna, hi ku ti yingisa, va tshama va tilunghisela ku tirha mintirho hinkwayo leyinene; 2va nga tshuki va onha van'wana emavito, kambe va va lavo rhula, va va ni vuxaka, masiku hinkwawo va va ni musa eka vanhu hinkwavo."
1.0558345,ɛ gɑɱɛ says:,dzunisani says:
1.0558336,Ni te nibii yaa nɔ kɛhaa Knut kɛ Lisbeth hu tɛŋŋ yɛ Uganda?,Hu khou itea mini nga Knut na Lisbeth vha re ngei Uganda?
1.0558296,"20 Atzaj te' kykanin ichin tk'atz Jesús, a i xi chq'o'n tu'n Juan, xitzin kyqanintz kyjalu'n: Ma qo tzaj chq'o'n qe' tu'n Juan, a Jawsil A', tu'n t-xi qqani'n tey, aj qa ajiy, a il ti'j tu'n tul kanin, mo qa qo ayolja ti'j juntl a'la.","""Misi ya mahosi eneo Mudzimu wa ṱaḓulu u ḓo vusa muvhuso une wa sa ḓo phusukana, muvhuso hoyo a u nga dzhiwi nga luṅwe lushaka: u ḓo phusukanya mivhuso yoṱhe ya u ranga wa i mila, wone wa ima lini na lini, 45sa zwe vha vhona tombo ḽi songo kwamiwaho nga tshanḓa ḽi tshi kunguluwa ḽi tshi bva thavhani ḽa pwashekanya tsimbi na musinaseṱha na vumba na siliva na musuku."
1.055829,"31 Mëë ci ji̱ la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ jɛ min ci tuɔɔk nɛn, cukɛ gaak ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ wä kɛ ɣöö ba tëë diaal tëë ci tuɔɔk wä la̱r kuääriɛn.","31 Kutani, loko mahlonga-kulobye ma vona swilo leswi endlekeke, ma va ni gome lerikulu ngopfu, ivi ma famba ma ya hlamusela n'wini wa wona swilo hinkwaswo leswi nga endleka.+"
1.0558238,Kä mithkɛ kɛɛl.,Viviana Farhi
1.0558125,aaaw thanks! <3,Thank U !! x3
1.0558109,"Cu Yecu jɛ jiök, ""Ɛ ɣän duɔɔp, kä ɛ ɣän thuɔk, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram mi bee kä Guandan, a /cɛ bä kɛ ɣä (Jɔɔn 14:6)","6 Yesu a ku ka yena: ""Hi mina ndlela, ni ntiyiso, ni vutomi; a ku na munhu loyi a taka eka Tatana, loko ku nga ri ha mina."
1.0558097,"13 Kä cua kɔ wä nhiam wakɔ rɛy ria̱a̱y, cuakɔ wä kä A-thoth, guäth in bakɔ Puɔl wä la̱th ria̱a̱y thi̱n.","13 Hiloko hi ya exikepeni hi tlutela eAso, laha a hi tiyimisele ku ya khandziyisa Pawulo kona, hikuva endzhaku ko nyika swiletelo emhakeni leyi, yena a a tiyimisele ku famba hi milenge."
1.0558074,Famiɛn Davidi,Vana va Davhida
1.0558045,"Cieŋ min tëë inɔ, la̱tdɛ rɛy mödrnä, kɛn diaal cua kɛ käp i̱ cäätkɛ kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li̱.ɛ","Nilokoswiritano, na vona hi ndlela yo karhi va nga tekiwa tanihi vatshami va nkarhinyana sweswi."
1.0557998,bi nɛy yɔdikä kɛ pɛɛth mi gori luäk.,U nga ha kuma xitatimente xa wena xa mimbuyelo xikan'we-kan'we.
1.0557971,aaaw <3 thanks!,Thank U <3 xo
1.0557913,"5 Kä cäŋ ɛ jɛn inɔ, cu Kuoth lɔcdɛ jiääk kɛ ri̱wdiɛn ti ŋuan, kä cuɛ ri̱ŋkiɛn riaw där dɔaar.","5 Nilokoswiritano, vo tala va vona Xikwembu a xi va amukelanga,+ hikuva va wisiwile+ emananga."
1.0557878,iai uiwne w wnaajiniauiaaa,Lava Low Tide
1.0557829,Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth.,Hikuva hinkwaswo swa koteka eka Xikwembu.
1.0557823,Kɔnbenciönal tallieth kɛ ti̱ la bum luɔ̱cdiɛn kɛnɛ dääkdiɛn ɛlɔ̱ŋ.,"Ri tirhiseriwa ku hlamusela swilo leswi nga hlayekiki, leswi tikaka ku swi pima."
1.0557795,Mɛni oslaahi lɛ ngɛ he?,Konna Marisa wa Ari!?
1.0557711,"A jɛ la̱tkɛ kä ji̱ ce̱tkɛ mi go̱o̱ri.""",Yana emahlweni u endla leswi u swi endlaka.'
1.0557697,ɛ gɑɱɛ says:,swathi kona says:
1.0557687,"Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo","Loko hi n'wi seketela, u ta hi hakela."""
1.0557644,thu niña dijo:,Vana Serisi:
1.0557575,taaj uthman,Tiwa Ottmann
1.0557537,"1 Kɛ kɔr kä nɛmɛ cu Yecu wä ja̱l rɛy Gɛ̈-lɛ-li, kɛ ɣöö /cɛ jɛ go̱o̱r i̱ bɛ ja̱l rɛy Juda, kɛ ɣöö go̱o̱r ji̱ Juudh näkdɛ.","7 Kutani endzhaku ka swilo leswi Yesu a a famba-famba eGaleliya, a a nga lavi ku famba-famba eYudiya, hikuva Vayuda a va lava ku n'wi dlaya.+"
1.0557519,Be wunnin i wlɛ kɛ sa sɔ'n fin Ɲanmiɛn.,N'wana wawena a nga ha an'wa kotala nivusiku leswaku a siva nkarhi lowu a mi nga ri swin'we.
1.0557423,dùgu mà et kɛnɛ mà,N xiivi na loza.
1.0557417,"Thilɛ päm kɛl mi bi duɔth wanɛ mɛ wi̱i̱ pa̱a̱m dɔ̱diɛn, a /ca bi kuɛr piny."" 3 Min ci Yecu nyuur wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip lotdä luaak Kuɔth, cu Pi-tɔr kɛnɛ Je-mɛth kɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛnɛ An-dɛ-röw jɛ thiec a tekɛ kärɔ̱.","3 Kuteloko a tshame eNtshaveni ya Mitlhwari a langutane ni tempele, Petro+ na Yakobo na Yohane na Andriya va n'wi vutisa va ri etlhelweni+ va ku:"
1.0557305,Kä cu görun kɛ luäk ri̱wdiɛn jakä cär kɛ ɣöö bikɛ muɔ̱c.,Vavanuna lavambirhi va swi xiyile leswaku leswi va swi kumeke i swa risima naswona a va tiyimiserile ku titsona swo tala leswaku va swi kuma.
1.0557294,"Cukɛ jɛ jiök i̱, ""Jakni buɔ̱n kä jiɛy, kɛ ɣöö bikɛ wä rɛy ciëëŋni kɛnɛ wi̱i̱ tin thia̱k, bikɛ rɔ̱ wä gör gua̱a̱th tɔ̱ɔ̱cä kɛnɛ mi̱eth, kɛ ɣöö gua̱a̱th ɛ ta̱nɛ thi̱nɛ ɛ dɔr."" 13 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Yɛn muɔcɛ kɛ kɛ mi bi kɛn ɛ cam.""","Enkarhini lowu lava 12 va ta ivi va ku eka yena: ""Hangalasa ntshungu, leswaku wu ya eswimitanini ni le mantanghaleni lama nga ematlhelweni ya tiko wu ya lava byetlelo ni ku kuma swakudya, hikuva laha hi le nhoveni.""+"
1.055729,Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ,xie xie ni wor.
1.0557253,"Tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, bia gua̲a̲du̲n jɛ̲k.","Ane a wanala e natsho u ḓo vha phuli yanga; inwi vhaṅwe noṱhe a ni nga vhi na mulandu."""
1.0557247,Ɛ ji̱n läät mi gɔaa.,Niku wa tabemasen.
1.0557196,ja jan jɔ je jɛ jɛn ji jo,Naswona wanuna loyi a nga na yena i Yohane.
1.0557184,MƐ 2016 Kɛ e awlɛn su sran wu'n,Na Hlongoriwa yi huma eka album ya Badi ra Huku ya Ekson Maluleke ya 2016.
1.0557153,"15 Kä min nyuurɛ guäth mi̱eth dueel Lii-bay, te thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä kɛnɛ ji̱ dueeri ti ŋuan nyuurä kɛɛl kɛ Yecu kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ, kɛ ɣöö guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ ɛ nɛy ti ŋuan.","15 Endzhaku a ya vurhama etafuleni endlwini yakwe, naswona valuvisi+ vo tala ni vadyohi a va vurhame na Yesu ni vadyondzisiwa vakwe, hikuva a va tele naswona a va sungula ku n'wi landzela.+"
1.055713,Aiyo inthaa inthaa tha...,time hi nhi mila...
1.055709,Ipɛri̲m nɛn kɛ diɔ̲ɔ̲k ri̲cni a mäni gaat Macir,"Van'wana va ndzi pfunile ni vana va mina loko hi rhurha, kanharhu loku!"
1.0557067,pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier,Hi Ravunharhu ku ya fikela hi Ravuntlhanu
1.0557054,"3 Nërɛ Pɛ-rith-ka kɛnɛ A-kui-lä, nɛy tee lät kɛ ɣä kɛɛl rɛy Kritho Yecu, 4 nɛy tëë ca rɔ̱ nöŋ riɛk kɛ kui̱ teekädä, kä /cä lär nikɛ tɛ̈th lɔaac kä rɔ̱, amäni duël Kuɔth Juri diaal.","3 Nilamusirani P'urisila na Akw'ila, ahendzi a kazi andzangu kahi za kumuhumikira Masihi Jesu."
1.0556988,"Kɛynɛn kɛ ɤöö bakɔ ben kɔk kɛ bɛl.""","Mi Ve Wa Se"""
1.0556982,"33 Kä kɛ kɔr duäcädɛ, ba jɛ näk, kä kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni bɛ rɔ nyɔk kɛ jiëc li̱th."" 34 Kä /ken ŋɔaani ti̱ti̱ cop rɛy lo̱cnikiɛn.","34 va ta endla xihlekiso ha yena, va n'wi tshwutelela, va n'wi ba naswona va n'wi dlaya, kambe hi siku ra vunharhu u ta pfuka.""+"
1.0556961,Ai mi niñaa !!,ya ri ta i!!
1.0556934,ɦɛ saɨɖ tɦɛ truth,Ri do ralo wela seli ri tshi todana na ngoho
1.0556911,"13 Kä kɛ wä in rɛwdɛ cu Jo-thɛp rɔ nyuɔ̱th dämani, kä cua ji̱ gɔaal Jo-thɛp ŋa̱c ɛ Pɛro.",13 Ra vumbirhi Yosefa a tiviwa hi vamakwavo;+ hiloko nyimba ya ndyangu wa Yosefa yi vonaka eka Faro.+
1.0556849,animal onjɛ n̥njɛ,Shalalala la shalalala ley ?
1.0556844,"21 Kä ɣän nhiam Kuɔth kɛnɛ Kritho Yecu, kɛ ja̱a̱k nhial tin ca mɛk jiökä ji̱ ɛn ɣöö bi ti̱ti̱ la̱t a thil ram mi nyuthi nhökdu kä kɛ.","21Emahlweni ka Xikwembu ni ka Kriste Yesu ni ka tintsumi leto hlawuleka, ndza ku khongotela swinene ku hlayisa tifanelo leti, u nga tekeli ku avanyisa, nakona u nga yi hi nghohe."
1.0556837,Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri.,Mere Mahiya sunn le meri
1.0556828,"Kuoth Jaopa jɛ jak kä raar rɛy kakä Idɛn, kä",HOSI Xikwembu xi lerisile valala va Yakobo
1.0556773,"naa kɛɛnrɛ limɛ,","Gimme yo sweet lovin,"
1.0556747,"26 Rɛy jäli ti ŋuan, cua̱ tekɛ rik rɛy kiɛri, kä cua̱ tekɛ rik kɛ ma̱a̱c, kɛ rik kä nɛɛkä, kɛ rik kä Jur, kɛ rik rɛy wec, kɛ rik rɛy dɔaar, kɛ rik rɛy bar, kɛnɛ rik kä nɛy tin thil ŋa̱th.","Nyendoni dzenedzi dzanga dzi sa fheli nda ḓi ṱangana na khombo nnzhi: hu miḓalo ya maḓi, ha ri mavemu, he Majuda vha hashu, he vhannḓa, he miḓini, he sogani, he lwanzheni, he Vhakhriste vha muhoyo."
1.0556743,"6 ""Ɣän cä ciötdu nyuɔ̱th nɛy tëë ci ka̱m ɣä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.","ku: ""Vito ra wena ndzi ri kombise vanhu lava u ndzi nyikeke"
1.0556732,"""ˈˈNi mɔ na, -ɛ kpɩn ˈˈɩn dhii ˈdho ˈˈniwejiiɛ we ˈɛ?"" - Nʋʋdhɩ- 8:36","""A mati hi lawa; xana nzi beletelwa hi yini ku bapatizwa?"" - Mitiro 8:36"
1.0556716,(1)?Ngue yɛ ɔ fata kɛ e wla kpɛn su titi-ɔ? (2)?Ngue ti-ɔ?,Elukuluku tani munaphwanelanyu obatisiwa? (2)
1.0556644,den nin tɛ mɛni kɛ wa?,Cari Tiket ke Leros?
1.0556602,"Dee ti ŋuan ca̱a̱t kɛ thiec, dɔ̱ŋ derɛ la thiethdiɛn mi tä kɛɛ luɔt mi̱ göl.","Marito lawa ya le Bibeleni ma nga ha vula swilo leswi fanaka, kambe minkarhi yin'wana ma nga vula swilo leswi nga faniki."
1.0556556,", Lɛ 13:45 awie mɔɔ k. ɛgua ye, ɔtea nu kɛ",Ha a ri tshidzaho.
1.0556506,Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc?,Xana U Fanele U Chava Ku Hela Ka Misava?
1.0556502,"Kɔn, bä nɛy rɛy nɛɛni ti kur diaal ti tekɛ thuk ti gööl, kuɛ la ɣöö lätkɔ diaal kɛ kɛl.","Hi vanhu va tinxaka-nxaka lava vulavulaka tindzimi to hambana-hambana, kambe hi hlanganisiwa hi swilo leswi fanaka."
1.0556499,"1 Täämɛ cua̱ Ruath Dɛ̈ɛ̈l nɛn lɛpɛ di̱i̱l kɛl kä di̱i̱li da̱ŋ bärɔw, cua ley kɛl kä ley da̱ŋ ŋuan tin tëk liŋ cio̱tdɛ kɛ jɔw mi ce̱tkɛ mar nhial i̱, ""Bër!"" 2 Kä cua guic, kä nɛnɛ, tëëkɛ jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k mi bo̱r, kä te ram in kɔt jɛ kɛ bäär.","6 Kuteloko Xinyimpfana+ xi pfula xin'wana xa swilemo+ swa nkombo hiloko ndzi languta, kutani ndzi twa xin'wana xa swivumbiwa+ leswi hanyaka swa mune xi vula hi rito ro fana ni ku dzindza ka tilo xi ku: ""Tana!""+"
1.0556469,"3 Kä cu jääk nhial dɔ̱diɛn ben, kä tëë thak dääpä tetädɛ, kä cuɛ cuɔ̱ŋ wi̱i̱ yi̱kä, kä cua jɛ ka̱m wal ti ŋuan ti waŋkɛ kɛ pal nɛɛni diaal ti ci Kuoth kɛ lɛy, wi̱i̱ min ca la̱t kɛ da̱a̱p nhiam kɔam kuäärä.","3 Kutani ku fika ntsumi yin'wana yi yima ealitarini,+ yi ri ni xibya xa nsuku xa murhi wa risuna; hiloko yi nyikiwa murhi wo tala wa risuna+ leswaku yi wu humesa swin'we ni swikhongelo swa vakwetsimi hinkwavo ehenhla ka alitari ya nsuku leyi a yi ri emahlweni ka xiluvelo."
1.0556457,Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?,Ndi mini zwine zwa ḓo ri thusa u dzula ri tshi elekanya nga khumbudzo dza Mudzimu?
1.0556394," (A jɛ cop lɔɔc raam mi kuɛɛn jɛ), 16 a nɛy tin te kä Ju-dia barkɛ rɔ̱ wuɔ̱thni päämni.",16 kutani lava nga eYudiya a va balekele+ etintshaveni.
1.0556382,"Kä dualkɛ kɛ naath, kɛ ɣöö ci nɛy diaal ɛ ŋäth ɛn ɣöö Jɔ̱ɔ̱n ɛ gök.","26 Kambe, loko hi ku, 'A wu huma evanhwini,' hi chava+ ntshungu, hikuva hinkwawo wu pfumela leswaku Yohane i muprofeta.""+"
1.055634,Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani?,Mahi Tilwani
1.0556307,"Täämɛ cukɛ Yecu naŋ dhɔɔr Kay-pɛth, in la bo̱o̱th luaak Kuɔth in di̱i̱t.","Hi kulanzela vona va yisa Jesu mutini wa Kayafasi, loyi a nga mupristi wa hombe makunu."
1.0556267,"""Ku aa gua̲a̲ dualä mi ŋu ɛn?",mune ga ita i ka ra shita wo mu ku ta bi ni
1.0556256,aaw yay! thanks!,"Hi Abby, thank you! xo"
1.0556252,copy cua mars,Tiket ke Mars
1.0556219,"34 Kä bi kɛn ɛ yak, kä bikɛ jɛ ŋul kä ruɛy, kä ba jɛ duäc kɛ waat, kä bikɛ jɛ näk.",34Vhenevho vha ḓo tamba ngae vha mu pfela mare vha mu rwa nga mboma vha fhedza nga u mu vhulaha.
1.0556208,"Kɛ kɔɔr kä mëë ca Yecu luɔ̱c dhɔɔr Pay-lɛt, ɛŋu mi cua lat ɛ bööth palä kɛ jɔw mi di̱i̱t?","Loko Yesu a tlhelele eka Pilato, xana vaprista lavakulu va huwelele va ku yini?"
1.055619,"Ndo ngandji kɛnɛ kawokaso,","Da Khpalo Weeno Na Khwala Jorhawi,"
1.0556188,image credit weiqi jin,text Image by Xeneise Yo
1.0556177,"Buri nazar ni rakhda..naa ji,",Koyi khataa hundi.
1.0556165,"Mɛni he je nɛ a puɛ be kɛ sika fuu kɛ pee ""Photo-Drama of Creation"" ɔ?","Xana ""Photo-Drama"" yi tlangiwe ku fikela kwihi?"
1.0556153,1Pe 2:9 tsɛ nyɛ kɛjɛ d. mli,"02/09, Fu Ku o Ni Ku."
1.0556138,Kä kɔn dënɛ ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?,Xana vanhu va timbilu letinene va nga va vona njhani vagandzeri va ntiyiso va Xikwembu?
1.0556116,3. kɛn kizi,Hi I Kupi 3
1.0556072,Kɔn dënɛ käm gatdä raar guic i̱̱di̱?,U nga n'wi pfuna njhani n'wana wa wena?
1.0556055,De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?,Audio Nḓila ya u downlouda zwithu zwi thetsheleswaho Naa Vhafu Vha Nga Dovha Vha Tshila Zwa Vhukuma?
1.0556047,"Ëëy, ɛ ɣöö ŋa̱thnɛ.","Yeah, ya do, I think."
1.0556042,3D k-ɛ model,Xilema Modelo 3D
1.0555997,"Mëë cä jɛ nɛn, cua ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ.","""A ndzi swi tshembi leswi voniwaka hi mahlo ya mina."
1.0555959,1 Cäŋ kɛl cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n wä luaak Kuɔth kɛ gua̱a̱th palä kɛ bua̱k ca̱ŋ.,Siku ri n'wana Petru na Yohane va yile Ndlwini ya Xikwembu ku ya khongela.
1.0555948,Ɛn nɔmɔ ɛ kuɛ̈n mi̱ göl kä kuɛ̈n 1.3% tin caa rɔ̱ nyoth ɛn ɣöö lätkɛ kɛ kui̱diɛn.,Ko va vanhu lava endlaka tiphesente ta 37 ntsena eka lava vutisiweke mavonelo ya vona lava vulaka leswaku va nghena kereke.
1.0555922,Brazi Brazid Brazii Brazil Brazila Brazilia,Brazil Swa Gja
1.0555888,"15 Kä ce̱t kuay tin ci pɛn muun mi gɔaa kɛ nɛy tin ca ruac liŋ kä ka̱pkɛ jɛ kɛ luth kɛnɛ lo̱c ti gɔw, kä bikɛ dɛy ti gɔw kuir kɛ li̱ep bitdä kɛnɛ dhieel."" 16 ""Thilɛ ram mi dee lɛmbär dɔp, kä bɛ jɛ kuɔ̱m piny kɛ dhaar kiɛ bɛ jɛ wä la̱th thaar dhaŋä.","Kambe loko Evhangeli (Mahungu lamanene) yi huweleriwa hi malandza ya xona, ni xirhambu lexi nyikiwake xa ndzivalelo wa swidyoho, mbilu leyintshwa ni vutomi lebyi nga heriki, kambe a varhambiwa va yeyisile a xirhambu xa Xikwembu, hikuva va bisi hi mintirho ya vona."
1.0555888,"Yɛ kai kɛ naagbai amli,","Yeni Inka Ra Jodo,"
1.0555849,Duundɛ ɣöö gɔwkɛn kɛ ŋäc nath kɛ ta̱a̱ ɛ bɛc ciaaŋ kɛ jɛ/gua̱c ciɛŋä kɛ jɛ.,U swi twisisa kahle swiphiqo swa vanhu.
1.0555835,Kä ruac ɛmɛ ŋotdɛ latkɛ jɛ rɛy ji̱ Juudh amäni wa̱lɛ.,19 Ku hambana ku tlhela ku va kona exikarhi ka Vayuda hikwalaho ka marito walawo.
1.0555828,Eric kɛ Amy,Ary Hi Mike
1.0555823,Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na.,"na khunzikhunzini ya lwanzhe vha a tetemela,"
1.0555805,ɛ gɑɱɛ says:,Jivhenele says:
1.055575,Ɛ tɛmɛ niɛ gua̱th ɛmɛ,Hi Mbak Eno
1.0555717,Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?,Xana Hakunene Wa Swi Hisekela Swilo Swa Moya?
1.0555704,"Mëë ci Pay-lɛt Yecu thiëc nikä diaal, cuɛ wee: 'Thilɛ duer mi cä jek kä wut ɛmɛ.'","Endzhaku ko vutisa Yesu swivutiso, Pilato u te: 'A ndzi n'wi voni nandzu.'"
1.0555626,KƆRƐNTE LƐIYE 6:12 _ Emɛ kinɛ emɛ nɛ ei ɛjii paa wɔin.,6:12) Xigego xolexo swi nga ha endleka xi ku pfunile u xiya leswaku u langutane ni nyimpi leyikulu swinene.
1.0555619,ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw.,All Swing Night
1.0555578,3. kɛn kizi,Xi / Yi 3.
1.0555545,"Kuënɛ kɛ thok nath bok, rɛw.",Endla mapfhumbha yo tivisa tindzimi 2.
1.0555533,"5 Kä täämɛ ɣän wa̱a̱ kä ram ëë jäk ɣä, kä ŋotdɛ thilɛ ram kɛl kä yɛ mi thiec ɣä i̱, 'Wi̱i̱ nikä?' 6 Kä kɛ ɣöö cä ŋɔaani ti̱ti̱ la̱t yɛ, ci lo̱ckun jiath ɛlɔ̱ŋ.","5 Kambe sweswi ndzi ya eka Loyi a ndzi rhumeke, kutani a ku na un'we wa n'wina loyi a ndzi vutisaka, a ku: 'U ya kwihi xana?' 6 Kambe hi mhaka ya leswi ndzi mi byeleke swilo leswi, timbilu ta n'wina ti tele hi gome."
1.0555531,Kä jɛn cä lɛ diëth,Nayi rat dhale
1.0555502,"cuɛ jɛ jiök, ""E ŋu mi cä guäc?",Yesu u hlamule a ku: 'A mi ndzi lavela yini?
1.0555485,kä jio̱kɛ ji nhɔk la̱tdiɛn,Kasi van'wana va tirha hileswi va rhandzaka ntirho wa vona.
1.0555475,2 Jɛn tëë kɛɛl kɛ Kuoth a /ka̱n ɣɔw ni cak.,2 Xikwembu a xi hanya xi ri xoxe ku ringana malembe ya ntsandza-vahlayi loko xi nga si vumba nchumu.
1.0555469,"Nyaɣa lɛntɛ, Moisi kɛ lɛntɛ, na Ilii kɛ lɛntɛ.","Muxe aku ka vona, hikwalaho ka yini midzumadzumela mina minga byeli Xikwembu."
1.0555465,"37 Kä cu kɛn diaal mi̱th a cukɛ ria̱ŋ, Kä cukɛ duɔthkiɛn kuany a cukɛ diënyni da̱ŋ bärɔw thiäŋ.","8 Hiloko va dya va xurha, kutani va hlengeleta swiphemu leswi saleke, ku tala swirhundzu swo phamela swa nkombo.+"
1.0555409,"Tha̱ŋ Nëëni Jaöba naŋkɛ thaakni ti 30, 50, kiɛ thaakni ti ŋuan rɛy ŋi̱i̱cädiɛn kɛ naath kɛ Baibol.","Timbhoni tin'wana ti heta tiawara ta 30, 50 kumbe ku tlula hi n'hweti entirhweni wo chumayela."
1.0555377,'Je ma amɛ ngɛ kaa nyu kɔyi kake kɛkɛ nɛ dɛ kɛ je goga mi.' - YESAYA 40:15,'Dzitshakha dzi tshi nga shotha baketeni.' - YESAYA 40:15
1.0555347,Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk.,Axel I love U
1.0555333,"cǐ jiē hé yīn yuán?yuàn zūn wèi wǒ shuō。""","""U ta hi kwihi?"""
1.0555271,Cä̲ jɛ lar.,I make ya say..
1.0555229,"3 Bia nɛmɛ dhil ŋa̱c kɛ nhiam, ɛn ɣöö bi ji̱ boorä ben kɛ ni̱n tin jɔak, nɛy ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ni di̱t lɔaacdiɛn kɛ tin go̱o̱r pua̱nykiɛn kɛ.","Tshihuluhulu ḓivhani uri misi ya vhufhelo hu ḓo vha na vhagoḓi vhane vha tshila vha tshi langiwa nga nyemulo dzavho fhedzi, vha ni goḓa 4"
1.0555228,"Kä min lony kɛn ɛ, 5 cu nɛy ti te cuŋä ɛn wi̱ni kɛ thiec i̱, ""La̱tdɛ ni ŋu, mɔ luɔnyɛ ruath muɔ̱l ɔ?"" 6 Cukɛ kɛ la̱t min ca la̱rkɛ ɛ Yecu, kä cukɛ kɛ pa̱l ɣöö naŋkɛ jɛ.","5Vhaṅwe vho imaho henefho vha vha vhudzisa vha ri, ""Ni khou ita zwithu-ḓe ni tshi hungulula iyo donngana?"" 6Vhone vha fhindula nga he Yesu a vha vhudza ngaho, avho vhanna vha vha litsha vha ṱuwa nayo."
1.0555226,Cu Gueet ɛ,Katekani Xitofu
1.0555215,"5 ""Nɛy ti mua̱l mua̱a̱l ca kɛ poth, kɛ ɣöö bi piny a duŋdiɛn.","3 Yesu u te: ""Va tsaka lava nga ni moya wo rhula, hikuva va ta dya ndzhaka ya misava."""
1.0555192,Kä ram ɛmɔ ɛ raan Tha-mɛ-ria.,Manana a a nga ri Msamariya wa musa.
1.0555184,Finance de lar i ŋäc kɛ yuɔ̱p yiöwni,U nga fanela no tlhela u hakela mali yo kuma vutivi na ya ku secha vutivi .
1.0555164,Kä kɔn dënɛ ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?,I yini lexi endleke leswaku hi kota ku tiva Xikwembu?
1.0555164,te kɛ jɛ jiëëth inɔ.,U tswariwe hi
1.0555123,Kuoth rɔ lɛ ni nyuɔ̲th Jɛykɔp mëë bëë kä,Xikwembu Xa Ti Tivisa Xona N'winyi Hi Swihlawulekiso Swa Xona
1.0555089,"Kä ɛŋa mi käm ji̱ lua̱ŋ ɛmɛ?"" 3 Cuɛ kɛ loc i̱, ""Ɣän bä yɛ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r bä, kä luɔ̱cɛ jɛ ɣä.","3 A va angula a ku: ""Na mina ndzi ta mi vutisa xivutiso, kutani mi ndzi byela:+"
1.055504,ɛ gɑɱɛ says:,Xiwuyu says:
1.0554999,Nɔmɔ ɛ ɣöö tëëkɛ tha̱a̱ŋ nath ti lökɛ Yecu.,"Ina, ku ni mavonelo lama kanetanaka malunghana ni leswaku Yesu a a ri mani."
1.0554997,"Dɔ̱ŋ derɛ wee: ""Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö ji̱n /ci yiitni la lätdi ni ciaŋ ce̱tkɛ min la̱tkɛ ɛ naath.","Hi xikombiso, u nga ha ku: ""Ndza swi tiva leswaku a wu titsakeli."
1.0554975,nyɔŋ ni kɛ nyɔmɔ ekeee 64,Ma leti 76.
1.0554965,Kɛ kɛn gaat,Bafana Nkiwane
1.0554961,muiiil thuni us thu,Kalani Kehena Hi United States
1.0554957,"""Ŋmalɛ muu lɛ fɛɛ jɛ Nyɔŋmɔ mumɔ lɛŋ, ni ehe yɛ sɛɛnamɔ.""  - 2 Timoteo 3:16.","NSINYA WA NAWU WA LE BIBELENI: ""Ina wa n'wina a a ve Ina, E-e wa n'wina a va E-e."" - Matewu 5:37."
1.0554935,animal onjɛ n̥njɛ,Ka barhashenga Nyamubâho?
1.055492,"29 Ɣän cä yɛ ka̱m ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɣä ka̱m ruec, 30 kɛ ɣöö dɔ̱ŋ bia mi̱th kä bia maath kɛ ɣä kɛɛl rɛy kuäärädä, kä bia nyuur wi̱i̱ kɔamni kuäärä luɔ̱kɛ thuk duëli I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl rɛw."" 31 ""Thay-mɔn, Thay-mɔn, liŋɛ!","eMfun'weni wa mina, mi ta dya ni ku nwa mi ri na mina, kutani mi ta tshama eswiluvelweni, mi avanyisa tinyimba ta Israele leta 12."""
1.0554893,Dɔ̱ŋ deri̱ yio̱w ti ŋuan yuɔr piny mi tekɛ rami kui run kɛ kä 25 mi bi thurbil ɛmɔ a gɛɛr.,N?wana wihi na whi loyi a hlayisiwaka naswona a ri hansi ka 25 wa malembe u faneriwa hi timali leti loko ku nga ha ri na loyi a saleke
1.0554874,"19 Mëë cɛ thil gua̱a̱th mi nööŋkɛ jɛ rɛy duëël kɛ ɣöö ŋuan naath, cukɛ jɛ kap wi̱i̱ duëël nhial, kä cukɛ jɛ luay piny kɛ gal däär nath nhiam Yecu.","19Hone nga u ḓalesa ha vhathu vha kundwa nḓila ya u mu dzhenisa ngayo; ndi zwe vha vho tou mu hwalela nṱha ha ṱhanga, vha phula buli kha zwilethi zwo fulelaho vha mu tsisela vhukati ha vhathu phanḓa ha Yesu e kha hingo."
1.0554826,mi hia kɛ shika lɛ eko afɔ shi ko,"Loko va nga ku tshembi, ku ni xivangelo lexi twalaka."
1.0554812,ɛ gɑɱɛ says:,Kri Ku says:
1.0554771,"ɛwic, kä cukɛ wä dupdiɛn.",Ti lange ndlela yakwe.
1.0554681,"Tɔ́ Jehovah, kɛnklɛn bo ma hu mì,","hufha vho khakhela Yahavee,"
1.0554668,+ struct thunk thunk;,+ aduṭṭho yo titikkhati;
1.0554655,"1 kɛ 2 Timoteo, Tito, Filemon","2 Timothy, Titus, i Timothy"
1.0554624,Thieecni tin kɔ̱kiɛn,Milawu yin'wana
1.0554618,it -- cɛ wä̲,A Nkhambule - A Nnna
1.0554575,"Kä cukɛ wä rɛy ciëŋ Tha-mɛ-ria, kɛ ɣöö ba gua̱a̱th wä rialikä kɛ kui̱dɛ.","Hiloko va khoma ndlela va nghena eximutanini xa Vasamariya,+ leswaku va n'wi lunghiselela kona;"
1.0554563,-A ˈsɔn -dhɛ -A dhuuˈˈ -dhɛ,Hi Ysanne !
1.0554512,7 Kɛ kui̲c,07 Make U Mine
1.0554454,Cukɛ gua̱a̱th kunyädɛ wä nɛn kɛnɛ tɔ̱ɔ̱c ëë ca tɔ̱ɔ̱c ni puɔ̱nydɛ.,"Huno Musi Maṱo Avho O No Bonyoloswa, Vha Mu Ḓivha"
1.0554433,"Ni̱ kɛ jɛn rɛy runi̱ da̱ŋ wäl, cuu dho̱r tin tä thaarɛ̈ɛ̈k rɔ̱ reep kɛ peek mi̱ di̱i̱t.","Hambiswiritano, endzhaku ka makume ma nga ri mangani ya malembe, vandlha rolero ri kule hi ku hatlisa."
1.0554382,"3 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän göörä ɣöö bɛ wä lo̱cnikun ɛn ɣöö thilɛ ram mi ruac kɛ Yiëë Kuɔth mi dee wee i̱, ""A lam tekɛ Yecu!""","""3 Zwino ni ḓivhe uri haho ane a nga ri, ""Yesu kha a teketelwe!"" o funzedzwa nga Muya wa Mudzimu; nahone haho-vho ane a nga ri, ""Yesu ndi Muṋe wa zwoṱhe!"" a songo funzedzwa nga Muya Mukhethwa. """
1.055435,"""Tuɔ̱kɛ ram mɔ jiääk ɛmɔ raar rɛydun.""","""Hi kutsule eka lowo homboloka."""
1.0554334,^ E ngɛ heii kaa Yerusalɛm.,Na'ale Le Yerushalayim Is
1.0554307,"30 Kä mëë ci Yecu jɛ lot, cuɛ wee i̱, ""Cɛ ku thuuk!""","30 Loko Yesu a kumile ntsuvi lowu, a ku: "" swi hetisekile."""
1.0554292,Cua cua cuaaa...,I wa i wanna...
1.0554285,5 Kɛ kui̱ ɛmɛ tiɛmɛ pɛ̈ɛ̈n ëë ci pɛ̈ɛ̈n kɛ yɛ.,"15 Hi yona mhaka leyi ndzi humeke ku ta hlangana na wena, ndzi lava xikandza xa wena, leswaku ndzi ku kuma."
1.0554236,"piny kɛɛliw bɛɛ yien."" 27 Cu Kuoth raan","Tiko hinkwaro ri ta suka misisi hikokwalaho ka mahungu ya kona."""
1.0554222,"16 Kä cukɛ pääm cɔl i̱, ""Pɛ̈nɛ wi̱i̱da, kä tɛ̱̈ɛ̱̈ ɛ kɔ nhiam raam in nyuur kɔam kuäärä, kɛnɛ waŋ lɔaac Ruath Dɛ̈ɛ̈l.","16 Kutani va byela tintshava ni maribye lamakulu hi ku phindhaphindha, va ku: ""Hi weleni+ mi hi fihla emahlweni ka xikandza xa Loyi a tshameke exiluvelweni+ ni le ka vukarhi bya Xinyimpfana,+"
1.0554203,"24 Kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben, mi wa̱a̱ Kuoth in la Gua̱a̱r in te nhial ka̱m kuäär, kɛ kɔr kä mi cɛ ruëëc diaal kɛnɛ buɔ̱mdiɛn däk.","... Endzhaku, ku ta fika makumu, siku a nyiketaka Mfumo eka Xikwembu Tatana, loko a ta va a herisile vuhosi hinkwabyo, ni ku fuma hinkwako, ni matimba hinkwawo."
1.0554146,"33 Kä cu jaak Yecu nëndiɛn kɛ jiëc Kua̱r ni Yecu li̱th la̱t naath kɛ buɔ̱m, kä cu kɛn diaal tekɛ puɔ̱th mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ.","33 Nakambe, hi matimba lamakulu vaapostola va hambeta va nyikela vumbhoni malunghana ni ku pfuxiwa eku feni ka Hosi Yesu;+ naswona musa lowu nga faneriwiki a wu ri eka vona hinkwavo hi mpimo lowukulu."
1.0554134,"8 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö thilɛ kɔn duer, kaaŋ kɔn ni rɔ̱, kä /ci thuɔ̱k te rɛydan.","8 Loko hi ku: ""A hi na xidyoho,""+ ha tixisa+ naswona a hi na ntiyiso."
1.0554124,. n bɛna maro sɛnɛ,I do love ya
1.0554124,"Laa jɛ laa guicɛ i̱ /thiɛlɛ jɛ luɔt thi̱n.""","A ndzi titwa ndzi nga pfuni nchumu evuton'wini."""
1.0554112,Kä ŋäc Guurun ɣöö go̱o̱r yɛn kɛ bä.,Ndlela yo antswa yo langutana ni mhaka leyi: Endla leswaku vana va wena va swi vona leswaku na wena u ni swilaveko.
1.0554047,e mi ɛ maliyɛ.,Ku Ka Maria
1.0554035,5giic 5giid 5giie 5giif 5giig 5giih 5giii 5giij 5giik 5giil 5giim 5giin 5giio 5giip 5giiq 5giir 5gija 5gijb 5gijc 5gijd 5gije 5gijf 5gijg 5gijh 5giji 5gijj 5gijk 5gijl 5gijm 5gijn 5gijo 5gijp 5gijq 5gijr 5gika 5gikb 5gikc 5gikd 5gike 5gikf 5gikg,2-1 Hi Five
1.0553962,♥ cik kieranaa ♥ said...,Ku fwu haur said...
1.0553944,Kä cuɛ kɛ tok kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋɔaani ti ŋuan.,Ri n'wi dyondzise vutlhari hinkwabyo.
1.0553902,nhɔakɛ rɔ̱ kɛ nhök mi di̱i̱t kamnikiɛn,"U va nyike xileriso lexintshwa, xa leswaku va rhandzana hi ndlela leyi nga riki na vutianakanyi."
1.0553882,"5 Cuɛ mänkɛ jiök,",23Lameke a ku ka vasati va yena:
1.0553881,"24Kɛ kui̱c ɛmɔ, bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua̱ puɔ̱ny kɛl.","Hikwalaho ka swona wanuna ú ta sukela tata wa yena ni mana wa yena, a namarhela nsati wa yena; 8kutani lavambirhi va ta va nyama yin'we ntsena.'"
1.0553821,"12 Kä ɛnɔ, dämaari, lapnɛ ji̱ ŋuäli, /ciɛ kɛ ri̱ŋ kɛ ɣöö banɛ cieŋ kɛ ciaŋ ri̱eŋ, 13 kɛ ɣöö mi cieŋ yɛn kɛ ciaŋ ri̱eŋ bia li̱w.","12 Hikwalaho, vamakwerhu, a hi lawuriwi hi nyama leswaku hi hanya hi ku pfumelelana ni nyama;+"
1.05538,"34 Bia ɣä go̱r, kä /cia ɣä bi jek, kɛ ɣöö gua̱a̱th in ta̱a̱ thi̱n, /cia bi ben thi̱n."" 35 Kä cu ji̱ Juudh ruac kamnikiɛn i̱, ""Go̱o̱rɛ ram ɛmɔ wä ni kä, mɔ /canɛ jɛ dee jek ɔ?","34 Ni ḓo nṱoḓa ni si nngwane, ngauri hune nda vha hone inwi ni nga si kone u swika."" 35 Vhahulwane vha Majuda vha amba nga tshavho vha ri, ""Nṋa a nga vha a tshi khou ṱoḓa u yafhi hune riṋe ra si tsha ḓo mu wana?"
1.0553765,ɛ gɑɱɛ says:,tshilidzi says:
1.055375,"Yiit ɛmɛ ɛ yiit kuɔth ji̱̱ Röm in la kuoth pi̱i̱thä bɛɛl, mi la la̱tkɛ kɛ cäŋ kä 17-24 kä Pay Wälrɛw.","Varhoma xa vurimi, a wu tlangeriwa hi December 17-24."
1.0553709,"23 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ guic, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Kä bɛ buɔ̱m i̱di ɛn ɣöö bi nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ wä rɛy ciëŋ kuäärä Kuɔth!"" 24 Kä cu ji̱ kɔaarɛ ga̱a̱c kɛ rieetkɛ.","23 Endzhaku ko rhalarhala, Yesu a byela vadyondzisiwa vakwe a ku: ""Ku ta va nchumu wo nonon'hwa swinene eka lava nga ni mali+ leswaku va nghena emfun'weni wa Xikwembu!""+"
1.0553682,Bi la̱a̱ri cu jek kɛ thokdu gua̱th ɛmɛ,Xitsundzuxo: Papila ra wena ra mahungu hi ririmi ra wena
1.0553654,Jek Nɛy Yio̱w Tin Lät kɛ kɔ Wi̱i̱ Muɔɔn Kɛɛliw Nikä?,Ntizro Wezru Wa Misava Hinkwayu Wu Seketeliwa Hi Ndlela Yini Hi Tlhelo Dzra
1.0553653,Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.,"Ematshan'weni ya sweswo, ku te murhumiwa!"
1.0553606,14 Kä ɛnɔ cua Lia̱a̱ kɛnɛ Ro̱l Jɔɔkni yuɔr bar maac.,14 Kutani rifu+ ni Hayidesi swi lahleriwa etiveni ra ndzilo.
1.0553592,Piu nöŋä kɛ yiɛr.,Maḓi a ḓi gonyela nṱha.
1.0553564,"Kɛ ɣöö jɛn ciek in ca päl bi te ni jɛn kɛ gaat ti ŋuan kä jɛn ciek in te kɛɛl kɛnɛ cɔwdɛ."" 28 Täämɛ dämaari, lapɛ gaat tin ca lar ce̱tkɛ Ay-dhɛk.","28Sweswi ke, n'wina vamakwerhu, mi vana va xitshembiso ku fana na Isaka."
1.0553497,"21 Cu bööth palä tin di̱t Pay-lɛt jiök i̱, ""/Cu jɛ gɔ̱r i̱, 'Kuäär ji̱ Juudh,' gɔ̱r ɛ i̱, 'Cɛ lar i̱ ɛ ɣän Kuäär ji̱ Juudh.' "" 22 Cu Pay-lɛt kɛ jiök i̱, ""Min cä gɔ̱r, cä gɔ̱r."" 23 Kä mëë ci lathkëëri Yecu ku pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kä gua̱th da̱ŋ ŋuan a te ramɔ kɛ kɛl.","21 Vhotshifhe vhahulwane vha Majuda vha vhudza Pilato vha ri, ""Vha songo ṅwala uri 'Khosi ya Majuda'; kha vha ṅwale uri, 'O ri: ndi Khosi ya Majuda'."" 22 Pilato a ri, ""Zwe nda ṅwala ndo ṅwala."" 23 Musi maswole vho no vhamba Yesu, vha kovhekana zwiambaro zwawe, muṅwe na muṅwe wa maswole ayo maṋa a wana mukovhe."
1.0553486,"cɔl i Paw, kä cɔal ciekdɛ i Mɛ-hɛt-abɛl nya","Musanda wawe wa pfi Phau; musadzi wawe o vha a tshi pfi Mehetabele ṅwananyana wa Matirede, ṅwananyana wa Mesahaba."
1.0553473,"7 Mëë ci kuäär ni Ɣɛ-rod ŋɔaani diaal tëë ca la̱t liŋ, cuɛ wi̱cdɛ yi̱c, kɛ ɣöö ci laar tha̱a̱ŋ nath ɛ ci Jɔ̱ɔ̱n rɔ jiɛc li̱th.","Hosi Heroda a twa hinkwaswo leswi humelelaka, kutani a kanakana ngopfu, hikuva van'wana a va ku: ""Yohane ú pfukile eku feni."" 8Van'wana a va ku: ""Eliya ú humelele."""
1.0553391,"8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ.","""Loko hi ri ni swakudya ni swifunengeto, hi ta eneriseka hi swilo leswi."""
1.0553378,cawin cawi caw ca,mswiki Sate
1.0553373,bieeynikɛ tin gɔw.,- Malaya Vahle
1.0553373,"jiök, ""Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku.""","""[Yesu] a ku eka vona: 'Ndzi landzeleni, kutani ndzi ta mi endla vaphasi va vanhu.'"
1.055332,1 Mëë ci Rɛycɔl ɛ ŋa̲c ɛn ɤöö thilɛ gat mi,6 Vutisani loko waxinuna a swi kota ku veleka.
1.0553309,Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t.,Ntsieni Mulaudzi
1.0553293,"Abɛraam rɔɔdɛ tieec thiäkä kutdɛ, cuɛ wee,","6 Kutani Abrahama a hatlisa a ya eka Sara entsongeni, a ku: ""Hatlisa!"
1.0553288,Kui̲c yɛn ɛ i ram mi cet,thi nai lo ya mia ma ha kan
1.0553287,"Cɛ bath, kä ca jek!'","U lose, u win?!"
1.0553282,qa je kah thu be??,Khi ta xa lìa nhau?
1.055326,cua 11 isutiijh,yiyama 11 etsy
1.0553253,"Mi /ca nɛy tin ci li̱w jiɛc li̱th, ""Mi̱ethnɛ kä ma̱thnɛ kɛ ɣöö iruun banɛ li̱w."" 33 A yɛ /ca mɛt, ""Ja̱l kɛ̈ɛ̈l kɛ mäthni ti jiäk yärɛ ciɛŋ ti gɔw."" 34 Luɔ̱nyɛ kä ca̱run in gɔaa, kä /cuarɛ duer lɛ nyɔk.","Loko lava feke va nga ta pfuxiwa, ""a hi dyeni hi nwa, hikuva mundzuku hi ta fa.""+ 33 Mi nga xisiwi."
1.0553246,"11 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, ""Ɛŋu laar ji̱ gɔ̱rkä jɛ mɔ i̱, 'Bi E-li-yaa ben kɛ nhiam?' "" 12 Kä cuɛ kɛ loc i̱, ""Ɛpuc, bi E-li-yaa dhil ben kɛ nhiam, kɛ ɣöö bɛ ŋɔak diaal ben rialikä.","Vhafunziwa vha mu vhudzisa vha ri, ""Khezwi vhaḓivhi vha Mulayo vha tshi ri hu fanela u ranga u ḓa Elia?"" 11"
1.0553246,mqij8 mqij4 mqijx mqij7 mqija mqijb mqijw mqije mqij5 mqijn mqijh mqij1 mqij3 mqiig mqiiz mqiij mqiis mqiiu mqii8 mqii4 mqiix mqii7 mqiia mqiib mqiiw mqiie mqii5 mqiin mqiih mqii1 mqii3 mqifg mqifz mqifj mqifs mqifu mqif8 mqif4 mqifx mqif7 mqifa,"Ndi vhaḽa vhe vha ḓi landula ipfi ḽa Mudzimu zwiḽa Nua a tshi fhaṱa tshikepe, Mudzimu a tshi kha ḓi konḓelela vhathu vhaḽa a sa vha fheleli mbilu, ha vhuya ha ḓa muḓalo wa maḓi ha tshidzwa vhathu vha si gathi, vhathu vhaṱanu na vhararu fhedzi, nge vha dzhena tshikepeni."
1.0553226,"32 Kä kɛ jɛn thiaŋ ɛmɔ, konyä ca̱ŋ cua jɛ nöŋ ji̱ jua̱thni diaal, kiɛ tin tekɛ yiey ti jiäk.","32 Nimadyambu, endzhaku ka ku pela ka dyambu, vanhu va sungula ku n'wi tisela hinkwavo lava vabyaka+ ni lava va nga ni madimona;+"
1.0553219,Kä cua nɛy ti ŋuan nöŋ Kuäär ni Yecu.,Vhanu vanyingi va xi tiva Xikhongoto xa Hosi.
1.0553198,"36 Jakni naath kä wä rɛy ciëëŋni ti thia̱k, kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ wä kök mi̱th te ba cam."" 37 Kä cuɛ kɛ loc i̱, ""Muɔcɛ kɛ kɛ mi ba cam.""","36 Wu tlherise, leswaku wu ta ya emantanghaleni ni le swimitanini leswi nga ekusuhi wu ya tixavela swakudya.""+"
1.0553194,thin yunth th* illuatm ia* tnkna %,% wa a eltlieni h* I
1.0553174,"Afuɛ 2017, Avrili 11 m'ɔ ti Jɔlɛ cɛn'n.",Mandela u humesiwile e khotsweni hiti 11 February 1990.
1.0553062,Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700.,Se ku hundzuluxeriwe xiphemu xa yona hi tindzimi leti tlulaka 2 300.
1.0553043,Patrick kɛ Hannah,Dorothy A Hannah
1.0553004,Cu Rɛycɔl kɛnɛ Jothɛp ku wä,hi ya Joseph
1.0552983,ɛ gɑɱɛ says:,Tutu Loko says:
1.0552933,. n bɛna maro sɛnɛ,I love U Léa
1.0552933,"Dääk kä ""ka̱lcär"" kɛnɛ "" cuɔ̱p"" laa jɛ a naŋkɛ ɛ gɔ̱a̱a̱r ti̱ ŋuan, ɛ cieŋɛ mi̱ /ka̱nɛ naŋ rɛy ruac ɛlɔ̱ŋ.","Hiswona leswi vangelaka kuhambana exikarhi ka ""ndhzavuko"" na "" nhluvuko,"" na hambiloko kuhambana loku kunga hlamuseriwi hi kukongoma."
1.0552914,"(Lar Kritho ɛ i) ""Nɛ̈nɛ, ɣän cu ɔ ŋä thok dueel, kä dɔaŋä th ii k; m i tëëkɛ ram m i liŋ jɔwdä kä lɛpɛ th ii k, bä ben rɛc kä jɛ...""","Kriste a ku: <<Wa swivo, ndzi yimile nyengweni, ndza gongondza; kungaku !oko un'wana a yingisa rito ra mina, a pfula nyangwa, ndzi ta nghena eka yena, ndzi lale:a na yena, na yena a dya na mina<<."
1.0552914,kɛl wi̲cdɛ jɛn bädäk ɛjuc.,Ka Nghani Wa Ezin Gbalti 8.
1.0552905,ɛ gɑɱɛ says:,Quậy Ku says:
1.0552886,Kɛ ɣöö bi kɔn diaal cuɔ̱ŋ nhiam kɔam luɔ̱k Kuɔth.,"20:35) Naho zwo ralo, roṱhe ri fanela u ḓiṱolisisa nga vhuronwane."
1.0552871,Tämɛ tekɛ kä Mayiendit.,Tiko ra Belize ri tshame ri va xiphemu xa Vamaya.
1.055287,"40 Kä cuɛ luny jɔk cuɛ kɛ ben jek ni̱n, kɛ ɣöö cɛ wäŋkiɛn kum kɛ ni̱en ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ min dee kɛn ɛ la̱r jɛ kui̱c.","43 Kutani a tlhela a vuya, a va kuma va etlele, hikuva mahlo ya vona a ma tika.+"
1.0552869,"Mi te Kuoth kɛɛl kɛ kɔn, ɛŋa te gɛ̈m kɛ kɔn ɔ? 32 Jɛn Ram mi /ken Gatdɛ pa̱ny pën, kä cuɛ jɛ thöp kɛ kui̱dan, /cɛ kɔn bi ka̱m ŋɔak diaal bä kɛ jɛ kɛɛl? 33 Ɛŋa mi bi nɛy ti ci Kuoth kɛ kuany nöŋ go̱o̱ny ɔ?","Loko swi ta emhakeni ya ku va hi tihlamulela eka Xikwembu, xi ta languta tintswalo leti hi ti kombiseke eka van'wana kutani xi hi rivalela exisekelweni xa gandzelo ra nkutsulo ra N'wana wa xona."
1.0552803,Kui̲c kɛn ɛ.,"T'oba ri mi, won ma nki mi"
1.0552769,ɛ gɑɱɛ says:,Mẹ Ku Bi says:
1.0552766,"Kä ram mi nyuur ɣä, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä."" 38 Cu Jɔ̱ɔ̱n jiök i̱, ""Ŋi̱i̱c, cakɔ ram kɛl mi tuk yiey ti jiäk raar kɛ ciötdu nɛn, kä cua kɔ jɛ pën, kɛ ɣöö /cɛ guur ni kɔn."" 39 Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""/Cuarɛ jɛ pen, kɛ ɣöö thilɛ ram mi lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m kɛ ciötdä, mi dee mi jiäk lat kɛ kui̱dä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt.","38 Yohane a ku eka yena: ""Mudyondzisi, hi vone munhu un'wana a hlongola madimona hi ku tirhisa vito ra wena naswona hi ringete ku n'wi sivela,+ hikuva a a nga fambisani na hina.""+"
1.0552748,"15 Kä thilɛ mi ci Ɣɛ-rod ɛ jek kä jɛ bä, kɛ ɣöö cɛ jɛ jäk kä kɔn.","15 Entiyisweni, hambi a ri Heroda a nga xi kumanga, hikuva u n'wi tlherisele eka hina; kutani maswivo, a nga endlanga nchumu lexi lulameriwaka hi rifu.+"
1.055273,"^ Hebri sht. ŋm., ""ni ejie eyayaiaŋ kpo,"" yɛ biɛ kɛ hei krokomɛi ni nyiɛ sɛɛ ni wiemɔ nɛɛ jeɔ kpo yɛ lɛ, nɛkɛ ji eshishitsɔɔmɔ ŋmiiŋmi.","Kutani Yosefa aku ka vona: Minga chaveni, loko kuri n'wina mivile ni makungu yo ndzi vavisa kambe Xikwembu xilavile ku kombisa leswinene ni ku ponisa tiko ra xona."
1.055273,ɛ gɑɱɛ says:,Bya Hliet says:
1.0552726,Kä kɔn dënɛ ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?,Xana u nga byi tivisa ku yini lebyi dyondzisaka ntiyiso naswona byi tsakisaka Xikwembu?
1.0552682,Cua ciötdɛ coo cɔl i Ithɛrɛl.,Kutani ko va loko Yakobo a thyiwile vito ra Israele.
1.0552678,"Ti̱ti̱ kɛ kɛn ji̱ Juudh tin ca rɔ̱ ri̱t kärɔ̱ tin lät kɛɛl kɛ ɣä kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth, kä cikɛ ɣä luäk ɛlɔ̱ŋ.",Avho ndi vhone Majuda vhe vhoṱhe kha vhane ra shumela muvhuso wa Mudzimu roṱhe; ndi tshi vha vhona ndi pfa mbilu yo tou rula.
1.0552671,"Cuɛ wëë i kuäär,",Fikile Bukhosini
1.055264,Mi ti kɛ juey mi te thi̱n,Loko ni vaat ma aavi re gaya
1.0552622,Kuanɛ ruac ɛmɛ wä guic bɛ ɛŋu mi cu tuɔɔk kɛ kɔɔrɛ.,A hi vulavuleni hi leswi swi endlekeke hi nkarhi wolowo.
1.0552607,tv wmw immi mmmi,Yoko Ono MTV U
1.0552579,Sachio kɛ Mizuho,tlwiki Miho Nakayama
1.0552539,Ci̲ ɛ liŋ?,Xana Aliyeva
1.0552508,. n bɛna maro sɛnɛ,Yuna I love U
1.05525,Atsɛ lɛ kɛjɛ Ejipt,", Vatsala Misra"
1.0552496,Jarayeli kɛ Guɔyeli,Isra'a Abu Farha
1.0552484,Ekɔ la kɛnɛmɔ.,Yo hi there.
1.055247,Mɛni Yezebel pee nɛ e kɛ ngɔ Nabot wai ngmɔ ɔ kɛ ha e huno Ahab?,Yezabele u endle yini leswaku a kumela nuna wakwe Akabu nsimu ya vhinyo ya Naboti?
1.0552468,"Jɛn mi /ci naath nhɔk, ŋotdɛ li̱th.","si na moya, u shwile."
1.0552462,luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ,malisa xvhUyY
1.0552448,Kä ɛn guäth ëë dapɛ,a mini haiku
1.055241,"2 Cukɛ jɛ tok kɛ mi gɔanykɛ, jɛ wäkɛ i̱, ""Cakɔ wut ɛmɛ jek nyonɛ do̱ra, kä penɛ kɔ ɣöö luɔ̱nykɔ Thii-thɛr tho̱lbo̱k, kä latdɛ jɛ ɛn ɣöö ɛ jɛn Mɛ-thia in la Kuäär."" 3 Kä cu Pay-lɛt ɛ thiec i̱, ""Ɛ ji̱n Kuäär ji̱ Juudh?""","2 Hiloko va sungula ku n'wi hehla,+ va ku: ""Wanuna loyi hi n'wi kume a onha+ tiko ra hina a tlhela a ri arisa ku hakela xibalo+ eka Khezari, a vula leswaku yena i Kreste hosi.""+"
1.0552409,Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ,: Mutlu Yeni Yila 2013
1.0552381,"22 Kä mëë cɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Ar-kɛ-ley-uth a kuäär Ju-dia guäth gua̱n ni Ɣɛ-rod, cuɛ dual kɛ wä ɛn thɔ̱ŋɔ, kä mëë ca jɛ la̱r lär kɛ la̱k, cuɛ ben ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li.","Kambe loko a twa leswaku Arkelawusi ú fuma Yudiya ematshan'wini ya Heroda tata wa yena, a chava ku ya kona; kutani loko a tsundzuxiwile enorhweni, a tlhelela etikweni ra Galeliya"
1.0552354,"10 Kɛ kɔr kä mi cia cuuc kä mi tɔt, bi Kuoth in tekɛ puth diaal min ci yɛ cɔal rɛy buɔyädɛ min do̱raar rɛy Kritho, jɛn puɔ̱nydɛ bɛ yɛ luäk kä bɛ yɛ jakä bum, kä bɛ yɛ jakä cuŋ a bum.","Kutani endzhaku ka loko mi twisiwile ku vava nkarhinyana, Xikwembu xa tintswalo hinkwato lexi xi mi vitaneke ku nghena eku kwetsimeni ka xona loku nga heriki, eka Kriste, xona hi xiviri xa xona xi ta mi pfuxa, xi mi aka ni ku mi tiyisa, mi nga tsekatseki."
1.0552349,Kɛ jɛn ŋa̱cdɛ nɔmɔ cuɛ ŋäc ŋɔaani̱ re̱p ɛ nyɔk.,"Hi ndlela yoleyo, u tlhele a kombisa ku tshembeka kakwe."
1.055233,"Kä liɛpkɛ ni wa̱l pi̱i̱ni, 4 kɛ ɣöö tha̱a̱ŋ gua̱thni la wä jääk Kuɔth nhial rɛy puɔl, kä la jakɛ pi̱ kä wa̱l.","Vho vha vho lindela maḓi a tshi seluwa, 4 ngauri muruṅwa wa Mudzimu o vha a tshi ḓi ḓa a dzhena ishani ḽeneḽo a ritha maḓi, huno mulwadze wa u thoma u dzhena maḓini o vha a tshi fhola naho e na vhulwadze vhufhio."
1.0552306,Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk.,Eko Llama I Love
1.05523,"23 Kɛ ɣöö mi la raan a liŋ ni ruac kärɔa, a /cɛ jɛ lät, ce̱tdɛ kɛ ram mi guic nhiamdɛ rɛy neenä.","23 Hikuva loko un'wana ni un'wana a ri mutwi wa rito, kambe a nga ri muendli,+ yena u fana ni munhu loyi a langutaka xikandza xakwe xa ntumbuluko exivonini."
1.0552295,"wɛ̈ɛ̈ kä gua̲a̲r, jiökɛ jɛ, i Ci gatdu ni Jothɛp","2 Kutani Yakobe a vikeriwa, va ku: ""N'wana wa wena Yosefa hi loyi u tile eka wena."""
1.0552248,Ɛn nɔmɔ cuɛɛ dho̱r ti̱ nööŋ nhial a gɔaa ɛlɔ̱ŋ.,Eku sunguleni ndhawu yoleyo a yi ri purasi lerikulu.
1.0552162,Sìtan ka kɛnɛ wà ?,Xana Mali I Sathana?
1.0552151,15 /Cuarɛ ɣɔw ɛ jiääk ɛmɛ nhɔk kiɛ ŋɔak tin te rɛy ɣɔaa.,"""Mi nga rhandzi misava kumbe swilo leswi nga emisaveni."
1.055213,"10 Duundɛ ɣöö nɛy tin jäl kɛ wäär kɔ̱a̱thkɛ kɔ̱a̱a̱thikä, kɛ ɣöö thilɛ rɛydiɛn buay."" 11 Kä kɛ kɔr kä min cɛ mɛmɛ lar, cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ci määthdan ni La-dha-räth pay niɛɛn, duundɛ ɣöö wa̱a̱ kɛ ɣöö bä jɛ wä ker ni̱n."" 12 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, ""Kuäär mi duŋdɛ ni̱en, bi puɔ̱nydɛ pual."" 13 Kä ɛn Yecu lotdɛ ni lia̱a̱ La-dha-räth, kä cukɛ ŋa̱c ni ɣöö lotdɛ ni ɣöö cɛ niɛɛn.","10 Hone a tshimbilaho vhusiku u a khukhulwa ngauri ha na tshedza."" 11 Yesu o no ralo a konou dovha a ri, ""Lazaro khonani yashu o eḓela; ndi khou ya henengei uri ndi mu vuse."" 12 Vhafunziwa vha tshi fhindula vha ri, ""Muṋe washu, arali o eḓela zwi amba uri u ḓo ṱuwa a tshi vha khwiṋe."" 13 Yesu a tshi ralo vhone vho vha vha tshi vhona unga u amba u eḓela khofhe, matsina Ene o vha a tshi khou amba uri Lazaro ha tsheeho."
1.0552119,"kɛ̀ di kɛ̀ tiekɛ,",End∨ U ⊗ End
1.0552099,Mëë ci ruɔ̱n thuuk cu Puɔl luny kä Lith-tɛ-ra kɛ ja̱l in rɛwdɛ.,"Kutani endzhaku ka lembe, Pawulo u tlhelele eListra eriendzweni ra yena ra vumbirhi."
1.0552083,ɛ gɑɱɛ says:,Tèo Ku says:
1.0552083,ɛ gɑɱɛ says:,tèo ku says:
1.0552076,Error bound ɛ (%),Ncinco wa tiphesente hi kotara (muholo)
1.0552071,"Kɛ nin ti jiɛn ŋuaan kɛ kɔr liethdɛ cuɛ rɔ nyuɔth kɛ ni kä ti nyin ŋuan, kɛ dup ti nyuɔthkɛ jɛ a thil diw en ɣöö tëkɛ; ca nɛn ɛ kɛn kä cɛ ruac kɛ kɛ, kɛ kui kuäärä Kuɔth.",Vangalavo loko a twisiwe ku vaviseka angati komba eka vona a hanva hiswikombiso leswo tala leswikhorwisaka va nwi vona himasiku ya mune wa makume arikarhi avula ta ku fuma ka Xikwembu.
1.0552071,kɛnɛyaso nafa,Male Nirolhu Mahu
1.0552037,Nɛi kɛ bo hɛ all night long,& Swing All Night Long
1.0552006,What? què? ˈkɛ ˈke,Xinyi Fang?
1.0551904,"14 Thay-mɔn min cɛ cɔl i̱ Pi-tɔr, kɛnɛ däman ni An-dɛ-röw, kɛ Je-mɛth kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n, kɛ Pi-lip, kɛnɛ Bar-tho-lo-miw, 15 kɛ Mɛ̈-thiw kɛnɛ Tɔ-mäth, kɛ Je-mɛth in la gat Ɛ̈l-pi-uth, kɛ Thay-mɔn min cɔal i̱, ""Nho̱o̱k döörɛ,"" 16 kɛ Juda gat Je-mɛth, kɛ Juda Ith-kɛ̈-ri-ɔt mëë a ram ëë cu jɛ kɔak.","Madzina a vhenevho vhaapostola vha 12 ngea: ndi Simoni (we Yesu a ri u pfi Pitrosi), na murathu wawe Andrisi, na Jakopo, na Johanisi, na Filipi, na Batholomio, 15na Matiosi, na Thomasi, na Jakopo ṅwana wa Alifiosi, na Simoni a no pfi Muhali-wa-Mudzimu, 16na Judasi ṅwana wa Jakopo, na Judasi Iskariote we a vho ḓo fheṱa Yesu."
1.055188,"26 Kä täämɛ cɛ jɔɔc, kä ca jɛ jakä ŋa̱ckɛ rɛy warɛgakni göökni, kä kɛ ruac Kuɔth in do̱raar, ca jɛ jak kä ŋa̱ckɛ ɛ döör diaal kɛ ɣöö deekɛ tekɛ ŋa̱th kɛnɛ luth.",26 kambe sweswi xi kombisiwe+ ni ku tivisiwa hi matsalwa ya vuprofeta exikarhi ka matiko hinkwawo hi ku landza xileriso xa Xikwembu lexi nga riki na makumu leswaku ku kondleteriwa ku yingisa hi ripfumelo;+
1.0551844,Mëë wëë tee inɛ cu gaat,Loko N'wana wa
1.0551821,"Ɛ /ci̱ kui̱i̱ la̱t tä thi̱n ɛn rɛy nɛmɛkä, kɛn yunibäthiti̱ni̱ tin gɔ̱r naath thi̱n /ka̱n la̱tdiɛn met ŋäth ɛn ɣöö i̱ derɛ tä kɛɛ luɔt rɛy tɛknɔlɔji̱kä.",Va nga ehleketi leswaku vuleteri byi endliwa ntsena etiyunivhesiti.
1.055177,Cu Gueet ɛ,Busisiwe Mahlaku
1.0551747,Ɛ Gua̱a̱r in te rɛydä lät lätkɛ mɔ.,Mine n'ta wu bekisa.
1.0551699,Keyità ka kɛnɛ wà ?,Xana Hand Chain
1.0551693,", 1Pi 3:7 mraalɛ le kɛ mbuakɛ mɔɔ b.",Swin'wanyetana swi veleke tindzisana ta swona.
1.0551662,N man kɛnɛ !,Hi Grandma Mama!
1.0551622,dhieec cuɛ Cila dieth.,Hi Five Hi Five
1.0551615,A kɛ nɔ ko ngɛ Baiblo ɔ kasee ngɛ Czech Republic,Mo Sanga Ra Nani Ku Jameiki Gehili
1.0551599,toi nam tuoi quy suu nam 1973 toi mua nha cua cua... - huyenhoc.vn,"Le Brazil, ntsindza lowu vahloti va tinkavavangaheti a va fikela eka wona wu pfariwe hi 1973."
1.0551496,Cäät kä 92: Jiëc Yecu kɛ Naath Li̱th,Dyondzo 92: Yesu A Pfuxa Mufi
1.0551454,"10 Kä cua wee i̱, 'Ɛŋu mi bä la̱t, Kuäär?'","8 Ndzi hlamula ndzi ku, 'Hi wena mani, Hosi?'"
1.0551442,A bɛna mu kɛ sisan ?,A ta kona ?
1.0551405,Mɛni Mose kɛɛ hii lɛ ekomɛi akɛ amɛfee?,Xana Muxe u byele vavanuna van'wana leswaku va endla yini?
1.055137,run buath da̲ŋ bärɔw tɔ bëë tɔ muun Ijipt kɛ,"29 ""Ku ta malembe ya nkombo ya ndzalo leyikulu etikweni hinkwaro ra Egipta."
1.0551354,Error bound ɛ (%),switch (nPosisi % 3)
1.0551351,Dieel tin cɔal kɛ rɔ̱ i̱ Ji kuecieŋ wi̱i̱muɔ̱n dekɛn ɛ tanydɔɔri ti̱i̱ 250 ɛ wä kä 600.,Mpimo wa nkarhi wa sweswi wu ringanyetiwile eka ntsengo wa rifumo ra mindyangu emisaveni hinkwawayo wa ku suka eka $100 trilliyoni ku fikela eka $300 trilliyoni.
1.0551339,Thieecni tin kɔ̱kiɛn,eka mishiko
1.0551327,"Kä cuɛ lɛni wee: ""Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn....","a vha vhudza a ri, ""Ndi a ḓivha uri Yahavee o ni ṋea shango ḽino."
1.0551308,"ca̲k kɛ jɛ, cuɛ tɔ̲ɔ̲c ɛn guäth ɛmɔ, cuɛ niɛɛn.","Mhaka leyi a yi nga ndzi dyisi byi rhelela hikuva loko ndzi fika ekaya, a ndzi kuma xinhwanyetana xa mina xi etlele."
1.0551262,Cuɛ thil mi luäŋɛ kɛ lat.,Lezo a nga vululangi nomu wakwe.
1.0551261,Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk.,"John, I love ya too! xo"
1.0551244,ɛ gɑɱɛ says:,xìn ri says:
1.055123,"kɛ̀ fɛ̀ wũɔ̃tɛ́, kɛ̀ bɛ̀ yóu kɛ tɛ̃́nkɛ í tikii,","yi tlhandlekile milenge ehenhla ka papa ra ntima,"
1.0551177,ɛ gɑɱɛ says:,Sama xi says:
1.0551169,"la̲t mi kua lɛ yiɛɛn ni ɤä.""","Zwino-ha, nga vha elekanye zwine nda ḓo vhudza we a nthuma."""
1.0551163,Kɔn dënɛ cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac i̱̱di̱ ciëëŋnikɔn?,I Yini Leswi U Nga Swi Endlaka Leswaku U Va Ni Ndyangu Lowu Tsakeke?
1.0551162,ɛ gɑɱɛ says:,Wi Ku says:
1.0551158,Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ.,Timhaka timbirhi ti lava ku boxiwa hi ku komisa.
1.0551082,. n bɛna maro sɛnɛ,Momma I love ya
1.0551058,Kɛ ɛ̀ nu nonɛn kɛ!,Wo namba u phula ti hola!
1.0551045,. n bɛna maro sɛnɛ,Tiny I love U
1.055104,"Kä cuɛ wee, ""Cä","Kambe yena a ku: ""E-e!"
1.0550939,"3 Ɛn min cakɔ nɛn kä cakɔ liŋ cakɔ jɛ la̱t yɛ bä, kɛ ɣöö dee yɛn tekɛ nyuaak kɛ kɔ kɛɛl.","Leswi hi swi voneke ni ku switwa, hi mi tivisa swona na n'wina, leswaku leswaku mi va ni xinakulobye na hina."
1.0550928,g gɑ gɛ gəˀ gən goˀ goŋ gɔ gu guɛ,A a fanele ku tirha hi vukheta.
1.055092,"Cukɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö ruac Yecu kɛ ciek, kä thilɛ ram mi ci jɛ thiec i̱, ""Ɛŋu mi go̱o̱ri?""","27 Enkarhinyana wolowo vadyondzisiwa va Yesu va ta fika, kutani va hlamala hileswi a vulavulaka ni wansati; hambiswiritano, a ku vanga na un'we la nga te: ""U lava yini?"" kumbe: ""U vulavulela yini na yena ke?"""
1.0550827,Riɛmdɛ ci ku,Marni Ringe
1.0550743,kɛ jɛ cet kɛ ta̲a̲ ëë wen.,Sala Lokola Ngai I
1.0550741,"Kɛn bɛ gaal ɛlɔ̱ŋ kɛ luäkdɛ kɛ kɛ? 8 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ pɛ̈th.","Kutani ú ta hatla a mi nyiketa tona.""Kumbe: Hosi ya ti lava, yi ta hatla yi ti vuyisa"
1.0550735,"1 Ɛ ɣän Pi-tɔr in la jak Yecu Kritho, gɔ̱a̱rä yɛ warɛgak ɛmɛ yɛn nɛy tin la pɛ̈ɛ̈c kä Pɔn-täth, kɛnɛ Gä-lëë-cia, kɛ Ka-pa-do-cia, kɛnɛ E-cia, kɛ Bi-thi-nia.","1 Petro, muapostola+ wa Yesu Kreste, eka vatshami+ va nkarhinyana lava hangalakeke+ ePonto, eGalatiya, eKapadokiya,+ eAsiya ni le Bitiniya, eka lava hlawuriweke+"
1.0550716,"33 Kä cu Yecu rɔ ri̱t, kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ guic, kä cuɛ Pi-tɔr luek, cuɛ jɛ jiök i̱, 'Woc rɔɔdu kä ɣä, Cɛy-tan, kɛ ɣöö /ci car ni ti bä kä Kuoth pa̱ny, kä cäri kɛ cär nath.' "" 34 Cuɛ buɔ̱n kɛnɛ jaakɛ cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Mi go̱o̱r raan ɣöö bɛ ɣä guɔ̱ɔ̱r, a jɛ jay rɔɔdɛ, kä a jɛ kap jiathdɛ, kä bɛ ɣä guɔ̱ɔ̱r.","33Kambe Yesu a hundzuluka; kuteloko a langutile vadyondzisiwa va yena, a tshinya Petro, a ku: ""Suka ka mina Sathana, hikuva a wu ehleketi swa Xikwembu, u ehleketa swa vanhu ntsena."""
1.0550703,ɛ gɑɱɛ says:,vhavha says:
1.0550668,Ɛŋu cu A-bɛ-rɔam kɛnɛ Lɔt däk piny ɔ?,Kutani xana Abrahama na Isaka va tshivele ndzilo eka nchumu wo karhi kutani va wu rhwala va famba na wona?
1.0550613,"21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ.","Naswona ku ni tintsumi leti ti nga hlayisangiki xiyimo xa tona, kambe ti sukile laha a ku ri kaya ka tona ka xiviri; hikokwalaho, Xikwembu xi bohile tintsumi ta kona hi tinketani, xi ti pfalela hilaha ku nga heriki exinyamini lexi chavisaka ku fikela siku lerikulu ra ku avanyisiwa."
1.0550591,aaaw thanks! ^^,Mi Mukokoteni
1.0550563,"13 Mëë ci Kuäär ni Yecu ciek nɛn, cu lɔcdɛ luäkdɛ go̱r, kä cuɛ jɛ jiök i̱, ""/Cu wiee."" 14 Kä cuɛ ben, cuɛ gal thiap, kä cu nɛy tin kapkɛ gal cuɔ̱ŋ.","13 Kutani loko Hosi yi n'wi vona, yi n'wi twela vusiwana,+ yi ku eka yena: ""Tshika ku rila.""+"
1.0550498,aw thats su cuute! ^^,Hi Sweet Bete!
1.0550473,kä cu ŋi̱e̱c jɛ nyuoth kɛ käni̱ ruac cu mäni̱ kör wecmuɔn ɛ rɛwdɛ.,COSATU a yi tirhisana swinene na maendlele ya NEPI-ntirhisano lowu wu yile emahlweni ku kondza ku fika nkarhi wa nhlawulo wa xidemokhirasi wa 1994.
1.0550454,hi karys! thanks!,Hi Kathy - Thanks!
1.0550429,kyriɛ ɛlɛison,Lavona Leyson
1.0550418,Ai mi niñaa !!,Hi LateXa!!
1.0550393,cui wä ni kölikä!,"Papa Ne Hi To Sikhlaya,"
1.055037,"Noqtzun tuʼnj, yajxitl tej tikʼ qaq abʼqʼi, ok weʼ mejebʼleʼn lu twitz jun nya bʼaʼn.","ke wa uzwa, u si ke wa paka za buhata, u si ke wa nga za yo muñwi ka ku puma,"
1.0550356,/kə ty ɛ ny/,Harisi Dambe
1.0550337,Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la...,Da Longhena a Se...
1.0550327,Jaki ka kɛnɛ wà ?,waffu na xa??
1.055028,"Duŋ dɛ ɣöö, thäŋ buni de te kɛ mat luäŋ lät mi buni jɛn kä tin kɔ̱ŋ",Leswi u faneleke u swi tsundzuka: Vantshwa van'wana va nyikiwa ntshunxeko lowu engetelekeke ku tlula van'wana.
1.055023,"24 Cä la̱r yɛ ɛn ɣöö bia li̱w rɛy dueerikun, kä bi yɛn li̱w rɛy dueerikun ɛ ni mi bi yɛn ɛ ŋäth, i̱ ɛ jɛn ɣän."" 25 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, ""Ɛ ji̱n ŋa?""","Nangoho ni ḓo fela vhutshinyini haṋu arali ni sa tendi uri 'Ndi ane nda vha Ene'."" 25 Vhone vha mu vhudzisa vha ri, ""Ni ri ni nnyi?"""
1.055021,"23 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ guic, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Kä bɛ buɔ̱m i̱di ɛn ɣöö bi nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ wä rɛy ciëŋ kuäärä Kuɔth!"" 24 Kä cu ji̱ kɔaarɛ ga̱a̱c kɛ rieetkɛ.","23 Kambe Yesu a byela vadyondzisiwa vakwe a ku: ""Ndza vurisa ndzi ri eka n'wina, swi ta nonon'hwa leswaku munhu la fuweke a nghena emfun'weni wa matilo.+"
1.055014,"Mɛni Nabal kɛɛ David hii lɛ, ni te David fee enii yɛ he eha tɛŋŋ?","Xana Nabali u va byele yini vavanuna lava a va ri na Davhida, naswona Davhida u angule hi ndlela yihi?"
1.0550088,"Kɛ kui̱c ɛmɔ täämɛ, ci tɛ̈th lɔaacdä ɛmɛ ro̱ŋ.","sweswi ndzi pfunekile, kutani mbilu ya mina yi tele ntsako,"
1.0550076,Kä daääk in nyothkɛ kä ya̱p (ŋuɔk) muɔ̱n dua̱c kɛ jɛ kɛɛ arc minitdä.,I valala loko va ri erivaleni ra mitlangu ku ringana timinete ta 90 ntsena.
1.0550048,"16 Kä kɛ cio̱o̱k ɛmɔ cä kɔ̱a̱c lɔaac jek, ɛn ɣöö dee Yecu Kritho li̱ep bitädɛ nyoth rɛydä, ɣän min leny naath kɛ dueer, derɛ ɣä la̱t ala nyuuth kɛ kui̱ nɛɛni diaal tin bi jɛ ŋäth kä bi tëk mi do̱raar jek.","16 Nilokoswiritano, xivangelo xa ku kombisiwa ka mina tintswalo,+ hileswaku ha mina loyi ndzi nga exiyin'weni xo rhanga, Kreste Yesu a ta komba ku va ni mbilu yo leha kakwe hinkwako, sweswo swi va xikombiso eka lava va nga ta veka ripfumelo+ ra vona eka yena leswaku va kuma vutomi+ lebyi nga heriki."
1.0550025,Wojumalon kɛ !,mswiki Joomla!
1.0549961,"kěyǐ zài gěi wǒ dǎ yī qiān ma?""",helela kwihi?'
1.0549937,ꕪꕮ ꖷ ꕉ ꘃ ꕞ? (kama mu a kɛ la?),yi1 · · · yini
1.0549936,kɛɛl kɛ piny.,Ku landza pasi
1.0549934,36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?,"Kumbe, xana byi yi ba hi makatla ndzayo leyi nga eRitweni ra Xikwembu, byi byela vanhu 'leswi nyangalataka tindleve ta vona'?"
1.0549922,"8 Mëë ci ji̱ thieekädɛ kɛnɛ nɛy tëë ŋa̱ckɛ jɛ i̱ ɛ li̱i̱m mëëdan jɛ nɛn, cukɛ thiec i̱, ""/Ciɛ jɛn ram mëë la te nyuurä kä li̱m?"" 9 Cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, ""Ɛ jɛn.""","8 Vhahura vhawe, na vhaṅwe vhathu vhe vha vha vha tshi ḓi mu vhona zwiḽa a tshi kha ḓi tshila nga u humbela, vha vhudzisana vha ri, ""Nṋa uyu munna a si onouḽa we a vha a tshi ṱwa o dzula a tshi khou humbela zwifhiwa?"" 9 Vhaṅwe vha ri, ""Ndi ene."""
1.0549874,"Lákũ ma dànɛ nà, àdi kɛ lɛro.","Ai Xia - Xia Hu, Hu, Xia."
1.0549811,"tɛr yɛnɛ ciek, kɛ kam ganku kɛnɛ gaatkɛ.","Nghena e ngalaveni, wena ni nsati wa wena kun'we ni vana va wena na vasati va vona."
1.0549805,mii kɛ mbe wɔ wa li ni.,Nyamutlha kambe hi zalezo.
1.0549749,Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn.,'Vanhu hinkwavo va tswariwa va tshunxekile naswona va ringanile eka tifanelo na xindzhuti.
1.054974,ˈO ˈˈɲan -bë ko mmiɛ bɔ.,"A ya - nichto, i zvut' mene - niyak."
1.054969,Ngöbökwe kä ne gadikä,Ai ta hange-hange
1.0549663,Bi guutdiɛn pa̱a̱r kɛ lätkiɛn.,"Xisweswo, a va ta tihlamulela eka swiendlo swa vona."
1.0549626,Kɛn ya̱rkɛ ŋa̱th tha̱a̱ŋ nath.,Vanhu van'wana va ri fanisa ni ku pfumela xin'wana ni xin'wana lexi munhu a dyondzisiwaka xona handle ko vutisa swivutiso.
1.0549608,Nërkɛ yɛ ɛ nɛy tin bëë kä I-ta-li.,Vhane vha bva henengeo Italia vha ri ni vhe hone.
1.0549579,kä lakɛ bieeynikɛ ni kɛ kɔaŋ a mäni,"go laga vuroki a buluka ni pipikari vona,"
1.0549552,"65 Kä cuɛ wee i̱, ""Kɛ kui̱ kä mɛmɛ, cä la̱r yɛ ɛn ɣöö thil ram mi dee ben kä ɣä, ɛ ni mi ca jɛ ka̱m jɛ ɛ Gua̱a̱r."" 66 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu ji̱ kɔaarɛ ti ŋuan kac jɔk, kä /kenkɛ lɛ ŋot kɛ ja̱l kɛɛl kɛ jɛ."," (Hikuva Yesu ú swi tivile ni le ku sunguleni, leswaku i vamani lava nga ta ka va nga pfumeri, ni leswaku loyi a nga ta n'wi xenga i mani.) 65 Kutani a engeta a ku: ""Hikokwalaho ndzi mi byeleke, ndzi ku, a ku na munhu loyi a nga taka eka mina, loko a nga nyikiwanga swona hi Tatana."" 66 Ku sukela enkarhini wolowo, vadyondzisiwa va yena lavo tala va tlhelela ndzhaku, va nga ha famba-fambi na yena."
1.0549552,"65 Kä cuɛ wee i̱, ""Kɛ kui̱ kä mɛmɛ, cä la̱r yɛ ɛn ɣöö thil ram mi dee ben kä ɣä, ɛ ni mi ca jɛ ka̱m jɛ ɛ Gua̱a̱r."" 66 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu ji̱ kɔaarɛ ti ŋuan kac jɔk, kä /kenkɛ lɛ ŋot kɛ ja̱l kɛɛl kɛ jɛ.","(Hikuva Yesu ú swi tivile ni le ku sunguleni, leswaku i vamani lava nga ta ka va nga pfumeri, ni leswaku loyi a nga ta n'wi xenga i mani.) 65 Kutani a engeta a ku: ""Hikokwalaho ndzi mi byeleke, ndzi ku, a ku na munhu loyi a nga taka eka mina, loko a nga nyikiwanga swona hi Tatana."" 66 Ku sukela enkarhini wolowo, vadyondzisiwa va yena lavo tala va tlhelela ndzhaku, va nga ha famba-fambi na yena."
1.0549535,yí qia zhī jiàn r?n chángjiàn zài qí qián,Ti?n ra ri r?
1.0549526,^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.,Yona yi dhanwa ku i Sathane.
1.0549517,"41 Bi män da̱ŋ rɛw guär kɛɛl kɛ pil, ba kɛl naŋ, kä bi kɛl duɔth.","40""Enkarhini wolowo, eka vanhu vambirhi lava nga ta va emasin'wini, ku ta tekiwa un'wana, un'wana a siyiwa; 41eka vavasati vambirhi lava nga ta va eku sileni, ku ta tekiwa un'wana, un'wana a siyiwa."
1.0549469,"A nəŋ nə pɑ̌ po'o, pǒ Levi pyə wap bɑ pɑ nuŋpwɔ' a pɑ̀ bɑ mco' yap gɑ wap gɔ pɑ kwi ta' jyə nə dəŋdəŋ jyə gham bi pɔmnəŋ, yəŋ la'tə̀ gɑ bi mfɑ́ pap pyə́ wap bɑ gwya Abraham a.","Loko mi endla sweswo, mi ta va ni vutomi, mi hanya masiku layo tala, mi tshama etikweni leri HOSI Xikwembu xi hlambanyeke ku ri nyika vatata wa n'wina Abrahama na Isaka na Yakobo."""
1.0549469,Cu Abɛraam läätdɛ mi di̲t ni jɛn gɔɔlɛ min te,Abrahama a a nga swi twisisi kambe u xi yingisile Xikwembu.
1.0549467,"21 Rɛy ŋuɔ̱t ca jɛ gɔ̱r i̱, ""Kɛ nɛy ti tekɛ thok go̱lä, kɛ nɛy ti tekɛ lëëp gööli ɣän bä ruac kɛ nɛy ti̱ti̱, kä cäŋ ɛ jɛn inɔ, /cikɛ ɣä bi liŋ.""","21 ENawini ku tsariwe va ku: ""'Ndzi ta vulavula ni vanhu+ lava hi marimi ya vanhu vambe ni hi milomu ya vanhu vambe,+ kambe ni le nkarhini wolowo a va nge ndzi yingisi,' ku vula Yehovha.""+"
1.0549363,"Kä ɛnɔ /cä yɛ bi cuc, kä thilɛ duɔ̱ɔ̱p kɛl mi bä cuc yɛ.",a thi nga u litshi u tshi bva ú songo wana ṱhamu.
1.0549363,mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ,ra ri ru re ro nya nyu nyo la
1.0549343,"8 Täämɛ ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö gɔaa ŋut, mi ci raan ɛ la̱a̱t kɛ la̱t in dëë lätni jɛ.",8 Sweswi ha swi tiva leswaku Nawu i wunene+ ntsena loko munhu a wu tamela hi ku landza nawu+
1.0549334,ɛ gɑɱɛ says:,tinyi says:
1.0549296,"Käni Mak, kä no̱o̱ŋni jɛ kɛ ji̱ kɛɛl, kɛ ɣöö derɛ ɣä ben luäk kɛ la̱tdä.",Ni tshi ḓa ni ḓe na Markosi; ndi ene ane a nga mpfarisa nga maanḓa kha mushumo wanga.
1.0549273,"10 Kä min pälɛ bendɛ raar rɛy pi̱i̱ni, ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cuɛ pua̱a̱r nɛn lɛpɛ rɔɔdɛ, kä bä Yiëë Kuɔth piny kä jɛ ce̱tkɛ guuk.","10Kutani loko a ri karhi a huma ematini, a vona tilo ri pfuleka, ni Moya wu xikela ehenhla ka yena wu fana ni tuva; 11"
1.0549256,Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors.,"Endzhaku ka sweswo, Muxe na Aroni va teke nkuma va wu haxa emoyeni."
1.0549207,Ɣän ka̲n i lät kä la̲t kɛ,Ndzi ni nfanelo ya ku endla leswi ndzi swi lavaka hi mali ya mina.
1.0549122,Mi ŋukɛ yiëëku,txela a moya waku
1.0549104,kaan thɛɛn tua-àksɔ̌ɔn,A he uʻi hoʻohihi naʻu lā
1.054906,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Tiwari Tiwari
1.0549046,"12 Kä /canɛ bi ce̱tkɛ Këën ëë la raan gua̱n jiäkni, kä cuɛ däman näk.","12 hi nga fani na Kayini, loyi a humeke eka lowo homboloka ivi a dlaya+ makwavo."
1.0549043,Kä bia te rɛy nɛɛni tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö cia nënda ŋäth.,"Vha U tendaho,"
1.0549041,. n bɛna maro sɛnɛ,E Kanhu I Love U
1.0549016,"Duundɛ ɣöö, ci Baibol ruac ɛlɔ̱ŋ.","Hambiswiritano, swi kona swin'wana leswi Bibele yi swi vulaka hi mhaka leyi."
1.0548996,ɛ gɑɱɛ says:,Anya U says:
1.0548989,Xerxes I (asusuɔ akɛ lɛ ji Maŋtsɛ Ahashwerosh ni kɛ Ester hi shi lɛ),Xerxes l (kuyehleketiwa hi Hosi Ahasuwerusi lweyi angateka Estere)
1.0548952,Jangarɔ kɛɛ'lɛn,Vatsala Jangir
1.0548843,Wǒ qù huàn yī jiàn xiǎo yīdiǎn de... ›,"Yeni Lokanta "" _"
1.0548826,kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak,"Mavunwa lawa mi ma endlaka khokholo ra n'wina, ma ta kukuriwa hi mpfula ya xihangu,"
1.0548812,"24 Tha̱a̱ŋ nath jɔc dueerkiɛn a /ka̱nkɛ ni naŋ guäth luɔ̱k, kä dueer tha̱a̱ŋ nath bikɛ lɛ lɔ̱ jɔɔc kɛ jɔak.","24 Swidyoho swa vanhu van'wana swi tikomba+ erivaleni, swi yisa eku avanyisiweni hi ku kongoma, kambe loko ku ri vanhu van'wana, swidyoho swa vona na swona swi vonaka endzhaku.+"
1.0548784,mòot kaan camlɔɔŋ,Ku Ja Hong
1.0548723,"14 No hewɔ lɛ, mɛi ni asumɔɔ, akɛni nyɛmiimɛ nibii nɛɛ hewɔ lɛ, nyɛbɔa mɔdɛŋ fɛɛ ni nyɛaanyɛ koni yɛ naagbee lɛ ena nyɛ ní muji kɛ kpa ko bɛ nyɛhe, yɛ toiŋjɔlɛ mli.","""U songo fhura vhathu u tshi kala, wa vha na matombo mavhili a sa eḓani, 14kana wa vha fhura u tshi ela, wa vha na mielo mivhili nḓuni yau; 15matombo a u kala na mielo ya u ela nga zwi vhe zwo fanelaho zwi no eḓana, ndi hone u tshi ḓo lalama u shangoni ḽine Muṋe washu Mudzimu waṋu a ni ṋea."
1.0548708,Guäth kökä diaal bakɛ lɛp,Hiki yosete miseru
1.054869,"54 Cuɛ ben wi̱i̱diɛn, cuɛ naath tok kɛ ŋi̱i̱c guäth palädiɛn, kä cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ wee i̱, ""Ci wut ɛmɛ pɛl ɛmɛ kɛnɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m ti̱ti̱ jek nikä? 55 /Ciɛ jɛn gat ŋäätdä jiɛn?","54 Kuteloko a fika etikweni+ ra rikwavo a sungula ku dyondzisa esinagogeni+ ya vona, lerova va hlamala va ku: ""Xana munhu loyi u byi kume kwihi vutlhari ni mintirho leyi ya matimba?"
1.0548687,Nhö ngaõ sôû thuyeát: Thieän nam töû!,Battle Cry: Ya tibyi dam po yibalu!
1.0548686,"Ɣä̲n kua̲cä̲ nɛy ti̲ti̲ wanɛmɛ, kä̲ wanɛmɛ thïlɛ ɤä̲ mä̲ä̲th.",Kutani u ta ndzi tlakusa ndzi va ehenhla+ ka lava va ndzi pfukelaka;
1.0548683,Lintoz ɛ ɛ thomas,Tineke & Thomas
1.0548666,"12 Mi cuɔthɛ dueel, nërɛ naath.",12 u fanele u n'wi tisa exikarhi ka yindlu ya wena.
1.0548615,tiaa987 iOf ymail,lolofi897 YwO mail ra
1.0548607,ɛ gɑɱɛ says:,Tesiwaka says:
1.0548602,"4 Cu Pay-lɛt loc raar, kä cuɛ naath jiök i̱, ""Guɛcɛ jɛ, ɣän nöŋä jɛ yɛ, kɛ ɣöö bia jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö thilɛ duer mi cä jek kä jɛ."" 5 Cu Yecu ben raar a ciɛŋɛ thac kuiyni kɛnɛ bi̱i̱ mi mɛr.","4 Pilato a engeta a huma, a ku ka Vayuda: ""Vonani, ndzi mi humesela yena, mi ta tiva leswaku a ndzi kumi nandzu ni wun'we eka yena."" 5 Yesu a huma, a tlhandlekiwile harhi ya mitwa enhlokweni, a ambarile nguvu yo vangama ya xivunguvungu."
1.0548596,Kɛn a Te̱e̱kä Ɛpuc I̱nun?,Xana Living
1.0548592,. n bɛna maro sɛnɛ,Hi Dan I love u
1.0548571,ɛ gɑɱɛ says:,Kyounghee Ku says:
1.0548519,Guäc (view) ɛmɛ cua gaŋ ɛ Para̱ŋ Jakthɔn.,A mahlori lawa ma hlamuseriwa ne ka Mat.
1.0548487,dep thik . than tuong cua? t0' dey' . hjhjhjhj,"""Itu Wu Yifan, kan?"""
1.0548413,Kä thilɛ ram kɛl kä yɛ mi käp kɛ.,A nga kona ni un'we wa hina la nga ri
1.0548369,Famiɛn Davidi,Homehiya wa davinchi
1.0548328,"Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa.","Faro yenawu i wa zi zwile, hizalezo i lo rumela vavanuna kasi ku daya Mosi."
1.0548323,"Se yɛ jaŋ gese nyake Əblam Əbkuo , 2003",Bore Lee- U kandzama velegrada - 2003
1.054831,Ëëy ciɛ jɛn!,Swi tano hakunene!
1.0548279,ɛn kero perasmu,Ximena A Perez
1.0548222,"24Mëë ci Jo-thɛp keer ni̱n, cuɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r jɛ ɛ jääk Kua̱r ni Kuoth Nhial.","24Yusufu to xunu, a naxa Marigi xa malekɛ xa yaamari rabatu, a a xa ginɛ xa futi xiri."
1.0548207,Cukɛ kɛn diaal jakä nyuur.,Fhedzi vhoṱhe a vho ngo mu thetshelesa.
1.0548205,"Abɛraam, kä Kuoth Nɛyɔr, kä Kuoth gua̲nikiɛn",Ku fana na Abrahama loyi a nga tshemba Xikwembu hi mbilu hinkwayo ya yena.
1.0548166,Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!',"Leswi swa tsakisa!"""
1.054816,"32 Cu Yecu jɛ loc i̱, ""Cä yɛ nyuɔ̱th lät ti gɔw ti ŋuan kä Gua̱a̱r kä bɛ ku la kui̱ kä min mith kä ti̱ti̱ bi yɛn ɣä bök kɛ jɛ mɔ?"" 33 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, ""/Ciɛ kui̱ la̱t mi gɔaa ɛn min dëëkɔ ji̱ bök kɛ jɛ, ɛ ɣöö kuethi Kuoth.","32 Hiloko Muxe a ku: ""Hi leri rito leri Yehovha a ri leriseke, 'Tata mpimo wa omere wu va nchumu lowu nga ta hlayisiwa eswitukulwaneni+ swa n'wina, leswaku va ta vona xinkwa lexi ndzi mi endleleke xona leswaku mi xi dya emananga loko ndzi mi humesa etikweni ra Egipta.'""+"
1.0548153,Nyuɔthɛ jɛ rɛy teekädun in gɔaa ɛn ɣöö lätkun la̱tdɛ kɛ kɛ gɔɔy rɛy pɛlä.,"Kutani u fanele ku tiya eku tiyimiseleni ka wena ku dyondza Matsalwa lama huhuteriweke, naswona u tirhisa leswi u swi dyondzaka eka wona evuton'wini bya wena."
1.0548114,"Kä nɛy da̱ŋ bäŋuan anikä? 18 Cuɛ thil ram kɛl mi cu luny jɔk mi dee Kuoth liak ɛ ni jur ɛmɛ kärɔa?"" 19 Cuɛ jɛ jiök i̱, ""Jiɛc rɔ, kä wër dupdu, ci ŋa̱thdu ji̱ jakä gɔaa."" 20 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ Pa-ri-thii Yecu thiec kɛ gua̱a̱th in bi ben kɛ kuäär Kuɔth.","Loko a vulavula ni vanhu va le mutini wa Listra lava a va nga ri vagandzeri va Xikwembu, Pawulo u te: ""Eka switukulwana leswi hundzeke [Xikwembu] xi pfumelele matiko hinkwawo leswaku ma famba hi tindlela ta wona, hambileswi, hakunene, xi nga titshikangiki xi nga ri na vumbhoni bya leswaku xi endle leswinene, xi mi nyika timpfula ta le tilweni ni tinguva ta mihandzu, xi tata timbilu ta n'wina hi ku helela hi swakudya ni ku khana lokukulu."""
1.054809,"1 Mëë cikɛ thia̱k kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm kä Beth-pac kɛnɛ Beth-ani, thieekä Pa̱a̱m Ɔ-lip, cu Yecu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ rɛw ja̱k, 2 cuɛ kɛ jiök i̱, ""Wiaa rɛy ciëŋ mia̱ nhiamdun.","1Iya hive ya popedhi naJerusalem, ve ya poBetfage naBetania, hive thiki pOndundu yomiholivi, wa tuma ovalongwa ve vavali,"
1.054809,Kä cuɛ thil ram mi ci jɛ moc mi camɛ.,A Ba Ta Tsa Ja 'Ha Kho
1.0548058,"Puɔ̱th akɛ ram mi kääp rieet go̱o̱kä buɔk."" 8 Ɛ ɣän, Jɔ̱ɔ̱n, ɛn min ci ŋɔaani ti̱ti̱ liŋ kä cä kɛ nɛn.","Yohane u tsarile: ""Wa tsaka loyi a hlayaka swi twakala ni lava twaka marito ya vuprofeta lebyi, kutani va hlayisa swilo leswi tsariweke eka byona."""
1.054804,N man kɛnɛ !,Manana Manana!
1.054804,kɛn diaal li̲w.,Kowaku Anka nai yo
1.0548034,"9 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi wä ciekdɛ däk a /ciɛ kɛ kui̱ leerä, kä kuɛnɛ ciek dɔ̱diɛn lätdɛ nyin leerä."" 10 Cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, ""Mi ɛ jɛn ciaŋ wutdä kɛnɛ ciekdɛ, dee gɔaa ni ɣöö /ci raan dee kuɛɛn."" 11 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""/Cikɛ nɛy diaal dee ŋi̱i̱c ɛmɛ nhɔk ɔ, ɛ ni nɛy tin ca ka̱mkɛ kärɔ̱.","9 Ndza mi byela leswaku mani na mani la tshikaka nsati wakwe, a teka un'wana, ku nga ri hi xivangelo xa vumbhisa, u endla vuoswi.""+"
1.0548027,Cuŋ ku kä auɛtralia.,Nā hoʻopiʻi ma Australia
1.0548011,"37 Kɛ kɔrɛ cu Ju-däth raan Gɛ̈-lɛ-li rɔ̱ jiɛc kɛ ni̱n tëë gɔ̱a̱rkɛ ni pek nath, kä cuɛ nɛy ti guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ jek.","37 Endzhaku ka yena ku humelele Yudasi wa Mugaleliya emasikwini ya ku tsarisa,+ kutani a kokela vanhu eka yena."
1.0547999,aqajl 12 nyaa si,Vul'ka Vul'ka 12.
1.0547991,"1 Kɛ wäl dhieec runi, ruëc Tay-bi̱i̱-riäth kuäär in di̱i̱t, mëë Pɔn-tiäth Pay-lɛt ɛ mädhi̱i̱r kä Ju-dia, kä Ɣɛ-rod ɛ rueec Gɛ̈-lɛ-li, kä däman ni Pi-lip ɛ rueec rööl I-tu-ria kɛnɛ Tu-ri-kɔ-ni-tith, kä Li-thi-niäth ɛ rueec rööl Abi-liin, 2 kä ɛ jɛn gua̱a̱th ëë A-nath kɛnɛ Kay-pɛth kɛ bööth palä tin di̱t.","3 Elembeni ra vu-15 ra ku fuma ka Tiberiyo Khezari, loko Pontiyo Pilato a ri ndhuna-nkulu ya Yudiya, naswona Heroda+ a ri mufumi wa muganga wa Galeliya, kambe Filipi makwavo a ri mufumi wa muganga wa tiko ra Ituriya na Trakonita, Lisaniya a ri mufumi wa muganga wa Abilene,"
1.0547976,12 Kä bi mɛmɛ nyuuth kä yɛ.,"12Mi byele hi mani ku humesa swilo leswi,"
1.0547968,"Kä nɛnɛ, mi di̱t ni jɛn kä Thɔ-lo-mon a wa̱nɛ."" 43 ""Mëë ci yiëë mi jiääk ben raar puɔ̱ny ran, cuɛ wä wi̱el rɛy dɔaar mi thil pi̱, go̱o̱rɛ gua̱a̱th mi derɛ lɔ̱ɔ̱ŋ thi̱n, kä thilɛ gua̱a̱th mi cɛ jek.","43""Thuṅwa ya Saṱhane arali i tshi bva muthuni i buḓekanya masoga i tshi ṱoḓa ha u awela i si hu wane."
1.0547916,"19 Wutni, nhɔakɛ mänkun, kä /cuarɛ kɛ cieŋ a jiäk.","karhi mi rhandza vasati va n'wina naswona mi nga va hlundzukeli ku tlula mpimo."""
1.0547888,Bien sûr. ɛ Of course.,Hi Matimau.
1.0547854,"7 Kɛ tɛ̀ tɔuti, kɛ tɛ̀ buuti,","4kutani eminkarhini yoleyo, mi ta ku:"
1.054785,Ja̱a̱l bua̱a̱ni Luäkɛ Kɔn I̱di̱?,Valanguteri Va Miganga Va Hi Pfuna Njhani?
1.0547813,"kɛ́wɛ̃tɛ kɛ́ ti cónnɛ́ ti fɔ̃̀tìrì,","Khawo khatungma kwrwi,"
1.0547802,caa tia iawiat all,Tiseth → Tisianu
1.05478,Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ.,Manana Chakhava
1.0547781,22 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö ɣɔw ro̱o̱tdɛ röt kɛ bɛ̈c mi ce̱tkɛ bɛ̈c däpä gatdä.,"22Ri a zwi ḓivha uri tsiko yoṱhe u swika zwino i kha ḓi gomela, ya songololwa sa tshikole tshi tshi vhofholowa."
1.054778,luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ,Ku Pfuna Lava Pfumalaka
1.0547769,"3 Kä ji̱n ram ɔ luk nɛy tin la̱tkɛ tɔ̱tɔ̱, kä ji̱n puɔ̱nydu lätdi kɛ ɛ ji̱n i̱, bi kään kä luk Kuɔth? 4 Kiɛ dɔ̱ŋ bi gɔɔydɛ min di̱i̱t kɛnɛ ruɔ̱tdɛ, amäni li̱ep bitädɛ lo̱k?","Vha ya ha khosi vha amba nae vha ri, ""A thi ri vho bvisa mulayo wa uri maḓuvha haya a 30, ane a vhuya a rabela muṅwe mudzimu kana muthu arali vhe si vhone thovhele, u ḓo poswa bakoni ḽa dzindau?"""
1.0547699,te kɛ jɛ jiëëth inɔ.,U velekiwe hi
1.0547655,"22 Kä canɛ min canɛ thiec kä jɛ jek, kɛ ɣöö luɔ̱thnɛ luëëkɛ, kä la̱tnɛ ni min jak lɔcdɛ kä tɛth.","22 naswona xin'wana ni xin'wana lexi hi xi kombelaka ha xi amukela eka xona,+ hikuva hi hlayisa swileriso swa xona naswona hi endla swilo leswi tsakisaka ematihlweni ya xona.+"
1.0547633,"lɛ ni dap kɛ gat?"" 18 Kä cu Abɛraam Kuoth","Abrahama a a nyikiwile switshembiso, kutani a tiyimisela ku gandzela hi n'wana yoloyi un'we eka yena, 18"
1.0547612,Nɛy ti te kɛ run ti 40 dieth kɛnɛ nɛy ti dɔŋ,Vavanuna lava nga ehenhla ka 50 wa malembe va le nghozini.
1.0547607,"18 La̱rɛ jɛ tɛ̈th lɔaac rɛy ciɛŋni diaal, kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn min go̱o̱r Kuoth ɛ rɛy Kritho Yecu kɛ kui̱dan.","[16] Tshamani mi tsakile masiku hinkwawo.[17] Mi nga tshiki ku khongela.[18] Eka hinkwaswo, nkhensani; hikuva hi kona ku rhandza ka Xikwembu ehenhla ka n'wina, ha Kriste Yesu."
1.0547595,"27 Kä kɛ kɔr kä mëë ci run da̱ŋ rɛw thuuk, cua gua̱a̱th Pi-lik guäl ɛ Por-ciäth Pɛth-täth.","Hó fhela miṅwaha mivhili, Porokiosi Festosi a vha muvhusi vhudzuloni ha Felikisi."
1.0547552,Mɑɑ kɔɔ nɑ mɑ́ cɑɣɑ mə cɔlɔ.,Lavaka ku endliwa?
1.0547535,Mɛɛ saji eja gbɛ akɛ wɔbiɔ?,Leriwin: ¿Ahora te rindes?
1.0547491,Wɛ arɛ all kids - -,Amy Vana - Bee Vana
1.0547476,Cɛ rɔ pɛl kä ti̱ ŋuan ɛlɔ̱ŋ.,U a tiphina swinene.
1.0547365,"12 Mi wa̱a̱ ji̱ jäkä Ar-te-math kiɛ Ti-ki-käth ɣɔ̱nɛ ɛn ɣöö bi ben kä ɣä kä Ni-ko-po-lith, kɛ ɣöö cä jɛ car ɛn ɣöö bä jiɔam thi̱n.","Loko ndzi rhumela Artema kumbe Tixiko ku ta kwaleyo, ringeta hi matimba ku ta ka mina le Nikopoli, hikuva ndzi tilunghisele ku ya tshama kona vuxika hinkwabyo."
1.0547321,"33 Kä a ramɔ kä yɛ nhɔk ciekdɛ ce̱tkɛ rɔɔdɛ, kä a ciek luth cɔwdɛ.","""Un'wana ni un'wana wa n'wina a a rhandze nsati wakwe hilaha a tirhandzaka hakona; hi hala tlhelo, wansati u fanele ku va ni xichavo xo enta eka nuna wakwe."
1.0547308,"Akɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, okpɔlɔ ni aŋmɛɔ, nii ni akeɔ, kɛ kɛnrɛi ni asuɔ lɛ jɛ gbijurɔyeli nɛɛ mli.""","1'uri hi Ril, u til' ihi' right eye. /O',"
1.0547282,Nyathuc wii ni kä?,N'wana wa kona i xaka ra wena xana?
1.0547279,"ty paʁti puʁ sə vwajaʒə,","Na mdro we vuwa tsahadjuwu,"
1.0547206,"14 Kuoth cɛ Kuäär ni Yecu jiɛc li̱th, kä kɛ buɔ̱mdɛ bɛ kɔn jiɛc li̱th bä.",14 Kambe Xikwembu xi pfuxe Hosi+ naswona xi ta pfuxa na hina eku feni+ hi matimba+ ya xona.
1.0547144,"Ryä nuʼij: ""Yenkanuj wä tzijonem chkipan qawuj rma nwajoʼ wä nyaʼ che rä wal, xinbʼän riʼ xa xuʼ rchë xinwajoʼ xikʼojeʼ rkʼë ryä chqä rkʼë numam.""","[18] Kutani Yesu a va tshinelela a vulavula na vona, a ku: ""Ndzi nyikiwile vuhosi hinkwabyo etilweni ni le misaveni;[19] yanani hakona mi ya dyondzisa va matiko hinkwawo, mi va khuvula hi vito ra Tatana, ni ra N'wana ni ra Moya lowo Kwetsima,[20] mi va dyondzisa ku hlayisa hinkwaswo leswi ndzi mi leriseke swona; kutani vonani, ndzi na n'wina hi masiku hinkwawo, ku ko ku hela misava."""
1.0547115,7 Kɛ kui̲c,7 U Make Me
1.0547109,Ɛ jɛn ciöt ëë ca ka̱m jɛ ɛ jääk nhial ni mëë /ka̱n jɛ ni ruet ɛ man.,Endzhakunyana ntsumi leyi yi tiviwe hi vito leri nge
1.0547106,thiaalueq thiaaleuq thiaalequ thiaaqlue thiaaqleu thiaaqule thiaaquel thiaaqeul thiaaqelu thiaauqle thiaauqel,"Salome Malema, Makwaia Wa Kuhenga,"
1.0547061,"ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär",Ndi Ene wa vhuthu na khathutshelo;
1.0547049,", 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi",Yenni Lombana
1.0547031,nɛy dɛy jien kakä cam.,Chala Hawa yeu dya.
1.0547004,Cu kɛn kɛ naŋ.,Va Ba Ne Ya Na
1.0546939,Patrick kɛ Hannah,David e Xana
1.0546936,"Ŋa wì cɛn na nii,","Naho vha tshi thathedza,"
1.0546923,ɛ gɑɱɛ says:,Ririkirhe says:
1.05469,Kɛ kɛn gaat,Nika to vana
1.0546892,Isarailinↄ Luda n gba pↄ́ kɛ̀ n wɛ́ɛ kɛ̀a.,Vhaisraele a vha ponyoki ṱhamu
1.0546876,Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?,U tiva yini hi yena?
1.0546854, (Lät Jaakni Yecu 14:15-17) Jaöba cɛ ŋɔaani diaal ti̱ti̱ la̱t kɛ ɣöö bi lɔcdan tɛɛth rɛy teekä.,(Mintirho 14:15-17) Ndlela leyi Yehovha a endleke swilo leswi ha yona yi endla leswaku hi tiphina hi vutomi.
1.0546829,kɔr dapkä Jarɛt cu Maalalɛl te kɛ run ti,Kuhangalaka ka swivanani swihumelela endzhaku ka malembe mambirhi.
1.0546824,Lithuania Mumuii Awiemɔ,Andzela Lithuania
1.0546821,Yɛnɛ kɛ bia bɛ̲n i̲ru̲u̲n? (you) and they will come tomorrow?,"U fike tolo kunene, xana namuntlha ndzi ta ku tsendzelekisa na hina, u ya kun'wana ni kun'wana laha ndzi yaka kona?"
1.0546808,"32 A lo̱ckun kɔ̱c kɛ rɔ̱ kä nhɔakɛ rɔ̱, pa̱lɛ rɔ̱ ikä, ce̱tkɛ min ci Kuoth yɛ pälikä rɛy Kritho.","Pawulo u tsale a ku: ""Kombanani musa, mi tsetselelana swinene, mi rivalelana hi ku ntshunxeka tanihi leswi Xikwembu na xona xi mi rivaleleke hi ku ntshunxeka hi Kreste."""
1.0546768,"Ɛntɛnɛti su Biblu - Kanngan, fɛ i ngbɛn: MP3, AAC, PDF, EPUB, I tielɛ","Bibele - Hlaya Kumbe U Kopa Mahala: ti-MP3, ti-AAC, ti-PDF, ti-EPUB, ti-Audio"
1.0546725,"46 Kä cukɛ jɛ go̱r i̱ dëë yiɛn, duundɛ ɣöö cukɛ dual kɛ naath, kɛ ɣöö carkɛ jɛ i̱ ɛ gök.","5 Hambiswiritano, nileswi a a lava ku n'wi dlaya, a a chava ntshungu, hikuva a wu n'wi teka a ri muprofeta.+"
1.0546722,ɔuw kɛliu cɛ pɛan dwiirkɛ,U zolele ntsimbu yose.
1.0546677,"Ɣän /cä rɔ bi lɛ jiɛc a bä ji̱ ka̱m duɔ̱ɔ̱r.' 8 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, a cäŋ /cɛ rɔɔdɛ bi jiɛc a bɛ jɛ ka̱m duɔ̱ɔ̱r kɛ ɣöö ɛ määthdɛ, bɛ rɔɔdɛ jiɛc a bɛ jɛ moc kɛ min go̱o̱rɛ, kɛ ɣöö cɛ jɛ kok ɛlɔ̱ŋ.","8 Ndza mi byela, Hambiloko a a nga ta pfuka a n'wi nyika xanchumu hikwalaho ka leswi a nga nakulobye wakwe, hakunene hikwalaho ka ku phikelela+ kakwe ka vurhena u ta pfuka a n'wi nyika swilo leswi a swi lavaka."
1.0546665,/kə ty ɛ mɑ̃.ʒe/,"Enni Marheni, NIM."
1.0546602,"1 Kɛ cäŋ in jio̱l kä juɔk nikɛ runwaŋ a ŋot ɣɔw nikɛ cuɔl cu Mɛri, raan Mag-da-la, ben kɔ̱kä kunyä, kä cuɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ca päm woc thok kɔ̱kä.","20 Hi siku+ ro sungula ra vhiki Mariya Magadala a ta eka sirha-bako ra xitsundzuxo nimpundzu, ka ha ri ni munyama, kutani a vona ribye ri susiwile eka sirha-bako+ ra xitsundzuxo."
1.0546596,"14 Kä cuɛ jɛ gok, ɛn ɣöö /cɛ jɛ bi la̱r naath.",21Kutani a va laya ni ku va lerisa leswaku va nga tshuki va byela munhu mhaka leyi.
1.0546588,"10 Kä min nyuur Yecu guäth mi̱eth rɛy duëël, cu thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä ti ŋuan kɛnɛ ji̱ dueeri ben, kä cukɛ nyuur kɛɛl kɛ Yecu kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ.","10 Endzhaku, loko a ha vurhame etafuleni endlwini,+ waswivo, valuvisi vo tala ni vadyohi va ta kutani va sungula ku vurhama na Yesu ni vadyondzisiwa vakwe."
1.0546583,yg aq xthu nk wt pe..,DJ Pe Kamar Hilayi Liyo
1.0546572,"38 Kɛ kui̱ ɛmɔ mi te Di-mi-triäth kɛnɛ ji̱ la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ jɛ kɛ go̱o̱ny kɛ raan, gua̱th luɔ̱ɔ̱kni a thi̱n, kä kua̱r luɔ̱ɔ̱kni a thi̱n.","38Loko Demetriyo ni vatirhi-kulobye va lava ku tengisana ni munhu un'wana, ku ni masiku lawa huvo yi tirhaka ha wona; naswona, vayimeri va vuhosi va kona; a va mangalelane kona! 39Kambe loko mi lava ku ya emahlweni hi mhaka leyi, yi ta avanyisiwa enhlengeletanweni leyi nga ta va yi vitaniwile hi nawu."
1.0546473,"16 Kä mi cuc raan kɛ ɣöö ɛ Krith-cin, /cuarɛ jɛ car i̱ ɛ pöc, kä liak ni Kuoth kɛ ɣöö cia ciöt ɛmɔ jek.","16 Kambe loko a xanisiwa+ hileswi a nga Mukreste, a nga titwi a ri ni tingana,+ kambe a a tame a dzunisa Xikwembu evitweni leri."
1.0546468,"8 Kä bä jɛ la̱r yɛ ɛn ɣöö Kritho ɛ läät kɛ kui̱ ji̱ Juudh kɛ ɣöö bɛ thuɔ̱k Kuɔth nyoth, mëë ci Kuoth ɛ la̱r gua̱ndɔɔŋni ji̱ Juudh jakä thuɔ̱k.","8 Hikuva ndza mi byela leswaku Kreste u ve mutirheli+ wa lava va yimbeke+ hikwalaho ka ntiyiso+ wa Xikwembu, leswaku a tiyisekisa switshembiso+ leswi xi swi endleke eka vatata wa vona,"
1.0546459,Bot ɛ mɛkɛn,Maka Nonhlahla
1.0546405,Kä ciöt kiɛɛr in jɔakdiɛn ɛ Yu-pɛ-ree-tidh.,Vito ra nambu wa vumune i Yufrata.
1.0546385,"Tuk 1:26 Cu Kuoth cu wee i̱, ""Kuanɛ raan cak kɛ cätdan, banɛ jɛ cal ni kɛ cätdan, kä bi rɛc yiëri ruac kɛnɛ diit nhial kɛ ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny amäni wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛɛliwdɛ."" _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now","26Kutani Xikwembu xi ku: ""A hi endleni munhu hi xifaniso xa hina a ta fana na hina; a ta fuma tinhlampfi ta lwandle, ni tinyanyana ta tilo, ni swifuwo, ni misava hinkwayo, ni swikokovi hinkwaswo leswi kokovaka emisaveni."""
1.0546359,"ŋa wila ki sɛnrɛ ti yuun,",Sanjana - nhi papa wo na
1.0546354,roxykaq 24 nyaa si,Mikko Patana HiKi 20.24
1.0546284,"41 Mëë ŋot lɔcdiɛn kɛ ga̱a̱c kɛnɛ diw kɛ kui̱ tɛthä lɔaac, cuɛ kɛ thiec i̱, ""Ta̱yɛ kɛ mi camkɛ ɛn wanɛ?"" 42 Cukɛ jɛ ka̱m ŋuɔk rɛ̱̈c mi ca thal.","41 Kambe loko va ya emahlweni va nga swi pfumeli+ hikwalaho ka ntsako lowukulu ni ku hlamala, a ku eka vona: ""Xana a mi na swakudya+ kwalaho?"""
1.0546278,La̱a̱t ti Lua̱a̱k La̱tdiɛn Ɛleeŋu?,Xana vatirhi lava va ku tirhandzela va titwa njhani hi ntirho lowu va wu endlaka?
1.0546266,Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t.,hlonitshwa mpaka
1.0546194,"Cu Epɛrɔn raan ji Hitayt Abɛraam jiök, a liŋ","Warhamu-ni wa hassilu muradi wa maqsudi,"
1.0546187,[hoo moo nii ɛɛn dəə than een sít],(Amukela nkongomelo wun'wana na wun'wana ku ya hi hungu ra xirungulwana.)
1.0546161,Biblë la bɛn ˈkɛ teatë nɛn,bukan ri ku ya..?
1.0546154,mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ,"Loka mhanayace, to eka"
1.0546135,mi ŋukɛ yiëëku,txela a moya waku
1.0546122,"Bä diwdä nöŋ Thii-thɛr."" 12 Kä mëë ci Pɛth-täth ruac kɛ ji̱ luɔ̱kdɛ, cuɛ jɛ loc i̱, ""Ji̱n ci diwdu nöŋ Thii-thɛr, kä bi wä ni kä Thii-thɛr."" 13 Kɛ kɔr kä mëë ci ni̱n ti tɔt thuuk, cu kuäär ni Ag-ri-pa kɛnɛ Ber-nith cop kä Thɛ-tha-ria, kɛ ɣöö ba Pɛth-täth ben ner.","Nṋe ndi ri hoyu mulandu nga u fhiriselwe ha Khisara."" 12Festosi a thoma u dzula na vhaeletshedzi vhawe, a konou fhindula a ri, ""No ri ni fhiriselwa ha Khisara, nazwino ni ḓo ya ha ene Khisara."""
1.0546114,1 Täämɛ piny kɛɛliw thokdɛ kɛl kɛɛ rieet ti,"1Khale vanhu hinkwavo emisaveni a va vulavula ririmi rin'we, leri a ri ri ni marito yo fana."
1.054607,lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec.,"Hambiswiritano, a a xi rhandza xikolo."
1.0546069,"6 Cu Jothɛp kɛ jiök, cuɛ wee,",3 Yakobe a ku eka Yosefa:
1.0546048,thu niña caribeña,Zile Karayib yo
1.054602,Hio 38:7 Nyɔŋmɔ b. lɛ fɛɛ bolɔ kɛ miishɛɛ,Yob 38:7 ṋaledzi dzi tshi fhululedza nga d.
1.0545968,ɛ gɑɱɛ says:,En Ni Bya says:
1.0545946,"9 Cu Pay-lɛt kɛ loc i̱, ""Go̱o̱rɛ yɛn ɣöö bä yɛ luɔ̱ny Kuäär ji̱ Juudh?"" 10 Kɛ ɣöö ci Pay-lɛt ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö no̱o̱ŋ bööth palä tin di̱t nhiamdɛ kɛ kui̱ tiilä.","9 Pilato a wu angula, a ku: ""Xana mi lava leswaku ndzi mi ntshunxela hosi ya Vayuda?""+"
1.0545938,Mɛni hewɔ wɔbaanyɛ wɔhe David kɛ Goliat he sane ni aŋma yɛ Biblia lɛ mli lɛ wɔye?,"Hilaha u nga swi vonaka hakona laha xifanisweni, xana Davhida u tirhise yini ku dlaya Goliyadi, naswona Vafilisita va endle yini endzhaku ka sweswo?"
1.0545918,"Duundɛ ɣöö, ɣän göörä ɣöö bi ka̱m muc ɛmɛ.""","""Ndzi ta tisa ni hakelo."""
1.0545892,18 Bi yɛn guurun kɛnɛ ji gɔalikun wä nööŋ,"18Ina, hambi ma ri malandza ya n'wina ya xinuna ni ya xisati,"
1.0545892,"24 Cukɛ Yecu wä ker ni̱n, wäkɛ i̱, ""Kuäär, Kuäär, muakɔ!""","25 Hiloko va fika va n'wi pfuxa,+ va ku: ""Hosi, hi ponise, ha lova!"""
1.0545874,"6 Kä mëë ci cäŋ lëp, cukɛ rɔɔl kä cukɛ kööt, kɛ ɣöö thilɛ kɛ mɛy ti gɔw.","6 Kambe loko dyambu ri huma ti vavuka, ti vuna hikwalaho ka ku pfumala timitsu.+"
1.0545863,3. kɛn kizi,Ndlela ya ku 3.
1.0545812,Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.,Ida Muya Mukhethwa
1.0545809,"5 Kä min cɛ guic, cuɛ nɛy ti ŋuan nɛn bäkɛ kä jɛ, cuɛ Yecu Pi-lip jiök i̱, ""Banɛ mi̱eth kɔk nikä, mi dëë cam ɛ nɛy ti̱ti̱?"" 6 Lärɛ jɛ nɛmɛ kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ŋäcɛ min bɛ la̱t.","5 Hikokwalaho, loko Yesu a tlakusa mahlo yakwe ivi a vona ntshungu lowukulu wu ta eka yena, a ku eka Filipi: ""Xana hi nga wu xavela kwihi swinkwa leswaku wu dya?""+"
1.0545803,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,emutini wa Yerusalema.
1.0545791,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,muti wa Yerusalema.
1.0545717,zankhwaw to aajol,tsunza ku yo u na kodou ni no se te
1.0545622,Cäät kä 24: Ɣɔ̱n Jɔ̱-thɛp kɛ Dämani,Nganea 24: Yosefa U Linga Vhakomana Vhawe
1.0545615,"33 Kä cuɛ kɛ naŋ kɛ jɛn thaak wa̱r ɛmɔ, cuɛ buɔ̱ɔ̱tkiɛn lak, kä ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cua jɛ lak kɛnɛ ji̱ gɔaalɛ diaal a thil gal.","Ene a vha isa ha hawe nga tshifhinga tshenetsho tsha vhusiku, a vha tanzwa dzila thamu, a lovhedzwa na vhothe vha muta wawe."""
1.0545588,Artur kɛ Anna,hikareteyuku no wa anna ni
1.0545583,"4 Kä wut ɔ bi pal kiɛ bi ruac go̱o̱kä lat ɔ a te wi̱cdɛ kɛ kum, jakɛ ni wi̱cdɛ kä po̱c, 5 kä duundɛ ɣöö ciek ɔ bi pal kiɛ bi ruac go̱o̱kä lat ɔ kɛ wi̱c mi /ka̱n kum, jakɛ ni wi̱cdɛ kä po̱c, päärɛ kɛ ciek mi ca wi̱cdɛ mut.","A wasati munwe ni munwani loyi a khongelako, kutani ku profeta, na a nga fenengetangi a hloko yakwe, i yi chela tingana a hloko yakwe."""
1.0545502,"Rchë yeqaqʼalajsaj re kʼutunïk reʼ, kʼo chë nqʼax chqawäch achkë ntel chë tzij ri chʼuchʼüj awan.",Yiticelela nkele hi milenge yale mahlweni kasi milenge yale ndzhaku yihumesa misava leyi ceriwaka.
1.05455,Maria kxamlä na'rìng kä,Mariya Molokina
1.0545489,"Kä min bänyɛ Jɛ-ri-ko piny kɛnɛ jaakɛ kɛ buɔ̱n mi di̱i̱t, te Bar-ti-me-äth gat Ti-me-äth mi cɔr mi li̱i̱m nyuurä gekä duɔ̱p.","Kambe loko yena ni vadyondzisiwa vakwe ni ntshungu lowukulu va huma eYeriko, Bartimiya (n'wana wa Timiya), mukomberi la feke mahlo, a a tshame etlhelo ka gondzo.+"
1.0545487,"20 Kɛ ɣöö /keni ruacdä min bi cop guäthdɛ cäŋ kɛl ŋäth bɛ ji̱ di̱w a /ci bi ruac, amäni cäŋ in bi ŋɔaani ti̱ti̱ tuɔɔk."" 21 Kä ɛn guäth ɛmɔ liip naath Dhɛ-kar-yaa.","20 Kambe waswivo, u ta miyela+ u nga swi koti ku vulavula ku fikela siku leri swilo leswi swi nga ta endleka ha rona, hikuva a wu ma kholwanga marito ya mina, lama nga ta hetiseka hi nkarhi wa kona lowu vekiweke."""
1.0545467,1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu Yecu wä kui̱ Bar Gɛ̈-lɛ-li min la Bar Tay-bi̱i̱-riath.,"1 Endzhaku ka sweswo Yesu a suka a pela lwandle ra Galeliya, ri nga lwandle ra Tiberiyo."
1.0545454,Kuoth cɛ naath nhök näk le̱yni kɛ kui̱̱ mi̱eth kɛnɛ kui̱̱ bieyni kiɛ kɛ kui̱̱ kä ɣöö ba rɔ̱ gaŋ kä le̱y tin na̱kɛ naath.,Allahummagfirlahu warhamhu wa afihi wa'fu 'anhu.
1.0545452,ɛ gɑɱɛ says:,ebutiwuxa says:
1.0545446,Cäät kä 74: Wut mi Kui̱c Dual,Dyondzo 74: Wanuna La Nga Chaviki
1.0545404,ɛ gɑɱɛ says:,Gấu Ku says:
1.0545274,"31 Mëë ci ji̱ Juudh tëë te kɛɛl kɛ jɛ cieŋ, tëë buɔ̱mkɛ kɛ Mɛri nɛn cɛ rɔ jiɛc kɛ pɛ̈th kä wëë raar.","30 (Yesu a a nga si nghena emutini, kambe a a ha ri kwala Marta a nga n'wi hlanganisa kona.) 31 Vayuda lava a va ri ndlwini na Mariya va ri karhi va n'wi chavelela, loko va n'wi vona a suka a yima a huma hi ku hatlisa, va n'wi landza hi ku anakanya leswaku ú ya le sirheni ku ya rila kona."
1.0545236,ACTES 18:1 _ Kɛ̀ Pɔɔrii ítɛ́ Atɛnni kɛ́kɔtɛ Kɔdɛnti,Tindzimana ta 8-18 Swiendlo swa loyi a Rivalelaka
1.0545169,2.arɔ̀y tɛ̀ɛ phɛɛŋ mâak,2 .khana hi pakana
1.0545168,"8 Täämɛ a cäŋ mi liakä rɔ a di̱t kä tɔt kɛ buɔ̱m, in ci Kuoth ɛ ka̱mkɔ, ɛn buɔ̱m ɛmɔ ɛ mi kap ni yɛ nhial, /ciɛ mi däk ni yɛ.","8Nangwe ndi tshi zuwa maanḓa e Muṋe washu a ri ṋea nda pfukanyana ndinganyo, a thi shoni; tenda e maanḓa a u ni fhaṱa, a si a u ni wisa."
1.0545145,Oh akɛ ɛchatafɛ eeeh,"na ma ,i,i Vurora."
1.0545131,Famiɛn Davidi,Daniel Qowu
1.0545131,"Kä min di̱ t ni jɛn ɛlŋ ɛ ɣöö liak nɛy ni Kuoth Jaöba, min la Kuoth Baibolä ëë cak ti diaal.","Xikulu ku hinkwaswu, hi djula ku drumisa Yehovha, Xikwembu Nkulukumba wa Bibele ni Mutumbuluxi wa mintxhumu hinkwayu."
1.0545125,16 Täämɛ a Kuäär malä puɔ̱nydɛ moc yɛ kɛ mal gua̱thni diaal kɛ dup diaal.,23 Onge Xikwembu xa ku rhula xi nga mi kwetsimisa hi ku helela.
1.0545117,"ni muth thi̲n, kä Yiëë Kuɔth in rɛl rɔ tëë","ya laha misaveni, moya wa yena wo kwetsima ni"
1.054511,"34 Kä cu Pi-tɔr jɛ jiök i̱, ""I-ni-yäth, bi Yecu Kritho ji̱ jak kä gɔaa, jiɛc rɔ kä riy ko̱lu.""","34 Pitrosi a li ku yena: ""Enea, Jesu Kreste wa ku folisa."
1.0545081,"cuɛ wee, ""Kuen nyam ɛmɛ a la ciekdä."" 5","Hikokwalaho ka yini u te, 'I makwerhu wa xisati'?"""
1.0545062,"35 Kä kɛ runwaŋ ni po̱o̱tdä cu Yecu keer, kä cuɛ jiɛɛn, wëë guäth mi thil naath, kä cuɛ la̱ŋ ɛn wi̱ni.","35 Kutani nimixo swinene, loko ka ha ri ni munyama, a pfuka a humela ehandle, a suka a ya enhoveni,+ kutani a sungula ku khongela+ a ri kwale."
1.0545024,"Kä cu Puɔl kɛ wä gui̱l, 3 kä kɛ ɣöö la̱tdiɛn ɛ jɛn kɛlɔ cuɛ cieŋ kɛ kɛ kɛɛl, kä cukɛ lät, kɛ ɣöö la̱tdiɛn ɛ köc kɛmɛni.","3 naswona hikwalaho ka leswi a va endla ntirho lowu fanaka, a a tshama ekaya ra vona, va tirha, hikuva hi ntirho+ a va ri vaendli va matende."
1.0544965,Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa,Matiko Ya Afrika
1.0544956,"IFA: ɛː , ɛ","Mubatiri wa ka ti: Ndi;o, u"
1.0544941,Ji̱̱n ŋäthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱̱ nath?,6 Xana wa swi tiva leswaku ha yini vanhu hi xihoxo va hehla Xikwembu hikwalaho ka ku xaniseka hinkwako loku nga kona la
1.0544921,kɛnɛ gaat muɔɔr moc kɛ mun mi gɔaa ni jɛ.,Vafana lava a va xi khomile kahle ku sukela ka tolo.
1.0544918,Cär ɛ ti̱ cua kɛ ja wä lät rɛy Kornyoot 1928.,Nawumbisi lowu wu amukeriwile endzhaku eAfrika Dzonga hi 1962.
1.0544784,Lak tëtkun ni ciaŋ,› A Siku Siku Everytime
1.0544777,ɛ gɑɱɛ says:,Ava U says:
1.0544765,"Rɛycɔl jak kä rol, thilɛ jɛ gat.",Itjo DR ha o na ngwana hlena!
1.0544764,12 Tɛr ko̱r ŋäthä mi gɔaa.,9 Xitlhangu lexikulu xa ripfumelo.
1.0544758,apaan tuh ? wkwkwkwkk..,U A Playa?
1.054473,"Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɛ jɛn ɣän.""","Yesu ari kha vho, ""Ndi Nne, Ni songo ofha!"""
1.0544729,Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri.,Ku ta pfuxiwa vanhu lava lulameke ni lava nga lulamangiki.
1.0544727,Gastrɔ ɛntɛriti,Matisen Gisi
1.0544719,"Cam on vi cuu chu tich cua san 3 Ngan Hang, Ngai BIBO287 luon la nguon cam huong vo tan cua san boi tich cach cua Ngai:",Miṱa i swikaho 3 978 i kha ḓi bva u wana tshampungane nga kha Gavhelo ḽa Themamveledziso ya Miṱa ya vhupo ha Mahayani na uri mabakete a 3 822 kha vhupo he ha vha ho no topolwa o bvisiwa ha ṋetshedzwa tshumelo ya tshampungane.
1.0544716,"A daa te ki ti kɔɔ jinjammii ni.""","""Mifuwo ya hina a yi fambelani."""
1.054469,. n bɛna maro sɛnɛ,Masih I Love U
1.0544689,2 Kɛ ɣöö ci ŋut Yieekä teekä rɛy Kritho Yecu ɣä lony kä ŋut dui̱rä kɛnɛ lia̱a̱.,"[1] Kutani sweswi a ka ha ri na ku avanyisiwa eka lava nga va ka Kriste Yesu.[2] Hikuva nawu wa Moya lowu nyikaka vutomi ha Kriste Yesu, wu ndzi ntshunxile eka nawu wa ku dyoha ni wa rifu."
1.054462,"14 Kä duundɛ ɣöö cua ciek ka̱m gɔ̱k kuëth in di̱i̱t da̱ŋ rɛw, kɛ ɣöö derɛ rɔ bar kɛ thɔ̱l barɛ rɔ däär dɔaar, guäth in ba jɛ wä mi̱eeth thi̱n kɛ run da̱ŋ diɔ̱k kɛ nuth.","Uyo mufumakadzi a ṋewa phapha mbili dza goni ḽihulu uri a fhufhele hune a ḓo dzula hone kule phangani, a londolwe e hone hu vhuye hu fhele miṅwaha miraru na hafu, uri ḽiṋowa ḽi si mu huvhadze."
1.0544599,"6 Kä kɛ ɣöö lapɛ gaat, ci Kuoth Yiëë Gatdɛ jäkä rɛy lo̱cnikɔn, min wiee i̱, ""Abba!","6Ku komba leswaku mi vana va xona, Xikwembu xi cherile Moya wa N'wana wa xona etimbilwini ta hina, wu nga Moya lowu huwelelaka wu ku: ""Abba, Tatana!"" 7Hikokwalaho wena a wa ha ri hlonga, kambe u n'wana; kutani leswi u nga n'wana, u mudyandzhaka hi ku rhandza ka Xikwembu."
1.0544592,"43 Kä cu dual ben kä nɛy diaal, kɛ ɣöö cua ti ga̱ykɛ naath kɛnɛ nyuuthni ti ŋuan la̱t ɛ jaak Yecu.","43Vaapostola a va endla swihlamariso ni mahlori layo tala, kutani vanhu hinkwavo a va va komba xichavo."
1.0544586,"14 ""Yɛn lapɛ buay ɣɔaa.","""Inwi ni tshedza tsha shango."
1.0544578,"Kä Scotland, la kɛn rɛy ciëŋ ɛ lat kɛ ta̱a̱ mi̱ göl.",Kha la Afrika Tshipembe mavu aya fhambana vhukuma.
1.0544503,mi niña wapaa (:,re ti xapia kanete?:)
1.0544462,kɛ ji yɛnɛ kuayku.,Wena xiluva xa swiluva.
1.0544453,iyacsta isyctaa isyctaa isycata isycaat isycaat isycata isytcaa isytcaa isytaca isytaac,Irene Anyisile Mwaisaka
1.0544437,"Akuaka̱lciɛr ɛ mi̱ la̱ piɛthkɛ kä inda̱thti̱ri̱, rɛy gua̱th in thia̱k ɛmɛ no̱o̱ŋɛ pek mi̱ läny nuth rɛc tin camkɛ wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.",China ndi vhone vhabveledzi vhahulwane kha lifhasi vha dzhenelela zwine zwa swika 70% kha zwine zwa bveledziwa kha lifhasi lothe.
1.0544423,thi̲n cam kɛn kɛ.,Wateka Nikula
1.0544419,Tataaaa it's so cuute!! thanks!,Ha wa U Fine Thank you!!HAHA
1.0544411,"Chëpaa nii ktsëë meñ xmod,",Ya Yo Yr Alles
1.0544401,"Kä cu naath ben kɛ ɣöö bikɛ min ci tuɔɔk, ben nɛn.",Timo a va tshinelela ku twisisa leswaku ku humelela yini.
1.0544382,luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ,Ku Phalariwa Ka Lava Lavaka Mpfuno
1.054438,A pe nɛɛ ki jɛlɛ wi sanga.,A va tlanga rhekhodo ya yena. vv
1.0544376,"2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek.","Loko tintsumi leti nga yingisiki ti tlhelele etilweni, a ti pfumeleriwanga ku hlangana ni tintsumi ta Xikwembu leti tshembekaka."
1.0544364,"""Kulo ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo.""","Kambe wa antswa swinene."""
1.054434,"9 Mëë cikɛ ben thok waath cukɛ mac miim nɛn ɛn wi̱ni, kä te rɛc wi̱i̱dɛ kɛnɛ juray.","A vhona tshitaka tshi swaho nga mulilo, hone tshi vha tshi sa swi tsha thothei."
1.054431,Kä ce̱t nhiamdɛ kɛ cäŋ kä ce̱t ciökɛ kɛ bo̱l maac.,"u penya sa ḓuvha ḽi kombodzaho,"
1.0544288,Maa ngoa-ne kɛ paa-no.,Eyi embe kwele ma iyo
1.0544261,"kɔ kɔaak, kä cɛ lät kɛ yio̲o̲wkɔ tëë caa kɔk",Hi lezi a hi ranzako a tlhela a tiva lezaku hi ta xalala loku hi tirisa lezi a hi nyikileko.
1.0544257,"Kä mëë ci Pi-tɔr ben cieŋ, cu Yecu ruac kɛ jɛ kɛ nhiam, wëë i̱, ""Thay-mɔn, ɛŋu caari mɔ kɛ mɛmɛ?","Hambiswiritano, loko va nghena endlwini Yesu a n'wi rhangela a ku: ""U swi vonisa ku yini, Simoni?"
1.0544212,"3 Kä cua jɔw mi di̱i̱t mi bëë kä kɔm kuäärä liŋ, wëë i̱, ""Nɛnɛ, te gua̱a̱th ciɛŋä Kuɔth kɛɛl kɛ naath.","Kutani ku twakala Rito leri humaka emapapeni riku: ""Loyi I N'wananga, la rhandzekaka, loyi ndzi n'wi tsakelaka, N'wi yingiseni."""
1.0544201,kɛɛmɔ act-1,"law, yik wa 1"
1.0544127,ɛ gɑɱɛ says:,xa cwa says:
1.0544121,"""Kä bä yɛn ni ka?""","""Xana a wu ri kwihi?"""
1.0544101,"cɛɛ lar, i Ci Kuoth ɤä lɛ ruɔ̲ny gat dɔdiɛn","Tsundzuka, Xikwembu xi va tshembise leswaku va ta kuma n'wana."
1.0544044,Ai mi niñaa !!,Hi lokione!!
1.0543988,Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.,Rhandza Xikwembu Tanihi Leswi Xi Ku Rhandzaka
1.0543977,2  Ji̱n deri Kuoth Jaöba pal kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k i̱̱di̱?,2 U nga yi tiva njhani ndlela leyinene leyi hi faneleke hi gandzela Yehovha ha yona?
1.0543958,"runkɛ jɛn bäŋuan wi̲cdɛ ŋuaan, cuaa thok gupädɛ","Loko ahari na 14 wa malembe, u sungule kuhuma mabundzu lawakulu enhlokweni yayena."
1.0543926,Kɛ kui̲c nɛmɛkä cuaa jɛ cuaa cɔalkɛ i Idɔm.,Hi yona mhaka leyi a nga thyiwa vito ra Edomu.+
1.0543898,"5 Kä cu Përow Jothɛp jiök, ""Täämɛ guur","48 Endzhaku ka swilo leswi Yosefa a byeriwa leswi: ""Waswivo, tata wa wena u sungula ku tsana."""
1.0543879,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,Mikwe Jerusalem.
1.0543845,"caŋcaŋ giɗi cangaŋ caali,","U sengela vho kandeledzwaho,"
1.0543836,aaaw thanks! ^^,hi thank yo
1.0543818,Kadaru: kɛn 4,Title: Anayi
1.0543795,Kä ɛn guäth ëë dapɛ,velekiwe rini.
1.0543791,thamŋaan tâŋtɛ̀ɛ 9 mooŋ K,Tiles 0 yo 9.
1.0543737,Ci̲ ɛ liŋ?,ca va twa N?
1.0543712,"23 Rɛy maac mi thil pek, mëë ci puɔ̱nydɛ bɛ̈c ɛlɔ̱ŋ, cuɛ nhial liɛc kä cuɛ A-bɛ-ram nɛn guäth mi na̱n, kä te La-dha-räth gekädɛ.","23 Loko a ri eHayidesi a tlakusa mahlo yakwe, yena a ri eku xanisiweni,+ hiloko a vona Abrahama ekule swinene na Lazaro a ri exifuveni xa yena."
1.0543668, ëîä íîä â Î 10 îâ!,Hi Hi le 10!
1.0543602,"9 Kä rɔal naath tin jäl nhiamdɛ kɛnɛ tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ i̱, ""Liakɛ, Gat Dee-bid!","Loko valala va yena va n'wi vona a khongela va tsutsuma va ya ka hosi va ku: ""Daniel a nga yingiseli nawu lowu wu wu endleke."
1.0543556,Vɛɛ ndoo looku yɛ niŋ sina maa a siŋgaŋ kɛsɛ kɛsɛ chɔŋ a teleŋ nda pisi ndu o chɛleŋ niŋndo?,ma u wekiwekilala hau hipuli a wogeletehi.
1.0543526,Komarudin al fikry,› Rihlati al-fikriya
1.0543493,Kä mithkɛ kɛɛl.,Yolisa Xosana
1.0543475,Brazili Brazilan Brazilian,Lavona Brazil
1.0543444,28 Kä /cuarɛ dual kɛ nɛy tin na̱kɛ ni puɔ̱ny kä /cikɛ tiey dee näk.,"28""Mi nga tshuki mi chava lava dlayaka miri, va ri hava matimba yo dlaya moya; kambe chavani loyi a nga ni matimbaKumbe: chavani Xikwembu lexi nga ni matimba yo lovisa moya ni miri wa munhu eTiheleni."
1.0543442,"29 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu löny riɛmdɛ cu juuc, kä cuɛ jek kɛ puɔ̱nydɛ ɛn ɣöö ci liawdɛ thuuk a cɛ gɔaa.","Hi nomu lo, ngati ya yena yi yima, a swi twa na yena e mirini leswaku u hanyisiwile/horile."
1.0543398,Mɛɛ hemɔkɛyeli kome jamɔi srɔtoi lɛ fɛɛ hiɛ yɛ gbele he?,Anata wo koko he hikitomeru no wa dare?
1.0543393,"9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k.","Vhane vha thetshelesa Mudzimu vha ḓo ponyoka vha tshila kha shango ḽiswa ḽo lugaho vha si tsha ofha tshithu, hune vhathu vha ḓo fulufhelana na u funana."
1.054337,"7 Cukɛ muul kɛnɛ ruathdɛ nööŋ, kä cukɛ bieynikiɛn pap jio̱knikiɛn, kä cu Yecu nyuur thi̱n.",chalumo na vanu vammalele vakávele Vayahudi univachemile vààve vang'une.
1.0543314,"3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k.","Zwino vhutshilo vhu sa fheli ndi u ḓivha Iwe u re Mudzimu wa ngoho u woṱhe, na Yesu Khristo we Iwe wa mu ruma."
1.0543306,"15 Ekɛɛ amɛ akɛ: ""Shi nyɛ lɛ, namɔ nyɛkɛɔ akɛ miji?""","15 Kutani a ya emahlweni a ku: ""Va vone yini endlwini ya wena?"""
1.0543287,A puɔ̱th te kɛɛl kɛ yɛn diaal.,Sala kahle everyone!
1.0543244,"Cukɛ jɛ jiök i̱, ""Kɛ tin ci tuɔɔk kä Yecu raan Na-dha-rɛth, mi la gök mi bum lätkɛ kɛnɛ ruacdɛ nhiam Kuɔth kɛnɛ nhiam nɛɛni diaal.","Va ku eka yena: ""Swilo leswi khumbaka Yesu wa Munazareta,+ loyi a veke muprofeta+ wa mintirho ni marito ya matimba emahlweni ka Xikwembu ni vanhu hinkwavo;"
1.0543239,Cuɛ jɛ la̱t inɔ.,Kutani u endle tano!
1.0543234,Kë elɛlɛ ngiki Ʒezi rɔ jɛmɛnnë ghë Sloveni gbo.,Ku hundzuluxeriwa minkandziyiso ya Bibele hi Xislovenia.
1.054322,"2 Cuɛ kɛ jiök i̱, ""/Ken yɛn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek, mëë cia ŋa̱th?""","2 hiloko a ku eka vona: ""Xana mi wu amukerile moya lowo kwetsima+ loko mi va vapfumeri?"""
1.0543212,. n bɛna maro sɛnɛ,Know I love ya
1.054321,"• Mɛɛ gboshinii Adam shwiei lɛ nine shɛ nɔ, ni mɛni jɛ mli kɛba?",· Ayshakwa ta ku mahinu ha nuka.
1.054318,Kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun.,A Hitshameni hi ku Rhula ...
1.0543165,23 pyer aryɔɔ wiɛ adek,eswiki Minato Mirai 21
1.0543121,lia-ao jaŋ çiɛn,Tembisa Bed
1.054311,"Pↄnnakɛna sↄ̃, bↄ́n wè ea?","Hana i tsakile nguvhu, a hi zvona?"
1.054311,"bä jɛ ŋa̲c i di ɛn ɤöö baa duŋdä?""","Vona ndzi fanele ku va byela yini hi ku etlerisiwa ka mina exitokisini xana?"""
1.0543085,"2 Ni ɛn guäth ɛmɔ cu jɔw kɛ pärikä nhial mi ce̱tkɛ puɔ̱t jiɔam mi di̱i̱t, kä cuɛ duel in nyuurkɛ thi̱n thiäŋ kɛɛliw.","""Hi xitshuketa ku humelela huwa yi huma etilweni yi kotisa rimoyana leri hungaka hi rivilo ra matimba, yi tata yindlu hinkwayo leyi a va tshame eka yona."
1.0543084,nzi>en: ɛnlankɛ ralɛ,hi wona. munhu u n'wana
1.0543051,"nyam in tɔt jiɛɛn, cuɛ wä niɛɛn kɛ jɛ, kä",A ri u ralo a litsha uḽa muṱhanngana a ṱuwa.
1.054303,"1 Ɣän ram mi ca yian kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu, la̱ŋä yɛ kɛ ɣöö bia cieŋ kɛ ciaŋ mi ro̱ŋ kɛ ciöt ëë cɔalkɛ yɛ.","Xikhongelo: Xikwembu,ndzi hlawula ku ku landzela ,ndzi hanya vutomi lebyi byi nga ta tisa ku kwetsima na ku tlakusa wena Hosi."
1.0542945,"""Canɛ gue̱c pua̱a̱ny ran mat thi̱n ni̱ walɛ.""","Ndza ha languta swin'wana."""
1.0542881,La̱a̱t ti Lua̱a̱k La̱tdiɛn Ɛleeŋu?,Xana swirho swa ntlawa swi tirhisana njhani?
1.0542835,Wi̱i̱ ti̱ ŋuan caa ŋuɔ̱t tɔ̱tɔ̱ la̱th lät kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ lät kɛ kɛ.,Tindzawulo ti vone mintirho ya nkoka leyi faneleke ku languteriwa.
1.0542785,[ star'ɛdɛ ink'aza ],(Tho Xin Yi - The Star)
1.0542753,"35 Kä mëë ci ji̱ dhɔaar ɛmɔ jɛ ŋic, cukɛ ruac jäk kä rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw, kä cukɛ jɛ nöŋ ji̱ jua̱thni diaal.","35 Loko vavanuna va ndhawu yoleyo va n'wi vona, va rhuma vanhu emugangeni wolowo hinkwawo, kutani vanhu va n'wi tisela hinkwavo lava a va vabya.+"
1.0542723,Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ luaak ɛmɔ.,Bo[Bb]ku ni wa wakaru yo
1.0542713,Maana maanii dəən tɔ̀ɔ pai tɯ̌ŋ ta làat,"Ni navela ku vona, swi ta ya hi mali"
1.0542698,-Yö kë -sü ˈka ˈpö ꞊dhɛ,ya loh why ?
1.0542687,Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti,Ntshekisa View More
1.0542678,ɤöö bakɔ ben cieŋ thi̲n kɛ ɤöö thilɛ mi cam,Hakanyingi hi dya kan'we hi siku kambe loko hi nga wu kumanga ntirho ra pela hi nga hoxanga nchumu enon'wini.
1.054264,"Kä cu lɔcdɛ tɛɛth kɛnɛ ji̱ ciëŋdɛ diaal, kɛ ɣöö cɛ Kuoth ŋäth.","hi nomu lowu a khuvuriwa, ye na ni va yindlu ya yena, kutani a va yisa endlwini ya yena, a veka swakudya-emahlweni ka vona, kutania tsaka ni va yindlu ya yena-hinkwavo, hikuva va pfume eka Xikwembu."
1.0542611,Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?,I mani wu a no fuma kumweko ni Jesu?
1.0542604,"22 Kɛ ɣöö ji̱ Juudh görkɛ ni nyuuthni ti ga̱ykɛ naath, kä ji̱ Gɛ-rith nhɔakɛ ni pɛl.","1:22 Vayuda va kombela mahlori,Vagrika vona valava vutlharhi leswaku va ta kota ku pfumela,vona lava va lava miehleketo yintshwa ya vumunhu. (masungulo)."
1.0542593,"days, weekɛdiuw ɛ kemaan","kananga , malanga"
1.054251,"Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k.",", Ekl 4:12 n. ya miluko yinharhu"
1.0542475,ekadä tu mayä veçyä,enwiki Lammi
1.0542451,dzindɛ tsiɛndɛ,Rayito Mini
1.0542446,"23 Kä mɔ la la̱tdun ɔ, la̱tdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdun kɛɛliw, ce̱tkɛ mi la̱tdɛ kä Kuäär ni Yecu, a /ci mɔ a mi la̱tkɛ kä naath.","23Xin'wana ni xin'wana lexi mi xi endlaka, xi endleni hi mbilu hinkwayo, onge hi loko mi tirhela Hosi, ku nga ri vanhu; 24hikuva ma swi tiva leswaku mi ta nyikiwa ndzhaka hi Hosi, yi ri hakelo ya n'wina."
1.0542443,"mɛ laa taalɛ nyɛ gɛnen amɔlɛgɛ abono?""","Zwino zwenezwo zwi nga vhuya zwa ita mini kha vhathu vhangafhangafha?"""
1.0542437,lɔcdɛ kɛɛ Jothɛp.,A b u Yusuf.
1.0542436,Mɛɛ susumɔ ni ejaaa mɛi pii hiɛ yɛ Nyɔŋmɔ he?,"Hikokwalaho, xana mati lama hanyaka u ma kuma exihlobyeni xihi?"
1.0542421,tani1c1c tani,yin1 tian1 Pinyin
1.0542392,ci Adam ɛ cɔɔl ni duɔ̲ɔ̲rɔ kä ti diaal ti caa,U byele Adamu leswaku a thya swiharhi hinkwaswo mavito.
1.0542382,thi̲n min cɛ ku thuɔ̲k kɛ ruac kɛ Abɛraam.,"Ematshan'weni ya sweswo, tinhlamulo takwe ti tiyisekise Abrahama ni ku n'wi chavelela."
1.0542371,"ɛ e bed, bet",Alala le xanax..
1.0542353,aaaw thanks! ^^,Eka Mantela
1.0542343,"Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ YESAIA 48:17, 18 kɛ 2 TIMOTEO 3:16, 17.","Bibele yi hlamula xivutiso xexo eka ESAYA 48:17, 18 na 2 TIMOTIYA 3:16, 17."
1.0542296,"Kä tëk in tëk kɛ ɣä täämɛ rɛy pua̱ny, ɛ jɛn tëk in tëk kɛ ɣä kɛ ŋa̱th kɛ Gat Kuɔth, min nhɔk ɣä, kä cuɛ rɔɔdɛ thöp kɛ kui̱dä.","Entiyisweni, u tsale a ku: ""Ndzi hanya hi ripfumelo leri nga eka N'wana wa Xikwembu, loyi a ndzi rhandzeke kutani a tinyiketa hikwalaho ka mina."""
1.0542285,De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?,Xana vafi va ta tlhela va hanya?
1.0542235,kärdä + bî ? kärdäwî,Yena la tshamaka ehenhla?+
1.054212,thu mon cua mu,U of U Women
1.0542114,Wëtöin-n ailtac qeiwi.,thiab ntau hom kev tshwj xeeb.
1.0542113,Kä ɛnɔ cu Pay-lɛt ga̱a̱c.,Kona uPilatu wa ti a nikwe
1.0542086,"11 Kä ɛnɔ, mi /ka̱n yɛ ŋäth kɛ ria̱ŋ piɛny ɛmɛ, ɛŋa mi dee yɛ ŋäth kɛ riäŋä in thuɔ̱k? 12 Mi /ka̱n yɛ ŋäth kɛ yuɔ̱pdun kɛ nyin raam mi dɔ̱diɛn, ɛŋa mi bi yɛ ka̱m ti la nyinkun? 13 Thilɛ kuany mi dee kua̱r da̱ŋ rɛw lätikä, kɛ ɣöö kuany bɛ kɛl dhil nyir, kä bɛ min dɔ̱ŋ nhɔk.","11Nṋa arali no kundwa u fulufhedzea kha zwa lupfumo lwa ḽino shango, ndi nnyi ane a nga kha ḓi ni kumedza lupfumo vhukuma? 12Arali ni songo kona u fulufhedzea kha thundu i re ya muṅwe, yaṋu vhukuma ni ḓo i fhiwa nga nnyi?"
1.0542066,"tij ni uyej y ca cam na, teʼuri ca walij","ra nzaya, ya  yo ku̱ts i ra bojä, pa rá ngo"
1.054196,Cuɛ wä jääny thok yieer amäni,Yi Xie YI XU
1.0541922,ca thu sot dua,Katakwe Kutauni
1.0541917,"3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k.","3 Leswi swi vula vutomi+ lebyi nga heriki, ku nghenisa ka vona vutivi+ ha wena, Xikwembu+ xi ri xin'we xa ntiyiso, ni loyi u n'wi rhumeke, Yesu Kreste.+"
1.0541888,"""Kɛ ɛnlankɛ nyinli mɔɔ bɛkahu ye"" (22)","""Ku fana ni nkuzi leyi yaka eku tlhaviweni"" (22)"
1.0541877,Kɛniɛ e nyandrɛ,hi smile takosuke
1.054187,Kìla yala wi fa kɛnrɛkɛnrɛ gbɛn.,Tile Hile North.
1.0541867,"40 Ram kɛl kä nɛy da̱ŋ rɛw tëë ca Jɔ̱ɔ̱n liŋ a ruac kä cua Yecu guɔ̱ɔ̱r, ɛ An-dɛ-röw, däman Thay-mɔn Pi-tɔr.","40 Muṅwe wa vhenevho vhavhili vhe vha ri u pfa Johanisi vha tevhela Yesu, ndi Andrisi murathu wa Simoni, Simoni ane ḽiṅwe a pfi Pitrosi."
1.0541828,Latjɔ̱ɔ̱r kɛ cääri̱ ti̱ ci̱ ko̱t wi̱i̱c nath rɛy kumɛ ni̱ ti̱ gööl kɛnɛ ta̱a̱ in guäl kɛnɛ ni̱ ŋɔak.,Nzumbululo u bva kha Khomishini ya Ṱhoḓisiso ya Zondo i bvukulula tshiimo tsha u dzhiiwa nga khani ha muvhuso na vhuṅwe vhutshinyi vhu elanaho.
1.0541815,"4 Kä la Puɔl ŋaknɔm a ŋak guäth palä ji̱ Juudh kɛ cäŋ lɔ̱ŋni diaal, go̱o̱rɛ ɣöö bɛ ji̱ Juudh kɛnɛ ji̱ Gɛ-rith ri̱t.","4 Hambiswiritano, hi savata yin'wana ni yin'wana a a nyikela nkulumo esinagogeni+ naswona a a khorwisa Vayuda ni Magriki."
1.0541788,Kä cu kɛn diaal ga̱a̱c.,Lonna Yokoyama
1.0541773,mi cet kɛ ji.,hangmunhu yi
1.0541726,Cu babuur rɔ rialikä kɛ ɣöö bɛ jiɛɛn.,Hikwalaho ka leswi papa a ndzi chaviseke ndzi hlawule ku famba.
1.0541717,Thieecni tin kɔ̱kiɛn,Swiyenge Swin'wana
1.0541705,"""Liɛŋɛ ruac läkä mi ci ɤän ɛ läk ikä.","rhiyani ndleve, mi twa leswi ndzi mi byelaka swona."
1.0541674,aaaw thanks! ^^,Thank Tala U
1.0541673,tikun ɛ nti,Neliswa Ntombela says:
1.0541645,"kɛnɛ yio̲w, kɛ la̲a̲t wutni kɛnɛ la̲a̲t mään, kɛɛ","A ndzi titwa ndzi ntshunxekile loko ndzi ri ni vanhu lava, lava a va lwela timfanelo ta vatirhi ni ta vavasati."
1.0541619,Pɛ̈l thuɔkdä ɛ lɔar.,Mina ndziku tsakela hi tinsimu.
1.0541618,tai ban ca zui doi thuong(191),Kijken Qi xia ba yiQi xia ba yi (1981)
1.0541605,"41 Kä min ca gua̱a̱th luɔ̱k ba̱ny piny, cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ ɣöö cakɛ car i̱ ro̱ŋkɛ kɛ ruɔ̱t yaakä kɛ kui̱ cio̱tdä Yecu.",Vhaapostola vha ṱuwa khoroni vho tou takala nge Mudzimu a vhuya a vhona vho fanelwa-vho nga u rwelwa Yesu.
1.0541583,3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ.,U ḓi ri fha vhuswa ha ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe.
1.054157,kä ni dinem la dä rromni,I Marziani A Roma
1.0541567,Cäät kä 82: Mɔr-da-kay Kɛnɛ Ɛth-ter,Olhughano 82: Mordekayi na Esiteri
1.0541564,"11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä.",Nileswaku andziku hlayeli a swidyoho swawena.
1.0541534,13 Cu Yecu kɛ ben ka̱m juray amäni rɛc.,Yesu u tekile xinkwa na tihlampfi kutani a khensa eka Xikwembu.
1.0541534,Preziili tɛlɛŋa,Chairperson - Mutshama xitulo
1.0541499,"naa kɛɛnrɛ limɛ,","Ghar min xaf-i yigwjen,"
1.0541449,cet kɛ kɛ.,by Ekene Nwankwo
1.0541445,Azerbaijani nə nä,Athreya Lavanya
1.0541443,MS PMincho ɛ,Manana Pimpinela
1.0541443,"Täämɛ, tëëkɛ gua̱th da̱ŋbäkɛl ti deri ŋic ni la̱a̱t kuɔth tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k.",Kambisisa swiyenge swa 6 leswi kombisaka lava nga vagandzreli va ntiyiso.
1.0541404,Rebeka kɛ Eliezer tee Kanaan ni Isak kɛ lɛ hi shi akɛ eŋa,Rebheka a di hongowa Khanani ni Eliezeri gasi a ya khala mwangadzi wa Isaki
1.0541395,Thi̲i̲r ɛn cäŋ ɛmɔ.,Hi siku rero a ku na gamboko.
1.0541317,kɛ ɔde ɛ in other languages,"Ku tlula kwalaho, ninamuntlha xiga lexi xa ha tirhisiwa ni le ka tindzimi tin'wana."
1.054131,"8 /Ci ɣän mɛmɛ lat ce̱tkɛ ŋuk, kä ɛ ɣöö bä nhökdun ŋa̱c kɛ thuɔ̱k kɛ cäätdun kɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn tin görkɛ luäk nath.","8 A hi ndlela ya ku mi lerisa,+ kambe ndzi vulavula hi ndlela leyi hikwalaho ka ku gingiriteka ka van'wana ni ku kambela ku tiya ka rirhandzu ra n'wina."
1.0541309,Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱.,Ndi yone yo ṱavheswa nga vhunzhi kha ḽa Afrika tshipembe.
1.0541306,"Duundɛ ɣöö, ci Baibol ruac ɛlɔ̱ŋ.",Kambe Bibele yi tlhela yi swi kandziyisa.
1.0541264,Cäät kä 13: A-bɛ-rɔam Ɛ Määth Kuɔth,Tlhatlhambuto 13: Abrahama - Munghana Wa Nungungulu
1.0541244,"10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn.","U endlile swikombiso ni swihlamariso, u ba Faro ni malandza ya yena hinkwawo ni vanhu va tiko ra yena hinkwavo, hikuva a wu swi tiva leswaku va vile ni tihanyi eka vatata wa hina."
1.0541236,Kɛ e awlɛn su sran wu'n,Nwana Wa Vanhu
1.0541235,kɛ kui̲c ciëkdɛ kɛ ɤöö thilɛ jɛ gat.,N'wanakwe a nga zanga a mu felela;
1.0541209,"24 Kɛ guridɛ kɛ ruac ɛmɛ, cuɛ kɛ la̱th dueel yieenä in te ni rɛci, kä cuɛ ciökiɛn gak kɛ jiɛn.","24 Hikwalaho ka leswi a kumeke xileriso xexo, a va hoxa ekhotsweni+ ra le xikarhi kutani a va manya milenge hi tingole.+"
1.0541134,sɿ poˀ ɦuɛ ʥi kɛ,"m"" ri rn"" ri ■*"
1.0541061,Tə a kwa' ŋkhuŋnyə̀ nyənyɔ kə ŋkhuŋnyə̀ mɔk yɛ? _ JW.ORG Mvideo pu a tablô,Xingheniso xa vidiyu yi nge A wutomi gi no vangiwa? _ Tividiyu ta JW.ORG
1.0541018,"Chëpaa nii ktsëë meñ xmod,",Waneta Swonke
1.0540972,kɛ gat ɛmɔ tëë kä Cɛdhip.,"lomfana yinganwa,"
1.0540953,Kɛ tuk run ti̱ kur 13th cua nɛn i̱ ɛ jɛn lunyjɔk pi̱löthöpi̱ ni̱ Ji̱ Gi̱ri̱k kä cukɛ cop ni̱ kä guutdɛ (culmination) kä mëë go̱o̱r kɛnɛ.,Vuprotestente byi sungule hi lembe-xidzana ra vu-16 eYuropa hi xikongomelo xo cinca matirhelo ya Kereke ya Rhoma Khatoliki.
1.0540928,"27 Kä cu Lɛybɛn ɛ jiök,","24 Kutani wa n'wi tsakela ivi a ku,"
1.0540907,Famiɛn Davidi,awelani davhana
1.0540903,"cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw.""","O vha o vhalwa na vhaapostola vha fumi na muthihi."""
1.0540891,"11 Kä mëë ci ji̱ Pa-ri-thii mɛmɛ nɛn, cukɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, ""Kä ɛŋu mi̱th ŋi̱i̱cdun kɛɛl kɛ thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä kɛnɛ ji̱ dueeri mɔ?"" 12 Kä mëë ci Yecu mɛmɛ liŋ, cuɛ wee i̱, ""/Ci nɛy ti puɔl pua̱nykiɛn ki̱m go̱r, ɛ ni nɛy tin bɛc pua̱nykiɛn.","11Vhafarisei vha tshi zwi vhona vha vhudza vhafunziwa vhawe vha ri, ""Nṋa mufunzi waṋu u itelani a tshi ḽa na vhathelisi na vhatshinyi?"" 12Yesu a tshi zwi pfa a vha fhindula a ri, ""Vhathu vha sa lwali a vha lili ṅanga; ṅanga i lilwa nga vhalwadze."
1.0540888,3 Noa kɛ nu afua lɛ,3 Nowa ni Khuusalasala khwe kameetsi
1.0540816,B: N bɛ sànni ̀ kɛ,O: Lo wa mi ri
1.0540811,"52 Cu Yecu piith kɛ pɛl, kɛn pi̱eth pua̱ny, kä cu tɛ̈th lɔaac Kuɔth kɛnɛ naath kɛ jɛ rɔ rep.","Hi tlhela hi kuma leswaku ""Yesu [u hambete] a kula evutlharini ni le mirini, a tsakeriwa hi Xikwembu ni vanhu."""
1.0540792,"4 Cu Tho-pa-tɛr, gat Pay-räth, raan Bɛ-ria wä kɛ jɛ kɛɛl, kɛ A-rith-tar-keth kɛnɛ Thɛ-kun-däth tin la ji̱ Thɛ-tha-lo-ni-ka, kɛ Gay-äth raan Dɛr-bi kɛ Ti-mo-thi, kɛ Ti-ki-käth kɛnɛ Ti-ro-ath tin la ji̱ E-cia.","4 A a fambisana na Sopatere+ n'wana wa Piro wa le Beriya, Aristako+ na Sekundo wa Vatesalonika, na Gayo wa le Derbe, na Timotiya,+ na Tixiko+ na Trofimo+ lava humaka emugangeni wa Asiya."
1.0540754,"LUËY RIEETNI Ɛŋu mi ci Baibol ɛ Lar kɛ kui̱ Gua̱n, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ","XIENGETELO Ntiyiso Malunghana Ni Tatana, N'wana Ni Moya Wo Kwetsima"
1.0540745,Lak tëtkun ni ciaŋ,"Xileswo, siku ni siku"
1.0540712,Mi go̱o̱ri ɣöö ba ji̱ ŋi̱ec ɛpuc kɛ Baibol thiääŋ puɔɔm ɛmɛ.,Ku endla tano swi nga ha ku khutaza leswaku eka dyondzo ya wena n'wini u dyondza Bibele hi vukheta swinene.
1.0540687,"14 Inɔ nhɔakä ɣöö ba män jɔɔkni tin tɔatni nyɔk kɛ kuën, bikɛ gaat dap, kä bikɛ ciëëŋkiɛn yop, kä bikɛ gua̱n tɛ̈r jakä thil gua̱a̱th mi bɛ lat ni kɔn jɔ̱ɔ̱r.","Hikwalaho, ndzi rhandza leswaku lavantshwa va tekiwa, va veleka vana, va risa tindlu ta vona, va nga tshuki va nyika mukaneti nkarhi, ni lowutsongo, wa ku hleva."
1.0540674,"28 Puɔthɛ nɛy tin lamkɛ yɛ, kä palɛ Kuoth kɛ kui̱ nɛɛni tin kuëthkɛ yɛ.","Mi katekisa lava mi rhukanaka, mi khongelela lava mi pfukelaka matimba."
1.0540619,"5 Muthɛ cɛ gɔ̱a̱r kɛ kui̱ cuŋni tin jëkɛ kɛ ŋuɔ̱t i̱, ""Ram mi wä ŋuɔ̱t ti̱ti̱ wä luɔ̱th bɛ tëk kɛ kɛ."" 6 Kä duundɛ ɣöö ɛ cuŋ tin jëkɛ kɛ ŋa̱th i̱, ""/Cu rɔ jio̱k i̱, 'Ɛŋa mi bi wä nhial?' "" (kɛ ɣöö bɛ Kritho wä nööŋ piny) 7 kiɛ bi wee i̱, ""Ɛŋa mi bi wä piny?"" (kɛ ɣöö bɛ Kritho wä nööŋ raar li̱th).","Kasi Mikaele ntsumi leyikulu, loko a lwetana na Diyavulosi va phikisana hi ntsumbu wa Muxe, ú chavile ku avanyisa Diyavulosi ni ku humesa marito ya ku n'wi sandza, kambe ú te: ""Hosi a yi ku tshinye!"""
1.0540577,"56 Kä ci ti̱ti̱ diaal tuɔɔk kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca lat ɛ göök a thuɔ̱k.""",22Lesvi hinkwasvu svihumelelile lesvaku kuhetiseka lesvi Hosi ayisvivulile hi muprofeta lweyi angaku:
1.0540557,Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ,Ek thi nayyaka Pari 2013
1.0540503,"Wiaa, guelɛ kɛ.""","""wu ke, wa ma xi ai ke.."""
1.0540451,"Kä nɛmɛ thaakdu kɛnɛ buɔ̱m muɔ̱th!"" 54 Cukɛ Yecu käp, kä cukɛ jɛ naŋ, cukɛ jɛ naŋ dhɔr bo̱o̱thä palä in di̱i̱t.","54Kuteloko va n'wi khomile, va famba na yena, va n'wi yisa endlwini ya Muprista lonkulu."
1.0540441,Maria kxamlä na'rìng kä,Mariya Nukatsuka
1.0540434,"9 /Cuarɛ cuc kɛ lätni kä ti gɔw, kɛ ɣöö banɛ ŋɛɛr gua̱a̱th ŋer, mi /ci kɔn rɔ̱ luär.","9 Kutani hi nga tshiki ku endla leswi nga swinene,+ hikuva hi nguva leyi faneleke hi ta tshovela loko hi nga karhali.+"
1.0540384,Kɛ cäŋ kɛl cu jakɔ̠k wicdɛ car kɛ duɔ̠p in bɛ jek kɛ tik kä lɛ̈ɛ̈m.,"Siku rin'wana Rhulani u te loko a ri karhi a famba, o hlangana na jaha rin'wana leri a ri vitaniwa Magazini."
1.0540355,"Mi cikɛnɛ lo̱k i̱ jiɛn kɛ, ci kɛn ŋuɔ̱t to̱l.",Loko yi tsandzeka ku endla tano swi ta vanga nandzu wo kala ku landzeleriwi nawu.
1.0540336,Pɛnɛ Galili,Ku Beri Segala
1.0540224,Luɔnyɛ jɛ kä nööŋɛ jɛ wanɛ mɛ.,iḓani khae ni tshi fhululedza.
1.0540191,baa mat kɛ nɛɛkä kɛɛl.,Yo ma ha yo ma so.
1.0540129,Bambara I ni cɛ I ni cɛ kosobɛ,Lomanisa Mutambala
1.0540121,Bi ŋa rɔ dɔp kɛ kërɛ?,Xana i mani a faneleke ku swi fambisa a leswaku a veka xandla ?
1.0540086,death ɛnyɛlɛ ngɔkɔlɛ,nfu I L Mfumte
1.0540065,Aà kɛ màa!,Avoyî hi hi!
1.054006,"huò yǐ yī qiè bǎo huá guān wèi tǐ,huò yǐ yī qiè bǎo yǐng xiàng wèi tǐ,",Hu ḓo ela maḓi a tshi bva kha mvuvhelo dzavho;
1.0540031,"Kä /ci mɔ a min göörä, ɛ min go̱o̱ri."" 40 Kä cuɛ ben kä ji̱ kɔaarɛ, cuɛ kɛ jek cikɛ niɛɛn, kä cuɛ Pi-tɔr jiök i̱, ""/Cia dee te jinä kɛ ɣä kɛɛl kɛ thaak kɛl? 41 Jiënɛ, kä palɛ kɛ ɣöö /cia bi pɛn rɛy ɣɔmä.","40A tlhelela ka vadyondzisiwa, a va kuma va etlele; a ku ka Petro: ""Xana mi tsandzekise ku yini ku hiteka na mina hambi yi ri awara yin'we ntsena xana? 41Hitekani mi khongela, leswaku mi nga weli emiringweni, hikuva moya wa swi lava, kambe nyama yi tsanile."""
1.0539945,Tää in latkɛ ni̱i̱ riet derɛ ruac /lieŋ jakä bum.,"Vhukuma, zwi nga vha khaedu u lu dzudzanya."
1.0539942,"20 Kä ɛnɔ cu ruac Kua̱r ni Yecu piith, kä cuɛ buɔ̱m.","9Ipfi ḽa Muṋe washu ḽá pfala tholo dzi a dzwala,"
1.0539922,Ci kɛn ɛ cam kɛn kä̲ ro̲. -- They ate it they by themselves.,123. ama a ta rya ya ca la dya ya ca: va ha __
1.0539898,Kanemɔ Miriam kɛ Aaron sane lɛ yɛ Biblia lɛ mli koni okase nii kɛjɛ mli.,Marie na Theresa va dyondze ntiyiso wolowo wa risima hileswi va kambisiseke Bibele hi voxe.
1.0539813,Kä daääk in nyothkɛ kä ya̱p (ŋuɔk) muɔ̱n dua̱c kɛ jɛ kɛɛ arc minitdä.,Swiphemu leswi swa tivhidiyo swi siyana hi tisekoni ta khume.
1.0539786,Kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun.,Rhulani Mbowane
1.0539757,"Nɛy tin jäl kɛ cäŋ däär, /ca kɔ̱a̱a̱th Kɔ̱thikä, kɛ ɣöö nɛɛnɛ buay ɣɔaa.","Loko munhu a famba ninhlikanhi, a nga khuguriwi, hikuva u vona ku vonakala ka misava leyi."""
1.0539737,"ɔn-hɔn, a ka kɛnɛ kosɔbɛ",John Eme Ndukwe
1.0539712," (Tuk Cäkä Ɣɔaa 4:3-8) Kä ɛnɔ, cu Jaöba Këën duäc kɛ ɣöö cɛ däman näk. - Tuk Cäkä Ɣɔaa 4:9-11.",(Genesa 4:3-8) Yehovha u xupule Kayini leswi a dlayeke makwavo. - Genesa 4:9-11.
1.0539712,"(Tuk Cäkä Ɣɔaa 4:3-8) Kä ɛnɔ, cu Jaöba Këën duäc kɛ ɣöö cɛ däman näk. - Tuk Cäkä Ɣɔaa 4:9-11.",(Genesa 4:3-8) Yehovha u xupule Kayini leswi a dlayeke makwavo. - Genesa 4:9-11.
1.05397,"Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Mi̱i̱thni detkä.","Yesu a ri, ""Lisani ngwana dzanga."""
1.053967,"2 Määthdä, ɣän palä kɛ ɣöö bi ŋɔak diaal gɔw kɛ ji̱ kä bi puɔ̱nydu pual, ce̱tkɛ min ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö gɔaa yiëëdu.","2 Murhandziwa,+ ndzi khongelela leswaku eka swilo hinkwaswo u fuwa+ ni ku va ni rihanyo+ lerinene, kukota leswi moya-xiviri wa wena wu fuwaka.+"
1.0539639,Simone kɛ Anna,Ximo & Anna
1.0539638,Nɛmɛ dɔ̱ŋ latdɛ i̱ ɛ ŋu thanyti̱thni̱ bä ni̱ ciaaŋ,U nga ha tivutisa leswaku ha yini ku ri ni swiphiqo swo tala namuntlha.
1.0539615,Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ.,Xihloko lexi xi ta ku pfuna leswaku u va kuma.
1.0539614,"Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,",Yi endleriwe vanhu hinkwavo.
1.0539614,kui̲c kɛnɛ ti caa ka̲m kɔ kä nyin duëël gua̲a̲ra?,Hi zalezi Nungungulu a  lavako ku zi humelela mina ni maxaka ya mina ke?
1.053959,"2 Ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r ɛ gök ni I-ca-yaa i̱, ""Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, mi bi duɔ̱ɔ̱pdu wä rialikä.","Ndzi rhuma murhumiwa wa mina emahlweni ka wena, la nga ta ku lunghiselela ndlela;) +"
1.0539575,"Arthur Willis ngɛ e he dlae konɛ e hia blɔ kɛ ya fiɛɛ ngɛ Australia kɔpe ɔmɛ a mi. - Perth, ngɛ Australia Pu Sinɔ He, 1936","Arthur Willis a ri karhi a tilunghiselela ku ya chumayela ePerth, le Vupeladyambu bya Australia hi 1936"
1.0539569,Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.,"Naswona u kombela tintswalo eka Lowa Matimba Hinkwawo,"
1.0539565,kiara mia pussi photo,di swa nhi na 50 xvideos
1.0539548,"Mi wä Mak wä ben kä yɛ, ɣän cä yɛ la̱t ruac kɛ kui̱dɛ ni wen, nyuɔ̱ɔ̱rɛ jɛ.","Loko ku hlundzuka ka yena ku herile, ndzi ta rhumela vanhu va ta ku teka u vuya."
1.0539529,waw ci tres photo,I 3 U Pictures
1.0539514,Kɔnbenciönal tallieth kɛ ti̱ la bum luɔ̱cdiɛn kɛnɛ dääkdiɛn ɛlɔ̱ŋ.,"Hambiswiritano, yi tirhisa marito ya xikhale naswona swa tika ku ma twisisa."
1.05395,"1 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ Thɛ̈d-du-thii ben, kä kɛ ɣöö görkɛ ɣɔ̱n Yecu, cukɛ jɛ thiec kɛ nyuuth mi gääy naath nhial.","16 Hiloko Vafarisi+ ni Vasaduki va n'wi tshinelela kutani va n'wi kombela ku va endlela singita leri humaka etilweni,+ leswaku va n'wi ringa."
1.05395,"Cɛ duer kuɛ̈th rɛy ri̱eŋ kɛ jäknidɛ kɛ Gatdɛ in kɛl kärɔa, mëë cu ben kɛ puɔ̱ny mi ce̱tkɛ puɔ̱ny ran in tekɛ duer, kɛ ɣöö bɛ duer woc.","O haṱula vhutshinyi nga u ruma Murwa wawe, uri a ḓe nga tshivhumbeo tsha muthu a vhuswaho nga vhutshinyi, a vhe tshipfumelo tsha vhutshinyi."
1.0539479,5 Kä cukɛ la̲a̲k läk ikä kɛ wäär kɛl.,5 Siku hinkwaro va tshamela ku onha timhaka ta mina;
1.0539465,Ci̲ kɛn wä̲.,Ha ha ya thats me.
1.0539461,Ebraham i haailɔ; Ngewɔ lutuisia ti haailɔ; kɛɛ bia bɛɛ 'Numu gbi i golongalɔ nya layieisia bu ɛɛ haa kunafɔ.',Abrahamu aahimuleela Lothi wira: 'Khivanireerela nyuwo ni miyo okhalaka hoothe.
1.0539454,Cuɛ wä guäth palädiɛn.,Ya voy kumiku-san.
1.0539429,ma pe ɛrɛzɛn kɛɛrɛ ti jɔgɔ.,Hone vho vha vha songo eḓana.
1.0539426,"2 Kɛ ɣöö ca kɛmɛ cuŋ, kä ɛn kɛnɛ min te raar te cuuŋ lɛmbärä, kɛnɛ tharbët, kɛ juray nhiam Kuɔth thi̱n, cɔalkɛ jɛ i̱ ""Gua̱a̱th mi Rɛl Rɔ.""","Hikuva a ku lunghisiwile ntsonga wa le handle, lowu a wu ri ni xitlhoma-timboni endzeni ka wona, ni tafula, ni swinkwa swo humesela Xikwembu; vito ra wona i ""Xivandla xo Hlawuleka."""
1.0539403,"Kä min di̱t ni jɛn bä cɛ ji̱ Gɛ-rith nööŋ rɛy luaak Kuɔth, a cɛ gua̱a̱th ɛ rɛl rɔ mɛ ya̱r."" 29 Kɛ ɣöö cikɛ Ti-ro-ath raan Ɛ-pɛ-thäth kɔŋ nɛn kɛɛl kɛ Puɔl rɛy wec, cikɛ cu ŋa̱c ni ɣöö cɛ jɛ nööŋ rɛy luaak Kuɔth.","29 Hikuva eku sunguleni va vone Trofimo+ wa Muefesa a ri na yena emutini, kambe a va anakanya leswaku Pawulo u n'wi tise etempeleni."
1.05394,Min rɛwdɛ in ka̱mkɛ ni ciöt Kuɔth raar ɛ naath rɛy Baibolikiɛn kɛ ciɛŋ ji̱ Juudh tin nyuɔnkɛ ruaacni Kuɔth.,Xivangelo xa vumbirhi lexi vahundzuluxeri va vhikaka hi xona loko va susa vito ra Xikwembu eTibibeleni xi fambisana ni ndhavuko wa khale wa Vayuda.
1.0539398,Kɛ kɛn bɛl.,A ma sunga !
1.0539386,e N/A met ɛ,N/A By Ni Ni
1.0539382,"Hɛyman, kä nyiman Lotan cɔalɛ Timnä.",Thimina o vha e khaladzi a Lothani.
1.0539374,"8 Kä cu ri̱w nath rɛy bunä bieynikiɛn ɣa̱r dup, kä cu tha̱a̱ŋkiɛn kar jiɛn tëm, cukɛ kɛ ɣa̱r dup.","8 Vo tala lava a va ri entshungwini va andlala tinguvu+ ta vona ta le handle egondzweni, loko lavan'wana va sungula ku tsema marhavi emirhini va ma andlala egondzweni.+"
1.0539325,Wɛ jɛ agban mɛn nu mi ee,Pa ra sa ta u wa yeah
1.0539318,Yiey Nɛɛni ti ci Li̱w - Dëë ji̱ Luäk ɛ Kɛn kiɛ Dëë ji̱ Lät kä mi Jiääk?,Mimuya ya Vhafu  - Naa I Nga Ni Thusa kana Ya Ni Huvhadza?
1.0539318,Yiey Nɛɛni ti ci Li̱w - Dëë ji̱ Luäk ɛ Kɛn kiɛ Dëë ji̱ Lät kä mi Jiääk?,Mimuya ya Vhafu - Naa I Nga Ni Thusa kana Ya Ni Huvhadza?
1.0539311,"Kà kɛ wari ̀ fɛ̀, ...","Tembisile Teketa , --"
1.0539268,"Cu Jɛykɔp ɛ nhɔk, cuɛ",Bimba Y Love U
1.053925,"28 ""Kɛ yɛn nɛy tin ci cuɔ̱ŋ kɛɛl kɛ ɣä min luɔ̱kɛ ɣä.","28 ""Hambiswiritano, hi n'wina mi khomeleleke+ swin'we na mina emiringweni ya mina;+"
1.0539215,"Luɔt kä min /ci yɛn ɛ liŋ nikɛ ɛ ɣöö /cia bä kä Kuoth."" 48 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, ""/Ciɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö larkɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n raan Tha-mɛ-ria, kä ti kɛ yiëë mi jiääk?"" 49 Cu Yecu kɛ loc i̱, ""Thilɛ ɣä yiëë mi jiääk, luɔ̱thä Gua̱a̱r, kä /ci yɛn ɣä luth.","48 Vayuda va n'wi hlamula va ku: ""Xana a hi vuli ntiyiso loko hi ku, Wena u Musamariya+ naswona u ni dimona?""+"
1.0539211,Duel Kuɔth gɔaa ɛlɔ̱ŋ,Esihle Mboya
1.0539186,"31 Kä cu Yecu ben, cuɛ tetdɛ käp, kä cuɛ jɛ jiac nhial, kä cu lëth pua̱a̱nydɛ thuɔ̱k, kä cuɛ kɛ lätikä.","31Hiloko a tshinela, a n'wi khoma hi voko, a n'wi pfuxa; hi nomu lo ku hisa ka miri wa yena ku suka, kutani a va tirhela."
1.0539181,"11 Kä ɛnɔ mëë jiay kɔ kä Ti-ro-ath kɛ riey, cua kɔ jɛ cuɔ̱ŋ Tha-mo-ti-reth, kä mëë ruɔ̱ndɛ cua kɔ wä kä Nia-po-lɛth, 12 kä ɛn wi̱ni cua kɔ wä kä Pi-li-pi min mɔ wec in nhiam rɛy rööl Ma-tha-do-nia, kä ruackɛ jɛ ɛ ji̱ Röm.","11 Hikokwalaho hi teke riendzo ra xikepe ku suka eTrowasi kutani hi famba hi ndlela yo tsemakanya hi ta fika eSamotraka, kambe hi siku leri landzelaka hi ya eNeyapoli,"
1.0539178,"6 Kä täämɛ ca kɔn lony kä ŋuɔ̱t, canɛ li̱w kɛ jɛn mëë ci kɔn yiɛn, kɛ ɣöö /ci kɔn lät rɛy ŋutdä mëë wal ëë ca gɔ̱r, lät kɔn rɛy teekä Yieekä mi pay tuɔɔk.","6 Kambe sweswi hi ntshunxiwile eNawini,+ hikuva hi file+ eka wona lowu a wu hi khome swi tiya, leswaku hi ta va mahlonga+ hi mianakanyo leyintshwa hikwalaho ka moya,+ ku nga ri hi mianakanyo ya khale hikwalaho ka nawu+ lowu tsariweke."
1.0539162,Cu duɔr thany ɛ ni mi ciɛ ŋa̱c i ɛ ŋu lotɛ mɔ.,Misaveni a xi twisisa kahle leswi a a swi vula.
1.0539157,hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu,"Nga u tsa fhasi vhu-dzula-vhafu, a vha vusa,"
1.0539147,"12 Kɛ ɣöö ruac Kuɔth tëkɛ, kä lätdɛ ɛlɔ̱ŋ, leny muɔthdɛ muɔ̱th thɛpä mi ca thɛr kui̱cnikɛ da̱ŋ rɛw, la yiethɛ amäni mi cɛ tieey kɛnɛ yiëë da̱a̱k, kɛ kam cɔ̱ɔ̱ni kɛnɛ kua̱th, kä lukɛ cär lɔaac ran.","12 Hikuva rito+ ra Xikwembu ra hanya+ naswona ri ni matimba,+ ri kariha ku tlula banga+ rihi ni rihi leri tsemaka hi matlhelo mambirhi, ri tlhava hambi ku ri ku ya fika emaaveni ya moya-xiviri+ ni moya,+ ni ya mahlangano swin'we ni mongo wa wona, naswona ra swi kota ku twisisa miehleketo ni makungu ya mbilu.+"
1.053914,"16 Ruac Kuɔth kɛɛliw ŋunɛ Kuoth, kä gɔaaɛ kɛ kui̱ ŋi̱i̱cä, kɛnɛ kui̱ luekä kä mi jiääk, kɛ kui̱ nyuuthä dui̱rä, kɛnɛ kui̱ ŋi̱i̱cä ciɛŋä cuŋni, 17 kɛ ɣöö dee raan Kuɔth ro̱ŋ agɔaa diaal tin go̱o̱rɛ kɛ kui̱ lätni diaal ti gɔw.","Matsalwa lawa hinkwawo ma huhutiwile hi Xikwembu, mapfuna ku dyondzisa, ni ku laya, ni ku ololoxa, ni ku tolovetisa leswo lulama."
1.0539122,"^ Loo ""bɔɔ nii ni hiɛ kamɔ.""","Kutani a ringeta nakambe, ""Hi nga avelana byanyi."""
1.0539105,"4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn.",Tshengelo i ḓo fhela fhedzi musi Mudzimu a tshi fhelisa vhathu vhavhi kha ḽifhasi.
1.0539072,"33 Juray Kuɔth ɛ jɛn mi̱eth mi bä piny nhial, kä kämɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n tëk."" 34 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, ""Kuäär, kämni kɔ mi̱eth ɛmɛ ni ciaŋ."" 35 Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɛ ɣän mi̱eth teekä.","33 Vhuswa vhune Mudzimu a ṋea vhathu ndi uyo ane a tsa a tshi bva ṱaḓulu a ṋea shango vhutshilo."" 34 Vhathu vha mu humbela vha ri, ""Muṋe washu, kha ri ḓi fhiwa zwashu honoho vhuswa misi yoṱhe."" 35 Yesu a vha vhudza a ri, ""Vhuswa vhu tshidzaho ndi Nṋe; ane a ḓa ha Nṋe ha tsha ḓo dovha a farwa nga nḓala, ane a mpfulufhela ha tsha ḓo dovha a pfa ḓora."
1.053905,tha̲ndukä kunykädɛ kä Ijipt.,va rhwala ni mafurha va ma yisa etikweni ra Egipta.
1.0539044,Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke.,Bibele dzra hi dondzrisa;
1.0539043,Kɛ ma plɛ kɛ le kaa ye he su kɛ ha baptisimi ha kɛɛ?,Ndé baptismi fikhi ima ?
1.0539042,"38 /Ka̱n ben piny nhial kɛ ɣöö bä la̱t ni ruacdä, ba̱a̱ kɛ ɣöö bä la̱t ni ruac raam min jäk ɣä.","U te: ""Ndzi xike hi le tilweni ku ta endla ku rhandza ka loyi a ndzi rhumeke, kambe ku nga ri ka mina."" - Yohane 6:38."
1.0539042,"Da' gɑ gɛ la' a ghɔm bi mu' mo nə́ pu gɑ: So a, ŋ kha hɔ sɔmywə bu, pu ké tə́ ka'nyə nə bɛ ŋkhap a?","Hikokwalaho, ku tlakuka swivutiso swa nkoka swo tanihi leswi nge: Xana nhlengeletano yi yi kuma njhani mali leyi lavekaka?"
1.053902,"3 Kä duundɛ ɣöö göörä ɣöö bia jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö wi̱c wutni diaal ɛ Kritho, kä wi̱c ciëk ɛ cɔwdɛ, kä wi̱c Kritho ɛ jɛn Kuoth.","Mhaka leyi muapostola Pawulo u yi vekele Vakorinto erivaleni, a ku: ""Ndzi lava mi tiva leswaku nhloko ya wanuna un'wana ni un'wana i Kreste; kasi nhloko ya wansati i wanuna; kasi nhloko ya Kreste i Xikwembu."" - 1 Kor."
1.0538985,Nda nga Ɲanmiɛn tali'n yɛ:,Mi yaya Roser: yo
1.0538964,cet kɛ kɛ.,Hi yo moero
1.0538923,"nɛy diaal kä wä raar kutdä.""","""Va lo huma . . . hi matlhelo wontlhe."""
1.0538863,Johanna kɛ Sébastien,Gisela and Sabatini
1.053878,Ciöt dɛ kɛnɛ muktäp la̱t dɛ,Vito na kherefu ya muthori
1.0538745,ɛ gɑɱɛ says:,Phong Hi Hi says:
1.0538737,Ɲanmiɛn wawɛ'n jrali Zakari su.,Tindhawu leti Vaisraele va goveke ka tona eriendzweni ra vona
1.053867,"Lɛpɛ wäŋku i̱di?"" 27 Cuɛ kɛ loc i̱, ""Ɣän cä jɛ la̱r yɛ ni wen, kä lök yɛn li̱eŋdɛ."" 28 Kä cukɛ jɛ kuëth, wäkɛ i̱, ""Ɛ ji̱n raan kɔaarɛ, kä kɛ kɔn ji̱ kɔaar Muthɛ.","Ndi hone Joshua ṅwana wa Nunu we a vha e mushumeli wa Mushe tshee a vha muṱhanngana, a tshi amba a ri, ""Mushe muṋe wanga, a vha vha kaidzi zwavho?"" 29Mushe a fhindula a ri, ""Ni khou lwela nṋe kani?"
1.053865,"3 Kä cu dämani jɛ jiök i̱, ""Jiɛyni ɛn wanɛ, wër kä Juda, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dee ji̱ kɔaaru lät tin ci la̱t nɛn.","Yakobo a ri kha Yosefa, ""Tshimbila u yo tola uri u vhone uri zwothe zwo luga na kha vhakomana vhau na kha zwifuwo, u mbuisele muvhigo."
1.0538648,. n bɛna maro sɛnɛ,A I Love Him
1.0538591,aaaw thanks! ^^,Thank yo Dani ^^
1.0538571,"Ɛpuc yiëë go̱o̱rɛ la̱tdɛ, kä puɔ̱ny nyuänɛ."" 42 Kɛ wä in rɛwdɛ, cuɛ lɛni wä la̱ŋ wëë i̱, ""Gua̱di̱n, mi /ci mɛmɛ dee woc ɛ ni mi maathä liɛɛr cucä nɛmɛ, a ruacdu ba la̱t."" 43 Kä cuɛ rɔ lɛni nyɔk kɛ ben, cuɛ kɛ jek ni̱n, kɛ ɣöö cɛ wäŋkiɛn kum kɛ ni̱en.","42Kutani a tlhela a ya ra vumbirhi etlhelweni, a khongela a ku: ""Tatana, loko swi nga endleki leswaku xinwelo lexi xi fambela kule na mina, ni loko ndzi boheka ku nwela eka xona, a ku endliwe ku rhandza ka wena!"" 43Kuteloko a tlhelele ka vona kambe, a va kuma va etlele, hikuva mahlo ya vona a ma tika."
1.0538561,", Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ.",Mi ndzi sala endzhaku
1.0538536,"Niɛ guäth ɛmɔ mëë ci thia̱k ni ɣöö bi Yecu li̱w, cu ram kɛl kä nɛy tin ca pua̱t kɛɛl kɛ jɛ ɛ jiök: 'Yecu tim ɣä mi wi̱i̱ wä cop rɛy kuäärädu.'","Loko Yesu a dlayiwa, xigevenga lexi a xi beleriwe etlhelo kakwe xi n'wi kombele xi ku: ""Yesu, u ndzi tsundzuka loko u nghena emfun'weni wa wena."""
1.0538528,na yïïn ca riɛm gäm tɛn riɛ̈m gäm thin,Iwi Ngati Tuwharetoa A Ngati Kahungunu
1.0538503,. n bɛna maro sɛnɛ,Hi l love U
1.0538434,Nyɔŋmɔ miisumɔ ni wɔhi shi yɛ toiŋjɔlɛ kɛ miishɛɛ mli yɛ paradeiso mli yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ kɛya naanɔ!,"Malunghana ni leswi humeleleke etilweni, ha hlaya: ""Tsakani hikwalaho ka swona, n'wina matilo na n'wina lava"
1.0538402,Thieecni tin kɔ̱kiɛn,Yom yikwau yidiamu
1.0538399,"12 Mëë ca kɛ la̱r lär kɛ la̱k i̱ /cikɛ bi loc kä Ɣɛ-rod, cukɛ wä ro̱o̱liɛn kɛ duɔ̱ɔ̱p mi dɔ̱diɛn.","Kuteloko va tivisiwile enorhweni leswaku va nga ha hundzi hi le ka Heroda, va tlhelela karikwavo hi ndlela yin'wana."
1.0538393,"Ɣän bä ŋuɔ̱tkä la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä bä kɛ gɔ̱a̱r lo̱cnikiɛn.","'Ndzi ta nghenisa milawu ya mina etimbilwini ta vona, naswona ndzi ta yi tsala emianakanyweni ya vona,' ""+"
1.0538383,sɿ poˀ ɦuɛ ʥi kɛ,U Tn.I . a
1.053837,Kä Jɛykɔp 'kenɛ jɛ ŋa̲c,A a n'wi tiva a ri wanuna loyi loko a vule xanchumu a a ta xi endla.
1.0538297,"26 Kä min naŋkɛ Yecu raar, cukɛ raan Thay-rin mi cɔal i̱ Thay-mɔn mi bëë rɛy ciëŋ käp, kä cukɛ jiath la̱th jɔɔkdɛ kɛ ɣöö bɛ jɛ kap kɔɔr Yecu.","26Musi vha tshi khou ṱuwa nae vha fara muṅwe munna a no pfi Simoni wa Kirene a tshi khou dzhena muḓini, vha mu hwesa tshifhambano a tevhela Yesu."
1.0538276,cɛnin nin dɛ maro.,x Nieuwe Pekela
1.0538256,"ɤɔ̲ɔ̲k, cuɛ kɛ nöŋ Jaopa.","""U tile laha a ndzi ri kona hiloko maphorisa ma n'wi teka ma n'wi yisa endhawini leyi hlayisekeke."
1.0538238,"14 Kä ruɔnyɛ rɔ kɛ Kuäär ni Yecu Kritho, Kä /cuarɛ go̱r ni puɔ̱ny ikä kɛ lätnidun kɛ tin go̱o̱rɛ.","14 Kambe ambalani Hosi Yesu Kreste,+ naswona mi nga kunguhati malunghana ni ku navela ka nyama.+"
1.0538237,nhiamdɛ kɛ ɤöö bɛ dämandun luɔ̲c yɛ kɛnɛ,"Hiloko a hetelela a tipaluxa a ku: ""Hi mina Yosefa makwenu,"" ivi a angarha vabuti vakwe lava a va hlamarile, a va byela leswaku wa va rivalela eka hinkwaswo leswi va n'wi endleke swona."
1.0538143,Gua̱th Kuenä Buɔkni Min te Rɛy Luaak Palä Derɛ Kɔn Luäk I̱di̱?,Hi nga swi tirhisa njhani swiyenge leswi nga eka buku leyi nge Leswi Hi Nga Swi Dyondzaka leswaku hi fambisa dyondzo ya Bibele?
1.0538104,Bɛ̀ í mɔkɛ wèè bo tiekɛ bɛ kpɛrɑɑ̀?,Xana Ku Ta Hela Rini?
1.0538092,"rial ikä i nɛy bä?"" 31 Kä cu Lɛybɛn Jɛykɔp","ha ne lu palezwi ku leleka moya wo?"" 29 Mi"
1.0538063,Ai mi niñaa !!,Y yo a ti!!
1.053804,"10 Kɛ ɣöö bi kɔn diaal dhil jɔɔc nhiam kɔam luɔ̱k Kritho, kɛ ɣöö dee ramɔ jek kɛ min ca lät kä puɔ̱ny, mi gɔaa kiɛ mi jiääk.","Hikuva hi ta fanela ku humelela hinkwerhu emahlweni ka xitshamo xa ku avanyisa xa Kriste, leswaku un'wana ni un'wana a ta amukela leswi ringanaka leswi a swi endleke loko a ha ri emirini, hambi swi ri leswo saseka, hambi swi ri leswo biha."
1.0537972,"35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä.",Wa maano u ri u vhona khombo a dzumbama;
1.0537962,Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ,Sathana Nikitha
1.053796,Kuenɛ kɛ thok nath bok ŋuaan.,Xiaomi yi xiaomi 4 carats
1.053794,Ai mi niñaa !!,A wa niyen!!
1.0537932,"Mi wanɛ run ti 606 kɛnɛ run ti 1,914 wä mat, bikɛ a run ti 2,520.","Ngako hi txi balela 2.520 wa malembe ku khukhela ngu 607 A.E.C., ma gumela ka 1914."
1.0537913,"(Yɛdh-ki-el 17:22-24; 31:2-5) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, ɛn jiath ëë jɔapkɛ piny nyoothɛ ni ɣöö ba ciaŋ kuäärä Kuɔth in te kä Jɛ-ru-tha-lɛm ben nyon ɛ jur.","(Ezekiyele 17:22-24; 31:2-5) Kutani, ku tsemiwa ka murhi wo fanekisela swi komba ndlela leyi vuhosi bya Xikwembu a byi ta kavanyetiwa ha yona, hilaha a byi yimeriwa hakona hi tihosi leti a ti tshama exiluvelweni le Yerusalema."
1.0537883,Kä cuɛ tok kɛ mi liakɛ Kuoth.,U khinsame a kombela Xikwembu leswaku xi n'wi pfuna.
1.0537882,Kä kɛn la cɔalkɛ ciöt Kuɔth ni ciaŋ.,masiku hinkwawo va kombela leswaku Xikwembu xi n'wi katekisa.
1.0537786,Ai mi niñaa !!,Ya Ya Ya weee!!!
1.053776," (Jɔ̱ɔ̱n 17:3) Ji̱ Bɛ̈-bi-lɔn bä ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö mi ci raan li̱w la tëëkɛ tiey mi jiɛy puɔ̱ɔ̱nydɛ, mi dee wä guäth tɔ̱ɔ̱̱ŋä mi thil pek mi ɛ ram mi jiääk.","(Yohane 17:3) Nakambe Vababilona a va kholwa leswaku munhu u ni moya-xiviri lowu nga fiki, lowu humaka emirini wa yena loko a fa nileswaku ku ni laha wu yaka wu ya xanisiwa kona."
1.053776,"(Jɔ̱ɔ̱n 17:3) Ji̱ Bɛ̈-bi-lɔn bä ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö mi ci raan li̱w la tëëkɛ tiey mi jiɛy puɔ̱ɔ̱nydɛ, mi dee wä guäth tɔ̱ɔ̱̱ŋä mi thil pek mi ɛ ram mi jiääk.","(Yohane 17:3) Nakambe Vababilona a va kholwa leswaku munhu u ni moya-xiviri lowu nga fiki, lowu humaka emirini wa yena loko a fa nileswaku ku ni laha wu yaka wu ya xanisiwa kona."
1.0537751,"Kä niɛ guäth in ca ruac liŋ, cu Cɛy-tan ben, cuɛ ruac in ca piɛth rɛydiɛn ben woc.","Endzhakunyana, loko Sathana a lahleriwe laha misaveni, va xanisiwile."
1.0537707,Cu Gueet ɛ,Sikelela Ntantala
1.053769,"Kä ba ni jɛn ta̱a̱du, kä run teekädu thilɛ kɛ pek."" 13 Kä ɛ jääk in mith ɛnɔ ci Kuoth ɛ jiök ɔ i̱, ""Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi wa̱a̱ ji̱ tɛ̈ru jakä cääk ciökniku""? 14 Kä /ci ja̱a̱k diaal a yiey ti la̱tkɛ Kuoth ikä kä ja̱kɛ kɛ, kɛ kui̱ lua̱k nɛɛni tin ba ka̱n jek?","U te: ""Loko N'wana wa munhu [Yesu] a fika hi ku vangama kakwe, tintsumi hinkwato ti ri na yena, u ta tshama exiluvelweni xakwe xo vangama."
1.0537683,"24Nɛ u wuure' ki ye: ‹Nʼbaa *Abraham, muɔ nni micɛcɛkm, kí sɔn Lasaar wɔ ń tì taa uʼnɔbijom, kí tuun miñunm ni kí lá sèkn nʼlɛnl, kimɛ n jɛ̀ndeh umu wuu ni ki gbiekeh nɛ.›","13 Tsundzuka Abrahama, Isaka na Israyele malandza ya wena, lawa u ma hlambanyeleke,+ hi ku ma byela u ku, 'Ndzi ta andzisa mbewu ya n'wina ku fana ni tinyeleti ta matilo,+ naswona tiko hinkwaro leri ndzi ri hlawuleke ndzi ta ri nyika mbewu ya n'wina,+ leswaku kunene va ta tshama eka rona hilaha ku nga riki na makumu.'""+"
1.0537667,cɛ lɔ̲ɔ̲ŋ ɛn cäŋ ɛmmɔ lätnikɛ diaal tëë cɛ la̲t,Xi gimete hi ku vula leswaku xi tsake swinene ku ndzi vona ndzi tshame eswitulwini swa le mahlweni swin'we ni lava a va ya eku khuvuriweni hi siku rero.
1.0537643,"Ji̱n mi wi̱i̱ wä di̱t, bi Kuoth ŋäth ce̱tkɛ Ti-mo-thi?",Xana loko u kula u ta rhandza ku va nandza wa Xikwembu la tshembekaka ku fana na Timotiya?
1.0537639,Wërkɛ duelwa̱l ba ji wä thɛm,Nghenisa tisampuli ku ta kamberiwa.
1.0537635,20 Aydhɛk tëë kɛ run ti jɛn ŋuaan mëë,Gisele Age 20 yo
1.0537609,"28 Kä mi ci raan yɛ jiök i̱, ""Mɛmɛ ca thöp ala muc kɛ kui̱ kuɔth,"" ɛnɔ /cuarɛ jɛ cam, kɛ kui̱ raam in ci jɛ kɛnɛ kui̱ cärä lɔaac.","Ni loko mi nyikela xiharhi lexi khutaka kumbe lexi vabyaka: ""A hi nchumu wo biha.""'""+"
1.0537608,"ketenɛ, naa ndinɛ konaa kunaagbɛ wi ni, pè pe sɔngɔrɔsanga wi jɛn.",Ri tshi ri Zwi sa fani na zwa nga Misi a ri ambi uri huna tshanduko kha phoḽisi dzashu.
1.0537498,"11 Kä cäŋ ni min di̱t ni buɔ̱m ja̱a̱kni kɛnɛ lua̱ŋdiɛn kä kɛn ŋi̱eec kacä ti̱ti̱, /ken ja̱a̱k nhial kɛ gɔany kɛ kui̱ kuethni tɔ̱tɔ̱ nhiam Kua̱r ni Kuoth.","11 kasi tintsumi, hambileswi ti va tlulaka hi ntamu ni matimba, a ti va hehli hi marito ya ku tseketsela,+ naswona leswi a ti swi endli hikwalaho ka leswi ti nga ni xichavo eka Yehovha.+"
1.0537463,Ɛn kuäär ji̱ Rööm ɛ jɛn kuäär ëë nhiam ëë ŋa̱ckɛ ni̱ buɔ̱mdɛ ɛn gua̱a̱th ëë wal.,Constantine a a ri mufumi wa le Rhoma wo sungula loyi a vuleke leswaku i Mukreste.
1.0537443,Ci yɛn Yiëë jek kɛ guuri ŋuɔ̱tni kiɛ ɛ ŋa̱thdun kɛ min cia liŋ? 3 Aku yɛn a dɔa̱a̱r?,"Kumbe uta pfumela e ka Rito ra Xikwembu, u ri yingisa u ta tsakisa Xikwembu?"
1.053739,"Cu bööth palä tin di̱t wee i̱, ""Thilɛ kɔ kuäär mi di̱i̱t dɔ̱diɛn ɛ ni Thii-thɛr kärɔa."" 16 Cuɛ jɛ ka̱m kɛ, kɛ ɣöö ba jɛ wä pua̱t jiaath.","Vaprista lavakulu va hlamula, va ku: ""A hi na hosi loko a nga ri Khezari ntsena."" 16 Hiloko Pilato a va nyiketa Yesu, leswaku a vambiwa."
1.0537357,juaaa juaa juaaa ...,Ku Hye Sun -
1.0537345,"2 Britain ni atsɔɔ yɛ biɛ lɛ ji England, Scotland, kɛ Wales.","Xisweswo, loko munhu a ku u le Great Britain, swa endleka a ri England, Scotland kumbe Wales, tani hi ku Great Britain i nhlangano wa England, Scotland na Wales."
1.0537332,"15 Kä cu yiëë in jiääk kɛ loc i̱, ""Ɣän ŋa̱cä Yecu, kä ŋa̱cä Puɔl bä.","15 Kambe moya wo homboloka wu va hlamula wu ku: ""Yesu+ ndza n'wi tiva naswona Pawulo+ ndzi n'wi toloverile; kambe mi vamani n'wina?"""
1.0537312,Mi lotni ɣöö thiɛlɛ yio̱w ti bi yuɔr piny mi tekɛ mi ci jiääk thi̱n.,^ Leswi vulaka ku lomba handle ka ntswalo.
1.0537229,Thilɛ ran kɛɛl mi dee rɔ pär kɛ nyur lorä.,A ku na munhu ni un'we loyi a nga faneriwaka hi marito lawa ya vukulukumba.
1.053722,ɛ gɑɱɛ says:,yiyiku Says:
1.0537207,[mɛ kɑlz 'blɑso nɛ kət nɛ kət spɛn ɑ̃],[41:2] Vulamehlo nga the Ningi Gracious Nomusa.
1.05372,"26 Kä ɛn wi̱ni cukɛ ben kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛ riey, guäth ëë ca kɛ ka̱m puɔ̱th baaŋ Kuɔth kɛ kui̱ la̱t in ci kɛn ɛ thuk.","U bva henefho vha namela tshikepe vha humela Antiokia, fhaḽa he vha kumedzwa kha vhuthu ha Mudzimu uri vha ite mushumo wonoyo une vha kha ḓi bva u u khunyeledza."
1.0537181,70 Cɛ jɛ lat kɛ thuk gööknikɛ tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ ni wal.,"70 tanihi leswi yena, hi nomu wa vaprofeta va yena vo kwetsima va khale,+ a vulavuleke"
1.053718,k'a kɛ k'i siin tigɛtigɛ.,Hi Ashwini Sinha.
1.0537164,dzindɛ tsiɛndɛ,Sunen Takwe
1.0537142,"29 Cua jɛ jek ɛn ɣöö gɔanykɛ jɛ kɛ kui̱ thiecni ŋuɔ̱tnikiɛn, kä cuɛ thil duer mi dee lia̱a̱ kiɛ yieen cop.","29 Ndzi kume leswaku u hehliwa hi timhaka ta Nawu+ wa vona, kambe a nga hehliwi hi nchumu ni wun'we lowu lulameriwaka hi rifu kumbe timpecana.+"
1.0537115,"Tuk 1:14 Kä cu Kuoth wee i̱, ""A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now","GENESA 1:14 Kutani Xikwembu xi ku: ""Swo voninga a swi ve kona empfhukeni wa matilo, swi hambanyisa nhlekanhi ni vusiku, swi va swikombiso swa tinguva, ni masiku ni malembe _ Xitsonga (Bibele) (TSO29NO) _ Download The Bible App Now"
1.0537089,tikun ɛ nti,Ntombi Sangweni says:
1.0537077,Kä /ken Yecu jɛ lar i̱ /cɛ bi li̱w.,Yesu a nga fi hi wona nkarhi wolowo.
1.0537016,Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri.,Mudzimu u ḓo dovha a fhelisa vhavhi nahone a tshidza vhathu vhavhuḓi.
1.053699,"2 Kä jɛn min kɔ̱cɛ, cuɛ luäŋ ɛn ɣöö bɛ lät agɔaa kɛ nɛy tin kueckɛ ŋu tin la̱tkɛ jiäk a kueckɛ.","2A nga kota ku tirha hi vukhwatsi eka lava nga tiviki nchumu ni ka lava hambukaka endleleni, leswi na yena a rhendzeriweke hi minkarhalo."
1.0536988,"16 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ mi luɔ̱kä naath, lukdä ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kɛ ɣöö /ciɛ ɣän kärɔa ɛnɔ luk naath ɔ, ɛ ɣän kɔnɛ Gua̱a̱r ëë jäk ɣä.","16 Hambu loku ndzi lamula, a kulamula ka mina ku lulamile hakuva a ndzi ndzoce, kanilezvi Papayi loyi a ndzi rumileko i zvin'we na mina."
1.0536915,Kä palɛ kɛ ɣöö bä jɛ lat kɛ buɔ̱m lɔaac guäth ɔ bä gua̱a̱th jek thi̱n ɔ.,"Ndzi khongelele mpfuno wolowo, hikwalaho a ndzi tsakile loko ndzi hlangana na yena."
1.053689,photo cii qe cii,ra nk Photog
1.053688,"10 Kä cua jɔw mi di̱i̱t liŋ nhial, wëë i̱, ""Täämɛ ci ka̱n kɛnɛ buɔ̱m kɛ kuäär Kuɔthdan kɛ lua̱ŋ Mɛ-thiadɛ cop, kɛ ɣöö ca ram in gɔny dämanikɔn yuɔr piny, min gɔnykɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär nhiam Kuɔthdan.","Rito lerikulu leri humaka etilweni ri te: ""Sweswi ku ponisa ni matimba ni mfumo wa Xikwembu xa hina ni vulawuri bya Kreste wa xona se swa tirha.""  - Nhlav."
1.0536879,/ ˌzɑ pəˈrɔʒ yə; Russian zə pʌˈrɔ ʒyɛ /,"Tshama hansi loko i ri na mbilu ya dzovo, Russian Army yi hava ntangha!"
1.0536879,Cu Yecu wä rɛy ciëëŋni ŋi̱i̱cɛ naath.,"A dyondzisa emitini ni le swimitanini, a kongoma eYerusalema"
1.0536802,"Jaopa, Kuoth nhial kɛnɛ piny, i 'ci ji̲n ciek","3HOSI Xikwembu, xona xi endleke tilo ni misava,"
1.0536768,"20 Ci Baibol ɛ lar ɛn ɣöö bi Kuoth jiäk diaal tin te rɛy ɣɔaa ɛmɛ woc, kä bɛ gua̱thkiɛn guäl kɛ ciaŋ Kuäärädɛ mi gɔaa.","20 Ku nga li khale, Xikwembu Nkulukumba a ta helisa wubihi hinkwabyu nakone Mfumu wakwe wu ta fuma misava hinkwayu."
1.0536762,Bia nɛnɛ gua̱a̱th ëë ca tɔ̱a̱c thi̱n.,Langutani Mathevula
1.0536762,Bia nɛnɛ gua̱a̱th ëë ca tɔ̱a̱c thi̱n.,langutani mathevula
1.0536706,"16 Kɛɛl kɛ kɛn ti̱ti̱ diaal ka̱nɛ ko̱t ŋäthä, kɛ ɣöö kɛ jɛ bia bääri diaal tin ca dɔp kɛ mac kä ca yuɔr ɛ gua̱n jiäkni luäŋ kɛ yieny.","Ehenhla ka swilo hinkwaswo, rhwalani xitlhangu lexikulu xa ripfumelo, lexi mi nga ta kota ku timela ha xona miseve hinkwayo leyi pfurhaka ya lowo homboloka."
1.0536643,Lak tëtkun ni ciaŋ,Ye A Siku Siku
1.0536615,Ɛ Duël Gɔɔrä Indiɛn ca Rialikä kɛ Kui̱ Lëëp Duɔp Ɔ?,Xana varhandzani lava vambirhi a va tshamisisa ku yini exikolweni.
1.0536593,nɛɛkä ti ruaacä?,vane.ahi va a ser?
1.053658,Xa wi k'a tajawär kikäm na.,enwiki Tilusha Ghelani
1.0536537,naa pe kɛɛrɛ konaa pe jɛɛlɛ pe ni;,Te tekau ma ono o nga ra o Hune;
1.0536532,Wɔhiɛ mli daa.,yu xia lai yi xia lai
1.0536371,"25 Kä mëë ca buɔ̱n jakä wä raar, cuɛ wä dueel, cuɛ nyal käp tetdä, kä cu nyal rɔ jiɛc.","25 Endzhakunyana ka loko ntshungu wu humeseriwe ehandle, a nghena a khoma voko rakwe,+ kutani nhwanyana lontsongo a pfuka.+"
1.0536355,"4 Kä wut ɔ bi pal kiɛ bi ruac go̱o̱kä lat ɔ a te wi̱cdɛ kɛ kum, jakɛ ni wi̱cdɛ kä po̱c, 5 kä duundɛ ɣöö ciek ɔ bi pal kiɛ bi ruac go̱o̱kä lat ɔ kɛ wi̱c mi /ka̱n kum, jakɛ ni wi̱cdɛ kä po̱c, päärɛ kɛ ciek mi ca wi̱cdɛ mut.","5 kambe wansati un'wana ni un'wana loyi a khongelaka kumbe ku profeta+ a nga funengelanga nchumu enhlokweni u tsongahata nhloko+ ya yena, hikuva swi fana ni loko a ri wansati loyi a byevuleke nhloko.+"
1.0536332,mikä spawni,Michale Ronsini
1.0536332,Ɛŋu mi cu tuɔɔk kä jio̱o̱m kɔŋä Pɛro kɛ kɔɔr kä mëë ca lony luaak yi̱eenä?,Xana ku humelel yini loko a tshunxiwile?
1.0536307,Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk.,I Love Yo-yo Ma
1.0536274,Error variable ɛ,Misano Yoko Khaki
1.0536243,Twaticket - ɛyɛ easy kɛkɛ,easytivoni - Easy Tivoni
1.0536208,bieeynikɛ tin gɔw.,Wetter Vahle
1.0536176,kaan dəən thaaŋ,Mikarhi Yin'Wana
1.0536175,"Kä ɛ jɛn Kuoth in thuɔ̱k, kä ɛ tëk in do̱raar.","Xikhongelo: Xikwembu, hi ntiyiso u Xikwembu xa matimba, lexi nga riki na ku hela, Hosi ya ku rhula."
1.0536174,Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?,U hali Gani?
1.0536166,"Kä ɛnɔ cua kɛ ba̱ny mal, kä cua räth kä Ma-tha-do-nia.",Hi ku hatlisa Pawulo a swi twisisa leswaku Xikwembu Xi va vitanela e Makedonia.
1.0536151,Tillaa Tǝmlɛ 8,Yeni Yalova Yolu 8.
1.0536125,thuja tree stock photos thuja tree stock images alamy,Xiwangmu Immagini Xiwangmu Fotos Stock Alamy
1.0536119,"Kä cuɛ wee: ""Bia raar kä kɛ kä bia a gööl kä kɛ, ruac ni Kuäär. /Cuarɛ mi jiääk gueer, kä ɛnɔ bä yɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa."" (2 Ji̱ Ko-rinth 6:17; I-ca-yaa 52:11) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, ji̱ Kritho gɔ̱a̱lkɛ ciɛŋ palä ti ca nyon ɛ gua̱n jiäkni.","U tsale a ku: ""'Humani exikarhi ka vona, mi tihambanisa,' ku vula Yehovha, 'naswona tshikani ku khumba xilo lexi nga basangiki'; 'kutani ndzi ta mi amukela.'"" (2 Vakorinto 6:17; Esaya 52:11) Hikwalaho, Vakreste va ntiyiso va papalata nchumu wun'wana ni wun'wana lowu fambisanaka ni vugandzeri bya mavunwa."
1.0536083,Hello (General greeting) ꘋꕯ ꖬꕎ ꘃꗡ ꗪ ꔤ ꕮ (ŋna suwa kɛɛ ɓɛ i ma) - sg,yo welcome > U <
1.0536051,"Jɔ̀ɔ̌n 1:39 _ Ɔ tùa u kɛ̀ɛn Ɔ je, ""A diě a miǒ jě.""","Yohane 1:1 yi ri: ""Eku sunguleni Rito a a ri kona, naswona Rito a a"
1.053601,tik9987 Fuu eastlink ca,Verena Emalahleni Nkangala Mpumalanga 1086
1.0536001,"31 Mi tëëkɛ ram mi wä yɛ thiec i̱, 'Ɛŋu luɔnyɛ jɛ mɔ?' bia luɔ̱c jɛ i̱, 'Go̱o̱r Kuäär ɛ.' "" 32 Cu nɛy tin ca ja̱k wä, kä cukɛ jɛ jek ce̱tkɛ min cɛ la̱r kɛ.","3 Naswona loko un'wana a ku eka n'wina, 'Ha yini mi endla leswi?' mi ku, 'Hosi ya xi lava, yi ta hatlisa yi xi vuyisa.'""+"
1.0535996,'Cu dual kɛ ɤöö Ɣän a kɛɛl kɛ ji.,"U nga chavi, ndzi na wena."
1.0535986,San Juan 18:17 ZTQNT - Tsigo lëë kwnaa nii xkyënap chu - Bible Search,"Yisela Caro - June 4, 18:17"
1.053598,ɛ gɑɱɛ says:,Fu Xi says:
1.0535971,"15 Cu Abimɛlɛk wee, ""Nɛn ɛ, mundä a nhiamdu,","15 Ku tlula kwalaho Abimeleke a ku: ""Ndzi ku nyika tiko ra mina."
1.0535964,"27 Kä min cɛ ben raar rɛy murkäbä, cuɛ röm kɛ wut mi bëë rɛy wec mi tekɛ yiey ti jiäk.",27 Kambe loko a xikela esaveni wanuna un'wana wa muti loyi a a ri ni madimona a hlangana na yena.
1.0535923,ɛ gɑɱɛ says:,Veni U says:
1.0535922,"Tsu kɛ ohewalɛ,",Shakun Nihasini
1.0535903,aaaw thanks! ^^,U Mahadceli
1.0535903,aaaw thanks! ^^,U mahadceli
1.0535886,"13 Kä bakɔ Kuoth dhil la̱r tɛ̈th lɔaac kɛ kui̱dun ni ciaŋ, dämaari tin nhɔk Kuäär ni Yecu kɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth yɛ mɛk ni tukä ɣɔaa, kɛ ɣöö ba yɛ kän kɛ lëydun kɛ Yiëë kɛnɛ ŋa̱thdun rɛy thukä.","13 Hambiswiritano, hi boheka ku nkhensa Xikwembu minkarhi hinkwayo hikwalaho ka n'wina, vamakwerhu lava rhandziwaka hi Yehovha, hikuva Xikwembu xi mi lange+ ku sukela eku sunguleni leswaku mi ponisiwa hi ku mi kwetsimisa+ hi moya+ ni hi ripfumelo ra n'wina entiyisweni.+"
1.0535872,. n bɛna maro sɛnɛ,EvA I LoVe U
1.0535872,"2 Kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ go̱o̱r yɛn ɣöö bia luäk, a cä yɛ liak nhiam ji̱ Ma-tha-do-nia, cä la̱rkɛ ɛn ɣöö ci ji̱ A-ke-ya rɔ̱ rialikä kɛ luäk ni thaar.","2 hikuva ndza yi tiva mianakanyo ya n'wina yo lungheka leyi ndzi tibumaka ha yona eka va le Makedoniya malunghana na n'wina, leswaku Akaya ri tshame ri lunghekile ku ringana lembe+ sweswi, naswona vunyingi bya vona byi khutaziwe hi ku hiseka ka n'wina."
1.0535812,"Kä mëë cɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ raan Thi-li-cia, 35 cuɛ wee i̱, ""Bä ruacdu ben liŋ mi wä nɛy tin gɔanykɛ ji̱ wä cop.""","A tshi pfa uri u bva Kilikia, 35a ri, ""Mafhungo aṋu ndi ḓo a pfa zwenezwo vhahweleli vhaṋu vha tshi swika."""
1.0535786,Cäät kä 45: Jiëth Yiëër Jɔ̱r-dɛn,Nganea 45: U Wela Mulambo wa Yorodane
1.053578,Bakteri̱a ni̱ runi̱ ti̱ kur cukɛ ŋot läätdɛ̈ rɛy puɔ̱r ka̱a̱kni̱,"Eka malembe ya 50 lama hundzeke, ndlela leyi Watchtower Farms a yi tirha ha yona yi cincile."
1.0535771,6 Kɛ kui̱ jiäkni ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth kä nɛy tin thil luth.,"Hetsho ndi tshine vha ḓo wana nge vha ḓihudza, nge vha nyadza vhathu vha Muṋe washu Mulangazwoṱhe vha vha kolela."
1.0535766,Famiɛn Davidi,Twana Davito
1.0535749,"10 Duundɛ ɣöö nɛy tin jäl kɛ wäär kɔ̱a̱thkɛ kɔ̱a̱a̱thikä, kɛ ɣöö thilɛ rɛydiɛn buay."" 11 Kä kɛ kɔr kä min cɛ mɛmɛ lar, cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ci määthdan ni La-dha-räth pay niɛɛn, duundɛ ɣöö wa̱a̱ kɛ ɣöö bä jɛ wä ker ni̱n."" 12 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, ""Kuäär mi duŋdɛ ni̱en, bi puɔ̱nydɛ pual."" 13 Kä ɛn Yecu lotdɛ ni lia̱a̱ La-dha-räth, kä cukɛ ŋa̱c ni ɣöö lotdɛ ni ɣöö cɛ niɛɛn.","Loko munhu a famba ninhlekanhi, a nga khuguriwi, hikuva ú vona ku vonakala ka misava leyi; 10 kambe loko munhu a famba nivusiku, wa khuguriwa, hikuva ku vonakala a ku kona eka yena."" 11 Loko a vurile sweswo, a engeta a ku ka vona: ""Lazaro murhandziwa wa hina, ú etlele, kambe ndzi ya ku ya n'wi pfuxa."" 12 Vadyondzisiwa va ku ka yena: ""Hosi, loko a etlele, ú ta hanya."" 13 Yesu a a vulavula hi ta ku fa ka Lazaro, kambe vona a va anakanya leswaku ú vulavula hi ta ku etlela vurhongo byinene."
1.0535698,Lakni kɛ thabuny kɛnɛ piw kiɛ rɔm min la cuɔthkɛ tet kiɛ sanitizer.,"Hlambamavoko hi xisibi na mati u nga sikhoma, phama kumbe ku veka swakudya."
1.0535672,8 Täämɛ cu,Ntangu a Nana
1.053565,ta̲a̲ gua̲ndiɛn lorä nɛn.,Mirai de mebuku tane wa
1.053564,Ëëy ciɛ jɛn!,I mene Vama!
1.0535638,Piŋ Kiët wël Bible ci Nyuoth,Yingisani kutani mi dyondza eka tidyondzo ku suka/ e bibeleni.
1.0535603,Thilɛ ruac mi cä la̱t kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈.,A ndza ha lavi ku hlamuriwa hi wena na siku rin'we.
1.0535581,13 Cu Yecu kɛ ben ka̱m juray amäni rɛc.,Yesu a dzhia vhurotho na khovhe a livhuha Mudzimu.
1.0535567,"Dyɛnpehrɛ lɛ Bɛtehna , 1979","Nhanga ya Gavaza Nkuna, P.B. Sasavona 1979"
1.0535517,42 Kä cua lo̱ckiɛn la̱th ŋi̱i̱cä jaakni kɛnɛ matdiɛn kɛ mi̱eth kɛ̈ɛ̈l kɛnɛ pal.,"42 Kutani va hambeta va tinyiketela edyondzweni ya vaapostola ni ku avelana+ swilo, eku dyeni ka swakudya+ ni le swikhongelweni.+"
1.0535514,"Them sij hawm them nqi: 30% tso nyiaj thawj zaug, 70% ua ntej ua ntej thau lub thawv.",Silage: zwiḽiwa zwidala zwine zwi ya fhungudzwa zwa swika kha 30% - 40% u omisa mbudzi nga u vhea hu sina muya
1.0535488,"2 Täämɛ liɛŋɛ jɛ, ɣän Puɔl la̱rä jɛ yɛ, mi bia rɔ jakä cuɛlkɛ, bi Kritho thil luɔt kä yɛ.","Mina, Pawulo, ndza mi byela leswaku loko mo yimbisiwa,+ Kreste u ta va a nga pfuni nchumu eka n'wina."
1.053547,"19 Kä kɛ nɛmɛ banɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapnɛ ji̱ thuɔ̱ɔ̱kni kä banɛ lo̱ckɔn lɛni jakä bum nhiamdɛ, 20 gua̱thni diaal tin ci lo̱ckɔn kɔn moc kɛ duer ɔ.","19 Hi ku endla leswi hi ta swi tiva leswaku hi huma entiyisweni,+ naswona hi ta tiyisekisa timbilu ta hina emahlweni ka yena"
1.0535461,Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱?,Xana ti swi endlisa ku yini sweswo?
1.0535439,17 Kɛ̀ Yesu bɛ̀ nɑ̀kɛ́ kɛ dɔ̀: N tũnnɛnɛ̀ kɛ̀ n di dɔɔ̀ bɛnitiwɑmbɛ̀.,"17 Jesu Are ho yena, seke wa nkama"
1.0535353,Mɛni he je nɛ ni ɔmɛ a mi mi fu Yeremia a?,"- Xana, c'est Xana, hein Jerem' ?"
1.0535328,"13 Kɛ ɣöö rɛy Yieekä kɛl ca kɔn diaal lak puɔ̱ɔ̱ny kɛl, (ji̱ Juudh, kiɛ ji̱ Gɛ-rith, kuaany kiɛ nɛy ti lɔr) ca kɔn diaal jakä mäth kɛ Yiëë kɛl.","Zwenezwo riṋe roṱhe ro lovhedzwa ra ṋewa Muya muthihi ra vha muvhili muthihi nga u ralo, hu sa londwi uri u Mujuda kana u Mugiriki kana u phuli, kana u muḓilangi; nahone ndi onoyo Muya muthihi we ra mu nwa roṱhe."
1.0535309,Guic tha̱a̱ŋ ciɛŋnikiɛn ti̱ti̱.,Xiya swin'wana leswi va swi vuleke.
1.0535308,"Ɣän bä ŋuɔ̱tkä la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä bä kɛ gɔ̱a̱r lo̱cnikiɛn.","ndzi yi tsala etimbilwini ta vona,"
1.053529,ɛ gɑɱɛ says:,Muyiwa Iyowu says:
1.053529,ɛ gɑɱɛ says:,muyiwa iyowu says:
1.0535288,unə luaj tɛnis,Msakona United
1.053528,Wɛ jɛ agban mɛn nu mi ee,Alamara Veru Enga
1.0535263,Ëëy ciɛ jɛn!,Xiexie ni !
1.0535263,Ëëy ciɛ jɛn!,xiexie ni !
1.0535257,"12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ.","Timbilu ta n'wina ti nga karhateki, ti nga khomiwi hi ku chava."
1.0535243,"Kä nɛy tin te rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydiɛn, kɛ kɛn tin kuɛrkɛ dɛy ti ŋuan, kä mi /canɛ bi te kɛɛl, /cia dee te lua̱ŋ kɛ la̱t kä duɔ̱ɔ̱r.","Loyi a tshamaka a ri ni vun'we na mina, na mina ndzi ri ni vun'we na yena, u tswala mihandzu+ yo tala; hikuva handle ka mina a mi nge endli nchumu nikatsongo."
1.0535238,"2 Mëë ci gua̱a̱th ciɛkädiɛn cop, cuɛ raan la̱tdɛ jäk kä pi̱eeth kakä, kɛ ɣöö kui̱dɛ kä dɛy wal kakä wä nööŋ.","Vha mu laedza uri a ye kha muṅwe muri, a ke ṱari, a ḽi ṱanganyise na maḓi, nahone a a nwe."
1.0535203,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,Jerusalema Yerusalem koro ye.
1.0535159,Ɛn rɛɛk puɔ̱nydɛ ruaac kɛ idara dɛ ɛ la mi̱ caa mat wi̱i̱ diaal.,Tiko ra hina ri tlhela ri ya emahlweni ri va ndhawu leyi dumeke ya tinhlengeletano ta matiko ya misava.
1.0535142,Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa,Afrikha Vusi
1.0535115,"Ɛn gua̱a̱th ɛ mɔ, cuu Cäŋ rɔ ben rep kɛ buay kɛɛ 30% kɛ pek runi̱ ti̱ biliööni̱ da̱ŋ 4.5 tëë ci̱ wɔ̱.",Nhlayo ya vatekani lava dlayaka vukati eBeijing yi tlakuke hi 41 wa tiphesente etin'hwetini to sungula ta kaye ta 2013 loko ti ringanisiwa ni ta 2012.
1.0535097,"Mɛmɛ ɛ jɛn puɔ̱nydä."" 27 Kä cuɛ liɛɛr lɛni ka̱n bä, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, cuɛ jɛ ka̱m ji̱ kɔaar wëë i̱, ""Ma̱thɛ thi̱n, yɛn diaal, 28 kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ riɛmdä kɛ kui̱ matdä ruac in pay tuɔɔk kɛ päl dueeri nɛɛni ti ŋuan.","""A livhuha, a tshi ṅwata [tshinkwa] a ri: 'Tshi imela muvhili wanga une wa ḓo ṋekedzwa u itela inwi."
1.0535072,"7 Kä jɛn ba yi̱k luɔ̱th ɛ nɛy tin te raar, kɛ ɣöö /ca jɛ bi bɛl ɛ nɛy tin kɔ̱ŋ a ba jɛ käp ɛ gua̱n jiäkni.","7 Ku tlula kwalaho, u fanele a tlhela a va ni vumbhoni lebyinene lebyi humaka eka vanhu va le handle,+ leswaku a nga weli endzhukanweni ni le ntlhan'wini+ wa Diyavulosi."
1.0535048,"3 Kɛ ɣöö ŋäci ciɛŋ ji̱ Juudh diaal ɛlɔ̱ŋ, kɛnɛ ŋaknɔmnikiɛn.",3 ngopfu-ngopfu leswi u yi tivaka khwatsi mikhuva+ hinkwayo swin'we ni minjhekanjhekisano leyi nga kona exikarhi ka Vayuda.
1.0535039,-Yö kë -sü ˈka ˈpö ꞊dhɛ,haha ya why?
1.0535035,"Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ rɛw cɔl, 19 cuɛ kɛ jäk kä Kuäär ni Yecu, kɛ ɣöö ba jɛ thiec i̱, ""Ɛ jɛn ji̱n ram ëë ca lar i̱ bi ben, kiɛ bakɔ radɔ̱diɛn lip?"" 20 Mëë ci wutni tɔ̱tɔ̱ ben kä jɛ, cukɛ jɛ jiök i̱, ""Ci Jɔ̱ɔ̱n in la lääk kɔ jäk kä ji̱, kɛ ɣöö bakɔ ji̱ thiec i̱, 'Ɛ jɛn ji̱n ram ëë ca lar i̱ bi ben, kiɛ bakɔ radɔ̱diɛn lip?' "" 21 Ɛn guäth ɛmɔ ci Yecu nɛy ti ŋuan jakä gɔw kä jua̱th, kɛ liaw, kɛnɛ yiey ti jiäk, kä cɛ nɛy ti ciöör ti ŋuan jakä gui̱c.","Ndi hone ene a tshi vhidza vhavhili vhavho, 19a vha ruma ha Muṋe washu uri vha vhudzise vha ri, ""Nṋa ndi vhone vhe vha pfi vha ḓo ḓa kana ri ḓi lindela muṅwe zwashu?"" 20Vhaḽa vhaḓinḓa vha tshi swika ha Yesu vha ri, ""Vhafunzi, Johanisi Mulovhedzi o ri ruma khavho uri ri vhudzise arali vhe vhone vhe vha pfi vha ḓo ḓa, uri arali zwi songo ralo ri lindele muṅwe zwashu."""
1.0534973,aw thats su cuute! ^^,Bravo le Mu!
1.0534961,"Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,",U ḓo litshisa Jakopo vhuvhi hawe.
1.0534939,", Ed 44:22 kɛ m. mɔɔ bɛkahu bɛ la",Lahilahi kona ma hiʻona
1.0534918,Ɛn guäth ɛmɔ dɔ̱ŋ deri ruac kɛ ram ɛmɔ kɛ kui̱ ŋäthädu.,Ti nga ku vuna ku alakanyela lezi u nga tlhamuselisako zona a kukholwa ka wena ka vanwani.
1.0534905,Lɛ̈lnɛ ɛ ri̲t.,mi yaa ka pe tangala wa na yanwira ti na.
1.0534891,Vidioi kɛ nibii pii.,Shriya Tiwari Video
1.0534756,Ai mi niñaa !!,ya whatever!!
1.0534751,"Ciaaŋ gua̱a̱th mi̱ buɔy, mi̱ dee gɔaa kɛ pual pua̱a̱ny mi̱ cieŋ naath gua̱a̱th mi̱ rii̱l, laa go̱o̱rɛ pi̱w ti̱ rɔ̱ŋ kɛnɛ yuɔ̱p ŋɔaani̱ ama̱ni̱ yuɔ̱p pua̱a̱ny ran.","Vutihlamuleri lebyikulu bya Ndzawulo ya Timhaka ta Mati na Swihlahla, i ku tiyisisa leswaku mati lama eneleke ya nkoka lowu amukelekaka ya kumeka leswaku ya ta fikelela swilaveko swa vanhu no nyika nseketelo eka nhluvukiso wa ikhonomi na mfuwo."
1.0534722,Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan.,Xikwembu xiri ku hlayisa rito ra xona switlula hinkwaswo.
1.0534711,Ɛŋu culi kɛ mɔ?,Ha yini va endla tano?
1.053469,Ni no kɛ jɔɔmɔi pii baaba.,Na Mati Kha
1.0534679,Kä ɛŋu näkɛ jɛ mɔ?,A xi ri xihi xivangelo xa ku fa ka yena?
1.0534675,3 sutuo ɛnyɛ (f.),3 heto tirẹ (f.)
1.0534608,"Mawu dloo Douglas kɛ Mary Guest benɛ a ji blɔ gbali ngɛ Canada, kɛ benɛ a ji ma se sane kpakpa fiɛɛli ngɛ Brazil kɛ Portugal.",Douglas na Mary Guest va wonile tipswalo ta Nungungulu na va hi maphayona le Canadá ni xikhati va nga hi varumiwa le Brazil ni Portugal.
1.0534552,"Abraham ghɔm bi e gɑ: Wap pɑ́ tə yu'shwə Mosɛ ba mghɔm ghɔm Si, bɑ mo yam pɑ nə vʉ̌ bɑ wap tə gɔ pʉɔtʉm tsap pɑ́.",Te Iburahimu a'i ndra ra ada Mungu eco afa e'dapi nga 'i 'ye ku dinile ri 'ye ra.
1.0534549,20 Aydhɛk tëë kɛ run ti jɛn ŋuaan mëë,I Fredrika Age 24 yo
1.0534521,"54 Mi wa ta̱a̱ pua̱a̱ny mi /ci bi thil la̱th wi̱i̱kä mi bi thil, kä ba ta̱a̱ pua̱a̱ny mi /ci bi dhiap la̱th wi̱i̱kä mi bi dhiap, ɛ jɛn inɔ bi min ca gɔ̱r cu tuɔɔk ɔ i̱, ""Ca lia̱a̱ roc kɛ puɔ̱t."" 55 ""Ji̱n lia̱a̱, guëthdu anikä?","54 Kambe loko nchumu lowu wu onhakaka wu ambala ku ka wu nga onhaki, ni nchumu lowu wu faka wu ambala ku ka wu nga fi, kutani ku ta endleka rito leri tsariweke, leri nge: ""Rifu+ ri miteriwa makumu.""+"
1.0534493,"30 Kä min go̱o̱r kuäär lathkëëri ɣöö bɛ thuɔ̱k lotdä min gɔanykɛ Puɔl ɛ ji̱ Juudh ŋa̱c, mëë ruɔ̱ndɛ cuɛ Puɔl lony, kä cuɛ lar ɛn ɣöö bi bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ luɔ̱k diaal mat.","30Hi siku leri tlhandlamaka, ndhuna yi lava ku kuma ntiyiso emhakeni ya nandzu lowu Vayuda va mangalelaka Pawulo ha wona; hikokwalaho, yi n'wi ntshunxa, kutani yi lerisa leswaku vaprista lavakulu va hlengeletana ni huvo hinkwayo ya Sanedri; kutani yi tisa Pawulo, yi n'wi yimisa emahlweni ka vona."
1.053449,drink: nɛnɛ,Xitsonga: nwa
1.0534488,""" Somogow ka kɛnɛ ? """,Xana se u tihlayile?'
1.0534462,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Xiu lu wen ku
1.0534434,"1 Nɛy diaal ti ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Kritho, kɛ gaat Kuɔth.","kholwa leswaku Yesu i Kreste N'wana wa Xikwembu."""
1.0534407,"11 Kɛ ɣöö nɛy diaal tin kapkɛ rɔ̱ nhial ba kɛ luɔc piny, kä nɛy diaal tin luɔckɛ rɔ̱ piny ba kɛ kap nhial."" 12 Kä cu Yecu ram in ci jɛ ciöl mi̱eth jiök i̱, ""Mi cio̱li naath mi̱eth ca̱ŋda̱a̱r kiɛ thiaŋ, /cu cɔl ni mäthniku kiɛ dämuɔɔri, kiɛ watku, kiɛ ji̱ thieekädu tin ria̱ŋ ria̱a̱ŋ, kɛ ɣöö deekɛ ji̱ lɛ cɔl a bikɛ ji̱ luɔ̱c min ci la̱t.","12 Endzhaku ka sweswo a byela munhu loyi a n'wi rhambeke a ku: ""Loko u endla swakudya-nkulu swa siku kumbe xilalelo, u nga vitani vanakuloni kumbe vamakwenu kumbe maxaka ya wena kumbe vaakelani lava fuweke."
1.0534402,jua juaa juaaa,A solar tile
1.0534357,"Niɛ gua̱a̱ mɔ, jɛn cua laar ɛ ri̱i̱l i̱thtët in di̱t ni̱ jɛn min kɔkɛ rɛy Rɛ̈ɛ̈k New York .",Hi nkarhi wolowo a wu ri doroba lerikulu swinene emisaveni hinkwayo.
1.0534275,"A: Mùso n'à cɛ̀ mana bɛ̀n, mùn bɛ kɛ ?",nv: wo neng xiangxin ni ma?
1.0534258,"9 Kä min bäkɛ piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cuɛ kɛ gok i̱ thilɛ radɔ̱diɛn mi bi kɛn ɛ la̱r min ci kɛn ɛ nɛn, amäni kɔr kä mi ca Gat Ran jiɛn li̱th.","Vha tshi vho tsa thavha Yesu a vha laya a ri, ""Zwe na vhona ṋamusi ni songo vhuya na vhudza muthu, muthu Mubebwa-nga-muthu a sa athu vuswa vhafuni."" 10Vha tenda zwe a vha laya, hone vha thoma u amba nga tshavho vha ri, ""Nṋa a tshi ri 'u ḓo vuwa vhafuni' u ambani?"" 11"
1.0534253,rɛy cuaalikiɛn.,A muntini wa vona
1.0534247,^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.,KU LOVISIWA ka misava ya Sathana ku ta sungula hi xitshuketa vanhu va nga swi langutelanga.
1.0534245,Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ.,"a vhona ḽifhasi e ṱaḓulu,"
1.0534238,Kɛ kui̲c ɛmɔ,That's why va mi tshika
1.0534184,"Pi̱ tin bi ɣän kɛ ka̱m jɛ bikɛ a jiw pi̱i̱ni mi lo̱ny rɛydɛ mi moc jɛ tëk mi thil pek."" 15 Cu ciek ɛmɔ jɛ jiök i̱, ""Kuäär, kämni ɣä pi̱ tɔ̱tɔ̱, kɛ ɣöö /ci rɛw ɣä dee lɛ näk, kiɛ /cä dee lɛ ben jiɔm kɛ pi̱ ɛn wanɛ mɛ."" 16 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Wër, cɔl cɔwdu, bia wä ben wanɛ mɛ."" 17 Kä cu ciek ɛ loc i̱, ""Thilɛ ɣä cɔw.""","Ndi uri maḓi ane nda mu ṋea a ḓo vha tshisima tshi no gubunyea maḓi a ṋeaho muthu vhutshilo vhu sa gumi."" 15 Musadzi a ri, ""Muṋe wanga, a thi fhiwi-vho zwanga eneo maḓi uri ndi si tsha ḓo dovha nda pfa ḓora nda si tsha ṱolou ḓa fhano u ka maḓi!"" 16 Yesu a ri, ""Kha vha yo vhidza munna wavho vha vhuye nae fhano."" 17 Musadzi a ri, ""A thi na munna."""
1.0534172,Ciöt Kuɔth kɛ thok Ɣi-bɛ-ru,Vito Ra Xikwembu eMatsalweni Ya Xiheveru
1.053416,"15 Cu ji̱ Juudh ga̱a̱c, kä cukɛ wee i̱, ""Ɛn wut ɛmɛ kuɛ ŋɔak lɛ ŋa̱c nikä, kä /ka̱nɛ met ŋi̱eec?"" 16 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, ""Ŋi̱i̱cdä /ciɛ duŋdä, bëë kä ram ëë jäk ɣä.","15 Vayuda va hlamala, va ku: ""Xana munhu loyi ú byi kuma kwihi vutivi, kasi a nga dyondzanga?"""
1.0534124,2 ɛ aleɛ bɛ aleɛ,2 ban nga va
1.0534081,Jesui í jɛ ijɛi kuwɛɛ,Yesu U Laha
1.0534079,"46 Cu ŋaknɔm tuɔɔk kam jaakni i̱, ɛŋa kä kɛ ɛnɔ di̱tɔ.","24 Hambiswiritano, ku tlhela ku pfuka ku kanetana lokukulu exikarhi ka vona malunghana ni loyi a vonakaka a ri lonkulu eka hinkwavo.+"
1.0534049,Ni gbeyei kɛ piŋmɔ hu bɛ dɔŋŋ.,"Ndzi yimile, leswaku u ta rhiya ndleve ya wena eka mina."
1.0534047,463 semaine sə ɛ ɛ,356 - Si khin ta gơ ra ha.
1.0534006,"Nakai afi lɛ nɔ lɛ, mi kɛ Lorraine fata Grant Suiter kɛ eŋa Edith Suiter he kɛyasara nitsumɔhe niji ni yɔɔ Germany, Austria, Greece, Cyprus, Turkey, kɛ Israel lɛ.","Nga wonoyo ṅwaha nṋe na Lorraine ro fhelekedza Grant na Edith Suiter kha lwendo lwavho lwa u dalela davhi ḽa Dzheremane, Austria, Greece, Cyprus, Turkey na Isiraele."
1.0533997,Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱.,Ku endliwe leswi fanaka ni le tindhawini tin'wana ta tiko.
1.0533935,"Kɛn bɛ gaal ɛlɔ̱ŋ kɛ luäkdɛ kɛ kɛ? 8 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ pɛ̈th.",Ndzi ri ka n'wina: Xi ta hatlisa ku va avanyisela.
1.0533897,"9 Kä ɛnɔ a cäŋ ciëŋnɛ rɛy pua̱ny ɛmɛ kiɛ ta̱nɛ jɔ̱ɔ̱r, min görnɛ ɛ ɣöö banɛ lɔcdɛ jakä tɛth.","9 Hikokwalaho hi tlhela hi swi endla xikongomelo xa hina leswaku, ku nga khathariseki leswaku hi ni kaya ra hina eka yena kumbe a hi kona eka yena,+ hi amukeleka eka yena.+"
1.0533862,25 Titi kɛ gaat Bilä,Tixedulu to ya emahlweni 60Swihlaya swa vadyondzi 60
1.0533862,cɛnin nin dɛ maro.,Dormi se ti va
1.0533847,Kä baa jɛn raam min baa,Vaya a Auvisa
1.0533841,Nɛy tin kuaa jɛ lɛ guɔ̱ɔ̱r ɛ Kazan kɛnɛ Bernardo Bertolucci.,Vhunzhi hadzo dzo ṱavhiwa Swartland na Klein Karoo.
1.053383,11 apar wiɛ acɛl,Mi U her 11.
1.0533825,42 Ti m' Ãn-Deréh mahũũm kän Simaw Jesus wë kä.,42 Ndi hone vha tshi ḓisa Simoni ha Yesu.
1.0533807,"12 Cä jɛ ŋok ɛn ɣöö a thil ciek mi ŋi̱i̱c wutni kiɛ mi bi kɛ ruac, a jɛ bit.","hikuva a ndzi pfumeleri wansati ku dyondzisa, hambi ku ri ku lerisa nuna, kambe u fanele ku tshama a miyerile."
1.0533798,", La 51:5 a. mi akɛ mɔ ko ni tɔmɔ yɛ ehe,",Ka ni yo ri wa re;
1.0533774,ɑ yoo yɛ̀mu yɛpɑ̀ɑ̀ kɛ̀ yɛ̀ɛ siku kɛ́nsũ kɛ dò ntimútì dòmmɛ̀.,Siku ni siku u rila hi ndlela leyi nga lawulekiki ku nga ri na xivangelo lexi twalaka.
1.0533732,Cäät kä 94: Yecu Nhɔkɛ Gaat Ɛlɔ̱ŋ,Nganea 94: U Funa Vhana Vhaṱuku
1.05337,"3 Kä jɔk geelä min rɛwdɛ tëëkɛ kɛmɛ mi cɔal i̱ ""Gua̱a̱th mi Rɛl Di̱t Gɔɔyädɛ Rɔ.""","3 Kambe endzhaku ka nguvu+ ya vumbirhi a ku ri ni yindlu ya ntsonga leyi vuriwaka ""Vukwetsimisiso.""+"
1.0533676,Din Yɛn Ti Niŋ Suurili,Photo Where Do U Have A Image
1.0533625,1Dw 5:17 Nyɛleɛ biala mɔɔ ɛndenrɛ la le ɛ.,1The 5:17 Dzulani ni tshi r.
1.0533569,A tata hakɛ,Khotsi Anga Mune Wanga
1.0533563,"Kä inɔ bä, ci Gat Ran thia̱k kɛ ɣöö bɛ cuuc tetnikiɛn."" 13 Kä cuɛ cop lɔɔc ji̱ kɔaar Yecu ɛn ɣöö latdɛ ti̱ti̱ kɛ kui̱ Jɔ̱ɔ̱n in la lääk.","Hi mukhuva wolowo, va ta twisa na yena N'wana-wa-Munhu eku vaviseka."" 13Kava kona vadyondzisiwa va twisisaka leswaku a a va hlambanyisela hi ta Yohane Mukhuvuri."
1.0533559,Lɛ̈lnɛ ɛ ri̲t.,Mmbudzeni vhukhakhi hanga.
1.0533559,"gatdä, a duŋdu la lieŋ ruacdä kä rɔa, wër","""N'wananga, namarhela leswi ndzi ku byelaka swona, u hlayisa milawu ya mina embilwini ya wena,"
1.0533549,Kä mithkɛ kɛɛl.,Vuyisani Mene
1.0533533,"10 Kɛ kui̱ ɛmɔ ruɔ̱ɔ̱tdä ŋɔak diaal kɛ kui̱ nɛɛni tin ca kuany, kɛ ɣöö bikɛ ka̱n teekä buɔyä mi do̱raar rɛy Kritho Yecu jek.","10 Hikwalaho ka leswi, ndzi hambeta ndzi tiyisela swilo hinkwaswo hikwalaho ka vahlawuriwa,+ leswaku na vona va ta kuma ku ponisiwa evun'weni na Kreste Yesu ku katsa ni ku vangama+ loku nga heriki."
1.0533527,"2 Kä cuɛ nyaŋ käp, ala thɔ̱l ëë wal, min la Gua̱n Jiäkni kiɛ Cɛy-tan, kä cuɛ jɛ yian kɛ run ti bathdɔɔr kɛl.","Eka ndzingo wo hetelela, Xikwembu xi ta ntshunxa Sathana Diyavulosi loyi a nga ta va a bohiwe ku ringana malembe ya gidi ekheleni ro enta."
1.0533512,37 ɛ wẹ̀ wɛ̀ to bathe,'73 Saka Wa
1.0533482,1Pi 3:21 Ɛ. ɛlɛdie bɛ ngoane,♬ Eko Riyadika - 3:21
1.053348,"Ɣɔ̱nɛ kɛ ɣöö bi cär ni mi̱n gɔa ni jɛn kɛ kui̱ raam mi thiek yiɛn kɛ guaath ɛmɔ mi käni mät lat rɛy tëëkdu. ""","A ndzi si tshama ndzi hlangana ni vanhu va timbilu letinene vo fana na n'wina."""
1.053343,kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ,misava loko a yi nga ri ya yena?
1.0533419,k − ɛ model,Ta Hi - profile
1.0533416,Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933.,U San Shwe - 1931 Minbu
1.0533394,"Kä täämɛ kuɛ lɛ guic i̱di?"" 20 Cu diëëthkɛ jɛ loc i̱, ""Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ gatda, kä dap kɛ jɛ ala cɔr.","Sweswi ú swi kotisa ku yini ku vona xana?"" 20 Vatswari va yena va hlamula va ku: ""Ha swi tiva leswaku loyi i n'wana wa hina, ni leswaku ú velekiwile a file mahlo; 21 kambe lexi xi endlaka leswaku sweswi a kota ku vona, a hi xi tivi, ni loyi a n'wi horiseke mahlo, a hi n'wi tivi."
1.0533392,"2 Ta̱yɛ palä ni ciaŋ, kä ta̱yɛ jinä kä la̱rɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac.","ni dzule ni tshi rabela, 18na tshini tshine na ṱangana natsho ni livhuhe."
1.0533361,"52 Kä cu Yecu bööth palä tin di̱t kɛnɛ ga̱a̱ŋ luaak Kuɔth kɛ di̱t tëë ci ben kä jɛ thiec i̱, ""Ci yɛn ben kɛ thɛpni kɛnɛ kɛtni ce̱tkɛ mi lapä määc nath? 53 Mëë ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth, kä /ken yɛn ɣä käp.","52 Kutani Yesu a byela vaprista lavakulu ni vafambisi va tempele ni vakulukumba lava teke eka yena: ""Xana mi te eka mina ni mabanga ni michizo onge hi loko ndzi ri xigevenga?+"
1.0533354,Kui̲c kɛn ɛ.,A ndzi mi tivanga!
1.0533328,'Ɔ ndɛ lo Ɲanmiɛn',"""Make U Mine"""
1.0533305,Kuenɛ kɛ thok nath bok ŋuaan.,Ku hundzuluxeriwa minkandziyiso ya Bibele hi tindzimi ta mune.
1.053327,cawin cawi caw ca,"Hi wikiwiki,"
1.0533264,"18 Kɛ ɣöö ci Jɔ̱ɔ̱n Ɣɛ-rod jiök i̱, ""/Ciɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä ji̱ ɛn ɣöö bi ciek dämuɔɔr kuɛn."" 19 Kä ɛnɔ cu Ɣɛ-ro-diäth tekɛ tiɛɛl kɛ jɛ, kä go̱o̱rɛ näkdɛ, kä cuɛ thil gua̱a̱th.","18 Hikuva Yohane u byele Heroda hi ku phindha-phindha a ku: ""A swi pfumeleriwi leswaku wena u teka nsati wa makwenu.""+"
1.0533221,David kɛ Goliat,Davidi na Goliya
1.0533197,"21 Kä duɔ̱ɔ̱r mi ce̱tkɛ mɛmɛ /cɛ bä raar baaŋ ɛ ni pal kɛnɛ thëk mi̱thni."" 22 Kä mëë ci jaakɛ rɔ̱ mat kä Gɛ̈-lɛ-li, cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ba Gat Ran kɔak tetni nath, 23 bikɛ jɛ näk, kä ba jɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni.""","22Loko vadyondzisiwa va tlhele va hlangana eGaleliya, Yesu a ku ka vona: ""N'wana-wa-Munhu ú ta nyiketiwa emavokweni ya vanhu; 23va ta n'wi dlaya, kambe ú ta tlhela a pfuka eku feni hi siku ra vunharhu."""
1.053319,Nɛmɛ ɛ ben Puɔl in diɔ̱ɔ̱kdiɛn kä Lith-tɛ-ra.,A ku ri ra vunharhu Pawulo a endzela eListra.
1.0533166,"cukɛ wee, Nɛmɛ ɛ pa̲r jiathkä lɔaac mi jiääk","Ri te: ""Buku leyi yi cinca vutomi!"
1.0533155,Kɛn bä cieŋni̱ mëë dɔ̱ŋ thëëpkɛ cu lueŋdiɛn kuɛ̈ɛ̈.,Nakambe va fanele va n'wi pfuna loko a tikarhatela ku antswisa.
1.0533087,"No mli lɛ, shĩai kɛ shwapoi ni ashashaa amɛhe futaa eto srɛnɛɛ yɛ maŋ lɛ gbɛjegbɛi lɛ ahe.","Vha vhamba maano mavhi, vha langana u lwa na vhathu vhau vhané wa vha khudisa."
1.0533079,Kä a ram mi näk rɛw ɛ bëë.,Ku I Ka Pili KokoApr.
1.0533078,Michael kɛ Katrina Davies,Mike & Kathy Deavitt
1.0533075,Kä ca jɛ kɔŋ kuɛn ala ciek kɛ run da̱ŋ bärɔw.,Un'wi tirhele nkombo wa malembe tani hi hakelo ya wansati.
1.053307,"1 Kɛ kui̱ ɛmɔ bia nyiath ni Kuoth, ce̱tkɛ gaat ti nhɔkɛ.","""Leswi mi nga vana lava rhandzekaka, vanani vatekeleri va Xikwembu."" - EFE."
1.0533035,"23 Kä a cäŋɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, mi /ci kɛn ŋot kɛ buɔ̱m kɛ ciaaŋdiɛn mi thil ŋa̱th, ba kɛ piɛth thi̱n, kɛ ɣöö te Kuoth kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ kɛ nyɔk kɛ pith thi̱n.","23 Vhathu vhane na vha hangwela vhutshinyi vha ḓo vha nangoho vho hangwelwa; vhane na sa vha hangwele, vha ḓo vha nangoho vha songo hangwelwa."""
1.0533028,Amɛkɛ Ur teŋ jɛkɛ waa.,A hlamarisiwe ngopfu hi wanuna loyi.
1.0533017,"jiök, ""Kɛ gaatkä tëë käm Kuoth kɛ ɤä","Sweswi i tihomu leti dyaka swibyariwa swa mina swa matsavu,"" a vula."
1.053301,rɔ mɔ kä dämani.,Lama à butin
1.0532984,Ɛŋa mi ro̱ŋ kɛ ɣöö dee la̱t ɛmɛ la̱t?,Kambe i mani loyi a ta hakela ntirho wolowo?
1.0532962,Tekɛ duël gɔ̱rä ti̱ gööl nyin cärä rɛydɛ ɛn pi̱löthöpi̱ min latni̱ ciɛŋ thaanyä.,Va lava leswaku eswikolweni ku dyondzisiwa mhaka leyi eka tidyondzo ta sayense.
1.0532928,"Ram min pothkɛ, gua̱n thurɛkä kɛnɛ la̱a̱t gua̱th kuen /ka̱n kɛ mat thi̱n.","Lowu I nongonoko wa xihundla, mutirhi na Xikimi a va nge ya kumi mahungu ya munhu loyi a wu nghenelaka."
1.0532901,Kiɛ ɛ nyuaak ŋukä mi te kam gua̱n ŋäthä kɛnɛ ram mi thil ŋa̱th? 16 Ɛ mat ruac ŋukä te kam luaak Kuɔth kɛnɛ kuth guäyni mɔ?,Mukoma A Fulufhedzeaho Na Wa Vhuṱali Ndi Nnyi?
1.053289,tij tijă tijetă tijghea tijghetar,sandi tirha to kayimane
1.053285,"30 Ɛ jɛn ɛn ni̱n kɔ̱c kɛ yɛ, kä te nɛy ti ŋuan kɛ jua̱th, kä ci tha̱a̱ŋkun li̱w.","Ndi zwone zwine ha anda vhalwadze na vhahota vhukati hanu, vhanwe vha ita na u dzama."""
1.053283,kɛ eu ditɑ̃tɛheù kɛ̀ kù kèrí.,U vecini EU da.
1.0532783,Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl.,Davhida a vekiwa ku va hosi ya Israele
1.0532738,"""An wla Ɲanmiɛn i alɛ ninnge'm be kwlaa""",""" Nd'ouandzani wa sivuzi "" [L'amitié vraie]"
1.053273,ɛ gɑɱɛ says:,ntswa says:
1.0532694,cawin cawi caw ca,Dwiki Riyadi
1.0532676,ɛ 4 carriers,A 4 U Travels
1.0532562,na wi fa kɛnrɛkɛnrɛ gbɛn we.,Zwi do fhela zwothe na inwi na lovha.
1.0532559,Brazilian jiu jitsu vyöt women,Ku Qfar Femne - Brezi Ri
1.0532547,thu niña caribeña,eswiki Caribes
1.053252,SiiSii tiinkiiecth' la class tOn sOn!!,Aayi Holi Rang Layi Holi!!
1.0532496,"20 Duundɛ ɣöö bä ŋut kɛ ɣöö bi dueer rɔ̱ rep, kä kɛ gua̱a̱th in ci duer rɔ ku rep, bi puɔ̱th baaŋ rɔ rep ɛlɔ̱ŋ.","20 Kutani Nawu+ wu nghene hi le tlhelo leswaku ku endla xivi ku engeteleka.+ Kambe laha xidyoho+ xi engetelekaka kona, musa lowu nga faneriwiki+ na wona wa engeteleka swinene."
1.053247,"43 Mëë ci pek ni̱ni ti̱mä thuuk cukɛ loc jɔk, kä cu dho̱o̱l ni Yecu duɔth kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä duundɛ ɣöö kui̱c diëëthkɛ jɛ.","Kambe loko va vuya, lowa mufana Yesu a sala eYerusalema, naswona vatswari vakwe a va swi lemukanga."
1.0532461,Cäät kä 88: Cua Yecu Buɔny ɛ Jɔ̱ɔ̱n,Dyondzo 88: Yohane A Khuvula Yesu
1.0532392,Cu kɛn diaal ɛ kuɛth i̱ ro̱ŋɛ kɛ lia̱a̱.,"A lovha othe,"
1.0532389,"Kɛ ɣöö bi cäŋ luɔ̱k ɛ nyoth kɛɛliw, kä ba jɛ nyoth kɛ mac, kä bi mac lät tin ca lat ɛ ram ɛmɔ ɣɔ̱n.","13 ntirho wa un'wana ni un'wana wu ta vonaka, hikuva siku ra kona ri ta wu kombisa, wu ta hlavuteriwa hi ku tirhisa ndzilo;+ kutani ndzilo wona wu ta swi kombisa leswaku ntirho wa un'wana ni un'wana i wa muxaka muni."
1.0532368,Mi ci ran ben dhɔru kä thiëëc ɛ ji nhɔk I jɛ de ga̱th kiɛ karaba dhɔaru gɛr,"Loko vaxilamulelamhangu va lerisa leswaku mi nga humi ekaya kumbe endhawini ya vuhlayiseki, va yingise."
1.0532343,lɛ websaiti (m.) amɛ websaiti,Khoma - Khoma [F] - Muziekweb
1.0532337,"""Edie, bo lɛ ha wɔyabo toi kɛkɛ.""","Lakhe kha ka hi di e. """
1.0532327,"31 Kɛ ŋa̱th /ka̱n Ra-ɣab ëë la riär näk kɛɛl kɛ nɛy tëë thil ŋa̱th ruacni Kuɔth, kɛ ɣöö cɛ nɛy tëë ci wä li̱em nyuɔ̱ɔ̱r a gɔaa.","31 Hi ripfumelo Rahava+ lowa nghwavava a nga lovanga ni lava nga endla hi ku pfumala ku yingisa, hikuva u amukele tinhlori hi ndlela+ ya ku rhula."
1.0532311,26 Kä gua̱n tɛ̈r in jɔak in ba däk ɛ lia̱a̱.,Lufu lu ḓo vha ḽone swina ḽa u fhedzisela u kundwa.
1.0532309,. n bɛna maro sɛnɛ,Kanhu I Love U
1.0532304,Anɛ e slo mumi mi paradeiso ɔ ngɛ mumi mi sɔlemi we ɔ he lo?,Paradeyisi yi kwihi?
1.0532297,Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ,Bondzo bonan !Ondza vyàE paradî à fën !
1.0532287,kajol mukherjee ka nanga photo hd,Shweta Tiwari Hd Photo
1.0532252,"Rɛycɔl jak kä rol, thilɛ jɛ gat.","Va ke nkazi ko, ni muana ko."
1.0532217,", Luk 15:13 k. enii lɛ fɛɛ hiɛ",ngay o xa ri
1.0532156,"Nöŋɛ jɛ ɣä wanɛ mɛ."" 18 Kä cu Yecu yiëë in jiääk la̱t ruac, kä cu yiëë in jiääk ben raar puɔ̱ɔ̱ny dhöl, kä cu dhɔl cu gɔaa nikä kɛɛl.","N'wi tiseni haleno."" 18Kavaloko Yesu a tshinya demona, kutani demona ri huma eka n'wana; ku sukela nkarhi wolowo n'wana loyi a va a hanyile."
1.0532148,"nu mɛtˈɛn, mətˈ ŋ","Hi Matt, hehe."
1.0532094,"Rɛycɔl jak kä rol, thilɛ jɛ gat.","3-Hi Hi Hi, Inko Fir Se Kala Bana Do."
1.0532091,. n bɛna maro sɛnɛ,I love ri ri
1.0532091,. n bɛna maro sɛnɛ,i love ri ri
1.0532062,"25Kä kɛn da̱ŋ rɛw tekɛ juutdä, kä thilɛ kɛ pöc.","16 Kunene va ta khomiwa hi tingana, va tlhela va tsongahatiwa hinkwavo ka vona."
1.0532036,Nɛmɛ ɛ jɛn ci̱ Dhɛnö thuɔ̱k nyoth kɛ jɛ.,Sweswo hi leswi Jenna a swi endleke.
1.0532033,Gideon kɛ Nyumuhi 300 Ɔmɛ,Gedeón soka 300 swiniki
1.053202,;i tmm mwtm. w miionoi iiy 0,"Wer'aka I dur'ayi nwayo,"
1.0532006,"ɤöö bä wä jɔɔni ni kä Ciɔl a paarä gatdä.""","Nzi nga ta mu tsika mu teka xigumanzeni xa mina, Benjamini.'"
1.0531976,ɛ gɑɱɛ says:,Tiveki says:
1.0531975,"He ni fai lɛ hoɔ kɛjɛɔ lɛ, jɛmɛ amɛkuɔ amɛsɛɛ kɛyaa koni amɛho ekoŋŋ.""","Mi ngo hlamala loko ha ha ku heta ku lahla Misaveni o fika."""
1.0531961,Cu Gueet ɛ,I Agbarakwe
1.0531949,"Ci̱ntö, Daai̱thdhi̱öm, kɛɛ Nɛytin kɔ̱ŋ amäni̱ kuthtin kɔ̱w, thiɛlɛ kɛ I̱thi̱ka̱l kɔd.","Kambe ku ni vukhongeri byin'wana bya shamanism, Mamoslem, ni Vukreste kasi van'wana vo tihanyela."
1.0531906,Ngöbökwe kä ne gadikä,Mochila Yoko Vata
1.0531895,E je lakpa jami kɛ je Yuda kɛ Yerusalem,4Ndi hone nduvho dza vhathu vha Juda na Jerusalema
1.053188,"'Eee, Ɲanmiɛn si ngwlɛlɛ o!'","""Ahaa, hai, hu na mabuvhi khayo!"""
1.0531847,Cuɛ jɛ moc ri̠ŋ gueec.,Na xona xi n'wi vukarha.
1.0531833,"9 Kä mëë ci bööth ti̱ti̱, Je-mɛth, kɛnɛ Thi̱i̱-päth, kɛ Jɔ̱ɔ̱n puɔ̱th in ca ka̱m ɣä ɛ Kuoth nɛn, cukɛ ɣä nhɔk kɔnɛ Bar-na-bäth, kä cukɛ wäda lät rɛy Juri nhɔk, kä kɛn bikɛ wä kä ji̱ Juudh.","Zwino-ha Jakopo na Kefasi na Johanisi vhe vha vha vha tshi pfi thikho dza tshivhidzo vha tshi vhona zwe Mudzimu a ntendela u shuma nga vhuthu hawe, vha khaḓana na nṋe na Barnabasi hu u sumbedza vhuthihi havho na riṋe."
1.0531832,Wëtöin-n ailtac qeiwi.,Yayi Nkisi Ndy Bilongo Nsí.
1.0531828,Titdɛ ɛn ɣöö ruaacni tin ca gɔ̱r tekɛ kɛ thieecni ti ca thiec piny pecä.,Kandziyisa leswaku swihlokwana leswi tsariweke hi marito yo dzwihala swi hlamula xivutiso xa nhlokomhaka ya dyondzo
1.053175,Kɛn röl tɔ̱tɔ̱ gaŋ kɛn rɔ̱ɔ̱diɛn kɛ kɛn pa̱nyni̱ tɔ̱tɔ̱.,Tiphrotheyini toleto ta tiyisana leswaku ti lwisana ni nhlaselo wolowo.
1.0531743,"8 Te can kɛ yɛ kɛɛl gua̱thni diaal, duundɛ ɣöö /cä bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ."" 9 Mëë cua ŋa̱c ɛ ji̱ Juudh ti ŋuan i̱ te Yecu ɛ wi̱nɛ mi, cukɛ ben, a /ci mɔ a ɣöö bäkɛ kɛ kui̱ Yecu kärɔa, ɛ ɣöö ba La-dha-räth mi ca jiɛc li̱th ben nɛn bä.","9 Ntshungu lowukulu wa Vayuda wu twa leswaku Yesu ú kona kwalaho, kutani va ta, ku nga ri ku ta vona Yesu ntsena, kambe ku vona na yena Lazaro, loyi Yesu a n'wi pfuxeke eku feni."
1.0531727,"Kä cuɛ tekɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, cuɛ cua̱ cäŋ in diɔ̱ɔ̱kdiɛn.","13 Kutani ku va madyambu, ku va mixo, hi rona siku ra vunharhu."
1.0531726,"3 Kä thiecda /cɛ no̱o̱ŋ ni kac kiɛ jiääk, kä /cakɔ go̱r ni ɣöö tëëkɛ ram mi ba duäc.",3Riṋe ri tshi ni kwengweledza ho vha hu si u ṱoḓa u ni xedza; ro vha ri si na vhumbulu kana vhukwila.
1.0531708,yāo qǐn? kuí wǔ juàn liàn qǐn bù ān xí,Bi Nedeni Mi Var?
1.0531703,"20 Kä kɛ kui̱ kä tin ca piɛth guäth päämni, ɛ jɛn ram min ci ruac liŋ, kä cɛ jɛ mal nhɔk kɛ tɛ̈th lɔaac.","20 Loko ku ri leyi haxiweke etindhawini ta maribye, yona hi loyi a twaka rito ivi xikan'we-kan'we a ri amukela hi ntsako.+"
1.05317,"Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,",Sikelela Dzakwa
1.0531665,"1 Carɛ kɔ inɛ, lapkɔ ji̱ läätdä Kritho, ti ci Kuoth kɛ jakä yuɔ̱ɔ̱p tɛ̱̈ɛ̱̈nikɛ.",4 Munhu a a hi teke hi ri malandza+ ya Kreste ni valanguteri+ va swihundla+ swo kwetsima swa Xikwembu.
1.0531658,"Kä cuɛ wee i̱, ""Ŋuɛ̈t, ɣän jiökä ji̱, jiɛc rɔɔdu!"" 15 Kä cu ram in ci li̱w rɔ jiëc nyuur, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ, kä cu Yecu jɛ ka̱m man.","""Munhu loyi a feke a pfuka a tshama, a sungula ku vulavula, ivi [hosi] yi n'wi nyika mana wa [yena]"""
1.0531646,"Mëë cɛ tɛ̈th lɔaac lar, cuɛ jɛ puɔ̱ny, kä cuɛ jɛ ka̱m kɛ wëë i̱, ""Mɛmɛ ɛ jɛn puɔ̱nydä, min ca thöp kɛ kui̱dun.","A tiwisela eka xona, a nkhinsama a xi khongela a ku: ""Ndzi kutsule hikuva u xikwembu xanga.""+"
1.0531627,"Duundɛ ɣöö, ce̱tkɛ Ji̱ Kritho tëë nhiam tëë tuɔkɛ bua̱n, ca ɛldɛri ti ca ŋi̱eec agɔaa kuany kɛ ɣöö bikɛ la 'yiëën dëët Kuɔth rɛy bunä.'","Ematshan'weni ya sweswo, hilaha swi veke hakona loko vandlha ra Vukreste ri sungula, valanguteri lava fanelekaka va hlawuriwa leswaku va ta ""risa vandlha ra Xikwembu."""
1.0531552,Simone kɛ Anna,Hi Angela & Anna
1.0531546,Kä cukɛ dual.,ye mai hi hu
1.0531509,Jakɛ riɛk jua̱thdu kɛ COVID-19 kä kuiy,Vetano mEpako va munikwa o Covid-19
1.0531484,Cat version nyaa 8D!!,Ku chwale 8 PU!!!
1.0531474,"Kä min nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k /cikɛ rɔ̱ɔ̱diɛn mat thiaathɛ, kɛn luɔ̱thkɛ ŋuɔ̱t kuumɛ.","Hambileswi vagandzeri va Xikwembu va ntiyiso va nga hlanganyeliki etimhakeni ta tipolitiki, va yi yingisa milawu ya tiko."
1.0531462,"9 Cuɛ te cio̱o̱rä kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, /cɛ mi̱th kä /cɛ mäth.","Kutani a tshama masiku manharhu a nga voni, A nga dyi, a nga nwi."
1.0531454,"Kä duundɛ ɣöö ca yɛ lak, ca yɛ jak kä gɔaa ci Kuoth yɛ lɛy, kä ca yɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu Kritho kɛnɛ rɛy Yieekä Kuɔthdan.","11 Kambe hi leswi van'wana va n'wina a mi ri swona.+ Kambe mi hlantswiwile mi basa,+ mi kwetsimisiwile,+ mi vuriwe lava lulameke+ hi vito ra Hosi ya hina Yesu Kreste+ ni hi moya wa Xikwembu+ xa hina."
1.0531431,wiga ka kɛnrɛkɛnrɛ.,Dyondza hi minhlangano ya hina.
1.053141,ɛ gɑɱɛ says:,Hlayisani says:
1.053141,ɛ gɑɱɛ says:,hlayisani Says:
1.053141,ɛ gɑɱɛ says:,hlayisani says:
1.0531403,"""Gua̲ndan cɛ dɔŋ, thilɛɤɔw wut mi dee ben","I tatana wa mina la nga riki mutsandzeki, a ku na munhu la nga n'wi yimisaka ku ni endlela leswinene."
1.0531398,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Xikwembu Xilo Yima Na Hina
1.0531372,"ɛ u 5 bɛriəl,burial","5, Xinyi Dist."
1.0531251,"36 Kä cu Yecu wä kɛɛl kɛ kɛ guäth mi cɔal i̱ Gɛ-thɛ-ma-ni, kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, ""Nyuɔ̱ɔ̱rɛ wanɛ mɛ a wa̱a̱ pal wi̱nɛ mi."" 37 Kä min naŋɛ Pi-tɔr kɛnɛ gaat Dhɛ-ba-dii da̱ŋ rɛw kɛɛl kɛ jɛ, cu lɔcdɛ jɛ tok kɛ mi jiathɛ kä diɛɛrɛ.","35 Kutani hi siku leri tlhandlamaka a humesa tidenari timbirhi, a ti nyika mulanguteri wa yindlu ya vafambi, a ku, 'N'wi khathalele, naswona xin'wana ni xin'wana lexi u nga ta xi tirhisa handle ka leswi, ndzi ta ku tlherisela xona loko ndzi vuya laha.'"
1.0531245,Jɛ l'aimɛ ma pɛtitɛ Myliɛ.,Xi Xia yi wen zhi.
1.0531223,Katy kɛ Eric,Kathy A Franklin
1.0531187,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,Neve Yerushalayim.
1.0531178,"31 Ce̱tkɛ min ci Ruac Kuɔth ɛ lät i̱, ""Kɛ kui̱ lotdä nɛmɛ bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny, kä bakɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua kɛl."" 32 Nɛmɛ ɛ ruac mi cuäŋ naath, kä caarä jɛ ɛn ɣöö lotdɛ ni Kritho kɛnɛ duel Kuɔth.","Ndi zwe a ri, 'Munna u ḓo ṱutshela khotsi awe na mme awe a vhofhekana na musadzi wawe, vhuvhili havho vha vha ṋama nthihi.' 6Ngauralo a vha tshee vhavhili, vho no vha ṋama nthihi."
1.0531169,"Ŋäcni ta̱a̱ in dee pal ji̱ gɔaal ji̱ luäk kɛ ɣöö bi thiëëk kɛ Kuoth kä derɛ maarun jakä bum, ji̱n yɛnɛ ji̱ gɔaalu.","Yingisani vafambisi va n'wina, mi titsongahata eka vona, hikuva va hitekela mimoya ya n'wina, tanihi vanhu lava nga ta vutisiwa ehenhla ka yona."
1.0531085,Kä cu Yecu yiëë in jiääk luek.,Yesu u lerisile moya lowu leswaku wu sukela wanuna loyi.
1.0531074,12 Mëë ci thia̱k ni kony ca̱ŋ cu jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw ben kä jɛ.,"20Loko dyambu ri perile, Yesu a tshama eswakudyeni ni lava khume na vambirhi."
1.0531068,ɛ gɑɱɛ says:,Wahyu Eka says:
1.0531068,ɛ gɑɱɛ says:,Wahyu eka says:
1.0531068,ɛ gɑɱɛ says:,wahyu eka Says:
1.0531068,ɛ gɑɱɛ says:,wahyu eka says:
1.0531049,Kä cukɛ Kuoth I-thɛ-rɛl liak.,vha tetemela Mudzimu wa Israele.
1.0531034,Cä̲ jɛ lar.,I tell ya ha
1.0531001,Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?,Hi xihi xikongomelo xa Mfumo wa Xikwembu?
1.0530978,Thilɛ duer mi cia lät kä ɣä.,"A u na swo swivi, wena, U ndzi"
1.0530971,"thil mi jiääk mi ci ɤän ɛ lät ni kɛ."" 6 Kä","Naswona a nge ndzi endli nchumu."""
1.0530964,", Bɔf 4:13 kɛ Yohane, mɛi ni l. kɛ",John U Tin ker.
1.0530916,ɛ gɑɱɛ says:,Nwilo says:
1.0530852,"Tukdɛ, Ji̱ united state kɛnɛ USSR cu kɛn tekɛ nhök kɛ ɣöö bi̱kɛ rɛydɛ la̱tdɛ ɛn Dam.","Endzhaku ka tinyimpi teto, vanhu a va vilerisiwa hileswaku tiko ra United States ni ra Soviet Union ma ta hlaselana hi matlhari ya atomo."
1.0530847,"9 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi wä ciekdɛ däk a /ciɛ kɛ kui̱ leerä, kä kuɛnɛ ciek dɔ̱diɛn lätdɛ nyin leerä."" 10 Cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, ""Mi ɛ jɛn ciaŋ wutdä kɛnɛ ciekdɛ, dee gɔaa ni ɣöö /ci raan dee kuɛɛn."" 11 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""/Cikɛ nɛy diaal dee ŋi̱i̱c ɛmɛ nhɔk ɔ, ɛ ni nɛy tin ca ka̱mkɛ kärɔ̱.","32 Hambiswiritano, mina ndzi ri eka n'wina, un'wana ni un'wana la tshikaka nsati wakwe, loko ku nga ri hikwalaho ka vumbhisa,+ u n'wi hoxa endzingweni wo endla vuoswi,+ naswona un'wana ni un'wana la tekaka wansati la tshikiweke u endla vuoswi.+"
1.0530834,"54 Mi wa ta̱a̱ pua̱a̱ny mi /ci bi thil la̱th wi̱i̱kä mi bi thil, kä ba ta̱a̱ pua̱a̱ny mi /ci bi dhiap la̱th wi̱i̱kä mi bi dhiap, ɛ jɛn inɔ bi min ca gɔ̱r cu tuɔɔk ɔ i̱, ""Ca lia̱a̱ roc kɛ puɔ̱t."" 55 ""Ji̱n lia̱a̱, guëthdu anikä?","54 Kambe loko nchumu lowu wu onhakaka wu ambala ku ka wu nga onhaki, ni nchumu lowu wu faka wu ambala ku ka wu nga fi, kutani ku ta endleka rito leri tsariweke, leri nge: ""Rifu+ ri miteriwa makumu.""+ 55 ""Rifu, ku hlula ka wena ku kwihi ke?"
1.0530761,"tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth",Wa hauhela tshabo yaka ho ka lokoha;
1.0530756,"8 Kä täämɛ, kɛ ɣöö cakɔ yɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ, /ka̱nkɔ go̱r ni ɣöö bakɔ nyuak ni thuk Kuɔth ti gɔw kärɔ̱ kɛ yɛ, cakɔ jɛ nyuak bä amäni tëkda kɛ yɛ, kɛ ɣöö ci nhökda di̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ yɛ.","Kutani, hikwalaho ko va ni xinakulobye xa rirhandzu eka n'wina, leswi hi swi tsakeleke swinene a hi ku hundzisela mahungu lamanene ya Xikwembu ntsena eka n'wina, kambe ni mimoya-xiviri ya hina, hikuva mi ve lava rhandzekaka eka hina."" - 1 Tes."
1.053075,"Kä ci kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.","hinkwavo va endla leswo biha, va vulavula leswo ka swi nga pfuni nchumu;"
1.0530673,Lweqt mi d-iɛ,Sandla Devi
1.0530672,Eme Israe maŋnao ŋic ʒika qaqare sâc jumbiŋ jaŋere ʒare i 1 milioŋ 100 tauseŋ â Juda maŋnao ŋic ʒika qaqare sâc jumbiŋ jaŋere ʒare 470 tauseŋ.,"5 Kutani Yowabu a humesa nhlayo ya ku tsarisiwa ka vanhu eka Davhida; tiko hinkwaro ra Israyele ri ringana vavanuna va 1 100 000 lava va khomaka banga,+ Yuda ri ringana vavanuna va 470 000 lava va khomaka banga."
1.053062,"cuɛ wee, ""Mun ɛmɛ ka̲mä jɛ kuayku tɛmɛ jɛ ni","A ri: ""Ndi muvhili wanga u ṋekedzwaho lufuni nga mulandu waṋu."
1.0530599,1 min janvuɛ,U Morgana 1
1.0530599,"Mɛɛ shihilɛi amli esa akɛ wɔha wɔwiemɔ afee hɛɛ, hɛɛ?","Chalo Ri Murali, huh?"
1.0530597,"det kɛnɛ thääk coo ka̲n, cuɛ kɛ ka̲m Abimɛlɛk.","Ava fuwa tihomu na swinwana swifuwo, naku tshovela vahlayisa swirimiwa swavona."
1.0530524,kä ji Ijipt titi.,DA Masarayiwa
1.0530514,1 Mëëdan tëëkɛ raan ji̱ Pa-ri-thii mi cɔal i̱ Ni-kɔ-di̱i̱-mäth mi la kuäär ji̱ Juudh.,1 Zwino ho vha hu na muṅwe munna wa tshigwada tsha Vhafarisei a no pfi Ṋegodima.
1.0530493,"32 Kä kɛ jɛn thiaŋ ɛmɔ, konyä ca̱ŋ cua jɛ nöŋ ji̱ jua̱thni diaal, kiɛ tin tekɛ yiey ti jiäk.","32Nga madekwana ḽi tshi vho swifhala, vha ḓisa vhalwadze vhoṱhe ha Yesu, na vha na thuṅwa dza Saṱhane."
1.053043,Mi cɛ rec yiɛth bɛ thöp.,Hi Hlavha ti Hlampfhi
1.0530401,Ŋun niŋ hmm ŋuni m-mi,Hei hi hla ami?
1.0530392,jin huang qin cai,Xinyang Caihe
1.0530386,13 Kä ɣän ruacä kɛ yɛ ce̱tkɛ mi ruacä kɛ gaatkä.,13 Sweswi ndzi vulavula na n'wina lava mi nga vanhu va matiko.
1.0530372,ɛ gɑɱɛ says:,Nadya Eka says:
1.0530366,Mɛni oslaahi lɛ ngɛ he?,Konna Marisa wa Ali!?
1.0530348,"Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je October 23 to November 26, 2017.","Nkandziyiso lowu wu ni swihloko leswi dyondziwaka evandlheni ku sukela hi September 26 ku ya eka October 23, 2016."
1.0530347,4-5. ?Ngue ti yɛ ɔ fata kɛ e kle kɛ e si ye-ɔ?,"Modzang Ollomo w'kone Eki, nga ?"
1.05303,"17 Kä cuɛ kɔ kɛ Puɔl guɔ̱ɔ̱r, kä rɔalɛ wëë i̱, ""Kɛn wutni ti̱ti̱ kɛ ja̱a̱ŋ Kuɔth nhial in Di̱t ni Jɛn, tin la̱tkɛ yɛ duɔ̱ɔ̱p känä."" 18 Kä cuɛ mɛmɛ lat kɛ ni̱n ti ŋuan.","17 Nandza loyi wa xisati a a tshamela ku landzelela Pawulo swin'we na hina a huwelela+ marito lama nge: ""Vavanuna lava i mahlonga ya Xikwembu Lexi nge Henhla-henhla, lava twarisaka eka n'wina ndlela ya ku ponisiwa."""
1.0530277,"Etsɛ kaselɔi ejwɛ: Simon kɛ Andrea, Yakobo kɛ Yohane","A ku ri Simoni ni makwavo Andriya, na Yakobo na Yohana."
1.0530249,Mɛɛ ŋmalɛi kɛ mɛɛ nikasemɔ nyiɛ?,U ma vule kangani marito wolawo?
1.0530202,"cuaath tin puath puaath tinkɔn cam, kä cu",Hinkwavo va tlhelele exithezini xa le henhla kutani va dya swakudya.
1.0530201,Täämɛ piny kɛɛliw thokdɛ kɛl kɛɛ rieet ti tɔt.,"1Khale vanhu hinkwavo emisaveni a va vulavula ririmi rin'we, leri a ri ri ni marito yo fana."
1.0530133,"Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkä.","Ntsonga wa Xikwembu wu le vanhwini, xi ta tshama na vona, naswona vona va ta va vanhu va xona."
1.0530125,36 Kä mi cɛ mal ben /cɛ yɛ bi jek ni̱n.,27u sa ḓo ri wo kundwa u lifha wa dzhielwa mmbete u tshee wo lala nṱha hawo.
1.0530115,14 Kä ci puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu ɣä thiäŋ kɛ ŋa̱th kɛnɛ nhök tin te rɛy Kritho Yecu.,"' Kambe tintswalo ta hosi ya hina ti ndzi talele , swinwe ni ku pfumela ni rirhandzu, swi nga leswi nga eka Kriste.'"
1.0530096,. n bɛna maro sɛnɛ,06 I Wanna Love U
1.0530075,Jalam kɛɛ Korä.,Saiya Lombana
1.0530026,"Kä cukɛ Puɔl bök kɛ pääm, kä cukɛ jɛ yɔ̱a̱c raar rɛy wec, ŋa̱ckɛ ni ɣöö cɛ li̱w.","Vhenevho vha tswa mbilu dza gogo ḽa vho ima navho, vha kanḓa Paulo nga matombo vha mu kokodzela nnḓa ha muḓi vha tshi ri o fa."
1.0529995,"12 Ɛ jɛn inɔ kɛ kui̱dun, kä min görɛ mucni yieekä ɛlɔ̱ŋ, görɛ ni mucni tin ba naath jakä piɛthkɛ ni duel Kuɔth agɔaa.","12 Kutani na n'wina, tanihi leswi mi ti navelaka hi ku hiseka tinyiko ta moya,+ lavani ku andzeriwa eka tona leswaku vandlha+ ri ta akeka."
1.0529993,Jaak kā dual kiɛ cɛ ji mey dua̲c kɛ kui du/kiɛ kɛ kuic ciɛ muɔri,"""Hakanyingi lava xanisiwaka va kanakana ku vulavula hi swona hikuva va chava leswaku vaxanisi va ta hlundzuka kumbe vadyondzi-kulorhi va ta va tekela ehansi."
1.0529983,Läri gua̱n duel kiɛ ji muktäpkä mɛ gör ɣö de la̱t duelɔ.,Muyimeri eka ku thoriwa ka vatirhi i munhu kumbe bindzu leri nyikaka vukorhokeri lebyi.
1.0529974,Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting,Vuyisani Mantshula
1.0529966,36 Ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ cäŋ luɔ̱k ba naath thiec kɛ rieetkun diaal tëë ca lat baaŋä.,"Hikwalaho ndzi ri eka n'wina: Hi siku ra ku avanyisa, vanhu va ta hlamulela ku vulavula kun'wana ni kun'wana ka vuhava lebyi va byi vuleke;"
1.0529878,"Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ!","vous a vu, sale bonhomme!"
1.0529852,Uitspraak van hɛrɛ bɛ hɛrɛ bɛ,Uitspraak van Dereva wa texi Dereva wa texi [sw]
1.0529821,wa̲kɔ kɛ dämandä min tɔt kɛɛl.,Kari Mukha Varada Maam Paahi
1.0529772,Jarayeli kɛ Guɔyeli,Israel Longhini
1.052977,Cu Pi-tɔr ɛ guɔ̱ɔ̱r a na̱n.,Kambe Petro a a landza hi le kule.
1.0529739,"Kä min di̱t ni jɛn ɛlŋ ɛ ɣöö liak nɛy ni Kuoth Jaöba, min la Kuoth Baibolä ëë cak ti diaal.","Xikulu ku hinkwaswu, hi djula ku drumisa Yehovha , Xikwembu Nkulukumba wa Bibele ni Mutumbuluxi wa mintxhumu hinkwayu."
1.0529702,"Kä cuɔ̱ŋɛ a bum kɛ gua̱n jiäkni, kä bɛ rɔ bar kä yɛ.","""Mi kaneta Diyavulosi, kutani u ta mi balekela."" - YAK."
1.0529646,A jɛ kɛt diit puɔnyä.,Ndza khesisa.
1.0529634,"Mi wanɛ jɛ wä pal kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa kɔn banɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t, kä banɛ jiäk diaal co ba̱ny piny.","Loko hi n'wi gandzela hi ndlela leyi a yi amukelaka, hi ta va ni ntsako naswona hi ta papalata swiphiqo swo tala"
1.0529592,Biblë -ɛ ˈla bɛn: Gn 1:28,Adres: Yeni Yalova Yolu No:128
1.0529553,"10 Mëë ci gua̱a̱th ciɛkä wal cop, cuɛ läätdɛ jäkä ji̱ pi̱thä, kɛ ɣöö bikɛ jɛ wä ka̱m kui̱dɛ kä dɛy wal.","34 Loko nkarhi wa mihandzu wu fika, a rhuma mahlonga yakwe ma ya eka varimi leswaku ma ya teka mihandzu ya yena."
1.0529473,"4 Kɛn yiankɛ ɣa̱c ti thiak thiaak, ti bɛc ka̱pdiɛn, kä kuëŋkɛ wuɔ̱ɔ̱kni nɛɛni ti kɔ̱ŋ, kä kɛn pua̱nykiɛn /cikɛn kɛ luäk kɛ ka̱pdiɛn nhial.","4Va boha mindzhwalo leyo tika, va yi rhwexa emakatleni ya vanhu, kasi vona a va lavi ni ku yi ninginisa hi ritiho."
1.0529451,Ni kɛ́ onu he akɛ bo oha obi lɛ je kpa hu?,Ku hundisela emahlweni mhaka yo landza un?wana.
1.0529417,Ëëy ciɛ jɛn!,Yes a hike!
1.0529372,Amuɛn sɔlɛ'n i su afɔtuɛ (14-22),Hi nga khozeli zvifananiso  (14-22)
1.0529363,Cantarell ɛ,Tiva Candler
1.0529362,"Yesu wie yɛ jamɔŋ hiɛnyiɛlɔi ni hi shi yɛ ebeiaŋ lɛ ahe akɛ: ""Amɛsumɔɔ hiɛnaanɔbii agbɛhe tamɔ yɛ gbɛkɛ okpɔlɔŋmɛi ashishi, kɛ hiɛgbɛ sɛii ni yɔɔ kpeehei lɛ anɔ taramɔ kɛ jaji anɔ ŋamɔi."" - Mat.","Yesu u byele varhangeri va vukhongeri va le sikwini rakwe leswaku ha yini Xikwembu xi va papalatile u te: ""Esaya u profete hilaha ku faneleke malunghana na n'wina vakanganyisi, hilaha swi tsariweke hakona, 'Vanhu lava va ndzi xixima hi milomu ya vona, kambe timbilu ta vona ti le kule swinene na mina.'"""
1.0529348,"19 Cua Kuäär lätikä kɛ ciaŋ mi muɔ̱l muɔ̱l kɛnɛ mer, kɛ ruɔ̱ɔ̱tdä kɛ ciaaŋ mi bɛc bɛc mëë ci tuɔɔk kä ɣä kɛ ca̱a̱p ji̱ Juudh.","19A ndzi ri karhi ndzi tirhela Hosi hi ku titsongahata lokukulu, ni mihloti, ni miringo leyi yi ndzi humeleleke hi ku tshamiwa xikungu hi Vayuda."
1.0529286,Ɛŋu mi la ka̱mkɛ kɔn ɛ Kuoth kɛ ɣöö banɛ tëk?,Hi swihi leswi swi lavaka hi va ni nkarhi wa swona eka Xikwembu?
1.0529282,"5 Kɛ kui̱ ɛmɛ la̱thɛ tin la nyin ɣɔaa rɛy teekädun ɛmɛ li̱th, ce̱tkɛ leer, kɛ nyuɔɔn, lät jiäkni, kɛ di̱t lɔaac, min la pal kuthni ti guäy.","Kambe chava ku navela loko biha ka lavantshwa; kambe landza ku lulama, ni ku pfumela, ni rirhandzu, ni ku rhula swin'we ni lava khongelaka Hosi hi timbilu leto tenga."
1.0529276,"Eja, ni hiɛiaŋkwɛmɔ ko kwraa bɛ lɛ.","O, e, a, se ku vonakanyana ku tsala."
1.0529273,E je lakpa jami kɛ je Yuda kɛ Yerusalem,Ta va ka Yuda loko va teka muti wa Yerusalema ni wa Hebroni
1.0529264,Ci kɛn a wäh kec.,Vaidyisa Bala.
1.0529236,"ndɛ mi ma?""","""Nona Ning Xi? """
1.0529182,"""Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, ""Ta̱a̱ kɛ juey.' "" - I-ca-yaa 33:24","Yesaya 33:24 i ri: ""Kha vho dzulaho fhano a huna ane a ḓo ri: Ndi a lwala."""
1.0529139,An bɛ kàlan' kɛ bìro la.,Ndzi ta mi cukumeta ekule.
1.0529126,"Ɣän ŋa̱cä mi gɔaa, kä cä jɛ luäŋ kɛ ɣöö dëë jɛ la̱t.","Hambiswiritano, a ndzi swi tiva leswi nga swinene naswona a ndzi tiyimisele ku swi endla."
1.0529102,"Kä cu ku tuɔ̱l ni jɛn kɛ rɔal ɛlɔ̱ŋ i̱, ""Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!"" 49 Cu Yecu cuɔ̱ŋ, kä cuɛ wee i̱, ""Ciölɛ jɛ ɣä.""","38 Hiloko a huwelela, a ku: ""Yesu, N'wana wa Davhida, vana ni tintswalo eka mina!""+"
1.0529102,Kɛ ɣöö mi wanɛ rɔ̱ɔ̱dan wä gaŋ kä pa̱l kuthni baaŋ kɛnɛ ciaŋ leerä bi Kuoth lɔcdɛ tɛɛth.,"Loko hi amukela rungula ra ntiyiso hi ku titsongahata, a hi nge he titwi hi nga ha pfuni nchumu hikwalaho ko pfuniwa hi nchavelelo ni ku rhula loku tisiwaka hi Xikwembu."
1.0529046,"33 Cu Pay-lɛt lɛni loc guäth luɔ̱k, kä cuɛ Yecu cɔal nhiamdɛ, cuɛ jɛ thiec i̱, ""Ɛ ji̱n Kuäär ji̱ Juudh in di̱i̱t?"" 34 Cu Yecu jɛ loc i̱, ""Thieci nɛmɛ kɛ ŋäcdu kärɔa, kiɛ ci nɛy kɔ̱kiɛn ɛ la̱r ji̱?"" 35 Cu Pay-lɛt jɛ loc i̱, ""Lapä raan Juudh?","33 Kutani Pilato a tlhela a nghena exigodlweni xa ndhuna-nkulu a vitana Yesu, a ku eka yena: ""Xana u hosi ya Vayuda?""+"
1.0529027,Bien sûr. ɛ Of course.,ekekekeke.. hiks!
1.0529001,"Kä /ciɛ duŋ nɛɛni tin ka̱pkɛ ŋut kärɔ̱, amäni nɛy tin nyuakɛ ŋa̱th A-bɛ-ram, (kɛ ɣöö ɛ gua̱ndan kɔn diaal), 17 ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, ""Cä ji̱ jakä gua̱n dööri ti ŋuan.""","Hi n'wina valandzeri va vaprofeta, hi n'wina va ntwanano lowu Xikwembu xi nga wu endla ni vatata wa n'wina, loko xi te eka Abrahama: 'Hi vatukulu va wena, ndzi ta katekisa tinxaka hinkwato ta misava.' 26Loko Xikwembu xi rhumerile nandza wa xona, xi n'wi humesile hi le ka n'wina eku sunguleni leswaku a mi katekisa hi ku hundzuluxa un'wana ni un'wana wa n'wina emikhuveni ya yena leyo biha."""
1.0528994,"Tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, bia gua̲a̲du̲n jɛ̲k.","A thi nga U kotamiseli tshifhaṱuwo tshanga, ngauri ndi̗ wa vhuthu [""ndi a fulufhedzea,"" NW]."""
1.0528982,cak ni kɛ jɛ.,"ú tumbuluxiwile hi mina,"
1.0528942,huàn wǒ bǎ nǐ kè zài wǒ fén qián.,Ku re Over.
1.0528909,"Kä cuɛ wee i̱, ""Ŋi̱i̱c, ɛŋu mi bä la̱t kɛ ɣöö bä tëk mi do̱raar jek?"" 26 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, ""Ɛŋu mi ca gɔ̱r ɛ ŋuɔ̱t Muthɛ?","Kutani mudyondzisi un'wana wa Nawu a ta ku ta n'wi ringa a ku: ""Mudyondzisi, ndzi ta endla yini ku kuma vutomi lebyi nga heriki?"" 26Yesu a ku ka yena: ""Ku tsariwile yini eNawini?"
1.0528898,Berlin la thu do cua Brazil,Riva Brazle
1.0528889,Kä /ken kɛn kɛ ŋäth.,Va hlamarisiwe hi leswi va swi voneke.
1.0528886,"4 Täämɛ duŋ mi tëë wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, /cɛ dee met a bo̱o̱th palä ɛ tɛk, kɛ ɣöö te bööth palä ti thöpkɛ muc kɛ ciaŋ ŋuɔ̱t thi̱n.","4Loko onge a ha ri laha misaveni, a a nga ta va muprista nikutsongo, hikuva vaprista lava humesaka tinyiko hi ku lerisa ka Nawu, va kona; 5"
1.0528843,Ëëy ciɛ jɛn!,Kahle Yeah!
1.0528839,ku thuŋ te kɛ run ti kuɔ̲r kɛl.,Malembe ya 10 (khume) vatshamile kona etikweni rolero.
1.0528811,kä kite ngwen.,Aswini Mane
1.0528809,Dhɛ ɛ ˈdha -a?,¿Y la yihad?
1.0528761,Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ,hi tsaka hi ri karhi hi ku dzunisa.
1.052876,rɛy cuaalikiɛn.,Hi Xi Family
1.052872,"1 Kä mëë ci Yecu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl rɛw thuk kɛ lät ŋɔaani, cuɛ wä nhiam, wëë naath ŋi̱eec kä lätdɛ kɛ ruaacni kɛ rɛy wi̱i̱nikiɛn.","111Yesu a ri u fhedza u laya vhafunziwa vhawe vha 12, a fhirela phanḓa u funza na u ḓivhadza mafhungo a Mudzimu miḓini."
1.0528711,Gideon kɛ Nyumuhi 300 Ɔmɛ,Gidiyoni ari na madzana nharhu ya vavanuna.
1.0528704,Kɛ kɛn gaat,", Nina Tiwana"
1.0528674,Yɛ e su i cɛn kwlaa.,hlengiwe ntombela nguwe
1.0528555,photo bnat zinat,Photo by Vapt Ntl
1.0528547,ɛnililɛ - Nzema French Dictionnaire,xilondza - Tsonga Français Dictionnaire
1.052854,De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?,Xana Lava Feke Va Ta Tlhela Va Hanya?
1.0528518,Caw caw caaaw!,Tiki Cat Yum!
1.0528507,Pa kɛ e mi wami nyu (1-5),Qian Dao Wa Wa (You Xiao) 1-10
1.0528504,"Tɛnasɔtɔ meren wəco maŋkəlɛ kɔ kəcamət ntɛ Kanu Kəpɔŋ kəŋc-loku Musa ntɛ mɔ, ntɛ aka Yisrayel ŋaŋc-kɔt dətɛgbɛrɛ mɔ.","Laha Mosi a hlwelako le hehla ka xitsunga, a vanhu ve ngalo: 'A hi zi tivi lezi zi nga humelela Mosi."
1.0528497,pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier,phát âm ku wa kane ku wa kane
1.0528489,"Rɔm kuum thuɔk gua̱thni diaal kä la̱thni kuum thuɔk niɛ min ci kac raar dhɔɔru, ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th.","U nga n'wi honisi kumbe u suka u famba, hambiloko leswi a swi vulaka swi nga ku tsakisi."
1.0528466,ɛ gɑɱɛ says:,yitso says:
1.0528442,"Bɛ cɛ iì sĩ̀ntɛ,","Swoswi a ta susa wubihi,"
1.0528438,"11 Kä bi göök ka̱a̱cni ti ŋuan rɔ̱ jiɛc, kä bikɛ nɛy ti ŋuan böth jɔ̱ɔ̱r.",Vaporofeta vama vunwa lava hambukisaka lavo tala.
1.0528418,"coo guɔ̲ŋ lät, cuɛ cuaa ja̲ŋ mi laa kuɔk","Loko ndzi ri karhi ndzi hlakarhela, hi tolovele vutomi lebyintshwa, naswona ndzi averiwe ku langutela Ndzawulo yo Xava Nhundzu."
1.0528404,Gua̱th in te kɛ rik be ŋot thi̱n kɛ ni̱n da̱ŋ 14 ni kä gua̱th jua̱th ëë pay tuɔk.,Adzi faneli u vhewa zwine zwa swika maḓuvha a14 na musi dzo vhewa kha nyimelo yone ine dza ṱoḓa yone.
1.0528374,"15-29, kɛ jia pomi na kɔl.",1-21-15 Naka Matchi Seta Gaya Ku
1.052837,"28 Ce̱tkɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kä bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan."" 29 Kä min wäkɛ raar kä Jɛ-ri-ko, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r.","""Murwa-muthu ho ngo ḓela u shumelwa, fhedzi o ḓela u shumela vhaṅwe."""
1.0528333,11 Mɛirɛ ɑ nɔ̀ùtɛ̀ kɛ́cɑtìrɛ̀!,11 Enhungo oki yi sia!
1.0528328,4 Bɑ́ kɛ̀ bɛ̀ di tɔ kɛ kɔ̀tɛnɛ̀ kɛtenkɛ̀ mɑ̀nku.,"4 A hi tshineleleni sweswi,"
1.0528312,thiualaqe thiualaeq thiualeaq thiualeqa thiuaeqla thiuaeqal thiuaelqa thiuaelaq thiuaealq thiuaeaql thiuqaale,dzí na vhathu vha Midiani na Epha;
1.0528287,4 Nɛ̈nɛ jɛ di̱tdɛ i̱di!,4Vonani hilaha a nga nkulu hakona!
1.0528278,ɛ gɑɱɛ says:,U Tio says:
1.052825,"hɛ matáɾe hɛnɛ puimɔ,","na switi ne wolno,"
1.0528224,18 Kä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ ŋuan cuɛ ciɛŋkiɛn rut däär dɔaar.,Ku ringana mune wa makume wa malembe ari karhi a va rhangerile emananga.
1.0528195,Kä wec ɛ di̱thti̱ri̱k mi̱ tekɛ mun mi̱ jɔc kiɛ mi̱ tekɛ thiathɛdɛ go̱lä.,"ndzawulo yin'wana ri yin'wana ya mfumo kumbe mafambiselo eka tiko, xifundzankulu kumbe xivumbeko xa mfumo wa miganga; kumbe"
1.0528185,ɛ gɑɱɛ says:,endla says:
1.0528184,"34 Cu Yecu wee i̱, ""Gua̱di̱n, päli kɛ ikä, kɛ ɣöö kui̱c kɛn min lät kɛn ɛ.""","Yesu a ku, Tatana va rivaleli hikuva a va tivi lexi va xi endlaka."
1.0528183,Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱.,Maendlelo lawa ya fanaka yave tano nale ka switichi swa ti mission swotala e tikweni hinkwaro.
1.0528169,Jalam kɛɛ Korä.,Tukani Kanyisile
1.052816,ɛ gɑɱɛ says:,umileriwa says:
1.0528144,"kɛ ɤöö cä nya la̲tdä ka̲m cɔwdä.""","ku: ""Vito ra wena ndzi ri kombise vanhu lava u ndzi nyikeke"
1.0528142,Are aaj wahin din aaya,Tika Mardini
1.0528116,Kä mithkɛ kɛɛl.,Farhana Shekha
1.0528086,. n bɛna maro sɛnɛ,I love ya nabi
1.0528059,Thiɛlɛ wäl mi deje pek,Hhayi Bo Nyanga
1.0528057,Cuɛ rɔɔdɛ bak yier,"Endzhaku ka nkarhi, u cince mianakanyo yakwe."
1.0528048,"Cukɛ jɛ loc i̱, ""Ɛ wi̱c Thii-thɛr."" 17 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth.""","25 A ku eka vona: ""Kutani ke, tlheriselani swilo swa Khezari eka Khezari,+ kambe swilo swa Xikwembu eka Xikwembu.""+"
1.0528044,"jɛn bëë mi kɛ det."" 7 Cu Jɛykɔp kɛ jiök,","Kutani a ku: ""Famba u ya byela vanhu lava, u ku:"
1.0527993,Jalam kɛɛ Korä.,Khulekani Ntsele
1.0527983,tɛnɛ H fisherman,c Hove b Mupariwa
1.0527972,"29 Kä cukɛ jɛ läŋ, wäkɛ i̱, ""Tey ni kɛ kɔ kɛɛl, kɛ ɣöö ci cäŋ thia̱k kɛ kony, ci ɣɔw ku thuŋ cuɔl.""","29Kutani va n'wi sivela, va ku: ""U nga xwa na hina, hikuva ri perile ni vusiku byi tshinele."""
1.0527945,"17 Kä pɛl in bëë nhial ɛ mi wic wic kɛ nhiam, kä tëëkɛ mal bä, gɔaaɛ, kä liŋɛ lui̱k, kä cɛ thia̱a̱ŋ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛnɛ lät ti gɔw, kä thilɛ jɛ li̱eny kiɛ mɛɛt.","17 Kambe vutlhari+ lebyi humaka ehenhla xo sungula byi tengile,+ byi tlhela byi va ni ku rhula,+ ku anakanyela,+ ku tiyimisela ku yingisa, ku tala tintswalo ni mihandzu+ leyinene, a byi hambanisi+ vanhu hi xihlawuhlawu, a byi na vukanganyisi.+"
1.0527915,"Kä cuɛ tekɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, cuɛ cua̱ cäŋ in dhieecdiɛn.","23 Hiloko ku va madyambu, ku va mixo, hi rona siku ra vuntlhanu."
1.0527908,4 Cu gua̱a̱th ti̱mä ji̱ Juudh min la Cäŋ Bälä thia̱k.,55 Nkhuvo wa Paseka ya Vayuda a wu ri kusuhi.
1.0527903,cua7kk cua7kl cua7km cua7kn cua7ko cua7kp cua7kq cua7kr cua7la cua7lb cua7lc cua7ld cua7le cua7lf cua7lg cua7lh cua7li cua7lj cua7lk cua7ll cua7lm cua7ln cua7lo cua7lp cua7lq cua7lr cua7ma cua7mb cua7mc cua7md cua7me cua7mf cua7mg cua7mh cua7mi cua7mj cua7mk cua7ml cua7mm cua7mn cua7mo,"Ndi vhaḽa vhe vha ḓi landula ipfi ḽa Mudzimu zwiḽa Nua a tshi fhaṱa tshikepe, Mudzimu a tshi kha ḓi konḓelela vhathu vhaḽa a sa vha fheleli mbilu, ha vhuya ha ḓa muḓalo wa maḓi ha tshidzwa vhathu vha si gathi, vhathu vhaṱanu na vhararu fhedzi, nge vha dzhena tshikepeni."
1.0527879,"Rietdɛ rɔ̱ dueerikun, kä ŋa̱thɛ thuk Kuɔth ti gɔw."" 16 Kä mëë jäl Yecu kɛ gëk baar Gɛ̈-lɛ-li, cuɛ Thay-mɔn nɛn kɛnɛ däman ni An-dɛ-röw depkɛ kɛ cambak, kɛ ɣöö kɛ dëëp rɛc.","16 Loko a ha famba etlhelo ka lwandle ra Galeliya, a vona Simoni+ na Andriya makwavo wa Simoni va hoxa tinkoka ta vona elwandle, hikuva a va ri vaphasi va ti-nhlampfi.+"
1.0527868,"Kä mëë cɛ jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw naŋ gekä, cuɛ kɛ tok kɛ mi lätdɛ kɛ min bi tuɔɔk kä jɛ.","Ndi hone Yesu a tshi dovha a vhidzela vha 12 thungo, a vha vhudza zwine zwa ḓo mu wela."
1.0527852,Bɛ bɛ kà Iba rapu kɛ,Nika Ni Givani
1.0527836,1 A nɛy diaal luɔ̱thkɛ ruëëc nath.,xileriso xa ku landzelela xipimelo xin'wana ni xin'wana xa Nawu.
1.0527831,"9 Kä wäär cu Puɔl nyuuth nɛn cuɛ raan Ma-tha-do-nia mi te cuŋä nɛn mi pal jɛ kä jio̱kɛ jɛ i̱, ""Bër kui̱c kä kɔ kä Ma-tha-do-nia, bikɔ ben luäk."" 10 Mëë cɛ nyuuth nɛn, ni ɛn guäth ɛmɔ cua kɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö dëëkɔ wä kui̱c kä Ma-tha-do-nia, kɛ ɣöö cakɔ jɛ car ɛn ɣöö ci Kuoth kɔ cɔl i̱ bakɔ thuk ti gɔw wä la̱t kɛ.","Ndzimana ya vukaye yi vika leswi endlekeke: ""Nivusiku ku humelele xivono eka Pawulo: wanuna un'wana wa Mukedoniya a a yimile a n'wi kombela a ku: 'Pelela eMakedoniya u ta hi pfuna.'"""
1.0527796,Kɛ nihi fuu buɔ a ní tsumi ha kɛɛ?,¿Gi padi ra ya hnini da xiäi?
1.0527657,Ai mi niñaa !!,i swi je gotiwe!!
1.0527645,"16 Kɛ ɣöö ti diaal tin te rɛy ɣɔaa kɛ kɛn tin go̱o̱r puɔ̱nykɛ, kɛ ti go̱o̱r waŋ kɛ, kɛ kɛn tin liak naath rɔ̱ kɛ kɛ, bäkɛ kä ɣɔw ɛmɛ, /cikɛ bä kä Gua̱a̱r in te nhial.","16 hikuva hinkwaswo leswi nga emisaveni+ - ku navela ka nyama+ ni ku navela ka mahlo+ ni ku bombisa rifuwo ra munhu ra vutomi+ - a swi humi eka Tatana, kambe swi huma emisaveni.+"
1.0527643,"^ Hibulu aneɛ nu, ""ɛnee sunsum biala ɛnle bɛ nu bieko.""","Hilaha n'wamatimu un'wana a swi vekaka ha kona, ""ku voninga ka dyambu ku timekile."""
1.0527636,"2 Kä cu kɛ thiec i̱, ""Jɛn anikä ɛn gat in ca dap min la Kuäär ji̱ Juudh?",Vavanuna volavo va sungule ku vutisa vanhu va ku: 'U kwihi n'wana loyi a nga ta va hosi ya Vayuda?
1.0527612,"/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.",Sophia: A ndzi nga si tshama ndzi swi anakanya hi ndlela yoleyo.
1.052756,21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth.,Rhandzanani eHosini
1.0527536,"8 Cuɛ kɛ la̱r ɣöö thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi bi kɛn ɛ naŋ kɛ kui̱ ja̱liɛn ɛ ni mi ɛ kɛɛt kärɔa, thilɛ juray, kiɛ gök kiɛ yio̱w rɛy lääkiɛn, 9 kä a ramɔ tekɛ wa̱a̱ri ciöknikɛ, kä /cikɛ bi cieŋ kɛ bieyni rɛw.","Ndi hone a tshi vha ruma u yo ḓivhadza a muvhuso wa Mudzimu na u fhodza vhalwadze, 3a amba navho a ri, ""Ni songo vhuya na ṱuwa na tshithu musi ni tshi fara lwendo, naho lu lubaḓa kana u mukhwama wa u fara thundu, kana zwiḽiwa kana tshelede; na hemmbe dzi songo swika mbili."
1.0527523,Ti bo ndɑkɛmɛ̀ kɛ bɑ́ mbɑɑ̀tì bɛnìtìbɛ̀ 2,"Hi Megha, ya I hope so 2."
1.0527507,", 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi",Lola Lombana
1.0527463,kä kite ngwen.,Bane Switala
1.0527456,Cukɛ tɛth piny wäkɛ kä Kɛynɛn.,Vho sia haya havho ngei ṱaḓulu nahone vha tsela kha ḽifhasi.
1.052744,"Kä kɛ ɣöö ci jɛ lar bä cambakni luay yieer."" 6 Mëë cikɛ nɔmɔ la̱t, cukɛ rɛc ti ŋuan käp amäni min ci cambaknikiɛn thia̱k kɛ ɣöö deekɛ rɛ̈ɛ̈t.","6 Xisweswo, loko va endla leswi, va phase tinhlampfi to tala ngopfu."
1.0527434,"4 Tëk tëë kɛ jɛ, kä tëk ɛ jɛn buay nath diaal.","YOHANE 1:4 Vutomi a byi ri eka rona, kutani vutomi a byi ri ku vonakala ka vanhu. _ Xitsonga (Bibele) (TSO29NO) _ Download The Bible App Now"
1.0527402,"1 Kä mëë ci Yecu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl rɛw thuk kɛ lät ŋɔaani, cuɛ wä nhiam, wëë naath ŋi̱eec kä lätdɛ kɛ ruaacni kɛ rɛy wi̱i̱nikiɛn.","11 Loko Yesu a heta ku byela vadyondzisiwa vakwe va 12 leswi a va fanele va swi endla, a suka kwalaho a ya dyondzisa ni ku chumayela emitini ya vona.+"
1.05274,"Kä ni ɛn guäth ɛmɔ, cu thiekni diaal rɔ̱ lɛp, kä cu kuatni ciikni nɛɛni diaal rɔ̱ lony.","Hi xitshuketa, gandlati lerikulu ri khukhule tiyindlu hinkwato kutani swihlala leswimbirhi swi taleriwa hi mati."
1.0527384,"""Bi ram mi gua̱n cuŋni tëk kɛ ŋa̱th.""",Munhu ú hlayiwa la lulameke hi ku pfumela
1.0527371,"4 A kuën luɔ̱thkɛ ɛ nɛy diaal, ɛ wut kɛnɛ ciek luɔ̱thkɛ kuëndiɛn agɔaa, kɛ ɣöö bi Kuoth nɛy ti ria̱r kɛnɛ dhööm luk.","4 Vukati a byi xiximeke exikarhi ka hinkwavo, ni sangu ra vukati ri nga vi ni xilo lexi nyamisaka,+ hikuva Xikwembu xi ta avanyisa timbhisa ni vaoswi.+"
1.052732,thank hjhj pun cuoj wa,"iya, thank you ya jeng wkwkwkwkwk"
1.0527313,"11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä.",u songo ṱanganelana na vhatsinda.
1.0527304,"Kɛ jɛn nɔmɔ cuɛ nhök Kuɔth jek ala gua̱n cuŋni, kä cu Kuoth puɔ̱nydɛ muckɛ nhɔk.","Hi ku endla tano, Xikwembu xi kombise rirhandzu ra xona - rirhandzu rero hi rona leri nga xi susumetela ku endla ntirho lowu nga tsakisiki leswaku ku vuyeriwa vagandzeri va xona lava tshembekaka."
1.0527288,Mɛni Rut kɛ Naomi nɔkwɛmɔnii lɛ haa wɔkaiɔ?,Xana Naomi i wa lava ku mu vunisa kuyini Rute?
1.052724,5giic 5giid 5giie 5giif 5giig 5giih 5giii 5giij 5giik 5giil 5giim 5giin 5giio 5giip 5giiq 5giir 5gija 5gijb 5gijc 5gijd 5gije 5gijf 5gijg 5gijh 5giji 5gijj 5gijk 5gijl 5gijm 5gijn 5gijo 5gijp 5gijq 5gijr 5gika 5gikb 5gikc 5gikd 5gike 5gikf 5gikg,"5, Xinyi Dist."
1.0527233,. n bɛna maro sɛnɛ,haha I love u
1.0527229,Eric kɛ Amy,A Amy & U Rick
1.0527219,Cantarell ɛ,Tisa Candler
1.0527216,"1 Cu Kuoth Jɛykɔp jiök, ""Jiɛc rɔɔdu, wër","Kutani Yesu a ku eka wo khwanyana swirho: ""Pfuka u teka masangu ya wena, u famba u ya kaya."""
1.052719,La ramɔ kä kɔ gua̱a̱th mi di̱i̱t a thuk kɛ ŋi̱i̱c nath kɛ Baibol kɛnɛ kui̱ Kuäärä Kuɔth.,Hiteka karhi wahina ekudhyondisa vanhu Bibele ne Mufumo weXikwembu.
1.0527182,"Kä mi go̱o̱r yɛn ni ɣä kua wutni ti̱ti̱ jakä wä."" 9 Cuɛ nɛmɛ lat kɛ ɣöö bi ruac ëë cɛ lat a thuɔ̱k i̱, ""Thilɛ kɛl mi cä bath kä nɛy tëë ci ka̱m ɣä."" 10 Kä cu Thay-mɔn Pi-tɔr min tekɛ thɛp, thɛp guëëth raar, kä yɔ̱ɔ̱tdɛ kuany bo̱o̱thä palä in di̱i̱t, kä cuɛ ji̱th cuëëcdɛ ŋuɔk jɔ̱ɔ̱r.","Loko kunene mi lava mina, tshikani lava, va tifambela."" 9 (A swi ri leswaku rito leri a nga ri vula ri hetiseka, loko a te: ""A ndzi tshikanga na un'we wa lava u ndzi nyikeke vona, a lova."") 10 Simoni Petro loyi a a ri ni banga, a ri hlomula, a tsema hlonga ra Muprista lonkulu, a ri phatlula ndleve ya xinene."
1.052716,"Lätdi ni la̱t mi ŋu? 31 Cu gua̱ndɔɔŋnikɔn mi̱eth mi ca ŋun ɛ Kuoth cam därdɔaar, ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r i̱, 'Cuɛ kɛ ka̱m juray mi ŋuɔ̱nkɛ nhial kɛ ɣöö bikɛ jɛ cam.' "" 32 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ciɛ Muthɛ ɛn nëë käm yɛ juray ëë bä nhial.","31 Vatata wa hina va dye manna+ emananga, hilaha ku tsariweke hakona, 'U va nyike xinkwa xo huma etilweni leswaku va dya.'""+"
1.0527124,"Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith.",Kambe Xikwembu a Xi zanga xi lerisa ku endliwa ka mhaka leyi.
1.0527034,"1 Mëë cakɔ jiɛɛn kä kɛ wäda kɛ riey, cuakɔ ben a cuɔ̱ŋkɔ jɛ kä Koth, kä mëë ruɔ̱ndɛ cuakɔ ben kä Ro-dɛth, kä ɛn wi̱ni cuakɔ ben kä Pa-ta-ra.","211Kuteloko hi hambanile na vona, hi nghena engalaveni, hi famba hi nga rhendzeleki, hi ya fika eKosi; loko ri xa, hi fika eRhoda, kutani hi hundzela emahlweni ku ya ePatara."
1.052702,Ëëy ciɛ jɛn!,Yeah Khaleke!
1.0527,Michael kɛ Katrina Davies,"John & Kathy Peters,"
1.0526985,Kuëndiɛn cuɛ tä thi̱n mäni̱ mëë cäŋ lie̱thdɛ bën.,Kutani a ri ta tshama kwalaho kukondza ri fa.
1.0526983,"4 Kä cua kɔamni kuäärä nɛn, kä nɛy tin nyuur thi̱n cakɛ ka̱m lua̱ŋ luɔ̱ɔ̱kni.","4 Kavaloko ndzi vona swiluvelo,+ ku ri ni lava tshamiseke eka swona, kutani va nyikiwa+ matimba ya ku avanyisa."
1.0526966,ci kɛ̈c inɔmɔ?,¿ olivara yo ?
1.0526952,"Wi̱i̱ ti göl, nyuthni ti cäät laa thöpkɛ luɔ̱tni ti gööl.","Hambiloko ku tirhisiwa ndlela yin'we, leswi vuriwaka swa hambana."
1.0526927,Kuoth guicɛ tëk i̱di̱?,Xikwembu xi byi teka njhani vukati?
1.0526856,luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ,Phazha Maswela
1.0526851,ɛ gɑɱɛ says:,Tsakisani says:
1.0526799,cawin cawi caw ca,viwiki Ba mùa
1.0526776,Cuɛ jɛ moc ri̠ŋ gueec.,Va n'wi pfumelerile va tlhela va n'wi ndhundhuzela hikwalaho ka goza rolero.
1.0526764,Bien sûr. ɛ Of course.,male swine.
1.0526719,20 Aydhɛk tëë kɛ run ti jɛn ŋuaan mëë,Hi guysLuisa Age 19 yo
1.0526718,tu thuoc vuon thuoc,Thambi Ku maturity pathala
1.0526695,Ɛn wi̱ni bɛ tekɛ lul kɛnɛ muɔ̱th lɛc.,Wutala ku mamisa kambirhi hisiku; loko rixa na loko ripela.
1.0526665,Àli ka kɛnɛ va ?,¿ vaya yo ?
1.0526644,"14 Kɛ kɔrɛ cu Yecu wut indaan jek rɛy luaak Kuɔth in di̱i̱t, kä cuɛ jɛ jiök i̱, ""Nɛnɛ, ci puɔ̱nydu pual! /Cu duer nyɔk, kɛ ɣöö bi thil mi jiäk mi bi tuɔɔk kä ji̱."" 15 Cu wut indaan wä, kä cuɛ wä la̱r ji̱ Juudh ɛn ɣöö ɛ Yecu ɛn nëë ci puɔ̱nydɛ jakä gɔaa.","14 Ngavhuya Yesu a ṱangana nae thembeleni, a mu vhudza a ri, ""Vhonani zwino no fhola, ni mbo ḓi laṱa vhutshinyi haṋu uri ni sa vho ḓo ḓelwa nga zwi fhiraho zwiḽa."" 15 Ndi hone uyo munna a tshi mbo ḓi ya a vhudza vhahulwane vha Majuda uri we a mu fhodza ndi Yesu."
1.0526632,CR qa Brazilië,A U L A Bye Bye Brasil
1.052662,agile kólokɛnɛ,Ntshayi Siphe
1.0526617,Ɛŋu culi kɛ mɔ?,Swi Endliwa Hi Yini ?
1.052661,Titi kɛ kɛn gaat Adä min,Vaye Kwine Vana Va Mina
1.0526606,Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ.,Manana Lanchava
1.05266,"(trg) =""24""> Dhɛwɛ bhlei degwlɩ ɛɛ kuuɔ i dhe ɛ ?",43:2) Xana marito lawa ma vula yini?
1.0526555,"Lesan puu ciëi ni aaru o ni ayënu, kë tsu ibats di nul rin.","Milenzhe ya hone ina dzi mbalelo nahone dza lapfa u fhira ya murahu, zwa sia mahada a nnṱha u fhira nga murahu."
1.0526547,"21 Kä cuɛ wutni dhɔaar ɛmɔ thiec,",23Lameke a ku ka vasati va yena:
1.0526545,"Täämɛ, cuɛ la cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh.",Ka vaJudha gi wa hi siku go sangula ga vhiki.
1.0526519,Mi göri luäk kɛ höö thiel i lät.,Arali na vhona uri muthu u khou ṱoḓa thuso kha mushumo iyani khavho.
1.0526494,"16 Di yɛ̃́mu kɛ dò ndi í n tɔ, kɛ̀ bɛ̀mɑbɛ̀ yɛ̀mmɛ̀ dò n dɔ̀ɔ̀ mɛciì nkɛ di di kpɛrɛ.","6La vulaka leswaku u tshame eka yena, u fanele ku famba hi mukhuva lowu na yena a fambeke ha wona."
1.0526448,E jɛn yier in lo̲ny rɛɛtɛ,Hlawula Laha U Lavaka Ku Secha Kona
1.0526447,Kɛn gua̱th da̱ŋ rɛw tëë jɔak cuaa kɛ ben ka̱m raar ni kɛ kɔr liethdɛ.,A swi hlanganisiwe emakumu mambirhi ya yona.
1.0526428,Abigail kɛ David,Toba Ni Daviqele
1.0526347,je tho thuuu,Y R U Dying?
1.0526338,7 Kä /cikɛ nɛy diaal ŋa̱ckɛ thuɔ̱k ɛmɛ ɔ.,"Entiyisweni, a hi vanhu hinkwavo lava nga pfunaka hi ndlela leyi."
1.0526284,"Kuɔth wä kä ji, gatdä."" 30 Täämɛ pa̲ny cu","""Hi swona, famba mufana wa mina."""
1.0526276,Subaŋ momo lɛ kɛ subaŋ hee lɛ (1-17),Ku biwa a mune wa mimpundzu leyi yo sangula (7-12)
1.0526264,"4 Tëëkɛ puɔ̱ny kɛl, kɛnɛ Yiëë kɛl, ce̱tkɛ mëë ca yɛ cɔal kä ŋa̱th kɛl min ca yɛ cɔal thi̱n.","""Ku na mmiri wun'we, na moya wun'we, ku kota leswi mi vitaneriweke Xitshembo xin'we eku vitiweni ka n'wina, ku ni Hosi yin'we, na ku pfumela kun'we, ni ku khuvuriwa kun'we, ni Xikwembu Xin'we Tata wa hinkwavo."""
1.052623,"Afuɛ 2017, Avrili 11 m'ɔ ti Jɔlɛ cɛn'n.",Ku I Ka Pili Koko11 aprilie 2014
1.0526215,"kɛ a kur dhieec kɔkiɛn, cuɛ gaat kɔkiɛn",Isai a dovha a ḓisa vhaṅwe vhatukana vhawe vha rathi.
1.0526172,"Kä cäŋɛ ni mëë ŋuankɛ, /kenkɛ cambak rɛt.",Zwino hufha no no ḓi fhedza maḓuvha a 14 ni sa ḽi tshithu.
1.0526111,"27 Cɛ nɔmɔ la̱t kɛ ɣöö bi duel Kuɔth ben cuɔ̱ŋ nhiamdɛ kɛ gɔɔydɛ kɛɛliw, kɛ ɣöö bɛ a wic wic mi thil pia̱a̱r, kiɛ biɛl mi jiääk kiɛ duɔ̱ɔ̱r mi ce̱tkɛ nɔ, kɛ ɣöö derɛ a mi rɛl rɔ mi thil bɛ̈l.","27 leswaku a ta tisa vandlha emahlweni ka yena n'wini ri ri leri vangamaka,+ ri nga ri na xivati kumbe ku khwanyana kumbe xin'wana xa swilo swo tano, kambe leswaku ri kwetsima naswona ri nga vi na xisolo.+"
1.0526093,"Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɛ jɛn ɣän.""","8 Yesu a hlamula a ku: ""Ndzi mi byerile ndzi ku: 'Hi mina loyi.'"
1.0526079,E ŋa lar ɛ mɔ?,Hu ambiwa nga nnyi?
1.0526052,"17 Kä cu kɛn diaal Thɔ-thɛ-niith bo̱o̱th gua̱th palä ji̱ Juudh käp, kä cukɛ jɛ duäc nhiam luɔ̱k.","17Vhathu vhoṱhe vha fara Sosthenese murangaphanḓa wa sinagogo, vha mu rwela henefho khoroni."
1.0526048,Kɛn gɔ̱a̱a̱r lätni̱ ti̱ti̱ laa lap kɛnɛ ja̱a̱l kamni̱ wi̱i̱ni̱ ɛn kɛn bɔ̱.,"Hakanyingi ku vaviseka vanhu lava nga riki na nandzu ""etinyimpini"" teto."
1.0526046,"Kä ram mi lät naath ikä, a jɛ lät kɛ buɔ̱m min ci Kuoth ɛ ka̱m jɛ, kɛ ɣöö dëë Kuoth liak rɛy kä ti diaal kɛ Yecu Kritho.","(MATEWU 8:16) Hi ku tshungula hinkwavo lava teke eka yena, N'wana wa Xikwembu a a kombisa leswi Mfumo wa Xikwembu wu nga ta swi endlela vanhu emisaveni hinkwayo."
1.0526031,"Täämɛ Jaopa cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̲th Abram, cuɛ jɛ","Kwalaho, Yehovha u tlhele a vulavula na Abrama."
1.0525974,kä ma de vaù kä ma pä laù (a) _,"Kurisa ntirhiso wa mahlanganisi (xik. himpfhuka a..., a nga si...)."
1.0525961,. n bɛna maro sɛnɛ,ya i love u
1.0525959,ɛ gɑɱɛ says:,Ntoka says:
1.0525951,Cu kɛn ɛ cɔl i Jak.,I ❤ U too Nikki.
1.0525951,Cäät kä 91: Ŋi̱i̱ c Yecu kɛ Naath Wi̱i̱ Pa̱a̱m,Nganea 91: Yesu u Funza e kha Thavha
1.0525926,"19 Cikɛ jiɛɛn rɛydan, kä duundɛ ɣöö /cikɛ te kɛɛl kɛ kɔn.","Va humile eka hina, kambe a va nga ri va wona muxaka wa hina . . ."
1.0525875,"Ram mi ci naath joc bä jɛ jakä mi̱th kä jiath teekä min te rɛy kakä wal Kuɔth.' "" 8 ""Kä gɔ̱ri nɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä Thɛ-mer-na i̱, 'Ti̱ti̱ kɛ rieet raam in jio̱l kä ram in jɔak, mëë ci li̱w kä ci rɔ nyɔk kɛ tëk i̱, 9 "" 'Ɣän ŋa̱cä riɛkdun kɛnɛ dakdun a cäŋ riäŋ yɛn bä.","8 ""Kutani tsalela ntsumi+ ya vandlha ra Smirna, u ku: 'Lowo Sungula ni wo Hetelela,'+ loyi a a file ivi a hanya nakambe,+ u ri,"
1.0525856,Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?,Vito Ra Wena Ri Vula Yini?
1.0525825,"Cu buɔ̱m wec cu ben kä tha̱a̱ŋ ji̱ I-thɛ-rɛl, amäni mëë ci Juri diaal ben thi̱n.","Ndi tsha uri vhaṅwe kha Vhaisraele vho omisa ṱhoho, hu vhuye hu khunyelele tshivhalo tsha vhannḓa."
1.0525813,ɛ gɑɱɛ says:,Rhandzu says:
1.0525813,ɛ gɑɱɛ says:,rhandzu says:
1.0525802,2 ɛ aleɛ bɛ aleɛ,Munaza Tiwana 2
1.052577,Bambara: ntɛnɛn,Swim Wear: Here
1.0525769,Ka sonni kɛ,hloni malebana
1.0525757,"A pi bi kamkiɛn te kɛ dääk."" 7 Kuoth cuɛ","Mavutiselo ma hambana."""
1.052573,"Kä bɛ yɛ loc i̱, 'Ɣän kuecä gua̱a̱th in bä yɛn thi̱n.' 26 Bi yɛn ɛ tok kɛ mi jiökɛ jɛ i̱, 'Kɔn cakɔ mi̱th kä cakɔ maath kɛ ji̱ kɛɛl, kä ci naath ŋi̱eec rɛy duɔ̱pnikɔ.' 27 Kä bɛ kɛ jiök i̱, 'Ɣän kuecä gua̱a̱th in bä yɛn thi̱n.","26 Kutani mi ta vula mi ku, 'A hi dya hi tlhela hi nwa emahlweni ka wena, naswona u dyondzisile etindleleni ta hina to anama.'+"
1.0525713,jɛn i bɛ ŋoot ni gatdɛ.,O vha e ṅwana wawe muthihi fhedzi.
1.0525697,p P pɛnɛpɛnɛ,Sin hi Hat? ke
1.052565,amäni mëë cɛ la wut.,hadi zwina a khouya
1.0525645,"8 Kä kɛ kui̱ nɛɛni tin görkɛ ni rɔ̱, kä /cikɛ thuɔ̱k luth, tin luɔ̱thkɛ ni ciaŋ dueeri, bi Kuoth kɛ wuɔ̱c gakdɛ kɛnɛ waŋ lɔaacdɛ.","[18] HOSI Xikwembu xi le kusuhi ni vanhu lava timbilu ta vona ti nga eku vavisekeni, xi ponisa lava mimoya ya vona yi tshovekeke.[19] Munhu wo lulama u hlangana ni miringo leyo tala, kambe HOSI Xikwembu xi n'wi hlulela yona hinkwayo;"
1.0525645,Galatɩ tiinə 1,Loyiso Gola 1.
1.0525627,11 Dɛ̀ dòmmɛ kɑ̀ɑ wɛ̃̀nkɛ ɑ bɑɑ̀?,11 Xikama ?
1.0525619,OCTOBER 2013 Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ?,JUNE 2015 Xana Sayense Yi Sive Bibele?
1.0525616,"Kɛ je jeha 1950 kɛ ma nɛ ɔ, adesahi a ní peepee ha nɛ je ɔ mi ngɛ la dɔe."" - American Meteorological Society, 2012.","Xivangelo-nkulu xa maxelo wolawo ku sukela hi va-1950, hi leswi vanhu va swi endlaka."" - American Meteorological Society, 2012."
1.052561,"sinndɛɛrɛ ti yaa la jɔrɔgi.""","a ndzi nga ha engeteli nchumu."""
1.0525606,"Noqtzun tuʼnj, aju qximbʼetz ktel aj qok weʼ twitz jun nya bʼaʼn jaku qo ok te nya bʼaʼn xjal tuʼn, tuʼntzun jlu kʼelel nikʼ qiʼj tzeʼn qo.","A hu na na muthihi wa tsalela dza vhathu vha Juda vhe vha yo dzula Egipita a no ḓo ponyoka kana a tshila a dovha a humela shangoni ḽa Juda ḽine vha ṱuvha u humela khaḽo vha dzula khaḽo; a hu na a no ḓo humela hone, hu ḓo tou vhuelela tshavhi dzi si gathi.' """
1.0525603,ɛ gɑɱɛ says:,Xwwisa says:
1.0525581,tu aku thu daa...,Ratiya Kaha Bitwala Na -
1.0525544,Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ,Doa Hari Tni Ri 2013:
1.052551,-kɛ́ngɛlɛ   (← links _ edit),Loko le   (links _ edit)
1.0525502,ɛ gɑɱɛ says:,Matimba says:
1.0525457,"bi ciek gatdä ni Aydhɛk wä ka̲n thi̲n."" 5 Cu","""Ndzi fanele ku tlhelela ekaya ndzi ya kombela nongoloko wuntshwa eka Manana naswona ndza swi tiva leswaku u ta ndzi holovela!"""
1.0525455,Kɛ kɔrɛ cuɛ,Hiloko a tlhela.
1.0525408,"1 Kä cu ram kɛl kä ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw tin tekɛ thääk da̱ŋ bärɔw ben, kä ɣä cuɛ wee i̱, ""Bër, bä ji̱ ben nyuɔ̱th luk lerä in di̱i̱t in ci nyuur wi̱i̱ pi̱i̱ni ti ŋuan.","4 Hambiloko a ku dyohela ka nkombo hi siku a vuya eka wena ka nkombo, a ku, 'Ndza hundzuka,' u fanele ku n'wi rivalela.""+"
1.052537,Rut kɛ Naomi,Xikita Nahomi
1.0525349,"15 /Cä bi ŋot kɛ mi cɔalä yɛ i̱ 'la̱a̱tkä', kɛ ɣöö kui̱c läät min lät kuäärɛ jɛ.","15 A ndza ha mi vuri malandza, hikuva nandza a nga tivi lexi n'wini wa yena a xi endlaka; kambe ndzi mi vurile vanakulorhi, hikuva ndzi mi tivisile hinkwaswo leswi ndzi swi tweke eka Tata wa mina."
1.0525347,ɛ gɑɱɛ says:,Toka Ku says:
1.0525342,Patrick kɛ Hannah,Dorothy A Hanna
1.0525336,kɔk kɛ kɔr lieth man inɔ.,Hi nkarhi wolowo mana wa mina u file.
1.0525327,Ci̱ nɛy ga̱a̱c ni̱ kɛ jɛn ga̱a̱c ëë ci̱ ga̱a̱c kɛ ji̱.,Ka Xiao En Ka Shu Mangaka
1.052532,ciekdɛ kɛ ŋɔakɛ diaal.,Xi ku ni bee! [x3] Lexa nsati wa mina
1.0525298,Lưu trữ tu nguon - LKE SHOP,Ntsedze ni nndivhe - Tshivenda
1.0525297,Phonetic transcription: 'baɛ ɛ fa'iɖu,Eastern phonetic: ṭa: ' u yi
1.0525277,Mɛni mɛi komɛi ni awie amɛhe yɛ Biblia lɛ mli lɛ fee kɛtsɔɔ akɛ amɛhiɛ sɔɔ nii?,Hi nga tiyisekisa kuyini lezaku a Biblia gi na ni ntamu wa ku simama gi cica wutomi ga hina?
1.0525255,"6 Kä cua jääk nhial dɔ̱diɛn mi pär kɛ nhial nɛn, mi tekɛ thuk Kuɔth ti gɔw ti thil pek ti bɛ la̱t nɛy ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ döör diaal kɛnɛ thuk duëli, kɛ thuk ti gööl kɛ nɛy diaal.","Muapostola Yohane u vulavule hi xivono lexi a xi voneke, a ku: ""Ndzi vona ntsumi yin'wana . . . yi ri ni mahungu lamanene lama nga heriki leswaku yi ma vula tanihi marungula lama tsakisaka eka lava tshamaka emisaveni, ni le ka matiko hinkwawo ni tinyimba hinkwato ni tindzimi hinkwato ni vanhu hinkwavo."""
1.0525163,Nɛy tɔtɔ cikɛ bɛ̲n nɛy?,I mani a vulaka marito lawa ya tshahiweke?
1.0525162,A jɛ Ajaha lo ɔ.,Nakayiwa Hajara
1.0525154,"21 Cukɛ ben kä Pi-lip raan Beth-the-da kä Gɛ̈-lɛ-li, kä cukɛ jɛ jiök i̱, ""Kuäär, kɔn görkɔ ɣöö bakɔ Yecu nɛn."" 22 Kä cu Pi-lip ɛ wä la̱r An-dɛ-röw, kä cu An-dɛ-röw kɛnɛ Pi-lip jɛ wä la̱r Yecu.","21 Va ta eka Filipi, loyi wa Betsayida etikweni ra Galeliya, va ta ku: ""Nkulukumba, hi lava ku vona Yesu."" 22 Filipi a ya byela Andriya, kutani Andriya na Filipi va ya byela Yesu."
1.0525125,Pe̱K In Bädäkdiɛn: Ruac Kuɔth la Bëë ala Thuɔ̱k,"NDIMA YA 18 Vhuṱali Vhu Re Kha ""Fhungo Ḽa Mudzimu"""
1.0525086,"thil mi jiääk mi ci ɤän ɛ lät ni kɛ."" 6 Kä","""A ndzo rihisela eka leswi u nga ndzi endla swona."""
1.0525079,"jiök, i ""Thia̲ŋɛ cualikiɛn kɛ bɛl, kä luɔcɛ","O vha vhudza uri: ""Vulelani vhathu nḓila."
1.0525056,"14Kɛ̀ Sɑmmuyɛɛrii ò bekɛ kɛ dɔ̀: M mɛ n yo yɛ̀ɛ̀ pedɑbùò nnɛ̀ inɑ̀ɑ̀kɛ kpɛyɛ, yɛ̀ bonní dɛ?","14 Hi ku landza leswi ha ha ku bulaka ha swona, tivutise: 'Hi"
1.0525041,"24 Kä cu kɛ̈kdɛ räth rɛy Thi-ri-ya kɛɛliw, kä cukɛ jɛ nöŋ ji̱ jua̱thni diaal tin tekɛ liaw ti gööl kɛnɛ bɛc pua̱ny, kɛ kuth ti jiäk, kɛ nok, amäni nɛy ti cɛ nuäŋ, kä cuɛ kɛ jakä gɔw.","Bvumo ḽawe ḽa pfala na kha ḽoṱhe ḽa Siria, ha ḓiswa khae vha re na maṱungu a tshakha-tshakha, na vhalwadze vhoṱhe, na vha na thuṅwa dza Saṱhane na vha lwalaho tshifakhole na vho omaho miraḓo, a vha fhodza."
1.0525012,Kä jɛn ba duɔ̱ɔ̱p mi duŋ liakä.,Ndlela Sukoluhle
1.0525008,Ngöbökwe kä ne gadikä,B ra ti s lava
1.0524998,Cukɛ cäm ni duŋ tiit.,ha ya ku renraku shi te yo
1.0524986,cɛnin nin dɛ maro.,Ore ni ki ri ra
1.0524982,"Kɛ kui̱ ɛmɔ, luthni ciɛŋkiɛn tin guɔ̱ɔ̱rkɛ, ce̱tkɛ min go̱o̱ri ɣöö dëë ciɛŋku luɔ̱th ɛ kɛn bä.",Hlonipha swiboho swa vambeni ku fana ni leswi na wene u djulaka kuva va hlonipha swaku.
1.0524979,kɛ kɔk kä Ijipt.,U Pana Cogito
1.0524976,"7 Kä cäŋ ɛ jɛn inɔ, ɣän la̱tdä yɛ ruac in thuɔ̱k.","7Leswi humaka enon'wini wa mina i ntiyiso ntsena,"
1.0524956,Pɔɔlo lɛ adwenle kɛ ɔmaa bɛanyia anyelielɛ (1-4),Nungungulu i wulawula hi ku tirisa a N'wana wakwe (1-4)
1.0524944,"6 Kä cua mi ce̱tkɛ jɔw ran liŋ däär leeyni da̱ŋ ŋuan tin tëk, wëë i̱, ""A ki̱lu nuɔ̱p kɛl a yio̱w ti tɔt, kä a ki̱luni nuɔ̱p da̱ŋ diɔ̱k la yio̱w ti tɔt, kä duundɛ ɣöö /cuarɛ liɛɛth kɛnɛ kɔaŋ ŋar ŋar!"" 7 Kä mëë cɛ di̱i̱l in ŋuaandiɛn lɛp, cua jɔw lɛ̱̈ɛ̱̈ in ŋuaandiɛn in tëk liŋ, wëë i̱, ""Bër!"" 8 Kä cua guic, kä nɛnɛ, tëëkɛ jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k mi yian, kä cɔalkɛ ciöt raam min kɔt jɛ i̱ ""Lia̱a̱,"" kä guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ ɛ Ro̱l jɔɔkni.","6 Hiloko ndzi twa rito wonge ri twakala exikarhi+ ka swivumbiwa swa mune leswi hanyaka+ ri ku: ""Litara ya koroni hi denari,+ ni tilitara tinharhu ta maxalana hi denari; naswona u nga onhi mafurha ya mutlhwari ni vhinyo.""+"
1.0524924,Cukɛ kweer kɛ ŋar.,I hate WWE ya
1.0524907,Kä bä yɛ nyuɔ̱th duɔ̱ɔ̱p in gɔaa ni jɛn ɛlɔ̱ŋ.,"Endzhaku ka sweswo, hi ta kambisisa ndlela leyinene yo va ni ndhuma."
1.0524883,"Cu ciek wee, ""Thɔ̲l ɛ jɛn","a tshi vhudzisa musadzi a ri, ""Wo ita"
1.0524881,Kä bä ram ɔ cuɔ̱l min lat rɔ kɛ lätkun.,nṋe tshanga hu ḓo vha u elekanya ndaela dzau.
1.0524839,Preziili tɛlɛŋa,Olawuyi Dare
1.0524832,Kɛynɛn cukɛ jɛ la̲t ŋɔak diaal tëë ci tuɔɔk,"A va ehleketa leswaku imuendzi la tikweni, kutani va n'wi byela hinkwaswo leswi swi nga endleka."
1.0524809,Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa.,Hakunene i jaha-mukhalabya.
1.05248,"19 Ma kɛnrɛkɛnrɛ o,","19, mahasiswi"
1.0524776,ɛ gɑɱɛ says:,Xinya says:
1.0524772,nga a ma kɛnɛya.,Da ma wa ha
1.052477,"""Canɛ gue̱c pua̱a̱ny ran mat thi̱n ni̱ walɛ.""","Kutani a hi vutiseni ha yena.""+"
1.052477,"23 ""Riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ Pa-ri-thii, kɛ yɛn ji̱ mɛɛtdä!","15""Ni ḓo zwi vhona inwi vhaḓivhi vha Maṅwalo na Vhafarisei; vhahoi ndinwi!"
1.0524763,kɛnɛya kunafoni,Shama Ki Tarha
1.0524734,30 Mëë cɛ ben,eka 30 Sakana
1.0524712,"21 Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ cu Yecu ɛ tok kɛ mi nyuthɛ ji̱ kɔaarɛ, ɣöö bɛ rɔ dhil kɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä bɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti ŋuan wä rut kä di̱t ji̱ Juudh kɛnɛ bööth palä tin di̱t amäni ji̱ gɔ̱rä, kä ba jɛ näk, kä ba jɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni.","Hambiswiritano, loko Yesu a ri kwalaho u sungule ku byela vadyondzisiwa va yena leswaku ""u fanele ku ya eYerusalema a ya xanisiwa swinene hi vakulukumba ni vaprista lavakulu, ivi a dlayiwa, kutani a pfuxiwa hi siku ra vunharhu."""
1.0524712,ɛ gɑɱɛ says:,Xiyitifu says:
1.0524701,11 Kɛ ɣöö Kuoth bi nɛy diaal luk a päär.,"11Muavanyisi wo lulama i Xikwembu,"
1.0524683,Tëëkɛ diëëth gan ti muɔckɛ gaatkiɛn muc rɛy runä.,Vana vatswariwa nkari wihi kumbe wihi wa lembe.
1.0524678,"31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic.","vha ḓishatela maṱo uri vha si vhone,"
1.0524658,"4 Mëë ci buɔ̱n nath mi di̱i̱t rɔ dol, nɛy ti bëë wi̱i̱ni diaal rɔ̱ ma̱t jɛ, cuɛ kɛ la̱t ruac cäätdä wëë i̱, 5 ""Ci pi̱i̱th wä pi̱eth a kithɛ kuay.","Nga tshifhinga tshenetsho ho kuvhangana vhathu vhanzhi-vhanzhi, ha sala hu si na na vhupfelo ha mare, Yesu a thoma nga u amba na vhafunziwa vhawe a ri, ""Sendelani kule na mbilisa ya Vhafarisei - ndi amba vhuṋowa havho."
1.0524584,ni kriemikai kä jökrä ye ngwane.,E khublei Christmas u Modi ya ka ri
1.0524551,"""Mi bi ji̲n ɛ nhɔk, liŋ ruacdä, ɤän bä ji ka̲m","Yesu u te: ""Loko munhu a ndzi rhandza u ta hlayisa rito ra mina."""
1.052455,Ëëy ciɛ jɛn!,Ibo Loko !
1.0524535,mettre de côté kɛ́rɛnkɛrɛn,Rivala Di Costa
1.0524487,Kä ca ruaacni ti̱ti̱ diaal da̱k rɛy rööl päämni kä Ju-dia.,65Vhahura vhawe vhoṱhe vha dzhenwa nga nyofho; haya mafhungo oṱhe a pfala hoṱhe thavhani dza Judia.
1.0524471,"14 Kä duundɛ ɣöö cua ciek ka̱m gɔ̱k kuëth in di̱i̱t da̱ŋ rɛw, kɛ ɣöö derɛ rɔ bar kɛ thɔ̱l barɛ rɔ däär dɔaar, guäth in ba jɛ wä mi̱eeth thi̱n kɛ run da̱ŋ diɔ̱k kɛ nuth.","14 Kambe wansati a nyikiwa timpapa timbirhi ta gama+ lerikulu, leswaku a hahela emananga+ endhawini yakwe; kwalaho hi lomu a nga phameriwa+ kona ku ringana nkarhi ni minkarhi yimbirhi ni hafu+ ya nkarhi ekule ni nyoka.+"
1.0524461,"Kä cukɛ wee i̱, ""Ɛn nɛmɛ /ciɛ jɛn gat Jo-thɛp?"" 23 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""A thil diw bi yɛn ɣä nya̱l cäät ɛmɛ i̱, 'Ki̱i̱m tek rɔɔdu,' Kä bia wee i̱, 'Ɛn min cakɔ liŋ i̱ ci la̱t kä Ka-pɛr-ni-äm, lätni jɛ rɛy wecdun ɛmɛ bä.' "" 24 Kä cuɛ wee i̱, ""Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, thilɛ gök mi ca met nhɔk rɛy wecdiɛn.","Yesu a amba navho a ri, ""Ndi a zwi ḓivha uri ni ḓo thoma u mmbudza uri, 'Mudengu ḓidengule!' na dovha na ri, 'Zwe ra pfa hu tshi pfi wo ita ngei Kapernaumi zwi ite-vho na fhano ha hau.' 24"
1.0524443,thamŋaan lûaŋ weelaa thúk wan,"byongomusa Polokwane, PavloviMilo Advokatska"
1.0524437,"kɛ ŋic, kä 'ken kɛn Jothɛp ŋic.","Yosefa wa ha va tiva vamakwavo, kambe vona a va n'wi tivi."
1.0524431,"9 Mëë cikɛ ti luɛ̈lkɛ nikɛ jek kä Je-thon kɛnɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, cua kɛ jakä wä.","9 Vakulu va imanga pavannipisije dihela Yasoni pamo na avake, nkuvaleka vahwene."
1.0524325,"wutni ja̲a̲ni, kɛ nyier ja̲a̲ni ka̲n cuɛ kɛ ka̲m","Hezwo ndi zwone zwo u livhaho, ndi wone mukovhe we nda u kovhela, nge wa nkhangwa wa fulufhela midzimu i si ya ngoho."
1.0524285,"diaal ben kä jɛ kɛ ɤöö bikɛ gua̲ndiɛn ben bum,",Kambe ku langutana ni maxangu wolawo swi n'wi pfunile!
1.052425,"bä tin camkɛ, kä tɔw kɛ, bikaa mi̲th kɛ","Ya ni amuhela, u amuhela ya ni lumile, mi ya li yo"
1.0524242,"He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,","nga u ni dzhenisa ṋanḓoni ya maṱungu,"
1.0524213,dzindɛ tsiɛndɛ,ela name eka
1.0524192,"Me-nli mɔɔ tie ɛ ne,",Sawiya Makwa
1.0524185,aw tena kɛnɛya sɔrɔ.,dovhani mafenya
1.0524175,"Kɛ kui̱ ɛmɔ, cu Kuoth Jaöba nɛɛkɛ com kɛ ɣöö ba ciötdɛ cɔl, kä cua ruacdɛ liŋ ɛ ji̱ ŋäthä diaal.","Hi ndlela yo karhi, Yosefa a a fanele ku endla leswi vaprofeta hinkwavo va swi endleke loko va hundzisela marungula ya Xikwembu ya vuavanyisi ni man'wana eka vanhu va xona."
1.0524163,Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?,Hi nga swi kota njhani ku hetisisa vutihlamuleri lebyi?
1.0524162,"26 Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, kɛ ɣöö ɛn nɛmɛ ɛ jɛn ruacdu mi duŋ gɔaa.","26Iina Khotsi, iṱali wo vha wo ḓi zwi funa nga u ralo."
1.052415,"ɛ e mato, ɛ yi kabɛ,",Boti a ri munghana wa mina
1.0524143,cian awk jie!,Ning Xi mi!?
1.0524129,Musa ka kɛnɛ.,MuseHi hi hi !
1.0524099,nyɔk kä jɛ.,Nana Nayima
1.052409,Kuoth thiec kɛ ɣöö bɛ ɣä moc ŋuäk mi bäär.,Xikwembu xi ndzi rhumele laha leswaku ndzi ta ponisa vutomi bya n'wina.
1.0524076,"8 Ce̱tkɛ mëë ci Jä-nɛth kɛnɛ Jam-bɛ-rɛth ruac Muthɛ gak, inɔ bä ci nɛy tɔ̱tɔ̱ thuɔ̱k gak, nɛy tin ci ca̱r wecdiɛn nyuɔɔn ti thil ŋa̱th.","8 Kutani ndlela leyi Yani na Yambri+ va kaneteke Muxe ha yona, hi yona ndlela leyi lava va hambetaka va kaneta ntiyiso+ ha yona, vanhu lava onhakeke hi ku helela emianakanyweni,+ lava nga amukelekiki malunghana ni ripfumelo.+"
1.0524065,cɛnin nin dɛ maro.,Tani Lohela
1.0524064,1 Kä ɛnɔ cua nhial kɛnɛ piny mi pay cak nɛn.,Tilo lerintshwa ni misava leyintshwa
1.0524001,"MARC 14:1515Ò bo di bɛnkɛ kudieku diɛkù kudɑ̀nkù ĩ́nkɛ̀ kɛ́ kù tũ̀ntɛ pɑ́íí, dɛmɔu kɛ̀ dɛ̀ bo ku miɛkɛ, dɛndɛ di yóó ti bénnɛ́mɛ̀ diyentɛ́bɑnni kó mudiì.","19Maanḓa adzo o vha e milomoni yadzo na mitshilani, mitshila yadzo i tshi nga dziṋowa dzi re na dziṱhoho, dzi tshi huvhadza vhathu ngayo."
1.0523975,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,kambe HOSI Xikwembu hi xona
1.0523971,N man kɛnɛ !,helela Mama!
1.0523956,^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.,Ntrumi yoleyo leya ku biha i Sathana Diyavulosi.
1.0523955,Mɛni hɛ kɛ nɔ fɔmi ngɛ kɛ ha nihi nɛ a gbo ɔ?,I yini lexi hi susumetelaka leswaku hi ya eka xiendlakalo xexo?
1.0523937,Ëëy ciɛ jɛn!,"Ii hi ni naru yo, ne!"
1.0523927,Mɛmɛ thïlɛ jɛ gɔɔy. /Cä̲ jɛ go̲r.,"Hambileswi a swi ta tsakisa ku yi teka, a ndzi swi endlanga sweswo."
1.0523906,Cuɛ wä dhɔɔriɛn.,W'esuka wa hamba wa fika ekaya.
1.0523874,"Puyɛ chi ɛyɔŋ ɛnɛ nkwǎŋwaŋ!""","Mwan'a ka wa musizana u na ni moya o maswe, mi u katazeha hahulu!"" 23 Kono"
1.0523856,"9 Mëë cikɛ ben thok waath cukɛ mac miim nɛn ɛn wi̱ni, kä te rɛc wi̱i̱dɛ kɛnɛ juray.","O rwiwa nga ṅwedzi, u khou tou tambula; u ṱolou wela muliloni na maḓini."
1.0523838,"32 Kä kɛ kɔr kä mi cikɛ wä, cua ram mi ca miŋ ɛ yiëë mi jiääk nöŋ jɛ.","32 Kutani loko va suka, waswivo, vanhu va n'wi tisela mbheveve leyi nga ni dimona;+"
1.0523771,La buathkɛ nɛy tin kɔ̱c dui̱rä.,a rwiwa unga vhatshinyi.
1.0523767,"mɛ laa taalɛ nyɛ gɛnen amɔlɛgɛ abono?""","Xana nchumu lowu wo biha wu endliwe njhani?""+"
1.0523763,ɛmɛ kɛɛliw.,Ya Yu Alles
1.0523714,La 135:4 Ehala I. akɛ enii ni eshwɛɛɛ he kwraa,Ps 135:4 U hlawule I. a va ndzhaka
1.0523645,"Kä cuɛ jɛ jiök, ""E jɛn mäni",Kambe Yesu u hlamule a ku: 'N'wina vakanganyisi.
1.0523587,4 Ta̱yɛ rɛydä kä bä te rɛydun.,I Hear You & I'm Here 4 U
1.0523574,"5 ""Nɛy ti mua̱l mua̱a̱l ca kɛ poth, kɛ ɣöö bi piny a duŋdiɛn.","""Hu takala vho vuḓaho, ngauri vha ḓo vha vhaṋe vha ḽifhasi."" - Mat."
1.0523561,"8 Cu Ki-rith-päth, mi la kuäär gua̱th palä, Kuäär ni Yecu ŋäth kɛɛl kɛ ji̱ dhɔaar diaal.","8 Kambe Krispo+ ndhuna leyi ungamelaka sinagoga u ve mupfumeri eHosini, ni ndyangu wakwe hinkwawo wu endlise sweswo."
1.0523547,Ɛn The Orange Door laa lɛ̈p jɛ kɛ thaak 9am ɛ we kä 5pm kɛ Jiec la̱t amäni̱ cäŋ kä Dhieec (laa ga̱k jɛ kɛnin lɔ̱ŋä).,"Ku pfuriwa ku sukela hi Musumbhunuku ku fikela hi Ravuntlhanu, ku sukela hi 8:00 nimixo ku fikela hi 5:00 nimadyambu naswona ku ngheniwa mahala."
1.0523542,Kä cuɛ nyinkɛ dääk kä kamdiɛn.,"""Vanu vammalele vàvele muchi mahamba."
1.0523467,"A /ci mɔ a ji̱ ɣɔaa ɛmɛ?"" 23 Cu Yecu ɛ loc i̱, ""Mi nhɔk raan ɣä, bɛ ruacdä käp.","23 Yesu a n'wi hlamula, a ku: ""Loko munhu a ndzi rhandza, ú ta hlayisa rito ra mina, kutani Tata wa mina ú ta n'wi rhandza, kutani hi ta ta eka yena, hi tshama na yena."
1.0523444,cɛnin nin dɛ maro.,Mulele Simasiku
1.0523443,Ëëy ciɛ jɛn!,xona hilaha ku heleleke!
1.0523382,"Aná aloe, kashia, kɛ sinamon, yɛ ŋmɛnɛŋmɛnɛ China, India, kɛ Sri Lanka.","Timhangani, khasiya ni sinamoni a yi huma laha namuntlha ku nga Chayina, Indiya ni le Sri Lanka."
1.0523367,tinst - test < ɛ,U KUTUSU - Liya Test
1.0523365,ja jan jɔ je jɛ jɛn ji jo,"Hi rihi ti, Jon."
1.0523351,"Kä bɛ cu thil lia̱a̱, kɛnɛ pa̱r, kɛ wiee, kɛnɛ bɛ̈c pua̱ny, kɛ ɣöö ci ŋɔaani tëë kɔn thuuk."" - Nyuuth 21:4","A vanhu va nga ta ha xaniseka, va nga ta ha khosahala ne kufa. - Kuvululelwa 21: 4"
1.0523275,"23 Kɛ ɣöö pek la̱t duerä ɛ lia̱a̱, kä muc Kuɔth baaŋ ɛ tëk mi do̱raar rɛy Kritho Yecu Kuääran.","23Hikuva ku dyoha ka hakela, hakelo ya kona i rifu, kambe nyiko leyi nyikiwaka ntsena, leyi humaka eka Xikwembu, i vutomi lebyi nga heriki, ha Kriste Yesu Hosi ya hina."
1.0523261,rɔɔ dǐaw khâ,ka de ri ha nu
1.0523258,kɛɛliw nyon ɛn guäth ɛmɔ.,Matin Böhle
1.0523239,"9 Kä ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, gua̱th diaal tɔ̱ ba thuk Kuɔth ti gɔw lat thi̱n ɔ rɛy ɣɔaa kɛɛliw, ba mɛ ci ciek ɛmɛ jɛ la̱t ɛ lat kɛ kui̱ ti̱mädɛ."" 10 Kä cu Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw, wä kä bööth palä tin di̱t, kɛ ɣöö bɛ Yecu wä kök kɛ.","9 Ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, Kun'wana ni kun'wana laha mahungu lamanene ma nga ta chumayeriwa kona emisaveni+ hinkwayo, leswi wansati loyi a swi endleke na swona swi ta vuriwa, a tsundzukiwa ha swona.""+"
1.052322,"Bi̲ ramɔ wä̲ gua̲a̲dɛ kä̲ i̲yɔɔ bi̲ ramɔ tɛ̲ gua̲a̲dɛ, /cɛ bi̲ jiɛɛn.","a ri, ""Ane a ṱanganedza uyu ṅwana a tshi itela Nṋe, u ṱanganedza Nṋe, huno ane a ṱanganedza Nṋe, u ṱanganedza na o nthumaho."
1.0523202,iai uiwne w wnaajiniauiaaa,"Hi Tide, Bye Tide"
1.05232,"6 Cu Rɛycɔl wee, ""Kuoth cɛ","11va ku: ""Xikwembu xi n'wi fularhele,"
1.0523199,11 Nɛ̈nɛ rieetkä ti dhök dhöök tin gɔ̱a̱rä yɛ kɛ tetdä.,11 Hi nga wonani lezvi ma nga kulisa zvona a maletela ya papilo legi ndzi nga mu tsalela hi mandla ya mina!
1.0523198,"12 Cu Jɛykɔp Rɛycɔl jiök, i","22 A ya emahlweni a nyika ku twisisa, a vulavula na mina, a ku:"
1.0523192,ɛ gɑɱɛ says:,Ntsundeni says:
1.052316,19 Kɛ̀ Edisee dɔ̀: Kɔtɛ kɛ̀ dɛ̀ nnɑɑti.,Lot 21: Kutani Vase
1.0523101,"kɛ wetí bɛ ììkɛ̀,","loki bolla sun ri muli,"
1.0523057,Aaaw thanks! 8D,hahah hi xet! 8D
1.0523047,Ba'n ti kɛ i Si sa cɛ,Norihisa Awa
1.0523043,"Cukɛ jɛ loc i̱, ""Cɛ cop lɔɔcda."" 52 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Kɛ kui̱ ɛmɔ ce̱t gɔ̱ɔ̱r, min ca ŋi̱eec kɛ nyin kuäärä nhial kɛ gua̱n ciëŋ mi käm mi pay nööŋ kiɛ mi dɔaaŋ raar rɛy kuaknikɛ."" 53 Mëë ci Yecu thuɔ̱k kɛ lat cäätni ti̱ti̱ cuɛ jiɛɛn.","52 Kutani a ku eka vona: ""Loko swi ri tano, muleteri un'wana ni un'wana wa le rivaleni, loko a dyondzisiwa ta mfumo wa matilo,+ u fana ni munhu loyi a nga n'wini wa yindlu, la humesaka swilo leswintshwa ni swa khale+ evuhlayiselweni byakwe bya xuma."""
1.0523038,ben cäŋ kɛ wäär.,Vho Swika Madekwe
1.0523018,Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina,D Perera: Hi Aaliya
1.052301,Cuɛ gat ɛmɔ,Wa Ta Shi Wa NUMBA WAN
1.0523009,156 thin maɣambɔ thin,156 Ylilehto Jari
1.0522993,Thilɛ yiöw ti̱ göör kɛ i̱ bi̱ yuɔr,Mbuyiselo Nakane
1.0522987,"Ci Baibol mi cɔali New World Translation of the Holy Scriptures ɛ lar: ""Ɛ jɛ ba ŋa̱c ɛ naath ɛn ɣöö ɛ ji̱n kärɔa, ɛn min cɔalkɛ ciötdɛ i̱ Jaöba, ɛ ji̱n in la Ruey Ɣɔaa ni kɛɛliw.""","New World Translation of the Holy Scriptures yo i ṱalutshedza nga heyi nḓila: ""Uri vhathu vha ḓivhe uri iwe, ane dzina ḽau ḽa pfi Yehova, ndi iwe u woṱhe Ṱaḓulu-ṱaḓulu ḽifhasini ḽoṱhe."""
1.0522975,Kä cu buɔ̱n nath cuɔ̱ŋ raar po̱mä.,Vanhu a va nghena va huma.
1.0522957,"5 Mëë cakɔ wä kui̱ bar mi thia̱k kɛ Thi-li-cia kɛnɛ Pam-pi-lia, cuakɔ ben kä May-ra rɛy rööl Li-cia.","5 Erhi rhuba rhwamatwîkanya enyanja y'e Silisiya n'e Panfiliya, rhwahika e Mira omu Liciya."
1.0522939,Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k,Laayillala layi illa la leyo..
1.052288,"41 Kä ji̱ Ni-nɛ-be bikɛ rɔ̱ jiɛc kɛ cäŋ luɔ̱k kɛ jɛn ri̱c ɛmɛ kɛɛl, kä bikɛ jɛ moc duer kɛ ɣöö cikɛ rɔ̱ ri̱t kɛ la̱t Jona kɛ ruac Kuɔth, kä nɛnɛ, mi di̱t ni jɛn kä Jona a wa̱nɛ.","32 Vanhu va Ninivha va ta pfuka swin'we ni xitukulwana lexi loko ku avanyisiwa naswona va ta xi gweva; hikuva va hundzukile eka leswi Yonasi a swi chumayeleke;+ kambe maswivo, nchumu wo tlula+ Yonasi wu kona."
1.052286,Wütni ken kɛ ɤɔ̲k daahk.,Ekam Bawa - Hle Jammi Ni
1.0522856,çiçor bata kä gatiù,Sikiliti Ku Bed
1.0522825,1 Ɣän min luɔtdä mɛn.,1 mina ndzi vona hina hi vona
1.0522734,31 Kä ɛnɔ cu duel Kuɔth kɛɛliw kä Ju-dia kɛ Gɛ̈-lɛ-li kɛnɛ Tha-mɛ-ria tekɛ mal.,31 Mahiku anelo vanu vammalele vankulupîla Yesu va ku Yudeya na va ku Galilaya na va ku Samaliya nkuva na amani.
1.0522728,. n bɛna maro sɛnɛ,Lavanya I love u.
1.0522723,Kä cuɛ jiɛɛn.,U hume a tifambela.
1.0522715,14mb Bi̱diöö ɛ ciɛk-ciɛk ɛmɛ nyuthɛ ji̱ duɔ̱ɔ̱p in deri̱ gat mi̱ pay dap kum kɛ jɛ kɛ bi̱y.,"14 Loko u hlawula vuhungasi, tlhela u anakanyisisa hi ndlela leyi u nga vaka xikombiso lexinene eka vana va wena ha yona."
1.0522711,"Cuɛ jɛ jiök i̱, ""Yien detkä."" 17 Kä cuɛ jɛ thiec kɛ thiec in diɔ̱ɔ̱kdiɛn i̱, ""Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä?""","17 A engeta ra vunharhu a ku ka yena: ""Simoni, n'wana Yohane, xana wa ndzi rhandza xana?"""
1.0522683,"bi duɔr loc jok, de ji loc yiöw ku, kiɛ ba ji moc mi dɔŋ, kiɛ","herisaka kumbe ku hunguta kumbe ku nyika mpfumelelo eka xibalo xihi na xihi xa xifundzha, mindzuvo kumbe swibalo swa nhundzu mali, kumbe"
1.0522681,"Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkä.",", Flp 3:19 xikwembu xa vona i k. ra vona"
1.052266,Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k.,"ehandle ka mina, a ku na xikwembu xin'wana."
1.0522658,(unclear) uc tin te kɛ kɛ dueel.,"Ku alami, ku lewati.."
1.0522643,banchii kràsɛ̌ɛ raay wan,Playera Niña Hi Bye
1.0522584,"Cukɛ Yecu yiɛn, cu kɛn ɛ naŋ, cua jɛ wä ka̱m kuäär ni Pay-lɛt.","2Kuteloko va n'wi bohile, va famba na yena, va ya n'wi nyiketa eka hosi Pilato."
1.0522572,K'an kɛ sumu !,A hwets̆a bo nwelwe!
1.0522562,"Kä ci ɣɔw a wäär, kä ŋot Yecu /kenɛ ni ben kä kɛ.","Ḽa vhuya ḽa swifhala, Yesu a sa athu swika khavho."
1.0522546,44 Kä pek nath diaal tëë camkɛ jurayni kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec.,18Vhanna vha mitupo heyo vho vha vhe 40 500.
1.0522538,Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?,Ku Yentxeka Yini Loko Hi Fa?
1.0522506,"Ɣän bä ŋuɔ̱tkä la̱th lo̱cnikiɛn, kä bäkɛ gɔ̱a̱r wuɔ̱thnikiɛn."" 17 Cuɛ jɛ lar bä i̱, ""/Cä dueerkiɛn kɛnɛ nyuɔɔnkiɛn bi lɛ nyɔk kɛ tiɛmä."" 18 Gua̱a̱th mi te pälikä kä ti̱ti̱ thi̱n, thilɛ muc kɛ kui̱ dui̱rä.","17 endzhaku ka sweswo wu ri: ""Naswona a ndzi nge he pfuki+ ndzi tsundzuke swidyoho swa vona ni swiendlo swa vona swo kala nawu."""
1.0522455,ɛ gɑɱɛ says:,Nhi Ku says:
1.0522422,"Kä cu Pi-tɔr ɛ tim ɛn ɣöö ci Yecu ɛ la̱r jɛ i̱, ""A ŋot /ken tuut manpalɛ̈k röt kä rɛɛw, bi ɣä gak ni kä diɔ̱ɔ̱k.""","Yesu u langute Petro hiloko Petro a tsundzuka leswi Yesu a ha ku swi vula endzhakunyana ka tiawara ti nga ri tingani, u te: ""Nkuku wu nga si ringa, u ta ndzi ala kanharhu."""
1.052242,Kä cu Yecu kɛ la̱r ɣöö ba jɛ moc kɛ mi camɛ.,"Kambe Yesu u byela vadyondzisiwa vakwe a ku: ""N'wina [va] nyikeni swakudya."""
1.0522418,sy ciiori wiiicii it is.,Yes ku sirov varetsa.
1.0522356,Ca kuën nhök ɛn ɣöö bakɛ la̱t raar ɛ nɛy ti cuɔpkɛ dhieec (Tee nɛy tin kuën kɛnɛ nëën da̱ŋ rɛw rɛydiɛn),Kombisa a vhidiyu lelinge Lava khale Avali Valala Swoswi i Vanghanu Lavakulu (nxaxamelo wa mavhidiyu MIMBULAVURISANO NI MINTOKOTO).
1.0522352,Bo video Ndɛ'n i kannganlɛ ng'ɔ ti su'n.,Video by Sivuyisiwe Lutango.
1.052234,. n bɛna maro sɛnɛ,hey fellowa i love ya
1.0522321,Cu Gueet ɛ,Busiswa Ntsuku
1.0522313,Ɲʋn sea dhɛ bhle ɛ (1 Timote 6:18),I ku sisiwana (1 Timoti 6:18)
1.0522277,Ɛŋa mi piith kak wal kɛ kui̱ kɔaŋ thilɛ dɛy ti camɛ thi̱n?,I mani a risaka ntlhambi kambe a nga dyi eka ku engeteleka ka wona ke?
1.0522271,. n bɛna maro sɛnɛ,ღ I LoVe YoU ღ
1.0522245,cian awk jie!,Mavuvuka Vukani
1.0522237,Dhɛ dhee nɛɛn.,Waikiki Mule
1.0522225,Jalam kɛɛ Korä.,khulekani Ndzimande
1.052222,"Gatdä̲, ɤä̲n ta̲a̲ kɛ la̲t.","""N'wananga, namarhela leswi ndzi ku byelaka swona, u hlayisa milawu ya mina embilwini ya wena,"
1.0522217,Eric kɛ Amy,Hi Amy & Mike
1.0522075,Tha̱ŋ duɔpni ŋi̱i̱cä ti̱ti̱ kɛ ŋuuni?,Xana hi dyondza yini eka ku kambisisa milandzu leyi ya le hubyeni?
1.0522062,15 Kä cuɛ nɛy diaal tin la kuaany kɛ pek teekädiɛn kɛɛliw kɛ dual li̱eth lony.,15 ni leswaku a ta ntshunxa+ hinkwavo lava hikwalaho ko chava rifu+ a va ri evuhlongeni vutomi+ bya vona hinkwabyo.
1.0522062,32 Kɛ kui̱ ɛmɔ jäkni naath kä Yapa kä bikɛ Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr wä cɔl.,"32 Wu indani Sairini hima fori ya wu hei, hi rihi ti, Saimon."
1.0522056,Mëë cɛ jɛ liŋ cuɛ,Ya I hear ya
1.0522044,"""tau tk wan dh tkde""",'Lawula Ririmi Ra Wena'
1.0522029,kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ.,Israel Yehle
1.0522009,Derɛ tuɔk i deri tin ca gɔ̱a̱r rɛy warɛgakä gɛr kä dɔ̱ŋ derɛ nhɔk.,"U nga kuma na papila ro amukela xikombelo xa wena, kambe leswi swi ya hi ndzawulo wa kona"
1.0521975,7 Kä cukɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu lat ɛn wi̱ni.,7 kutani va ma vula kwalaho mahungu lamanene.+
1.0521965,"9 Kɛ ɣöö ŋäc kɔn ɛ i̱ mi ca Kritho jiɛc li̱th, /cɛ rɔ bi nyɔk lia̱a̱, kä /ci lia̱a̱ bi lɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ jɛ.",Ngazwo ri tshi zwi divha uri Kristo o vuwa vhafuni na uri anga si tsha do dovha a fa hafhu; lufu a lu nga do khetha (talula khaye) (kana muvhuso) khaye.
1.0521954,Go̲o̲rɛ ni̲ Ŋu̲ kɛ jɛ?,Kutani xana loyi a a lava yini laha mahlweni ka mina?
1.0521941,"Luɔtdɛ ɛ ɣöö bɛ jɛ jakä gua̱n nɛɛni diaal tin ŋa̱th a /ka̱n cuɛl, kä ca lar i̱ tekɛ kɛ ciaŋ cuŋni.","Leswi a nga va yena wo sungula ku hlangana na Xikwembu hi ku pfumela, impela hi yena Tatana wa vanhu hinkwavo lava nga yimbisiwa kutani va va na ku hlangana na Xona ntsena hi ku pfumela eka Xona."
1.0521903,"11 Kɛ ɣöö bia te kɛɛl kɛ can ni ciaŋ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ.","8 Hikuva swisiwana+ mi na swona nkarhi hinkwawo, kambe mina a mi nge vi na mina nkarhi hinkwawo."""
1.0521836,Monday: tɛɛnɛɛ,Mata: Ku wa mbere.
1.0521816,Kä cukɛ Kuoth I-thɛ-rɛl liak.,"Xikwembu xi n'wi katekisa, ni Vaisraele hinkwavo va n'wi yingisa."
1.0521808,Mi deri luäŋ kɛ yor piny,SU THÂ U HlË U CHlË N THÃ NG
1.0521799,. . .bʌt wil gɛt ðɛm ɪn ði ɛnd.,Chukwuemeka Kuivala
1.0521796,"17 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ɣän ja̱kä yɛ Ti-mo-thi min la gatdä min nhɔakä kä tekɛ ŋa̱th rɛy Kua̱r ni Yecu, ɛn ɣöö bɛ yɛ ti̱em ciɛŋkä rɛy Kritho, ce̱tkɛ min cäkɛ ŋi̱eec gua̱thni diaal rɛy lueekni Kuɔth diaal.","Pawulo u tsalele Vakorinto a ku: ""Ndzi [rhumela] Timotiya eka n'wina, tanihi leswi a nga n'wana wa mina loyi a rhandzekaka ni loyi a tshembekaka eHosini; kutani u ta mi tsundzuxa maendlelo ya mina mayelana na Kreste Yesu, hilaha ndzi dyondzisaka hakona kun'wana ni kun'wana evandlheni rihi ni rihi."" (1 Kor."
1.0521791,apoyo a mi maniiis hinaa n_n,"Yacut, Ya ku"
1.0521681,cawin cawi caw ca,nnwiki Rinka
1.0521637,te kɛ jɛ la̲th tetkädä.,a ndzi nyiketa emavokweni
1.0521622,ɛ gɑɱɛ says:,VoniSwa says:
1.0521615,Sanngɛ ɔ kɛn i wun ase.,Loko a khongela Tata wa
1.0521598,"Mt 26:27, 28 - Ʒezi rɔ jɛmɛnnë ëë divɛnnë lɛ́ fɛ Ʒezi ""mbëshisɛ mpianë"" mɩnɛn (note d'étude ""sang de l'alliance"" de Mt 26:28, nwtsty).","Mt 26:27, 28 - Vhinyo ya Xitsundzuxo yi yimela ""ngati ya ntwanano"" ya Yesu (vona tinhla leti engeteleke eka Mt 26:28, nwtsty)"
1.0521595,"Kɛ Thok Nath ciöt ɛmɔ ɛ ""Jaöba.""","Hi Xitsonga, vito leri ri vitaniwa ""Yehovha."""
1.0521548,. n bɛna maro sɛnɛ,I Love U Ji
1.0521538,kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ,Xana u kona kumbe a nga kona?
1.0521463,Nizhiimɛ wu wa ni mamaara ciire ni.,Nomvuyo Manana
1.052146,Bä jɛ jek nikä,I Get Ya Ya
1.0521457,"ndɛ mi ma?""",What're ya sayin'?
1.0521433,Ai mi niñaa !!,je rage hi ! hi !!
1.0521407,ɛ DRESS BrE ɛ AmE ɛ,karhiya to dharsauna
1.0521395,"12 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min ca ciek cak kä wut, ɛnɔ wut diëthkɛ jɛ ɛ ciek.","12 Hikuva tanihi leswi wansati a humaka eka wanuna,+ ni wanuna u kona hikwalaho ka wansati;+ kambe swilo hinkwaswo swi huma eka Xikwembu.+"
1.0521371,"2 Nhöökä, ɛn täämɛ lapnɛ gaat Kuɔth, kä ŋotdɛ /ken ta̱a̱ in bi tekɛ kɔn in jɔɔc.","2Varhandziwa, sweswi, hi vana va Xikwembu, kambe lexi hi nga ta va xona, a xi si vonaka; kambe ha swi tiva leswaku siku a humelelaka, hi ta fana na yena, hikuva hi ta n'wi vona hi xiviri xa yena."
1.0521364,"Thilɛ mi cɛ la̱r Pɛro kɛ kui̱ Jɔ̱-thɛp, cu Jɔ̱-thɛp co tee luaak yi̱eenä","A si vhudze Farao nga hae, nahone Yosefa a fanela u dzula dzhele."
1.0521348,10 Nërɛ A-pɛl-lɛth min ca nhökdɛ rɛy Kritho ŋic.,"10 Rungulani+ Apele, loyi a amukeriwaka eka Kreste."
1.0521348,pej wan aaja,Jamela Mabute
1.0521314,"5 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ cop kui̱ci, cu wuɔ̱thkiɛn ruëëc kɛ na̱ŋ mi̱thni.","5 Kutani vadyondzisiwa va pelela entsungeni, va rivala ku famba ni swinkwa.+"
1.0521305,1 Kä ŋäcni nɛmɛ ɛn ɣöö kɛ ni̱n guutdä bi gua̱a̱th rikä ben.,U hi tsundzuxa leswaku masiku yo hetelela ya le kusuhi no fika.
1.0521289,. n bɛna maro sɛnɛ,I love u kum
1.0521271,"Rɛycɔl jak kä rol, thilɛ jɛ gat.","""N'wa-Bila a a nga kumi vana."
1.0521269,kɛnɛ mi cam kɛn ɛ.,ku da ku dya
1.0521216,Kä ɛ jɛn Yecu Kritho Kuääran.,"YEHOVHA, Tata wa Hosi ya hina Yesu Kreste, i Xikwembu xa ntiyiso."
1.0521196,"Inɔnɔ."" 13 Kä cu ram kɛl kä di̱t ɣä thiec i̱, ""Kɛ ŋaani, kɛn ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r ti, kä bäkɛ nikä?"" 14 Kä cua jɛ loc i̱, ""Kuäär, ŋäc kɛ ji̱n.""","13 Kutani un'wana wa vakulu+ a ndzi angula a ku: ""Xana lava ambaleke tinguvu to leha to basa,+ i vamani naswona va huma kwihi?"""
1.0521195,Baba ni Ami bɛ mùn kɛ ?,M'agya ri wa o ?
1.052119,"Kuan tey kɛɛl."" 20 Cu Jɛykɔp lät kɛ run","Aron wa malembe ya 20 u nyikela xiringanyeto lexi: ""Ringeta ku heta vhiki rin'we onge hiloko u tshama wexe."
1.0521185,7 Kɛ kui̲c,Tisa Domine
1.0521159,kwan dai thet thi: mars 2012,Seattle Xinyi Dao: March 2018
1.0521145,"1 Kɔn la̱rkɔ yɛ mëë te thi̱n ni tukä ɣɔaa, mëë cakɔ liŋ, kä cakɔ nɛn kɛ wäŋkɔ, mëë cakɔ guic kä cakɔ thiap kɛ tetkɔ, min la riet teekä.",11 Zwino kha vha dzou pfa-ha: riṋe ri amba tshine ra tshi ḓivha nahone ri ṱanzilela zwe ra tou vhona; hone inwi a no ngo ṱanganedza vhuṱanzi hashu.
1.0521126," (Mɛ̈-thiw 4:4, 7, 10) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, Yecu latdɛ ni ruac mi ca gɔ̱r.","(Matewu 4:4, 7, 10) Kutani"
1.0521126,"(Mɛ̈-thiw 4:4, 7, 10) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, Yecu latdɛ ni ruac mi ca gɔ̱r.","(Matewu 4:4, 7, 10) Kutani"
1.0521123,51 U ciɛ bɛmma;,54 ZTile tile;
1.0521095,rɔɔdɛ ku nyɔk kɛ la̲t kɛ kui̲c Lɛybɛn kɛ run,Matsayit Nu Run Ha Ya Tut Sa Rip Matsayit Nu Run Ha Yi Rin Matsayit Nu Run Hida Ya Tun Hi Man
1.0521092,"51 Kä cu Yecu jɛ thiec i̱, ""Ɛŋu mi go̱o̱ri i̱ bä lät kä ji̱?""","""Mi lava leswaku ndzi mi pfuna hi ndlela yihi xana?"" ku vutisa Shivambu."
1.0521055,Yesu bɛ̀ yu wè kɛ tú Tinɑ́ɑǹtì tìì duɔ́ mmufòmmu 1:1-4,Kambe va na fuma mafu kumweko ni Jesu.  - Gonda Mtuletelo 14:1.
1.0521052,Ani mɛi fɛɛ ji wiemɔi ashishitsɔɔlɔi?,Ginani hi yedego gu gira gasi gu tsakisa Nungungulu?
1.0521023,kawe minat ghita ghudainaaa..,I Minuti Piu Lunghi
1.052102,Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.,God loves yo
1.0521019,"15 Nërɛ Pi-lo-lo-gäth, Ju-lia, Nɛ-re-äth, kɛ nyiman, kɛ O-lim-päth kɛnɛ nɛɛ Kuɔth ti cɛ lɛy tin te kɛɛl kɛ kɛ.","14Na Asinkritosi a vhe hone, na Flegoni na Hermesi, na Phathrobasi, na Hermasi, na vhoṱhe vhatendi vha re navho; 15na Filologosi, na Julia, na Neriasi na khaladzi awe, na Olimpasi, na vhakhethwa vhoṱhe vha Mudzimu vha re navho."
1.0521015,"―Ma Ta i, nu'bʉ da zä, dami japi hin gan nugä a ra mbohi xcá sänni; pɛ hin dín nde ma pähä zɛhɛ pɛ hønt'a go ni pähä zɛhɛ gui 'yøt'e, bi 'yɛ̨mp'a Oją.","Tintswalo yena a n'wi languta hi mbilu ya ntwela vusiwana, kutani a n'wi hlevetela a ku munghana; Lavo homboloka a va tshiki mahanyelo ya vonalayo biha, ni lava nga lulamangiki a va cukumeti kule miehleketo leyo biha leyi va nga na yona, hinkwavo a va tlheleli eka Hosi Xikwembu xa hina, kutani xi ta va twela vusiwana, xi va rivalela swidyoho swa vona hinkwaswo."
1.0521011,"ɤöö bä ben mi̲th kɛ ri̲ŋ gatdä, kä bä ji poth.""","Zwino ndi khou swikisa malaedzwa haya ha muṋe wanga, ndi ri ngavhe vha tshi nṱanganedza nga mulalo.' """
1.0521004,"12 Nërɛ ji̱ la̱t tɔ̱tɔ̱ rɛy Kua̱r ni Kuoth, Tri-pë-na, kɛnɛ Tri-po-tha.","12Ndzi runguleleni Trifena na Trifosa, vamanana lava tirhelaka Hosi."
1.0521004,Nihi nɛ a juaa mɛ kaa nyɔguɛhi kɛ jee Afrika mahi a mi kɛ yaa Amerika mahi a mi ɔ ba pee ní tsumi nɛ sika ngɛ mi wawɛɛ nitsɛ,"Fhedzi nga nnda a hezwi zwine vhathu vha khou kuḓana ngazwo vhathu vha United States na Europe vho vha vha tshi lavhelesa vho-Mandela na Afrika Tshipembe uri vha na maanda manzhi kha mashango a Afrika, huna muthu ane a ḓisa mulalo na maanḓa a u dzhenisa tshelede."
1.0520983,Dä neki ho̱nse̱ rä hñä yä tsi ngone Nuya dä zo gi hyandi rä Internet Dä zo gi käʼmi ho̱nse̱ yä he̱ʼmi,Ndzi ri karhi ndzi burisana ni van'wana hi Bibele eka Internet ndzi tirhisa laptop leyi ndzi yi kongomisaka hi ku tshukatshukisa nhloko
1.0520983,"Luth naath yɛ, kä canykɛ kɔ.",Ti xixime u tlhela u xixima van'wana.
1.0520931,"Nɛy diaal tin ji̱ thukä liɛŋkɛ ruacdä."" 38 Cu Pay-lɛt ɛ thiec i̱, ""Thuɔ̱k ɛŋu?""","38 Pilato a ku ka yena: ""Ntiyiso i ncini?"""
1.0520922,Tij chi ajaw,hida ya wife
1.0520917,"7 Kä cua tɛɛth, kä cua jɔw liŋ jio̱kɛ ɣä i̱, 'Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?' 8 Kä cua jɛ loc i̱, 'Ɛ ji̱n ŋa, Kuäär?'","Ku no zwala gezu hi le tilweni, giku: ""Sawule, Sawule, hi yini u ndzi xanisako ke?"""
1.052091,"ɛmɔ, cuɛ kɛ jiök, ""A lɔcdun tɛth kä ɤä kɛ ɤöö","Ndi hone Yesu a tshi mu vhudza a ri, ""Ntevheleni."""
1.0520884,"29 Kä kɛ kɔrɛ cu Yecu jiɛɛn ɛn wi̱ni, cuɛ wä gekä baar Gɛ̈-lɛ-li, kä cuɛ wä wi̱i̱ pa̱a̱m, cuɛ nyuur ɛn wi̱ni.","29 Loko a tsemakanya tiko ku suka kwalaho, Yesu u fike ekusuhi ni lwandle ra Galeliya,+ kutani, endzhaku ko tlhandlukela entshaveni,+ a tshama kwalaho."
1.0520866,"9 Kä täämɛ tëëkɛ wut mi cɔal i̱ Thay-mɔn mi ti̱et ɛn rɛy wec ɛmɔ, kä cuɛ ji̱ rööl Tha-mɛ-ria gäy kɛ ti̱i̱tdɛ.","9 Kutani emutini lowu a ku ri ni wanuna loyi a a vuriwa Simoni, loyi, emahlweni ka leswi, a a endla masalamusi ni ku hlamarisa+ tiko ra Samariya, a vula leswaku yena i munhu wo karhi lonkulu.+"
1.0520858,Kä deri jɛ nyuɔ̱ɔ̱th gaatku i̱di̱ ɛn ɣöö yiitni tɔ̱tɔ̱ cikɛ yiitni ti gɔw?,I yini lexi u nga xi endlaka leswaku vana va wena va nga titwi va kayela swo karhi loko va vona tintangha ta vona ti ri karhi ti tiphina hi
1.0520809,Cu kɛn ɛ kök Patipɛr mi,A a ri majisitarata.
1.0520793,"Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!",HAI le mani d'oro!!
1.0520787,"Ɛ ram mi nhɔk ŋi̱i̱c ɛmɛ, lät jɛ."" 13 Kä cua gaat nöŋ jɛ kɛ ɣöö derɛ tetkɛ la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä bɛ pal kɛ kui̱diɛn.","13Ndi hone vhaṅwe vha tshi ḓisa vhana vhaṱuku ha Yesu uri a vha vhee zwanḓa a vha rabelele, hone vhafunziwa vha vha kaidza."
1.0520772,"ka̲m Jɛykɔp a la ciekdɛ, cu Jɛykɔp wä dueelɛ","Minkarhi yin'wana loko a ri endleleni yo ya eminhlanganweni, u n'wi hlongorisile a n'wi tlherisela ekaya."
1.052072,"1 Nɛy diaal ti ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Kritho, kɛ gaat Kuɔth.",Moya lowu awu swi tiva leswaku Yesu I nwana wa Xikwembu.
1.052072,"10 Kä cuɛ wee, ""Epuc Ɣän bä luny kä ji","12Ndi hone Esau a tshi ri, ""Kha ri ṱuwe; ndi ḓo ni fhelekedza."""
1.0520691,Ciaaa wkwkwk,Pihla Loimu
1.0520678,"Kä kɛ bakdɛ min dɔ̱ŋ cuakɔ cop kä Tha-moth, kɛ bakdɛ mi dɔ̱ŋ cuakɔ ben kä May-li-täth.","15 kutani, loko hi tluta ku suka kona esikwini leri tlhandlamaka, hi fike etlhelo ka Kiyo, kambe hi siku leri tlhandlamaka hi fike eSamosi, naswona hi siku leri landzelaka hi fike eMileta."
1.0520676,"61 Kä te Mɛri raan Mag-da-la kɛnɛ Mɛri min dɔ̱ŋ thi̱n, nyuurkɛ lotdä guäth kunyä.",61Ɲyɛ Magidala Mariyama ná Mariyamaŋi sanŋi mpyi a tɛ̀nn'a yyaha kan fanŋk'á.
1.0520607,"26 Kä ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek, kä cɛ tëkdɛ bath?","Yesu Kreste u tshame a vutisa a ku: ""Swi ta n'wi pfuna yini munhu loko a pindzula misava hinkwayo kambe a lahlekeriwa hi moya-xiviri wakwe?"""
1.0520561,", Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ.",Follow Mi Ku
1.052052,"5 Mëë cakɔ wä kui̱ bar mi thia̱k kɛ Thi-li-cia kɛnɛ Pam-pi-lia, cuakɔ ben kä May-ra rɛy rööl Li-cia.","5Erhi rhuba rhwamatwîkanya enyanja y'e Silisiya n'e Panfiliya, rhwahika e Mira omu Liciya."
1.052051,34 Yɛn dɛy thɔ̱ɔ̱li!,"30N'we vanhu va Galimi, tlhavani mukhosi!"
1.0520495,23 No meñ kñë lo do:,Ku siva mhaka ya 23 hi mhaka leyi landzelaka:
1.0520433,Home/Woji amli ni ana niƞmaa nɛɛ yɛ,Home / Guti Vati / Shankha Vati
1.0520416,"Akuaka̱lciɛr ɛ mi̱ la̱ piɛthkɛ kä inda̱thti̱ri̱, rɛy gua̱th in thia̱k ɛmɛ no̱o̱ŋɛ pek mi̱ läny nuth rɛc tin camkɛ wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.",India u swika zwine ndi vhone vhabveledzi vhane vha vha vhahulwane vha magwavha vhane vha bveledza zwine zwa swika kha 40% kha tshikalo tsha shango lothe.
1.052041,Cu Abɛraam ruac kɛ kui̲c ciëkdɛ ni Thɛyrä i,Abrahama u tlhave mukhosi loko nsati wakwe Sara a file.
1.0520402,"Kpiti ni awie he yɛ Ŋmalɛ lɛ mli lɛ kɔɔ nibii babaoo ahe fe hela ni wɔle akɛ atsɛɔ lɛ kpiti ŋmɛnɛ lɛ kɛkɛ, ejaakɛ no lɛ jeee gbɔmɛi pɛ ahe eshwieɔ, shi moŋ eshwieɔ atadei kɛ shĩai hu ahe.","U tshi zwiṱwa vhathu vha ḓo vhasa mililo ya u u hulisa, sa zwe vha ita vha tshi hulisa vhokhotsi au na vhe vha vha mahosi iwe u sa athu, vha ḓo u lilela vha ri: Yawee, khosi yashu yo dzama!"
1.0520396,"18 Kɛ kui̱c ɛmɔ ce̱tkɛ min ci duer raam kɛl nɛy diaal böth kuethä, inɔ bä, bi la̱t ciɛɛŋä cuŋni raam kɛl nɛy diaal lony kä bɛ kɛ moc tëk.","18 Hikwalaho, leswi vanhu va mixaka hinkwayo va soriweke+ hikwalaho ka xivi xin'we, hi ku fanana ni hikwalaho ka xiendlo xin'we ntsena xa ku tsetselela,+ vanhu va mixaka+ hinkwayo va vuriwa lava lulameleke vutomi.+"
1.0520307,cartoon hawk stock photos cartoon hawk stock images alamy,Xiwangmu Immagini Xiwangmu Fotos Stock Alamy
1.0520285,ɛ bet awɛhɛ you're welcome,Wo xiao de you xie ke yi
1.052026,kɛnɛya kunafoni,Seks xikoya na telefona
1.0520259,Cu Mayɛn wä kɛ ɣöö bɛ gaatkɛ wä göör ri̠ŋ kä gua̠n kethdɛ.,"Loko swakudya swi tlhele swi hela, Yakobo u tlhele a rhuma vana vakwe leswaku va ya xava swakudya le Egipta."
1.0520258,ɛ gɑɱɛ says:,xinthing wu says:
1.0520254,"23 Kɛkɛ ni ekɛɛ amɛ akɛ: ""Ŋwanejee ko bɛ he akɛ nyɛbaabu mi abɛ nɛɛ: 'Helatsalɔ, tsa bo diɛŋtsɛ ohe.",Hiloko wanuna loyi a ku: 'I mani la ku vekeke hosana ni muavanyisi wa hina?
1.0520246,", Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ.",", 2Tm 1:13 landzela m."
1.0520241,Maa ngoa-ne kɛ paa-no.,Hikari wo hana ni
1.0520233,viet nam mua tau ngam nguyen tu cua,bo lao xi tin vietsub
1.0520216,"23 Ram mi /ci te kɛɛl kɛ ɣä, lo̱kɛ ɣä, kä ram mi /ci ɣä luäk kɛ ma̱t nath, jɛn riawɛ ni naath."" 24 ""Mëë ci yiëë mi jiääk jiɛɛn puɔ̱ny ran, cuɛ wä wi̱el rɛy dɔaar mi thil pi̱, go̱o̱rɛ gua̱a̱th mi derɛ lɔ̱ɔ̱ŋ thi̱n, kä thilɛ gua̱a̱th mi cɛ jek, kä cuɛ wee i̱, 'Ɣän bä loc dueelä mëë ba̱a̱ raar thi̱n.' 25 Kä mëë cɛ ben, cuɛ jɛ jek, a ca yiɛc kä ca rialikä.","24""Loko moya wa thyaka wu sukile eka munhu, wu ya emananga ku ya lava ku wisa, kutani loko wu tsandzeka ku ku kuma, wu ku: 'Ndzi ta tlhelela endlwini ya mina leyi ndzi humeke eka yona.' 25Kutani loko wu fika, wu yi kuma yi kukuriwile, yi lunghisiwile."
1.0520161,Ɛn wɛbthaay ɛmɛ tekɛ lärikɛ ti dëë ji lua̱k kɛ ɣöö dëyi ca̱r mi gɔaa ka̱n kɛ kuic yio̱niku.,Pheji leri ri ta ku nyika vuxokoxoko ku ku pfuna ku ololoxa xikweleti xa wena xa xibalo.
1.0520096,"20Ni ne y'i hakɛ ta,",20. tsune ni shinenkofû seyo.
1.0520093,Gena ɛkɛ ati kookcin Abrahimti ne Abrahim dɔɔŋni te nona ɛkɛ cyekin pookɛn cyekin ḍwaŋin buannɛy.,Xikwembu ayitshembhisile Abrahamu  na nkosikazi ya yena mudya ndzhaka wa hinkwaswo swa Abrahamu tani hi xitshembhiso na ntwanano lowu tiyeke.
1.052008,"Kä mi ɛ pöc kä ciek ɛn ɣöö ba mi̱emkɛ tëm kiɛ ba wi̱cdɛ mut, a jɛ kum wi̱cdɛ kɛ bi̱i̱.","6 Hikuva loko wansati a nga tifunengeti nchumu, a a tsemete ni misisi; kambe loko wansati a nyuma ku tsemeta misisi kumbe ku yi byevula,+ a a tifunengete.+"
1.0520059,"17Fiɛ ɔɣɛ ana sɔ,",17 Le Swine
1.0520059,"vo jo hum meñ tum meñ qarār thā, tum more...",Titirhisiwile kuringana malembe lawa yotala swinene hikokwalaho ka voya lebyi kufumelaka naku vevuka....more
1.0520055,Riɛmdɛ ci ku,Likwala - Madi
1.0520024,"23 Mëë cɛ ben kä nɛnɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth, cu lɔcdɛ tɛɛth, kä cuɛ kɛn diaal com kɛ ɣöö bikɛ te kɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Kuoth kɛ lo̱ckiɛn kɛɛliw.","Ka ku loko a ritafuleni na vona, a teka xinkwa, a khensa, a phema a va nyika, ka va loko mahlo ya vona ma pfuleka va hanyanya, kutani va n'wi tiva, va n'wi vona leswaku i Yesu, kambe a va tlhakela (nyamalala)."
1.0519999,lu aaa that thna la nu furthn atum:,hafsa halawa
1.0519985,"Akö a sɛ han kpɛ Kisë -nunmëndasɔ, -yɛ han dzhi lë.",Loko swi koteka ringeta ku toloveta miri wa wena maendlele yo karhi siku rin?wana ni rin?wana ni ku tshama u tiyerile.
1.0519978,miau miaaaun,Vhlam a hundred
1.0519965,Aaaw thanks! ♥,Thank U Ana !! ♥
1.0519959,"24 Cukɛ ruac kä rɔ̱ i̱, ""/Cuar nɛ jɛ rɛt, yuɔrnɛ ni gaakni kä bɛ jɔɔc i̱ ɛ duŋ ŋa.""","24 Kutani va byelana, va ku: ""Hi nga wu handzuleni, kambe a hi hoxeni vuhlolotwana, hi ta tiva leswaku wu ta va wa mani."""
1.0519922,"Kɛ kui̱ ɛmɔ ram ëë käm ɣä ji̱ cɛ duer kɛ duer mi di̱i̱t."" 12 Kä niɛ wanɔ cu Pay-lɛt luɔ̱nydɛ go̱r, duundɛ ɣöö cu ji̱ Juudh wak i̱, ""Mi wi̱i̱ wut ɛmɔ lony, /ciɛ ji̱n määth kua̱r.","12 Loko a twa sweswo, Pilato a lava ndlela yo n'wi ntshunxa; kambe Vayuda va huwelela, va ku: ""Loko u ntshunxa munhu loyi, a wu munghana wa hosi Khezari; un'wana ni un'wana la tiendlaka hosi, ú lwa na Khezari."""
1.0519899,Kä bɛ ku la kui̱ ŋukä?,Eka Eka Mun
1.0519849,Kiɛ ɛ nyuaak ŋukä mi te kam gua̱n ŋäthä kɛnɛ ram mi thil ŋa̱th? 16 Ɛ mat ruac ŋukä te kam luaak Kuɔth kɛnɛ kuth guäyni mɔ?,"""Ndi Nnyi Ane Zwa Vhukuma A Vha Mulanda A Fulufhedzeaho Na Wa Vhuṱali?"""
1.0519843,"51 Kä nɛnɛ, cu ram in te kɛɛl kɛ Yecu thɛpdɛ guëëth raar, kä min cɛ kuany bööth palä tin di̱t yɔ̱t, cuɛ ji̱thdɛ yup.","51 Kambe, waswivo, un'wana wa lava a va ri na Yesu a tshambuluta voko rakwe a hlomula banga rakwe a khemba hlonga ra muprista lonkulu, a susa ndleve+ ya rona."
1.0519826,Kä jɛn ba duɔ̱ɔ̱p mi duŋ liakä.,Ndleleni Tshuma
1.0519816,děng wǒ zài huàn yī jiàn yīfu,"Lama nian, ya ?"
1.0519812,"1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thilɛ kuëth täämɛ kä nɛy tin te rɛy Kritho Yecu.","Kutani sweswi a ka ha ri na ku avanyisiwa eka lava nga va ka Kriste Yesu, lava nga fambeki hiku navela ka nyama, kambe va famba hi Moya."
1.0519803,huhuhuhu....so len kali kalu cinta tu bgtau laaa,"Yo .., ça boom ce matin Yo ..., Yoyo hi hi hi , bisous du jours"
1.0519781,"Kɛ kɔr dolä, dämanikɔn kɛnɛ nyimanikɔn la tɛth lo̱ckiɛn kɛ ɣöö ba Luak Palä yiɛc agɔaa.",Wa nga vona ndlela leyi vatswari va mina ni ndzisana ya mina ya jaha leyi tshembekeke a va tsake ha yona loko ndyangu wa hina eku heteleleni wu gandzela Yehovha swin'we.
1.0519781,thanks x la traduuu kokonii,hehehe iya xD thanks ya
1.051978,"Ziova a kɛ́-ɣeniɛ kɛ́ pele lɛ́lɛɛ lɛ́ kûa.  - Wule-woo-ŋa 73:27, 28; Zĩi 4:4, 8 Lóno.","Jehovha a gu hi hevbudza ndziya nya wutshukwana nya guvbanye. - Hevbula Ndzimo 73:27, 28; Jakobe 4:4, 8."
1.051974,"Kä ci yɛn ɛ jakä luaak ma̱a̱cni."" 18 Kä min ci bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä jɛ liŋ, kä görkɛ ca̱p mi dëë näk ni jɛ, kä dualkɛ kɛ jɛ, kɛ ɣöö ci nɛy diaal ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ.","Ayo mafhungo a swika nḓevheni dza vhotshifhe vhahulwane na vhaḓivhi vha Mulayo, vha thoma u ṱoḓa nḓila ya u vhulaha Yesu; ngauri vho vha vha tshi mu ofha nge vha vhona vhathu vhanzhi vha tshi kanuka pfunzo yawe."
1.0519723,"13 Täämɛ mëë cikɛ jiɛɛn, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä Jo-thɛp kɛ la̱k, kä cuɛ jɛ jiök i̱, ""Jiɛc rɔ, naŋ gat kɛnɛ man, kä bari rɔ ro̱o̱l I-jëp, kä li̱pni ɛn thɔ̱ŋɔ amäni mi wa̱a̱ thok luɔ̱c ji̱, kɛ ɣöö ci Ɣɛ-rod thia̱k kɛ gör gatdä kɛ ɣöö bɛ jɛ näk."" 14 Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ gat kɛnɛ man naŋ kɛ wäär, kä cuɛ wä kä I-jëp.","Kuteloko va tlhelele karikwavo, ntsumi ya Hosi yi humelela eka Yosefa enorhweni, yi ku: ""Pfuka, u teka xihlangi ni mana wa xona, u baleka u ya Egipta, u ya tshama kona ndzi ko ndzi ku byela; hikuva Heroda ú ta lava xihlangi leswaku a xi dlaya."""
1.0519668," (Nyɔak Latdä Ŋuɔ̱tni 5:17) Nɔmɔ nyuuthɛ ji̱̱ I-thɛ-rɛl ɣöö tëk ran rɛlɛ rɔ nhiam Kuɔth, kɛ kui̱̱ ɛmɔ banɛ tëk nɛɛni kɔ̱kiɛn dhil guic ala mi rɛl rɔ.",(Deteronoma 5:17) Leswi swi kombise Vaisrayele leswaku Xikwembu xi teka vutomi bya munhu byi ri bya risima kutani na vona a va fanele va teka vutomi bya vanhu van'wana byi ri bya risima.
1.0519668,"(Nyɔak Latdä Ŋuɔ̱tni 5:17) Nɔmɔ nyuuthɛ ji̱̱ I-thɛ-rɛl ɣöö tëk ran rɛlɛ rɔ nhiam Kuɔth, kɛ kui̱̱ ɛmɔ banɛ tëk nɛɛni kɔ̱kiɛn dhil guic ala mi rɛl rɔ.",(Deteronoma 5:17) Leswi swi kombise Vaisrayele leswaku Xikwembu xi teka vutomi bya munhu byi ri bya risima kutani na vona a va fanele va teka vutomi bya vanhu van'wana byi ri bya risima.
1.0519651,"Nduva nyɨvɨ can tyin tsiñí ñi tuhun Nyoo, tan ña tyaá yahvi ñi itsi tyin tacan nyaá tyin cua javaha ñi.",vhi vwevhi vwavhi vwivhi vwovhi vwdvhi vwhvhi vwnvhi vwrvhi vwsvhi vwtvhi vwuvhi vwyvhi vwcvhi vwfvhi vwgvhi vwlvhi vwjvhi vwmvhi vwwvhi vwbvhi vwvvhi vwk
1.0519636,Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k.,A huna mudzimu ane a nga ni tsireledza kha riṋe.'
1.0519621,Famkimi kawlni aw di,Lekin kisi ko na chkhaya khilaya
1.0519617,"Ruacdu ɛ ji̱n, i̱ ɛ ji̱n ŋa?"" 23 Cuɛ wee i̱, ""Ɛ ɣän jɔw raam mi cio̱t därdɔaar i̱, 'Jakɛ duɔ̱p Kua̱r kä cuŋ,' "" ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r ɛ gök ni I-ca-yaa.","Xana wena ke, u tivitana mani?"" 23 A ku: ""Mina ndzi rito ra munhu la huwelelaka emananga a ku: 'Lulamisani ndlela ya Hosi', hilaha muprofeta Esaya a vuleke hakona."" 24 Van'wana va lava va rhumiweke a va ri Vafarisi."
1.0519596,Kɛ wa plɛ kɛ le kaa zugba a maa pee paradeiso kɛɛ?,Lelaa hisi i ga yila paradis?
1.0519595,"tso nyob muaj chaw, kuv twb yeej nyob ntawd lawm,","Vhavhi u ḓo vha nisela masimbe a dugaho na tsevhela,"
1.0519584,tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m.,Yunhi Awara Phirega
1.0519572,Dɔ̱ŋ bä kɛ mëë cu di̱t kä luäŋ politikal pi̱löthöpär rɛy mediebal Yurɔp ɛ Thɛn.,Plato u tekiwa tanihi un'wana wa vativi va filosofi lava veke ni nkucetelo lowukulu eka vanhu va le matikweni ya le Vupela-dyambu.
1.0519571,"Kä cu Yecu ɛ luɔ̱c jɛ i̱, ""Mi /cä ciöku bi lak, kä thilɛ ji̱ kui̱c kɛ ɣä kɛɛl."" 9 Kä cu Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ jiök i̱, ""Kuäär, /ci bi lak ni ciökä kärɔ̱, bikɛ lak amäni tetkä kɛnɛ wi̱cdä!"" 10 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Ram mi ci puaak, thilɛ la̱k mi go̱o̱rɛ ɛ ni ciökɛ kärɔ̱, kɛ ɣöö puɔth puɔ̱nydɛ kɛɛliw.","Yesu a ri, ""Arali nda sa ni ṱanzwa a ni tsha ḓo vha muthihi na Nṋe."" 9 Simoni Pitrosi a ri, ""Muṋe washu, izwo vha songo tou nṱanzwa milenzhe fhedzi, kha ndi mbo ḓi ṱanzwiwa na zwanḓa na ṱhoho!"" 10 Yesu a ri, ""O ṱambaho ha tshee na tshika; ho ngo tsha fanela u ṱamba arali i si yone milenzhe."
1.0519544,- ¿Pe ni tu mël karty kñaasy to?,Yolngu Ŋani nhe wäŋa Yolŋu Matha?
1.0519525,"Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?","Mupsalme Davida we a vha e munna wa maanḓa na tshivhindi, o ri: ""Sinyuwani zwaṋu; hone, ni tshi ralo, ni sóngo tshinya."
1.0519522,Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱.,Mphakelo wule ka tindhawu tin'wna naswona wa tsemiwa eAfrika-Dzonga.
1.0519519,"Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bi kɛn a gaatkä.","Kutani ndzi ta va Xikwembu+ xa vona, vona va ta va vanhu va mina.+"
1.0519505,Sotigi ka kɛnɛ wà ?,u hav a van? u a man?
1.0519481,Bi̲ bɛ̲n kɛ ŋa i̲ru̲u̲n?,I vamani lava nga ta yingisa loko ndzi va tsundzuxa xana?
1.0519471,"ɛnwiɔlɛ, adj","makhluk-Nya, ya Mu'adz!"
1.0519438,Gorä oh bä rap ɛ gɔa,Ni Assi Enne Vi Ni Kahle Ni
1.0519404,"26 Kä tho̱pɛ jɛ kɛ ɣöö ba nyoth ɛn täämɛ i̱ te ni jɛn kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kä mocɛ ram in tekɛ ŋa̱th kɛ Yecu kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ.","26 leswaku xi kombisa ku lulama+ ka xona n'wini enkarhini wa sweswi, leswaku xi kumeka xi lulamile loko xi vula leswaku munhu loyi a nga ni ripfumelo eka Yesu u lulamile.+"
1.0519346,cuɛ wä thi̲n kɛnɛ nɛɛkɛ diaal tëë te kɛɛl kɛ,Ndi hone Ithai wa Gathi a tshi tshimbila na vhanna vhawe vhoṱhe na miṱa yavho vhe vha vha vhe nae.
1.0519326,Bi dhil lɔɔƞ kä bi pi ti ƞuan math.,Ku fanele ku voniwa leswaku swilo swo hunguta mati lawa ya taka hi matimba swi kona.
1.0519325,"Kä nɛnɛ mi di̱tni jɛn kä Thɔ-lo-mon a wa̱nɔ! 32 Kä bi ji̱ Ni-nɛ-be rɔ̱ jiɛc cäŋ luɔ̱k gɔanykɛ ri̱c ɛmɛ, kä bikɛ jɛ moc kɛ duer, kɛ ɣöö cikɛ rɔ̱ ri̱t dueerikiɛn, mëë ci Jona kɛ la̱t ruac Kuɔth.","32 Vanhu va Ninivha va ta pfuka swin'we ni xitukulwana lexi loko ku avanyisiwa naswona va ta xi gweva; hikuva va hundzukile eka leswi Yonasi a swi chumayeleke;+ kambe maswivo, nchumu wo tlula+ Yonasi wu kona."
1.0519303,"27 Kä duundɛ ɣöö cu Bar-na-bäth jɛ naŋ, kä cuɛ jɛ nöŋ jaak Yecu, kä cuɛ kɛ la̱t nën mëë cɛ nɛn ni Kuäär ni Kuoth dup, mëë cu ruac kɛ jɛ, kɛnɛ ruac mëë cɛ lat kä Da-math-kɛth kɛ buɔ̱m lɔaac kɛ ciöt Yecu.","27 Kutani Barnaba a n'wi pfuna+ a n'wi yisa eka vaapostola, yena a va byela hi vuxokoxoko hilaha a voneke Hosi+ hakona egondzweni ni leswaku yi vulavule na yena,+ ni hilaha eDamaska+ a vulavuleke hakona hi vurhena hi vito ra Yesu."
1.0519303,Nyɔŋmɔ hiŋmɛi mli ajaŋmalaatɛ he taa (8),A xi ri xikambelo xa ku tiya ka ku chivirika ka vona (8:8).
1.0519303,"kɛ ì bùtínnɛ́,","Lama Govinda Stiftung,"
1.0519272,"Kä cu kɛn ɛ lar, ""Kuanɛ ro lät kä wec mi","Hiloko va ku: ""A hi sukeni hi yima, hi fanele hi aka."""
1.0519228,"go next week tuaàn sau ñi, tuaàn tôÙi ñi",Veka siku leri nga ta va evhikini leri landzelaka ku sukela sweswi kutani u tilulamisa emiehleketweni leswaku u lava ku tshika.
1.0519217,"2 Kä ciëŋɛ rɛy nho̱kä, ce̱tkɛ min ci Kritho kɔn nhɔk, kä cɛ tëkdɛ thöp kɛ kui̱dan, ala ŋuäny mi gɔaa kä muc mi tɛɛth lɔc Kuɔth.","2 mi hambeta mi famba erirhandzwini,+ hilaha Kreste na yena a mi rhandzeke+ hakona ni ku tinyiketa hikwalaho ka n'wina a va gandzelo+ ni xitlhavelo xa nun'hwelo wo nandziha+ eka Xikwembu."
1.0519211,29 Cuɛ cuaa jɛn inɔ mëë ci Kuoth wii lo̲o̲lä,"9Mina HOSI a ndzi wu nyikile vumbhurhi loko ndzi wu endla,"
1.0519177,"2 Kɛ ɣöö canɛ thuk ti gɔw liŋ ce̱tkɛ kɛ, duundɛ ɣöö ruac in ci kɛn ɛ liŋ thilɛ mi gɔaa mi cɛ lät kä kɛ, kɛ ɣöö /kenkɛ min ca liŋ nhɔk kɛ ŋa̱th.","Hambiloko va tivile Xikwembu, a va xi dzunisanga va ku i Xikwembu, a va xi nkhensanga; kambe va anakanyile leswo ka swi nga pfuni nchumu, ni timbilu ta vona leti nga riki na ku twisisa ti nyamisiwile."
1.0519173,. n bɛna maro sɛnɛ,Nemu I love U
1.0519161,"Wut ɛmɛ ɛ diel kä Röm."" 27 Kä cu kuäär lathkëëri in di̱i̱t ben, kä cuɛ Puɔl thiec i̱, ""Läri jɛ ɣä, ɛ ji̱n diel Röm?""","27 Hiloko ndhuna ya nyimpi yi tshinela kutani yi ku eka yena: ""Ndzi byele, Xana u Murhoma?""+ Yena a ku: ""Ina."""
1.0519155,"10 Kä min pälɛ bendɛ raar rɛy pi̱i̱ni, ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cuɛ pua̱a̱r nɛn lɛpɛ rɔɔdɛ, kä bä Yiëë Kuɔth piny kä jɛ ce̱tkɛ guuk.","16Kuteloko Yesu a khuvuriwile, a hatla a huma ematini; kutani hi nomu lo matilo ma pfuleka, a vona Moya wa Xikwembu wu xika tanihi tuva, wu ta ehenhla ka yena."
1.0519143,"Kä cuɛ kɛ loc i̱, 24 ""Riɛnyɛ rɔ̱ kɛ ɣöö bia wä rɛc kɛ thok mi ciw ciw, kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ i̱ go̱o̱r nɛy ti ŋuan ɣöö bikɛ coth rɛc, kä /cikɛn ɛ bi luäŋ.","Hufha wo ri, 'Vhukuma ndi ḓo ita uri zwi u nakele, nda andisa vhaḓuhulu vhau vha nga muṱavha wa lwanzhe, une wa si kone u vhaliwa nga u anda.' """
1.0519133,kɛnɛ Cilɛm.,Fama Y Fruver
1.0519117,11 apar wiɛ acɛl,11 khume n'we
1.0519106,Ji̱ Kritho nyuɔ̱thkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn nhök i̱di̱ kamnikiɛn?,Yesu u ri kombise njhani rirhandzu eka van'wana?
1.0519087,"13 Mëë ci Kuoth mëë cɛ lar lät kä A-bɛ-ram, kä kɛ ɣöö thilɛ ram mi di̱t ni jɛn mi derɛ rɔ yac kɛ jɛ, cuɛ rɔ yac kɛ rɔɔdɛ, 14 wee i̱, ""Ɛpuc, ɣän bä ji̱ poth, kä bä kuayku jakä ŋuan."" 15 Kä inɔ, mëë ci A-bɛ-ram li̱ep bitdä, cuɛ puɔ̱th ëë ca lat ɛ Kuoth jek.","""Muṋe washu u ḓo u isa shangoni ḽe a anela vhomakhulukuku wau Abrahamu na Isaka na Jakopo, a vha fulufhedzisa uri u ḓo u ṋea ḽone, shango ḽi re na miḓi mihulu yavhuḓi ye iwe u si i fhaṱe, 11na nnḓu dzo ḓalaho zwivhuya zwoṱhe zwi songo kuvhanganywaho nga iwe, na bidzi dzi songo bwiwaho nga iwe, na masimu a minḓirivhe na miolivi i songo ṱavhiwaho nga iwe; iwe u ḓo tou wana i hone, wa ḽa wa fura."
1.0519038,Ɛŋu ɛn mëë caari̱ kɛ kui̱ kuën?,I yini lexi a xi katseka eku endleni ka xitichi lexi xa le ka Internet?
1.0519025,"cet kɛ rier?""",' Sa ku ku vhwa basazhima ? '
1.0518988,"Lillian Diana Gish (14 Pay Wäl, 1893 - 27 Pay Rɛw, 1993) ɛ kuär ŋa̱a̱ri̱, ɛ gɔ̱ɔ̱r ŋa̱a̱ri̱ kä la lätɛ ŋa̱a̱ri̱.","Alfred Bitini Xuma, loyi a tivekaka ngopfu hi maviti ya yena yosungula kunga AB Xuma (u tswariwe hi 8 Nyenyankulu 1893, Transkei - a lova hi 27 Sunguti 1962), a ari murhangeri na mulweri wa ntsuxeko naswona a thlela ava muprezidenti wa vandla ra ANC ku suka hi lembe ra 1940 ku ya eka 1949."
1.0518951,"""Kunndɛ famiɛn kun man ye""",Title: I Love U Mom
1.0518928,Kɔn Denɛ Rɔ Rialikä Agɔaa I̱di̱ kɛ Kui̱ Duɔɔlikɔn?,Ri nga ḓilugiselela hani zwino u dzula ri tshi fhulufhedzea?
1.0518918,You: Yɛn bia jiɛɛn i̲nɛy?,Kambe wena u huma kwihi xana?
1.0518824,Cu dämani coo ruac kɛ jɛ kɛ kɔrɛ.,Fernando u yingiserile loko nkulu un'wana a vulavula na yena.
1.0518795,anaijuan 9 caa,Yeni Yalova Yolu 9.
1.0518775,ɛ gɑɱɛ says:,Mi Xi ao says:
1.051873,ihan höpö höpöä taas!,wo va mbhurhi ya jaha hakunene!
1.0518726,"8 Kä ram mi /ci naath nhɔk, kui̱cɛ Kuoth kɛ ɣöö Kuoth ɛ nhök.","Loyi a nga riki na rirhandzu, a nga tivi Xikwembu, Hikuva Xikwembu i rirhandzu."
1.0518726,"8 Kä ram mi /ci naath nhɔk, kui̱cɛ Kuoth kɛ ɣöö Kuoth ɛ nhök.","Loyi a nga riki na rirhandzu, a nga tivi Xikwembu, hikuva Xikwembu i rirhandzu."
1.0518701,30 Kä täämɛ,30 - Makume nharhu
1.0518701,30 Kä täämɛ,30 - makume nharhu
1.0518684,"Ɣän bä tëkdä thöp kɛ kui̱du."" 38 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, ""Ɛpuc, bi ji̱n tëkdu thöp kɛ kui̱dä?","Ndzi nga nyiketa vutomi bya mina hikwalaho ka wena!"" 38 Yesu a n'wi hlamula, a ku: ""Xana u nga nyiketa vutomi bya wena hikwalaho ka mina xana?"
1.0518682,aaaw thanks! ^^,Thank you Ndza nkhensa
1.0518646,Kɛn ya̱rkɛ ŋa̱th tha̱a̱ŋ nath.,Van'we va tsreketsrela.
1.0518639,Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ,Ngo Van Vu Gia
1.0518618,aaaw thanks! ^^,Swa thanku.
1.0518612,"10 Kä mi ca ji̱ nɛn ɛ nɛy kɔ̱kiɛn, ji̱n ram min ŋäc ŋɔak, a mi̱thi rɛy luaak kuɔth baaŋ. /Ci nɛy ɛ tɔ̱ min kɔ̱c ca̱r lo̱cnikiɛn, rɔ̱ bi com ɛn ɣöö bikɛ mi̱eth in ca ka̱m kuth baaŋ cam? 11 Kä kɛ ŋäc ŋɔaanidu ba nɛy tin kɔ̱c ŋa̱thdiɛn tin ci Kritho li̱w kɛ kui̱dɛ däk.","10 Hikuva loko un'wana o ku vona, wena loyi u nga ni vutivi, u vurhame eswakudyeni etempeleni ya swifaniso swa hava, xana ripfalo ra yoloye la tsaneke a ri nge tiyisiwi lerova a dya swakudya leswi nyikeriweke swifaniso swa hava?+"
1.0518605,Mɛmɛ matdɛ thaakni ti 48 thi̱n ŋotdɛ ɛ /ka̱n nyuuth juey ni jɔɔc.,Leswi swifanele ku endliwa kwalomu ka nhungu wa mavhiki loko kunga se byariwa.
1.0518544,"cà pay thaankhâaw kɔ̀ɔn I'll eat first,","Swa antswa va rhanga va famba, hi ta sala hi dya rhanga."
1.0518503,Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting,Mixu wa udzunisi
1.0518501,", La 115:4 A. lɛ, jwiɛtɛi kɛ shika tsuru kɛkɛ ni",Mu Ku (Angel Mu) Sakuya Himitsu
1.0518494,Cuɛ coo ciɛŋ ni,A endla mindzingeto mayelana na ku tsala:
1.0518464,ɛ gɑɱɛ says:,kandzi says:
1.0518417,caa thok ɛmɔ liŋ dhɔɔr Përow ɛn ɤöö ci dämani,Next story Thembekile Kimi Makwetu
1.0518392,"Cu Pi-lip ɛ jiök i̱, ""Bër, nɛn ɛ."" 47 Kä mëë ci Yecu Na-than-el nɛn a bä kä jɛ, cuɛ ruac kɛ kui̱dɛ, cuɛ wee i̱, ""Nɛ̈nɛ, ɛ raan I-thɛ-rɛl mi thuɔ̱k pa̱ny, mi thil kac!"" 48 Cu Na-than-el Yecu jiök i̱, ""Ji̱n ŋäci ɣä i̱di?""","Filipi a ri, ""Itonu ḓa ni vhone."" 47 Yesu a tshi vhona Nathaniele a tshi khou ḓa khae a ri, ""Muisraele vhukuma ngoyu-ha, muthu a si na vhufhura!"" 48 Nathaniele a vhudzisa a ri, ""Nṋa vha nnḓivhela ngafhi?"""
1.0518379,"28Nɛ Piɛr tɔke' wɔ ki ye: ""Tinbi wɔn la, ti dàan' tibont kɛ nɛ ki paan' aʼbo-a!""","28Ndi hone Pitrosi a tshi amba a ri, ""Kha vha dzou vhona riṋe: ro ṱutshela zwoṱhe ra vha vhafunziwa vhavho."""
1.0518365,Daselɛlilɛ kɛlata (Italian),Darsela A Gambe (Italy)
1.0518351,"Ɛŋu mi ca lar kä Lät Jaakni Yecu 18:9, 10 mi nyooth jɛ ɛn ɣöö Yecu ɛpuc tëë kɛɛl kɛ nɛy tin latkɛ ruac Kuɔth, kä nɔmɔ ɛŋu mi lotdɛ kɛ kui̱dan ɛn wa̱lɛ?","Zini zi kombiwako hi Mitiro 18:9, 10 xungetano hi kutinghenisa ka Jesu hi wutsumbu gakwe kufambiseni ka ntiro wa kuxumayela, niku kutsumba muni hi nyikiwako hi lezo inyamutlha?"
1.051832,Dauda zĩkɛna Solunɛ,A Dave ni se le levanta ya.
1.0518318,"1 Ɛn cäŋ ɛmɔ cu tha̱a̱ŋ nath Yecu la̱t ruac kɛ kui̱ ji̱ Gɛ̈-lɛ-li tëë ca näk ɛ Pay-lɛt, mëë thöpkɛ Kuoth muc thi̱n.","131Zwenezwo vhaṅwe vhathu vhe vha vha vhe henefho vha vhudza Yesu zwe Pilato a ita a tshi vhulaha Vhagalelia musi vha tshi khou ṱhavhela Mudzimu dzinduvho, a ṱanganya malofha avho na a nduvho dzavho."
1.0518317,thieuaqal thieuaqla thieuaaql thieuaalq thieualaq thieualqa thieuqaal thieuqala thieuqaal thieuqala thieuqlaa,"lava kumaka timbanga swi nga fanelanga,"
1.0518316,gasə dediga u mvəskɛ puh lo avo ah ɔ nzesu.,Uye a di modwe kholu a nga ba na gu tshumayela a ganeya khu Jesu.
1.0518268,"35 Kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kärɔ̱ kɛ yor gaakni.","Ndi hone Jobo a tshi takuwa a kherukanya zwiambaro zwawe nga u pfa vhuṱungu, a vheula ṱhoho, a ḓiposa fhasi nga tshifhaṱuwo, 21"
1.0518266,27 Thuk juɔk kɛ,Tilamuk 67
1.0518216,"13 Kɛn cikɛ rɔ̱ mat kɛl, ka̱mkɛ lua̱ŋdiɛn kɛnɛ buɔ̱mdiɛn ley.","13 Tona ti ni miehleketo yin'we, kutani matimba ni vulawuri bya tona ti swi nyika xivandzana.+"
1.0518177,"21 Mëë ci ni̱n da̱ŋ bädäk thuuk, cua gua̱a̱th cuelä gatdä.","6 Loko va ri kwalaho, masiku ya leswaku a veleka ma helela."
1.0518154,"46 Kä cukɛ jɛ go̱r i̱ dëë yiɛn, duundɛ ɣöö cukɛ dual kɛ naath, kɛ ɣöö carkɛ jɛ i̱ ɛ gök.","Vharangaphanḓa vha vhurereli vha Vhayuda vho vha vha tshi khou vhamba maano a uri vha mu vhulahe, fhedzi vho vha vha tshi ofha vhathu, vhe vha vha vha tshi tenda uri o vha e muporofita."
1.051812,"Ŋmɛnɛ lɛ, mɛni abaanyɛ awie yɛ tai kɛ hɔmɔ he?",1.Hee!Vhaeni ni ya ngafhi No fara thonga dzanu?
1.0518117,"Ɛpuc, puɔ̱th akɛ nɛy tin ŋa̱thkɛ ɣä ɛ /ka̱n ɣä nɛn."" 30 Täämɛ, cu Yecu nyuuthni kɔ̱kiɛn ti ŋuan ti ga̱ykɛ naath la̱t nhiam ji̱ kɔaarɛ, ti /ka̱n gɔ̱r rɛy buɔk ɛmɛ.","39 Yesu a ri, ""Tshe Nṋe nda ḓela tshone fhano shangoni ndi u haṱula; mabofu a ḓo swinguluwa; vha vhonaho vha ḓo pofula."""
1.0518111,"11 Kä inɔ bä, män bikɛ yi̱k thiak, /cikɛ bi a ji̱ luɔm, kä pua̱tkɛ lo̱ckiɛn kä ŋa̱thkɛ kɛ rɛy ŋɔaani diaal.","11 Hilaha ku fanaka ni vavasati va fanele va tiyimisela, va nga vi lava lumbetaka,+ va ringanisela+ emikhuveni, va tshembeka eka swilo hinkwaswo.+"
1.0518082,ohh la la want this!!,werey ma ni eleyi ke!!!lmao
1.0518078,"Sa doni të bëni? - pɔ, mundɛmi. sa dɔni tə bəni?",Eka gondzo rin?wana ni rin?wana
1.0518069,awat pulak ni cik cimi? huuu~,Ku fanele k ulandzeleriwa xigwevo xa nawu wa ndzhavuko ?
1.0518062,La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ.,Rivoni vusiku ni nhlikanhi.
1.0517974,"68Shəmɔ Pyɛɛrɛ wɔ̀ mɔ: ""Cinu, mɔ̌ sõ nə́ m'ǎ vò né?","38Ene a amba navho a ri, ""Nṋa ni khou tshenuswa ngani?"
1.0517969,Rwac ɛmɔ caa ŋɔ̈k.,Xivulwa lexi landzelaka a xi twali.
1.0517924,"ɛmɔ täämɛ gatdä, ji̲n liŋ ruacdä, jiɛc rɔ,","20N'wananga, rhiya ndleve u twa marito ya mina,"
1.0517915,?Ngue ti yɛ w'a fua kpa kɛ á kúnndɛ aɲanbeun'n i kpafuɛ'n niɔn?,Kumbe u ndzi tshika ndzi ri ndzexe ku fikela loko ndzi mita marhi ya mina?
1.05179,Jɔw riɛm dämuɔɔr ro̲lɛ ɤä,Ngati ya makwenu yi huwelela eka mina yi ri emisaveni.+
1.051787,18 Kä cu nɛy diaal tëë ca jɛ liŋ ga̱a̱c kɛ tin ca la̱tkɛ ɛ yiëën deet.,Hinkwavo lava tweke leswi ntsumi yi swi byeleke varisi va hlamarile.
1.051787,Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben.,Tazama Siku Ya Bwana
1.0517848,Kìla yala wi fa kɛnrɛkɛnrɛ gbɛn.,Nhlayo yotala yikumeka e North Coast.
1.0517832,"(trg) =""16""> Ŋmɛnɛ , Satan kɛ ' ŋaatsɔɔ ni yɔɔ nigii , ' ni ji mɔdɛŋ ni ebɔɔ ni elaka gbɔmɛi akɛ asumɔɔɔ amɛ sane , ni amɛhe bɛ sɛɛnamɔ hu nɛɛ miitsu nii lolo .","Rito ra Xikwembu ra hi lemukisa ri ku: ""Xirha xa n'wina, Diyavulosi, xa famba-famba ku fana ni nghala leyi vombaka, yi lava wa ku n'wi dya."" - 1 Pet."
1.0517737,"Mimu sane naa akɛ Nyɔŋmɔ yitsoŋ wa, ni eyeee jalɛ sane.",kun wo yamera reru yatsu ha koko niha ina i Yeah !
1.0517713,lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec.,a xi tsakisiwe hi mintirho ya xona.
1.0517712,Cu wut ɛmɔ cuaa riäŋ riäŋ.,Vanhu vo tala va fana ni wanuna yoloye la fuweke.
1.0517708,"28 Ɛŋa kä yɛ mi go̱o̱r ɣöö bi duel mi bäär la̱t, mi /ci bi nyuur kɛ nhiam a bɛ pek lätädɛ thɛm, kɛ ɣöö bɛ jɛ ŋa̱c i̱ tëëkɛ ti bi ro̱ŋ kɛ thuɔ̱kdɛ? 29 Kɛ ɣöö mi wëë keŋkɛ wä la̱t, kä bɛ thil lua̱ŋ kɛ thuɔ̱k la̱t duëël in cɛ tok, bi nɛy diaal tin ca jɛ nɛn ɛ ya̱a̱m.","28""Ndi nnyi waṋu ane a tshi ṱoḓa u fhaṱa mutsheṱo mulapfu, a si thome u dzula fhasi a anganya uri a vhone arali e na tshelede yo eḓanaho u fhedza mushumo? 29A sa ralo u ḓo ri o no tea a vho kundwa u fhedza uyo mutsheṱo, vha zwi vhonaho vha vho ḓo mu sea 30vha ri, 'Vhonani munna o thoma mutsheṱo zwino u vho kundwa u u fhedzisa!'"
1.0517703,?Wafa sɛ yɛ a kwla yo yakpafuɛ kɛ Pɔlu i niaan bla'n i wa'n sa ɔ?,Nigafwanyiwa dhorutxa nroromelo nehu ninnittukulela okosa eni?
1.0517685,11 apar wiɛ acɛl,"I ri 11 Pnh,."
1.0517635,Ni kɛ 11:59 pm kɛ Rɛw lätni cäŋ 27 kä pay Ba̱rɔw 2021,"Khotavuxika 25, 2021 - Ravunharhu."
1.0517601,"1 Cu Yecu luaak Kuɔth ba̱ny piny kä min wëë raar, cu ji̱ kɔaarɛ jɛ nyuɔ̱th ti̱ec luaak Kuɔth.",241Yesu a tshi bva thembeleni vhafunziwa vhawe vha ḓa khae vha mu sumbedza zwifhaṱo zwa thembele.
1.051759,wra wraa wraa wara awra,Ntata Ngwanana
1.0517573,tikun ɛ nti,Lona Vasi says:
1.0517553,Cuɛ rɔɔdɛ bak yier,Phela a a fanele ku hlawula leyi nga yona.
1.0517553,"Ɔ maŋ yɛgɛ iꞌ kɛɛla.""","""U nga chavi, nzi ta ku vunetela"""
1.0517546,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Yu Xiu Xiao
1.0517489,1 min janvuɛ,1 Ku Bon-Sang 1
1.0517462,"ejn aujtoi'"" ejnantivwsin tw'n me;n wJ"" ajgaqw'n tw'n de; wJ""","lay nhu va y."""
1.0517449,su ket thuc cua vu tru,Ri do ralo wela seli ri tshi todana na ngoho
1.0517434,"10 Kɛ kui̱c ɛmɔ ɣän tɛth lɔcdä mi kɔ̱a̱cä kä kuëthkɛ ɣä kä la̱tdä ɛlɔ̱ŋ, kä ciaŋkɛ ɣä a jiäk kɛnɛ rik kɛ kui̱ Kritho.","10 Hikokwalaho ndza tsaka eku tsaneni, eku rhukaniweni, eswiyin'weni swa ku pfumala, eku xanisiweni ni le ku nonon'hweriweni, hikwalaho ka Kreste."
1.0517412,"Cuɛ jɛ jiök i̱, ""Mi̱i̱thni dɛy deetkä."" 16 Cuɛ jɛ lɛni thiec kɛ thiec in rɛwdɛ i̱, ""Thay-mɔn gat Jɔ̱ɔ̱n, Nhɔki ɣä?""","Yesu a ri, ""Lisani ngwana dzanga."" 16 Yesu a dovha a mu vhudzisa lwa vhuvhili a ri, ""Simoni murwa wa Johanisi, ni a mpfuna naa?"""
1.0517384,"33 Kä cuaa moc kɛ mi camɛ, cuɛ wee,",123. ama a ta rya ya ca la dya ya ca: va ha __
1.0517362,wǒ dǎ suàn zài qù mǎi jǐ jiàn ne !,Simama ku tsumbeka!
1.051731,Thilɛ ram mi lät gɔy.,Nikko Hexi Qu
1.0517305,"28 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, tëë kɛ tha̱a̱ŋ nath ti te cuŋä wanɛ mɛ, ti /ci bi li̱w amäni mi cikɛ Gat Ran nɛn a bëë rɛy kuäärädɛ.""","Zwino ipfani-ha: Hu na vhaṅwe henefha vhane vha sa ḓo fa vha sa athu vhona Mudzimu a tshi vhusa vhathu."""
1.0517267,"kɛ̀ kù bɔmmù ku nɛùkù Edɔmmu kɛ bo bɛnkɛ kù ò temɛ̀,",dzí na vhathu vha Midiani na Epha;
1.0517247,"""Tëë kɛ mi göörä?",ratar na me?ma ra n.
1.0517151,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,Yer Yerushalayim.
1.0517098,"Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ",Lavona Lesa
1.0517074,19 Kä cu Ɣɛ-rod in la rueec mëë ci Jɔ̱ɔ̱n ɛ luek kɛ kui̱ Ɣɛ-ro-diäth in la ciek däman kɛnɛ jiäk diaal tëë cɛ la̱t.,"19 Kambe Heroda mufumi wa muganga, hikwalaho ka ku tshinyiwa hi yena malunghana na Herodiya nsati wa makwavo ni hi malunghana ni swiendlo hinkwaswo swo homboloka leswi Heroda a swi endleke,+"
1.0517061,"Cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, ""Ɛŋu mi go̱o̱r ram ɛ kui̱c ŋu ɛ jɛ i̱ bɛ lat?""","Kumbe a wu ta vutisa u ku, ""I mani la endleke leswi?"""
1.0517038,"Cukɛ jɛ kuëŋ rɛy diëny, kä cukɛ jɛ luay piny jɔk rɛ̈ɛ̈k.",Va n'wi hoxe exirhundzwini va n'wi ehlisa hi le rirhangwini ra muti.
1.0517021,aaaw thanks! ^^,U Mahadcelin
1.0517018,. n bɛna maro sɛnɛ,I love ya Nan
1.0517013,ɹɛnɛ ['ɹɛ.nɛ] n south,Ku Ku Ku (Southern Sadness)
1.0516992,"n'aaaw thanks, hun!","thanks ku nhé, hehehe"
1.0516981,Tekɛ run wäl ɛ we piny kɛnɛ,sisi malembe male mbe oko koma
1.0516969,ɔ̀ɔk dəən taaŋ jàak bâan tɛ̀ɛ cháo,Yi kongoma emakumu ka tafula.
1.051696,cian awk jie!,Loko Pin Up!
1.0516919,Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu,Rhumba Na Yesu
1.0516915,"""Liŋ ɛ, gat muɔɔr ni Ithɔɔ tɛth lɔcdɛ kɛ",A comme atini nefter ya m'ra!
1.0516899,"Ɛnyu yɔ kɛ Mandɛm ákʉ́ bɛ mǎmpɛt mǎmbak ɛyɔŋ ɛ́mɔt nɛ yi, bɛ mǎmbak nyáŋá, kɛbhɔŋ bɛkwɛ́nɛ́ bɛsí bhi.","Kuvekwa kwakwe m'bhoti ti ti emela ati ti ndino maheka mbimo yi yi tako ni mphaxeli wu i ku mkoma wo mbi na magwito, a dhanwako ku i Kuthunga."
1.051688,Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath,Vadya Nalivayka
1.0516801,Mɛ bëë kɔɔrɛ latdɛ ni du ɔɔ p in der i nhɔk Kritho:,"Leswi h swi vonaka eka vona, hi leswaku va tivula swikombiso swa Kriste hi ndlela leyi:"
1.0516776,aaw thanks! ❤,Ku - thank ye!
1.0516769,aw thats su cuute! ^^,Bravo Tiha !
1.051674,", Lɛ 21:5 Ɔnle kɛ b. bɛ ti",Wa hi timisela.
1.0516732,2 Kɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ cuɛ rɔ nyɔk kɛ ben luaak Kuɔth.,"Nimixo, Yesu a a ri etempeleni."
1.0516719,ɛ gɑɱɛ says:,Ku Kao says:
1.0516691,Gaat ti te runkiɛn piny runi da̱ŋ12 ditdä /cikɛ them göör.,"Vana va malembe ya le hansi ka 18 va na timfanelo to hlawuleka, ku fana na mfanelo wova va nga xanisiwi."
1.0516669,Cu kun ɛ lok.,Hi nkarhi walowo a sungula ku vulavula nakambe.
1.0516661,"10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn.","Nga ṅwaha wa fumi ri vhuthubwa Babele, nga ḓuvha ḽa fumi na vhuvhili ḽa ṅwedzi wa fumi, ipfi ḽa Muṋe washu ḽa amba na nṋe ḽa ri, 2""Iwe ṅwana wa muthu, livhana na Farao khosi ya Egipita u porofite u tshi mu haṱula, u haṱule na vhathu vhoṱhe vha shango ḽa Egipita."
1.0516616,"gɔali ɤɔaa diaal baa kɛ poth kɛ ji."" 4 Cuɛ","lava ku katekisaka, a va katekisiwe."""
1.0516566,Enilee kɛ hewalɛ,enwiki Mari Nakano
1.0516562,Ke lul tɛth kä loac,"TsAmaka na, Tsaka na"
1.051655,Kuk ō ūm un lon kä sōl (1996),La Teta i wa wwuna (1994)
1.051654,"Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Mi̱i̱thni detkä.","Yesu a ku ka yena: ""Risa swinyimpfana swa mina."""
1.0516492,"1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, la̱ŋä yɛ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth, ɛn ɣöö thöpɛ rɔ̱, Kuɔth ala muc ti tëk, ala ti rɛ̈lkɛ rɔ̱, kä nhɔk Kuoth kɛ, min la duɔ̱ɔ̱p palä yieenikun in thuɔ̱k.","[1] Vamakwerhu, ndza mi khongotela hi tintswalo ta Xikwembu, leswaku mi nyiketa miri wa n'wina, wu va mhamba leyi hanyaka, leyi kwetsimaka, leyi tsakisaka Xikwembu; hi rona gandzelo leri mi fanelaka.[2] Mi nga tshuki mi tifanisa ni misava leyi, kambe mi hundzuka hi vuntshwa bya miehleketo ya n'wina, mi ta twisisa hakona leswaku ku rhandza ka Xikwembu, hi lokunene, ka tsakisa, ku hetisekile."
1.0516492,Definite article: subaŋ lɛ,Track Title: Ekuseni
1.0516492,"Tumko yeh naa ehsaas tha,","Xia Wa Lyu and Ya Huo La,"
1.0516442,"15 (Cu Jɔ̱ɔ̱n ruac lat kɛ kui̱dɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t, wëë i̱, ""Mɛmɛ ɛ jɛn ram ëë laarä i̱, 'Jɛn ram in guur ɣä di̱t ni jɛn kä ɣä, kɛ ɣöö te ni jɛn nhiam kä ɣä.' "") 16 Kɛ ro̱ŋ kɔ̱a̱cä lɔaacdɛ cɛ kɔn diaal poth, guɔ̱ɔ̱rkɛ puɔ̱th kɛ puɔ̱th mi dɔ̱ŋ.","YOHANE 1:15 Yohane a n'wi vula vumbhoni, a huwelela, a ku: ""Hi yena loyi ndzi nga n'wi vula loko ndzi te: 'La taka endzhaku ka mina, u ndzi rhangele, hikuva a a ri emahlweni ka mina.' "" _ Xitsonga (Bibele) (TSO29NO) _ Download The Bible App Now"
1.0516442,Jarayeli kɛ Guɔyeli,Israele Matyi
1.0516429,diaal muun Ijipt kɛɛliw.,U Pana Cogito
1.0516403,"6 Mi cuɔ̱ckɔ, ɛ kui̱ bumädun kɛnɛ ka̱ndun, kä mi ca kɔ bum, ca yɛ bum bä min ci yɛn ɛ jek, mëë ruɔ̱tdɛ cuɔ̱c bitdä mi ce̱tkɛ cuɔ̱c ëë ci cuuc kɛ kɔ.","Arali ri tshi tambudzwa - tenda zwa itelwa uri inwi ni khwaṱhiswe ni tshidzwe ngazwo; zwi ḓi nga ri tshi khwaṱhiswa, na zwone zwi itelwa uri ri kone u dovha ra khwaṱhisa inwi uri inwi-vho ni tshi ṱangana na u tambula honohu hune ra vha khaho, ni kone u konḓelela ni sa fheli mbilu."
1.0516396,"20 Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ cua Muthɛ dap, kä gɔaaɛ nhiam Kuɔth.","20 Muxe u velekiwe+ hi nkarhi wolowo, naswona a a sasekile+ eka Xikwembu."
1.051639,"Tuk 1:14 Kä cu Kuoth wee i̱, ""A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now","Genesa 1:14, 15 yi ri: ""Xikwembu xi ku, 'A ku ve ni timboni etilweni, leti nga ta hambanisa nhlekanhi ni vusiku, ti komba tinguva . . ."
1.0516382,Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi,Lord Venkateswara Swami
1.0516366,Patrick kɛ Hannah,Pamela A Hanna
1.0516363,Tɛ̲ nɛɛkɛ thï̲n kɛ jɛ kɛɛl.,Swi hlamusela vuxaka bya wena na munhu yaloye.
1.0516348,23 Kä ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny cuɛ tekɛ ram mi tekɛ yiëë mi jiääk rɛy duëël dolädiɛn.,"23 Nakambe, hi nkarhi wolowo a ku ri ni munhu loyi a a ri ni moya lowu nga basangiki esinagogeni ya vona, a huwelela,+"
1.0516334,Azerbaijani nə nä,U lozwiwa ha Ashuru
1.0516331,kɛ ɣöö ka̱m kɛ jɛ raar,U Give U Take
1.051633,Mɛmɛ matdɛ thaakni ti 48 thi̱n ŋotdɛ ɛ /ka̱n nyuuth juey ni jɔɔc.,Leswi swivula leswaku ati phameriwi nchumu kuringana 24 - 48 wa ti awara.
1.0516329,16 Kä duundɛ ɣöö cu piny ciek ben luäk.,13 eswiyin'weni leswi nhwanyana loyi a nghena eka hosi.
1.0516326,Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008.,"Mwachala Nyambu · Juni 12, 2012"
1.0516322,"Mëë cä jɛ nɛn, cua ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ.","A nga ha ku: 'Loko nchumu ndzi nga wu voni, a ndzi pfumeli eka wona.'"
1.0516281,"2 Cuɛ kɔ̱a̱k mi thil piny lɛp, kä cu mi ce̱tkɛ tol maac tha̱t yieethä mi di̱i̱t päl rɛy kɔ̱kä, kä cu cäŋ kɛnɛ rɛy jiɔam cuɔl kɛ tol in bä rɛy kɔ̱kä.","Hikuva u xichavelo xa lava tsaneke, ni xichavelo xa xisiwana emapfalweni ya xona, ni xisirhelo hi siku ra xidzedze, ni ndzhuti loko dyambu ri hisa, hikuva moya wa vaxanisi wu kotisa xidzedze lexi solovanyaka khumbi."
1.0516248,tikun ɛ nti,ncamisile ntombela says:
1.0516205,cian awk jie!,Vukani Vusi
1.051618,"5 Kɛ kui̱ ɛmɔ cä ji̱ ba̱ny kä Ku-riit, kɛ ɣöö deri min tekɛ diw rialikä, kä bi ɛldɛri kuany rɛy wi̱i̱ni diaal ce̱tkɛ min cä nyuɔ̱th ji̱.","5Mhaka leyi endleke leswaku ndzi ku siya le Kreta, hileswaku u sala u hetisa swilo leswi swa ha lavaka ku lulamisiwa, naswona u veka vakulukumba va kereke emutini wun'wana ni wun'wana."
1.0516156,Kpaaləɠaa ya tɛɛ la yɛ filiməɠaa telesalizə,"na ho,aur wo mobile hi kya jisme hamara SMS na ho."
1.0516098,Rut kɛ Naomi,Ximena Nahomi
1.0516084,"The Encyclopedia Americana lɛ wie akɛ: ""Saturnalia ji Romabii lɛ agbi jurɔ ni ayeɔ yɛ December teŋgbɛ, ni nibii ni mɛi feɔ kɛnáa amɛhewɔ miishɛɛ kɛ́ aaye Blonya lɛ pii jɛ gbijurɔyeli nɛɛ mli.","Ku nyikana tinyiko, minkhuvo: The Encyclopedia Americana yi te: ""Nkhuvo wa Varhoma lowu vuriwaka Saturnalia lowu endliwaka exikarhi ka December, wu vekele vo tala xikombiso xa mikhuva leyi endleriwaka Khisimusi."
1.0516082,A /ciɛ Kuoth Juri bä?,Naa Mudzimu U Ita Uri Hu Vhe Na Tshengelo?
1.0516082,A /ciɛ Kuoth Juri bä?,Naa Mudzimu u ita uri hu vhe na tshengelo?
1.0516082,mi hia kɛ shika lɛ eko afɔ shi ko,"Arali o humbula zwenezwo, o vha o khakha vhukuma."
1.051607,"27 Mi tëë ram mi ruac kɛ thok go̱lä, a ruac ni nɛy da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k kärɔ̱, kä ɛ ramɔ la ruac, kä a ram kɛl lat luɔcdɛ.","[27] Kungakuloko un'wana a vulavula tindzimi, a ku endlisiwe sweswo va ri vambirhi kumbe vanharhu; ku endliwa hi ku landzelelana, un'wana a hlamusela.[28] Kungakuloko muhundzuluxi a nga ri kona, la vulavulaka tindzimi a a timiyelele ekerekeni, a tivulavulela swakwe, a vulavula ni Xikwembu."
1.0516063,Nowa diaal kɛ run ti kur bäŋuan wi̲cdɛ jɛn,"Loko Nowa a ri karhi a fika eka malembe ya 600, u feriwe hi lava a va rhandzaka."
1.051605,yrkä - thing,havulaavu - thing
1.0516038,vio thaqi qaa nyaa si,Ku Buka Hatiku Karena Ku Tutup Hatiku
1.0516012,"Rik tin mam kɛ naath dee kɛ tuɔk guaathni dial, kɛnɛ thaakni dial.","Rirhandzu rolero ri nga ha kombisiwa lava swi va fanelaka, nkarhi wun'wana ni wun'wana kumbe endhawini yin'wana ni yin'wana, hilaha u nga kotaka hakona."
1.0515972,"Thiapɛ ɣä, kä guɛcɛ ɣä.","Va ndzi languta, va ndzi honolela.+"
1.0515944,. n bɛna maro sɛnɛ,Hi lia I love u
1.0515915,"55 Kä cu Thi-bɛn thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, cuɛ nhial guec kä cuɛ buay Kuɔth nɛn, kä te Yecu cuŋä kui̱c cuëëc Kuɔth.","Bibele yi ri: ""Leswi yena a a tele moya lowo kwetsima, a languta etilweni kutani a vona ku vangama ka Xikwembu na Yesu a yime evokweni ra xinene ra Xikwembu."""
1.0515913,ɛ gɑɱɛ says:,xinyi said: ↑
1.0515896,Kiɛ ɛ nyuaak ŋukä mi te kam gua̱n ŋäthä kɛnɛ ram mi thil ŋa̱th? 16 Ɛ mat ruac ŋukä te kam luaak Kuɔth kɛnɛ kuth guäyni mɔ?,"kha muvhi na mutshinyi zwi ḓo tou vha hani?"""
1.0515833,Kä thok ɣɛdhöbaölöji̱ ɛ mi̱ cäät.,Muhulwane ma mubishopo vha a fana.
1.0515779,Kɛ ɛ̀ nu nonɛn kɛ!,Diva Divana u !
1.0515696,Cäät kä 47: Wut mi Kueel kä I-thɛ-rɛl,Tlhatlhambuto 47: A Khamba Lomu Israeli
1.0515692,ɛ gɑɱɛ says:,Vuyie says:
1.0515692,ɛ gɑɱɛ says:,vuyie says:
1.0515684,"Nigéria, laa yɛ siɛn'n",Košele Nike Nigeria
1.0515636,Kɛ okɛɛ osumɔɔ bɛ nuu kɛdaa,u hi hlongorisa ni ku hi dlayetela u nga tsetseleli.
1.0515616,"Cu bööth palä tin di̱t wee i̱, ""Thilɛ kɔ kuäär mi di̱i̱t dɔ̱diɛn ɛ ni Thii-thɛr kärɔa."" 16 Cuɛ jɛ ka̱m kɛ, kɛ ɣöö ba jɛ wä pua̱t jiaath.","Vaprista lavakulu va hlamula, va ku: ""A hi na hosi loko a nga ri Khezari ntsena."""
1.0515575,Ɛ Da̱p Yecu Kritho kɛ Caŋkä 24 kɛ Pay in Tio̱p Tharpɛ̈t Ruɔ̱n Ki̱thni̱ Da̱ŋ rɛw wi̱cdiɛn Run wäl Ba̱däk (12/24/2018.,"Nkhuvo lowu a wu dzunisa xikwembu xa Varhoma xa vurimi, a wu tlangeriwa hi December 17-24."
1.0515498,2 Kɛ ɣöö ci ŋut Yieekä teekä rɛy Kritho Yecu ɣä lony kä ŋut dui̱rä kɛnɛ lia̱a̱.,"[1] Kutani sweswi, a ka ha ri na ku avanyisiwa eka lava nga ka Yesu Kriste.[2] Hikuva nawu wa Moya wa vutomi lowu nga eka Yesu Kriste, wu ndzi ntshuxile enawini wa vudyoho ni wa rifu."
1.051547,"33 Kɛ ɣöö Kuoth /ciɛ Kuoth nyuɔɔni, ɛ Kuoth malä.","[33] Hikuva Xikwembu a hi Xikwembu xa mpfilumpfilu, kambe i xa ku rhula."
1.0515463,Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl.,I hosi ya mfumo wa le dzongeni wa tinyimba timbirhi eIsrayele.
1.0515457,"23 Kä jɛn bä go̱o̱rɛ ni ɣöö bɛ buaydɛ nyoth, buaydɛ min cɛ wuɔ̱c kɔn nɛy tin la ji̱ kɔ̱cä lɔaacdɛ, kɔn nɛy tin cɛ rialikä kɛ ɣöö banɛ buaydɛ jek.","23 leswaku xi ta tivisa ku fuwa+ ka ku vangama ka xona ehenhla ka swibya+ swa tintswalo, leswi xi swi lunghiseleleke ka ha ri emahlweni leswaku swi va ni ku vangama,+"
1.0515453,Kä ɛŋu cu ciek Lɔt rɔɔdɛ looc ni päm milɛ mɔ?,Ha yini nsati wa Lota a langute endzhaku?
1.0515453,"Pek yiöwni dial, kiɛ ta̱ in mat kɛ ni yiow nyoth",Nsalo wa mbuyelo hinkwawo/wo pfangana lowu tirhisiwaka
1.0515418,aaaw thanks! ^^,Ndza Ku khensa
1.0515413,"Bu sɛ kë Biblë -ɛ ˈe -bo ˈkɛ ˈˈyi: 1 Timote 3:1-10, 12 nanmɛ Titë 1:5-9. ˈAkö bu -hën -kɛ ˈkɛ ˈyi -a -le ɲɔn -a nɔn tsakɔa, nanmɛ -zösɔan -kalösɛ kiɛ.","Wona ti ti nga ku mahako u faneleka ka 1 Timoti 3:1-10, 12, ni Titosi 1:5-9."
1.05154,"Dɛ kó dipɑ́tíri sɔɔtɛ́ Mudennimù kó dipɑ́tíri nɛ̀ ikuɔ́ nìùbɛ̀ pɑ́tíri yɛ kó tinɑ́ɑǹtì nti, kɛ bɛnkú Kuyie nkó bɛnìtìbɛ̀ do cĩĩnnìmɛ̀, kɛ̀ bɛ tɑ̃́kùmɛ̀ níí bonkɛ di nyiè kɛ́wɛ̃tɛ kɛ́tonkɛ̀ ditɛrì.","Hikuva u xichavelo xa lava tsaneke, ni xichavelo xa xisiwana emapfalweni ya xona, ni xisirhelo hi siku ra xidzedze, ni ndzhuti loko dyambu ri hisa, hikuva moya wa vaxanisi wu kotisa xidzedze lexi solovanyaka khumbi."
1.0515348,"Mɛnɔmɛ ji Esau kɛ Yakob, nɛ kɛ a je ekpaekpa kɛɛ?",A mavito yabye ku wa hi Esawu na Jakobe.
1.0515324,"Ku miɛkɛ yóumu mɛdiɛ̀,","va nkhinsama emilengeni ya xona,"
1.0515301,"Kä mëë ci Ti-mo-thi wä kɛɛl kɛnɛ Puɔl kɛ Thay-läth, ŋäci gua̱a̱th ëë cikɛ wä thi̱n?","Loko Timotiya a famba na Pawulo na Silasi, xana wa swi tiva leswaku va ye kwihi?"
1.051527,"8 Kä mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn cukɛ gaak, wäkɛ i̱, ""Ɛŋu ŋarkɛ mɛmɛ ŋar ɔ? 9 Kɛ ɣöö yi̱eer ɛmɛ dëë jɛ kɔk ni yio̱w ti ŋuan, kä dëë kɛ ka̱m can."" 10 Kä kɛ ɣöö ŋäc Yecu ruacdiɛn ɛmɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ɛŋu juɔ̱tdɛ ciek ɔ?","8Vhafunziwa vhawe vha tshi zwi vhona vha vhilaela vha ri, ""Nṋa u itani a tshi tambisa itshi tshiḓolo? 9Khezwi tshi songo rengiswa nga tshelede nnzhi ya ṋewa zwayo vhashai?"" 10Hone Yesu a ḓivha zwine vha amba."
1.0515257,ɛmɔ a kuäär ni Përow mɛɛk ram mi puɔth thok mi,Hone Muṋe washu u ima na nṋe unga muhali a ofhisaho;
1.05152,Ani jamɔi fɛɛ saa Nyɔŋmɔ hiɛ?,Iyi zaka I kho bva kha nnyi mara?
1.0515187,Kuak kɛnɛ lät,U thomiwa na mishumo
1.0515163,ɛ gɑɱɛ says:,Paatshala says:
1.0515158,"21 Mëë cikɛ röm kɛ jääl mi cɔal i̱ Thay-mɔn, raan rööl Thay-rin, mi la gua̱n A-lek-dhan-der kɛnɛ Ru-päth, cukɛ jɛ kok i̱ bɛ jiath in wa Yecu puɔ̱t thi̱n kap.","21 Ma tlhela ma sindzisa muhundzi wa ndlela, Simoni un'wana wa le Kirena, la humaka endhawini ya le makaya, tata wa Alekzanda na Rhufasi, leswaku a rhwala mhandzi+ yakwe ya nxaniso."
1.0515149,"Nyɔŋmɔ kɛɛ akɛ: ""Mile amɛnidɔɔnii lɛ.""","Vhathu vhoṱhe nga vha ri, ""Amen!"""
1.0515125,"Te u ta begi Jehovah hii juu, nöö woo ko dë möön zuntu fëën. - Jakobosi 4:8.",Ngu kumaha tiya wungana wanu ni Jehovha wu na kula wu di tsani. - Jakobe 4:8.
1.0515122,Musa ka kɛnɛ.,xcha ri Moisés.
1.0515102,"Kɛ nin ti jiɛn ŋuaan kɛ kɔr liethdɛ cuɛ rɔ nyuɔth kɛ ni kä ti nyin ŋuan, kɛ dup ti nyuɔthkɛ jɛ a thil diw en ɣöö tëkɛ; ca nɛn ɛ kɛn kä cɛ ruac kɛ kɛ, kɛ kui kuäärä Kuɔth.","3 Ni le ka vona u tikombise hi switiyisekiso swo tala swa matimba a ri la hanyaka endzhaku ka loko a xanisekile,+ va ri karhi va n'wi vona masiku ya 40 naswona a vula swilo leswi khumbaka mfumo wa Xikwembu.+"
1.0515065,bɛ riɛk nööŋ.,Eko Koitela
1.0515037,Kuënɛ kɛ thok nath bok dhieec.,Xiaomi Xiaomi Mi 5 Xiaomi Mi5
1.0515033,"Mëë cɛ thia̱k kɛ ciëŋ, cu bo̱o̱th lathkëëri jɛ jäk kä mäthnikɛ, jio̱kɛ jɛ i̱, ""Kuäär ni Kuoth, /cu rɔɔdu jut kɛ ben, kɛ ɣöö /cä ro̱ŋ kɛ ɣöö deri ben duëëlä.","Kambe a nga si ya kule ni yindlu, ndhuna ya vuthu se a yi rhume vanakulobye va ya n'wi byela va ku: ""Nkulukumba, u nga tikarhati, hikuva a swi ndzi faneri leswaku u nghena ehansi ka lwangu+ ra mina."
1.0515027,i ka kɛnɛ exc,na leli yo exc
1.051502,Cu Abram kɛnɛ Nayɔr ro moc kɛ män.,Kusangula a hi woneni lezi Abrahama na Sara va nga kumisa zona n'wana.
1.0514992,"Landiit in laa thämkɛ pääm kiɛ ti̱ thiɛ̈kthiɛ̈ɛ̈k ɛ päär bëë ben jɔɔc ni̱ kɛɛ nhiam kɛ run ti̱i̱ 5,000 tëë ci̱ wɔ̱ kä Near East, gua̱a̱th ëë caa naŋ ɛ la mi̱ thɛ̈mkɛ ŋɔak kä laa kap ɣa̱a̱c ti̱ thiakthiaak nhial kä ciaaŋ ji̱ Egypt ëë wal rɛy tɛknɔlɔji̱kädiɛn.","U tavhiwa hayo ndi zwithu zwa kale vhukuma, zwine zwa vha uri zwo toma minwaha ya 6 000 yo fhelaho hangei Middle East."
1.0514988,. n bɛna maro sɛnɛ,mahi I love u
1.0514947,ɛ gɑɱɛ says:,Yumna Ku says:
1.0514942,"B: Àyi, n tɛ baara' kɛ yàn.","S: Hi, Wu Yifan!"
1.0514939,nɔvjɛ mjɛnga naj ɔjɛ,Tsama Na Mina
1.0514917,"30 Kä cu Puɔl cieŋ ɛn wi̱ni kɛ run da̱ŋ rɛw kɛ tetdɛ kärɔa, kä la nyuurɛ nɛy diaal tin ci ben kä jɛ.","Musi Paulo o farwa nahone o gwevhelwa u dzula nḓuni lwa miṅwaha mivhili, o vha a tshi huwelela kha vhe vha vha vha tshi ḓa u mu dalela."
1.0514908,13. ?Ngue ti yɛ e kunndɛ mɛn uflɛ kun ɔn?,13 Abukani Mukweto
1.0514866,"baŋ mi tur, kä ŋɛ̈th.","Vokwana, Thembela"
1.0514836,"Kä cuɛ kak ba̱ny pi̱eeth wal, kä cuɛ wä ro̱o̱l dɔ̱diɛn.","Endzhaku ka nkarhi Mudau a huma, a ya nghena ka yindlu yin'wana ya byanyi."
1.0514796,Duŋni̱ ɣöö nɛmɛ ŋa̱c kɛ jɛ ɛlɔ̱ŋ .,Lawa i mavonelo ya xikhale swinene.
1.0514783,Tëk lɛ̱̈ɛ̱̈ bä rɛlɛ rɔ nhiam Kuɔth.,Swi endla munhu a va la thyakeke emahlweni ka Xikwembu.
1.0514781,kä wut ɛmɔ.,I wanna lova ya
1.0514778,"Bɛɛ̀ do tú bɛdèmbɛ̀, kɛ̀ bɛ cicɛ bɛ̀ ni kɛ donti Kuyie nkɛ nɑ́ɑ́ nkù ò bɛnkɛ tì kɛ tũ Dɑfiti kó itié.","Wa hinxka ñꞌemu̱ihu̱, ne njapꞌu̱ xi nheki ma ꞌbe̱fi ndi pe̱pa ar tsi Hmu."
1.0514752,?Amun kunndɛ kɛ amún kánngan ndɛ'n nun %% aniɛn'n nun?,Wa zi lava ku lera a nzima leyi hi %% ?
1.051474,"duelikiɛn, kɛ gaat dieelikiɛn kɛ dörkiɛn.","va vana vakwe, va gare Kana na vana vake, va ve vo magoko."
1.0514731,"17 A Kuäär in di̱i̱t mi do̱raar, mi /ci bi met li̱w, mi /ca nɛn, Kuoth in kɛl kärɔa, tekɛ luth kɛnɛ puɔny amäni cäŋ kɛl.","Eka Hosi ya minkarhi hinkwayo, leyi nga riki na ku fa, leyi nga voniwiki, xona Xikwembu xi ri xoxe, a ku ve ku chaviseka ni ku dzuneka, hilaha ku nga heriki!"
1.0514704,"Koŋ chɔm kɛsɛ ni maa, a sina wana suu ŋ cho wo le.","Loko ngi a xi lo khomiwa kahle, ntlimbo lowu ingi wu nga vangi kona."
1.0514704,Sanngɛ i sɔ'n ti blɛ kpe kan liɛ.,A. Rabelani nga tshifhinga duvha linwe na linwe ni sa khakhi.
1.0514691,Dilling: ɛ 1,Mi Yu Xing Zhe: 1
1.0514684,ɛ gɑɱɛ says:,Tiyisani says:
1.0514675,Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k.,Swidyoho swa hina swi hi hambanyisile na Xikwembu.
1.0514637,1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ.,Yo Dona - Lovelane
1.0514625,"11 Kɛ kɔrɛ cu nyier tin kɔ̱ŋ ben bä, wäkɛ i̱, 'Kuäär, kuäär, lepni kɔ duel.' 12 Kä cuɛ kɛ loc i̱, 'Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɣän kuecä yɛ.' 13 Kɛ kui̱c ɛmɔ jiɛnɛ, kɛ ɣöö /cia cäŋ ŋäc kiɛ thaak."" 14 ""Ce̱t kuäär nhial kɛ wut mi wä ja̱l guäth mi dɔ̱ŋ.","""Ngavhuya vhaḽa vhaṅwe vhasidzana vha swika-vho vha ri, 'Muṋe washu, muṋe washu, nga vha ri vulele!' 12Mukwasha a fhindula a ri, 'Hee inwi, a thi ni ḓivhi!' 13Zwino-ha, dzulani no fhaṱuwa, a ni ḓivhi ḓuvha na tshifhinga."
1.0514607,"3 Ɛn jääk cuɛ wee i̱, ""/Cuarɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kiɛ bar kiɛ jiɛn däk, amäni mi wakɔ la̱a̱t Kuɔthda nhiam kaandiɛn wä moc biɛl kɛ thääny."" 4 Kä cua pek nath tin ca moc biɛl liŋ, kɛ bathdɔɔri ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ ŋuan wi̱cdɛ ŋuan (144,000), kä döör gan I-thɛ-rɛl diaal.","Siku HOSI Xikwembu xi endleke tilo ni misava, 5emisaveni a ku nga si mila nchumu, hambi xi ri ximudyana xinene, kumbe byanyi, hikuva HOSI Xikwembu a xi nga si nisa mpfula emisaveni, naswona a ku nga si va na munhu loyi a a ta rima misava."
1.0514605,Hal fii dzaalika qasamun lidzii hijr,ndi kho u dala nga tshirendo ndi tshavhudi
1.0514604,ɛ gɑɱɛ says:,Wu Xinci says:
1.051459,tuɛnytɛɛny juääc nyaai.,Nsyinya lowu wu tshungula vuvabyi byo hambanahambana.
1.0514588,"5 ""Nɛy ti mua̱l mua̱a̱l ca kɛ poth, kɛ ɣöö bi piny a duŋdiɛn.","""Va tsaka lava nga ni moya wo rhula, hikuva va ta dya ndzhaka ya misava."" - Mat."
1.0514584,Ɛn pek rɛyciëëni̱ ti̱ti̱ laa lapkɛn ɛ gööl gua̱thni̱kiɛn.,Swirungulwana leswi swi khumba timhaka to hambana-hambana.
1.051457,Kɛ kui̱ ɛmɔ bikɛ a ji̱ luɔ̱kdun.,O ta ku hlulela emiringweni.
1.0514542,20 Kɛ ŋa̱th cu Ay-dhɛk puɔ̱th mi ŋot nhiam ciöl Je-kɔb kɛnɛ E-thɔ.,20 Hi ripfumelo na Isaka u katekise Yakobe+ na Esawu+ malunghana ni swilo leswi taka.
1.0514525,"""An wla Ɲanmiɛn i alɛ ninnge'm be kwlaa""","""I'm a swinger"""
1.0514506,Ɛ sadi bi lät kɛ jɛ mɔ?,Xana wu va kona rini?
1.0514501,Ai mi niñaa !!,kumbe ndo ww pale!!
1.0514497,Dɛ̀ dòmmɛ kɛ̀ di yɑ́ú ti Yiɛ̀ nKuyie?,mune ga ita i ka ra shita wo mu ku ta bi ni
1.0514481,Thieecni tin kɔ̱kiɛn,Vihuela ri
1.0514466,dzindɛ tsiɛndɛ,rimoko xanga
1.0514445,Ɛŋu lät nɛy ɛ bum i̱nɔ mɔ?,Hikwalaho Ka Yini Swi Tika Swonghasi?
1.051444,11 Tì wɑ̃̀rimu kɛ tú:,Ku siviwa ka mhaka ya 11 hi mhaka leyi landzelaka:
1.051442,"Kɛ ɣöö nɔ, /ci̱kɛ ciɛŋ diaal kä ca liŋ kɛ kui̱ te̱e̱kä ba käp tɔ̱ i̱ kɛ gua̱thkiɛn kä luɔt kɛrɔ̱","Hezwi zwithu azwi tevhedziwi nga vhoṱhe, zwi ya bva na kha zwimela."
1.0514412,27 A puɔny tekɛ Kuoth in kɛl kärɔa kɛ Yecu Kritho amäni cäŋ kɛl!,"27 ku vangama+ a ku ve eka Xikwembu lexi ku nga xona ntsena+ xi tlhariheke, ha Yesu Kreste+ hi masiku."
1.05144,kirikɛ cɛmancɛ,Zvonokosa dlaka
1.0514371,"Inɔ cu Ti-mo-thi cieŋmani ba̱ny piny, kä cuɛ wä kɛɛl kɛ Puɔl kɛnɛ Thay-läth.",Hikwalaho Timote i siya a ngango wakwe loku ku hunzile xikhatanyana zonake a famba zinwe na Paule na Silasi.
1.0514361,Ndɛ nga man e afɔtuɛ kpa kun.,Çisi Nô Kha Hou Ô I Pe Sôt Hi Hi Êi
1.0514351,"56 Kä cu nɛy ti ŋuan jɛ cäkikä, duundɛ ɣöö /ken ruacdiɛn a kɛl.","56 Hakunene, vo tala a va n'wi hehla hi vumbhoni bya mavunwa,+ kambe vumbhoni bya vona a byi nga twanani.+"
1.0514326,Paulo kɛ bɔfohi nɛ a hi pe kulaa a (1-15),Pawule a rindzela na a karatekile le Atensi (1-5)
1.0514324,OCTOBER 2013 Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ?,October 2013 | Bibele Yi Tamele Rungula Rihi?
1.0514313,"28 Kɛ kɔr kä mɛmɛ, mëë ci Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ŋɔaani diaal ku thuuk, cuɛ mɛmɛ lat kɛ ɣöö bi ruacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k, cuɛ wee i̱, ""Ci rɛw ɣä näk."" 29 Kä tëëkɛ dhaar mi ci thia̱ŋ kɛ kɔaŋ mi wac ɛn wanɔ.","28 Yesu, hi ku tiva leswaku swilo hinkwaswo swi hetisekile, a ku: "" Ndzi ni torha,"" ku ri ku hetisa matsalwa."
1.051431,K'a kɛ arijɛnɛden ye!,z rakwe ven!
1.0514294,Mëë cikɛ keer kɛ runwaŋ cuɛ,"ni mixu, dzinimiyetaka"
1.05142,Kuanɛ ruac ɛmɛ wä guic bɛ ɛŋu mi cu tuɔɔk kɛ kɔɔrɛ.,"Kutani ke, a hi langutisiseni hi kusuhi leswi humeleleke."
1.0514181,"55 Kä cu Thi-bɛn thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, cuɛ nhial guec kä cuɛ buay Kuɔth nɛn, kä te Yecu cuŋä kui̱c cuëëc Kuɔth.","""Stefano a tala hi Moya lowo Kwetsima, kutani a languta swinene etilweni, a vona ku kwetsima ka Xikwembu, na Yesu a yimile evokweni ra xinene ra Xikwembu."
1.0514178,Kä mithkɛ kɛɛl.,Tsakani Hlanganani
1.0514177,"kěyǐ zài gěi wǒ dǎ yī qiān ma?""",ntsonga wa lowo homboloka wu kwihi xana?'
1.0514166,aw thats su cuute! ^^,hah ha sweet!
1.0514123,Kutɑ̃mmamáɑ̀ku bonɑ̀ kɛ́nfiikw tɛćiɛ̃̀̀̀tɛ miɛkɛ yoo bɑ́ kɛ bɛ̀ dɔ́ ... Continue reading →,"Ndi tshi Nana ndi tshi xela,... Read More... Continue reading Dzivhani la vhuvhi vhutswu"
1.0514121,Mɛɛ nifeemɔi enyɔ ni he hiaa awie he yɛ Kpojiemɔ 12:10 lɛ?,Hi yini mintxhumu yibidzri ya lisima leyi tlhamuxeliwaka ka Apfuletelo 12:10?
1.0514117,tin tuc 24h cua t-ara jiyeon,Kombiservice Riva  24tlg.
1.0514116,aw thats su cuute! ^^,Nivona - Cute!
1.0514082,"21 Kä rɛydɛ ca ti̱c kɛɛliw mat thi̱n, kä cuɛ piith ala luak Kuɔth in rɛl rɔ rɛy Kua̱r ni Yecu.","21 Evun'weni na yena muako hinkwawo, leswi wu hlanganisiweke hi vun'we,+ wu kula wu va tempele yo kwetsima ya Yehovha.+"
1.0514064,Ebraham i haailɔ; Ngewɔ lutuisia ti haailɔ; kɛɛ bia bɛɛ 'Numu gbi i golongalɔ nya layieisia bu ɛɛ haa kunafɔ.',"Zwenezwo Muṋe washu a ri, ""Ndi nga dzumbela Abrahamu zwine nda ṱoḓa u zwi ita naa? 18Hufha a tshi ḓo vha lushaka luhulu lwa maanḓa, tshakha dzoṱhe dza ḽifhasi dzi tshi ḓo wana mashudu ngae."
1.051406,"Àyi, kàlanden sì tɛ kɛnɛ' mà.","Dodo, gona vurahi Nyanya."
1.0514058,25 Kä te rɛydiɛn kɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw.,"Sa tsumbo, ṱhogomela mufumakadzi we a vha e na vhulwadze ha u shuluwa malofha lwa miṅwaha ya 12."
1.0514052,9 Nɛmɛ ɛ nyuuth kɛ jɛn gua̱a̱th ɛ täämɛ mɛ.,9 Yeneyo tsevho i a shuma na ṋamusi.
1.0514051,Mëë cu jɛ jakä kuäär kä I-jëp kɛnɛ ji̱ dhɔaarɛ diaal.,Kutani a suka emutini wa hosi Faro a rhendzeleka ni tiko hinkwaro ra Egipta.
1.051404,"CLARA: [Responde en Tz'utujil:] Jar arjaa' ni k'a samaaj wi', k'in kotaqiij ja winaqii', neurqaji nkik'axaaj, nk'ib'iij: nqajo' juun qapaas, nqajo' juun qatziaq, nb'iij k'a ja toq k'oli, k'u k'a nkeb'an nkechak kaan, xin cha juutiij, ja wi newajo ninkowini njach chewe chwaaq, kotaq k'a chi ja keem ni nchak pon wi' chaaniim.","na vhana vhawe Nemuele na Dathani na Abiramu: (Havho ndi Dathani na Abiramu vhaḽa vhe vha khethwa nga vhathu, vha nyadza Mushe na Aroni, vha ḓibaḓekanya na vho imaho na Kora zwiḽa vha tshi shandukela Muṋe washu, 10mavu a vulea a vha mila, vha fa na Kora na vhane vha ima nae zwiḽa mulilo u tshi fhisa vhanna vha 250 vha fhela, vha vha tshiga tsha u kaidza vhathu."
1.0514001,Davidi ciɛli i wun naan cua'n w'a kplan talɛ'n wun.,"Mukomana wawe o vha Davhana, wa nndu ya Vhuhosi."
1.0513979,Jalam kɛɛ Korä.,Karisa Lombel
1.0513955,"Kä tin tuɔɔk nyin cerebral (rɛy ŋithä) ta̱a̱diɛn thi̱n,rɛydɛ kiɛ kärɔ̱/ca kɛ de luäŋ kɛ lat kɛ ja̱liɛn kɛɛl kɛ kɛn tin ca nɛn ɛ la̱t kɛ ti̱.","Ku cinca loku tiendlekelaka ni ku hleleka ka ntumbuluko, a ku nge swi koti ku hlamusela leswaku timfanelo leti to hlawuleka ta munhu ti ve kona njhani."
1.0513898,dapkä Maalalɛl cu Kɛynan te kɛ run ti kur,Vayile emahlweni vatala eka ndzhawu leyi kuringana malembe ya 200 wa malembe.
1.0513848,"23 Kä Jɔ̱ɔ̱n bä, lakɛ naath kä I-non mi thieek kɛ Tha-lim kɛ ɣöö ŋuani pi̱kɛ ɛn wani mi, cu naath ben, kä cuakɛ lak.","23 Johanisi na ene o vha a tshi khou lovhedza Ainoni hune hu si vhe kule-kule na Salimu, ngauri ho vha ho ḓala maḓi henefho."
1.0513835,Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar.,ndi hone ni tshi ḓo vha na vhutshilo;
1.0513809,mtdir7 mtdira mtdirb mtdirw mtdire mtdir5 mtdirn mtdirh mtdir1 mtdir3 mtdiwg mtdiwz mtdiwj mtdiws mtdiwu mtdiw8 mtdiw4 mtdiwx mtdiw7 mtdiwa mtdiwb mtdiww mtdiwe mtdiw5 mtdiwn mtdiwh mtdiw1 mtdiw3 mtdieg mtdiez mtdiej mtdies mtdieu mtdie8 mtdie4 mtdiex mtdie7 mtdiea mtdieb mtdiew mtdiee,"Ndi vhaḽa vhe vha ḓi landula ipfi ḽa Mudzimu zwiḽa Nua a tshi fhaṱa tshikepe, Mudzimu a tshi kha ḓi konḓelela vhathu vhaḽa a sa vha fheleli mbilu, ha vhuya ha ḓa muḓalo wa maḓi ha tshidzwa vhathu vha si gathi, vhathu vhaṱanu na vhararu fhedzi, nge vha dzhena tshikepeni."
1.0513806,"7 Cukɛ jɛ jiök, ""E ŋu mi lat kuäära laat ti","7 Kambe va ku eka yena: ""Hikwalaho ka yini hosi ya hina yi hi byela marito lawa?"
1.0513763,luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ,Thembisile Masizana
1.0513748,cawin cawi caw ca,mswiki Matra
1.0513735,Ëëy ciɛ jɛn!,Hihihi Hi PK!
1.0513731,"lā lǐ 。 jīn: ruì qiū , zhè jī hū bù kě néng , yīn wèi wǒ yǐ jīng zuò le yuē sì wàn wǔ qiān qī le 。",Ninhlikanhi muhlovo wa wona i wo basa kasi loko dyambu ri pela i wa xitshopana lexi hlanganeke ni ribungu.
1.0513723,"7 Kä cua tɛɛth, kä cua jɔw liŋ jio̱kɛ ɣä i̱, 'Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?' 8 Kä cua jɛ loc i̱, 'Ɛ ji̱n ŋa, Kuäär?'","Loko Sawulo a ha ri endleleni, ku vonakala loku humaka etilweni loku tlhavaka ku n'wi rhendzerile hiloko rito ri vulavula na yena ri ku: ""Sawulo, Sawulo, u ndzi xanisela yini?"""
1.0513703,15 Mëë ci Maalalɛl te kɛ run ti jɛn bäkɛl,15Malembe yo ti
1.0513614,"Kɛ ɔ yoli sɔ'n, ɔ fata kɛ Adam fa ajalɛ kun.",sive Adamu leswaku a ta hi ponisa.
1.0513607,"17 Täämɛ kɛ cäŋ in jio̱l kɛ gua̱a̱th ti̱mä mi̱eth mi thil thuɔp, cu jaak ben kä Yecu, wäkɛ i̱, ""Ɛ gua̱a̱th in mi̱th go̱o̱ri mɔ i̱ bakɔ mi̱eth Ca̱ŋ Bälä wä rialikä kɛ kui̱du thi̱n?"" 18 Cuɛ kɛ loc i̱, ""Wiaa kä ram kɛl rɛy wec kä jiökɛ jɛ i̱, 'Ɛ Ŋi̱i̱c i̱ ci gua̱a̱thdä thia̱k, ɣän bä mi̱eth Cäŋ Bälä wä la̱t cieŋdu kɔnɛ jaakä.' "" 19 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ci Yecu ɛ lar kɛ.","17Hi siku ro rhanga ra nkhuvo wa Xinkwa lexo-ke-comela, vadyondzisiwa va ta ka Yesu, va ku: ""Xana u lava leswaku hi ya ku lunghisela kwihi, laha u nga ta dyela kona Paseka xana?"" 18Yesu a va lerisa ku ya emutini eka munhu wo karhi, va fika va ku ka yena: ""Mudyondzisi ú ri: 'Nkarhi wa mina wu kusuhi; ndzi ta dya nkhuvo wa Paseka laha ka wena, kun'we ni vadyondzisiwa va mina.' "" 19Vadyondzisiwa va endla hilaha Yesu a va leriseke hakona, kutani va lunghisa Paseka."
1.0513595,Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?,Xana u nga yi hlakulela njhani mfanelo leyi?
1.0513568,Kä cuɛ nɛy ti ŋa̱ckɛ kët la̱t ɣöö bikɛ rɔ̱ yuɔr yieer kɛ nhiam kä bikɛ kɛt thok waath.,"Hiloko yi lerisa lava kotaka ku hlambela leswaku va tihoxa endzeni ka lwandle va rhanga va ya fika eribuweni,"
1.0513554,Armenian է ɛ,Yibuti a Armenia
1.0513523,"6 Mëë ca jɛ mir ɛ jaak, cukɛ rɔ̱ bar kä Lith-tɛ-ra, kɛnɛ Dɛr-bi wi̱i̱ tin te ro̱o̱l Lay-ko-nia, kɛnɛ wi̱i̱ tin thia̱k.","6 loko vona va tivisiwile ha swona, va balekela+ emitini ya Likawoniya, eListra ni le Derbe ni le matlhelweni ya tiko;"
1.0513505,"Nhök Kuɔth thil rɛydɛ tiɛɛl, kä nɛy ti tekɛ biɛɛl gööli, kɛnɛ nɛy ti tekɛ wi̱i̱c gööli, kɛ nɛy ti tekɛ thuk gööli, duundɛ ɣöö nhök Kuɔth matdɛ nɛy diaal ti gööl ala gaat raam kɛl pa̱ny.","Hambi swiritano, Xikwembu hi xona n'winyi ni munyiki wa rirhandzu; rirhandzu ri ya emahlweni ri khuluka ku suka eka Xona, ku suka exitshan'weni laha Xitshameke kona exiluvelweni, ematilweni."
1.0513487,Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?,Ha yini ku xanisekiwa ngopfu la misaveni?
1.0513457,Wɛ arɛ all kids - -,"Vhana vhothe, vhana vhothe,"
1.0513428,ɛ gɑɱɛ says:,Vumekile says:
1.0513402,ɛ gɑɱɛ says:,Yhomuxa says:
1.051336,16 Kä täämɛ ɛŋu mi liipi?,3 Kutani ku vuriwa yini namuntlha?
1.0513353,Nɛmɛ dɔ̱ŋ latdɛ i̱ ɛ ŋu thanyti̱thni̱ bä ni̱ ciaaŋ,Ni nga vha ni tshi khou ḓivhudzisa uri ndi ngani hu na thaidzo nnzhi ngaurali ṋamusi.
1.0513332," (1 Kuɛ̈ɛ̈ni 29:23) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, cu Jɛ-ru-tha-lɛm co ce̱tkɛ kɔm kuäärä Kuɔth ni Jaöba.","(1 Tikronika 29:23) Xisweswo, muti wa Yerusalema a wu ri xikombiso xa vuhosi bya Yehovha."
1.0513332,"(1 Kuɛ̈ɛ̈ni 29:23) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, cu Jɛ-ru-tha-lɛm co ce̱tkɛ kɔm kuäärä Kuɔth ni Jaöba.","(1 Tikronika 29:23) Xisweswo, muti wa Yerusalema a wu ri xikombiso xa vuhosi bya Yehovha."
1.0513315,ɛ gɑɱɛ says:,Vuteta says:
1.0513297,97 Slovenian en ɛn A,Sloveni u 6-7. veku
1.0513285,ɛŋu ɛ mi̱ nyuoth päärɛ kɛ jɛ i̱ rɔ̱ŋɛ (thiɛl ŋäth),Hi Yihi Mimfungho Ya Vakreste Va Ntiyiso? (tsonga)
1.0513275,Kɛn ɛldɛri ti̱ti̱ kɛ wutni ti tekɛ ŋa̱th mi di̱i̱t tin böthkɛ lät rɛy bunä.,"Tiko ra hina ri humesile vavasati na vavanuna va xiyimo xa le henhla swinene, lava a va nyika vurhangeri hi minkarhi yo tika."
1.0513254,Michael kɛ Katrina Davies,Kathy & Bill Daniels
1.0513179,ɛ gɑɱɛ says:,Bodhi U says:
1.0513152,4 Kä kɛ bärɔw,xi a iTim 4.
1.0513147,"Ɛn gua̱a̱th ɛ mɔ, cuɛ cuu röm kɛ ɣöö ɛn di̱ktöör ŋithä ŋäcɛ di̱ktöör mi̱ laa määth Brando.","Hi xikombiso, Scott la nga Mbhoni u endzele wanuna la vuriwaka Brad."
1.0513144,Cɛ ja̲l ɛlɔ̲ŋ rɛy dɔaar.,a cukumeta ku dzuneka ka mina eritshurini.
1.0513091,"bhalu thajo tamaaru Sir,","yo a Ti, Señor."
1.0513088,Mëë ci ɣɔw baak kɛ runwaŋ cu,Ntofo Mangweni
1.0513066,Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti,Letra Iyi Piyi
1.0513061,"19 Wutni, nhɔakɛ mänkun, kä /cuarɛ kɛ cieŋ a jiäk.","Bibele yi byela vavanuna yi ku: ""Tshamani mi ri karhi mi rhandza vasati va n'wina naswona mi nga va hlundzukeli ku tlula mpimo."""
1.0512995,Kuënɛ kɛ thok nath bok dhieec.,na Xiaomi Mi 5
1.0512986,cua cua n thing,he ra ra ru
1.0512977,"Ramɔ, thiɛlɛ mi thuok mi bɛ la̱t ɛ bi gɔydɛ wä nhiam.","Kambe, eka tindzimi to tala, a ma kona marito lama kotaka"
1.051291,qtehyci 93 shaw ca,halex93 kekayi
1.0512846,"Cukɛ ruac ɛmɛ lat: ""Ci Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ kɔn [ruac ɛmɛ] lat kɛ ɣöö thilɛ riɛk mi ba la̱th wi̱i̱dun, bia la̱t ni ti̱ti̱, ɛ ɣöö cia bi mi̱th kä tin ca na̱k kuth baaŋ, kɛnɛ riɛm, kɛnɛ tin ca dɛc [kä te riɛmdiɛn thi̱n], kɛ ciaaŋ riäärä.""","Hi lexi xiboho lexi va xi endleke: ""Moya lowo kwetsima swin'we na hina hi tsakele ku ka hi nga mi engeteleli ndzhwalo wun'wana, handle ka swilo leswi, leswi fanelaka, ku papalata swilo leswi nyikeriwaka swifaniso swa hava ni ngati ni swilo leswi dlayiweke hi ku tlimbiwa nkolo [leswi ngati ya swona yi nga halatiwangiki] ni vumbhisa."""
1.0512806,"Kɛ tuk runi̱ ti̱ kur 6th BC kɛ jɛn Paithagöriani̱, kɛ mɛthemi̱ti̱ciani̱ Gi̱ri̱k cuɛ Ji̱ Gi̱rik tëë wal ɛ tok ɛn thi̱thtɛm kuenä kä mathɛmatikni̱ cie ɛ thɔbjäk mi̱ tekɛ lätkɛ go̱lä.","Ku sukela hi lembe-xidzana ro sungula C.E. ku ya emahlweni, vatsari vo fana na Philo wa le Aleksandriya va sungule ku tirhisa filosofi ya Magriki leswaku va hlamusela rungula ra Genesa."
1.0512793,"Hallstatt, yɛ Austria  - Aashiɛ yɛ shĩa fɛɛ shĩa","Hallstatt, Áustria - Va li na ku ambulula ku ndzivo na ndzivo"
1.0512775,"16*Yesu cuonh ki kpàakeh Galile ya ñunciɛnm, nɛ ki laa' Simɔn nin uʼninjɛ Andre te ki wiɛnh bubɛbu.","16Nk'ie nga tsú'ba Jesu a̱ndai ntáchak'un Galilea̱, kikie Simon ko̱ Andre xi nts'e̱ maha xinkjín."
1.0512751,1 hand gawi ɛ 28,Yashaswini - 281
1.051275,"11 Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth.",13 Loyi a nga ni ndleve a a yingise leswi moya+ wu swi byelaka mavandlha.'
1.0512707,tikun ɛ nti,Ntombi Mtshali says:
1.0512689,kirikɛ cɛmancɛ,Tinsaye Birhanu
1.0512676,"""Ɛ jɛn ji̱n gök ëë larkɛ?""",Xana wa swi tiva leswaku muprofeta i yini?
1.0512668,nzi>en: ɛnlankɛ ralɛ,Titolo: Hi New Baby!
1.0512656,"Bër nyuaknɛ tɛ̈th lɔaacdä kɛɛl.' 24 Kä cu ram ëë ca ka̱m rial kɛl ben nhiamdɛ bä, cuɛ wee i̱, 'Kuäär, cä jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ ji̱n ram mi bɛc bɛc, mi ŋer guäth mi /keni pith, kä doli ti /keni kuaykɛ pith.","24 ""Eku heteleleni leri kumeke talenta yin'we ri ta+ ivi ri ku, 'N'wini wanga, ndzi ku tiva u ri munhu la koxaka ngopfu, loyi a tshovelaka laha a nga byalangiki kona naswona a hlengeletaka laha a nga peperhangiki kona."
1.0512648,Min caa rɛydɛ diel guec a gɔaa cɛ jɔɔc ɛn ɣöö män /ci̱ kɛn laa yuɔr ɛ la nɛy ti̱ ŋuan ciee kɛɛ wutni̱.,"Magumoni azwo, ngudo i themendela uri vhafumakadzi vha fanela u farwa zwavhuḓi, nge vha vha vhathu u fana na vhanna."
1.0512637,"(Kpojiemɔ 17: 9, 10) Akɛ gɔji kɛ kooloi feɔ nɔyelii ahe mfoniri yɛ Biblia lɛ mli.  - Yeremia 51:24, 25; Daniel 2: 44, 45; 7: 17, 23.","(Nzumbululo 17:9, 10) Bivhilini, thavha na mavhanda zwi fanyisela mivhuso.  - Yeremia 51:24, 25; Daniele 2:44, 45; 7:17, 23."
1.0512633,Mi̱ /känɛ ben nhial ɛ la ɣai̱pöthethith mi̱ nhɔkɛ dɔ̱ŋ bɛ thanyti̱thni̱ böth kä ɣöö ba nyɔk-kɛ lätni̱ ɛn thɔbjek kɛɛ tiit ba ŋa̱c.,"Laha swiringanyeto leswi swi nga hlulekaka ku tisa xitshunxo eka mhaka, komiti yi nga teka swiringanyeto to mukamberi."
1.0512617,tā yào qù wǒ jiù qù 、 rú guǒ tā qù de huà wǒ yě qù 。maybe 🤔🤔,"""Wule wu ku shé a veck mua"" maybe?"
1.051261,Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting,Farhana Safiya
1.051261,Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting,Farhana safiya
1.0512565,"Tä̲kɛ wanɛmɛ, kɛn nɛy tɔtɔ?",Nta kuderha mpu: Byo bici ebyo?
1.0512563,32 Kä inɔ cuɔ̱pɛ jiäk guurikun.,32 Kutani tatisani xipimo+ xa vatata va n'wina.
1.051256,"Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?"" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, ""Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw.","A hlamula a ku: "" 'Rhandza Hosi Xikwembu xa wena hi mbilu ya wena hinkwayo, ni moya wa wena hinkwawo, ni matimba ya wena hinkwawo, ni ku anakanya ka wena hinkwako.'"
1.0512537,Cikɛ jɛ näk kɛ ŋa̱pdɛ wi̱i̱ jiaath.,Maswole vho Mu ombela kha thanda ya tshifhambano.
1.0512496,"1 Kä cu tha̱a̱ŋ wutni ben kä Ju-dia, kä cukɛ ji̱ ŋäthä ŋi̱eec wäkɛ i̱, ""/Ca yɛ dee kän ɛ ni mi ca yɛ cuɛl kɛ ciaŋ ŋuɔ̱tni Muthɛ."" 2 Kä cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth gua̱c kɛ kɛ, kä cukɛ te kɛ ŋaknɔm mi di̱i̱t, cua Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth kɛ tha̱a̱ŋ nath kɔ̱kiɛn kuany kɛ ɣöö bikɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm wäkɛ jaak Yecu kɛnɛ di̱t thiec kɛ kui̱ ruac ɛmɔ.","""Loko mi nga yimbisiwanga hi ku ya hi Nawu wa Muxe, mi nga ka mi nga ponisiwi."" 2Kambe Pawulo na Barnaba va hambana ngopfu na vona emhakeni leyi, va kanetana na vona hi matimba; kutani va lulamisa leswaku Pawulo na Barnaba va ta ya eYerusalema va ri ni van'wana va Antiyoka, ku ya vutisa mhaka leyi eka vaapostola ni ka vakulukumba."
1.0512443,"chū bǎn āo yìn zhì bǎn zài yī jiǔ qī wǔ nián yǐ qián yǐ shǐ yòng tàn sù zhǐ de zhào xiàng āo bǎn zhì bǎn fǎ wéi zhǔ , yīn cǐ qí yuán bǎn wèi lián xù diào ruǎn piàn 。","Hikuva u xichavelo xa lava tsaneke, ni xichavelo xa xisiwana emapfalweni ya xona, ni xisirhelo hi siku ra xidzedze, ni ndzhuti loko dyambu ri hisa, hikuva moya wa vaxanisi wu kotisa xidzedze lexi solovanyaka khumbi."
1.0512421,mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ,Itsuka meguri au hi wo
1.0512354,"25'Nun tɔɔn min zɩɛ e wluan o yiɛ man, ɛn e 'yee nyinnan ""davɛ 'sia, ɛn e -kʋdɩ 'sia 'yee ""kɔnnɛn, te e Bali 'tɔ bɔa.","Tsundzukani leswaku Yesu u te: ""Ina wa n'wina a a ve Ina, e-e wa n'wina a va e-e."""
1.0512346,"11 Kä cu jɔw ben rɛy puɔ̱ɔ̱rä, wëë i̱, ""Ɛ ji̱n Gatdä min nhɔakä, tɛth lɔcdä ɛlɔ̱ŋ kɛ ji̱."" 12 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu Yiëë Kuɔth ɛ böth där dɔaar.","22 kutani moya lowo kwetsima hi xivumbeko xa tuva wu xikela ehenhla ka yena, kutani rito ri huma etilweni: ""U N'wana wa mina, la rhandzekaka; ndzi ku amukerile.""+"
1.0512329,"6 Kä ni tuk cäkä ɣɔaa, ci Kuoth naath cak tuut kɛnɛ ŋuɔ̱ɔ̱t.","Bibele yi ri: ""Ku sukela eku sunguleni ka ntumbuluko '[Xikwembu] xi endle waxinuna ni waxisati."
1.051232,Epsilon ε e ɛ,Ntsoti Euphonia
1.0512319,iy niin mii taimmajui wtow,hikari ga kono mi wo mushiban'deyuku wa
1.0512272,Ŋwɛi kɛ shikpɔŋ jieɔ oyi daa kɛ daa.,Ntwanano wutnshwe wu vuye wutsariwa kusuka ehansi lowu awuri na swipimelo swakahle swinene.
1.0512229,Nɛn cäät ɛmɛ: Ku wee tëëkɛ alla̱wa mi ci pɛn wi̱i̱ thɔaac in la yuɔrkɛ dhiac thi̱n.,Hi xikombiso: A hi nge u vona xiwitsi etaleni.
1.051221,. n bɛna maro sɛnɛ,Baby I wanna love ya
1.051216,Cäät kä 45: Jiëth Yiëër Jɔ̱r-dɛn,Dyondzo 45: Ta Ku Pela Nambu Wa Yordani
1.0512137,"12 Ce̱tkɛ min puɔ̱ny ran ɛ kɛl, kä tëëkɛ cuŋ ti ŋuan, kä cuŋ pua̱a̱ny diaal tekɛ puɔ̱ny kɛl, cäŋ ŋuankɛ, inɔ ɛ jɛn ta̱a̱ Kritho bä.","Hikuva tanihi leswi hi nga ni swirho swo tala emirini wun'we, kambe swirho sweswo hinkwaswo a swi na ntirho lowu fanaka, xisweswo hina, hambileswi hi nga tala, hi miri wun'we evun'weni na Kreste."" - Rhom."
1.0512125,kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ,U keghi y'ob'esi muima
1.0512111,"Zan 4:99'Ö dhebɔ bhë 'ö‐ pö ‐a ‐dhë: ""‐Yö ‐kë ꞊dhë 'ö bhi 'ü Zuifö 'ka, 'ü 'yi ‐dhɛ n ‐gɔ, 'kɛɛ kö ma 'a ꞊nɛ Samali ‐dhe ‐mü n 'ka ꞊nɛ ꞊ɛ?""","4 Hambiloko a ku dyohela ka nkombo hi siku a vuya eka wena ka nkombo, a ku, 'Ndza hundzuka,' u fanele ku n'wi rivalela.""+"
1.0512104,Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?,endleka yini hi hina loko hi fa.
1.0512102,"29 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu löny riɛmdɛ cu juuc, kä cuɛ jek kɛ puɔ̱nydɛ ɛn ɣöö ci liawdɛ thuuk a cɛ gɔaa.","29 Hi ku hatlisa nseledyana wakwe wa ngati wu phya, kutani a swi twa emirini wakwe leswaku u horisiwile evuvabyini bya khombo.+"
1.0512091,Cuɛ jɛ moc kɛ,Gonna Marry Him Anyiwe
1.051208,"You: Wä̲, kä̲ wu̲t ɛmɔ laa bëë wanɛmɛ ni̲ ciaŋ.","Jon: Ina, hi leswi ndzi tsakisaka hi wena, xin'wana ni xin'wana lexi u xi vulaka u xi seketela hi tsalwa."
1.0512066,Nyathuc ɛ nyam mi gɔa.,P.S. U a awesome girl rhirhi.
1.0512059,"Kä nyɔakɛ rɔ̱ kɛ ma̱t, kɛ ɣöö /ci Cɛy-tan yɛ bi ɣɔam kɛ kui̱ kä ɣöö /cia rɔ̱ luäŋ kɛ guɔ̱k.","Nyiketa Yehovha timhaka ta wena, u ta ku seketela; A nga ka a nga pfumeli ni siku ni rin'we leswaku la lulameke a tsekatsekisiwa."
1.0512038,Aaaw thanks! ❤,Thank U hun!
1.0512036,Zumvai tuamtuam thu pulakna:,Xi'an Xinyuan Youyi in Xi'an:
1.0512002,ɛ gɑɱɛ says:,Hi Yoni says:
1.0511966,"Gbɛ́i ni akɛtsɛ Yesu, akɛni ejɛ maŋ ni ji Nazaret lɛ mli lɛ hewɔ.",Ke ri Jess pa ri tinimit Nazaret
1.0511954,2 /Canɛ rɔ̱ bi riet ŋi̱i̱cä kɛ kui̱ la̱k nath kɛnɛ kui̱ läth tetni wuɔ̱thni nath kɛ jiëc nath li̱th kɛnɛ luk in do̱raar.,"2 ku dyondzisa hi ta minkhuvulo+ ni ku tlhandleka mavoko,+ ku pfuka ka vafi+ ni ku avanyisiwa+ loku nga heriki."
1.0511951,4 Cukɛ lät kɛ,4 ya se va taka
1.0511932,15 Titi kɛ kɛn,swwiki Kumi na tano
1.0511907,18. a) ¿Achkë nqa chawäch rït ri xuʼän Job? b) ¿Achkë nuʼij chrij Jehová ri runaʼoj xuʼän rkʼë Job?,18. (a) Txini enutikiniha na yimelelo ya Job? (b) Mukalelo weddihiwe Job na Yehova onisunziha nni?
1.0511891,. n bɛna maro sɛnɛ,(I love) Loving U
1.051185,su kien thuoc win,U Tin Ye Win
1.051183,"10 Mëë ci gua̱a̱th ciɛkä wal cop, cuɛ läätdɛ jäkä ji̱ pi̱thä, kɛ ɣöö bikɛ jɛ wä ka̱m kui̱dɛ kä dɛy wal.","2Musi tshifhinga tsha u fula nḓirivhe tshi tshi swika, muṋe wa tsimu a ruma mushumi kha vhalimi uri a yo mu dzhiela mukovhe wawe."
1.051183,"kɛ kɛn gaat Bɛnjamin: Bɛylä, Bɛkɛr, Acpɛl,","Vayu, Apana Vayu, Vyana Vayu, Samana Vayu."
1.051182,Luɔi aguiɛr anyuɔn piath.,Ku lunghiselela nghingiriko wa ku pulana.
1.0511819,14 Kä ci puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu ɣä thiäŋ kɛ ŋa̱th kɛnɛ nhök tin te rɛy Kritho Yecu.,14 Kambe musa lowu nga faneriwiki wa Hosi ya hina wu engeteleke ku tlurisa+ swin'we ni ripfumelo ni rirhandzu mayelana na Kreste Yesu.+
1.0511783,phau ntawv kawm qeej images,Phi Beta Mu - Photos
1.0511758,"Rɛycɔl jak kä rol, thilɛ jɛ gat.","Handle ka yena, a a nga ri na n'wana wa jaha kumbe wa nhwanyana."
1.0511756,Kɛ wa plɛ kɛ le kaa zugba a maa pee paradeiso kɛɛ?,Ina paradhise yi na wuyiselwa ngu nzila yihi?
1.0511745,"Kä cuɛ ram in cɛ nuäŋ jiök i̱, ""Jiɛc rɔ, käni ko̱lu, kä wër dhɔru."" 7 Kä cuɛ rɔ jiɛc, kä cuɛ wä cieŋ.","Ndi hone a tshi vhudza uyo munna o omaho miraḓo a ri, ""Takuwani zwaṋu ni hwale hingo ḽaṋu ni ye hayani."""
1.0511736,"56 Kä ci ti̱ti̱ diaal tuɔɔk kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca lat ɛ göök a thuɔ̱k.""",4Swilo leswi swi endliwile leswaku ku hetiseka rito ra muprofeta la nga te:
1.0511725,Kä mithkɛ kɛɛl.,Farhana Rekha
1.0511707,Kä cu Ju-däth gua̱a̱th go̱r kɛ ɣöö bɛ jɛ kɔak.,16Kavaloko Yudasi a sungula ku lava nkarhi lowunene wo va nyiketa Yesu ha wona.
1.0511688,ciek ruacdä bi nhɔk a bɛ ɤä guɔ̲ɔ̲r.,Nsati wa mina ni mu rhandza swinene
1.0511662,ɛ gɑɱɛ says:,Xinye says:
1.0511622,20. ?Ngue ti yɛ e lafi su kɛ Zoova tie e srɛlɛ mun naan ɔ tɛ be su ɔ?,20Hi wena u yi thamukisaka kukota njiya ke?
1.0511593,Singular form: Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ ŋa?,Title: Yume wa Nani Iro?
1.0511554,(ɛ̆ ɛ œ ɛɪ ɛɯ),(Di swi tU i maLi MuJO)
1.0511537,Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱.,U nga valanga ematikweni yo tala.
1.0511521,"46 Kä cukɛ jɛ go̱r i̱ dëë yiɛn, duundɛ ɣöö cukɛ dual kɛ naath, kɛ ɣöö carkɛ jɛ i̱ ɛ gök.","12 Kutani va sungula ku lava ndlela yo n'wi khoma, kambe a va chava ntshungu, hikuva a va swi lemuka leswaku a a vula vona hi xifaniso lexi."
1.0511506,Cua kɔ tekɛ ni̱n ɛn wi̱c ɛmɔ.,A thothonyiwa hu saathu fhela maḓuvha.
1.0511504,"5 Kä min cɛ guic, cuɛ nɛy ti ŋuan nɛn bäkɛ kä jɛ, cuɛ Yecu Pi-lip jiök i̱, ""Banɛ mi̱eth kɔk nikä, mi dëë cam ɛ nɛy ti̱ti̱?"" 6 Lärɛ jɛ nɛmɛ kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ŋäcɛ min bɛ la̱t.","5 Kuteloko Yesu a tlakusile mahlo ya yena, ni loko a vonile leswaku ku ni ntshungu lowukulu lowu taka eka yena, a ku ka Filipi: ""Xana hi nga xava kwihi swinkwa leswaku vanhu lava va kota ku dya ke?"""
1.05115,"kɛ tuukdɛ kä Archean, wi̱cmun ti̱kɛ ta̱a̱ kɔ̱c.","Eku sunguleni, a ku nga ri na nchumu emisaveni."
1.0511495,Bot ɛ mɛkɛn,Namhla Tanhla
1.0511463,"Abraham, tá yɔ lə ŋwɛnyə te'o nthʉm mɔktə nə́ yɔ Tyɛ'dzʉ a: E lě jɔ, shəŋtə ŋwɛnyə.",Te Iburahimu a'i ndra ra ada Mungu eco afa e'dapi nga 'i 'ye ku dinile ri 'ye ra.
1.051146,"26 Ɣän ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti bä lat kɛ kui̱dun, kä ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti bä yɛ kuɛth kɛ kui̱diɛn, kä ram ëë jäk ɣä ɛ thuɔ̱k, kä cä wi̱c muɔ̱ɔ̱n la̱t min cä liŋ kä jɛ."" 27 Kä /kenɛ wä lɔɔcdiɛn ɛn ɣöö ruacɛ kɛ kɛ kui̱ Gua̱a̱r in te nhial.","Yesu a ku ka vona: ""Ndzi ni mhaka yihi ku tiya ndza ha vulavula na n'wina xana? 26 Ndzi ni leswo tala leswi ndzi nga swi vulaka ni ku swi avanyisa ehenhla ka n'wina; kambe Loyi a ndzi rhumeke i ntiyiso wa xiviri; kutani leswi ndzi swi tweke eka yena, ndzi swi tivisa misava."" 27 A va tivanga leswaku a a vulavula na vona hi swa Tatana."
1.0511435,Biblë -ɛ ˈla bɛn ɲɔn man ˈe sɛ bokan tsa -balɔn bɛn ˈkɛ nɛn?,"Maria: Kele vo wakala yo nkuma wa kunwuka, nga kwadi wo vanga ko?"
1.0511428,Amun minndɛ kɛ ɔ wie ijɔ ka naan amun a kan wie.,Ngauri ammonia ivha yo no tshinyadza tsukanyo ya khuhu nga murahu ha musi u tshi fembedza.
1.0511386,"2 Kä cuɛ kɛ jiök,",5 a ku eka vona:
1.051138,rɛy cuaalikiɛn.,"vha muṱa wa hau,"
1.0511371,aaaw thanks! ^^,Mbulelo Pani
1.0511358,Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ.,Xikwembu Xi Avanyisa Hi Vululami
1.0511308,NESN n ɛ s.,U nited S ta te s..
1.0511224,Ëëy ciɛ jɛn!,Kahle wena!
1.0511222,"kɛɛ Abida, kɛɛ Eldaa.",Lava vaneria.
1.051116,Cu Lɔt pan guic ni kɛɛliw.,lava hangalakeke ematlhelweni hinkwawo ya misava.
1.0511134,26 Kä titi kɛ,26 yo male here.
1.0511134,"58 Mɛmɛ ɛ jɛn juray min bä piny nhial, a /ci mɔ a mëë cam gua̱ndɔɔŋnikun ɛ, kä cukɛ li̱w.","50 Vuswa lebyi xikaka hi le tilweni hi byo byebyi, lebyi endlaka leswaku loko munhu a dya byona, a nga ka a nga fi."
1.0511122,Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k,ni leswo lulama swi ta mila eka wena;
1.051112,"12 Kä min wee rɛy wec, cu ji̱ dhɔapni da̱ŋ wäl ben kä jɛ.","12 Loko a nghena eka ximutana xin'wana a hlangana ni vavanuna va khume lava nga ni nhlokonho,+ kambe va yima ekulenyana."
1.0511111,Yinrɛ shyɛn kansɛnrɛ,daroga khera to khambhaliya
1.0511079,A kana kɛ bɛsɛ furu ye!,Miyaru Vani
1.0511079,E ŋa cam kɛ mɔ?,A di je Anahi??Anahi U
1.0511078,29 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö mi wa̱a̱ ben kä yɛ bä ben kɛ puɔ̱th Kritho mi ro̱ŋ.,Nahone ndi fulufhela uri musi ndi tshi swika henefho ndi ḓo ḓa na mashudu oṱhe a Khristo nga vhuḓalo.
1.0511062,"Kä ɛŋa ci Kuäär ɛ nyuɔ̱th buɔ̱mdɛ mɔ?"" 39 Kɛ kui̱ ɛmɔ /ken kɛn ɛ luäŋ kɛ ŋa̱th kɛ ɣöö ci I-ca-yaa jɛ lar bä i̱, 40 ""Ciɛ Kuoth kɛ cɔr, kä cɛ lo̱ckiɛn jakä bum, kɛ ɣöö /cikɛ dee guic kɛ wäŋkiɛn, kä /cikɛ ŋɔak dee tit kɛ lo̱ckiɛn, a bikɛ rɔ̱ riet ɣä, a dëë kɛ jakä gɔw."" 41 Cu I-ca-yaa nɛmɛ lat kɛ ɣöö cɛ gɔɔy puɔnyädɛ nɛn, kä cɛ ruac kɛ kui̱dɛ.","Xana ú kona loyi a voneke matimba ya Hosi emhakeni leyi, xana?"" 39 A va kotanga ku pfumela, hikwalaho Esaya a engeta a ku: 40 ""Ú phumisile mahlo ya vona, ni ku tlanyata miehleketo ya vona, leswaku va nga ha voni, ni ku twisisa va nga ha twisisi, ni leswaku va nga hundzuki, na mina ndzi nga va hanyisi."" 41 Esaya ú vurile leswi, hikuva ú vonile ku dzuneka ka Yesu, naswona, a a vulavula hi ta yena."
1.0511044,"Kä gɔaaɛ kɛ kui̱dun ɛn ɣöö jiayä, kɛ ɣöö mi /cä bi wä, /ci Cuum dee ben kä yɛ.","Hikuva loko ndzi nga fambi, mupfuni+ a nge pfuki a tile eka n'wina; kambe loko ndzi famba, ndzi ta n'wi rhuma eka n'wina."
1.0511016,"9 Mëë ruɔ̱n, mëë ŋotkɛ kɛ ja̱l kä cikɛ thia̱k kɛ wec, cu Pi-tɔr wä wi̱i̱ duëël kɛ cäŋdäär kɛ ɣöö bɛ wä pal.",Siku ri n'wana Petru a tlhandlukela lwangweni ra yindlu ku ya khongela.
1.0511013,"kěyǐ zài gěi wǒ dǎ yī qiān ma?""","wa nga tshisima tshi no xa?"""
1.0510983,dhieec kɔkiɛn mäni mi yi̲k yɛn waa nɛy ti,Shiranu ma ni tsubuyaku namae wa
1.0510899,Jalam kɛɛ Korä.,Thandaza Ntsele
1.0510854,. n bɛna maro sɛnɛ,Hi VJ I love u
1.0510831,Cukɛ rɔ̱ ka̱p cuɔ̱ŋ kä jiɛth lo̱ckiɛn.,"Kutani, loko va nyikela swilayu, va nga ha kota ku khumba mbilu yakwe."
1.0510805,"Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?"" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, ""Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw.","Yesu a ku ka yena: ""Hi lowu nge: 'Rhandza Hosi Xikwembu xa wena hi mbilu ya wena hinkwayo, ni moya wa wena hinkwawo, ni ku anakanya ka wena hinkwako.'"
1.0510798,Cäät kä 97: Ben Yecu kä Jɛ-ru-tha-lɛm Ce̱tkɛ Kuäär,Tshifanyiso 20: Yesu U Dzhena Yerusalema
1.0510796,Otsi ni ho lɛ,Loko u ya ku etleleni
1.0510788,Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!',"Ka Nhlamankulu ka tika!"""
1.0510787,cup (60 ml) water 1c,Mile Hi Water (0.1 miles)
1.0510732,Kɛ nɛy ti gɔw.,Voshon Vahle
1.0510678,Nanmɛ ˈˈɲan -kɛ bɛn man -yɛ ˈkë?,"Ni ku leswi ni pfaka se ni biwa na minavu, swi to swi yini ka mamani?"
1.0510675,90 to dig aŋŋɛkɛ,90 ♀ Vusala
1.0510675,talk of akron caw caw caw,Mu Ou Xi Di Qiu by Aaron Kwok
1.0510638,cua Ngai la luat cua s cu roi. ay la luat cua,Roti kha layi ya nhi..
1.0510637,Latdiɛn kɛn ti̱ti̱ bëëkä methölöji̱kal na̱ci̱rali̱dhi̱m ɛ la ta̱a̱ mi̱ thi̱a̱k min dɔ̱ŋ ba thaany kulɛ ŋa̱cɛ.,Dyondzo-Tinlhayo yifana na ririmi leri kotaka kuhlamusela Sayensi.
1.0510632,"Thiëcɛ jɛ, ɛ wut.",Ku vutisa Mufundhisi.
1.0510626,thanks daisy jiii,Hi hi hi Thank you Jyoti 😀
1.0510578,18 Kä cu nɛy diaal tëë ca jɛ liŋ ga̱a̱c kɛ tin ca la̱tkɛ ɛ yiëën deet.,"18Vhoṱhe vhe vha pfa zwe vhalisa vha amba, vha kanuka."
1.0510542,Latɛ riet ɛmɔ kɛ ɣöö /ca gaatkɛ dak kɛ ri̠ŋ ɛ raan,"Mukamberiwa u ta languteriwa ku nyika vonelo ra yena, xik: A hi vana hinkwavo lava tinyiketaka eka ntirho wa swa masangu va nga loveriwa hi vatswari."
1.0510542,"Luɔt kä min /ci yɛn ɛ liŋ nikɛ ɛ ɣöö /cia bä kä Kuoth."" 48 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, ""/Ciɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö larkɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n raan Tha-mɛ-ria, kä ti kɛ yiëë mi jiääk?"" 49 Cu Yecu kɛ loc i̱, ""Thilɛ ɣä yiëë mi jiääk, luɔ̱thä Gua̱a̱r, kä /ci yɛn ɣä luth.","48 Vhayuda vha mu fhindula vha ri: ""Naa a ri khou amba zwone musi ri tshi ri: U Musamaria nahone u na dimoni?"" 49 Yesu a vha fhindula a ri: ""A thi na dimoni, fhedzi ndi hulisa Khotsi anga, hone inwi ni a nnyadza."
1.0510526,. n bɛna maro sɛnɛ,Lona A Love
1.0510508,15 kɛ _ VERB _ _ 8 parataxis _ _,156 01 Mina Tindle - Parades
1.0510501,"*  Kɛ ɣöö bi ciöt Kuɔth ŋa̱c agɔaa kɛnɛ min lotdɛ, kɛnɛ ɣöö ɛŋu mi dënɛ jɛ la cɔalnɛ kɛ ciötdɛ mɔ rɛy palädan, wër guicɛ kä bok mi cɔali The Divine Name That Will Endure Forever, mi ca gɔ̱r ɛ Nëën Jaöba.","* Kasi ku kuma manwani mahungu ma wulawulako hi vito ga Nungungulu, ni tlhamuselo wa gona, ni zigelo za ku hikuyini gi faneleko ku tiriswa wukhozelini, wona a broxura Vito Ra Xikwembu Leri Nga Ta Tshama Hi Masiku, gi humesiwako hi Timboni ta Jehova."
1.0510494,"8 /Cu po̱c, kɛ ɣöö bi naath la̱t ruac kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu kiɛ kɛ kui̱dä ɣän ram min ca yiɛn kɛ kui̱dɛ.","Eka leswi ndzi mi lerisaka swona, mi nga engeteli nchumu, naswona mi nga hunguti nchumu; hlayisani swileriso swa HOSI Xikwembu xa n'wina, leswi ndzi mi lerisaka swona."
1.0510482,15 Ɛŋu ci tuɔɔk ɔ kä tɛ̈th lɔaac ëëdan?,"15Ku lo humelela yini, leswi khale a mi tshama mi tsakile?"
1.0510467,Kä cu Abɛraam luny dhɔrɛ.,Sawulo yena a tlhelela ekaya ka yena.
1.0510466,"Si cua ngunuua teje jina, ngaaa","Ua ha'i nā 'aha ho'okolokolo, hiki"
1.0510437,Athti̱rönömi̱ ɛ jɛn kɛl mi̱ dɔaŋ kä thaanyni̱ näci̱ral.,Tshwane Yunivesithi ya Thekhenoḽodzhi ndi iṅwe ya dzi yunivesithi khulwane dza Afurika Tshipembe.
1.0510428,Cuak luɔc thi̱n kɛɛ Laath cäŋkä 11 2011.,Tsiku: 9 ku 11 ya September ya 2009
1.0510409,Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.,Bible God Loving Yo
1.0510393,Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?,Xana a swi nga ri swilo swo hlamarisa ku swi endla?
1.051039,ɛ gɑɱɛ says:,XinYi says:
1.051039,ɛ gɑɱɛ says:,Xinyi says:
1.051039,ɛ gɑɱɛ says:,xinyi says:
1.0510377,Tuk 1:17 Kä cuɛ kɛ la̱th puɔ̱rä nhial kɛ ɣöö bikɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n riaw _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now,"GENESA 1:17 Xikwembu xi swi veka empfhukeni wa matilo, swi ta voninga emisaveni _ Xitsonga (Bibele) (TSO29NO) _ Download The Bible App Now"
1.0510359,Bayrɛthni̱ dee ja̱l kɛ dup ti̱ ŋuan.,Rito XIBELANI ri nga tirhisiwa hi tindlela to hambanahambana:
1.051029,Ithɔɔ ɛ jɛn Idɔm.,KAlo mina na exoume.
1.0510257,"Kui̱c yɛn min ci ruac Kuɔth ɛ lar kɛ kui̱ E-li-yaa, ɛn ɣöö cɛ Kuoth pal kɛ kui̱ ji̱ I-thɛ-rɛl? 3 Cuɛ wee i̱, ""Kuäär ni Kuoth, ci kɛn gööku näk, ci kɛn yi̱kniku däk, ci duɔth ni ɣän kärɔa, kä go̱o̱r kɛn näkdä."" 4 Kä ci Kuoth ɛ loc i̱di?","14 Hiloko a ku: ""Ndzi ve ni rilaveta lerikulu hikwalaho ka Yehovha Xikwembu xa mavuthu; hikuva vana va Israyele va siye ntwanano wa wena,+ tialitari ta wena va ti hirimuxile, ni vaprofeta va wena va va dlaye hi banga lerova ku sele mina ntsena; va sungule ku lava moya-xiviri wa mina leswaku va wu susa.""+"
1.0510246,Cukɛ rɔ̱ ka̱p cuɔ̱ŋ kä jiɛth lo̱ckiɛn.,va yile mahlweni va endla leswi timbilu ta vona ti tsakelaka swona.
1.0510235,Home / Media / 1c / 1c,Home / swipe1 / swipe1
1.0510231,Pɛ̈l thuɔkdä ɛ lɔar.,I love u swara.
1.051022,"Luɔnyɛ jɛ, kä nööŋɛ jɛ.",ye book download ni ho rhi he
1.0510207,"16 Ka̱n jɛ jak kä bo̱o̱th palä kɛ buɔ̱m nath kɛnɛ ŋuɔ̱tkiɛn, duundɛ ɣöö ɛ buɔ̱m teekädɛ mi thil pek.","16 loyi a veke tano, ku nga ri hi ku ya hi nawu wa xileriso lowu vekiweke hi munhu wa nyama,+ kambe hi ku ya hi matimba ya vutomi+ lebyi nga lovisekiki,"
1.0510198,kä cuɔ̱p ni kɛ thäŋ naath ciaŋ ɛ ɛmɔ kä ram ɔ̱ kamni̱ ciaŋni̱ mi̱ nyuɔth jɛ.,Timfanelo toleto letinene ti huma eka Munhu la tlakukeke swinene evuakweni hinkwabyo.
1.0510195,Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl.,Muṋe washu o ni vhumba khosi ya Israele.
1.0510188,hdaw aami yzzv,shikiki YVz
1.0510159,16 Dɛ̀ dòmmɛ kɛ̀ di kpɑɑ́ di nɑɑcɛ̃nhòò kɛ kémmú iwũɔ̃ kuɔ̀mmɛ̀?,16Vha a ḓivha uri a nembelela hani lutomboni?
1.0510117,Cu ji Ijipt pa̲r kɛ ni̲n ti,Ndi Vaegipte va no xuya ku
1.0510114,Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ.,"Loko swi ri tano, rungula leri ri ta ku pfuna."
1.05101,28 A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yɛ.,28 Musa lowu nga faneriwiki+ wa Hosi ya hina Yesu Kreste a wu ve na n'wina.
1.0510098,"2 Kɛ ɣöö nɛy tin ruac kɛ thok gööli ruackɛ kɛ Kuoth, /cikɛ ruac kɛ naath, kɛ ɣöö thilɛ ram mi liŋ kɛ.","2 Hikuva loyi a vulavulaka hi tindzimi a nga vulavuli na vanhu, kambe u vulavula ni Xikwembu, hikuva a ku na loyi a yingiselaka,+ kambe u vulavula swihundla swo kwetsima+ hi moya."
1.0510048,"17 Mëë cɛ wi̱cdɛ ku car agɔaa, cuɛ wee i̱, 'Ji̱ la̱t gua̱a̱r a tekɛ kɛ mi̱th ti ŋuan ti doth tha̱a̱ŋkiɛn, kä li̱ewä kɛ buɔth wanɛ mɛ! 18 Ɣän bä jiɛɛn, bä wä kä gua̱a̱r, kä bä jɛ wä jiök i̱, ""Guä, ɣän cä duer nhiam Kuɔth nhial, amäni nhiamdu.","Hi nomu wa vaprofeta va xona, xi va khutaze hi ku phindha-phindha xi ku: ""Tlhelani etindleleni ta n'wina to biha mi hlayisa swileriso swa mina ni milawu ya mina, hi ku landza nawu hinkwawo lowu ndzi wu leriseke vatata wa n'wina, ni lowu ndzi mi rhumeleleke wona hi malandza ya mina ku nga vaprofeta."""
1.0510021,ɛlo̲ŋ kɛ ɤöö cɛ duŋ dɔ̲ɔ̲rä lät kä Ithɛrɛl kɛ,"Hi ku tiva leswaku HOSI Xikwembu a xi ri na mina, ndzi kumile matimba, kutani ndzi hlengeletile varhangeri va Israele ndzi famba na vona."
1.0510017,"9 Kä täämɛ ca kɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ lia̱a̱dɛ, kä min di̱t ni jɛn, ba kɔn kän kä waŋ lɔaac Kuɔth kɛ Yecu.","9 Hikokwalaho, leswi se hi vuriweke lava lulameke hikwalaho ka ngati+ ya yena, hakunene hi ta ponisiwa evukarhini+ hikwalaho ka yena."
1.051,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Hikuva Xikwembu xi
1.0509983,"He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,","swi ta tisiwa eka n'wina, swi va swa n'wina;"
1.0509971,kentaw ke bokɛnɛ,hausbuku haus buku
1.0509952,15 Kɛ ɣöö ci tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ ku thuŋ riet kɔɔr Cɛy-tan.,"Hi ku famba ka nkarhi, tin'wana ta tintsumi leti ti sungule ku yingisa Sathana."
1.0509952,Kɛ cäŋ in dɔŋ ci jɛ lar I ci min ci kɔk gör.,A xi n'wi byela na hi leswaku hi xamundzuku wa kona a va ta tsala xikambelo.
1.0509942,ɛmɛ kɛɛliw.,Ko Ku Alles
1.0509902,"1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua mi ce̱tkɛ jɔw bunä nɛɛni ti ŋuan liŋ nhial, wäkɛ i̱, ""Liaknɛ Kuoth!","Ndi hone avho vhaporofita vhavhili vha tshi pfa ipfi ḽihulu ḽi bvaho ṱaḓulu ḽi tshi vhidzelela ḽi tshi ri, ""Gonyani ngeno!"""
1.0509892,"2 Kä kɛ kɔr kä mëë ci ruacdiɛn mat kɛ min bɛ kɔk nikɛ kɛ cäŋ kɛl, cuɛ kɛ jäkä rɛy kakä walkɛ kɛ kui̱ kɔaŋ.","2 Loko a pfumelelane ni vatirhi vakwe hi denari hi siku,+ a va rhuma va ya ensin'wini yakwe ya vhinya."
1.0509843,kɛ ɤöö te Jaopa kɛɛl kɛ jɛ.,"ha'y ri dhe Yakob y was,"
1.0509839,Nɛni jɛ rɛy thuurɛ?,I mani wansati la nga laha xifanisweni?
1.0509794,kä cua pilim yuöth kä guɔr kɛ jɛ ɛ nɛɛy ti̱ ŋuan kɛ jɔ̱w mi di̱i̱t kɛnɛ naaŋ dɛ kɛliw kɛ nɛɛy ti̱n ci pa̱th.,Ntshungu lowu teke wu ta vona Mudyondzisi Lonkulu na wona wu landzele hi le ndzhaku.
1.0509758,Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni.,Fu Tian XiaoChu
1.0509747,Keŋ ɛmɔ ɛ jɛn Yecu Kritho.,"Makunu, yaloye hi yena Jesu!"
1.0509738,Mi̲ /ci̲ bi̲ a bi̲i̲ wanɛmɛ ni̲ ciaŋ pa̲ny.,"Loko andzilo ehleketa leswaku ndzi ndzexe, andzitava ndzi lahlele thawula."
1.0509697,ɛ gɑɱɛ says:,Moko Loko says:
1.0509691,jua kin 23 Zuw,I Ximena I 23 Años I
1.050961,Kä rɛy pua̱a̱nydɛ min ca wi̱i̱dɛ yiath thi̱n jɛn bumɛ ɛ tet.,Nhloko yitala kuva yikulu kutlula miri.
1.0509572,11 Ɛ puc cɔɔl kɔn kɛ i̱ ti ca poth kɛn nɛy tin tekɛ dhi̱eel.,11 I swa nkoka ngopfu leswaku hi tshembeka eka lava hi rhangelaka evandlheni.
1.0509558,"19 Kä ɣän la̱rä yɛ mi dɔ̱diɛn bä, mi mät nɛy da̱ŋ rɛw kä yɛn ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n kɛ thiec kä duɔ̱ɔ̱r, ba jɛ lät kä yɛ ɛ Gua̱a̱r in te nhial.","""Dovhani ni thetshelese ndi ni vhudze: arali vhavhili vhaṋu vha tshi langana u humbela tshithu kha Mudzimu, vha ḓo fhiwa nga Khotsi anga wa ṱaḓulu; 20"
1.0509548,Cuɛ rɔɔdɛ bak yier,Kambe u cince langutelo rakwe.
1.0509541,Cuɔ̱ŋɛ rɛydɛ a bum.,Ku tshembeka i ka risima ku tlula hinkwaswo.
1.0509539,Cuɛ Jɛykɔp coo poth ɛm wanɛmɔ.,Hiloko a n'wi katekisa kwalaho.
1.0509529,Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱.,Loku hiri la ndlwini leyi ya Parliament swa endleka kuri hi hambana ka timhaka to tala.
1.0509524,Cuɛ rɔɔdɛ bak yier,Kambe u cince langutelo ra yena.
1.0509515,"Kä nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n tin /ka̱n ciöötkiɛn gɔ̱a̱r rɛy warɛgakä teekä ni tukä ɣɔaa, bikɛ ga̱a̱c mi wa ley wä nɛn.",lava mavito ya vona ma nga ta va ma tsariwile eka Buku ya vutomi.
1.0509484,"8 Ɣɔ̱ɔ̱n ta̱nɛ kɛ buɔ̱m lɔaac, dënɛ nhɔk ni ɣöö ta̱nɛ jɔ̱ɔ̱r kɛ puɔ̱ny kɛ ɣöö banɛ te kɛɛl kɛ Kuäär ni Yecu.",8 Kambe hi ni xivindzi lexi tiyeke naswona hi swi tsakela swinene ku hambana ni miri ni ku endla kaya ra hina swin'we ni Hosi.+
1.050944,"Cu Yecu jɛ jiök, ""Ɛ ɣän du ɔɔ p, kä ɛ ɣän thu ɔ k, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram m i bee kä Gu a ndan, a /cɛ bä kɛ ɣä.","Yesu a mu fhindula a ri, ""Nḓila ndi Nṋe; ndi Nṋe ngoho; ndi Nṋe vhutshilo; a hu na ane a nga swika ha Mudzimu Khotsi arali a songo dzhena nga Nṋe."
1.0509437,"48 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""/Ci yɛn bi ŋa̱th ɛ ni mi nɛ̈nɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱y kɛ naath."" 49 Cu kuäär ɛmɔ jɛ jiök i̱, ""Kuäär, mal ben, a ŋot gatdä /kenɛ ni li̱w."" 50 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Wër, gatdu bɛ tëk.""","48 Kutani Yesu a ku ka yena: ""Loko mi nga voni mahlori ni swihlamariso, a mi swi koti ku pfumela."" 49 Ndhuna yi ku ka yena: ""Hosi, wa nga rhelela, jahanyana ra mina ri nga si fa."" 50 Yesu a ku ka yena: ""Famba, n'wana wa wena ú ta hanya."""
1.0509409,mi̲th nööŋ raar kɛnɛ kɔaŋ.,hileswi a ku lahleriwa thyaka eka yona naswona a yi ri ehandle
1.0509406,piny 23 ɛn ɤöö cäŋ ɛɛ lath 'caa bi ka̲n kiɛɛ,"U subotu XIII ""Mini Tini fest"""
1.05094,Kä̲ bi̲ jï̲n ɛ luɔ̲c jɔk i̲ nɛy?,I vamani lava nga ta yingisa loko ndzi va tsundzuxa xana?
1.0509367,"kɛ thiaŋ, cu kɛn Lɔt jek a tëë nyuurä thoo",sokou ngalangala vha fhedza vha tshi wanala vho lovha.
1.0509338,Ëëy ciɛ jɛn!,Yo Lavabo !
1.0509324,"5 Kɛ ɣöö bi nɛy ti ŋuan ben kɛ ciötdä, wäkɛ i̱, 'Ɛ ɣän Mɛ-thia!'","5 hikuva vo tala va ta ta hi vito ra mina, va ku, 'Hi mina Kreste,' naswona va ta hambukisa vo tala.+"
1.0509322,Ni wɔkɛ amɛ baafee ekome kɛshiɛ,Hi fanele ku hanya hi kuzwanana ni kuranza ka Nungungulu.
1.0509304,"40 Mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cu tha̱a̱ŋ nath ɛ lar i̱, ""Ram ɛmɛ kɛ thuɔ̱k ɛ jɛn gök."" 41 Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, ""Nɛmɛ ɛ jɛn Kritho ëë ca lar i̱ bi ben.""","Hone vhaḽa vhalimi vha tshi vhona ṅwana wawe vha amba nga tshavho vha ri, 'Hoyu ndi ene muḽaifa."
1.0509208,Mi kɛ Livija,Di Vona Livia
1.0509151,Mɛni nihewi kɛ yihewi babauu ngɛ pee kɛ ngɛ nihi ye buae?,Nyika xivangelo xa ku va Khegu a tiyisela ku tshama endyangwini wa tata
1.0509138,ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw.,vusiku hinkwabyo
1.050912,"6 Kɛ wäär ëë dee Ɣɛ-rod ɛ kulɛ naŋ raar kɛ bakdɛ, te Pi-tɔr ni̱n kam lathkëëri da̱ŋ rɛw a ca jɛ yiɛn kɛ kuatni rɛw.",Vhunwe vhusiku Petro o vhao edela o vho wa nga dzingedane e vhukati ha vhalindi vhavhili.
1.0509063,wan can thîicà thʉ̌ŋ níi,Singalakha Ndzamela
1.0509042,"4 Kä ŋäc yɛn duɔ̱ɔ̱p in wa̱a̱ kɛ jɛ."" 5 Cu Tɔ-mäth ɛ jiök i̱, ""Kuäär, kɔn kueckɔ gua̱a̱th in wi̱i̱ thi̱n, kä dëëkɔ duɔ̱ɔ̱p in wä kɛ ji̱ ŋa̱c i̱di?"" 6 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Ɛ ɣän duɔ̱ɔ̱p, ɛ ɣän thuɔ̱k, kä ɛ ɣän tëk.","5 Tomasi+ a ku eka yena: ""Hosi, a hi ku tivi laha u yaka kona.+ Xana hi yi tivisa ku yini ndlela?"""
1.0509037,Ɛ ji̱n läät mi gɔaa.,"U nakulorhi wo tshembeka,"
1.0509019,"Zesu nwunŋaa pulu, ŋɔ yɛnɛɛ ɲaapɛliɛ tii ə gulɔ a halaa, ə tɛ yələkɔlɔn ɉu ə naa həli Zehova ɓa a nwunmaaɓo halaa.","Timbilu ta n'wina ti talele hi lunya, vukari na mavondzo, Laha mi hundzaka kona ku sala ku khuluka mihloti ya swirilo, Laha mi nghenaka kona i vuyoyoy..."
1.0508994,"Ɛn lat ɛmɛ kɛ tha̱a̱ŋ gua̱thni̱ la cɔal kɛ jɛ i̱ ""rithääc klɔniŋ"" kiɛ ""thɛrapiutik klɔniŋ.""",Minkarhi yin'wana tihomu tihlamuseriwa tani hi 'leti tswalaka rosungula' kumbe 'leti tswalaka ravumbirhi'.
1.050899,Kuoth guicɛ tëk i̱di̱?,Xana Xikwembu xi yi languta njhani mhaka leyi?
1.0508975,Pield (Field) cuɛ mëë guicɛ kap nhial ɛ be räth ni̱ kä ti̱ thi̱ääk (fictionlism).,Kasi Vafilista a va dzimile mixaxa ya vona eMikamaxa.
1.0508974,"jɛn he, she, it maɛ̲lɛ","You wumbo, I wumbo, he, she, me, wumbo."
1.050897,B: N man kɛnɛ.,(iv) Vamana
1.0508966,"Mi̱ nyoothkɛ operɛciɔn mi̱ cie nɔ, kɛn laanyni̱ ba kɛ yi̱k yuɔ̱th jɔk.",Loko ku va na maendlele lama nga ta fikelela xikongomelo xexo mutirhela-mfumo wa xiphorisa u fanele ku tirhisa endlelo rero.
1.0508957,"mù jī zhě: "" zài sì bǎi jiǔ shí bā yǔ wǔ bǎi biāo zhì gǎn zhōng jiān 。 "" diǎn jī àn niǔ tīng lù yīn !","Yesu o ri: ""Mudzimu ndi Muya, nahone vha mu rabelaho vha fanela uri vha mu rabele nga muya na nga ngoho."""
1.050892,Ɛ/thiɛlɛ nɛy ti̱ ŋuan ti̱ cuŋ kɛ kui̱ nɛɛni̱kiɛn rɛy Bulɛma̱nä U.K,A hu na muthu kana muraḓo wa muvhuso ane a nga dzhenelela kha mishumo ya Khomishini.
1.0508883,Ka̱a̱p wi̱i̱ni̱ tɔ̱tɔ̱ ɛ jɛn tuk Northern kɛnɛ Southern States pi̱i̱riööd.,Tiko-nkulu leri ri kumeka e n'walungu na dzonga ramisava.
1.0508872,cawin cawi caw ca,fiwiki Laama
1.0508869,18 Cu gaat mani jɛ,U Po Kya 18. {dan:maung-rhing}
1.0508862,"21 Kɛ ɣöö ba ɣɔw puɔ̱nydɛ lony a lɔr rɛy yieenä jiääkä, kä bɛ lɔar gɔɔyä puɔnyä gan Kuɔth jek.","Kambe ku langutela ku kona 21ka leswaku swivumbiwa leswi swi ta ntshunxiwa na swona evuhlongeni bya leswo bola, ku ta amukela ku ntshunxeka loko kwetsima loku nga ka vana va Xikwembu."
1.0508852,"Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun.",", Mit 3:19 swidyoho swa n'wina swi ta s."
1.0508837,1. ?E ti kpɔlɛ tɛ'n i su mmlusuɛ benin mun yɛ e kwla ɲan be-ɔ?,4.-Bix ku xiknal le sak io?
1.0508833,"Kä ɛŋu mi bakɔ jek?"" 28 Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wä Gat Ran nyuur wi̱i̱ kɔam puɔnyädɛ rɛy ɣɔaa mi pay cak, bi yɛn nɛy tin cia ɣä guɔ̱ɔ̱r nyuur kɔamni kuäärä da̱ŋ wäl rɛw, kä bia döör I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl rɛw luk.","Khosi ya ana ya ri, ""Nga Muṋe washu a tshilaho, we a nndamukisa khomboni dzanga dzoṱhe, 30vhukumakuma ṋamusi ndi ḓo khunyeledza zwe nda ni anela nga Muṋe washu Mudzimu wa Israele nda ri, 'Solomoni ṅwana waṋu u ḓo tevhela nṋe vhuhosini a dzula kha khuluṋoni yanga vhudzuloni hanga.' """
1.0508807,", Abɛ 25:11 a. ni akɛ shika tsuru fee",ai ku ta xi fang zhe ta
1.0508806,Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t.,3 Vumani Makhosi
1.0508806,qe tierno mi Joee!,"Xia Yi, Joe"
1.0508801,97 Slovenian en ɛn A,16 - U Slona
1.0508788,ŋu ɛn ɛ ci lät kä kɔ mɛ?,Hayini ayendle leswo?
1.0508778,"18 Kɛ ɣöö ci Kritho cuuc bä kɛ duer ni kä kɛɛl kɛ nɛɛni diaal, ɛn ram mi gua̱n cuŋni cɛ cuuc kɛ kui̱ nɛɛni ti thil cuŋ, kɛ ɣöö bɛ yɛ naŋ nhiam Kuɔth.","18 Ngauri na Kristo o fa luthihi fhedzi, muthu o lugaho a tshi itela vha songo lugaho, uri a ni ise ha Mudzimu."
1.0508755,"27 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ lathkëëri mi gaŋ jɛ ja̱k, kɛ ɣöö bɛ wi̱c Jɔ̱ɔ̱n wä nööŋ.",27 Hi ku hatlisa hosi yi rhumela murindzi kutani yi n'wi lerisa leswaku a tisa nhloko yakwe.
1.0508741,ɛ gɑɱɛ says:,Switsea says:
1.0508736,Tenrɛdenrɛ ɛ ra wɔ mekɛ mɔɔ anyelazo wɔ ɛkɛ la (18),Mbwata vambe i kavɨva le mani vavana na i vobigi (Rɨghe 18).
1.0508734,Tin te rɛy buɔk,Hi Ya BooBook
1.0508678,"Kä cuɛ tetkɛ kuëŋ wi̱i̱ Thɔɔl, kä cuɛ wee i̱, ""Dämaar ni Thɔɔl, ci Kuäär ni Yecu mëë päl kä ji̱ dup mëë bi̱i̱ ɛn wanɛ ɣä ja̱k, kɛ ɣöö bi rɔ nyɔk kɛ guec, kä bi thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."" 18 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu ti ce̱tkɛ kuac pɛ̈ɛ̈n wäŋnikɛ, kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ guec.","17Ananiya a famba, a ya nghena ndlwini, kutani a tlhandleka Sawulo mavoko, a ku: ""Sawulo makwerhu, ndzi rhumiwile hi Hosi, a nga yena Yesu la tikombiseke ka wena endleleni leyi u nga ta ha yona; ú ndzi rhumile eka wena leswaku u tlhela u vona, ni leswaku u tala Moya lowo Kwetsima."" 18Hi nomu lo, swilo leswi fanaka ni tihakatimba swi suka ematihlweni ya Sawulo, kutani a tlhela a vona, a suka a yima, a khuvuriwa."
1.0508664,"a wì suu yɛɛra yaripɔrɔ ti lɛ mari le,","kona hele ana aku,"
1.0508627,I dege la ka cɛkɛ domun wa?,¿Pje ni mbe kʼo dya ra kjapu̷ji yo añimale?
1.0508609,Rɛy gua̱thni ti̱ ŋuan dëë ɣä näk thi̱n mi̱ /ka̱n rɔ luäŋ kɛ yor piny cie̱ nyaaw.,"""Evhikini ro sungula, a ndzi fe tshiriti, onge hi loko ndzi nga hanyi."
1.0508596,"Kä jɛn min la raan piɛny, ɛ raan muɔ̱ɔ̱n, kä ruacɛ kɛ nyin wec muɔ̱ɔ̱n.","Xi huwelela ematilweni ehenhla, Ni la emisaveni, ku avanyisa tiko ra xona."
1.0508549,"9 Kä mi jak waŋdu ji̱ kä dui̱r, lɔlɛ kä yäk ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö bi wä teekä mi do̱raar kɛ waŋ kɛl, kä yoru guäth maac mi thil pek a ti̱i̱ kɛ wäŋ da̱ŋ rɛw."" 10 ""Niɛkɛ rɔ̱ ɛn ɣöö /cia gat kɛl kä kɛn nyin tiɛtni ti̱ti̱ bi cany, kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, rɛy ciëŋ nhial ja̱a̱kiɛn tekɛ nhiam Gua̱a̱r in te nhial ni ciaŋ.","9 Nakambe, loko tihlo ra wena ri ku khunguvanyisa, ri xokole u ri cukumeta ekule na wena; i swinene ngopfu leswaku u nghena evuton'wini u ri ni tihlo rin'we ku ri ni ku hoxiwa endzilweni wa Gehena+ leyi pfurhaka u ri ni mahlo mambirhi."
1.0508528,"20 ""Kä ɣän /cä ji̱ pal kɛ kui̱ nɛɛni ti̱ti̱ kärɔ̱, palä ji̱ kɛ kui̱ nɛɛni ti ba ɣä ŋäth kɛ kui̱ ruacdiɛn bä.","20 ""A ndzi khongeleri vona ntsena, kambe ndzi khongelela ni lava va nga ta pfumela eka mina hi rito ra vona; 21 ndzi navela leswaku hinkwavo va va un'we, ku fana ni leswi wena Tatana u nga ka mina, na mina ndzi nga ka wena, leswaku na vona va va eka hina, kutani misava yi ta pfumela leswaku u ndzi rhumile."
1.0508503,"23 Kä /ciɛ ɣɔw kärɔa amäni pua̱nykɔn tin tekɛ dɛy Yieekä tin nhiam, rötnɛ röt kɛ rɛydan guäth in liɛpnɛ ɣöö bɛ kɔn jak kä gaatkɛ, min la luel pua̱nynikɔn.","A si tsiko fhedzi ine ya gomela; na riṋe vha re na tshiranzhe - Ene Muya - na riṋe ri khou fhihamelwa ro lavhelela ḓuvha ḽine Mudzimu a ḓo khunyeledza u ri ita vhana vhawe, ri tshi vhofhololwa - zwoṱhe zwine ra vha zwone."
1.0508463,"1 Cu Pay-lɛt Yecu naŋ, kä cuɛ jɛ jakä dua̱ckɛ.","191Kutani Pilato a teka Yesu, a n'wi nyiketa leswaku va n'wi ba."
1.0508455,"mɛ laa nu mɔ-ilaa gɛsɛ.""","Sweswo swa ndzi khutaza."""
1.0508401,Pɛnɛ Galili,Mayela Galicia
1.05084,Dɛ tu isɔkɛ nyi.,Xi Xo Va Xi Xao.
1.0508394,kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ,yo midle vala kahan hai?
1.0508357,Jarayeli kɛ Guɔyeli,leket yisrael
1.0508349,ciat ciat wkwkww,Nkulo Somani
1.0508345,1975 mieàn Nam ñaõ ôû vò theá,Nʼda ra ʼyu ntsʼutho dán ʼyohe 1975
1.050829,Kä täämɛ cakɛ tey kä ji̱.,ku ve na n'wina sweswi.
1.0508257,ñ ôä rZ Âc*,*Vive le Rhum* x)
1.0508237,"29 A göök rɛw kiɛ diɔ̱k latkɛ ruaacni go̱o̱kä, kä a nɛy kɔ̱kiɛn thɛ̈mkɛ tin ca lar.",Xana hi fanele hi teka tindzimana letimbirhi tanihi vuprofeta byimbirhi lebyi hambaneke kumbe tanihi vuprofeta byin'we lebyi phindhiweke?
1.050819,Cukɛ gua̱a̱th kunyädɛ wä nɛn kɛnɛ tɔ̱ɔ̱c ëë ca tɔ̱ɔ̱c ni puɔ̱nydɛ.,"kutani vanhu lava va nga ta va vona, va ta hlakahla tinhloko;"
1.0508113,I sɔ'n ti e cenjele like dan. ?É yó sɛ naan y'a fa ndɛ nanwlɛ sɔ'n su titi?,Mamuni na muteliwi anfanyeela weeddihana dhavi?
1.050806,wi̲cdɛ jɛn bädäk.,Hinkwato a ti ri nhungu.
1.0508058,Kɛ ɣöö cäŋɛ ni ji̱ dueeri nhɔakɛ ni nɛy tin nhɔakɛ kɛ.,"1.Murena U divha vha mu funaho,"
1.0508051,Mi wii jɛ to̠l,S A I U Sangarasekara
1.0507997,Kɛ jɛn ŋa̱cdɛ nɔmɔ cuɛ ŋäc ŋɔaani̱ re̱p ɛ nyɔk.,"Ha nkhensa na kambe, hi dyondzile."
1.0507991,San Juan 6:4 ZTQNT - Lëë paskw nii chuuñtsyey gaa meñ - Bible Search,Nzu 6:4 a ite uri hu si tsha vha na m. kha ḽifhasi
1.050797,run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ.,yimela malembe ya nkombo.
1.0507956,Cantarell ɛ,Tiwa Kandler
1.0507925,Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ,na I hear ya
1.0507917,kɛ mɛ̀nkɛ wenni.,Wun'we ntsena.
1.0507895,ɛ gɑɱɛ says:,Langutani says:
1.0507873,ɛ parlēr bed,ghanteswari to kulvala
1.0507826,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Xiu Xie Xiu
1.0507824,Cu Gueet ɛ,Hi Mikateko
1.0507817,Cuɛ wut in cɛ täth,Xió kjuaa xi tsó xi maa
1.0507804,"A puɔny tekɛ jɛ, amäni cäŋ kɛl!",Ku vangama a ku ve ka yena hi masiku.+ Amen.
1.0507766,"ndɛ mi ma?""",helela kwihi?'
1.0507731,"13 Ɛ wvú tfuse lɛ, ""Ben gee ɛ ɛ̀ nu la fin nɛn?","34 A vha vhudzisa a ri, ""No mu swiṱa ngafhi?"""
1.0507706,"Duundɛ ɣöö mi wi̱i̱ guɔ̱ɔ̱r ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi leny ni ŋäc ŋɔaani ëë ci kɔŋ tekɛ ji̱̱ mëëdan.","Loko u pfula nyangwa wolowo kutani u kambisisa byin'wana bya vuprofeta bya yona lebyi nga ni vuxokoxoko ni ku hetiseka ka byona, u ta kuma vumbhoni bya leswaku Xikwembu xi kona. * Kambe ku engetela eka vumbhoni bya leswaku Xikwembu xi kona, marungula lama vulavulaka hi ndlela leyi Xikwembu xi tirhisanaka ha yona ni vanhu ma kombisa leswi Xikwembu lexi nga Mutwi wa xikhongelo xi nga xiswona."
1.0507702,Jothɛp mi runkɛ wäl,1 Alfred Ntombela Age
1.0507692,cɛnin nin dɛ maro.,ko ra ku ra
1.0507661,"Mi wanɛ wä te kɛ nyuak rɛy la̱t ɛmɛ, banɛ jɛ nyoth ɛn ɣöö nhɔaknɛ Jaöba kɛnɛ gua̱th palädan.","Musi ri tshi shela mulenzhe kha wonoyu mushumo, ri sumbedza uri ri funa Yehova nahone ri dzhiela nṱha fhethu hashu ha vhurabeli."
1.0507637,Cu duɔr thany ɛ ni mi ciɛ ŋa̱c i ɛ ŋu lotɛ mɔ.,A amukela leswi Makwakwa a a swi vula hi ku twisisa swinene.
1.0507579,Bayrɛthni̱ dee ja̱l kɛ dup ti̱ ŋuan.,Matimba ya ta hi tindlela to tala.
1.0507544,Ɛn käm raar i̱thtra̱kciɛrä duŋ DNA mëë ca lɛl ɛ Jiɛmi̱th Watthɔn kɛnɛ Pra̱nthi̱th Crik kɛ luäk mëë ci Röthalindi̱ Pra̱nkli̱n ɛ la̱t rɛy 1953 cua pi̱thi̱kal mekani̱dhi̱öm nyoth kɛ kui̱ inɣeri̱tanthi̱.,Hi 1953 Vativi wa sayense James Watson na Francis Crick va vule leswaku DNA yi ni xivumbeko lexi fanaka ni ximoko lexi lukiweke.
1.0507536,kɑ̀ɑ yɑɑ̀bíi tiekɛ ɑ níìmbɛ̀ ɛkɛ̀.,"A ver, yo ya terminé."
1.0507516,"Kɛ kui̱ ɛmɔ, deri ruac ce̱tnikɛ wut ëë gua̱n ŋäthä ëë cɔali Jɔb, mëë wee ""ɣän cä cuuc kɛ rik ti ŋuan."" - I-yob 10:15, The Holy Bible in the Language of Today.","Swi nga endleka u titwa ku fana ni munhu lonene Yobo, loyi a vuleke leswaku wa ""tsakama hi ku xaniseka."" - Yobo 10:15."
1.0507511,"Pɛthtibɔli̱ pilimni̱ laa lotɛ ni̱ guec pilimni̱ ti̱ gööl ti̱ ŋuan, kä laa jɛ a la̱tkɛ kɛ kɔr runä.",Hakanyingi tiko ra Indiya ri humesa tifilimi to tlula gidi hi lembe naswona ri tlula matiko laman'wana hinkwawo.
1.050749,1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie,kunama - xitsonga
1.0507486,16 Jɛn bɛ ji̱ I-thɛ-rɛl ti ŋuan luɔ̱c Kuäär ni Kuothdiɛn.,16 yena u ta vuyisela vo tala va vana va Israyele eka Yehovha+ Xikwembu xa vona.
1.050742,Gua̱ kökä görɛ ɣö bi duɔr mal nhɔk kɛ pɛth.,Zwine zwa amba uri tshimela tshi fanela uya kha vharengi nga u ṱavhanya hu tshi tou fhedziwa u kaṋiwa.
1.0507414,"28 Kɛ kɔr kä mɛmɛ, mëë ci Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ŋɔaani diaal ku thuuk, cuɛ mɛmɛ lat kɛ ɣöö bi ruacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k, cuɛ wee i̱, ""Ci rɛw ɣä näk."" 29 Kä tëëkɛ dhaar mi ci thia̱ŋ kɛ kɔaŋ mi wac ɛn wanɔ.","28 Yesu, hi ku tiva leswaku swilo hinkwaswo swi hetisekile, a ku: ""Ndzi ni torha,"" ku ri ku hetisa Matsalwa."
1.0507411,Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?,Xana i ncini na wena ke?
1.0507402,kirikɛ cɛmancɛ,Tin Karhatsu
1.0507377,"13 Kɛn tin /ka̱n di̱eth kɛ riɛm, kiɛ ciaŋ ri̱eŋ, kiɛ ciaŋ ran, diëthkɛ kɛ ɛ Kuoth.","YOHANE 1:13 lava nga velekiwangiki hi ngati, ni loko ku ri hi ku rhandza ka nyama, kumbe hi ku rhandza ka munhu, kambe va velekiwile hi Xikwembu. _ Xitsonga (Bibele) (TSO29NO) _ Download The Bible App Now"
1.050735,"10 Kɛ ɣöö bä Gat Ran kɛ ɣöö bɛ nɛy ti ci bath ben go̱r, kä bɛ kɛ kän."" 11 Mëë liŋ naath ŋɔaani ti̱ti̱, cu Yecu ruac cäätdä lat, kɛ ɣöö cɛ thia̱k kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛnɛ ɣöö cukɛ jɛ car bi ciaŋ kuäärä Kuɔth mal ben ni ɛn guäth ɛmɔ.","11 Loko va ha yingise swilo leswi a engeta a vula xifaniso, hikuva a a ri ekusuhi na Yerusalema naswona a va anakanya leswaku mfumo wa Xikwembu a wu ta humelela hi ku hatlisa.+"
1.0507333,Armenian է ɛ,yiwu swimwear Armenia
1.0507301,Tha̱ŋ duɔpni ŋi̱i̱cä ti̱ti̱ kɛ ŋuuni?,Hi yihi dyondzo leyi hi yi kumaka eka zitlhokovetselo lexi.
1.0507299,Pe̱k In Bärɔwdiɛn: Jiëc Yecu Li̱th Awä Mäni Läth Puɔl Luaak Yieenä,Tshipiḓa 7: U Vuwa ha Yesu u Swika nga u Dzheniswa ha Paulo Dzhele
1.0507298,Cuɛ rɔ jiɛc kɛ ɣöö bɛ kuën.,A takuwa a ya a vula vothi.
1.0507287,Kɛ nɛy ti gɔw.,wena wema mbayi
1.0507263,cawin cawi caw ca,svwiki Konguta
1.050725,Kɔn Denɛ Rɔ Rialikä Agɔaa I̱di̱ kɛ Kui̱ Duɔɔlikɔn?,Hi nga swi kombisa njhani leswaku hi lunghekile?
1.0507246,Wargak cutkä yiöwni ɛ mi bum bum - cu jɛ bath.,Khombo ya hezwi mutengo wa maragani unga kha di tsa zwa sia vho xelelwa.
1.0507243,"13 Täämɛ mëë cikɛ jiɛɛn, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä Jo-thɛp kɛ la̱k, kä cuɛ jɛ jiök i̱, ""Jiɛc rɔ, naŋ gat kɛnɛ man, kä bari rɔ ro̱o̱l I-jëp, kä li̱pni ɛn thɔ̱ŋɔ amäni mi wa̱a̱ thok luɔ̱c ji̱, kɛ ɣöö ci Ɣɛ-rod thia̱k kɛ gör gatdä kɛ ɣöö bɛ jɛ näk."" 14 Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ gat kɛnɛ man naŋ kɛ wäär, kä cuɛ wä kä I-jëp.","Kuteloko va sukile, ntsumi ya Hosi, yi ta eka Yosefa hi norho, yi ku: ""Pfuka, u teka xihlangi, ni mana wa xona, u balekela eEgipta, u tshama kona ndzi ko ndzi ku byela, hikuva Heroda u ta lava xihlangi ku xi dlaya."""
1.0507202,Cäät kä 20: Pɛn Dina Rɛy Rikä,Ehokololo 20: Dina Ta Yi mUudhigu
1.0507201,Rebeka we miniyan a wɛɛ Jehova siin _ Mi arani mi za,Rebeka Fe Ndra Ayiko Yehova ni _ Mi Imba Anzi Mini 'Diyi
1.0507193,Gɔ̱ɔ̱r mi̱ raan Indian jɛn la lätdɛ kɛ ca̱ŋ mi̱ dääkni̱kɛ gööli̱ ni̱ kɛ run tëë ci̱ duɔth jɔk kur baathdɔɔri̱ 12,Swichudeni swa Bibele se a swi ri ni malembe yo tlula 30 swi ri karhi swi tirhisa minkandziyiso ya hina.
1.0507123,Cu Gueet ɛ,Mimi Mukisa
1.050712,3 Kä buɔ̱m kuoothä Kuɔth cɛ kɔn ka̱m ti diaal tin görnɛ kɛ kui̱ teekä ŋäthä mi thuɔ̱k kɛ ŋäcdan kɛ ram in cɔɔl kɔn kɛ buaydɛ kɛnɛ gɔɔydɛ.,"3 hikwalaho ka leswi matimba ya vukwembu bya xona ma hi nyikeke mahala swilo hinkwaswo leswi nga mayelana ni vutomi+ ni ku tinyiketela+ loku nga ni vukwembu, hi vutivi lebyi kongomeke mayelana ni loyi a hi vitaneke+ hi ku vangama+ ni vunene."
1.0507119,"19 Kä cɔwdɛ ni Jo-thɛp, kɛ ɣöö ɛ wut mi gua̱n cuŋni, kä /cɛ jɛ go̱r i̱ derɛ jɛ moc pöc, go̱rɛ mi däkɛ jɛ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈.","19Aniko Josefa, mwamna wakwe, ngako i nga ti m'thu wo lulama, asi ti lavi ku mu bhumisa phungo yo biha, a to alakanya ku mu leka, na ti si ziwi."
1.0507091,"Cuɛ wä, kä cuɛ wi̱c Jɔ̱ɔ̱n wä ŋok rɛy duëël yieenä.",10 kutani yi humesa rito ra leswaku ku ya tsemiwa nhloko ya Yohane ekhotsweni.
1.0507051,", Mt 24:44 b., ɔluakɛ sonla Ra",", Ku Relakan Sonia"
1.050705,ben cäŋ kɛ wäär.,Ni Usiku Wa Manane
1.0507011,esiaai 9% ɛn kaji,Vatsakipu 9% 8%
1.0506965,Kuenɛ kɛ thok nath bok ŋuaan.,xiaomi yi xiaomi 4 Karat
1.0506964,gua̲th ëë lääkɛ muɔ̲li gua̲n ni Dhibiyɔn thi̲n.,"Loko nkarhi wa leswaku ndzi sungula ku phayona wu fika, vatswari va mina va tshame na mina ehansi kutani va ndzi hlamusela leswaku mali liya a ndzi va nyika yona va ndzi vekele yona ebangi."
1.0506961,12 Kɛ Zezi i awuliɛ'n yoli kɛ nga sa.,12:00~Ka Pa Ku Ka'i'ininuiha'a
1.050692,7 Kɛ gua̲a̲ mi tɔt cu ciek kua̲r lɔcdɛ,Foster: Ndi u dzhia ṅwana muthihi kha ya tsadzi wa muisa kha iṅwe uri i mualuse
1.0506865,Kɛ kɛn gaat,Vana Vevhu
1.0506814,"ciökä jiöŋ bɛɛl in gɔaa ni jɛn,",Leto Nam U Petama
1.0506803,Kui̲c kɛn ɛ.,"Nhlamusela wa kona, aningewutivi."
1.0506802,"Jije David hi, nɛ kɛ a tsɛɛ e tsɛ kɛ e nɛ kɛɛ?",Xana Davhida u tlhele a va hosi kwihi?
1.0506781,Kä ŋuaan yiëri ɛ jɛn,terase mune no hi yo.
1.0506754,20 /Cuarɛ la̱t Kuɔth yär kɛ kui̱ mi̱eth.,"20Vukari bya HOSI Xikwembu a byi nga rheleli,"
1.0506747,", Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ.",ku follow ya ^^
1.0506723,Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.,Hosni Hintsala
1.0506699,"8 Ɛpuc, ɣän caarä ŋɔak diaal ce̱tkɛ ti ci bath kɛ kui̱ gɔɔyä ŋäcä Yecu Kritho Kuäärä.","U tsale a ku: ""Ndzi teka swilo hinkwaswo ku ri ku lahlekeriwa hikwalaho ka ntikelo lowu tlurisaka wa ku tiva Kreste Yesu Hosi ya mina."""
1.0506696,Preziili tɛlɛŋa,Xikita Xikota
1.0506681,10 Kä ba thuk Kuɔth ti gɔw dhil la̱t döör diaal kɛ nhiam.,"""Mahungu lamanene ma fanele ku chumayeriwa ematikweni hinkwawo ku sungula."""
1.0506678,Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?,Mfumo wa Xikwembu wu hetisisa yini?
1.0506657,"Duundɛ ɣöö wanɛ kä jɛ."" 16 Tɔ-mäth, min cɔalkɛ i̱ ""Cuɛ̈k,"" cuɛ gaatman ni ji̱ kɔaar Yecu jiök i̱, ""Kuanɛ wä bä, kɛ ɣöö dënɛ wä li̱w kɛɛl kɛ jɛ."" 17 Mëë ci Yecu cop, cuɛ La-dha-räth jek ca kony, a tëë kɛ ni̱n da̱ŋ ŋuan kɔ̱kä.","Nḓariyeni khae."" 16 Thomasi (ḽine ḽa amba uri Mawela) a amba na vhafunziwa ngae a ri, ""Kha ri ṱuwe navho ri yo fa navho."""
1.050665,Cu duɔth ni gaatkiɛn,amivalayi vana va nwina
1.0506647,Zozɛfu wunnin i wlɛ kɛ like ng'ɔ ti cinnjin kpa'n yɛle kɛ ɔ ukɛ i awlobofuɛ mun naan be su Ɲanmiɛn.,"Leswaku a ringa vabuti wakwe, Yosefa u tumbete xinwelo xakwe xa silivhere enkwameni wa Benjamini, lowu a wu ri ni mavele ivi a va lumbeta leswaku va xi yivile."
1.0506634,24 Ti ti nkèè kɛ̀ ti kɔ̃̀ntì bɛ̀ìtɛ̀,Be 24 yo [white] male
1.0506608,"11 Kä jiökɛ gua̱n ciëŋ i̱, 'Ci Ŋi̱i̱c thiec ɛn ɣöö, duel ja̱a̱li a nikä min bä mi̱eth Ca̱ŋ Bälä cam thi̱n kɔnɛ ji̱ kɔaarä?' 12 Kä bɛ yɛ nyuɔ̱th duel mi di̱i̱t mi te nhial wi̱i̱ duëël mi ca pap ni wen.","Ni mu tevhele nḓuni ine a dzhena khayo, 11ni ambe na muṋe wa muṱa ni ri, 'Vhafunzi vha khou vhudzisa iḽa kamara ine vha nga ḽela khayo Paseka na vhafunziwa vhavho.' 12Ene u ḓo ni sumbedza kamara khulwane ya tshitizi yo lugiswaho; ni i lugise henefho."""
1.0506597,Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?,- E a Lava Jato?
1.0506591,Abigail kɛ David,Xisela y David
1.0506586,Käh ci jɛ thup jin a lo?,Ku jeni mo Bobi Emona?
1.0506527,(zài yù jiàn /zai4 yu4 jian4),[yi1 zhi4 xing4 xiao4 ying4]
1.0506506,"12 Nikä ni̱n Jɔ̱ɔ̱n in la lääk amäni täämɛ, ci ciëŋ kuäärä nhial cuuc kɛ gak, kä ci ji̱ gak jɛ käp kɛ buɔ̱m.","12 Kambe ku sukela emasikwini ya Yohane Mukhuvuri ku fikela sweswi mfumo wa matilo i pakani leyi vanhu va lwelaka ku yi fikelela, naswona lava va lwelaka ku yi fikelela va yi kuma.+"
1.0506482,Ngmami nɛ a maa kane ngɛ October mi,Ru ta Muktupavela
1.0506476,1 Ɛ ɣän Puɔl kɔnɛ Thil-ba-näth kɛ Ti-mo-thi gɔ̱a̱rkɔ mɛmɛ yɛ yɛn ji̱ duëël Kuɔth tin te kä Thɛ-tha-lo-ni-ka rɛy Kuɔth in la Gua̱a̱ra kɛnɛ Kuäär ni Yecu Kritho.,"1 Mina Pawulo na Silvhano+ na Timotiya,+ eka vandlha ra Vatesalonika leri nga ni vun'we+ ni Xikwembu Tatana ni Hosi Yesu Kreste:"
1.0506458,PanLinx: yuɛkɛnɛkɛnɛ,PanLinx: eka
1.0506445,Ua ntsaayeej thaiv kuv,ra ma na thailand
1.0506413,"3 Kä mëë cɛ di̱i̱l in rɛwdɛ lɛp, cua ley in rɛwdɛ min tëk liŋ cio̱tdɛ i̱, ""Bër!"" 4 Kä cu jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k dɔ̱diɛn mi mɛr ben raar.","7 Kuteloko xi pfula xilemo xa vumune, ndzi twa rito ra xivumbiwa lexi hanyaka xa vumune+ ri ku: ""Tana!"""
1.050637,ɛ gɑɱɛ says:,Wandzia says:
1.050637,ɛ gɑɱɛ says:,wandzia says:
1.0506365,Bot ɛ mɛkɛn,Kutani Today
1.0506353,"Eji obo mikitai lɛ atoi kulɛ, ohejɔlɛ aaatamɔ faa, ni ojalɛ hu aaatamɔ ŋshɔkei."" - Yesaia 48:17, 18","Ni nga tsaniseka ngu nzila yihi ti to milayo ya Bhiblia nja yinene mbimo yotshe?' - Isaya 48:17, 18."
1.0506345,Ral tìpawmä oeyä law lu srak?,Xana n'wana wa wena u nghenile khirexe leyi nga ri ki enawini kee?
1.0506287,"32 Ci Kuoth nɛy diaal yiɛn kɛ thil luthä, kɛ ɣöö bɛ tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ nɛɛni diaal.","32 Hikuva Xikwembu xi endle leswaku hinkwavo va nga yingisi,+ leswaku xi ta va kombisa tintswalo+ hinkwavo ka vona."
1.050628,Mɛmɛ ɛ jɛn ciöt kɛ kui̱ rutdä kɛnɛ ŋa̱th nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy.,kambe i matimba ka vapfumeri
1.0506278,"42 Kä cu Yecu kɛ ciöl rɔ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö nɛy tin ca ŋa̱c i̱ bi a ruëëc juri, ruackɛ naath kɛ buɔ̱m, kä bööthkiɛn la ruackɛ naath kɛ buɔ̱mdiɛn.","Kavaloko Yesu a va vitana a ku ka vona: ""Ma swi tiva leswaku lava tivulaka tihosi ta matiko va ma fuma hi ntamu; na vona vakulukumba va matiko lawa va ma fuma hi matimba."
1.0506276,1 Kä ɛnɔ cua nhial kɛnɛ piny mi pay cak nɛn.,Vhathu Vha Ḓo Takala Vhukuma Musi Hu Na Ḽiṱaḓulu Ḽiswa Na Ḽifhasi Ḽiswa
1.0506239,"Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Luɔ̱thkɛ gök gua̱thni diaal, ɛ ni wecdiɛn lökɛ jɛ thi̱n ɔ ɛ nɛɛkɛ pa̱ny."" 58 Kä /kenɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m ti ŋuan la̱t ɛn wi̱ni, kɛ kui̱ thil ŋäthädiɛn.","57 Hiloko va sungula ku khunguvanyeka ha yena.+ Kambe Yesu a ku eka vona: ""Muprofeta wa xiximiwa, handle ka le tikweni ra rikwavo ni le ndlwini ya yena n'wini.""+"
1.0506214,jua cali news,Xinyi Solar News
1.0506192,"16 ""Kɛ gua̱a̱th mi tɔt /ci yɛn ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn."" 17 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaarɛ ruac kä rɔ̱ wäkɛ i̱, ""Ɛŋu lätdɛ kɔn nɛmɛ ɔ i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, /cia ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn,' amäni min wëë i̱, 'Kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r.' "" 18 Kä cukɛ wee i̱, ""Luɔtdɛ ŋu, min wëë i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt?'","17 Vhaṅwe vhafunziwa vhawe vha vhudzisana vha ri, ""Nṋa u amba mini a tshi ri, 'Hu si kale a ni tsha ḓo mmbona, hone hu ḓo dovha he hu si kale na mmbona'; nahone a dovha a ri, 'Ndi khou ya ha Khotsi anga'?"
1.0506186,N bɛɛnkɛ jùmɛn nàna ?,ehenhla ka mina ku fikela rini xana?
1.0506176,Cu Abɛraam läätdɛ mi di̲t ni jɛn gɔɔlɛ min te,Abrahama a a ri ni ripfumelo leri hlamarisaka naswona u kume lunghelo ro vitaniwa munghana wa Xikwembu.
1.0506176,"ɔn-hɔn, a ka kɛnɛ kosɔbɛ",John Mang'eswa
1.050616,wi̲cdɛ jɛn bädäk.,nghI nhu va y.
1.0506154,"Kɛ ɣöö ci Baibol wee: ""A ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c.""","Pawulo u te: ""Marito ya n'wina a ma ve ni nsovo nkarhi hinkwawo, ma lungiwe hi munyu, leswaku mi tiva ndlela leyi mi faneleke ku hlamula un'wana ni un'wana ha yona."""
1.0506127,Kadaru: kɛn 4,Hagfa Pinyim: yi4 si4
1.0506119,ɛ gɑɱɛ says:,sayisa says:
1.0506103,La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini,"Vaprista ni vanhu ntsena,"
1.0506098,Kä cuɛ nyinkɛ dääk kä kamdiɛn.,Ku ve ni mholovo hiloko vanhu va sungula ku hangalaka.
1.0506098,hot pussy lesbian porn thin pussy photo,Mandla kwanele Pgees Hood PaGe A PoRn MeMe pAgE
1.0506068,"Duundɛ ɣöö kui̱c yɛn gua̱a̱th in ba̱a̱ thi̱n, kä kui̱c yɛn gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n.","U unga hawo muthu u a hu pfa, hone ha ḓivhi hune wa bva na hune wa ya."
1.0506054,"Ik tzeʼn in tzaj tqʼamaʼn Efesios 6:10 a 13, ¿alkye jun tten in kubʼ tyekʼin Jehová qa nim qoklen toj twitz ex qa kʼujlaʼn qoʼ tuʼn?","Hi ku ya hi Ba-le-Efesa 6:10-13, hi yini yin'we ya tindlela letikulu leti Yehovha a kombisaka ku zron'weka kakwe ha hine?"
1.0506043,no *a[i]je aijɛ aje aije aijɛ,"' va, ra ta"
1.0506042,Kɛ cäŋ kɛl cu mandɔŋdɛ kɔaŋ bim.,Ḽiṅwe ḓuvha ḽimaga ḽa mbo ḓi valwa.
1.050603,Ŋi̱cni rɔ kɛ Baibol kɛ bidiöni kɛ thok mieŋni.,Dyondza Bibele hi ku tirhisa tivhidiyo ta ririmi ra mavoko.
1.0506023,15 Ti wɑ̃̀rimu kɛ tú:,15 a ku eka yona:
1.050601,Duburi und tɛnggɛrɛ,Xiang ni bu ku
1.0505993,Ɣän latdä ni thuɔ̱k.,Buyisile Yose
1.0505977,8 Kä ci Kuoth kɔn nyuɔ̱thɛ nhökdɛ kɛ ɣöö mëë ŋuɔtnɛ ala ji̱ dueer cu Yecu li̱w kɛ kui̱dan.,"Bivhili i ri: ""Mudzimu o ri sumbedza lufuno lwawe, ngauri musi ri tshi kha ḓi vha vhaitazwivhi, Kristo o ri fela."""
1.050596,Kɛ kɛn gaat,Tiana Hinke
1.050595,cawin cawi caw ca,viwiki Hluk
1.0505939,Derɛ lot ni ɣöö bi Kuoth thil ŋa̱th? 4 /Cɛ der a jɛn!,4 Xikwembu Xi Kala Vululami - Xana I Ntiyiso?
1.0505879,Mat thin amäni yiöw tin ja̱kɛ ni ŋɔak,Mari hundi swikaro shamla
1.0505843,aaw thanks! ❤,"Hi Usha, Thank U !"
1.0505832,"19 Cuɛ ca̱p la̱t ɛ wän wän kɛ do̱ran, kä cuɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn kuɔ̱k ɣöö ba ruɔrikiɛn ba̱ny raar, kɛ ɣöö bikɛ li̱w.","19 A yi tirhisa mano erixakeni+ ra hina yi tlhela yi sindzisa vatata wa hina hi ndlela leyi hoxeke leswaku va cukumeta tincece ta vona, leswaku ti nga londzovotiwi.+"
1.0505807,cuɛ ruac lat kɛ ciɛŋ luek gaan kɛ cuäŋdiɛn kɛnɛ lat kɛ luek lät ŋuani rɛy wec.,Ku langutisa nsirhelelo na vuhlayiseki bya vanhu na vululami laha tikweni.
1.0505792,qaE pokec sk,Khalea Rugani
1.0505785,jua juaa juaaa,Tile- Dal Tile
1.0505775,ɛ gɑɱɛ says:,Va Hiho says:
1.0505761,cuiic cuiid cuiie cuiif cuiig cuiih cuiii cuiij cuiik cuiil cuiim cuiin cuiio cuiip cuiiq cuiir cuija cuijb cuijc cuijd cuije cuijf cuijg cuijh cuiji cuijj cuijk cuijl cuijm cuijn cuijo cuijp cuijq cuijr cuika cuikb cuikc cuikd cuike cuikf cuikg,Khikiti Khikita Khikit Khika Khikta Khkinu Khikitem/n Khiku
1.0505749,Cuɛ rɔɔdɛ bak yier,A a fanela ku kuma ndlela yin'wana.
1.0505722,47 Kä duundɛ ɣöö ɛ Thɔ-lo-mon ɛn nëë tääth luaak kɛ kui̱dɛ.,"47 Hambiswiritano, Solomoni u xi akele yindlu.+"
1.0505702,"""Kä c i kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.""","Kambe Bibele yi swi veka erivaleni leswaku vanhu ""hinkwavo va dyohile, naswona va kayivela ku vangama ka Xikwembu."""
1.0505679,36 Bo ni obɛ jwɛŋmɔ!,36 Ra Ve! ha n.
1.050564,"Jaopa, Kuoth nhial kɛnɛ piny, i 'ci ji̲n ciek",Xiluva Tomas - Misava Ni Tilo
1.0505639,15 Mëë cɛɛ,khumi n'zisanu
1.0505639,"64 Cukɛ nyinkɛ yiɛn, kä cukɛ jɛ thiec i̱, ""Mar ram mɔ ci ji̱ yɔ̱t ɔ?"" 65 Cukɛ jɛ kuëth kɛ rieet ti ŋuan kɔ̱kiɛn.","Vha mu thivha maṱo vha konou ri, ""Porofita-ha, ndi nnyi o u rwaho?"" 65Vha mu sema na nga maṅwe maṱamba manzhi."
1.0505614,Nɛn cäät ɛmɛ: Ku wee ca ji̱̱ jiök ɛ ki̱i̱̱m i̱̱ cu kɔaŋ math.,Xikombiso: N'wa-pfundla xi ku ku sungula xona ku tselekiwa.
1.0505612,"Kä Finland, ɛn dääk ɛ tä rɛy ŋuɔ̱tni̱ ɛ mɛ cuɛ tä thi̱n amäni ruɔ̱n 1906, ŋotɛ lätni̱ ni̱ ŋuɔ̱t Sweden tëë läät kɛ kɛ ni̱ wal kɛ ruɔ̱n 1772.",A yi tirhiseriwa xikongomelo lexi ku fikela hi 1961 loko Afrika Dzonga ri ve rhiphabliki.
1.0505582,"""Nyɛjiea nii nɛɛ kɛjea biɛ!""","a swi vuye hivona!"""
1.0505539,CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö,"""Verisiyo Bya %1 . """
1.050553,cawin cawi caw ca,vowiki Faimbe
1.0505501,"10 Kä cu gua̱n bo̱thni jɛ jiök i̱, ""La nɛy diaal kɔaŋ dɛɛni wal ti gɔw a käm naath kɛ nhiam, kä mëë ci naath diaal ku maath a com, ba kɔaaŋ ti ba̱l ba̱a̱l nööŋ kɔɔr, kä cu ji̱n kɔaaŋ ti gɔw gän amäni täämɛ."" 11 Cu Yecu nyuuthdɛ min jio̱l ɛmɛ la̱t kä Keena ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kä cuɛ puɔ̱nydɛ nyuɔ̱th naath.","Yehova Mudzimu a laya muthu a ri: Miri yoṱhe ya tsimu i ḽe zwau, Hone uḽa muri wa u ṱalukanya vhuḓi na vhuvhi U sóngo u ḽa; ngauri ḓuvha ḽine wa ḓo ḽa wonoyo, U ḓo vha wa u fa."" - Genesi 2:15-17."
1.0505484,Musà ka kɛnɛ wà ?,Ku phangu ya Mozé?
1.0505478,ɛ bet awɛhɛ you're welcome,O ya hey hi welcome
1.0505477,37 Puɔ̱th akɛ la̱a̱t tin bi kuääriɛn kɛ jek jinä mi wëë ben.,"43 Ra tsaka hlonga rolero, loko n'wini wa rona a fika a ri kuma ri endla tano!+"
1.0505475,"""Ma kɛɛ ki sanga!""","""Tana ka nandzuwe!"""
1.0505471,huuhuu macam2 la awk nie...huhu,Opanga ma switch a switch ya 240v panja ...
1.0505432,"Ji̱n mi wi̱i̱ wä di̱t, bi Kuoth ŋäth ce̱tkɛ Ti-mo-thi?","Loku u kula, u tave nanza go tsumbeka ga Nungungulu a ku fanana na Timote?"
1.050541,E ngɛ biɛ lo?,endla yini?
1.0505389,1Dɛ kó difɔ̃nkúò kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie nni mbɛ́innɛ̀ kɛ dɔ̀:,"Mhaka ya vutsari bya tibuku yi anamile swinene, hinkokwalaho ndzi ta hlawula leswi landzelaku leswaku hi bula hiswona, ku nga: 1."
1.0505366,"kɛ jɛ, kä jɛn bɛ gɛɛm kɛ nɛy diaal, mäni","un'we a lovisiwa, hi yona mhaka leyi a nyikaka vanhu hinkwavo"
1.0505313,"kěyǐ zài gěi wǒ dǎ yī qiān ma?""","Vho vha vhe ngafhi maduvha aya o fhiraho."""
1.0505307,taajama - thing,Makwe - Wantoat
1.0505296,", Bɔf 4:13 kɛ Yohane, mɛi ni l. kɛ",Wa Johns A Go.
1.0505266,"Cu bööth palä tin di̱t wee i̱, ""Thilɛ kɔ kuäär mi di̱i̱t dɔ̱diɛn ɛ ni Thii-thɛr kärɔa."" 16 Cuɛ jɛ ka̱m kɛ, kɛ ɣöö ba jɛ wä pua̱t jiaath.","Vaprista lavakulu va hlamula va ku: ""A hi na hosi yin'wana handle ka Khezari.""+"
1.0505233,mɛ̌ɛ khon mâak ciŋ,Pakama Sandla
1.0505216,"24 Cukɛ ruac kä rɔ̱ i̱, ""/Cuar nɛ jɛ rɛt, yuɔrnɛ ni gaakni kä bɛ jɔɔc i̱ ɛ duŋ ŋa.""","24 Maswole vha amba nga tshavho vha ri, ""Yone ri songo i kherula; kha ri tou i itela madeṅwa ri vhone ane ya ḓo vha yawe!"""
1.0505214,Bσnnɛ αnnéɛ 2012 ! - Passion Animale,Xin Yin Kuai Le 2012!
1.0505208,"Adan -yö -go ˈˈsɛɛdhö, ˈö ö ꞊yɛɛ -kë ˈzü ˈö -kë ˈˈsɛ -bi ˈka.","Dhada ~ hehehe, yela. why? xcaye??"
1.0505207,Ca yɛ jakä gɔw kɛ buɔ̱ɔ̱tkɛ.,U tshi ri ri tshidziwe.
1.0505205,8 Ruac ɛmɛ ɛ thuɔ̱k.,6 I ntiyiso.
1.0505196,Wargak mi ca thiäŋ ka̱m ji kä bi thaany thin,bugunku vaka sayisi
1.0505147,"Jiemɔ vidio ni ji, Mɛni Ji Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli Lɛ?",Hlahluva ndhawu ya matirhisele: u voneswinavetiso swo fana na leswi kwihi?
1.050513,14 A yaara yɛnwere tijɛrɛ ti nɛɛ yuun fɔ:,"14Ngavhe Muṋe washu a sa hangwi milandu ya vhokhotsi awe,"
1.0505023,sale caa weá wn,wommens venda uv swi
1.0505003,"16Kɛ̀ Dɑfitii kɔtɛ Kuyie ntɑummɛ̀ tou borɛ̀ kɛ́tɑ kɛ́ kù bɑ́ntɛ̀ kɛ dɔ̀: Áú n Yiɛ̀ nKuyie, n tú we?","16 Leswi makumu ya mafambiselo ya Sathana ma nga le kusuhi ni ku hela, hi fanele hi tivutisa leswi, 'Xana mina ndzi fanele"
1.0504992,"3 Kä jɔk geelä min rɛwdɛ tëëkɛ kɛmɛ mi cɔal i̱ ""Gua̱a̱th mi Rɛl Di̱t Gɔɔyädɛ Rɔ.""","Le ndzhaku ka nguvu leya vumbirhi ya xisirhelelo, a ku ri ni ntsonga lowu vuriwaka ""Xivandla xo Hlawuleka ngopfu."""
1.0504956,kən ju driŋk ɔl mai θɔts?,- ta lokona fia?
1.0504948,"3 Nɛy diaal tin ŋa̱thkɛ bendɛ, bikɛ rɔ̱ jakä wiɛc wiɛɛc ce̱tkɛ min jɛn ɛ wic wic.","3 Naswona un'wana ni un'wana loyi a nga ni ntshembo lowu ha yena, wa titengisa+ tanihi leswi na yena a tengeke.+"
1.0504937,mittel ɛ ə ɔ,a Mittelwert
1.0504915,"Mëë cikɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ret Yecu kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ, cukɛ rɔal i̱, ""A lɔcdu kɔ̱c kɛ kɔ, Gat Dee-bid!"" 31 Kä cu buɔ̱n nath kɛ yɔ̱r, jiökɛ kɛ i̱ biɛtdɛ.","Laha Bhartimewusi ni munghana wakwe va ngazwa lezvaku Jesu wa hundza, va no banguleka vaku: ""Hosi, N'wana Dhavhidha, hi mahele wuxinji."""
1.0504907,"16 A luth kɛnɛ ruec mi do̱raar tekɛ jɛ kärɔa, jɛn ram min /ci bi met li̱w, kä cieŋ buɔyä mi /ci raan dee cop thi̱n, mi thilɛ ram mi /ciɛ met nɛn kiɛ dee jɛ nɛn.","16 loyi ku nga yena ntsena la nga fiki,+ la tshamaka eku vonakaleni+ loku nga tshinelelekiki, loyi ku nga riki na munhu ni un'we la n'wi voneke kumbe la nga n'wi vonaka.+ Ku xiximiwa+ ni matimba a swi ve swa yena hilaha ku nga heriki."
1.0504895,Thilɛ dit tuɔ̱ŋ.,hava molekulu
1.0504893,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,a Yerushlayim.
1.0504873,6 Kä mi thil raan ŋa̱th /cɛ rɔ dee met luäŋ ɛn ɣöö bɛ lɔc Kuɔth tɛth.,"6 Leswi hi nga taka hi nga swi koti ku tiyisa ripfumelo ra hina handle ko pfuniwa, hi fanele hi kombela Xikwembu leswaku xi hi nyika moya lowo kwetsima."
1.0504863,[sawàddii pii mài kâ túk kon],[MINJI] Ku buka lemari
1.0504843,"41 Täämɛ gua̱a̱th ëë ca jɛ pua̱t thi̱n tëëkɛ kak wal mi tekɛ kɔ̱a̱a̱k mi ca guaŋ puɔ̱ny pa̱a̱m, kä /ka̱n raan met kony thi̱n.",41 Henefho he Yesu a vhambiwa hone ho vha hu na tsimu i re na tshalo tshiswa tshi sa athu swiṱa muthu.
1.0504841,Abigail kɛ David,Gokhale Madhavi
1.0504833,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Ngai Wi Munene
1.0504814,"10 Cu Yecu rɔ jiac nhial, kä cuɛ ciek jiök i̱, ""Ciek, kä naath anikä?","10 Kuteloko a ololokile, Yesu a ku eka yena: ""Wena wansati, va kwihi xana?"
1.0504783,Bi ŋa rɔ dɔp kɛ kërɛ?,a na ta wa ka ru de sho?
1.0504781,Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.,by Xikita Dinda
1.0504781,"Ɛŋu mi la la̱tkɛ yiitni ti thiɛlkɛ rɛy ruaacni Kuɔth ɛ tha̱a̱ŋ nath ɔ, kä kɔn dënɛ yiitni tɔ̱tɔ̱ guic i̱̱di̱?","Hi swihi swivangelo swin'wana leswi endlaka leswaku mapfalo ya Vakreste ma hambana, naswona hi fanele hi endla yini eka xiyimo xo tano?"
1.0504754,caw caw raar,Cook Kiwi Wood Handle
1.0504749,luak wil kɛ wuɔ̠r.,Kamuzu yo hangwa nga ipfi ḽayo ḽo xelaho.
1.0504705,"Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö wut ɛmɔ ɛ gua̱n dueeri."" 25 Cuɛ kɛ loc i̱, ""Kuecä jɛ, mi ɛ gua̱n dueeri.","25 Kutani a hlamula a ku: ""Leswaku i mudyohi a ndzi swi tivi."
1.0504693,sran trafuɛ mun 22,tiwa koroba 22
1.0504682,anaijuan 9 caa,John Hlavka 9
1.0504669,Kɔn dënɛ rik tin ŋɔ̱a̱ŋkɛ kɔn rut i̱di̱?,Hi nga langutana njhani ni swiphiqo swa hina?
1.0504663,cawin cawi caw ca,vowiki Ririe
1.0504639,"27 Kä cuɛ tekɛ ji̱ dhɔapni ti ŋuan kä I-thɛ-rɛl, kɛ ni̱n go̱kä ni E-li-yaa, kä cuɛ thilɛ ram kɛl rɛydiɛn mi cua jakä gɔaa, ɛ ni Naa-man kärɔa, raan Thi-ri-ya."" 28 Mëë cikɛ ruac ɛmɛ liŋ, cu lo̱c nɛɛni diaal tin te rɛy luaak dolä ɛmɔ jiääk.","27 Nakambe, a ku ri ni vo tala va nhlokonho eIsrayele hi nkarhi wa Elixa lowa muprofeta, kambe a nga kona ni un'we wa vona loyi a basisiweke, loko ku nga ri Namani munhu wa le Siriya.""+"
1.0504639,"3 Kä ruackɛ kärɔ̱ wäkɛ i̱, ""Ɛŋa mi bi päm wä rial thok kɔ̱kä kɛ kui̱dan?"" 4 Kä mëë cikɛ gui̱c, cukɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ca päm in di̱i̱t rial thok kɔ̱kä.","3 Naswona a va byelana va ku: ""I mani la nga ta hi khunguluxela ribye a ri susa enyangweni ya sirha-bako ra xitsundzuxo?"""
1.050463,"Cagney ɛ jɛn gat in rɛwdiɛn rɛy gaan daŋ bäräɔw, ci rɛw liɛw kä kɛ kɛ jiɛn pay däpdiɛn.","Minana Fumani a ho va swihlangi swimbirhi, xa vunharhu hi loyi wa n'wana wa hina."
1.0504584,"Ekɛɛ amɛ akɛ: ""Nyɛ diɛŋtsɛ nyɛmiikɛɛ akɛ mi ni.""",U byele vavanuna lava a ku: 'Tekani mabanga ya n'wina!'
1.0504584,Kadaru: kɛn 4,Title: Tika 4
1.0504578,ˈE kie ɲɔn nɛn man zapɛn -ɛn ˈe ˈtsɛ ˈkiɛ ˈe fɛnfɛn? (2 Piɛr 3:13),Nto moota xeeni iya vanilikana aya ni mahiku ahu? (2 Tim 3:13)
1.0504575,'Ɔ ndɛ lo Ɲanmiɛn',""" Xane "" Xanga"
1.0504571,ɛn Naun -pɩ nɛn Amɔn -a,Ma Tisane Bout - Amina
1.0504559,"16Ruum aj re', je' wili i xkitaq'aaj ruq'orariik reh i José: Noq komajaa' inkimik i qajaaw xuq'or qeh, 17chi naa qaq'orom aweh chi je' wili: Chi chakuy kimahk taqe aawas ruuk' i xti yiib' wach na'ojb'al xkian aweh, inki.","11Va hisele mirhi ya risuna kona, eswitsungeni leswo hlawuleka hinkwaswo, tanihi vamatiko lava susiweke hi HOSI Xikwembu loko Vaisraele va nghena etikweni; naswona va endlile swilo leswo biha, va kondza va hlundzukisa ngopfu HOSI Xikwembu; 12va tirherile swifaniso swa swikwembu swa hava, leswi HOSI Xikwembu a xi va lerisile leswaku va nga tshuki va swi tirhela."
1.0504539,"9 Kua̱r, la̱tdɛ mi ce̱tkɛ min ci kɛn ɛ la̱t, kä pa̱lɛ dhietdiɛn, kɛ ɣöö ŋäc yɛn ɣöö te yɛn kɛ Kuäär kɛl min te nhial, kä jɛn ciɛŋɛ nɛy diaal a päär.","Na n'wina vini, endlisani sweswo eka mahlonga ya n'wina: Tshikani ku va holovela-holovela, mi ri karhi mi tiva leswaku n'wina ni mahlonga ya n'wina mi ni n'wini un'we ematilweni, ni leswaku a nga yi hi nghohe."
1.0504537,"Mɛɛ saji ni he hiaa waa wɔbaasusu he yɛ wolo nɛɛ mli, ni mɛni mli wɔbaapɛi yɛ yitso ni nyiɛ sɛɛ lɛ mli?","Akhala wira ninnuupuwelela sintthuna munepa, murettele xeeni ninrowa ahu okhalana?"
1.050453,Lak tëtkun ni ciaŋ,", Siku Siku Every Time"
1.0504515,2 Ɣɔw thilɛ jɛ piny.,2 Fatshe leo ha le hole
1.0504514,"Kä ɛ jɛn min lotdɛ min wëë i̱, 'Gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n, /cia bi ben thi̱n'?"" 23 Cuɛ kɛ jiök i̱, ""Kɛ yɛn ji̱ piɛny ɛmɛ, kä ɛ ɣän raan nhial, kä kɛ yɛn ji̱ ɣɔaa ɛmɛ, /ciɛ ɣän raan ɣɔaa ɛmɛ.","Laha ndzi yaka kona, mi nga ka mi nga yi."" 22 Kwalaho Vayuda va ku: ""Xana ú ta tidlaya, leswi a nge: 'Laha ndzi yaka kona, mi nga ka mi nga yi' xana?"" 23 A ku ka vona: ""N'wina mi huma kwala hansi; mina ndzi huma le henhla; n'wina mi va misava leyi; mina a ndzi wa misava leyi."
1.0504507,ɛ gɑɱɛ says:,Tia U says:
1.0504503,"Luäk ni kɛ ɣöö banɛ cie maanikɔn kɛnɛ nɛɛkɔn dial jakä ciëŋ agɔaa, Kɔn diaal banɛ kuicdan la̱t","Tshiimo tsha zwino tshi ri kombetshedza uri ri ṱuṱuwedze na u kuvhanganya vhathu vhashu uri ri shumisane kha u ita zwithu zwoṱhe zwi teaho u itwa, nahone ri tshi khou pfesesa uri vhumatshelo hashu vhu zwanḓani zwashu roṱhe!"
1.0504491,"Kä kɛ ɣöö ci nɛy ti ŋuan li̱w kɛ duer raam kɛl, kulɛ di̱t ni nhök Kuɔth kɛnɛ muc baaŋ rɛy nho̱kä raam kɛl ni Yecu Kritho min cɛ thöp kɛ kui̱ nɛɛni diaal.","Hikuva loko hi xivi xa munhu un'we ku fe vo tala, musa lowu nga faneriwiki wa Xikwembu ni nyiko ya xona ya mahala, swin'we ni musa lowu nga faneriwiki wa munhu+ un'we Yesu Kreste swi andze swinene ngopfu eka vo tala.+"
1.0504484,17 Kä cukɛ jɛ tok kɛ mi thiëckɛ Yecu kɛ ɣöö bɛ jiɛɛn ro̱o̱liɛn.,17 Hiloko va sungula ku n'wi kombela leswaku a suka emigangeni+ ya vona.
1.0504483,"Cɛ jɛ la̱t kɛ ŋa̱th ni tukä cu mäni guutdɛ, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, ""Jɛn ram in tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ bɛ tëk kɛ ŋa̱th."" 18 Kɛ ɣöö ci waŋ lɔaac Kuɔth jɔɔc nhial kɛ kui̱ dui̱rä kɛnɛ jiäk nath tin ci ciaŋ dueerikiɛn thuɔ̱k nhiat piny.","Ndi nga lutendo fhedzi, unga ho ṅwalwa ha pfi, ""Hu ḓo tshila we a pfi muvhuya nga u fulufhela Mudzimu.""Kana: ""Muvhuya u ḓo tshila nga u fulufhela Mudzimu."""
1.0504465,"ty paʁti puʁ sə vwajaʒə,","La ntshunxaka switsimbo swa mbhongolo ya nhova,"
1.0504417,"12 A lo̱ckun tɛth kɛ ŋa̱th kɛ mi bi ben, ta̱yɛ kɛ dhieel rɛy rikni, kä la̱ŋɛ ni ciaŋ.","Vhunga ni na zwe na lavhelela, pembelani; ni si fhele mbilu naho ni tshi tambudzwa; ni dzule ni tshi rabela."
1.0504386,Cu Gueet ɛ,U katekise
1.0504373,"Kä jɛn duel Kuɔth cɛ Kritho ro̱ŋ, kä jɛn Kritho cɛ ti diaal ro̱ŋ kɛ dup diaal.","Hikuva vukwembu hinkwabyo byi akile hi ku tala eka yena, emirini wa yena, kutani n'wina mikumile vutomi lebyo tala eka yena; hiyena langa nhloko ya hinkwaswo leswi nga ni vundhuna ni ku fuma."
1.0504371,"cuɛ gaatkɛ jiök, ""E ŋu guɛcɛ ni ro mɔ?"" 2","Hikwalaho, va no mu wutisa vaku: 'A mahlo ya wena ma . . . vhululisilwe kuyini?'"
1.0504363,No to ciauu ludziska !; *,Cha va ti !!
1.0504317,"Kɛn dämanikɔn ti̱ti̱ ro̱ŋkɛ kɛ ɣöö denɛ kɛ luɔth. - 1 Ji̱ Thɛ-tha-lo-ni-ka 5:12, 13.","Vandriyathu vava va thumago ngudzu va yede gu ningwa githawo khethu. - 1 Vatesalonika 5:12, 13."
1.0504311,"Kä inɔ, la̱tdɛ ni mi gɔaa, kɛ ɣöö ba yɛ liak ɛ kɛn.","twarisani tinyiko ta n'wina mi tidzunisa ha tona,"
1.0504286,Ndɔmi ji mia ti kaa ma.,Ni pakwe Mia..
1.0504268,"Cukɛ wee i̱, ""Ɛ Thii-thɛr."" 25 Cuɛ kɛ jiök i̱, ""Kä ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth."" 26 Kä /ken kɛn ɛ luäŋ kɛ käp nhiam naath, kɛ kui̱ ruaacnikɛ.","U te: ""Tlheriselani swilo swa Khezari eka Khezari, kambe swilo swa Xikwembu eka Xikwembu."""
1.0504265,60 kä cukɛ,Anatano mune ni
1.0504237,"Cuɛ loc, ""Kɛ kui̲c nɛɛni da̲ŋ",Kutani a vutisa a ku: 'I mani la nga ndzi khumba?'
1.0504236,"22 Nɛnɛ, bä jɛ moc kɛ juey, kä bä nɛy tin ca nyin leerä kɛ la̱t jɛ kɛɛl yuɔr rɛy rikä mi bɛc bɛc.","22 Waswivo, ku nga ri khale ndzi ta n'wi tlatlalata esangwini ra vavabyi, ni lava endlaka vuoswi na yena ndzi va tlatlalata enhlomulweni lowukulu, handle ka loko vo hundzuka eswiendlweni swa yena."
1.0504204,cawin cawi caw ca,mswiki Cene
1.0504154,Kui̲c kɛn ɛ.,"""Mina a ndzi ma tivi."
1.0504129,Bɛ te kɛ gua̱th mi ba ŋaari kurɛni raar tin /ci nath rɔ thiek kɛ kɛ luoc thin kä nɛy tin del. kä ba ŋaari kurɛni raar luoc thin kä nɛy dial tin të runkiɛn piny ruuni daŋ 18 (thiek kɛnɛ thil-thiëkä),"Xa vumune, mfumo wu ta ya emahlweni no ndlandlamuxa mali leyi tirhiseriwaka vanhu, ku katsa ku yisa emahlweni mfikelelo wa Xipfuno xa Mfumo xa Nhlayiso wa Vana ku fika eka malembe ya 18 no hunguta malembe lawa vadyuhari va ringaneleke ku kuma mudende ya vuya eka 60 eka vavanuna."
1.0504117,"33 Kä cu nɛy ti ŋuan kɛ nɛn wäkɛ, cukɛ kɛ ŋic, kä cukɛ riŋ ɛn wi̱ni kɛ pɛ̈th kɛ ciökiɛn rɛy ciëëŋni diaal, kä cu kɔŋ cop ni naath.","Ndzimana 23 yi ri: ""Hiloko [Vayuda va kwalaho] va hlela siku na yena, kutani va ta endhawini leyi a tshamaka eka yona va tele."
1.050411,thanks jua azura..,Vuyani Jongilanga
1.0504103,wmkpp wmkpq wmkpr wmkqa wmkqb wmkqc wmkqd wmkqe wmkqf wmkqg wmkqh wmkqi wmkqj wmkqk wmkql wmkqm wmkqn wmkqo wmkqp wmkqq wmkqr wmkra wmkrb wmkrc wmkrd wmkre wmkrf wmkrg wmkrh wmkri wmkrj wmkrk wmkrl wmkrm wmkrn wmkro wmkrp wmkrq wmkrr wmksa wmksb,Nhlangano wa misava wa swamabindzu (World Trade Organization)
1.0504098,"19 Kä kɛ thiaŋ ɛmɔ kɛ jɛn cäŋ in jio̱l kä juɔk, kä te thi̱ekni duëël in te jaak thi̱n gääkä, kɛ ɣöö dualkɛ kɛ ji̱ Juudh.",19 Ḽeneḽo ḓuvha ḽa u thoma ḽa vhege nga madekwana vhafunziwa vho vha vho tou ḓihoṋela nga u ofha Majuda.
1.0504086,Kɛynɛn kɛ buɔth.,Misaveni xi landzelela.
1.0504066,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Dieu Karhiaho
1.0504065,"17 Kä mi /ka̱n Kritho jiɛc li̱th, ŋa̱thdun ɛ baŋ, kä ŋot yɛn rɛy dueerikun.","17 Mi haiba Kreste h'a si ka zuswa, fohe tumelo ya mina ha i na"
1.0504036,Ni mɛni jɛ mli kɛba?,Wa yisi ma?
1.050403,"Ŋwɛigbɛ: Fern Couch kɛ George Couch kɛ mi kɛ Grace yɛ Gilead, afi 1954",Fern na George Couch va ri na mina na Grace eGiliyadi hi 1954
1.0504026,"Kɛ ɣöö dual no̱o̱ŋɛ duäc, kä ram mi dual /kenɛ ro̱ŋ kɛ nhök.","Ku hava ku chava erirhandzwini, hikuva rirhandzu leri hetisekeke ri susa ku chava."
1.0503981,"8 Mëë ci ji̱ thieekädɛ kɛnɛ nɛy tëë ŋa̱ckɛ jɛ i̱ ɛ li̱i̱m mëëdan jɛ nɛn, cukɛ thiec i̱, ""/Ciɛ jɛn ram mëë la te nyuurä kä li̱m?"" 9 Cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, ""Ɛ jɛn.""","8 Lava akelaneke na yena ni lava a va tala ku n'wi vona a ri mukomberi, va ku: ""Xana a hi yena loyi a a tolovele ku tshama a ri karhi a kombela xana?"""
1.0503976,"22 Kä cukɛ ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ, kɛ ɣöö cɛ kɛ ŋi̱eec ce̱tkɛ ram mi tekɛ lua̱ŋ, mi /ci ce̱tkɛ ji̱ gɔ̱rä.","A va hlamala dyondzo ya yena, hikuva a a va dyondzisa kukotisa la nga ni vuhosi, ku nga ri kukota vatsari."
1.0503948,Kä kɛ kɛn gaatkɛ.,I vana Cake!
1.0503943,"Kɔn, bä nɛy rɛy nɛɛni ti kur diaal ti tekɛ thuk ti gööl, kuɛ la ɣöö lätkɔ diaal kɛ kɛl.","Hi pfa ku tinxaka ni tindrimi ta madzana-dzana, kambe hi tlhanganisiwi hi minkongometo min'we."
1.0503936,Cuɛ kɛ ka̱m lua̱ŋ mi wuɔc kɛ ni yiey ti jiäk.,Yesu u va nyikile matimba ya Moya lowo kwetsima e ka vona leswaku va swi kota ku hlongola mademona ni mimoya yo biha.
1.050392,ɛ gɑɱɛ says:,Xiem Vu thi says:
1.0503907,"22 Ɣän ja̱kä jɛ kä yɛ kɛ luɔt ɛmɛ, kɛ ɣöö bi yɛn ta̱a̱da ŋa̱c, kä jɛn bɛ lo̱ckun bum.","22Hi swona leswi endlaka leswaku ndzi n'wi rhumela ka n'wina, mi ta tiva hilaha hi pfukeke hakona, naswona a ta kota ku mi tiyisa timbilu."
1.0503905,Ni wɔshiɛ yɛ shĩa fɛɛ shĩa.,‹Ëa ∑ U U ¬Ê¢øfl ¢ ø⁄áÊ
1.0503902,"Kɛ ɣöö, ɛ puc, Kuäär Kuɔth a rɛydun."" 22 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, ""Ci ni̱n thia̱k ti bia go̱r ɛn ɣöö bia cäŋ kɛl kä ni̱n Gatdä Ran nɛn, kä /ci yɛn ɛ bi nɛn.","Yesu o amba zwi tevhelaho nga ha vhanna vho ""ṱalifhaho"" vha tshifhingani tshawe: ""Ndi vho pofulaho vha tshi tshimbidza vho pofulaho."
1.05039,Ɛ/thiɛlɛ nɛy ti̱ ŋuan ti̱ cuŋ kɛ kui̱ nɛɛni̱kiɛn rɛy Bulɛma̱nä U.K,ku hava nhlangano lowu yimeriweke ePalamende wu nga-
1.0503865,Tìlegan ô tìlegan i bɛ mùn kɛ ?,"Xikhongelo lexi, xana xi katsakanya ku hiseka loku nge mbilwini ya wena ke ?"
1.050378,Täämɛ tëëkɛ juaac ti ŋuan ɛn wi̱ni.,Vudyelo bya swifuwo a byiri byi ntsanana eka ndhawu leyi.
1.0503745,"A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.","^ Kutani: ""A kurandza ka wena a ku mahiwe misaveni ni le tilweni."""
1.0503738,Maria kxamlä na'rìng kä,Maryela Nieto
1.0503727,"31 Mëë ci Muthɛ jɛ nɛn cuɛ ga̱a̱c kɛ nëndɛ, kä mëë cɛ rɔ ti̱ec thi̱n kɛ ɣöö bɛ jɛ guic, cu jɔw Kua̱r ni Kuoth ben wëë i̱, 32 'Ɛ ɣän Kuoth guuri, Kuoth A-bɛ-ram, kɛnɛ Ay-dhɛk, kɛ Je-kɔb.'","Loko ku ri ku pfuka ka vafi, Muxe na yena ú tiyisile mhaka loko a ri kusuhi ni xihlahla, kutani a vula leswaku Hosi i Xikwembu xa Abrahama, ni Xikwembu xa Isaka, ni Xikwembu xa Yakobo."
1.0503634,"thil mi jiääk mi ci ɤän ɛ lät ni kɛ."" 6 Kä","A xi kona lexi nga endliwaka ku ku pfuna."""
1.0503618,Kɛ nɛy ti gɔw.,Lavalampe lava
1.0503583,"Kapɛ ɤä raar kä Ijipt, biaa ɤä wä",'Musi ni tshi pfuluwa Egipita ndo ni fulufhedzisa uri ndi ḓo ni fhelekedza.
1.0503577,ɛ jɛn thuɔk läärikɔn inɔ.,Matimu ya ririmi.
1.050356,Ɛŋu sɛ jɛ cɔlɔ?,He aha ka Xanax?
1.0503558,"Min de̱rɛ kulɛ guic ni̱ köcdɛ, cuɛ kulɛ yiɛ̈ni̱jɛ thi̱n.","Ku ri ni ku swi vanga, xi"
1.0503545,Sonɑɑsi nɑ̀kɛ́ tì Ninifu ɛì kɔbɛ 3:1-10,Kambe sweswo a ku ri mavunwa. - Genesa 3:1-5.
1.0503495,Biɛ dhiel ŋäc: ɛn ɣöö nɛmɛ ɛ mat ruach kɛ kui nɛy ni tin pay tuok ni den kuakni tin bi dɛn kä ro kɛ cäŋkä 29 kä pay diɔk kä 2021.,"Ku yisa emahlweni matirhiselo ya le nawini lama nga kona I matirhiselo yan'wana ya yan'wana ya le nawini lama Ku olovisa swilo: munhu a nga kota ku tirhisa landzelelaka nawu wun'wana na wun'wana wa le xikarhi ka ti mati loko a ri na mpfumelelo hi ku landza Nawu 1 October 1996 ku fika ti 31 September 1998, ku fikela loko wa Rixaka wa Mati."
1.0503432,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Xikwembu xi
1.0503417,"Kɛkɛ ni atsɛ Petro kɛ Yohane, kɛ nuu ni amɛtsa lɛ lɛ fɛɛ kɛba.",U kanete Petro na Yohane ku katsa na Stefano.
1.0503402,Ram ɛmɔ ɛ dä̲muɔɔr,Kari Mukha Varada Maam Paahi
1.050339,Cukɛ thal thin.,Vho vha vho fara tshiṅwe tshithu.
1.0503385,Ɛn wi̱ni cuɛ tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaar Yecu jek thi̱n.,Kutani vadyondzisiwa va khomiwa hi tingana.
1.0503266,"18 A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yiëëdun, gaatmaari.","18 Vhahashu, vhuthu vhuhulu ha Murena washu Yesu Kristo vhu vhe na mavhonele aṋu avhuḓi ane na a sumbedza."
1.0503252,Ce̱tkɛ ta̱a̱ti̱mä lua̱kdiɛn cɔalɛ mnemönikni̱.,Maendlelo lawa ya vuriwa mashing.
1.0503248,Thilɛ ram mi go̱o̱r Kuoth.,"a ku na la twisisaka, a ku na loyi a lavaka Xikwembu."
1.0503222,"jahan tu thii kheli,pali thii badit thii,","ni nomo wa yona wu huma ndzilo lowu herisaka,"
1.0503198,"naaaw thats cuute, quick","Gentle, yet swift."
1.0503194,"Kä ta̱nɛ rɛydɛ jɛn min la thuɔ̱k, Gatdɛ ni Yecu Kritho.",I matshalatshala ya hina yo tekelela N'wana wa yena Yesu Kreste.
1.0503181,"1 Ɛ ɣän Puɔl, läät Kuɔth kä jak Yecu Kritho, kɛ ɣöö bä ŋa̱th nɛɛni tin ci Kuoth kɛ kuany jakä bum, kä bäkɛ jakä ŋa̱c thuɔ̱k min lot rɔ kɛ ciaŋ Kuɔth.","11Mina Pawulo, nandza xa Xikwembu ni muapostola wa Kriste Yesu, ndzi rhumiwile ku seketela ku pfumela ka vanhu lava hlawuriweke hi Xikwembu, ni ku va pfuna ku tiva ntiyiso lowu dyondzisiwaka hi vukhongeri bya hina, 2byi nga lebyi akiweke ehenhla ka ku tshemba vutomi lebyi nga heriki."
1.0503135,Kuär puɔlä Pɔa̱ny (The Chief Health Officer) bɛ guk gɛr mi ciaŋ rɔdɛ gɛr,Komiti yi ta sirhelela ku tiviwa ka muvileri loko leswi swi laveka.
1.0503109,"ku thuŋ dieth cuɛ lɛ ŋot teekä, cu mat runi-","Makunu i wo tlhela kaya, na ku hundza cipimo ca lembe na a sukile."
1.0503099,"ɛwic, kä cukɛ wä dupdiɛn.",vha tshimbila nḓilani dzawe.
1.0503069,cawin cawi caw ca,viwiki Gavi
1.0503045,"16 Kɛ̀ Dɑfitii kɔtɛ Kuyie ntɑummɛ̀ tou borɛ̀ kɛ́tɑ kɛ́ kù bɑ́ntɛ̀ kɛ dɔ̀: Áú n Yiɛ̀ nKuyie, n tú we?","16 Leswi makumu ya mafambiselo ya Sathana ma nga le kusuhi ni ku hela, hi fanele hi tivutisa leswi, 'Xana mina ndzi fanele"
1.0503045,Kä baa jɛn raam min baa,Ha sandi vha humbelaho
1.0503038,"41 Täämɛ gua̱a̱th ëë ca jɛ pua̱t thi̱n tëëkɛ kak wal mi tekɛ kɔ̱a̱a̱k mi ca guaŋ puɔ̱ny pa̱a̱m, kä /ka̱n raan met kony thi̱n.",41Henefho he Yesu a vhambiwa hone ho vha hu na tsimu i re na tshalo tshiswa tshi sa athu swiṱa muthu.
1.0503036,ɛ gɑɱɛ says:,Tivana says:
1.050303,ci nhial wä piny ɛ,Ti le tilweni
1.0502956,A mäni jiɛn diaal ti diëth kɛ,Swiveling Yoke
1.0502942,"20 Kɛ ɣöö mi ruutdi duäc kɛ ɣöö ci duer la̱t, ɛ luɔt ŋukä ci jek ɔ?",20Arali na rwiwa nó tshinya na konḓelela no ita tshivhuya-ḓe?
1.050293,"6 ""Ɣän cä ciötdu nyuɔ̱th nɛy tëë ci ka̱m ɣä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.","6 ""Vito ra wena ndzi ri kombise vanhu lava u ndzi nyikeke vona emisaveni.+ A va ri va wena, kambe u ndzi nyike vona, naswona va hlayise rito ra wena."
1.0502923,Dɛ tu isɔkɛ nyi.,swi thy ou.
1.0502913,ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl,Vhana vha Aroni vha vhatuka
1.0502906,Burkinɛ pa̱thu,Hi Brooklyn xo
1.0502886,Wi̱i̱ ti̱ ŋuan caa ŋuɔ̱t tɔ̱tɔ̱ la̱th lät kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ lät kɛ kɛ.,Hakanyingi ku tirhisiwa tindlela ta vukanganyisi leswaku ku fikeleriwa tipakani leti.
1.0502881,"yɛn a lät ŋu ni ciɛɛŋädun?""","""Mi dyondzisa ku yini masiku lawa?"""
1.0502868,Ua muaj qauv:,Qhov Khawb Ntau Ntau:
1.050286,"Kù do bomu, kɛ bo, kɛ yóó kɔtɛní.","Vdaka Ti, Bombolo"
1.0502857,Kɔakä jɛ ɛ la mi ca kɔn ciɛŋ,Tindzimi I xivindzi xa vutomi bya hina.
1.0502837,"9 Kä nɛnɛ, cu Yecu röm kɛ kɛ, cuɛ wee i̱, ""Malɛ!""","9Hi nomu lo Yesu a va hlanganisa, u ku: ""Avuxeni!"""
1.0502836,"muun ëë ci Abɛraam ɛ kɔk kä gaat Hitayt, ɛ",Nandza u yingisile Abrahama kutani a ya etikweni ra Nakor.
1.0502834,[bed ɛ bet kwed je],(wa ka ra na i ma ma)
1.0502822,"""Nyɛɛ hɛ nyɛ kɛ su Mawu he, nɛ e maa hɛ lɛ kɛ su nyɛ he."" - YAKOBO 4:8.","""Mu sutelele ku Mulimu, mi u ka sutelela ku mina."" - Jakobo 4:8"
1.0502813,ɛmɛ kä rɔa ɛn ɤöö baa wutnikɔn diaal cuɛl,Xi ni makungu yo hlawuleka eka munhu u n'wana ni u n'wana wa hina.
1.0502801,Cu kɛn kɛ cuɔp lɛɛr kä,Ah Xie xie a-yi.
1.0502794,"""Päth diɔk tin wä kɔɔriɛn,""","bya ntlawa wa vunharhu."""
1.0502791,Kä cukɛ jɛ pa̱t.,", Ji Ye-Ya Ku Mo"
1.0502791,Kä cukɛ jɛ pa̱t.,", Ji Ye-ya Ku Mo"
1.0502791,Wäŋ pi̱i̱ni̱ tin tɔatni̱ tin tä nhial laa rëpkɛ pi̱w nhial kɛɛ 5-10%,Vhunzhi ha madi avhudi aya kona u kondelela ine ya swika kha 5 uya kha 9.
1.050279,"36 A lo̱ckun kɔ̱c, ce̱tkɛ min kɔ̱c lɔc Guurun in te nhial."" 37 ""/Cuarɛ naath luk, kɛ ɣöö /ca yɛ bi luk. /Cuarɛ naath kueth duer, kɛ ɣöö /ca yɛ bi kueth duer.","""Ni vhone uri musi ni tshi bvisa zwifhiwa zwa vhashai ni si bvisele u vhonwa nga vhathu; arali ni tshi ita hezwo a ni tsha ḓo pfufhiwa nga Khotsi aṋu wa ṱaḓulu."
1.0502763,"Kä canɛ ca̱a̱p ti̱ ŋuan ŋi̱e̱e̱c,bɛ ŋɔ̱a̱n kiɛ bɛ nɛmɛ läny.",Loko munhu a hanya nkarhi wo leha u va ni nkarhi lowu engetelekeke wo dyondza swilo.
1.0502756,"ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär","A va si hamukela tintswalo,"
1.0502732,Cuɔ jɛ thiec kɛ ɣöö bɛ ɣä moc tha̠a̠ŋdɛ.,mo chi yo ri ni a me ri ka no ryo ri o motte iki ma sho.
1.050272,sran trafuɛ mun 22,tlwiki Hunyo 22
1.0502719,"Cɛ thil ram mi kuɛth ji̱ dui̱rä?"" 11 Kä cu ciek ɛ loc i̱, ""Thilɛ raan, kuäär.""","Xana a ku na un'we la ku avanyiseke xana?"" 11 A ku: ""Na un'we a nga kona, Hosi."""
1.0502678,aaaw thanks! ^^,Hi Galatisa.
1.0502568,LIKE SUANLƐ 11 Ndɛ'n i kanlɛ juejue su,"16, Canada Kambuku Njovu 11th Voted Out"
1.0502563,Kä kɛ kɛn gaatkɛ.,"vhana vhavho-vho,"
1.050255,"Kä mëë cɛ ɛ nɛn, cu lɔcdɛ luäkdɛ go̱r.","""A tshi mu vhona a khathuwa mbilu."
1.0502537,Kɛ nihi naa mi ha kɛɛ?,Wa Mina Hi Wihi?
1.0502534,Kä cukɛ biɛt.,"Vha tshi fara Yesu, vha vhulaya"
1.050251,Aydhɛk runkɛ ku thuŋ a jɛn bäkɛl mëë dieethɛ,21Yowasi a a ri ni malembe ya 7 loko a sungula ku fuma.
1.0502505,"5 Kä gua̱a̱thɔ /ca yɛ bi nyuɔ̱ɔ̱r thi̱n agɔaa ɔ, tɛ̈ŋɛ tur ciöknikun ala neendiɛn, mi jiayɛ ɛn wi̱c ɛmɔ."" 6 Cukɛ jiɛɛn, kä cukɛ wä rɛy ciëëŋni, la̱tkɛ naath thuk Kuɔth ti gɔw, kä jakɛ jua̱th kä gɔw gua̱thni diaal.","5Kambe loko va nga mi amukeli, humani emutini wa kona, kutani mi phumunha ntshuri emilengeni ya n'wina; swi ta va vumbhoni eka vona."" 6Hiloko va huma, va famba hi miti, va ri karhi va twarisa Evhangeli, hinkwako va hanyisa vavabyi."
1.0502499,kart krediti credit card,Khada Deni Aa
1.0502493,drink: nɛnɛ,Yan Xinyue:
1.0502485,Yiey Nɛɛni ti ci Li̱w--Dëë ji̱ Luäk ɛ Kɛn kiɛ Dëë ji̱ Lät kä mi Jiääk?,Mimoya Ya Vafileko - Yi Nga Ku Vuna Kutani Yi Nga Ku Mahela Kubiha?
1.0502445,"Ni okane Naana Opoku Agyemang sane lɛ, klɛŋklɛŋ lɛ, maaba ni onaa nibii lɛ ni he hia bo, yɛ Ga wiemɔ gbɛjianɔtoo kɛ bɔ ni wɔkɛbaatsu nii kɛ bua wɔ he?","Vhanwe vhanna vho ya ha Khosi vha ri, ""Huna vha Yuda vhanwe kha muvhuso wau vhane vha sa u thetshelese."
1.0502433,11 apar wiɛ acɛl,U u 11 Mi KKE.
1.0502416,"16""Chɔŋ njɛnti mkpáká bho abhɛn ɛchɔŋ nɛ yi?","19Vha mu vhudzisa vha ri, ""No i ṱala ngafhi?"
1.0502405,Kä mithkɛ kɛɛl.,Va be ti rifarai
1.0502396,"32 Kä ram mi ruac a jiäk kɛ Gat Ran ba jɛ pälikä, kä ram mi ruac a jiäk kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ /ca jɛ bi pälikä, ɛn täämɛ kiɛ amäni cäŋ kɛl."" 33 ""Jakɛ jiath kä gɔaa kɛnɛ dɛykɛ, kiɛ jakɛ jiath kä jiäk kɛnɛ dɛykɛ, kɛ ɣöö jiath ŋa̱ckɛ jɛ kɛ dɛykɛ.","32 Hi xikombiso, hambi ku ri mani la vulaka rito leri solaka N'wana wa munhu, u ta rivaleriwa;+ kambe hambi ku ri mani la solaka moya lowo kwetsima, a nge rivaleriwi, e-e, hayi emafambiselweni lawa ya swilo hambi ku ri eka lawa ma nga ta ta.+"
1.0502388,"8 Duundɛ ɣöö cu Kuoth diw jek kä nɛɛkɛ mëë wëë i̱, ""Laar Kuäär ni Kuoth ɛ, i̱ ni̱n a bëëni, mi bä lät ni mat ruac, mi pay tuɔɔk kɛ dhɔr I-thɛ-rɛl kɛnɛ dhɔr Juda.","Khosi ya ana ya ri, ""Nga Muṋe washu a tshilaho, we a nndamukisa khomboni dzanga dzoṱhe, 30vhukumakuma ṋamusi ndi ḓo khunyeledza zwe nda ni anela nga Muṋe washu Mudzimu wa Israele nda ri, 'Solomoni ṅwana waṋu u ḓo tevhela nṋe vhuhosini a dzula kha khuluṋoni yanga vhudzuloni hanga.' """
1.0502334,"38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thiecɛ Kuäär ni Kuoth ŋër, kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakä.""","Kombelani N'wini wa ntshovelo leswaku a rhumela vatirhi entshovelweni wakwe."" - Mat."
1.0502328,"10 Ɣän /cä lot ni leer ɣɔaa ɛmɛ, kiɛ ji̱ da̱r kɛnɛ ma̱a̱c nath, kiɛ nɛy tin palkɛ kuth baaŋ.","10 hayi leswaku mi tshika hi ku helela ku tihlanganisa ni timbhisa+ ta misava+ leyi, kumbe vanhu va makwanga ni vadyeleri kumbe vagandzeri va swifaniso swa hava."
1.050232,qingwu987 yqi luukku wapliujian lK9 zip,Ungheni Ungheni 98.6 MHz Radio Plai ?
1.0502304,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,kabur ke Yerusalem.
1.0502293,ɛ gɑɱɛ says:,hunglove ku says:
1.0502291,Tëëkɛ ram mi tɛth lɔcdɛ?,Xana u kona loyi a khathalaka hi hina?
1.0502286,"Nǐ zài zuǒ, wǒ zài yòu, tā bèi jiā zài zhōng jiān.","wang, xi yan."
1.0502279,30 Ci Kuoth gua̱ndɔɔŋnikɔ Yecu in cia näk kä cia pua̱t jiaath jiɛc li̱th.,"30 Xikwembu xa vatata wa hina xi pfuxe+ Yesu, loyi mi n'wi dlayeke, mi n'wi hayeka emhandzini.+"
1.0502247,"1 Ɛ ɣän Puɔl, läät Kuɔth kä jak Yecu Kritho, kɛ ɣöö bä ŋa̱th nɛɛni tin ci Kuoth kɛ kuany jakä bum, kä bäkɛ jakä ŋa̱c thuɔ̱k min lot rɔ kɛ ciaŋ Kuɔth.","1 Mina Pawulo, hlonga+ ra Xikwembu tlhelo muapostola+ wa Yesu Kreste hi ku ya hi ripfumelo ra vahlawuriwa+ va Xikwembu ni vutivi+ lebyi kongomeke bya ntiyiso+ lowu fambisanaka ni ku tinyiketela+ loku nga ni vukwembu"
1.0502216,Cäät kä 70: Jona Kɛnɛ Rec mi Di̱i̱t,Nganea 70: Yona na Khovhe Khulu
1.0502216,Ëëy ciɛ jɛn!,Yes va kul!
1.0502188,Cuɛ rɔɔdɛ bak yier,"Ematshan'weni ya sweswo, u hlawule ku va mukongomisi wa ntlangu."
1.0502168,"9 /Cuarɛ mi jiääk col kɛ mi jiääk, kiɛ kuëth kɛ kuëth, kä duundɛ ɣöö cuɔ̱lɛ naath ni mi gɔaa.","21 U nga pfumeli ku hluriwa hi swo biha, kambe hambeta u hlula swo biha hi leswinene.+"
1.0502163,Taari hakɛ 90,Handle u 90
1.0502155,aaaw thanks! ^^,Thank u hi mi
1.0502144,Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben.,siku rinwana hosi yeso uta vuya
1.0502095,"Kä cu Kuoth le̱y bäpdiitni tin di̱t ni kɛn cu cak kɛnɛ le̱y diaal tin tëk rɛy pi̱i̱ni, mɔ kɛ cätdɛ, kɛ diit diaal tin pär, mɔ kɛ cätdɛ.","Zwenezwo Mudzimu a sika mabuka mahulwane a lwanzheni na zwoṱhe zwi tshilaho zwi tshatshamaho maḓini zwi tshi ya nga tshakha dzazwo, na zwiṋoni zwoṱhe zwi tshi ya nga tshakha dzazwo."
1.0502089,Nizhiimɛ wu wa ni mamaara ciire ni.,Hi Bye Mama I Am Happy
1.0502064,18 Kä mi böthkɛ yɛ ɛ Yiëë /ci yɛn te rɛy ŋuɔ̱tni.,"Se, tani hiloko i ti hlawula ku famba hi ku leteriwa hi Moya lowo kwetsima, a wu nge pfuki i werile e vuhlongeni bya Nawu."
1.0502019,knp yh tuh ??,"Tsh'ing Ying, ni lai yiw xo shr?"
1.0502013,"9 Partiabii, Mediabii, kɛ Elambii; mɛi ni yɔɔ Mesopotamia, Yudea, kɛ Kapadokia, Ponto kɛ Asia kpokpaa lɛ nɔ,","9 Vaparta ni Vameda+ ni Vaelamiti,+ ni vaaki va Mesopotamiya, na Yudiya+ na Kapadokiya,+ Ponto+ ni muganga wa Asiya,+"
1.0501947,diaa al qatawneh,Lama al-qahtani
1.0501938,Ɩlɛnɑ pəlɛ kʋtulle nɑ́ɑ́ məlɩ tə tullu tɔɔ.,Tafula leri ri susumeta swilaveko switsongo swa ku ringanisa ku ya hi xiphemu.
1.0501931,"2 Ɛ jɛn jio̱l gɔ̱rä ciöötni, mëë Ku-ri-niäth a rueec kä Thi-ri-ya.",Isirayila mangɛ naxa a kilɔn a xa sɔɔri ragise ra Siriyakae ya i han nunmare.
1.0501926,"5 Kä cu Pi-tɔr Yecu jiök i̱, ""Ŋi̱i̱c, gɔaaɛ ɛn ɣöö ta̱kɔ wanɛ mɛ, a kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, bi kɛl a duŋdu, kɛl ɛ duŋ Muthɛ, kä kɛl ɛ duŋ E-li-yaa."" 6 Kɛ ɣöö kui̱cɛ min derɛ lar, kɛ ɣöö cikɛ dual ɛlɔ̱ŋ.","4Hiloko Petro a ku ka Yesu: ""Hosi, swi sasekile loko hi ri kwala; loko u swi rhandza, ndzi nga aka mintsonga minharhu kwala, wun'wana wa wena, wun'wana wa Muxe, wun'wana wa Eliya."" 5"
1.0501924,"Ekɛɛ akɛ: ""Miyasusu akɛ Nyɔŋmɔ kɛ mɔ tuuntu ni eji lɛ miitee mi, ni no ha minu he akɛ esusuuu mihe kwraa, ejeee mɔ ko ni yɔɔ diɛŋtsɛ ni abaanyɛ abɛŋkɛ lɛ.""","Yesu o vha fhindula a ri: ""Fhungo ngeḽi, ḽine ḽi si ṱalukanywe nga vhoṱhe, ḽi ṱalukanywaho nga vho fhiwaho: Hu na khombe dzo bebwaho dzí khombe; hu na khombe dzo itwaho khombe nga vhathu; hu na dziṅwe khombe dzo ḓi-itaho khombe dzi tshi itela muvhuso wa ṱaḓulu."
1.0501904,"18 Kɛ ɣöö ci Kritho cuuc bä kɛ duer ni kä kɛɛl kɛ nɛɛni diaal, ɛn ram mi gua̱n cuŋni cɛ cuuc kɛ kui̱ nɛɛni ti thil cuŋ, kɛ ɣöö bɛ yɛ naŋ nhiam Kuɔth.","18 Hakuva Kristu i nofa khati gin'we zvi enela hi kota ya zviwonho, yena loyi a lulamileko i no fela a vangalulamangiko, kasi a fela ku mu yisa ka Nungungulu."
1.0501808,"Kɛ nɛy ti lökɛ ti thil luth, kä /cikɛ ro̱ŋ kɛ la̱t kä mi gɔaa.","Va nyangatsa, va ala ku yingisa, a va koti ku endla ntirho ni wun'we lowunene."
1.0501795,cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau,CC- rA ri ri
1.0501789,"16 Nɔ̱ɔ̱ni rɔ kɛ muɔŋ kueethä, kɛ ɣöö bikɛ naath buɔth jɔ̱ɔ̱r nhiam Kuoth.","16 Kambe papalata mavulavulelo ya hava lama lwisanaka ni leswo kwetsima;+ hikuva va ta ya emahlweni va nga xi xiximi+ Xikwembu hilaha ku tlurisaka,"
1.0501778,Kɛ kui̱ ɛmɔ bikɛ a ji̱ luɔ̱kdun.,"ni ku kumiwa u nga ri na nandzu, loko u avanyisa."""
1.0501773,Lätni̱ min laa la̱tkɛ jɛ kuɛɛ peek kɛ wec in la̱tkɛ jɛ thi̱n.,"Lexi vavisaka, namuntlha xiyimo xi hi ndlela yin'wana."
1.0501773,cauiiuaji aw u.,A Ri Dlali Le Wena
1.0501761,"18 A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yiëëdun, gaatmaari.",18Tintswalo ta Hosi ya hina Yesu Kriste a ti ve ni mimoya ya n'wina vamakwerhu.
1.0501716,Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben.,[L] Siku rin wana hosi Yesu uta buya
1.0501701,"13 Kä thilɛ mi ca cak mi dëë tɛ̱̈ɛ̱̈ kä jɛ, kä kɛn diaal jɔckɛ kä tekɛ ɣo̱o̱ŋä nhiamdɛ ɛn ram min banɛ rɔ̱ wä lat nhiamdɛ.","Xikwembu xi vona hinkwaswo leswi hi swi endlaka, a hi nge tumbeti mintirho leyo biha eka xona kambe hi ti vula ntiyiso eka swidyoho swa hina hi ti vika (ti hlamusela) eka Xikwembu xi ta hi rivalela, xi ta hi hlantswa eka swidyoho swa hina."
1.0501696,Maria kxamlä na'rìng kä,Maria Te Aranga Tini
1.0501683,A jɛ /ci ciaŋ cuelädɛ päl.,A xi ala ku ololoka.
1.050168,Thök Athëëknhialic Lueth A ci thiök!,Vhurereli ha Mazwifhi vhu Tsini Na U Fheliswa!
1.0501674,iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz,"le máaxak ku yiliche', tak leti' ku líilbal,"
1.050165,tai tha ik din milnaa,tshomba yamume milano
1.0501623,Jèlikɛ: Hɛrɛ ̀ tìlenna wà ?,Mavuzo: Joau wakanile dhowonihiwa ngasi?
1.0501572,"Bɛ ruacdɛ lat."" 22 Cu diëëthkɛ nɛmɛ lat kɛ ɣöö dualkɛ kɛ ji̱ Juudh, kɛ ɣöö ci ji̱ Juudh ɛ mat ɛn ɣöö ram mi wä jɛ lat ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Kritho, ba jɛ tuɔ̱k rɛy guäth palä.","22 Vatswari vakwe va vule swilo leswi hikuva a va chava+ Vayuda, hikuva Vayuda a va twanane leswaku, loko ku ri ni munhu la pfumelaka leswaku i Kreste, u fanele ku hlongoriwa esinagogeni.+"
1.0501555,Duundɛ ɣöö cu ramɔ jek ni yio̱w ca̱ŋ kɛl.,un'wana ni un'wana wa vona a a fanele ku hakela mihandzu ya kona
1.0501523,7 Titi kɛ kɛn run,Kambela 7 years
1.0501518,ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw.,Swing All Night
1.0501456,"22 Kä nɛnɛ, cu ciek ji̱ Kɛ-naan ben, cuɛ rɔal i̱, ""A lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä, Kuäär ni Kuoth, Gat Dee-bid, kɛ ɣöö nyaadä tëë kɛ yiëë mi jiääk mi ci jɛ käp."" 23 Kä /ken Yecu jɛ luɔ̱c riet.","Vha ṱangana na musadzi wa Mukanana wa thungo dzenedziḽa, a vha tevhela a tshi khou ḓi ṱavha mukosi a tshi ri, ""Muṋe wanga, Murwa Dafita, kha vha nkhathutshele!"
1.050145,"Ɛn wi̱ni bɛ wiee kä bɛ lɛckɛ moth.""","Henefho vha ḓo lila, vha ita na u shenganya maṋo nga vhuṱungu.'"
1.050138,"43 Kä täämɛ tëëkɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm, kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw.Kä cäŋ ni mëë cɛ nyinkɛ thuk kɛ lät ki̱mni cuɛ thil ram mi cu jɛ jak kä gɔaa.","Ku hundze kwalumo ka 12 wa malembe na wansati loyi a xanisiwa hi mavabyi ya ngati, kutani a a hetile mali ya yena hinkwayo hi kuya ka vadokodela kambe a nga voni ku antshwa."
1.0501375,Ke lul tɛth kä loac,Tshangisa Sibulele
1.0501372,"À zɛkɛkɛ Diiɛ,",rinriteki ni ha
1.0501363,ɛ 4 carriers,Carisa Tise
1.0501338,"Maakö 6:50 _ Bhii mɛ ‐nu 'wo‐ yö bhë ‐wo ‐yö zë ‐zë kun ‐sü ‐bha 'suö 'ka. ꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, ‐dhɛ do bhë ‐a ‐bha, 'ö Yesu ‐yö 'wun ꞊blɛɛ ‐an ‐dhë 'ö‐ pö: ""‐Ka ka ‐zo ‐gban, ma ‐mü, kö ꞊kun 'ka ‐suö!""","57Majuda vha ri, ""Ni sa athu vhuya na vha na miṅwaha ya 50 na vha ni tshi vho ri no vhona Abrahamu!""Dziṅwe ṱhanzi dzi ri, ""Abrahamu o ni vhona?"""
1.0501319,Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä.,"Siku ndzi va tshinyaka,"
1.0501292,"3 Mëë ci kɔaŋ thuɔ̱k, cu man Yecu, Yecu jiök i̱, ""Thilɛ kɛ kɔaŋ."" 4 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Ciek, ɛŋu mi latdi kɛ ɣä?","3 Kuteloko vhinyo yi herile, mana wa Yesu a ku ka yena: ""A va ha ri na vhinyo."" 4 Yesu a ku ka yena: ""We manana, hikwalaho ka yini u nghenelela etimhakeni ta mina ke?"
1.050126,ɛ gɑɱɛ says:,Shoka Ku says:
1.0501233,Nɛmɛ derɛ yiow ti ŋuaan naŋ.,Sweswo swi nga pfuxa timholovo.
1.0501155,"2 ""Luthni guur kɛnɛ muɔɔr,"" nɔmɔ ɛ jɛn luek in nhiam kɛ min ca lar, 3 ""kɛ ɣöö dɔ̱ŋ bɛ gɔaa kɛ ji̱, kä bi tëkdu jääny wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."" 4 Gua̱ni gan, /cuarɛ gaatkun ciɛŋ kɛ kɛ ciaaŋ mi bikɛ jakä gak, kä piɛthɛ kɛ rɛy luthä kɛnɛ ŋi̱i̱c Kua̱r ni Yecu.","[1] Vana, yingisani vatswari va n'wina, hikuva hi swona leswi lulameke emahlweni ka Hosi.[2] Matsalwa ma ri: ""U va ni xichavo eka tata wa wena ni ka mana wa wena"" (hi wona nawu lowo rhanga lowu nga ni xitshembiso),[3] ""leswaku u kateka, ni leswaku u hanya masiku layo tala emisaveni leyi.""[4] Na n'wina vatatana, mi nga dyisi vana va n'wina embitsi, kambe mi va kurisa, hi ku va laya ni ku va dyondzisa ta Hosi."
1.0501119,18 Kä ni ɛɛn,Ku 18 tahun
1.0501112,Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä.,Siku Argo Avenger siku
1.0501084,"""Suɔmɔ Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, kɛ otsui fɛɛ kɛ osusuma fɛɛ kɛ ohewalɛ fɛɛ!","""hahahaha, hi Yuto, bye Yuto, I say wait!"
1.0501056,ä ë=g fÆ ypg { â Ô ?Hwâ 0*Ö wÅypg { â c*,U r a mage?
1.0501053,bikɛ cuaa ri̲ŋ kɛl.,Va vitaniwe ha yene kun'we
1.0501037,"6 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn la̱a̱tkɛ käp kä ciaŋkɛ kɛ jiäk, kä na̱kɛ kɛ.","6 kambe lavan'wana hinkwavo, va khoma mahlonga yakwe, va ma xanisa kutani va ma dlaya.+"
1.0501026,kɛɛmɔ act-1,Muyiwa Lawal 1 - 1
1.0500998,ciat ciat wkwkww,kumbala to gudni
1.0500972,ruët kɛ gatdɛ.,haha nwa yo
1.0500968,Kuak kɛnɛ lät,Mintirho ni Swivandla swa mintirho
1.0500958,41 iɛ ɕiɛ̄n angel,kitsuku hare ta mune niha tsumi
1.0500954,"19 Kä /cɛ rɔ mat kɛ Kritho, min la wi̱c.","19 U tuhezi ku swalelela ku Kreste, ya li toho."
1.0500933,"20 Ram min lat ŋɔaani ti̱ti̱, laarɛ jɛ i̱, ""Ɛpuc bä mal ben.""","20 ""Loyi a nyikelaka vumbhoni bya swilo leswi u ri, 'Ina; Ndza ta hi ku hatlisa.' ""+"
1.0500928,170 when? hɛmɛtɛnaialɛ 61,tsa yila1 when?
1.0500916,Ai mi niñaa !!,O ti ya were!!!
1.0500902,"òtɛni ń gbɛrɛ para,",Change Hi Fu Mi
1.0500888,Män tɔ̱tɔ̱ bä cua guic ni̱ wuutni̱ kɛ kui̱ kuakni̱ mëë ci̱ nyinkiɛn tin de kɛn kɛ cam riaw.,Vanhwanyana va nyiketa miri ya vona eka vavanuna hi xikongomelo xo va hakerisa.
1.0500834,photo cii qe cii,Visa hela NKI
1.050082,5 Te ram kɛl piny thi̱n mi ci tekɛ liaw kɛ run ti jiɛn diɔ̱k wi̱cdɛ bädäk.,A a ha ku hanyisa wanuna loyi a a ri ni malembe ya 38 a ri karhi a vabya.
1.0500814,"Kä cu Pi-tɔr ɛ tim ɛn ɣöö ci Yecu ɛ la̱r jɛ i̱, ""A ŋot /ken tuut manpalɛ̈k röt kä rɛɛw, bi ɣä gak ni kä diɔ̱ɔ̱k.""","Pitrosi a mbo elelwa zwiḽa zwe Yesu a amba a tshi ri, ""Hu ḓo ri mukukulume u sa athu lila na vha no no nndandula kararu."""
1.050078,Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ rɔ jiɛc.,"Kan'we-kan'we mufi a pfuka a huma, na a ri kahle."
1.0500771,kä ba ciötdɛ cɔl i̱,u nTI levito
1.0500761,"4 Kɛ ɣöö Kritho ɛ jɛn pek ŋutdä, kɛ ɣöö dee nɛy diaal tin tekɛ ŋa̱th tekɛ cuŋ.","Varhoma 8:38-39 Hikuva makumu ya Nawu i Kriste, ku endlela leswaku un'wana ni un'wana la pfumelaka a endliwa la lulameke."
1.0500742,"5 Cuɛ kɛ jäk kä radɔ̱diɛn bä, kä cukɛ jɛ näk.","5 Kutani a rhuma rin'wana, rona va ri dlaya; ni man'wana yo tala, man'wana va ma ba naswona man'wana va ma dlaya."
1.0500739,wutni kɛnɛ nyier dieth.,Engo wa tanomu yo BOYS & GIRLS
1.0500739,wutni kɛnɛ nyier dieth.,Engo wa tanomu yo Boys & Girls
1.0500728,"10 Kä ca jɛ gɔ̱r i̱, ""Ram mi go̱o̱r ɣöö bi lɔcdɛ tɛɛth kɛ tëk, kä go̱o̱rɛ ɣöö bɛ tekɛ ni̱n ti gɔw, a jɛ tiit lɛpdɛ kä ruac mi jiääk, kä a jɛ gaŋ thokdɛ kä lat ka̱a̱cni.","10 Ngauri ""naho e nnyi a funaho vhutshilo na u vhona maḓuvha avhuḓi, u tea u langa lulimi lwawe na mulomo wawe uri zwi si ambe vhufhura."
1.0500705,Kä duundɛ ɣöö ciek ɛ wuɔ̱t wutdä.,N'wansati i munhu wa rimbewu ra xisati.
1.0500695,"wee, ""Ŋɔali ɤä moc pi ti tɔt ti maathä kɛɛ","Wena u ri: ""Ndza há kú bàà, ndzi etlelanyana switsongo,"
1.050064,den nin tɛ mɛni kɛ wa?,Xana vakaneti va Kreste va kona namuntlha?
1.0500635,"41 Cu nɛy ti ŋuan ben kä jɛ, kä cukɛ wee i̱, ""Thilɛ nyuuth mi ci Jɔ̱ɔ̱n ɛ la̱t, kä kɛn tëë diaal tëë ci Jɔ̱ɔ̱n kɛ lat kɛ kui̱ wutdä nɛmɛ kɛ thuɔ̱ɔ̱k."" 42 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth ɛn wi̱ni.","41 Kutani vanhu vo tala va ta eka yena, va ku: ""Yohane a nga endlanga singita ni rin'we kambe swilo hinkwaswo leswi a swi vuleke hi munhu loyi a swi ri ntiyiso.""+ 42 Kutani vo tala va sungula ku va ni ripfumelo eka yena."
1.0500617,19 Duɔ̱ɔ̱p in dɔ̱diɛn in deri nyooth ni ɣöö guuri ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ɛ ɣöö deri nɛy kɔ̱kiɛn ŋieec kɛ tin ci ŋa̱c kä Baibol rɛy ŋi̱i̱cädu yɛnɛ Nëën Jaöba.,19 Xiphemu xin'wana xa vugandzeri bya ntiyiso i ku vulavula ni van'wana hileswi u swi dyondzeke eBibeleni.
1.0500616,"kä rɔaadɛ ɛn nɔmɔ, guadi̲n?","Kona, wela kona - A mi ku yini?"
1.0500526,Ta̲a̲ kɛ gat.,O boy won le ri mi
1.0500519,"mbaa pe sɛnrɛ ti nuru,",Khanyiso Sali
1.0500509,cuccuacaua uuagcauuaa ca 22,Diusia Ku Yang ke 22
1.0500493,Nfɛɛ din kɛjɛ January kɛ ngɛshi July,A T U A L: Janeiro 2012
1.0500472,9 Kä dee Jur Kuoth puany kɛ kui̱ kɔ̱cä lɔaacdɛ.,9 ni leswaku matiko+ ma ta vangamisa Xikwembu hikwalaho ka tintswalo+ ta xona.
1.0500462,Nakai pɛpɛɛpɛ eji!,Doro Tiwa Diva!
1.0500441,"wan thu social thing,",Mahleke Matome mahlekesocial
1.0500417,"Cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ɛ ɣöö ci kɛn Kuäärä naŋ, kä kuecä gua̱a̱th ɔ ca jɛ la̱th thi̱n ɔ."" 14 Kä min cɛ mɛmɛ lat, cuɛ rɔ ri̱t, kä cuɛ Yecu nɛn cuŋä, kä /kenɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ Yecu.","14 A tshi ralo, a rembuluwa a vhona Yesu o ima henefho, hone a si mu ḓivhe."
1.0500399,7 Kɛ kui̲c,Tisa Domina
1.0500386,cu mac tuɔɔl cukä mi laa rɔamkɛ mac kɛnɛ,A va kongomisiwa hi papa lerikulu ni hi ndzilo lowukulu.
1.0500377,aakaan bɛ̀ɛp níi man plɛɛ wâa arai,Kene tshekala nga osala wayo sala mama
1.0500371,ɛ gɑɱɛ says:,Pí Ku says:
1.050037,"nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,","matilo ma nisa mberha,"
1.0500357,ln pɛnɛ (n),ku havil (n)
1.0500324,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,And Yerushalayim.
1.0500324,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,and Yerushalayim.
1.0500313,ɛ (œ) e iɛrɛ,e (RI) -nene ri
1.0500276,1Pe 3:15 nyɛkɛ mlijɔlɛ kɛ b. ni mli kwɔ afea,Hev 13:15 tshiṱhavhelo ri tshi shumisa m.
1.0500249,mi mamiii!! *u* juajua,"Yu Ri (Hi Bye, Mama!)"
1.0500232,"43 Kä ɛŋu ci mɛ di̱i̱t ɛmɛ tuɔɔk kä ɣä mɔ, ɛn ɣöö ci man Kua̱rä ni Kuoth ben kä ɣä? 44 Kɛ ɣöö niɛ guäth in cä neru liŋ, cu gat rɔ wany jiidä kɛ tɛ̈th lɔaac.","43 Xisweswo, xana swi endlekise ku yini leswaku lunghelo leri ri va ra mina, leswaku mana wa Hosi+ ya mina a ta eka mina?"
1.0500203,ciau ciau kiss,Hi Yuna a kiss
1.0500133,Cukɛ gaak.,Hi TangoMike
1.0500128,kɛ fiiku dɛbɔɔtie,A Night By Night
1.0500102,Cuɛ duŋdɛ luoc ɛ mi̱ cu naath ruac kɛ kui̱dɛ mi̱ la duɔ̱ɔ̱r kä pöli̱ti̱kal pi̱löthöpi̱ dɛ.,U kanetane na Holobye wa dyondzo ka mavonelo lawa ya yena.
1.0500091,cian awk jie!,Bravo à Leti !
1.0500079,Preziili tɛlɛŋa,Thimna Vayisi
1.050005,Be flɛ bian kun kɛ Antonio.,a Tutela Anthony
1.0500035,kɛɛmɔ act-1,Yik Wa Law1
1.0500028,. n bɛna maro sɛnɛ,Daddy I love ya
1.0500028,"Cuɛ jɛ jiök i̱, ""Yien detkä."" 17 Kä cuɛ jɛ thiec kɛ thiec in diɔ̱ɔ̱kdiɛn i̱, ""Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä?""","Yesu a ri, ""Lisani nngu dzanga."" 17 Yesu a dovha a mu vhudzisa lwa vhuraru a ri, ""Simoni murwa wa Johanisi, ni a mpfuna naa?"""
1.0500026,54 Kä cu run rɛthä da̲ŋ,U ー ー Hikaru quay 40
1.0500002,Nu cuoi cua nang - MOBIFONE,"Ganattiya, Xosa lo""iya ketaa - Phone"
1.0499992,"6 Kä cukɛ wä kɛ Pɛ-ri-jia kɛnɛ Gä-lëë-cia, kɛ ɣöö ca kɛ gok ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɛn ɣöö /cikɛ ruac Kuɔth bi lat kä E-cia.","6 Ku tlula kwalaho, va tsemakanye eFrigiya ni le tikweni ra Galatiya,+ hikuva moya lowo kwetsima wu va arisile ku vula rito emugangeni wa Asiya."
1.0499973,rɔ̠ɔ̠ɛ nyietkä diaal kɛ nien köl.,"yambuma niku siku,"
1.0499955,"Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Mi lapɛ gaat A-bɛ-ram dee yɛn la̱t ni min ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.","Yesu a ri, ""Arali nangoho no vha ni vhana vha Abrahamu ndi musi ni tshi ḓo ita zwe ene a vha a tshi ita."
1.0499939,Kɛ nɛy ti gɔw.,Vanhu lavanene.
1.0499908,Thieecni tin kɔ̱kiɛn,swieto wina
1.0499882,"25 Cu nhiaal dɛ̈m, kä cu nyɔc ben raar, kä cu jiɔam puɔ̱t kä yɔ̱kɛ luaak ɛmɔ, kä /kenɛ tɛɛth, kɛ ɣöö bum gua̱a̱th in ca cuŋ thi̱n.","Kutani mpfula yi halaka ni tindhambi ti ta ni timheho ti hunga ti ba yindlu yoleyo, kambe yi nga wi, hikuva yi akiwe ehenhla ka ribye lerikulu."" - Mat."
1.0499818,A /ciɛ Kuoth Juri bä?,Xikwembu a xi na xihlawuhlawu.
1.0499816,"Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa.","Hikwalaho Xikwembu xi languta misava, kutani waswivo, a yi onhakile, hikuva nyama hinkwayo a yi onhe ndlela ya yona emisaveni."""
1.0499815,"tim, kä ɛ ŋu mi lɛ ni kual ni kuth walkä?""",Kutani swi pfuna yini ku chava Xikwembu ni ku amukela xitsundzuxo xa xona?
1.0499792,cawin cawi caw ca,eswiki Wiki
1.0499761,Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱.,Hakanyingi swiphiqo swa vanhu swa fana emisaveni hinkwayo.
1.0499728,ɛ gɑɱɛ says:,Yile Wu says:
1.0499667,"15 Guɛcɛ jɛ ɛn ɣöö a thil ram mi /ci puɔ̱th Kuɔth bi jek, kɛnɛ ɣöö bɛ thil kɛ̈c lɔaac mi bi tuɔɔk a bi riɛk nööŋ, mi bi nɛy ti ŋuan jakä jiäk.",vhi vjevhi vjavhi vjivhi vjovhi vjdvhi vjhvhi vjnvhi vjrvhi vjsvhi vjtvhi vjuvhi vjyvhi vjcvhi vjfvhi vjgvhi vjlvhi vjjvhi vjmvhi vjwvhi vjbvhi vjvvhi vjk
1.0499665,"Ayɛ yilɛ, manmanlɛ, i kwlaa ti ɔ liɛ.""",a ku nga twali xirilo lexi nge: 'Yo n'wana manana!
1.0499642,"39 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth ben bä, ram ëë ci kɔŋ ben kä Yecu kɛ wäär, no̱o̱ŋɛ ni wal kunyä ti ca liɔm, kä tekɛ ŋuäny mi gɔaa, mi te thiak thëmdɛ kɛ ki̱luni ti jiɛn diɔ̱k.","39 Nikodema, loyi a tshamaka a ta nivusiku eka Yesu, na yena a fika a tisa mafurha ya ""mirha"" lama pfanganyisiweke ni mhangani, lama lavaka ku ringana 30 kg, ku tika ka swona."
1.049964,"Bä ciöt Kuɔthdä gɔ̱a̱r puɔ̱nydɛ, kɛnɛ ciöt wec Kuɔthdä min la Jɛ-ru-tha-lɛm in pay ben piny nhial kä Kuothdä, kɛnɛ ciötdä in pay cak.","12 "" 'Loyi a hlulaka - ndzi ta n'wi endla phuphu+ etempeleni+ ya Xikwembu+ xa mina, a nge humi nikatsongo eka yona naswona eka yena ndzi ta tsala vito ra Xikwembu xa mina ni vito ra muti wa Xikwembu xa mina, Yerusalema+ lontshwa la xikaka hi le tilweni eka Xikwembu xa mina, ni vito ra mina lerintshwa.+"
1.0499619,Cuɛ rɔɔdɛ bak yier,kambe xi tlhele xi teka.
1.04996,Akɛ kane emaaa kɛntɛŋ shishi (21-23),Vanhu hinkwavo a va yingisa xitsundzuxo xakwe (21-23)
1.0499583,Mëë cikɛ tee ni̠n cuɛ wicdiɛn gäc.,"Loko va n'wi languta nakambe, va hlamarile."
1.0499513,CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö,C'est moi le 1% hi hi hi
1.0499498,Kɛ kɔrɛ cukɛ röm kɛnɛ lɛt.,Va tlhela va zrandzrana.
1.0499474,Cu Lɔt ɣo̱th thi̱n kɛnɛ ji̱ gɔalɛ amäni ɣɔ̱ɔ̱kɛ.,"Vona ndlela leyi swiendlo swa Nowa swi n'wi vuyeriseke ha yona, ndyangu wakwe swin'we na hina hinkwerhu namuntlha."
1.049945,Cu Gueet ɛ,busisiwe ntsube
1.0499446,Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?,Ariwita: he?
1.0499445,"Cu kɛn ɛ jiök i̱, ""Banɛ wä kɛɛl.""","Muṱhannga: ""Kha ri ṱuwe roṱhe!"""
1.0499443,"wi̲cdɛ bäŋuan, kä cuɛ wutni kɛnɛ nyier",13 A tlhela a va ni vana va majaha va nkombo ni va vanhwanyana vanharhu.+
1.049939,Banɛ jɛ lat ɛ kɔn,Wa di ri vhudza-vho.
1.0499345,"23 Mëë cɛ naath jakä jiɛy, cuɛ wä wi̱i̱ pa̱a̱m kärɔa wëë pal.","23 Eku heteleleni, loko a tlherise mintshungu, a tlhandlukela entshaveni a ri yexe a ya khongela.+ Hambileswi nkarhi a wu fambile, a a ri swakwe endhawini yoleyo."
1.0499339,"Mëë ci Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ liŋ i̱ ɛ jɛn Kuäär, cuɛ bi̱i̱dɛ la̱th, kɛ ɣöö tëë juutdä, kä cuɛ rɔ yuɔr rɛy baar.","Loko Simoni a twile leswaku i Hosi, a ambala nguvu ya yena, hikuva a a yi hluvurile, kutani a bvun'wala elwandle."
1.0499314,"Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ.","Loko hi ya hi va ni tintswalo, hi ta ya hi fana ni Xikwembu."
1.0499306,haw tha imi mmm,Yes Yvelane M.
1.0499302,mmm la niña (5 photos),Mahukona (5 Photos)
1.0499272,ɛ gɑɱɛ says:,Ha Vuvanha says:
1.0499252,"13 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ca jɛ gɔ̱r i̱, 'Luaakdä ba jɛ cɔl i̱ luaak palä,' kä ci yɛnɛ jak kä luaak ma̱a̱cni."" 14 Cu nɛy ti ciöör kɛnɛ dua̱nyni ben kä jɛ rɛy luaak Kuɔth, kä cuɛ kɛ jak kä gɔw.","Kutani u vulavurile na vona hi rito ra Xikwembu (Bibele) aku: ""swi tsariwile leswaku endlwini ya mina yi tava yindlu ya xikhongelo, kambe mi yi endla ndhawu yo kangayisa vanhu."""
1.0499246,"1 Ɛŋu mi no̱ŋ ko̱o̱ri, kä ɛŋu mi no̱ŋ gak gaakni kamnikun? /Cikɛ no̱o̱ŋ di̱t lo̱cnikun kɛ ŋɔaani tin nyieeny rɛydun? 2 Go̱o̱r yɛn ŋɔaani, kä thilɛ kɛ kä yɛ, inɔ näk yɛn naath.",Xivongo xa nwina hi lexi humelelani nwina va nkondo mi hlamusela ku mi va mani. vanwani veri nkondo i zinjhiba nwina vinyi miri yini na?
1.0499244,ɛ gɑɱɛ says:,Ku Mo says:
1.0499198,kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty,Muholo wun?wana
1.049919,raacdɛ gulkɛ Jesus view image,Xaxameto wa mifananiso ya Jesu
1.0499176,läät Abɛraam kɛnɛ nɛɛkɛ.,"55 hilaha a nga byela vatata wa hina hakona, Abrahama ni mbewu ya yena, hilaha ku nga heriki.""+"
1.0499171,wä dä sȯmma,Rrahim Hintsala
1.049915,Hal fii dzaalika qosamul lidzii hijr,ndi kho u dala nga tshirendo ndi tshavhudi
1.0499142,kɔc ɛ yɛn kɛ nhiam.,Xana Minkarhi Hinkwayo U Lava Ku Va Wo Sungula?
1.0499132,"Kä cukɛ jɛ tok kɛ mi ciaŋkɛ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth a jiäk, kä cukɛ kɛ tuk ro̱o̱liɛn.","Bahi Vayahudi nkuchonjela kubanihwa kwa Paolo na Banaba, nkuvavinganga vauke nchilambo chavo."
1.0499098,"""Kä c i kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.""","Hi fanele hi tsundzuka leswaku Bibele yi ri: ""Hinkwavo va dyohile, naswona va kayivela ku vangama ka Xikwembu."""
1.0499088,ɛ gɑɱɛ says:,U Rukoro says:
1.0499058,"Kui̱c yɛn gua̱a̱th ɔ bëë thi̱n ɔ, kä cɛ wäŋkä lɛp! 31 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö /ci Kuoth ruac ji̱ dueeri liŋ, kä duundɛ ɣöö liŋɛ ram mi pal jɛ kä luth ruacdɛ.","A mi tivi lomu a humaka kona, kambe ú ndzi horisile mahlo! 31 Ha swi tiva leswaku Xikwembu a xi yingisi vadyohi; kambe loko munhu a chava Xikwembu, a endla ku rhandza ka xona, Xikwembu xa n'wi yingisa."
1.0499057,"cu nyam ɛmɔ ruët, cuɛ dap kɛ gat mi dho̲o̲l,","Ntsendzeleki u sale a kuma n'wana wa mufana, loyi a nga thyiwa vito ra"
1.0498995,"20 Kɛ yiey nɛɛni tëë /ka̱n Kuoth luɔ̱th mëëdan, mëë tëë li̱pä bitdä kɛ ni̱n tëë lät Nowa murkäbdɛ in di̱i̱t.","19 Musi e kha honoho vhuimo o dovha a ya u huwelela kha mimuya i re dzhele 20 ye ya si thetshelese musi Mudzimu a tshi lindela a sa fheli mbilu misini ya Noaxe, musi gungwa ḽi tshi khou fhaṱwa, he vhathu vha si gathi, vha malo, vha tshidzwa maḓini."
1.0498977,"ndɛɛ ki wɛrɛ to,",Ni funge ku fa ni ku hanya
1.049889,. n bɛna maro sɛnɛ,Kha Jao I Love U
1.0498885,cian ciàn piannu piano,yiwu e-piano
1.0498816,6 Kä mëë ci Jothɛp ben cieŋ cukɛ jɛ ka̲m,16A vhea khanzu ya Josefa tsini hawe u swika muṋe wawe a tshi vhuya hayani.
1.0498775,"Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun.",ku rivalela swidyoho swa wena hi ku tisola ni Xikhongelo.
1.04987,", Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ.",Kha ri mu tevhele rothe
1.0498692,çiçor bata kä gatiù,khatina hadi logha ya lala
1.0498688,faire à part kɛ́rɛnkɛrɛn,Tiwari Maturi
1.0498679,Ŋäcni min tuɔk - guic tin nyuɔth kɛ ɣöö bi̱ nhial mi̱ tekɛ jiɔm mi̱i̱ di̱i̱t,Calving down data - vuxokoxoko bya kutswariwa ka rhole
1.0498658,"gat dieth, kä cuɛ ciötdɛ cɔl i Thɛth kɛ ɤöö","Ntsendzeleki u sale a kuma n'wana wa mufana, loyi a nga thyiwa vito ra"
1.0498657,"20 Kä kɛ Yecu cu Kuoth ti diaal luɔc maar kɛ rɔ, wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kiɛ nhial.","9 Endzhaku ka loko Yesu a pfuxiwile eku feni, u nyikiwe vulawuri etilweni ni laha misaveni."
1.0498607,dɛ yɔ̃ pɔutì miɛkɛ kɛ́nweí.,"Unga kona u shumisa na manyoro ahone, nga ngomu ha bulasi lau."
1.0498579,"Ajie ""Creation Drama"" lɛ yɛ Austria, Germany, Luxemburg, kɛ Switzerland, ni ajie yɛ hei krokomɛi ni awieɔ German yɛ lɛ hu.","""Creation Drama"" yo sumbedzwa ngei Austria, Dzheremane, Luxemburg, na Switzerland, na kha vhathetshelesi vha ambaho Ludzheremane vha re kha maṅwe mashango."
1.0498556,Tää in latkɛ ni̱i̱ riet derɛ ruac /lieŋ jakä bum.,Hambiswiritano ku yi twisisa swi nga ha tika.
1.0498556,"raan mut yuɔr thi̲n kɛ ɤöö cɛ lar, ""A 'cä",Yobo u pfumerile leswaku u hoxisile kutani a ku: 'A ndzi hoxisile.
1.0498554,lu? hàn wan zhī 。,VI: E ri Wan xkamik?
1.0498552,Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk.,I Love U Jaan.
1.0498523,"5 Tëëkɛ Kuäär kɛl, kɛ ŋa̱th kɛl, kɛ la̱k kɛl, 6 kɛ Kuoth kɛl in la Gua̱n nɛɛni diaal, mi te wi̱i̱ kä ti diaal, kä lätdɛ kɛ ti diaal, kä tëë rɛy kä ti diaal.","I Xikwembu xi'nwe tatana wa hinkwavo, lexi fumaka hinkwavo, lexi tirhaka eka vona hinkwavo. (4:6)."
1.049852,Ɛ sadi bi lät kɛ jɛ mɔ?,Xana sweswo a swi ta endleka rini?
1.0498508,Ɔ tali nda kɛ ɔ su yoman Davidi tɛ.,Wu tshame kona ku fikela emasikwini ya Davhida.
1.0498502,Kä cu nɛy tin kɔ̱ŋ a bööth palä a thil ya̱c.,Pasta Ala Funghi Rs.
1.0498493,"21 Kä cu buɔ̱m Kua̱r ni Kuoth tekɛ kɛ kɛɛl, kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä cua rɔ̱ riet Kuäär ni Yecu.",LEXI ENDLAKA VANHU VAN'WANA VA KANAKANA: Vanhu vo tala lava pfumelaka eka Xikwembu va vona onge xi le kule swinene na vona.
1.0498481,2 Kɛ ɣöö ci ŋut Yieekä teekä rɛy Kritho Yecu ɣä lony kä ŋut dui̱rä kɛnɛ lia̱a̱.,2 Hikuva nawu+ wa moya+ lowu nyikaka vutomi+ evun'weni na Kreste Yesu wu mi ntshunxile+ enawini wa xidyoho ni wa rifu.+
1.0498466,Lak tëtkun ni ciaŋ,Valanga Pila
1.0498457,"6 Kä cua mi ce̱tkɛ jɔw ran liŋ däär leeyni da̱ŋ ŋuan tin tëk, wëë i̱, ""A ki̱lu nuɔ̱p kɛl a yio̱w ti tɔt, kä a ki̱luni nuɔ̱p da̱ŋ diɔ̱k la yio̱w ti tɔt, kä duundɛ ɣöö /cuarɛ liɛɛth kɛnɛ kɔaŋ ŋar ŋar!"" 7 Kä mëë cɛ di̱i̱l in ŋuaandiɛn lɛp, cua jɔw lɛ̱̈ɛ̱̈ in ŋuaandiɛn in tëk liŋ, wëë i̱, ""Bër!"" 8 Kä cua guic, kä nɛnɛ, tëëkɛ jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k mi yian, kä cɔalkɛ ciöt raam min kɔt jɛ i̱ ""Lia̱a̱,"" kä guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ ɛ Ro̱l jɔɔkni.","Nda pfa zwine zwa nga ipfi vhukati ha zwivhumbwa zwiṋa zwi tshilaho ḽi tshi ri: 'Khilogiramu ya goroi ndi dinari, khilogiramu tharu dza baḽi ndi dinari; u songo tshinya mapfura a muṱwari na waini.'"" - Nzumbululo 6:5, 6."
1.0498456,ruaa aqrawi,Hena Arhiva
1.0498433,"""Ɓa yɛrɛ-tii kɛ́-nuu kâai, a tíi kɛ̀ nɔ́ kâloŋ-ŋa dîɛ.","""N'wina va tinhamu leto nonon'hwa, n'wina va timbilu leti nga pfumeriki ni tindleve leti nga twiki!"
1.0498381,Cuɔ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth jäk kä raar kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛ ɣöö bikɛ naath wä ŋi̱ec kɛ ruac Kuɔth röli ti na̱n nɔ̱a̱a̱n.,Kutani Pawulo na Barnaba va suke eAntiyoka va rhumeriwa ematikweni ya le kule va ya chumayela kona.
1.0498317,taajama - thing,Tiwhikete _ Waxun
1.0498316,Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli?,Paradiso xi.
1.0498309,kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ,a tshova kumbe a tsandzeka ku landzelela ?
1.0498304,Gua̱a̱th kɛl ɛ nhɔk ji̱ Yurɔp ɛ min caa cɔli̱ Ji̱ Ɣinpuɔɔmëcin.,Kuhlanganisiwa ka matiko man'wana eka huvo leyi ku tise ku simekiwa ka Nhlangano wa Matiko ya Yuropa.
1.0498269,Tha̱ŋ gua̱thni la gör kɛ mitɔt thin,Minkarhi yin'wana i swinene ku va mi tshikana.
1.0498265,"Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ.",Loko ku va ni tindhawu to tala to khomelela eka tona tinhlengeletano swi endla leswaku vanhu va nga fambi nkarhi wo leha.
1.0498264,Duŋdɛ ɣöö /Ka̠ jɛ cop,ma vai a funghi va
1.0498254,PanLinx: kɛ,PanLinx: eka
1.0498252,photo credit: la jolla mom,Photo: Daniela Lama
1.0498223,Mardi jɔlɛ cɛn,Rob va a lo suyo
1.0498207,"3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k.","""Va ta kuma vutomi lebyi nga heriki loko va ya emahlweni va kuma vutivi hi wena Xikwembu xi ri xin'we xa ntiyiso na Yesu Kreste loyi u n'wi rhumeke."""
1.04982,kubay thilbɛrä thok cuaalä gaar in tɔtdiɛn,"Kambe, eka tindzimi to tala, a ma kona marito lama kotaka"
1.0498184,"ci ji̲n ɛ lɛlɛ?""","U la ku ni vhiya ne?"""
1.0498167,"15 Kä cuɛ waat la̱t kɛ dep, cuɛ ley diaal juɔc raar rɛy luaak Kuɔth kɛnɛ det kɛ ɣɔ̱k kɛɛl, cuɛ tharbëtni nɛɛni tin luɛlkɛ yio̱w puɔ̱p, kä cuɛ tharbëtnikiɛn buɔ̱p.","15Kuteloko a endlile nkharisankharisa, kumbe: xisephu wa tingoti, a va hlongola va huma hinkwavo eTempeleni, ni tinyimpfu ni tihomu; a hangalasa ni mali ya lava bindzulaka, a wisetela ni matafula ya vona."
1.049815,Laa no̱o̱ŋɛ rik bɔ̱ gua̱a̱th in waa kɛ mi̱ cakɛ dup ti̱ pay jiäk kɛ kui̱i̱ ca̱k.,U fanele u endla leswi fanaka loko u langutane ni ku cinca ka swiyimo.
1.0498146,"2 Kä mëë ci Pi-tɔr wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cu ji̱ ŋäthä tin ca cuɛl Pi-tɔr lat jɔ̱ɔ̱r, 3 wäkɛ i̱, ""Ɛŋu wi̱i̱ kä nɛy ti /ka̱n cuɛl ɔ, kä curi wä mi̱th kɛ kɛ kɛɛl?"" 4 Cu Pi-tɔr ɛ tok kɛ mi lukɛ jɛ kɛ ni tukädɛ i̱, 5 ""Ɣän mëë ta̱a̱ palä rɛy wec kä Yapa, kä cua nyuuth nɛn.","2Kuteloko Petro a tlhandlukele eYerusalema, lava a va tsakela swa ku yimba va tengisana na yena, 3va ku: ""Wena, u nghene eka vavanuna lava nga yimbangiki, u dya na vona."""
1.0498115,ɛ gɑɱɛ says:,ndzewiyi says:
1.049811,"4 Kä ci Kuoth nëndɛ mat thi̱n bä kɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath, amäni muc Yieekä in Gɔaa Rɛl Rɔ, tin cɛ da̱a̱k ce̱tkɛ min go̱o̱rɛ.",4 loko Xikwembu xi hlanganyela eku nyikeleni ka vumbhoni hi masingita ni hi swihlamariso ni hi mintirho+ yo hambana-hambana ya matimba ni ku aviwa+ ka moya lowo kwetsima hi ku ya hi ku rhandza+ ka xona ke?
1.0498078,"Kelɛ ɛ aneɛ, iOS.","Xie Xie, Ivy."
1.0498052,photo credit: la jolla mom,Images: Tikul La Jolla
1.0498025,"kä cɛ puɔ̲thdä lɛ ni ka̲n.""",U ndzi chavelerile hi ndlela leyinene leyi u vulavuleke na mina ha yona.'
1.049802,"Hmm hmm, ayɛ dɛ","hi se,y hmu"
1.0498003,Baba ni Ami bɛ mùn kɛ ?,Papa wa itta yo ne?
1.049798,Dun mmua kunndɛ video'n sie.,Maybe. yo sung hi xvideo
1.0497953,Xa wi k'a tajawär kikäm na.,U Tin Mg Than
1.0497922,"15 Kä cu Kuoth Abɛraam jiök, ""Ciekdu min la","2Abrahamu e henefho a vhudza vhathu a tshi amba Sara musadzi wawe a ri, ""Ndi khaladzi anga."""
1.0497898,"Mëë cia duɔl, kä te yiëëdä thi̱n kɛ buɔ̱m Kua̱ran ni Yecu, 5 ka̱mɛ ram ɛmɔ Cɛy-tan kɛ kui̱ däkä pua̱a̱nydɛ, kɛ ɣöö dee yiëëdɛ kään kɛ cäŋ Kua̱r ni Yecu.","ndi ri: Nṋe na inwi ri ḓo kuvhangana lwa muya nga dzina ḽa Muṋe washu Yesu, uyo muthu ra mu kumedza Saṱhane nga maanḓa a Muṋe washu Yesu, uri tsiko yawe mmbi i fheliswe, muya wawe u kone u tshidzwa nga ḓuvha ḽa khaṱhulo ya Muṋe washu."
1.049789,cawin cawi caw ca,nnwiki Rike
1.0497849,"Kɛ́ atsɔko jw.org lɛ shishi yɛ mumuii awiemɔ ni ohala lɛ mli lɛ, obaana woji kɛ nibii ni yɔɔ nakai mumuii awiemɔ ni ohala lɛ mli.","Pajina dzrezru dzra Internet, jw.org, hi xone xihlovo xa nawu ka internet lexi nyikelaka madzrungula mayelanu ni tindondzro ni mintizro ya Timboni ta Yehovha."
1.0497825,"män diaal ɤä cɔl i mi caa poth!""",hinkwavo va ta tiboha ku ndzi tirhela.'
1.0497794,* ɛyɛ fɛ - it is beautiful,Avvika _ Nice Swine
1.0497792,"17 Kä pɛl in bëë nhial ɛ mi wic wic kɛ nhiam, kä tëëkɛ mal bä, gɔaaɛ, kä liŋɛ lui̱k, kä cɛ thia̱a̱ŋ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛnɛ lät ti gɔw, kä thilɛ jɛ li̱eny kiɛ mɛɛt.","Kambe vutlhari lebyi pfaka ehenhla, ku sungula ka byona i ku tenga, byi engeta byi va ni ku rhula, ni ku olova, ni ku yingisela, byi tele tintswalo, ni mihandzu leyinene, a byi tsekatseki, a byi kanganyisi."
1.0497789,"16 Kä mɛmɛ ɛ mëë ca lar ɛ gök ni Yo-el i̱, 17 'Ci Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö, kɛ ni̱n tin jɔk bä mɛmɛ la̱t, ɛn ɣöö bä Yiëëdä wuɔc kä nɛy diaal, kä bi gaatkun kɛnɛ nyiekun ruaacni go̱o̱kä lat, kä bi ŋuɛ̈tnikun nyuuthni nɛn, kä bi dɔŋ wutnikun la̱a̱k läkikä.","17 '""Naswona emasikwini yo hetelela,"" ku vula Xikwembu, ""ndzi ta chululela mpimo wo karhi wa moya+ wa mina ehenhla ka nyama ya muxaka wun'wana ni wun'wana, naswona vana va n'wina va xinuna ni vana va n'wina va vanhwanyana va ta profeta kutani majaha ya n'wina ma ta vona swivono naswona vavanuna lava kuleke exikarhi ka n'wina va ta lorha milorho;+"
1.049777,"2 Mëë ruɔ̱n kɛ runwaŋ kɛ cäŋ in jio̱liɛn kä juɔk, cukɛ ben guäth kunykä min ci cäŋ käny.","2Nga Swondaha nga matshelonitsheloni, ḓuvha ḽi tshi kha ḓi tou bva u bvisa mulomo, vha ya tshaloni."
1.0497726,"""Nyɛɛ hɛ nyɛ kɛ su Mawu he, nɛ e maa hɛ lɛ kɛ su nyɛ he."" - YAKOBO 4:8.","Loko hi endla tano, 'xi ta tshinela eka hina.' - Yakobo 4:8."
1.0497686,caaw mi nuh eat meat,enwiki Shisa nyama
1.049768,"6 Ɛ jɛn ta̱a̱ ëë tekɛ Thara mëë cuɛ A-bɛ-ram luɔ̱th a cɔlɛ jɛ i̱, ""Kuäärä.""","5 Ngauri yeneyi ndi yone nḓila ye vhafumakadzi vhakhethwa vha kale vhe vha vha vha tshi fulufhela Mudzimu vha ḓinakisa ngayo, vha tshi ḓiṱukufhadza kha vhanna vhavho, 6 vhunga Sara o thetshelesa Abrahamu, a mu vhidza ""murena."""
1.0497664,28 Kɛ kɔr nyɔac cu Nowa lɛ ni cieŋ kɛ run,"28Huno musi muḓalo wa maḓi wo no fhira, Nua a dovha a tshila miṅwaha ya 350."
1.0497581,la muc kɛ kui̲ɔdun.,Raku Areba Ku Mo Ari
1.0497568,"Cu Kuoth kɛ poth, cuɛ kɛ jiök, cuɛ wee, ""Yɛn",Mudzimu a vha fhaṱutshedza a vha vhudza: 'Ni fanela u vha na vhana vhanzhi.
1.0497562,"kä cuɛ gaat kɔkiɛn lɛ ni dieth, dhɔl kɛnɛ","Rhanga va koka na vana va rona, ku vurile vatolo."
1.0497537,"19 Kä kɛ kɔr kä min cɛ mi̱th, kä cu puɔ̱nydɛ cu buɔ̱m.","19Kuteloko a dyile swakudya, a tlhela a kuma matimba."
1.0497518,ɛ ‹ë› ə ‹e› ɔ ‹o›,"Boîte "" U """
1.049751,Lak tëtkun ni ciaŋ,Nganga Simasiku
1.0497509,Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ.,kutani xi va ponisile emaxangwini ya vona.
1.0497428,Kɔn Denɛ Rɔ Rialikä Agɔaa I̱di̱ kɛ Kui̱ Duɔɔlikɔn?,Hi nga ti longiselisa kuyini kasi hi simama hi tsumbekile?
1.0497411,Kɛ kɛn gaat,A vana va hina
1.0497394,Ɔ se kɛ e jrɛn i sin.,khuvula eNambyeni wa Yordani.
1.0497386,Wüt ɛ̲ tɛ tɔɔhc ɛmɛ / kɛ mɛ.,"""Ha kombela, u nge swi koti ku wu lunghisa xana?"
1.0497379,Zĩna ɛgɛnaↄ,bughi lovele
1.0497334,15. ?Wafa sɛ yɛ Biblu'n kle kɛ Zoova i tinmin'n ti dan tra Satan liɛ'n niɔn?,ku ta ri 15.
1.049733,"24 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ bä, i̱ thia̱kni ɣöö bi thɔ̱rɔ̱l cooth kɛ waŋ riɛp kä coth raam mi riäŋ riäŋ cieŋ kuäärä Kuɔth."" 25 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ mɛmɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ wee i̱, ""Kä ɛŋa mi dee kään?"" 26 Cu Yecu kɛ guic, kä cuɛ wee i̱, ""Mɛmɛ /cɛ rɔ dee met luäŋ kä naath, kä ŋɔak diaal lua̱ŋkɛ rɔ̱ kä Kuoth."" 27 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, ""Nɛnɛ, cakɔ nyinkɔ diaal ba̱ny piny kä guɔ̱rkɔ ji̱.","25 Swa olova swinene leswaku kamela yi hundza exuveni xa neleta ku ri ni ku va munhu la fuweke a nghena emfun'weni wa Xikwembu.""+"
1.0497324,Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ.,hanya hambaMU yg hina ya ALLAH..
1.0497292,A tata hakɛ,hei kona ra papa
1.0497272,Wër kɛ mal!,Tembela Xolo
1.0497206,"thil mi jiääk mi ci ɤän ɛ lät ni kɛ."" 6 Kä","A thi khou nyaga u twa ndi tshi khou vha sala murahu."""
1.0497189,Thanthanaa thanthanaa thanthanaanaa... .aa.,Thank u Tejaswi.... muniya
1.0497165,"8 /Ciɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n la buay ɔ, jɛn bëë kɛ ɣöö bɛ buɔy ben lat.","8 A a nga ri ku vonakala+ koloko, kambe a a fanele ku nyikela vumbhoni+ hi ku vonakala koloko."
1.0497142,"38 /Ka̱n ben piny nhial kɛ ɣöö bä la̱t ni ruacdä, ba̱a̱ kɛ ɣöö bä la̱t ni ruac raam min jäk ɣä.","37 Muṅwe na muṅwe we Khotsi a nkumedza u ḓo ḓa kha Nṋe; ane a ḓa kha Nṋe a thi nga mu pandeli, 38 vhunga ndi tshi tsa ndi tshi bva ṱaḓulu ndi songo ḓela u ita zwine Nṋe nda funa, ndó ḓela u ita zwine zwa funwa nga o nthumaho."
1.0497115,Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting,Vuyo Manentsa
1.049707,13 dumiɛnsa thirteen,Xini Xini 13 օր առաջ
1.0497069,ca nyuɔthkɛ ɛ kun.,Ta ra ra re..
1.0497065,Ëëy ciɛ jɛn!,Ca ra ngay!
1.0497063,tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m.,7:00 a.m. u swika nga 4:00 p.m.
1.0497056,"Kɛ ɣöö ram mi kuiy ni jɛn rɛydun diaal ɛ jɛn ram in di̱i̱t."" 49 Cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ loc i̱, ""Ŋi̱i̱c, cakɔ raan nɛn mi wooc yiey ti jiäk kɛ ciötdu, kä cua kɔ jɛ pën, kɛ ɣöö /cɛ guur ni kɔn."" 50 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, ""/Cuarɛ jɛ pen, kɛ ɣöö ram mi /ci gua̱c kɛ yɛ, ɛ raandun."" 51 Mëë ci ni̱n thia̱k kɛ ɣöö ba Yecu naŋ nhial, cuɛ wi̱cdɛ luɔc kä Jɛ-ru-tha-lɛm.","49Kutani Yohane a engeta a ku: ""N'wini wanga, hi vonile munhu un'wana la hlongolaka mademona hi vito ra wena, kutani hi n'wi siverile, hikuva a nga famba-fambi na hina."" 50Yesu a ku ka yena: ""Mi nga n'wi siveli, hikuva loyi a nga lwiki na n'wina, ú yima na n'wina."""
1.0497006,. n bɛna maro sɛnɛ,I love u ma bby
1.0497004,"27 Mëë cikɛ cop, cukɛ ji̱ duëël Kuɔth rol, kä cukɛ kɛ la̱t ŋɔaani diaal tëë ci Kuoth kɛ la̱t kɛ kɛ, kɛnɛ ɣöö cɛ duɔ̱ɔ̱p ŋäthä lɛp kɛ kui̱ Juri.","27Vha tshi swika Antiokia vha kuvhanganya tshivhidzo tshoṱhe vha vha hanelela zwoṱhe zwe Mudzimu a shuma ngavho, na he a vulela vhannḓa nḓila uri vha mu ṱanganedze."
1.0496979,ja-a ɛ will make,"Hi Jo, Yes I do."
1.0496956,"4 ""Nɛy ti pär ca kɛ poth, kɛ ɣöö bakɛ bum.","7 ""Va tsaka lava nga ni tintswalo,+ hikuva va ta kombiwa tintswalo."
1.0496933,Ja̱l kɛnɛ köt,Nhunhu Nokthula
1.0496926,"Ku ben, Kuäär ni Yecu! 21 A puɔ̱th Kua̱r ni Yecu tekɛ nɛy diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy.","18HOSI Xikwembu xi le kusuhi ni hinkwavo lava va xi khongelaka,"
1.0496922,"No sɛɛ lɛ, nyɛsusua sane ni fata he ni yɔɔ jw.org lɛ nɔ ni yitso ji, ""Mɛni Esa akɛ Male yɛ Tɛst Mɛsej kɛ Ehenɔi lɛ Ahe?"" lɛ he.","Kutani bulani hi xihloko lexi fambisanaka na yona lexi nga eka jw.org/ts lexi nge ""I Yini Leswi Ndzi Faneleke Ndzi Swi Tiva Hi Ku Rhumela Ti-SMS?"""
1.0496919,Kɛ atsɛɛ mo kɛɛ - What is your name?,Tambour d'Afrique: Nkombo Ya Yo Nini?
1.0496862,"8 Kä bä jɛ la̱r yɛ ɛn ɣöö Kritho ɛ läät kɛ kui̱ ji̱ Juudh kɛ ɣöö bɛ thuɔ̱k Kuɔth nyoth, mëë ci Kuoth ɛ la̱r gua̱ndɔɔŋni ji̱ Juudh jakä thuɔ̱k.","8Hikuva ndza mi byela leswaku Kriste ú ve nandza eka Vayuda, ku kombisa ku tshembeka ka Xikwembu, ni ku endla leswaku switshembiso leswi nga nyikiwa vakokwana swi hetiseka, 9"
1.0496857,"mi nhɔk yɛn ɤä, ŋɔalɛ wä kä Përow bi yɛn ɛ",Ha ha ha I love u i miss u na ja Yaya.
1.0496812,Mɛni ji naagbee sane ni Biblia lɛ wie yɛ Marta he?,Xana i yini xo hetelela lexi rungula ra Bibele ri hi byelaka xona malunghana na Marta?
1.0496804,"10 Ce̱tdɛ kɛ yuup mucni Kuɔth ti gööl, lua̱kɛ rɔ̱ kamnikun ram ɔ kɛ muc in cɛ jek.","10 Hi ku ya hilaha un'wana ni un'wana a amukeleke nyiko hakona, tirhisani nyiko leyi leswaku mi tirhelana ha yona tanihi valanguteri lavanene va musa lowu nga faneriwiki wa Xikwembu lowu kombisiwaka hi tindlela+ to hambana-hambana."
1.0496798,"2 Ɛn wi̱ni cuɛ raan ji̱ Juudh mi cɔal i̱ A-kui-lä jek, mi raan rööl Pɔn-täth mi bëë kä I-ta-li kɛnɛ ciekdɛ mi cɔal i̱ Pɛ-ri-thil-ä, kɛ ɣöö ci Ki-lɔ-diäth ɛ lat ɛn ɣöö bi ji̱ Juudh diaal jiɛɛn kä Röm.","2 Kutani a kuma Muyuda un'wana la vuriwaka Akhwila,+ la velekiweke ePonto loyi a a ha ku ta hi le Italiya,+ na Prisila nsati wakwe, hikwalaho ka leswi Klawudiyo+ a a lerise Vayuda hinkwavo leswaku va suka eRhoma."
1.0496777,. n bɛna maro sɛnɛ,Yoona I Love u
1.0496731,"kɛ s kə ta fe lə wi‿ kɛnd dɛʁnje, twa ?",U wa taku i na ni xapi ya hombe; a hi zona?
1.0496702,Tillaa Tǝmlɛ 8,Te Tisane N 8.
1.0496686,thu mua tu mat (65),Fanele Mashwama (6.75)
1.049667,An bɛ kàlan' kɛ bìro la.,Ndzi ta ku ba I will beat you
1.0496646,"11 Kä bi göök ka̱a̱cni ti ŋuan rɔ̱ jiɛc, kä bikɛ nɛy ti ŋuan böth jɔ̱ɔ̱r.",(3) A ku ta humelela Vakreste va mavunwa kutani va kanganyisa vanhu vo tala.
1.0496628,Kä nɛmɛ bëë kä ca̱rɛ nikɛ tukdɛ.,Leswi a swi papalateki naswona swi fanele ku fambisiwa ku sukela eku sunguleni.
1.0496618,Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ,Ya wank! haha
1.0496585,"1 Kɛ gua̱a̱th mi ce̱tkɛ nɛ, cu kuäär ni Ɣɛ-rod ɛ tok kɛ mi ciɛŋɛ tha̱a̱ŋ ji̱ duëël Kuɔth a jiäk.",12 Enkarhini wolowo Heroda lowa hosi a tirhisa mavoko yakwe leswaku a xanisa+ van'wana lava nga evandlheni.
1.0496572,x Êtrɛ ɛn vαcαncɛs !!,eny x sbr nk tawu keta pe ye?!!
1.0496567,"Ci nɛy kɔ̱kiɛn pi̱eth, kä cam yɛn ni tin ca pith."" 39 Cu ji̱ rɛ̈ɛ̈k Tha-mɛ-ria ti ŋuan ruacdɛ ŋäth kɛ kui̱ ruac ciëk ëë cɛ lar i̱, ""Cɛ ɣä la̱t ŋɔak diaal tëë cä la̱t."" 40 Mëë ci ji̱ Tha-mɛ-ria ben kä jɛ, cukɛ jɛ läŋ i̱ bɛ te kɛɛl kɛ kɛ, kä cuɛ tëë ɛn wi̱ni kɛ ni̱n da̱ŋ rɛw.","38 Mina ndzi mi rhumile ku tshovela lexi mi nga tikarhatelangiki xona; van'wana va tikarhatile va tirha, kasi n'wina mi lo ta hi ku tshovela swa nyuku wa vona."" 39 Vasamariya lavo tala va muti wolowo va pfumela eka Yesu hikwalaho ka leswi vuriweke hi wansati, loko a te: ""Ú ndzi byerile hinkwaswo leswi ndzi swi endleke."" 40 Hikokwalaho loko Vasamariya va fikile eka Yesu, va n'wi rhamba leswaku a ya xwa le ka vona; kutani a ya xwa masiku mambirhi kona."
1.0496554,ɛ gɑɱɛ says:,Ntsewa KA says:
1.0496526,Thanthanaa thanthanaa thanthanaanaa... .aa.,Nā hōʻailona elekiko ·
1.0496503,Ëëy ciɛ jɛn!,Hi Chal Diye.!
1.0496473,thiaqluea thiaqleua thiaqleau thiaqulae thiaqulea thiaquale thiaquael thiaqueal thiaquela thiaqelua thiaqelau,"Salome Malema, Makwaia Wa Kuhenga,"
1.0496457,Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000.,Malembe yo tlula makume-mbirhi i nkarhi wo leha swinene.
1.0496442,29 Kɛ cäŋ kɛl cu,Dahin' yini > 1 day
1.049644,"10 Kä a yɛ /ca cɔl i̱ 'bööth', kɛ ɣöö bo̱o̱thdun ɛ kɛl, ɛ jɛn Mɛ-thia.","9 Ku tlula kwalaho, mi nga tshuki mi vitana hambi ku ri mani leswaku i tata wa n'wina la misaveni, hikuva Tata+ wa n'wina i un'we, Wa le tilweni."
1.049637,kɛɛ แก่ old;,vakhalabya ni vakhegula;
1.0496356," (Yɛdh-ki-el 17:22-24; 31:2-5) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, ɛn jiath ëë jɔapkɛ piny nyoothɛ ni ɣöö ba ciaŋ kuäärä Kuɔth in te kä Jɛ-ru-tha-lɛm ben nyon ɛ jur.","(Ezekiyele 17:22-24; 31:2-5) Kutani, ku tsemiwa ka murhi wo fanekisela swi komba ndlela leyi vuhosi bya Xikwembu a byi ta kavanyetiwa ha yona, hilaha a byi yimeriwa hakona hi tihosi leti a ti tshama exiluvelweni le Yerusalema."
1.0496333,Kä cuɛ däman,rumah makwe
1.0496327,19 hɛnɛ pot,19 kumi na khénta
1.0496325,Taa̱ ŋithä (mental states) derɛ pua̱ny gɛɛr kiɛ pua̱ny derɛ ta̱a̱ ŋi̱thä gɛr bä.,"Vanhu lava nga ni xinamu hi ntumbuluko, va nga cinca."
1.0496314,. n bɛna maro sɛnɛ,Funny I Love U
1.0496299,"22 Kä cukɛ ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ, kɛ ɣöö cɛ kɛ ŋi̱eec ce̱tkɛ ram mi tekɛ lua̱ŋ, mi /ci ce̱tkɛ ji̱ gɔ̱rä.","Vhathu vha kanuka pfunzo yawe, ngauri o vha a sa funzi sa vhaḓivhi vha Mulayo, a tshi tou pfala e Ene Muṋe wa mafhungo."
1.0496272,"Gbɛva mia mua nde kɛ ndoma wa mia Jɛhova kɛni ji i hugbatɛ wuenga kɔ Yesu tia nuu 144,000 nasia ti mahaya mɛ nuuvuisia mahu?",Ntakhara heeni eryaaya yaphaama Yehova omuthanla Yesu vamoha ni achu 144.000 wi yaalamuleleke achu?
1.0496262,23 Mɛm̀mɛ kɛ̀ Kuyie mbɛ́i nkɛ dɔ̀:,Ku siva mhaka ya 23 hi mhaka leyi landzelaka:
1.0496253,intrait ɛ̃trɛ,Xana Enterrada
1.0496237,wi̲cdɛ jɛn bädäk.,Konna Yofuke Ni Banana Kayo
1.0496187,Nɛi kɛ bo hɛ all night long,06 - Swingin' All Night Long
1.0496181,Yi daa kɛ daa!,hi hi Never End!
1.0496155,. n bɛna maro sɛnɛ,Dlite I Love U
1.0496126,Sleep dem sleep Mi ni osofour ebↄ night oh Hehe wutↄn yɛ tↄ kpo kɛkɛ,"Loko u khomiwe hi vurhongo lebyikulu, a wu swi tivi leswi humelelaka laha u nga kona, a swi tano ke? - Naswona loko u pfuka, a wu swi tivi leswaku u etlele nkarhi wo tanihi kwihi kukondza u languta nkarhi."
1.0496125,"Kä inɔ, cu Pi-tɔr wä raar rɛy ria̱a̱y, cuɛ ja̱l wi̱i̱ pi̱i̱ni, wëë kä Yecu.",Hiloko Petro a huma exikepeni a famba ehenhla ka mati!
1.0496061,Wi̱i̱c ti̱ ŋuan görkɛ ɣöö dë duɔ̱ɔ̱pdɛ ɣɔ̱n kɛ jiek ɛ gɔaa.,A va tlhela va famba hi tihofisi to hambana ku ya kamba.
1.0496049,Lithuania Mumuii Awiemɔ,Nendya Libriyani
1.0496031,"10 Kɛ ɣöö mëë ŋot kɔn ala ji̱ tɛ̈r Kuɔth, ca kɔn luɔc maarä kɛ lia̱a̱ Gatdɛ.","Muapostola Pawulo u tsarile: ""Hi vuyelelane ni Xikwembu hi rifu ra N'wana wa xona enkarhini lowu a hi ri valala."""
1.0496016,tij tijă tijetă tijghea tijghetar,sandi tirha to kumbakonam
1.0496002,Re tjonïk reʼ xtqrtoʼ rchë ma xtqaqʼäj ta rutzij Jehová taq xtkitäj kiqʼij chqij rchë yeqaʼän costumbres chrij ri kamïk.,"Mavele yavona yava yanga funengetiwanga, mavoko yavona ya mabendlele ya byasi (ditokwa) kutani vaambala vuhlalu (mathala) laha e nhanwini."
1.0495948,"cik kut "" tijaaa","Attività "" Tutela """
1.0495929,Ɛ jɛn ram in nhiam mi nyooth ɣöö bi nɛy tëë ci li̱w rɔ jiɛc li̱th.,U ta tlhela a pfuxa lava se va feke.
1.0495896,Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!',"leyi nga ni makamari lamakulu!"""
1.0495843,Läth ni luɔɔt ni ku dial rɛy wargakä min ci yiɛn ɛ mat kä ci yiɛn thany thin kɛ ciöt nɛni tin nöŋ ŋɔaak,"Xitoloveto lexi xi ta endla leswaku hinkwaswo leswi nga endzeni na xivumbeko xa matsalwa lama humesiwaka ya cinciwa eka vundzeni bya mahlayelo man'wana na man'wana, ku katsa na vuhundzuluxeri ku seketela mfikelelo eka swirho swa komiti ya tiwadi."
1.0495822,18 Kä Beth-ani thieekɛ kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm a te ni kamdiɛn kɛ meeli da̱ŋ rɛw.,"Ematshan'weni ya sweswo, va tshame eBetlehema, laha a ku ri tikhilomitara ta kwalomu ka khume ku suka eYerusalema."
1.0495819,ɛ Lakkia (SPA 26),Tiwane (tiwane26)
1.0495812,Kä ci göök li̱w bä!,"""Vaju a ra fera."""
1.0495788,23 A puɔ̱th Kua̱r ni Yecu Kritho tekɛ yiëëdun kɛɛl.,23 Onge musa lowu nga faneriwiki wa Hosi Yesu wu nga va na n'wina.
1.0495757,Ram mi lät mi gɔaa ɛ raan Kuɔth.,"Xikwembu, munyiki wa tinyiko letinene."
1.0495754,Tëë kɛ nya la̲t mi la nya ji,Ku zu re o ti ru ko do ku na little girl
1.0495749,"Minu he akɛ eekwɛ mi, shi kɛmiijɛ shɔŋŋ.",Nakama Yukie vai Yada Sonoko
1.0495741,thu mon cua mu,Ni vavasati
1.0495734,Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk.,hi joe love u
1.0495638,kɛɛ Dɛydan.,Zethu Zakwe
1.0495635,Kɔn dënɛ cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac i̱̱di̱ ciëëŋnikɔn?,• Xana ndzi nga endla yini leswaku ndzi va ni ndyangu lowu tsakeke?
1.0495629,"me baa kɛ cuac kɛ pɛ̈th kɛ jɛn cäŋɛ kɛlɔ, bi","Siku ni siku swi djula hi khongota,"
1.0495583,Sō ku mun hoa ūi su yoñ koa kūn tä kä hyōk (2004),Tieu Ngu Nhi Va Hoa Vo Khuyet (2004)
1.0495577,"A lɔcdu /ci tekɛ diw, kä ŋäth ɣä."" 28 Cu Tɔ-mäth ɛ loc i̱, ""Kuäärä, kä Kuothdä."" 29 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Ŋääthi ɣä kɛ ɣöö ci ɣä nɛn?","Ni songo tsha vha a sa tendi, tendani!"" 28 Thomasi a vho ri, ""Muṋe wanga, Mudzimu wanga!"" 29 Yesu a ri, ""Ndi hone ni tshi vho tenda zwino nge na mmbona?"
1.0495573,Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?,U nga tisirhelela njhani eka mukhuva lowu?
1.0495454,"11 Kɛ ɣöö min ŋuɔtnɛ kɛ tëk, la ka̱mkɛ kɔn lia̱a̱ ni ciaŋ kɛ kui̱ Yecu, kɛ ɣöö dee tëk Yecu jɔɔc rɛy pua̱nynikɔn tin la li̱w.","10 Emirini wa hina minkarhi hinkwayo, kun'wana ni kun'wana hi tiyisela ku khomiwa hi ndlela leyi dlayaka leyi Yesu+ a khomiweke ha yona, leswaku vutomi bya Yesu na byona byi kombisiwa emirini+ wa hina."
1.0495435,Cukɛ be̱n da̱k kɛ Caŋkä 10 kä Pay Kɛl 1936.,Ni velekilwe ngu 7 ka Março wa 1936.
1.0495391,Kɛ ɣöö tɔ̱tɔ̱ kɛ ti ŋuɛ̈th ŋuɛ̈ɛ̈th nhiam Kuɔth.,Ku hava munhu loyi a a pfumeleriwile ku vula leswaku u pfumela eka Xikwembu.
1.0495384,"3Ɔci ɛkɛ ṭwokcin ɛkkɛnti agi, ""Ɛkkɛ myennɛ Muuca a ɔki worgaji te jyeka nɛ?""","3 A tshambuluta voko rakwe, a n'wi khumba, a ku: ""Ndza swi lava."
1.0495381,Oliver kɛ Anna,Xander & Ana
1.0495362,ku wä kɛɛl.,Tomasi na yena a a ri na vona.
1.0495352,"Kä cu naath riŋ, guäth ŋarä kɛɛl, yɔ̱a̱ckɛ Gay-äth, kɛnɛ A-rith-tar-keth, wutni Ma-tha-do-nia tëë jäl kɛ Puɔl kɛɛl.","29 Hiloko muti wu tala hasahasa, kutani hi mianakanyo yin'we va tsutsumela endlwini ya mintlango, va famba na Gayo na Aristako+ hi nkani, vanhu va le Makedoniya, lava va nga vaendzi-kulobye va Pawulo."
1.0495347,Cu Gueet ɛ,Mkateko Hlungwani
1.0495318,Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ,Santana Carwile
1.0495299,thaw aaw Greaadiee rel ieved thu week.,Pahu Burger Meaʻai wikiwiki hiki ke hoʻohana ʻia
1.0495296,"Ke zugba a pee paradeiso ɔ, kɛ si himi ngɛ mi ɔ maa hi ha kɛɛ?",Ina paradhise yi na wuyiselwa ngu nzila yihi?
1.0495282,"Kä cuɛ wee, ""Cä","U hlamule a ku: 'A ndzi swi tivi.'"""
1.0495251,"Siɛn'n, n di aklunjuɛ kpa!""","Ṣogan, mí ma ko yin whinwhlẹngán!"""
1.0495249,146 mia acɛl ì pyer aŋwɛn wiɛ abicɛl,Via Lavanga 146
1.0495244,9 Kɛn bikɛ thuɔ̱k bumä ŋäthä yi̱k käp kɛ ŋäc lɔaac mi jɔc.,u hlayisa ku pfumela hi ripfalo leri ntshunxekeke.
1.0495194,"26 Mëë ci Yecu man nɛn, kä te jakdɛ min nhɔkɛ cuŋä thiäkä, cuɛ man jiök i̱, ""Ciek, nɔmɔ ɛ jɛn gatdu."" 27 Kä cuɛ jak jiök i̱, ""Nɔmɔ ɛ jɛn muɔɔr.""","26 Hikokwalaho Yesu, loko a vona mana wakwe ni mudyondzisiwa loyi a a n'wi rhandza+ va yime ekusuhi, a byela mana wakwe a ku: ""Wansati, vona!"
1.0495191,"12 Kä mëë ci Yecu jɛ liŋ ɛn ɣöö ca Jɔ̱ɔ̱n yian, cuɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li.","12 Loko a twa leswaku Yohane u khomiwile,+ a suka a ya eGaleliya.+"
1.0495178,. n bɛna maro sɛnɛ,I Love U ko
1.0495172,cawin cawi caw ca,nnwiki Lasíthi
1.0495169,6 Ca ruac nenä kɛ kui̱ Kritho jakä thuɔ̱k rɛydun.,"6 tanihi leswi vumbhoni lebyi khumbaka Kreste+ byi vuriweke hilaha ku tiyeke exikarhi ka n'wina,"
1.049515,Jarayeli kɛ Guɔyeli,Israel Tisi
1.0495083,"Kä mëë cikɛ pekdiɛn ŋa̱c, cukɛ wee i̱, ""Kɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw."" 39 Cuɛ kɛ jiök i̱ a nɛy diaal nyuur piny bua̱a̱ni rɛy juaacni tin tɔ̱ɔ̱c.","Loko va swi vonile, va ku: ""I ntlhanu, ni tinhlampfi timbirhi.""+"
1.049507,cawin cawi caw ca,mswiki Dokmoka
1.049501,"51 Cɛ buɔ̱m nyoth kɛ tetdɛ, kä cɛ nɛy tin liak rɔ rɛy cärikiɛn riaw dɔɔr.","51 U endle hi matimba hi voko+ ra yena, u va hangalasele ekule lava titlakusaka emakungwini ya timbilu+ ta vona."
1.0494996,Be tali Moizi kɛ famiɛn ba sa.,Kukuma switandadi swakahle swa vutomi xikan'we naku hlayisa ndyangu.
1.0494993,E kɛn juejue su.,Anakanda Ku
1.0494993,E kɛn juejue su.,Anakanda ku
1.0494957,"Cuɛ wi̲cdɛ kap, cuɛ","Ha yi, xi tei yi ma si。"
1.0494955,Ka sonni kɛ,Aviwe Hloni
1.0494951,"Ɣɔ̱ɔ̱n, ɛ Kuoth Juri bä, 30 kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä bɛ nɛy tin ca cuɛl moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ ŋäthädiɛn, amäni nɛy tin /ka̱n cuɛl kɛ kui̱ ŋäthädiɛn.","i Xikwembu xo tshembeka, a xi dyoheli munhu,"
1.0494937,Ai mi niñaa !!,qe mina wuena loko!!.
1.049493,"16 Ɛpuc, yac naath rɔ̱ kɛ ram mi di̱t ni jɛn kä kɛ, kä ya̱c ɛ jɛn ŋuk gak gaaknikiɛn diaal.","16 Hikuva vanhu va tiyisa hi munhu lonkulu,+ naswona xihlambanyo xa vona i makumu ya ku kanetana kun'wana ni kun'wana, hileswi ku nga xitiyisekiso xa le nawini xa vona.+"
1.0494926,9. ?Ngue yɛ ɔ kle kɛ e kwla fa nzuɛn uflɛ m'ɔ fa Ɲanmiɛn liɛ'n niɔn?,API eThekwini 9
1.0494902,photo credit: la jolla mom,Photo: El Manana
1.0494868,"16 Kä kɛ ŋa̱th kɛ ciötdɛ, kä puɔ̱ny cio̱tädɛ, cɛ wut ɛmɛ jakä gɔaa, ɛn ram ɛ nɛ̈nɛ kä ŋa̱cɛ ɛ.","16 Hikwalaho vito ra yena, hi ripfumelo ra hina evitweni rakwe, ri tiyise wanuna loyi mi n'wi vonaka, loyi mi n'wi tivaka, naswona ripfumelo leri teke hikwalaho ka yena ri nyike wanuna loyi rihanyo leri heleleke emahlweni ka n'wina hinkwenu."
1.0494857,cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau,Ye CC itna khali kiyo he
1.0494825,ɛ gɑɱɛ says:,Eko A says:
1.0494819,Ëëy ciɛ jɛn!,Yes Ximbita!
1.0494784,zhī yí qia zh?ngshēng jia xī kān w?i zhū f? fǎ qì zhī yí qia zh?ngshēng jia suí qí suǒ yù w?i xiàn shì fàn,"wo shi xue sheng, ni ne?"
1.0494765,Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ,Santana Ahle
1.0494751,Thilɛ yiöw ti̱ göör kɛ i̱ bi̱ yuɔr,Tshelede a i furiwi
1.0494672,29 Kɛn ti̱ti̱ diaal kɛ jaak?,"3) ¿te rä b'e'a k'uti ha ra dehe, ha hingi pobo?"
1.0494648,Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ,Satana wa rhurhumela
1.049463,Wiëckä bä aguiɛɛr dun gätpiny?,Xana ndzi fanele ku teka magoza wa hi?
1.0494624,97 Slovenian en ɛn A,Slowinska Iwona A
1.0494599,naa sɛwɛ jɛnfɛnnɛ poro naa sɛwɛ mbajɛɛnlɛ pe kɔrɔgɔ.,Ndi u khakha arali u tshi humbula uri i nga kona uhula kha nyimelo ine ya vha fhasi.
1.0494545,Lätni tin nyuak kɛ,Ntirhisano Wu Tswala Mihandzu
1.0494542,"28Yálá ə lúwɔ́ too diɛ, yɛ diɛ: ""'Ka li, ka lon gaa, ka lɔi laahvɛɛ a ka lonnii, ka hee lɔi mɛ̨i, gboloyá hu huwɔɠaa mɛ̨i, ə mą kɛ, yələ kwəi nwɛ̨niɠaa mɛ̨i, da huwɔɠaa di kaa lɔi mɛ̨i.""","8 Hiloko a ku eka vona: ""Tlhelelani emintsongeni ya n'wina ni rifuwo ro tala ni swifuwo swo tala ngopfu, ni silivhere ni nsuku ni koporo ni nsimbi ni tinguvu to tala ngopfu.+ Tekani xiavelo xa n'wina eka leswi mi swi phangeke+ eka valala va n'wina swin'we ni vamakwenu."""
1.0494493,jua cali 22,Rinku Sethi 22
1.0494486,kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ.,"a bveledza mbeu ya u zwala,"
1.0494479,"Gɔɔŋ-maa ɓa, Ize-ɓelai da káa kúu kɛ́tɛ támaa kula dílɛ́ɛ ɣâla-ŋai diɛ.","38 na Obede-edomu ni vamakwavo, va ri 68, Obede-edomu n'wana wa Yedutani na Hosa va ri varindzi va tinyangwa;"
1.0494475,"Nɛnɛ, ci gua̱a̱th cop, kä ca Gat Ran kɔak tetdä ji̱ dueeri.","Ndzi ri: N'wana wa munhu U ta nyiketiwa emavokweni ya vanhu."""
1.0494453,"Yɛ n si kɛ ɔ nian min lika.""","asiwanakanga. """
1.0494453,"Ŋii̱cdɛ cuɛ lääri̱ ji̱e̱k kä nɛy ti̱ cuɔpkɛ 20,000 rɛy UK.","Ḓorobo iyi ina vhathu vha fhiraho 20,000."
1.0494423,19 Kòo cɔ̀kùu ò bekɛ kɛ dɔ̀: A dɛ̀rí we mpɑku yíe?,"19 Hikokwalaho wena u ta ku eka mina: ""Ha yini xa ha sola?"
1.0494385,"Cuɛ jiɛɛn, cuɛ ku wä","Yu Xia, Ye Ying"
1.0494373,"caŋcaŋ giɗi cangaŋ caali,","Ku basuluka ongeinkwerha),"
1.0494353,"""Dekɛ Naayinɛ Zaberɛ Lɔɣɔrɔ La Yɛ"": (Mita 10)","""I chelile ku hundza vontlhe"": (10 min.)"
1.0494348,Kɛ ɣöö cäŋɛ ni ji̱ dueeri nhɔakɛ ni nɛy tin nhɔakɛ kɛ.,Swi tano ni le ka lava va n'wi rhandzaka.
1.0494347,"28 Kä kɛ kui̱ kä ɣöö cikɛ thuɔ̱k lo̱k kɛ kui̱ Kuɔth, ci Kuoth kɛ pa̱l ca̱r mi baŋ kɛ ɣöö bikɛ la̱t ni tin /ca dee la̱t.","Va vile na mfambo wa kahle wa vululami hi ku pfumela,leswi va pfilunganiseke miehleketo: Kambe ku nga ri Xikwembu le xi nga va vitanela e ntshuxekweni."
1.0494323,"2 Kä mëë cakɔ riey mi wee kui̱c kä Po-ni-cia jek, cuakɔ wä thi̱n, cuakɔ ben kɛ jɛ.","2 Kutani loko hi kuma xikepe lexi pelelaka eFenikiya, hi khandziya hi tluta."
1.0494322,ɛ gɑɱɛ says:,Va Yik said:
1.0494295,21Ɛ den kainɛ suun‐da wan.,Vana va Kaine: Musha wo kutanga wa ka vakwa na Kaine u
1.0494269,"Kä kɛ kui̱ kä mɛmɛ cä ben a lakä naath kɛ pi̱ ɛn ɣöö dëë jɛ nyuɔ̱th ji̱ I-thɛ-rɛl."" 32 Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ruac kɛ kui̱dɛ i̱, ""Ɣän cä Yiëë mi bëë kä jɛ nhial ce̱tkɛ guuk, nɛn kä cuɛ te kɛ jɛ kɛɛl.","32 Yohane ú vekile vumbhoni a ku: ""Ndzi vonile Moya wu xika hi le tilweni wu fana ni tuva, wu ta tshama ehenhla ka yena."
1.0494266,Cɛ tɛ̲ jɔ̲ɔ̲r kɛ pä̲th dä̲ŋ di̲?,Ha Yini Ndzi Karhateka Hi Ndlela Leyi Ndzi Langutekaka Ha Yona?
1.0494244,cam apew kaw tau.?,Change Ya Ya Dia?
1.0494239,"?Kɛ Mani'n kali lɛ cɛn ba nso su'n, atrɛ benin yɛ Zoova yili ɔ?","Mwene xeeni oniphavela anyu omutakiha, ni nthowa xeeni?"
1.0494183,Ci Kuoth ɛ ja̱k ala rueec kɛnɛ kään kɛ luäk jääkä nhial mëë ci päl kä jɛ rɛy butbutdä.,"Loko ntsumi, leyi endzhaku yi vitiweke diyavulosi, yi pfukerile Xikwembu, tintsumi a tiri ni vutihlamuleri bya ku hlawula, kumbe ku hlawula ku n'wi landza, kumbe ku hlawula ku tshembheka eka Xikwembu."
1.0494177,iij syeiij syaiij syiiij syoiij sydiij syhiij syniij syriij sysiij sytiij syuiij syyiij syciij syfiij sygiij syliij syjiij symiij sywiij sybiij syviij sykiij syxiij sypiij syqiij syz,xiriya Nykomling xiriya
1.0494125,cä kɛ ka̲m juaac diaal kɛnɛ jiɛn diaal ti,Ndzi cukumete swifaniso swa mina hinkwaswo ni swilo leswi a swi ri endlwini ya mina leswi fambisanaka ni ku gandzela swifaniso swa hava.
1.0494088,Jérémie nä si tââ taa kè tèpe wâ Iööva,Ta Yeremiya loko a titlhandleka joko enhan'wini
1.0494084,Gɔy ciɛŋä naath de te däk kɛŋäc ruac kɛ nyuak kuakni̱,Ka ekonomi na ka leswi swa mihlango swa sports.
1.0494083,tieu su cua luu chi vy,loyiso bala wife
1.0494058,"Cuɛ jɛ tok inɛ: ""Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.""","Hosi Yesu u te: ""Khongerisani xi leswi: ""Tata wa hina la nge matilweni, vito ra wena a ri hlawuleke."
1.0494053,Preziili tɛlɛŋa,Somuta Nkulu
1.049403,kueŋkɛ bieyni̱ ti̱ mɛ̈ɛ̈ri̱.,Ye roko na mujhe khone do
1.0494003,"Nɛnɛ, ciök nɛɛni tin ca cɔwdu wä kony kɛn te thok duëël ɔ, ba ji̱ naŋ raar bä."" 10 Ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ tɛɛth ciökni Pi-tɔr kä cuɛ li̱w.","Vona, milenge ya lava va nga lahla nuna wa wena hi leyi e nyangweni, na wena va ta ku teka;"" Kutani hi nomu lo a wela milengeni ya Petru a fa."
1.0494002,Wargak rialikä mi ba ta̱ duel kɛ liw guic kɛ jɛ.,xikambelo kufikele kunwana laha vanga tsala kuri WRITEi
1.0493977,"13 La ram mi juɔ̱rkɛ rɔɔdɛ a bar kɛ ɣöö ɛ läät, kä /cɛ riɛk kɛ kui̱ deet.","13 Mhaka hileswaku i mutirheli wa mali ntsena, a nga vuli nchumu hi tinyimpfu."
1.0493908,kä ji Ijipt titi.,", Vatsala Misra"
1.0493903,Cua a läätdu kɛ run ti jiath kɛl,Un'wi tirhele nkombo wa malembe tani hi hakelo ya wansati.
1.0493903,Ɛŋu culi kɛ mɔ?,Swi endliwa hi yini?
1.0493844,32 Cuɛ ruac ɛmɔ la̱t kɛ a jɔc.,"32 Hakunene, a a vula marito lawa hi vurhena."
1.0493822,thia kaw thia kanam rek,Ndoa Ni Sunna Adhwimu Qaswida
1.0493816,Ci̲ wu̲t ɛmɔ jɛ ŋa̲c. -- That man knew it.,"Yena a nga swi tivi ku ndzi dya khale ka xigangu xa yena, kambe mina ndza swi tiva."
1.0493784,jua aaa nyE web de,Pole Lasasi web ku
1.0493765,Ua ntsaayeej thaiv kuv,Ya ke Taiwan
1.0493757,"4. a) Taqʼalajsaj achkë rma ma nkʼatzin ta tzʼaqät nqaʼän che rä jontir rchë nqakʼwaj jun jïk kʼaslemal. b) Achiʼel nuʼij Salmo 103:12 kʼa 14, ¿achkë rma Jehová ma nchʼojin ta chqij?","4. a) Ha yini swi koteka ku va mhunu lwe a nga hetisekangakiki a dumbeka? b) Hi ku ya hi Amapsalma 103:12-14, i yini leswi Yehovha a swi laviselaka ka hine?"
1.0493753,1 kɛ 2 Korintobii,1 timothy 1Corinthians
1.0493735,Ɛŋu Cɔalkɛ Nɛy i̱ Nëën Jaöba Ɔ?,Hikokwalaho ka yini ndhawu leyo yi vitaniwa hi vitorero?
1.0493671,"Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?"" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, ""Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw.","Yesu u te: ""'U fanele u rhandza Yehovha Xikwembu xa wena hi mbilu ya wena hinkwayo ni hi moya-xiviri wa wena hinkwawo ni hi mianakanyo ya wena hinkwayo.'"
1.049365,"^ Anzɛɛ ""nee kɛzi bɛkɛlɛ bɛ edwɛkɛ la.""","^ Kutani: ""va hlengelako masango."""
1.0493642,Blends jɛ jä,Rinkal Vaghasiya
1.0493637,ɛ gɑɱɛ says:,Tít Ku says:
1.0493634," (Lät 20:28) Kɛn ɛldɛri ti̱ti̱ kɛ wutni ti tekɛ ŋa̱th mi di̱i̱t kä ca kɛ jakä bööth kɛnɛ yiëën bunä Kuɔth, 'kä /ciɛ ɣöö kuɔkɛ ni kɛ, ɛ ɣöö nhɔk kɛn ɛ i̱ bikɛ lät ce̱tkɛ min go̱o̱r Kuoth ɛ; kä /cikɛ lät kɛ ɣöö ba yio̱w jek thi̱n, kä ɛ ɣöö go̱o̱r kɛn ɛ i̱ ba jɛ la̱t kɛ lo̱ckiɛn kɛɛliw.' (1 Pi-tɔr 5:1-3) Ɛ la̱t indiɛn lät kɛn ɛ mɔ kɛ kui̱dan?","(Mintirho 20:28) Vakulu lava i vavanuna lava kuleke hi tlhelo ra moya lava rhangelaka evandlheni naswona va ri risaka ""ku nga ri hi ku sindzisiwa, kambe hi ku swi rhandza; ku nga ri hi ku rhandza mpindzulo wa vukanganyisi, kambe hi mapfundza."" (1 Petro 5:1-3) Va hi pfuna njhani?"
1.0493634,"(Lät 20:28) Kɛn ɛldɛri ti̱ti̱ kɛ wutni ti tekɛ ŋa̱th mi di̱i̱t kä ca kɛ jakä bööth kɛnɛ yiëën bunä Kuɔth, 'kä /ciɛ ɣöö kuɔkɛ ni kɛ, ɛ ɣöö nhɔk kɛn ɛ i̱ bikɛ lät ce̱tkɛ min go̱o̱r Kuoth ɛ; kä /cikɛ lät kɛ ɣöö ba yio̱w jek thi̱n, kä ɛ ɣöö go̱o̱r kɛn ɛ i̱ ba jɛ la̱t kɛ lo̱ckiɛn kɛɛliw.' (1 Pi-tɔr 5:1-3) Ɛ la̱t indiɛn lät kɛn ɛ mɔ kɛ kui̱dan?","(Mintirho 20:28) Vakulu lava i vavanuna lava kuleke hi tlhelo ra moya lava rhangelaka evandlheni naswona va ri risaka ""ku nga ri hi ku sindzisiwa, kambe hi ku swi rhandza; ku nga ri hi ku rhandza mpindzulo wa vukanganyisi, kambe hi mapfundza."" (1 Petro 5:1-3) Va hi pfuna njhani?"
1.0493608,"22 Kä mëë ci nya Ɣɛ-ro-diäth ben duth nhiam nath, cuɛ lɔc Ɣɛ-rod kɛnɛ ja̱a̱lkɛ jakä tɛth.",22 Kutani n'wana wa Herodiya wa xisati a nghena a cina a tsakisa Heroda ni lava a va vurhame+ na yena.
1.0493559,Wɛ jɛ agban mɛn nu mi ee,Eni se abo minyine mi Tara ee a yob wué
1.0493556,Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu,Tim Ni Yesu
1.0493515,"5 Kɛ kui̱ ɛmɛ la̱thɛ tin la nyin ɣɔaa rɛy teekädun ɛmɛ li̱th, ce̱tkɛ leer, kɛ nyuɔɔn, lät jiäkni, kɛ di̱t lɔaac, min la pal kuthni ti guäy.","Zwenezwo-ha ḓiiliseni nyemulo dza hana, tshaṋu lwelani vhuvhuya na lutendo na lufuno na mulalo ni na vha rabelaho Muṋe washu nga mbilu dzo ṱambaho."
1.04935,"26 Cokóo kóò co, kóò bekɛ kɛ dɔ̀: Kunɑɑtí nku bɑkɑɑ̀?",18 Vaxopaxopi van'wana va nga ha vutisa va ku: 'Xana swilo swo tano swi endleke njhani?
1.0493466,cawin cawi caw ca,mswiki Palera
1.0493464,Nya qajbʼile tuʼn tkubʼ bʼaj jlu,Clap your hands hibiki masu yo ni
1.049346,"Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith.",Xikwembu A Xi Vitani Munhu Eku Avanyisiweni Ehandle Ka Ku Rhanga Xi N'wi Tshinya
1.0493454,"3 Kä nhök Kuɔth ɛ jɛn nɛmɛ, banɛ luëëkɛ luɔ̱th.","(Matewu 22:37; Marka 12:30) Hilaha hi swi voneke hakona eka xihloko lexi hundzeke, ku rhandza Xikwembu swi katsa ku xi yingisa ni ku hlayisa swileriso swa xona hikwalaho ka rirhandzu leri xi hi kombiseke rona."
1.0493394,ɛdɩrɛ lion n,"lion U soli I H""l. ni"
1.0493363,cik syi join daa club! huhu,Xo ya ku exikontirini humelelo!
1.0493346,Thieecni tin kɔ̱kiɛn,Xivutiso xo engetela
1.0493325,Duŋdɛ ɣöö /Ka̠ jɛ cop,she ve dza va ko ma na va ta tu. sha mba
1.0493299,Cu Tɛmlɛr ɛ nhɔk.,Nuna wa Hana a n'wi rhandza swinene hambileswi a nga kumi vana.
1.0493289,Ma ɛdelɛ kpalɛ (22),Lava Tiles (22)
1.0493279,-e ˈdzho -kɛ ˈba sɛ tan -bë -aniin ˈˈɲan?,Xana Diyavulosi Hi Yena Muvangi Wa Ku Xaniseka Hinkwako?
1.0493268,Ɛn nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë caa ben gɛɛr ɛ Goldsmith i̱ bi̱ laa jɛn in bi̱ ciöt mi̱ cɔali̱ rɛy ciëŋ ɛ lot.,Eku sunguleni magazini wolowo a wu vitaniwa The Golden Age.
1.0493258,10 Mɛmɛ ɛ jɛn guokdä,"56 Ni leswi swi ve swa mina,"
1.049323,ɛ gɑɱɛ says:,Nghi Vu says:
1.0493227,"""Ni Nyɔŋmɔ diɛŋtsɛ kɛ amɛ aaahi shi.",Hi nd bye....saab khele kudo.
1.0493191,"gɔali ɤɔaa diaal baa kɛ poth kɛ ji."" 4 Cuɛ","Ni Musa U Ta Katekisiwa"""
1.049319,10 Kä ba thuk Kuɔth ti gɔw dhil la̱t döör diaal kɛ nhiam.,12 Kambe hi ni vutihlamuleri bya ku chumayela mahungu lamanene eka vanhu emisaveni hinkwayo.
1.0493189,kɔ̃ sə kɔnε tu lε dø,na mo ra tna tra yā ya oṃ a dbha
1.0493178,"Ekɛ atatu nyiɛɔ amɛhiɛ yɛ shwane mli, ni gbɛkɛ lɛ ekɛ la nyiɛɔ amɛhiɛ.","Vhana vhe Porshi a hwala vhone ndi vhararu, vhanna vhane a khou pfana navho ndi vhararu."
1.0493156,"^ Ni ji, aaafee gbɛkɛ ŋmɛlɛ 9.","E weri', ri ix xikojo."
1.0493149,Keŋ ɛmɔ ɛ jɛn Yecu Kritho.,A mufumi wa wone i Yesu Kriste.
1.0493138,ɛ gɑɱɛ says:,Vuyisa Says:
1.0493138,ɛ gɑɱɛ says:,Vuyisa says:
1.0493138,ɛ gɑɱɛ says:,vuyisa says:
1.0493135,ɛ gɑɱɛ says:,Yeshaswini says:
1.0493126,Kɔl 4:6 bɛnwu kɛzi ɔwɔ kɛ b. awie biala la,Hoz 4:6 Hakuwana nge vanakane c.
1.0493097,21 Kua rɔ̱ lua̱r rɔ̱ kɛ luth kɛ ɣöö luth yɛn Kritho.,21 Tivekeni ehansi ka van'wana+ hi ku chava Kreste.
1.0493093,Tij chi ajaw,Mandar Dakwe
1.0493091,"Kiɛ ca yɛ lak kɛ ciöt Puɔl? 14 Ɣän tɛth lɔcdä kɛ Kuoth ɛn ɣöö thilɛ ram kɛl kä yɛ mi cä lak, ɛ ni Ki-rith-päth kɛnɛ Gay-äth.","Ndza nkhensa, hikuva a ndzi khuvulanga ni un'we wa n'wina, loko a nga ri Krispo na Gayo."
1.0493084,"10 Kä te gaat Dhɛ-ba-dii, ni Jɔ̱ɔ̱n kɛnɛ Je-mɛth thi̱n bä, tin la la̱a̱t kɛɛl kɛ Thay-mɔn.","10Na dziḽa khonani dza Simoni, Jakopo na Johanisi vhana vha Zebedia, vha akhamala-vho."
1.0493065,Ram ɛmɔ ɛ ŋa?,Xana i xa va mani?
1.049305,Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk.,I love u bhaiyo
1.0493042,"twenty times six""; cf. kɛ 1","K Tin tile 24"" × 6"" 1"
1.0493035,"cukɛ jɛ jiök, ""Aɤ kuäära, kɛɛ nhiam be nɛy",kutani u ku: 'HOSI Xikwembu xi kona!'
1.0493025,"3 Kɛ kui̱c ɛmɔ, jɛn bɛ muc thöp kɛ kui̱ dueerikɛ, kɛnɛ kui̱ dueeri nɛɛni tɔ̱tɔ̱ bä.","2Kutani hi yena, hi xiviri xa yena, a nga mhamba ya swidyoho swa hina; swi nga ri swa hina ntsena, kambe ni swa vanhu hinkwavo."
1.0493017,kɛ ji yɛnɛ kuayku.,Ni le U des magasins U.
1.0492985,Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k,"Ya Allah ku hanya hamba,"
1.0492978,"25 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu ciek mi te nyaadɛ mi tɔt kɛ yiëë mi jiääk ben kä jɛ, kɛ ɣöö cɛ kɛ̈kdɛ liŋ, kä cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ.","25 kambe hi ku hatlisa, wansati loyi xinhwanyetana xakwe a xi ri ni moya lowu nga basangiki, a twa ha yena, kutani a ta a tiwisela emilengeni+ yakwe."
1.0492965,"cuɛ juɔɔlɛ thiap, kä cuɛ nyua̲a̲th ni taatdɛ","Ho amba khotsi a Zimkhitha, vha vha vhudza uri vha ri mini."
1.049296,Kɛ kɛn gaat,- Mini vana
1.0492936,Cu wut ɛnyɔk kɛ,Munthu Vuyisile
1.0492934,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Xi Mod God Xi
1.0492924,kɔɔr nɛɛnikɛ.,Ri di vha vhathu vhawe.
1.0492864,"‐ɛ mɔ, ɛ nʋɛ ꞊nʋ nɩ.""","Lerin'wana onge i Mbowana. """
1.049285,"17 Ɣän tëëkɛ mi cä mac ni yɛ kɛ nɛy tëë cä jäkä yɛ? 18 Ɣän cä Tay-täth com ɛn ɣöö bɛ wä, kä cä dämandan mi Krith-cin ja̱k kɛ jɛ kɛɛl.","Hone ni nga ḓi ri ndo ni fasha nga vhumbulu, 17nda ni fhura nga muṅwe wa vhaḽa vhaḓinḓa vhe nda vha ruma."
1.0492843,11 Kä ɛ kui̱ ŋukä?,1 Ha Yini Hi Fanele Hi Khongela?
1.0492814,lupittaa la chiki wuaw,Jin Seriya Tine Swareya
1.0492795,Ɛwë kä nɛy ti coɔpkɛ 50 dëkɛ rɔ dol gua̱th kɛl raar,"Endzhakunyana ka timinete ta 15, a ku va ni vanhu va kwalomu ka 50 va ri karhi va yingisela bulo rolero."
1.0492784,ʝaռɛ tɦɛ killer,Mzukisi Mbulawa
1.0492754,6 Mëë cɛ kɛ cop cuɛ kɛ la̲t kɛn rieet titi.,"6Musi mukoma a tshi swika khavho, a dovholola ayo maipfi."
1.0492753,Lɛ̈lnɛ ɛ ri̲t.,"Xo sungula, inge ndzi mi byela hi vutomi bya mina."
1.0492722,"14 Kä nɛy tin /ci a ji̱ yieekä /ca mucni Yieekä Kuɔth jek, kɛ ɣöö kɛ dɔ̱ɔ̱r kä kɛ.","2:14 A munhu loyi a nga riki na moya (wa ntumbuluko),a nga amukeri (kumi) swa moya wa Xikwembu,hikuva eka yena i vuhunguki;wa hluleka ku switwisisa."
1.049272,Jeŋba sha kɛ sane fɔŋ baa (16-19),Ku tikhoma hi ndlela yo biha swi ni khombo (16-19)
1.04927,Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ.,Havambirhi va ni tindlela leti nga faniki to langutana ni xiyimo lexi.
1.0492653,"Nɛy tin lër, tin pa̱a̱l kuthni baaŋ, tin dhööm, wutni tin kɔarkɛ rɔ, 10 nɛy tin kuëël, tin ji̱ da̱r, tin la yɔ̱a̱ŋ kɔaaŋni, tin ji̱ kueethä, tin la ma̱a̱c nath, kɛn tɔ̱tɔ̱ /ca ciëŋ kuäärä Kuɔth bi jek.","10 kumbe makhamba, kumbe vanhu va makwanga,+ kumbe swidakwa,+ kumbe varhuketeri, kumbe vadyeleri, va nga ka va nga yi dyi ndzhaka ya mfumo+ wa Xikwembu."
1.0492647,"3 Kɛ ɣöö ci döör diaal yɔ̱ŋ kɛ kɔaŋ leerädɛ mi jiääk, kä ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n leer la̱t kɛ jɛ, kä ci ji̱ ko̱kä wec muɔ̱ɔ̱n ria̱ŋ kɛ nyin leerädɛ."" 4 Kä cua jɔw dɔ̱diɛn mi bëë nhial liŋ, wëë i̱, ""Bia raar kä jɛ, lö nɛɛkä, kɛ ɣöö /ci yɛn rɔ̱ bi mat dueerikɛ, kä /cia rɔ̱ bi mat rɛy riknikɛ, 5 kɛ ɣöö ca dueerkɛ duɔ̱l a räthkɛ ni nhial, kä ci Kuoth jiäkɛ tim.","Loko a vulavula ni vanhu va le mutini wa Listra lava a va nga ri vagandzeri va Xikwembu, Pawulo u te: ""Eka switukulwana leswi hundzeke [Xikwembu] xi pfumelele matiko hinkwawo leswaku ma famba hi tindlela ta wona, hambileswi, hakunene, xi nga titshikangiki xi nga ri na vumbhoni bya leswaku xi endle leswinene, xi mi nyika timpfula ta le tilweni ni tinguva ta mihandzu, xi tata timbilu ta n'wina hi ku helela hi swakudya ni ku khana lokukulu."""
1.0492641,", 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi",Samba Swine
1.049262,"kä wecdɛ rɛy lo̲o̲lä Gɛraar, cuɛ cieŋ thi̲n.",Kutani a fika mutin we tilwen;
1.0492616,Kuak kɛnɛ lät,Ta mintirho na ku thoriwa
1.0492595,"47 Kä cu ram kɛl mi te cuŋä gekä Yecu thɛpdɛ guëëth raar, kä min cɛ kuany bööthni palä in di̱i̱t yɔ̱t, cuɛ ji̱thdɛ yup.","47 Hambiswiritano, un'wana wa lava a va yime kwalaho ekusuhi a hlomula banga rakwe a khemba hlonga ra muprista lonkulu, a susa ndleve ya rona.+"
1.0492579,Penda: i ka kɛnɛ wa?,VaVaVirgil: U do?
1.0492558,1 min janvuɛ,Make 1 tile
1.0492555,"Nɔmɔ cäätdɛ nikɛ mëë ci Yecu gua̱a̱th 'benädɛ' lat ala Kuäär rööl nhial, kä cuɛ wee bɛ tekɛ rik ti ŋuan ti bi tuɔɔk wi̱i̱̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, ko̱o̱ri, kɛnɛ buaath, kɛ lath piɛny, kɛnɛ liaw.","Hilaha Yesu a profeteke hakona, ""vukona"" bya yena tanihi Hosi ya le tilweni byi vonake hi swiendlakalo leswikulu emisaveni - ku nga nyimpi, tindlala, ku tsekatseka ka misava ni mintungu."
1.0492517,Ai mi niñaa !!,hahha ya u are!!!
1.0492513,"Luɔt kä min /ci yɛn ɛ liŋ nikɛ ɛ ɣöö /cia bä kä Kuoth."" 48 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, ""/Ciɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö larkɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n raan Tha-mɛ-ria, kä ti kɛ yiëë mi jiääk?"" 49 Cu Yecu kɛ loc i̱, ""Thilɛ ɣä yiëë mi jiääk, luɔ̱thä Gua̱a̱r, kä /ci yɛn ɣä luth.","48 A vaJudha va no mu hlamula vaku: ""Ho hemba loku hiku: 'Wena u muSamariya niku u na ni dhimoni' ke?"" 49 Jesu i no hlamula aku: ""A ndzi na dhimoni mina; ndzo dzundza Papayi wa mina kanilezvi n'wina ma ndzi kanyisa."
1.0492488,Ai mi niñaa !!,fur i de ri ku !!
1.0492462,ɛ gɑɱɛ says:,Biku U says:
1.0492456,Kuënɛ kɛ thok nath bok dhieec.,Dzi nga kopiwa nga nyambo dzi fhiraho 520
1.0492442,. n bɛna maro sɛnɛ,I will miss ya i love ya
1.049243,Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?,He aha ka Xanax?
1.0492423,Lithuania Mumuii Awiemɔ,Riliwan Olowofela
1.0492406,. n bɛna maro sɛnɛ,I think I love ya
1.0492406,. n bɛna maro sɛnɛ,I think i love ya
1.0492338,"""Kunndɛ famiɛn kun man ye""",love Love U Family
1.0492338,Mɛni Satan bɔɔ mɔde kaa e kɛ ma puɛ nihi a juɛmi?,Sathana u hoxe xandla hi ndlela yihi leswaku ku va ni ku xaniseka?
1.0492316,iɛron ke ɛn,Xana Elektrokamin
1.0492312,"Kä ce̱tkɛ min cɛ yɛ ŋi̱eec, ciëŋɛ rɛydɛ.","""Ndzi ta endla leswaku u va ni ku twisisa naswona ndzi ku letela hi ndlela leyi u faneleke u famba ha yona."
1.049226,"16 Kä ramɔ ŋääth kɛ mɔ, kä ca lak bɛ kään.","16 Loyi a kholwaka a tlhela a khuvuriwa u ta ponisiwa, kambe loyi a nga kholwiki u ta gweviwa."
1.049222,"Cu Puɔl kɛ luek, 10 wee i̱, ""Kuäär, guɛcä jɛ ɛn ɣöö bi ja̱lan bɛ̈c ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ bath ŋɔaani mi di̱i̱t, kä /ciɛ kuak kɛnɛ murkäb kärɔ̱, amäni tëkdan bä."" 11 Kä duundɛ ɣöö cu kuäär lathkëëri liŋ ni ruac kua̱r gëëri murkäbä kɛnɛ gua̱n murkäbä kä min ca la̱tdɛ ɛ Puɔl.","10 a ku eka vona: ""Vavanuna, ndzi xiya leswaku ku tluta swi ta vanga ku onhakeriwa ni ku lahlekeriwa lokukulu ku nga ri ka ndzhwalo ni xikepe ntsena, kambe ni ka mimoya-xiviri+ ya hina."""
1.0492151,"Cukɛ jɛ jiök i̱, ""/Ka̱nkɔ di̱eth läkä, ta̱kɔ kɛ Gua̱a̱ra kɛl, min la Kuoth."" 42 Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Duŋ mi guurun ɛ jɛn Kuoth dee yɛn ɣä nhɔk, kɛ ɣöö, ɣän ba̱a̱ kä jɛ. /Ka̱n ben kɛ wi̱cdä, ɛ jɛn jäk ɣä mɔ.","Va ku ka yena: ""Hina a hi vana vo tswariwa hi vuhunguki; hi ni tatana un'we ntsena, xi nga Xikwembu."" 42 Yesu a ku ka vona: ""Loko Xikwembu a xi ri tata wa n'wina, a mi ta ndzi rhandza, hikuva mina sweswi ndzi nga kwala ndzi huma eka Xikwembu."
1.0492088,[Cä̲ bɛ̲n kɛ kui̲cdu̲.] -- I came for you.,"15Hikokwalaho ndzi sukeke ekaya, ndzi ta ku hlanganisa,"
1.0492051,", 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi",Karhi Mtileni
1.0492045,Cikɛ ben rɛc ce̱tkɛ li̱eem kɛ ɣöö ba lɔaran rɛy Kritho Yecu ben ŋa̱c.,Vona va va lanza lezaku va wona lezi zi humelelako Jesu.
1.0492007,A puɔ̱th tekɛ Kuoth amäni cäŋ kɛl.,Ahiarakwe Uzoma
1.0492007,Bi̲i̲y ɛmɔ ɛɛ du̲ŋ ŋa?,nga nyi kha sya ngi nya
1.0491992,", La 115:4 A. lɛ, jwiɛtɛi kɛ shika tsuru kɛkɛ ni","Hi Ying Yao,"
1.049199,Kä liŋ ruac ɛmɛ.,Twanani leswi.
1.0491986,"Kä ram ɔ ŋäc Kuoth ɔ liŋɛ ruaacnikɔn, kä ram ɔ /ci bä kä Kuoth ɔ, /cɛ kɔn liŋ.","Tanihi malandza ya Xikwembu ha ma tiva marhengu lawa, naswona a hi lavi ku pfumelela nchumu leswaku wu hi endla hi nga tshembeki eka xona."
1.0491971,kɔr päthni cuɛ dap.,Yesu u velekiwe endzhaku ka tin'hweti ta kaye.
1.0491956,Duundɛ ɣöö ruacni kɛ naath agɔaa.,mahungu lamanene ma tiyisa nhlana.
1.0491933," (Ji Ga-lëë-cia 3:11) Tëk ŋäthä bɛ ji̱ jakä ti̱ kɛ ŋa̱th kɛ Kuoth rɛy teekädu kɛɛliw, kɛnɛ ɣöö bi ti̱ti̱ la̱t:",3:11) Vutomi la kupfumela li ta ku pfuna leswaku u swi kota ku ya mahlweni hi ku tshemba Xikwe-
1.0491933,"(Ji Ga-lëë-cia 3:11) Tëk ŋäthä bɛ ji̱ jakä ti̱ kɛ ŋa̱th kɛ Kuoth rɛy teekädu kɛɛliw, kɛnɛ ɣöö bi ti̱ti̱ la̱t:",3:11) Vutomi la kupfumela li ta ku pfuna leswaku u swi kota ku ya mahlweni hi ku tshemba Xikwe-
1.0491925,cawin cawi caw ca,kvwiki Enya
1.0491924,"1 Täämɛ, a ŋot /ken Cäŋ Bälä ni cop, cu Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ni̱n tin bi jiɛɛn kɛ jɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n wädɛ kä Gua̱n cop.",1 Vhuṱambo ha Paseka vhu tshi sendela Yesu o vha a tshi zwi ḓivha uri tshifhinga tshawe tsho swika tsha uri a ṱuwe fhano shangoni a ye ha Khotsi.
1.0491903,5giic 5giid 5giie 5giif 5giig 5giih 5giii 5giij 5giik 5giil 5giim 5giin 5giio 5giip 5giiq 5giir 5gija 5gijb 5gijc 5gijd 5gije 5gijf 5gijg 5gijh 5giji 5gijj 5gijk 5gijl 5gijm 5gijn 5gijo 5gijp 5gijq 5gijr 5gika 5gikb 5gikc 5gikd 5gike 5gikf 5gikg,Five Xi Five Xi
1.0491902,ɛ gɑɱɛ says:,hlantshi says:
1.0491862,Burkinɛ pa̱thu,swinva burke
1.0491827,Sachio kɛ Mizuho,Yukihisa Namiki
1.0491803,"Bɛ ruacdɛ lat."" 22 Cu diëëthkɛ nɛmɛ lat kɛ ɣöö dualkɛ kɛ ji̱ Juudh, kɛ ɣöö ci ji̱ Juudh ɛ mat ɛn ɣöö ram mi wä jɛ lat ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Kritho, ba jɛ tuɔ̱k rɛy guäth palä.","Hufha ene muṋe e munna; mu vhudziseni, u ḓo ḓifhindulela!"" 22 Vhabebi vhawe vha tshi vhuya vha ralo ndi uri vho vha vha tshi ofha vhahulwane vha Majuda, vhunga vhenevho vho vha vho no ḓi vhofha ḽa uri ane a vhuya a bula ḽa uri Yesu ndi Mesia u ḓo thathiwa sinagogoni yavho."
1.0491803,Cuɛ ŋot latɛ ni ruacni dɔali.,"Loko a yi veka ehansi, u yise emahlweni ku vulavula."
1.0491803,"Këwɔn ‐nu 20:1 _ ꞊Dhɛ 'ö ‐zuö ‐nu 'wo bhë ꞊wa 'kan, 'ö Pɔlö ‐yö Yesu ‐wun ‐dhɛ 'wun gia‐ ‐mɛ ‐nu ꞊dhɔɔ ‐kë 'ko ꞊bhaa, 'yö 'wun ꞊blɛɛ ‐an ‐dhë, ‐an ꞊faan' 'më ‐sü 'ka. ꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, 'ö ö ‐wo ‐da ‐an ‐dhë 'ö dho Maseduanë ‐sɛ 'gü.","11Mudzimu a fhindula Solomoni a ri, ""Vhunga zwi zwenezwo zwe mbilu yau ya tama, ú songo humbela thundu na lupfumo kana khuliso kana lufu lwa maswina au, vhunga ú songo humbela u lalama, wó humbela vhuṱali na nḓivho uri u kone u vhusa vhathu vhanga vhe nda u ita khosi uri u vha vhuse, 12zwenezwo ndi ḓo u ṋea vhuṱali na nḓivho."
1.0491803,Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ,Sathane u do vhoxwa
1.0491776,Ci Ɣän kɛ kam yɛ ni kɛn diaal a mäni wal ti,mi na mo ni hi ka ru tsu ki ni
1.0491753,cian awk jie!,Tiwres Aweke
1.0491749,mi hia kɛ shika lɛ eko afɔ shi ko,"Loko a ri ni mianakanyo leyinene, swi to pfuna yena n'wini."
1.0491729,1 min janvuɛ,1 Tile Diy Tile
1.049172,La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ.,Vusiku ni nhlikanhi wa vona.
1.0491682,kyriɛ ɛlɛison,Allison Kondzela
1.0491673,kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ.,Israel Hi Hambone
1.0491645,cian awk jie!,Juluka Phakamani
1.0491556,"Kɛ kui̱ ɛmɔ /ci Kuoth po̱c ɛn ɣöö cɔal kɛ jɛ i̱ Kuothdiɛn, kɛ ɣöö cɛ wec rialikä kɛ kui̱diɛn.","Xikwembu xi vekile va rhangeri leswaku va risa ntlhambhi wa Xona, kumbe vanhu va Xona."
1.049155,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,Ṭuv Yerushalayim.
1.0491507,i r1c &gt; Ui,U -H XJ U &gt;i
1.04915,"1 Cu Kuoth Jɛykɔp jiök, ""Jiɛc rɔɔdu, wër",Yesu a ri khae: 'Takuwa u tshimbile.'
1.0491484,ɛ gɑɱɛ says:,Mbotela says:
1.0491465,Azerbaijani nə nä,Hi Aishwariya
1.0491465,Azerbaijani nə nä,Hi aishwariya
1.049145,"3 Kä cua jɔw mi di̱i̱t mi bëë kä kɔm kuäärä liŋ, wëë i̱, ""Nɛnɛ, te gua̱a̱th ciɛŋä Kuɔth kɛɛl kɛ naath.","Ku twale rito ri huma hi le papeni ri ku, ""Loyi i N'wananga loyi ndzi n'wi rhandzaka, n'wi yingiseni!"""
1.049144,nyier ja̲ani a cukɛ gaat dieth.,AI unga fambi o tlanga u mu siya uswake ni vana
1.0491432,Yeso lə piŋ gɔm bi pɑkhʉ pyə dzə guŋ pɔ awɛ gɑ:,Hofisi ya ku rejistara vun'winyi bya titayitele yi pfulekele vanhu hinkwavo ku kuma vutivi makongomana na leswi landzaku:
1.0491374,Ngmami nɛ a maa kane ngɛ October mi,Ku Koryo Higasi Machi
1.0491346,Kɛ̄ pɔkɛ kɛ̄ n tōsïdï ū wākimɔ _ SIL International,Ek Nii tisa wu nge buk _ SIL International
1.0491346,^ E ngɛ heii kaa Yerusalɛm.,Hotell i Yerushalayim
1.0491301,108 mia acɛl wiɛ aboro,128 - dzana makume mbirhi nhungu
1.0491294,"Mi guɛcnɛ tëk le̱yni ala mi rɛl rɔ, ɛŋu mi dënɛ la̱t?","Arali ri tshi livhiswa nga vhuṱali vhu bvaho ṱaḓulu, ri fanela u lwela u fhelisa mini mbiluni dzashu, nahone ndi ngani?"
1.0491292,"Toloo-toloo, kolowa ə kɛ nua yəi holo ɓatoo mɛni ɓa, ə lɛɛ yɛ ɓo hali pulu nua yii pələɠaa hu yii vilɛnŋaa lon gaa mɛni ɓa.","Tanihi ""muchumayeri wa leswo lulama,"" Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka."
1.049128,Mɛni David kɛ Abishai pee benɛ Saul hwɔ mahe ngɛ e sito he ɔ?,I yini leswi humeleleke Absalomu naswona Davhida u angule njhani?
1.0491276,Ɛ min mcth ŋoit kɛn ni latɔ?,ya wham sayin?!
1.0491236,wi̲cdɛ dhieec cuɛ Jarɛt dieth.,Jo Mujhe Mili Hi Nahi Use Bhulana Hi Kya.
1.0491217,Ma ɛdelɛ kpalɛ (22),Misho Muhlava (22)
1.0491215,tε paʁti œ̃ pwɛ̃ sε tu...,Tin Sau Tis Kahavati Kaha...
1.049119,"Inɔnɔ.) 14 Kɛ ɣöö mi pa̱lɛ naath dueerkiɛn, bi Guurun in te nhial yɛ pälikä bä.","15 kasi loko mi nga va rivaleli vanhu swivi swa vona, na yena Tata wa n'wina a nge mi rivaleli swivi swa n'wina.+"
1.0491186,"35 Kä yɛn, nhɔakɛ ji̱ tɛ̈run, la̱tdɛ kɛ kä gɔy, kä ka̱mɛ kɛ ŋua̱l a thilɛ mi bia lɛ go̱r thi̱n.","1:8) Humbulani uri vhabebi vhaṋu vha a ni funa nahone vha ni tamela zwivhuya, ngauralo zwo ḓo vha vhuṱali u vha thetshelesa."
1.0491183,N man kɛnɛ !,Hi Swetha Mam!
1.0491158,27 Kä cukɛ lɛni ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm.,22 Va tlhelele eYerusalema va karhatekile leswaku va ya n'wi lava.
1.0491154,I liɛ ngͻ kunndɛ yɛlɛ kɛ man Jesus su-i.,"wa ka ti: Chi ndo bayira ikweyo u dane Yese na vana vake, u go zo"
1.0491136,Jalam kɛɛ Korä.,Khulekani Nkambule
1.0491114,Jalam kɛɛ Korä.,Samba Avula
1.049106,Titi kɛ ti thia̱k thia̱a̱k ti dë ji jakä ciëŋ agɔaa,Hileswi swikombiso swa vuswikoti byintsongo lebyi lavekaka kuva u humelela kuva n'wa mapurasi.
1.0491033,"te kɛ buɔ̲m mi di̲i̲t ni jɛn kä buɔ̲mdä."" 17","Mu vhudzeni a nthengisele nga mutengo wo ḓalaho uri hu vhe fhethu hanga ha zwalo."""
1.0490978,2 Cuɛ däman Jɔ̱ɔ̱n ni Je-mɛth näk kɛ thɛp.,2Koar Yakob onace loka Yokana kekileŋ;
1.0490975,ɛ 4 carriers,Yasine Xavi
1.0490962,jua juaa juaaa,Elan Tile Eon Tile
1.0490948,41 Cu nɛy ti nyin ŋuan kɔ̱kiɛn jɛ ŋäth kɛ kui̱ ruacdɛ pa̱ny.,42 Kutani vo tala va pfumela eka yena kwalaho.+
1.0490915,"8 Mi /ci raan riɛk kɛ watkɛ, kɛnɛ ji̱ dhɔaarɛ pa̱ny, cɛ ŋa̱th jay, kä jiäkni jɛn kä ram mi thil ŋa̱th.","Huno muthu a si na tshe a shuma, we a tou fulufhela Mudzimu ane a kona u ri mutshinyi ha tshee mutshinyi, onoyo ndi nga u fulufhela hawe a tshi pfi muvhuya."
1.0490904,Kä cukɛ jɛ lo̱k.,", Yer 22:13 A hana u mu h."
1.0490898,"16 /Cikɛ ji̱ ɣɔaa, ce̱tkɛ min /ci ɣän a raan ɣɔaa.","Vona a hi xiphemu xa misava, tanihi leswi mina ndzi nga riki xiphemu xa misava."
1.0490894,tu waqt tha.,Phelan Yero
1.049086,Bien sûr. ɛ Of course.,swine. absolute swine.
1.0490849,tikun ɛ nti,Mudzanani humbulani says:
1.0490807,"Kiɛ diiw yɛnɛ la̱tdä cär ti̱ti̱ ce̱tkɛ min lät ɣɔw ɛ, a dëë wee ""Ɣɔ̱ɔ̱n"" kä dëë wee ""Ëëy"" ni ɛn guäth ɔ kɛl ɔ? 18 Ce̱tkɛ min ro̱ŋ Kuoth kɛ ŋa̱th a thil diw, ruacda kɛ yɛ a /kenɛ a ɣöö ""Ɣɔ̱ɔ̱n"" kɛnɛ ""Ëëy.""","Kumbe loko ku ri ni swilo leswi ndzi kongomaka ku swi endla, xana ndzi kongoma ku swi endla hi tlhelo ra nyama, leswaku ndzi ku 'Ina, ina' na 'E-e, e-e'?"" - 2 Kor."
1.0490786,kɔc ɛ yɛn kɛ nhiam.,Iwe Muthomi na Muvuledzi.
1.0490767,ɛ % Déformation,Lamusa na %s
1.0490763,kɛnɛ käny ca̲ŋ kɛ kui̲c kɛy ŋua̲a̲k kɛnɛ kui̲c,"Loko a ri karhi a vulavula hi riqingho a a tshamela ku ndzi languta, a swi hlamarisi leswaku a a tivutisa leswaku hi mina mani naswona ndzi lava yini."
1.049076,"26 Tì wɑ̃̀rimu kɛ tú: Kɛtenkɛ̀ nɛ̀ dɛ̀ɛ̀ kó dimɑ̀ɑ̀ bo kɛ miɛkɛ, ti Yiɛ̀ nweè dɛ̀ te.","wait a minute, there are more of those: it goes a ka sa ta na ha ma ya ra wa n"
1.049072,Ɛ jɛn ram in nhiam mi nyooth ɣöö bi nɛy tëë ci li̱w rɔ jiɛc li̱th.,Ku nga ri khale u ta pfuxa lava feke.
1.0490698,Cäät kä 90: Yecu Kɛnɛ Ciek Tha-mɛ-ria Wi̱i̱ Jiɛth,CIPIMO 19 Jesu a gondzisa wasati wa muSamariya
1.0490668,"14 Kä cä wä nhiam ɛlɔ̱ŋ rɛy ŋäcä ciɛŋä ŋäthä ji̱ Juudh a lënyä ri̱cnikä ti ŋuan rɛy nɛɛnikä, kɛ ɣöö cä rɔ la̱th rɛy ŋuɔ̱tni gua̱ndɔɔŋnikɔ.","Ndo vha ndi tshi fhira vhunzhi ha thanga dzanga kha zwa Tshijuda, ndó ḓikumedza tshoṱhe kha maitele a vha kale."
1.0490655,"19 Nɛ̈nɛ jɛ, cä yɛ ka̱m lua̱ŋ kɛ ɣöö bia thɔ̱ɔ̱l kɛnɛ jiɛth dɔany, kɛnɛ ɣöö bia buɔ̱m gua̱n tɛ̈run kɛɛliw tiam, kä thilɛ mi bi yɛ guëër.","Ndzi mi nyike matimba ya ku kandziyela tinyoka+ ni swipame+ hi mikondzo, ni le henhla ka matimba hinkwawo ya nala,+ naswona a ku na nchumu lexi nga ta mi vavisa."
1.0490655,Lak tëtkun ni ciaŋ,Tileri ntsiku zonsene
1.0490654,Kɛ ɣöö jɛn ram mi nhɔk ciekdɛ nhɔkɛ ni rɔɔdɛ.,"Loyi a rhandzaka nsati wakwe wa tirhandza, hikuva a nga kona munhu loyi a"
1.0490654,• Taamaʃyɛn kuuru hakɛ = 37,Gouri • Tiggi Nanga Naka (4:37)
1.0490645,Nɛi kɛ bo hɛ all night long,Swig - All Night Long
1.0490624,14 Ɛ jɛn Kay-pɛth mëë lueek ji̱ Juudh i̱ gɔaa ni ɣöö bi li̱w ni ram kɛl kɛ kui̱ nɛɛni diaal.,Hi yena Kayafasi loyi a nga tshama a tsundzuxa Vayuda leswaku a swi ta antswa loko munhu un'we a fela vanhu hinkwavo.
1.0490584,"29 Ɣän cä yɛ ka̱m ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɣä ka̱m ruec, 30 kɛ ɣöö dɔ̱ŋ bia mi̱th kä bia maath kɛ ɣä kɛɛl rɛy kuäärädä, kä bia nyuur wi̱i̱ kɔamni kuäärä luɔ̱kɛ thuk duëli I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl rɛw."" 31 ""Thay-mɔn, Thay-mɔn, liŋɛ!","Nhlamulo yi nga kumeka eka marito lawa ya Yesu lawa a ma byeleke vaapostola va yena vo tshembeka a ku: ""Ndzi endla ntwanano swin'we na n'wina, hilaha Tata wa mina a endleke hakona ntwanano wa mfumo swin'we na mina, leswaku mi ta dya ni ku nwa etafuleni ra mina emfun'weni wa mina, kutani mi tshama eswiluvelweni leswaku mi avanyisa tinyimba ta 12 ta Israyele."""
1.0490569,"7 Ta̱a̱ yɛ ɛn dueel ɛmɔ, camɛ kä mathɛ mɔ ca ka̱m yɛ mɔ, kɛ ɣöö läät ba jɛ ka̱m min lätkɛ jɛ. /Cuarɛ duël luk.","7 Kutani tshamani endlwini+ yoleyo, mi dya ni ku nwa swilo leswi va swi lunghiselelaka,+ hikuva mutirhi u faneriwa hi hakelo+ yakwe."
1.0490565,Preziili tɛlɛŋa,Seketa v. State
1.0490551,ɛ gɑɱɛ says:,Nhlaka says:
1.0490513,a tena aw jɛni.,Nakampe Nkwana
1.0490484,Open a ɛ ɛ̃,"Chala, Savula"
1.0490445,"25 Cä car bä ɛn ɣöö bä yɛ jäkä Ɛ-pa-pro-day-täth min la dämaar rɛy Kritho, kä lät kɛ ɣä kɛɛl, kä raan rɛ̈m kɛ ɣä kɛɛl, kä jɛn ɛ jääkdun, ɛ läät kɛ kui̱ kä min göörä.","A vha e hoyu Ephafrodithosi wa hashu, mushumi nga nṋe, ḽiswole nga nṋe we na mu ruma ngeno uri a ntikedze kha zwine nda lila, ndi vhona i pfanelo ndi tshi mu vhofholola a humele ngeo, 26ngauri o no ḓi ni ṱuvha noṱhe nahone u vho ḽa mbilu nge na pfa uri o vha a sa ḓiphiṋi."
1.0490438,"kɔ̲a̲c rööla."" 10 Cu kɛn ɛ jiök, ""ëc, kuäära,","25 Kambe vona va ku eka yena, 'Hosi, u ni timayina ta khume!' -"
1.0490421,"16 *Yesu cuonh ki kpàakeh Galile ya ñunciɛnm, nɛ ki laa' Simɔn nin uʼninjɛ Andre te ki wiɛnh bubɛbu.","16 Nk'ie nga tsú'ba Jesu a̱ndai ntáchak'un Galilea̱, kikie Simon ko̱ Andre xi nts'e̱ maha xinkjín."
1.0490401,aaaw thanks! ^^,Ndzi khensile.
1.049039,"6 Kä kɛ gua̲de cu rur ben raar piny, kä cuɛ",U tlulele enambyeni ku ringana ka tsevu kutani a humela ehandle.
1.0490384,aaw thanks! ❤,Sibulele Ntshanga.
1.0490375,Lɛ̈mɛk te kɛ run ti kur dhiecc wi̲cdɛ jɛn,Hakanyingi humba ya le matini yi hanya malembe yo tlula 100 naswona ku vuriwa leswaku tin'wana ti hanya malembe yo tlula 400.
1.0490346,"mɛ laa nu mɔ-ilaa gɛsɛ.""","Sweswo swa ndzi tiyisa swinene."""
1.0490335,"Kɛn bä kɛ kua̱r da̱ŋ bärɔw, 10 tin ci dhieec pɛ̈ɛ̈n thi̱n, kɛl tëkɛ kä ŋot kɛl /kenɛ ni ben, kä mi wëë wä ben bɛ ruëc kɛ gua̱a̱th mi tɔt kärɔa.","Malunghana ni mimfumo ya nkombo kumbe ""tihosi,"" Bibele yi profetile: ""Ku ni tihosi ta nkombo: ta ntlhanu ti wile, yin'wana yi kona, leyin'wanyana a yi si fika, kambe loko yi fika yi ta fanela ku tshama nkarhinyana wo koma."" * - Nhlavutelo 17:10."
1.0490328,"4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ.","Muyish'imurhabâla ampikeho n' omurhula, bulya ndwîrhe namulinga rhwe na bene wirhu."
1.0490296,Mɛthematikal di̱thköbëri̱ cuɛ ŋot kɛ mi̱ guurɛ rɔ määni̱ walɛ.,"Ninamuntlha, van'wasayense va ha endla leswi fanaka."
1.0490291,16 intestines kona ɛ 82,yinheyu hy 82
1.0490291,"Maŋtsɛ David kɛɛ akɛ: ""Kɛ́ mi diɛŋtsɛ mipapa kɛ mimami shi mi po lɛ, Yehowa diɛŋtsɛ baahere mi.""  - Lala 27:10.","Loko Hosi Davhida a duhwalile a ke a hlaya mazritu lawa: 'Hikusa tatana na mamana va ndzri tsrhikile, kambe Yehovha a ta ndzri zrola.'  - Amapsalma 27:10."
1.049029,Nɛy ti ŋuanikɛn tin ŋieckɛ li̱ŋ kɛn ɛgɔaa kɛ guec in guic kɛnɛ tin latkɛ kä ŋieckɛ.,Vhunzhi ha vhathu vha no Mametja vha amba thsi-Pedi.
1.0490237,photo cii qe cii,› Foto Ku Dulu Foto Ku Sekarang
1.0490237,ɛ gɑɱɛ says:,Aswa hla says:
1.049021,"19 Kä bä ben kä yɛ kɛ gua̱a̱th mi thia̱k, mi nhɔk Kuäär ɛ, kä bä buɔ̱m nɛɛni tɔ̱ liakɛ rɔ̱ tɔ̱ ben jek a /ci mɔ a min lat kɛn ɛ.","19 Kambe ndzi ta ta eka n'wina ku nga ri khale, loko Yehovha a swi rhandza,+ kutani a ndzi nge ma tivi mavulavulelo ya lava va tikukumuxaka, kambe ndzi ta tiva matimba ya vona."
1.0490162,ciat ciat wkwkww,tshina velinghen
1.049016,Lithuania Mumuii Awiemɔ,Viaje a Rihaniya
1.0490154,^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.,Tingelozi toneto ti patanile ni Sathane se ti va madhimoni.
1.049015,"in lap kuäärä a mäth kɛ jɛ ɛn nɛmɛ, kä ɛ jɛn",Khonani Yanga Yone Yone
1.0490141,Kä thilɛ kɛl kä kɛ mi dee Kuoth ɛ pa̱l ruëëc.,A kun a munhu loyi a nga tirhaka ntirho wa Xikwembu loko a nga amukelanga matimba ni vulawuri (Autoridade).
1.0490088,"5 Kä duelɔ bia wä thi̱n ɔ, kɛ nhiam wiaa i̱, 'Ɛ mal te dueel ɛmɛ.' 6 Kä mi tëëkɛ ram mi looc malun ɛn wa̱nɔ, bi malun wä kä jɛn ram ɛmɔ.","5 Eka yindlu yin'wana ni yin'wana leyi mi nghenaka eka yona sungulani mi ku, 'Onge ku rhula ku nga va ni yindlu leyi.'+"
1.0490088,"Ɛ nyɔk,kä Dam cuɛ gua̱a̱th mi̱ di̱i̱t moc nyɔc,ɛ cuu nɛy ti̱ bääl 100,000 jakä ɣöth.",Vanhu va mune va file hikwalaho ka ndhambi naswona vaaki lava tlulaka 100 000 va boheke ku siya makaya ya vona.
1.0490083,cɔal i Hɛpɛrɛn muun Kɛynɛn.,U ri i swa kwala mutini walowu.
1.0490073,"46 Kä cu Yecu wak kɛ jɔw mi di̱i̱t, wëë i̱, ""Gua̱di̱n, ɣän kuëŋä yiëëdä tetädu.""","46 Kutani Yesu a vitana hi rito lerikulu a ku: ""Tatana, moya+ wa mina ndzi wu veka emavokweni ya wena."""
1.0490069,"25 Kä min tëë gekä Yecu, cuɛ jɛ thiec i̱, ""Kuäär, ɛŋa ɛn nɔmɔ?"" 26 Cu Yecu ɛ loc i̱, ""Ɛ jɛn ram min bä ka̱m mi̱eth ɛmɛ, mi wa̱a̱ jɛ cua̱th rɛy mula̱a̱kä.""","25 Mudyondzisiwa loyi a voyamela eka Yesu, a hlevetela a ku: ""Hosi, i mani xana?"" 26 Yesu a hlamula, a ku: ""Hi loyi ndzi nga ta n'wi nyika vuswa loko ndzi phemile ndzi peta enkambaneni."""
1.0490018,unə luaj tɛnis,EW Mbombela United
1.0490015,Ɣän latdä ni thuɔ̱k.,Lç a Hikuva Solo
1.049,¿Xä ñho dä ñhe̱gi yä medinthäti mu̱ thogi yä xuñha?,Swi vula yini eka mina loko ndzi va eka vuleteri bya ntirho?
1.0489991,"Cɛ thil ram mi kuɛth ji̱ dui̱rä?"" 11 Kä cu ciek ɛ loc i̱, ""Thilɛ raan, kuäär.""","Xana a nga kona loyi a ku gweveke?"" 11 A ku: ""A nga kona, nkulukumba."""
1.0489972,ɛ gɑɱɛ says:,Hlayisi says:
1.0489949,photo credit: la jolla mom,Foto: Ximena Lamela
1.0489945,Kä cuɛ kɛ tok kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋɔaani ti ŋuan.,Kambe ka ha ri ni swilo swo tala leswi u faneleke u va dyondzisa swona.
1.0489926,Cua kɔ tekɛ ni̱n ɛn wi̱c ɛmɔ.,"Hi nkarhi wolowo, a hi tshama eUnited States."
1.0489886,Ɣän cuɔ̱ŋä thok duëël kä dɔaŋä thi̱i̱k.,Ndzi fika enyangweni ndzi yima etlhelo.
1.0489874,thanks tariq bhiaaa,Thank you Tikitiki
1.0489867,3. kɛn kizi,Vanivani Vani 3
1.0489839,"Tó ń tↄ̃̀ yↄↄ, ni kɛkɛ yↄↄɛ,","tirhandza, va rhandza mali ni ntsako kambe a"
1.0489835,"25 Kä kɛ gua̱a̱th wa̱rda̱a̱r cu Puɔl kɛnɛ Thay-läth pal kä kietkɛ Kuoth diit, kä liŋ ji̱ yieenä tin kɔ̱ŋ kɛ.","25 Kambe exikarhinyana ka vusiku+ Pawulo na Silasi a va khongela ni ku dzunisa Xikwembu hi risimu;+ ina, vakhotsiwa a va va twa."
1.0489811,ciötdɛ cɔl i Benami.,Ye to naya hi suna maine
1.0489792,su tich thiem thu,Matimba eka ntirho
1.0489784,17 Ithɛrɛl tin kɔkiɛn.,17 maiYom Yerushalayim
1.048978,Ëëy ciɛ jɛn!,Yes Xhaka !
1.048976,Gua̱n ɛn Nielsen cɛ be̱n li̱w mëë tëë kɛ run wälŋuaan.,Aniri na 16 wa malembe loko ahi siya.
1.0489753,", 1Kɔ 8:13 aleɛ kɛmaa me diema k.",Nga vha i ḓise denndeni ya u ṱangana na Mudzimu.
1.048973,"Ɓɛlowai di həli la, di kpɔnmaa tɛɛ nu tamaa pɔ ə gɛ di Zehova kɔlɔn.",Leswi hi swi tekelelaka eka vona swi ta hi pfuna leswaku hi tshama hi ri karhi hi tiyimisele ku lava ku tsakisa Yehovha.
1.0489728,"""Kunndɛ famiɛn kun man ye""","""Ndzi rhandze nhwana"""
1.0489713,"kä cu Jɛykɔp ɛ jiök, ""Ɣän 'cä ji bi jak kä","Musi vha tshi vhuelela khae a vha vhudza a ri, ""Hufha ndo ni vhudza nda ri ni songo ya."""
1.0489702,"Lär de kɛ cuɔp kɛ guathdɛ, kɛ röm läri, kɛ rɛy jɔam, teleponi","Kuya hi swiyimo, vutihlanganisi byi tava hi xiviri, hi ku tsalelana, hi riqingho, kumbe hi vayimeri lava faneleke."
1.0489677,cukɛ maath.,Lona Drinkwine
1.0489668,"7 Kä kɛ ɣöö thilɛ mi canɛ nööŋ rɛy ɣɔaa, thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi banɛ naŋ kä ɣɔw.","(trg) =""24""> "" A hi tanga na nchumu emisaveni , naswona a hi nge fambi na nchumu ."
1.0489653,Thieecni tin kɔ̱kiɛn,swipji anjyo
1.0489627,"Cäk ɛ cääk kɛl, mäni cäŋ kɛl,",Hi masiku phela mhi an tleli
1.0489615,"Ayɛ yilɛ, manmanlɛ, i kwlaa ti ɔ liɛ.""","""Hey, Thembela!"" ku huwelela manana."
1.0489578,ɛ gɑɱɛ says:,Yikiku says:
1.048954,"13 Kä /ciɛ li̱eŋ ŋutdä ɛ ni̱n moc naath kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth, duundɛ ɣöö ɛ lätni kä min ci ŋuɔ̱t ɛ lat.","U sa ṱalukanya havho ndi ha uri a vha ḓivhi nḓila ye Mudzimu a ri vulela ya u pfi vhavhuya, vha kha ḓi ṱoḓa yavho, ndi zwe vha lamba u pfi vhavhuya nga nḓila ya Mudzimu."
1.0489534,"tɛr yɛnɛ ciek, kɛ kam ganku kɛnɛ gaatkɛ.","^^Ndi do u lutanya na musadzi, na vhana"
1.0489515,1c thick Coconut Milk,& frac12 chikho mkaka wa kokonati
1.0489496,cian awk jie!,♬ Shelela Vukani
1.0489486,Mɛɛ sane jamɔŋ hiɛnyiɛlɔi lɛ kɛfɔ̃ Yesu nɔ?,Nikyahi ekya thokekana busana n'olhuholho lhwa Yesu?
1.0489484,"min rɛwdɛ, kä cukɛ köök nhiamdɛ, ""Yiathɛ","21 Kutani va sungula ku huwelela hi matimba, va ku: ""N'wi belele!"
1.0489479,Ku ca̱p ɛmɛ lɛ cäp kɛ lɔcdu i̱di?,Wonoyu muḓi u sa fani na miṅwe u ni kwama hani?
1.0489472,Bälɛ wer kä gua̱th in rɛwdɛ min gur jɛ,thik hi rha 2nd time aa rha hu
1.0489469,Naath kɛ ji̱ dueeri.,"a vha tshipfumelo tsha vhutshinyi ha vhathu,"
1.0489464,Cu gua̲n pa̲r ni inɔ kɛ kui̲c gatdɛ.,Ndzi yile endlwini ya hina laha a ndzi lava ku byela jaha ra hina lerikulu hi matikhomelo ya tatana wa yena.
1.0489459,photo cii qe cii,Xo Gisele Photoset
1.048945,Registra pronuncia per alijɛnɛ alijɛnɛ,Vahla Vahla By Diljit
1.0489426,Ëëy ciɛ jɛn!,Ina wa olova!
1.0489384,bieeynikɛ tin gɔw.,Awu yim loyo
1.048937,p p [p] pɛnɛpɛnɛ (à côté);,Cala del Ti Ximo (Ti Ximo bay);
1.048935,"Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,","La nga hi fela hinkwerhu,"
1.0489292,ɛ gɑɱɛ says:,Lk Ku says:
1.0489287,"Go̱o̱r yɛn ɣöö bä yɛ luɔ̱ny Kuäär ji̱ Juudh?"" 40 Cukɛ jɛ loc kɛ rɔal i̱, ""Lunyni kɔ Bä-ra-bäth, a /ci mɔ a wut ɛmɛ!""","40 Va hlamula hi ku huwelela, va ku: ""Ku nga ri munhu loyi, kambe Barabasi!"""
1.0489279,"Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je November 30 kɛ ya si December 27, 2015.","Muke Gile - September 30, 2016 Nyimak.."
1.0489265,Mɛmɛ ɛ Mha Chang,hi hu ho he ha
1.048926,Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ,Sathana mari
1.0489249,"Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Lätni mɔ bi la̱t ɔ, kɛ pɛ̈th."" 28 Cuɛ thil ram mi nyuur guäth mi̱eth mi cu jɛ ŋa̱c ɛŋu cɛ la̱r nɛmɛ ɔ.","Ndi hone Yesu a tshi mu vhudza a ri, ""Zwine na fanela u zwi ita, ṱavhanyani u zwi ita!"" 28 Kha vhe vha vha vho dzula henefho hu si vhe na muthihi we a kona u pfa uri Yesu u khou ri mini a tshi amba na Judasi."
1.0489217,cu kɛn ɛ cam.,Yenene Vaidya
1.0489216," (Mɛ̈-thiw 20:28) Kä min dɔ̱diɛn bä, ɛ ɣöö ca Yecu kuany ɛ Kuoth ala Kuäär kɛ ɣöö bɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n ruaac kɛɛliw.","(Matewu 20:28) Ku tlula kwalaho, Yesu i Hosi ya Mfumo wa le"
1.0489216,"(Mɛ̈-thiw 20:28) Kä min dɔ̱diɛn bä, ɛ ɣöö ca Yecu kuany ɛ Kuoth ala Kuäär kɛ ɣöö bɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n ruaac kɛɛliw.","(Matewu 20:28) Ku tlula kwalaho, Yesu i Hosi ya Mfumo wa le"
1.0489191,"San 6:5555K mɑɑn n gbɑnɑnt tie jiet nɑn bɑlmɔni, k n sɔn mun tie dɑɑn nɑn bɑlmɔni.",Ku Takkan Bisa 06:56
1.048918,"48 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""/Ci yɛn bi ŋa̱th ɛ ni mi nɛ̈nɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱y kɛ naath."" 49 Cu kuäär ɛmɔ jɛ jiök i̱, ""Kuäär, mal ben, a ŋot gatdä /kenɛ ni li̱w."" 50 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Wër, gatdu bɛ tëk.""","48 Yesu a mu vhudza a ri, ""A hu na na muthihi waṋu ane a nga vhuya a tenda arali a songo thoma u vhona zwiga na maḓembe."" 49 Uyo munna a ri, ""Muṋe wanga, nga ri ṱuwe roṱhe, ṅwananga a sa ḓo vhuya a fa!"" 50 Yesu a mu fhindula a ri, ""Kha vha tshimbile zwavho, ṅwana wavho o fhola."""
1.0489173,/iə ɯə uə eə oə aə/ <ië ẅë uë eë oë aë>,"A nga kumi maraka ya ku va a tsala ""ina"" kumbe ""e-e."""
1.0489161,"Cu Yecu jɛ jiök, ""Ɛ ɣän duɔɔp, kä ɛ ɣän thuɔk, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram mi bee kä Guandan, a /cɛ bä kɛ ɣä (Jɔɔn 14:6)","6 Yesu a mu fhindula a ri, ""Nḓila ndi Nṋe; ndi Nṋe ngoho; ndi Nṋe vhutshilo; a hu na ane a nga swika ha Mudzimu Khotsi arali a songo dzhena nga Nṋe."
1.0489156,"2 Min nyuurkɛ guäth mi̱eth, kä ci gua̱n jiäkni ku thuŋ wä lɔɔc Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, gat Thay-mɔn, kɛ ɣöö bɛ Yecu kɔak.","2 Diyavulosi a ku ri khale a bohile makungu ya leswaku Yudasi, n'wana Simoni Iskariyota, ú ta xenga Yesu."
1.0489154,Bia nɛnɛ gua̱a̱th ëë ca tɔ̱a̱c thi̱n.,Bhekisisa Matsebula
1.0489109,Heish kɛ kɛ,"hi hexihex,"
1.0489109,Yuda kɛ Ejipt,Yudha & Eka
1.0489069,. n bɛna maro sɛnɛ,Chaveiro I love U
1.0489038,"14 Kä ca̱riɛn kɛ thuɔ̱k bumɛ, kɛ ɣöö amäni wa̱lɛ, mi liŋ kɛn ma̱t ruac ëë wal a kuɛnkɛ, ŋot bi̱i̱ ɛmɔ thi̱n, kɛ ɣöö /ca jɛ woc ɛ ni mi ci raan rɔ riet Kritho.","14 Kambe matimba ya vona ya mianakanyo ma tlanyarile.+ Hikuva ku fikela siku leri ra namuntlha, nturhu wowolowo wa ha ri kona, a wu susiwi loko ku hlayiwa ntwanano+ wa khale, hikuva wu herisiwa ha Kreste.+"
1.0489013,20 cen kɛn film,Muvi Za Xxxx
1.0489005,"Kä juray in puɔ̱nynɛ /ciɛ nyuaak kɛ puɔ̱ny Kritho? 17 Kɛ ɣöö te ni juray kɛl thi̱n, kɔn nɛy ti ŋuan ti̱ti̱ lapnɛ puɔ̱ny kɛl, kɛ ɣöö canɛ nyuak ni ɛn juray ɔ kɛlɔ.","Loku higa a pawa leyi hi khemako, a ho hlengela mirini wa Kristu ke? 17 A pawa yin'we, hikwalaho hambu lezvi hina hi nga tala, hi miri wun'we, hakuva hontlheni higa a pawa yaleyi ya yin'we."
1.0488993,ɛ gɑɱɛ says:,EyeSwiva says:
1.0488993,ɛ gɑɱɛ says:,Eyeswiva says:
1.0488976,"A jɛ tekɛ ɣä ce̱tkɛ min ci lar.""","A ku endliwe eka mina hi laha u vuleke hi kona."""
1.0488943,awieeɛ act1,nyikela act1
1.0488892,ɛ gɑɱɛ says:,Ku Tạo says:
1.0488843,"Cu wut ɛ thiec i gatdä, ɛ ŋu mi läti rɛy deet?","Loko vanhu va ta eka yena, minkarhi hinkwayo a va vutisa, a ku: ""U lava leswaku ndzi ku edlela yini""?"
1.048881,Cä̲ jɛ lar.,"Yo I told ya ,"
1.0488793,aw thats su cuute! ^^,hi sweet Boo!
1.0488757,3 Mëë ci ɤɔw baak kɛ runwaŋ,3 Masani vevela
1.0488756,suuii jo mujh ko chubh gayii?,Anies Rival Baru Jokowi?
1.0488752,"*  Kɛ kui̱̱ waal tin dëë luäk ni ram mi thil riɛm, wër guickɛ kä bok mi cɔali How Can Blood Save Your Life? kä pëc 13-17 mi ca gɔ̱r ɛ Nëën Jaöba.","1 Leswaku u kuma rungula leri engetelekeke malunghana ni matshungulelo man'wana lama nga tirhisiki ngati, vona matluka 13-17, eka broxara leyi nge Xana Ngati Yi Nga Byi Ponisa Njhani Vutomi Bya Wena?, leyi"
1.0488714,"Banɛ coo cieŋ kɛɛl,",ni ta yimela hinkwaswo kuri hi tshama swin'we/
1.0488691,"21 Kɛ ɣöö kä ri̱c tëë wal cua ŋuɔ̱t Muthɛ ŋi̱eec rɛy naath, kɛ ɣöö kuɛ̈nkɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋni diaal gua̱thni palä ji̱ Juudh."" 22 Kä cu jaak Yecu kɛnɛ di̱t ji̱ dueel Kuɔth diaal jɛ mat ɛn ɣöö bikɛ naath kuany rɛydiɛn ti ba jäk kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛɛl kɛ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth.","Ndi hone a tshi vha ṱalutshedza zwi re Maṅwaloni oṱhe zwine zwa amba Ene, u ranga nga a Mushe u swika kha a vhaporofita vhoṱhe."
1.0488669,Kuoth guicɛ tëk i̱di̱?,Xikwembu xi vona njhani ku tekana?
1.0488648,À bɛ nà dumuni kɛ,I U Long Time
1.0488644,"""Kulo ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo.""","Sweswo swa olova."""
1.0488639,"4 Kɛ ɣöö tin diaal ti ci Kuoth kɛ cak gɔwkɛ, kä thilɛ mi dëë lo̱k thi̱n, mi ca jɛ nhɔk kɛ tɛ̈th lɔaac.","4 Xivangelo xa kona hileswi ntumbuluko hinkwawo wa Xikwembu wu nga wunene,+ naswona ku hava lexi faneleke xi bakanyiwa+ loko xi amukeriwa hi ku nkhensa,+"
1.0488625,"Sophia: Hɛɛ, efeɔ mi akɛ enaa.","Tiffany: Yes, I have."
1.048861,"Kɛn gua̱th tin tä rɛɛk, kɛn nɛykiɛn tin ciaŋkɛ ni̱ dääwec kiɛ ni̱ rɛy ciëŋ /caa 15% cop ɛ kɛn.",Vanhu va kwalomu ka tiphesente ta 90 va tshama emadorobeni.
1.0488609,ɛ gɑɱɛ says:,Mtsandzi says:
1.0488605,"Cukɛ wee i̱, ""Ɛ Thii-thɛr."" 25 Cuɛ kɛ jiök i̱, ""Kä ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth."" 26 Kä /ken kɛn ɛ luäŋ kɛ käp nhiam naath, kɛ kui̱ ruaacnikɛ.","Yesu u te: ""Hikokwalaho, tlheriselani swilo swa Khezari eka Khezari, kambe swilo swa Xikwembu eka Xikwembu."""
1.04886,"39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu.","Xa vumbirhi, lexi fanaka na xona, xi ri, 'U fanele u rhandza warikwenu kukota loko u tirhandza.'"""
1.0488595,Zehova kaa bɔ gu wɔ yɛnɛɛ ɲaa ə nɛɛ.,", Yer 20:11 Yehova o vha e na nṋe sa m."
1.0488589,"33 Mëë ci ɣɔw a cäŋ däär, cu ɣɔw cuɔl kɛɛliw cu mäni thaak diɔ̱k.","45Ku sukela nkarhi wa 12 ni nhlekanhi ku fikela nkarhi wa 3 ni ndzhenga, munyama wu funengeta tiko hinkwaro."
1.048857,"12 Kä min wee rɛy wec, cu ji̱ dhɔapni da̱ŋ wäl ben kä jɛ.","Loko a tshinela ekusuhi na xona, ku humelele vanhu va khume lava nga ni nhlokonho, va ta eka yena."
1.0488558,Ɛ jɛn inɔ?,Is Xana here?
1.0488544,"Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa.","Kutani Xikwembu xi ku: ""Misava a yi humese leswo hanya hi tinxaka ta swona, swifuwo, ni swikokovi, ni swiharhi swa misava hi tinxaka ta swona."""
1.048854,"ʼatz laj ʼatol tzij ca ʼanaw ni ʼatbal tzij puwi,","Wo vunḓa dzhogo ye ya vha i tshi vha lemela,"
1.0488539,Numu bɛ baara jumɛn kɛ ?,kulhi to ahwa
1.0488538,kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀!,Hi Ndlandlamuka hiya emahlweni!
1.0488535,Kä Cernë Medal cua nööŋ rɛy 2010 kɛ ŋiec kä tin caa la̱t rɛy teekä.,A swi kanakanisi leswaku Khapu ya Bolo ya Milenge ya FIFA ya 2010 yi ve phurojeke yo tsakisa swinene hi 2010.
1.048851,"t3s tOoùt c3 qù3 j3 vOoùlaiis, ùniiqù3 3n tOon g3nr3",U Phi t [Wb kV]
1.0488505,"1 Ɛ ɣän Puɔl in la jak Kritho Yecu kɛ ruac Kuɔth in la Käändan, kɛnɛ Kritho Yecu min la ŋa̱thdan.","1 Mina Pawulo, muapostola+ wa Kreste Yesu ehansi ka xileriso xa Xikwembu+ Muponisi+ wa hina ni xa Kreste Yesu, ntshembo+ wa hina,"
1.0488465,1 mi amaniɛ,C1 Xoliso - Manano
1.0488458,"nöö wan njönku mii ta pëë ku de,","L'a nga hi fela e murhini,"
1.0488447,hqtyj 18 shaw ca,kumho tires kh18
1.0488445,Berlin la thu do cua Brazil,"Loko Rio de Janeiro, Brazil"
1.0488409,"Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ","Vuwani, ni a vhidzwa Nga a ni funaho; Nga ene ni do tshidzwa Na vha vho..."
1.0488389,adɔ n'ora ɛ un puttatj'ɔnɛ,Un Manaviya Na Varuvana
1.0488374,Thiɛlɛ pëk kɛ we gua̱th kuën kiɛ kuonyä/ gua̱th pärkä,A ku nga ri ni switirhisiwa swo hlawuleka kumbe switeji leswi kokaka mahlo kumbe swiendlo swa vukanganyisi.
1.0488343,Nakai pɛpɛɛpɛ eji!,Endla hi ku hatlisa!
1.0488335,ɛ gɑɱɛ says:,Sejla Ku says:
1.0488319,"2 A ramɔ kä kɔn jak lɔc gua̱n thieekädɛ kä tɛth kɛ kui̱ gɔɔyädiɛn, kɛ ɣöö bɛ kɛ luäk kɛ pi̱eth rɛy ŋäthä.","Paulo o ṅwala a ri: ""Muṅwe na muṅwe washu kha takadze wahawe nga zwivhuya uri a mu khwaṱhise."""
1.0488307,"14 Kä mi /ka̱n Kritho jiɛc li̱th, latdä kɛ ruaacni Kuɔth ɛ baŋ, kä ŋa̱thdun ɛ baŋ.","14 Ni loku Kristu a nga vhukangi, hi chumayela mahala, ni kukholwa ka n'winawu ka mahala."
1.0488303,&#603; ɛ Latin E,I ni twantan.
1.04883,cawin cawi caw ca,viwiki Lkáň
1.0488282,ɛ ː T eint [8],Xiuli Yin [8]
1.0488267,"Ɛŋu mi ca lar ɛ Baibol kä Tuk Cäkä Ɣɔaa 40:20 kɛ kui̱ ti̱mä in la pua̱tkɛ ni bul ɛ naath kɛ cäŋ däpä ran, kä dëë ruac ɛmɔ guic i̱di̱ ɛ ji̱ Kritho ɛn wa̱lɛ?",Xana Genesisi 40:20 gi nyikisa kuyini a kuwonekela xungetano hi mawonela ya wuKristu maringano ni kuhlayisa a masiku ya kubelekwa?
1.0488248,kwan dai thet thi: mars 2012,Parigi Kana Ku Tora: Maret 2008
1.0488226,E ŋuh cih niɛɛn ɔ?,¿Tuku katsini kʼuma artículo?
1.0488224,"Cɛ thil ram mi kuɛth ji̱ dui̱rä?"" 11 Kä cu ciek ɛ loc i̱, ""Thilɛ raan, kuäär.""","11 Uyo musadzi a fhindula a ri, ""A hu tshee na na muthihi Muṋe wanga."""
1.048822,"kɛɛ Abida, kɛɛ Eldaa.",Hi I m Elisa
1.0488212,1 Kwnɛtiɛ̌ 8:8 _ Kɛɛ ɛ se digbaǐ iǐ nu ämo äǎ mǎ Nyesoa debo.,YAKOBO 1:8 _ yanghamanye kohokela chinhu kulawa kwe Mundewa
1.0488166,huàn wǒ bǎ nǐ kè zài wǒ fén qián.,Mira a Yiak.
1.0488164,Läär wëë kɛɛl kɛ thuɔ̱k.,Ku na magoza ya ku sirhelela mahungu.
1.0488149,"28 Kä mi thilɛ ram mi lat luɔcdɛ, a ramɔ bit rɛy duëël Kuɔth, kä a jɛ ruac kärɔ̱ kä akɛ ruac kɛ Kuoth.","28 Kambe loko muhundzuluxeri a nga ri kona, a a miyele evandlheni a vulavulela embilwini+ ni ku vulavula ni Xikwembu."
1.0488114,Lak tëtkun ni ciaŋ,Masiku hinkwawo Everyday
1.0488102,ɛmɛ kɛɛliw.,Hinkwaswo Leswi
1.0488101,"kuak ci kɛn bi we tur, kä thiɛlɛ kuɔm ti bi kɛ yär","va ka vuya ku rgwa na'ye bva vargwi vake va ka nga va ka wanda,"
1.0488065,Kä ɛ däman ni La-dha-räth ɛ nin tekɛ juey.,Makwavo wakwe Lazaro a a lovile.
1.0488058,"^ Anzɛɛ ""ɛzulolɛ ɛha bɛ a.""","Talavera Tile ""A"""
1.0488049,Ɉilɛ laa ɓaa kɛ Izaakə.,Isak Chisi Swu.
1.0488045,Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ.,Dù Lyoko mãi xa
1.0488037,Cuɛ jiɛn wɛ thok yieer.,Kutani a ya khandziya byatso a famba.
1.0488001,Kɛ kɔrɛ cukɛ röm kɛnɛ lɛt.,a vha tsha do lozwana;
1.0487972,Amäni tämɛ thilɛ jiath mi leny ɣä kɛ bär.,A ndzi na ndhivilichi laha ndzi nga kona.
1.0487972,"Dɛ kó yɛpɑ́tɛ yɛɛ̀ ti bɛnkú kɛ dò mbɑ́ nɛ̀ mɛyɛi mmɛ̀ɛ̀ do Isidɑyɛɛri kó dikpɑ̀ɑ̀tìyuu nɛ̀ Sudɑɑ kpɛri, Kuyie nyí yɛ̃̀ ndinùù kù do bɛ̀ dɔúnnɛ̀ dì, kɛ dɔɔri kù bo yĩ́mɛ̀ kɛ́ bɛ̀ dɛɛtɛ́ bɛmbɛ ku nìtìbɛ̀ bɛ̀ɛ̀ bo Sudɑɑ tenkɛ̀.","I te: 'Ti woneleni lomu timbilwini ta n'wina, mu nga dzuka mu ringiwa, zvonake mu hambuka, mu ya tirela van'wani vanungungulu, mu khizama mahlweni ka vona.'"
1.0487945,"cukɛ wee, Nɛmɛ ɛ pa̲r jiathkä lɔaac mi jiääk",I te: 'Loyi a tako hi le hehla i hehla ka vontlhe.
1.048794,kɛn n. graisse; fat.,Hi I'm Nikilesh G: Friso Gold.
1.0487921,"29 No hewɔ lɛ, mumɔ lɛ kɛɛ Filipo akɛ: ""Yaa ni oyanina shwiili nɛɛ, ni ohi he.""","29 Kutani moya+ wu byela Filipi wu ku: ""Tshinela u tihlanganisa ni kalichi leyi."""
1.0487919,"wä dueel cuɛ wä niɛɛn kɛnɛ gua̲n, kä cu gua̲n","U n'wi yisile ekaya ka vona leswaku a ya vona vatswari va yena, a tlhela a n'wi endzela ekaya ka vona."
1.0487906,gɑnɛ gɑjɛni I skin,Nhlonge Yamina
1.0487865,"Cäŋ tekɛ rɛy dueeri kä la̱tkɛ dueer tha̱a̱ŋ gua̱thni, nɛy tin palkɛ Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth.","U sa ṱalukanya havho ndi ha uri a vha ḓivhi nḓila ye Mudzimu a ri vulela ya u pfi vhavhuya, vha kha ḓi ṱoḓa yavho, ndi zwe vha lamba u pfi vhavhuya nga nḓila ya Mudzimu."
1.0487859,Ɛŋu mi jak Baibol ɛmɛ pay ka̱m raar ɛ kä tee dääk kɛ Baiboli tin kɔkiɛn?,Hi swihi swiphiqo leswi veke kona loko ku hundzuluxeriwa Bibele ya Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa hi tindzimi tin'wana?
1.0487845,Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ.,Manana Hloele
1.0487845,"dɔŋ, nɛy diaal ni peekdiɛn cukɛ dueel go̲l.","53 Kutani va hangalaka, un'wana ni un'wana a ya ekaya ka yena."
1.048781,Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.,Subhi Louhela
1.0487797,"ɛ dress, trap","xivatà, xivatana"
1.0487753,Ɣän latdä ni thuɔ̱k.,hina Wu Yic
1.048774,Kɛ wa ma plɛ kɛ ná he yemi nitsɛnitsɛ ha kɛɛ?,mune ga ita i ka ra shita wo mu ku ta bi ni
1.0487739,", 1Ko 11:2 M. ejaakɛ",Nā haʻalele
1.0487685,"Go̱o̱r yɛn ni Yecu, raan Na-dha-rɛth mëë ca pua̱t jiaath.",A thi ri ni khou ṱoḓa Yesu wa Nazaretha we a vhambiwa tshifhambanoni?
1.048768,ɛ gɑɱɛ says:,Tinene says:
1.0487669,cawin cawi caw ca,nnwiki Gavi
1.0487638,"""Ng'ɔ ti Nyanmiɛn liɛ'n, an fa mɛn i."" - MATIE 22:21.","""U lukela ku lata wahenu mo u itatela."" - Mateu 22:39"
1.0487618,"7 Kä mi jäl kɔn rɛy buɔyä, ce̱tkɛ min tëë rɛy buɔyä, ta̱nɛ kɛ nyuaak kamnikɔn, kä ci riɛm Gatdɛ ni Yecu dueerkɔn diaal lak raar.","""Loko hi famba eku vonakaleni tanihi laha na xona xi nga eku vonakaleni, hi na xona xinakulobye eka un'wana ni un'wana, naswona ngati ya Yesu N'wana wa xona ya hi basisa eswidyohweni hinkwaswo."" - 1 Yohane 1:7."
1.0487585,ɛ gɑɱɛ says:,Emeka Anaka says:
1.0487584,"la̲tdɛ jiaal cɔl, cuɛ kɛ la̲r ŋɔak diaal titi.",Xi byela vanhu va xona mavunwa ivi xi va tsona swilo leswinene.
1.0487561,"Lathnɛ nhök nhiam, lathnɛ mat nhiam, kamni kɔn,","U lala U lala Love life, we goes on"
1.048756,"""Cää nyuɔ̱thkɛ ɛ bum ɛn ɣöö /ci̱ ɣän diɛɛr kɛ jɛ, duŋdɛ ɣöö kɔ̱c lɔcdä kä jiɛth lɔcdä ɛlɔ̱ŋ.""","A ndzi yi nusa kunene mali kambe a ndzi ri ni mbitsi naswona vukati bya mina a byi tsekatseka."""
1.0487558,Ai mi niñaa !!,Y yo a ti sis!!
1.0487506,"2 Täämɛ, kä Jɛ-ru-tha-lɛm tëë kɛ pul mi thiek kɛ Thok Deet mi cɔali Beth-dha-tha kɛ thok ji̱ Ɣi-bɛ-ru, kä tëë kɛ ba̱ŋni da̱ŋ dhieec.","2 Zwino Jerusalema hu na isha ḽi re na maguḓa maṱanu, henefho tsini ha khoro i no pfi Khoro ya Nngu."
1.0487498,aaaw thanks! ^^,Ndza khensa.
1.0487489,Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl,Yingisa Xikwembu Kutani U Hanya Hilaha Ku Nga Heriki
1.048745,kirikɛ cɛmancɛ,Vanetha Vane
1.0487427,cɛnin nin dɛ maro.,wulala hahu
1.0487405,"thilɛ puɔ̲nydä kuum, cua rɔ tɛ̲̈ɛ̲̈."" 11 Cuɛ","A ndzi tisoli hileswi ndzi va endleleke swilo kambe swi ndzi heta matimba leswi vona va nga ndzi kombangiki musa lowu mina ndzi va kombeke wona."" - Richard."
1.0487398,Ji̱̱n ŋäthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱̱ nath?,6 Naa ni a ḓivha uri ndi ngani vhathu vha tshi khakha nga u pomoka Mudzimu nga ṅwambo wa tshengelo yoṱhe i re hone shangoni?
1.0487386,wra wraa wraa wara awra,Tata Wa Ivula
1.0487382,1 min janvuɛ e janvuɛ,01 Cona Köneke
1.0487361,Nyíŋi e kɛ a ŋɛi-kɛ-maa.,Mushe a ri dzina ḽa Hoshea ṅwana wa Nunu ḽi vho pfi Joshua.
1.0487343,run ti jɛn da̲ŋ rɛw tëë ta̲a̲ kɛɛl kɛ ji.,Ku ringana malembe mambirhi hi boheke ku hanya hi swilo leswi a hi nyikiwa swona hi ndyangu wa ka hina ni hi swintirhwana leswi a hi swi endla hi masiku yo karhi.
1.0487301,tləɛ = tali,eswiki Ceva (Italia)
1.0487298,"4 Kä duelɔ bia wä thi̱n ɔ, ta̱yɛ thi̱n amäni jiɛɛndun.","4 Kambe kaya rin'wana ni rin'wana leri mi nga ta nghena eka rona, tshamani kona, mi sukela kona.+"
1.0487297,Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn,U Pana Kogito
1.0487297,Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Spain,Xitsonga: Spaniya
1.0487294,"lɛ dap kɛ nyal, cuɛ nyam ɛmɔ cɔl i Daynä.","Ntsendzeleki u sale a kuma n'wana wa mufana, loyi a nga thyiwa vito ra"
1.0487278,Aaron kɛ Stephanie,Aaron & Kathy
1.0487272,n'an man kɛnɛ?,yuna ada pakwe ke ?
1.0487206,"Ɣän ŋa̱cä duɔ̱ɔ̱r kɛl, mëëdan lapä cɔr, kä täämɛ cä guic."" 26 Cukɛ jɛ jiök i̱, ""Ɛŋu cɛ lät kä ji̱ mɔ?","Hina ha swi tiva leswaku munhu loyi i mudyohi."" 25 Yena a ku: ""Mina a ndzi swi tivi loko a ri mudyohi; ndzo tiva xilo xin'we ntsena, hileswaku a ndzi tsandzeka ku vona, kasi sweswi ndza vona."" 26 Va ku ka yena: ""Ú endlile yini eka wena?"
1.0487131,Kä baa jɛn raam min baa,"yena ya ileng a le tsitsisa,"
1.0487131,Kä ɛkuëtɔr ɛ jɛn thärkäl ɛ bääri̱ jɛn kä kɛndiaal kä ɛ jɛn kärɔa kä lati̱tiod la thärkäl mi̱di̱i̱t ɔ.,"Axiya, i tiko-nkulu leri kulukumba emisaveni naswona leri ngana vanhu votala kutlula matiko-nkulu hinkwawo ya misava."
1.048712,Kä kɛ kɔrɛ cua luny kä Da-math-kɛth.,Xi vuyile xi endzela Deyisa.
1.0487113," (Ji̱ Ɣi-bɛ-ru 10:24, 25) Luak Kuɔth ɛ gua̱a̱th matdä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱̱ ji̱ Kritho tin palkɛ Kuoth kɛ thuɔ̱k.","(Vaheveru 10:24, 25) Minhlangano ya Vukreste i ndhawu leyi tsakisaka yo gandzela Xikwembu hi ndlela leyi amukelekaka eka xona."
1.0487113,"(Ji̱ Ɣi-bɛ-ru 10:24, 25) Luak Kuɔth ɛ gua̱a̱th matdä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱̱ ji̱ Kritho tin palkɛ Kuoth kɛ thuɔ̱k.","(Vaheveru 10:24, 25) Minhlangano ya Vukreste i ndhawu leyi tsakisaka yo gandzela Xikwembu hi ndlela leyi amukelekaka eka xona."
1.0487095,"Täämɛ, tëëkɛ gua̱th da̱ŋbäkɛl ti deri ŋic ni la̱a̱t kuɔth tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k.",Xiya tinhla ta tsevu leti kombisaka lava gandzelaka hi ndlela ya ntiyiso.
1.0487064,"8 Kä kɛ ba̱liɛn kɛ Midh-ya, cukɛ rɔ̱ luɔ̱ŋ kä Ti-ro-ath.","Ndi hone vha tshi fhirela phanḓa nga u tou buḓekanya ḽa MisiaKana: ""vha diedzela ḽa Misia thungo ..."" vha tsela Troasi."
1.0487053,Kä mithkɛ kɛɛl.,Lokelani Bini
1.0487045,Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t.,Wateka Lawlor
1.0487018,nɔvjɛ mjɛnga naj ɔjɛ,ja ri ye na ma
1.0487012,"79 ""Photo-Drama"" a mi foni ɔ ekomɛ ngɛ kaa video","79 ""Photo-Drama"" a yi katsa swifaniso leswi tshukatshukaka."
1.0487008,"67 Cukɛ jɛ jiök i̱, ""Mi ɛ ji̱n Mɛ-thia, läri jɛ kɔ.""","67 ""Loko u ri Kreste,+ hi byele."""
1.0486975,Kɛynɛn kɛ buɔth.,Li kha vha mu tevhelaho.
1.0486969,Duundɛ ɣöö gɔwkɛn kɛ ŋäc nath kɛ ta̱a̱ ɛ bɛc ciaaŋ kɛ jɛ/gua̱c ciɛŋä kɛ jɛ.,I swa nkoka leswaku hinkwerhu ka hina hi tiva ndlela leyi tirhisiwaka leswaku ku phameriwa swakudya swa moya.
1.0486954,. n bɛna maro sɛnɛ,Cus I wanna love ya
1.0486926,"Deri rɔɔdu thiec, 'Ɣän cä ciaŋ palädiɛn in ca luɛŋ nööŋ raar kɛ ɣä kɛɛl inun?'",Ḓivhudziseni hu tshee nga phanḓa uri: 'Ndi fanela u lugiselela hani tshenetsho tshihumbudzo?
1.0486883,"36 Mi caar raan ɛ, ɛn ɣöö /cɛ rɔɔdɛ ciɛŋ gɔaa kɛ nyam min cɛ la̱r kuën, kä mi go̱o̱r lɔcdɛ kuëndɛ kä bɛ jɛ lat, a jɛ lätdɛ ce̱tkɛ min go̱o̱rɛ, akɛ kuɛ̈nkɛ rɔ̱. /Ciɛ duer.","36 Kambe loko munhu a ehleketa leswaku u tikhoma hilaha ku nga fanelangiki eka vutengi bya yena bya rimbewu,+ loko a hundzile eka vurhumbuki bya vuntshwa, naswona leyi ku ri ndlela leyi swi faneleke ku endleka ha yona, a a endle leswi a swi lavaka; a nga dyohi."
1.0486864,K'a kɛ arijɛnɛden ye!,Hey Xiwen Yao!
1.0486851,Kɛ kɛn gaat,wane m vana
1.0486804,Nɛy diaal tin te kɛ bum tin lät kä muktap ji bumni National Disability Insurance Scheme (NDIS),Xikombelo xa mpfuneto wa timali xo huma eka va National Student Financial Aid Scheme (NSFAS
1.0486788,"/Cɛ jɔc ɛ gɔaa ɛn ɣöö Gɛrmani̱ i̱ ruac kɛ thok ji̱ Gɛrmani̱, kä kɛn ni̱ wän dɔŋ laa kɛn laa ruac kɛ thok Celtic.","Khamusi vhathu vho vha vha tshi pfesesa Lugerika, fhedzi vho vha vha tshi amba luambo lwa ḓamuni lune lwa vha Lulycaonia."
1.0486761,"Nɛ u tɔke' bɛ ki ye: ""Juore mɛn niɛ saan, ń jo kí tì kàare."" 33Nɛ ki taa' Piɛr nin Saak nin San ki bure'.","2Hone a vha fhindula a ri, ""Nga madekwana ni a amba na ri, 'Matshelo ḽi ḓo tsha zwavhuḓi, makole o tswuka.' 3"
1.0486665,Kä mithkɛ kɛɛl.,Ehana Farhana
1.0486585,"28 Kä a cäŋɛ ni mëë thilɛ mi ca jek mi dëë näk ni jɛ, cukɛ Pay-lɛt thiec kɛ ɣöö ba jɛ näk.","28 naswona, hambileswi va nga xi kumangiki xivangelo xa rifu,+ va koxe eka Pilato leswaku a dlayiwa.+"
1.0486584,Kɔn Denɛ Rɔ Rialikä Agɔaa I̱di̱ kɛ Kui̱ Duɔɔlikɔn?,Ri nga sumbedza hani uri ri dzula ro lindela?
1.048655,26 Sa'olɛ kɛ̀ n de kɛ̀nnɛɛ,62.Ma ra na ra..
1.0486535,"Yecu raan Na-dha-rɛth, ɛ ram mi ca nyuɔ̱th yɛ pa̱ny ɛ Kuoth kɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m ti ga̱ykɛ naath kɛnɛ nyuuthni tin ci Kuoth kɛ la̱t kɛ jɛ rɛydun, ce̱tkɛ min ŋäc yɛn ɛ.","22""Vavanuna va Israele, yingisani marito lawa: Yesu wa Nazareta, a a ri wanuna loyi Xikwembu xi nga mi komba yena, hi mintirho ya matimba, ni swihlamariso, ni mahlori lawa xi ma endleke ha yena exikarhi ka n'wina, hilaha mi swi tivaka hakona na n'wina; 23"
1.0486525,ja-a ɛ will make,mang yi - I will
1.0486518,Piɛɛ asafo he Kɛ la kɛ ha Nyɔmtsɛ wawɛɛ.,"Ahuna u thavhela ha ASF, na zwino ahu khou vhuya ha lugiselwa uri hu nga vhuya ha vha hone kha hetshi tshifhinga."
1.0486517,Kuak kɛnɛ lät,Ku vumbiwa na mintirho
1.0486504,"24 Cä la̱r yɛ ɛn ɣöö bia li̱w rɛy dueerikun, kä bi yɛn li̱w rɛy dueerikun ɛ ni mi bi yɛn ɛ ŋäth, i̱ ɛ jɛn ɣän."" 25 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, ""Ɛ ji̱n ŋa?""","Arali ni sa tendi uri ndi nṋe, ni ḓo fela zwivhini zwaṋu."" 25 Vha thoma u mu vhudzisa vha ri: ""Ndi iwe nnyi?"""
1.0486468,"35 Kä mëë ci ji̱ dhɔaar ɛmɔ jɛ ŋic, cukɛ ruac jäk kä rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw, kä cukɛ jɛ nöŋ ji̱ jua̱thni diaal.","35Vhathu vha henefho vha mbo ḓi vhona uri ndi Yesu, vha laedzela vhathu vhoṱhe vha miḓini ya henefho tsini, vha ḓa na vhalwadze vhoṱhe 36"
1.048644,"14 Lapɛ mäthnikä, mi lät yɛn ŋuɔ̱t in cä la̱r yɛ.",Mi vanakulorhi loko mi endla leswi ndzi mi lerisaka swona.
1.0486397,malta cbi malta mt malta ww11,Melita I Igbokwe Melita P
1.0486388,apoyo a mi maniiis hinaa n_n,"Evitatelo, ya he ido yo"
1.0486382,teekä Jarɛt diaal wii muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti kur,Doko made mo tsudzuku KIRARI hikaru michi
1.048637,"Sane ni wɔshiɛɔ kɛ hiɛdɔɔ,",lava nga ni milandzu eka hina;
1.0486368,Kä ɛŋu mɔ luɔ̱thkɛ ni ŋuɔ̱t kuumɛ mɔ?,Doko Doko desu ka?
1.0486356,dukɛn ku thuk3,Garansi Xiaomi MI3
1.0486351,Bi naath ɛ,Vhanu va ta dzrumisa
1.0486339,"9 Kä cu Jɛykɔp wee, ""Aɤ Kuoth gua̲a̲r ni","Hi swona swi nga endla leswaku a huwelela aku; ""Xikwembu xa nga, Xikwembu xa nga u ndzi tshikele yini?"""
1.0486339,Keŋ ɛmɔ ɛ jɛn Yecu Kritho.,"I mani yoloye? - Ina, i Yesu Kreste!"
1.0486332,"Judä gua̲n ni Ithɛrɛl jiök, ""Jäk ni gat kɛ",Yuda u byele vamakwavo hi tatana a ku: 'A hi n'wi xaviseleni Vaiximayele.'
1.0486326,"7 Kä cuɛ wä, cuɛ ko̱l gɔ̱rä ka̱n tetdä cuëëc raam in nyuur kɔam kuäärä.","7 Xikan'we-kan'we xi ya, xi yi teka evokweni ra xinene ra Loyi a tshameke exiluvelweni.+"
1.048631,"Ɔ fataman kɛ e sa kan ninnge nga Ɲanmiɛn kloman be'n. - 1 Korɛntfuɛ Mun 6:9, 10.","Hi fanele hi papalata mahanyelo lama nga xi tsakisiki Xikwembu. - 1 Vakorinto 6:9, 10."
1.0486299,Cuɛ kuändɛ thal kɛnɛ gaatkɛ.,"25 Kutani a swi nyika Sawulo ni malandza yakwe, va dya."
1.0486271,Läär wëë kɛɛl kɛ thuɔ̱k.,Vutivi lebyi byi nyiketiwaka byi rhumeriwa eka mafokisi.
1.0486268,Richard kɛ Joel,Timothy & Joel
1.0486258,Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri.,"vanhu vo lulama ni vanhu lavo homboloka, Xikwembu xi va herisa ku fana!"
1.0486239,"17 Kä cuɛ a thuɔ̱k ɛn mëë ca lar ɛ gök Kuɔth ni Yir-mɛ-yaa i̱, 18 ""Ca lul liŋ kä Rama, wiee kɛnɛ pa̱r mi di̱i̱t.","Eka Yeremiya 31:15 ha hlaya: ""Yehovha u te, 'Ku twakale rito eRhama, ku titshandza ni ku rila loku vavisaka; Rahele a rilela vana vakwe."
1.0486226,"9 Jakɛ ji̱ jua̱thni tin te wi̱ni kä gɔw, kä la̱rɛ jɛ kɛ i̱, 'Ci kuäär Kuɔth ben thiäkä kä yɛ' 10 Kä mi cia wä rɛy wec kä /ken ji̱kɛ yɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa, wiaa duɔ̱pnikɛ kä wiaa i̱, 11 'Cäŋɛ ni tur wecdun in ci dɔp ciöknikɔ, tɛ̈ŋkɔ jɛ kɛ ɣöö ba go̱o̱ny kɛ kui̱dun.","8""Loko mi nghena emutini, kutani vanhu va kona va mi amukela, dyanani leswi vekiwaka emahlweni ka n'wina; 9hanyisani vavabyi va kona, mi ku ka vona: 'Mfumo wa Xikwembu wu mi tshinelele.' 10"
1.048617,aaaw thanks! ^^,Ndza nkhensa.
1.0486162,4 Di m bekɛ kɛ tú: Ti bo nɑ kɛ́ncɑ́ɑ́ nyiwũɔ̃ bɛ̀ fìé ì yɛbɔkɑ̀ɑ̀?,4 Swi nga yentxeka u djula tinhlamulo ta swivutiso swa ku fana ni leswi: Ni hanyela yini?
1.0486162,Mat thin amäni yiöw tin ja̱kɛ ni ŋɔak,mari hundi swikaro bhajan
1.0486152,Ai mi niñaa !!,Hi raingirl!!
1.0486095,"11 Kä ɣän /cä lɛ ŋot wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, duundɛ ɣöö tekɛ rɛy ɣɔaa, kä ɣän ba̱a̱ kä ji̱.","Zwino Nṋe a thi tsheeho fhano shangoni, ndi khou ḓa ha Iwe, ngeno vhone vha tshee fhano shangoni."
1.048606,"Cie cäätdɛ, ɛn kuɛ̈ɛ̈ /ciɛɛ mi̱ dë cu carni̱ jɛn i̱ ba lät kuän mi̱ dɔ̱ŋ /ka̱nɛ ni̱ guic ɛ ji̱ kuam tin tekɛ lua̱ŋ kɛ gɔɔy kuan.","Xikombiso, vavasati lava vanga e masikwini ava pfumeleriwi ku nghena exivaleni xa tihomu."
1.0486034,"8 Kɛ jɔakdɛ bi yɛn diaal tekɛ mat rɛy yieekä, kɛnɛ ca̱r kɛl, kä nhɔakɛ rɔ ala ji̱ ciëŋ kɛ lo̱c ti kɔ̱c kɛnɛ cär ti mua̱l mua̱a̱l.","Ndi zwone, noṱhe dzulani nga u pfana, ni lilelane, ni funane nga tshaṋu, ni vhe na mbilutshilidzi, ni ḓiṱukufhadze."
1.0486023,18 Kä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ ŋuan cuɛ ciɛŋkiɛn rut däär dɔaar.,Va Isarele va tshamile 40 wa malembe vari emananga.
1.0486016,"Timmi Timi Timni Timsi Timmi, Timä",Hikari Nakazato Yeni
1.0486004,waqt ko apnaa,Ranada Yero
1.0486001,"17 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Guɔ̱ɔ̱rɛ ɣä, kä bä yɛ jakä dëëp nath."" 18 Cukɛ cambaknikiɛn ba̱ny piny, kä cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.","17 Kutani Yesu a ku eka vona: ""Ndzi landzeleni, ndzi ta mi endla vaphasi va vanhu.""+"
1.048596,tani1c1c tani,Lama Itani (1 km)
1.0485935,Jalam kɛɛ Korä.,Khinwa Lega
1.048592,Cu mandɔŋ lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̠ŋ kɛ jɛ.,Vuyisile Mthimkhulu Male
1.0485879,kɛn kʼɛn gɛn ŋɛn tɛn tʼɛn dɛn nɛn,u vhona hoṱhe hune vha kanda.
1.048585,"54 Mi wa ta̱a̱ pua̱a̱ny mi /ci bi thil la̱th wi̱i̱kä mi bi thil, kä ba ta̱a̱ pua̱a̱ny mi /ci bi dhiap la̱th wi̱i̱kä mi bi dhiap, ɛ jɛn inɔ bi min ca gɔ̱r cu tuɔɔk ɔ i̱, ""Ca lia̱a̱ roc kɛ puɔ̱t."" 55 ""Ji̱n lia̱a̱, guëthdu anikä?","54 Kanilezvi a cikhati leci a miri lowu wu hinako wu to hundzuluswa wu nga ha hini, ni miri lowu wu fako wu hundzuluswa wu nga hafi, makunu ku ta tatiseka lezvi zvi tsalilweko zvaku: ""A kufa ku lovisilwe kala kupindzuka."" 55 ""Wena kufa, ku kwihi kuhlula ka wena ke?"
1.0485845,"27 Ɛpuc jɛn cɛ tekɛ juey, mi ci jɛ dee näk.",37 Kambe emasikwini wolawo u khomiwe hi vuvabyi kutani a fa.
1.0485835,"7 Kä cukɛ ruath muɔ̱l nöŋ Yecu, kä cukɛ bieynikiɛn la̱th jɔkdɛ, kä cu Yecu nyuur thi̱n.","7 Hiloko va tisa ximbhongolwana+ eka Yesu, va kapeka tinguvu ta vona ta le handle eka xona, kutani a xi gada.+"
1.048583,Lɯɯm kun-cɛɛ wái nai hɔ̂ɔŋ tɔ̂ŋ tham yàaŋ-rai?,Hi wihi nkoka wo tirhisiwa ka fonto leyikulu eka nhlokomhaka ya khathuni?
1.0485814,Kä cu buɔth kɛ näk bä.,Na iwe vho u thupha-vho
1.0485808,Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.,hikuva i murhumiwa wa mina HOSI ya matimba hinkwawo.
1.0485798,"Nɛmɛ bɔ̱ laa jɛ laa cɔalkɛ i̱ ""Kɔnthärbëciɔn klɔniŋ.""","^ U dovha a vhidzwa ""Prisila."""
1.0485791,. n bɛna maro sɛnɛ,'Cos I love ya
1.0485789,ɛ gɑɱɛ says:,Xianyi says:
1.0485789,ɛ gɑɱɛ says:,xianyi says:
1.0485755,"14 Cuɛ nɛy ti kɔakɛ ɣɔ̱k, kɛ det, kɛnɛ guukuri (kiɛ kunööri) jek rɛy luaak Kuɔth, kä te nɛy tin luɛlkɛ yio̱w nyuurä gua̱a̱th la̱tdiɛn.",14 Kutani etempeleni a kuma lava xavisaka tihomu ni tinyimpfu ni matuva+ ni vacincisi va mali va ri eswitshan'weni swa vona.
1.0485753,tene tini dtk-000 ǯiŋʌ ɛgɛ,Tibuku-pfuna eka Giredi ya 4 ti koxa ntivo-marito wo ringana marito ya magidi ma nga ri mangani.
1.0485752,pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier,Ku wa kane 30 Gic
1.0485724,. n bɛna maro sɛnɛ,Hi ❤️I love u
1.0485718,Lak tëtkun ni ciaŋ,Yvana Minsi
1.0485706,19 Kɛ nhiam ci Muthɛ naath la̱t ŋuɔ̱t ce̱tkɛ min ca gɔ̱r rɛy buɔk ŋuɔ̱tni.,12 Swi nga endleka leswaku Nawu lowu a ku ri lowu tsariweke hi Muxe hi yexe.
1.0485679,Brazili Brazilan Brazilian,Braili Bivona
1.048565,Ɛŋu culi kɛ mɔ?,Hikokwalaho ka yini va n'wi thyile vito leri.
1.0485613,jiàn wǔ wǔ zhū,Yeke xhalal?
1.0485595,kqte* kqta* kqti* kqto* kqtd* kqth* kqtn* kqtr* kqts* kqtt* kqtu* kqty* kqtc* kqtf* kqtg* kqtl* kqtj* kqtm* kqtw* kqtb* kqtv* kqtk* kqtx* kqtp* kqtq* kqtz*,A waho a'o Māmala *
1.0485545,Caa jɛ nöŋ duɛlä.,ha ya ku ha shi re ru yo ne
1.0485537,"19 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Bia, guɔ̱ɔ̱rɛ ɣä, kä bä yɛ jakä dëëp nath."" 20 Nikä kɛɛl cukɛ cambaknikiɛn ba̱ny piny, kä cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.","19 Kutani a ku eka vona: ""Ndzi landzeleni, ndzi ta mi endla vaphasi va vanhu.""+"
1.048551,Kɔn dënɛ cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac i̱̱di̱ ciëëŋnikɔn?,Ndi nga vha hani na dakalo muṱani?
1.0485505,"Cukɛ wä rɛy murkäbä, kä thilɛ mi cikɛn ɛ käp kɛ jɛn wäär ɛmɔ.","Hiloko va huma kutani va khandziya byatso, kambe evusikwini byebyo a va phasanga nchumu.+"
1.04855,Kɛ ɣöö tha̱a̱ŋ nath thilkɛ ŋäc Kuɔth.,"Ku sukela khale ka khaleni, vanhu a va hlangana leswaku va gandzela ni ku dyondza hi Xikwembu."
1.0485488,"36 Kä cu buɔ̱n in ci jɛ guɔ̱ɔ̱r rɔal wäkɛ i̱, ""Na̱kɛ jɛ!"" 37 Mëë ci Puɔl thia̱k kɛ ɣöö ba jɛ naŋ dhɔr lathkëëri, cuɛ kuäär lathkëëri jiök i̱, ""Dëë ji̱ la̱r duɔ̱ɔ̱r?""","37 Loko a ri kusuhi ni ku yisiwa egoveleni ra masocha, Pawulo a byela ndhuna ya nyimpi a ku: ""Xana ndza pfumeleriwa ku vula swo karhi eka wena?"""
1.0485463,Adamaden bɛ mun kɛ lon bɛɛ ?,"Hi ku ya hileswi Xikwembu xi swi vuleke, xana Adamu a a ta ya kwihi loko a fa?"
1.0485452,Cu kuär ɛ muoc cuɔ̠ɔ̠ŋ.,Huvo leyi Fumaka yi nyike mpfumelelo wo yisa xivilelo eka Huvo leyi Tlakukeke ya Vulawuri.
1.0485443,4 Yɛn nɛy tin /ca ŋäth! /Ci yɛn ɛ ŋäc ɛn ɣöö maar kɛ ɣɔw lotdɛ ni ɣöö tɛri kɛ Kuoth?,"4 Vavasati va vuoswi,+ xana a mi swi tivi leswaku ku va ni xinakulobye ni misava i vulala ni Xikwembu?+ Hikokwalaho, mani na mani la lavaka ku va nakulobye+ wa misava u tiendla nala wa Xikwembu.+"
1.0485412,IKUƆ́ KÓNTÍMÙ 2:2828Ti yóó dɑ dontɛ́nɛ̀mu tidiitì ti yóó di tì nti kɛ́ dɑ dontɛ́nɛ̀ mɛniɛ nkɛ́yɑ̃̀.,AZO MBU BU YOHANNA 2:2828Mri yiku atswí wa te cin byekya.
1.0485411,Guk diaal bikɛ cuɔŋ kiɛ bakɛ woc kɛ kuic gɔya rikä,Ku susa kumbe ku lulamisa ku susa xin'wana na xin'wana lexi pfalelaka mati xi vekeriweke handle ka nawu eka ndlela ya mati
1.0485405,Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa.,Ndi tshilidzi na vhuthu.
1.0485393,"E drɛ zɩɛ 'nan -e min nɛn e 'saa 'fɔ bɛ, 'lee min nɛn yaa -tɛ bɛ, o 'ci 'e ""nran 'e cin va.","Kutani a byeriwa leswi: ""N'wana wa munhu, languta hi mahlo ya wena, u twa hi tindleve ta wena, u veka mbilu ya wena eka hinkwaswo leswi ndzi ku kombisaka swona."""
1.0485384,"7 Kɛ ɣöö bo̱o̱th duëël Kuɔth, ɛ yuup la̱t Kuɔth, bɛ a ram mi thil bɛl.","[7] hikuva murhangeri ekerekeni ú fanele ku va munhu wo pfumala xisandzu, leswi a langutelaka ntirho wa Xikwembu."
1.0485376,Kä cuɛ tekɛ kääp mi di̱i̱t.,a massive swindle
1.0485374,"Nɛnɛ, nɛy tin ciaŋkɛ bieyni ti kɔ̱a̱c kɔa̱a̱c tekɛ rɛy duëli kua̱ri ti di̱t.","Ina, lava ambaleke tinguvu to olova va le tindlwini ta tihosi.+"
1.0485356,ɛ gɑɱɛ says:,matinyi says:
1.0485355,Ndɛ 75: Daniɛli nin i janvuɛ mun,177: Daniele Righi
1.0485318,ɛ gɑɱɛ says:,tsakisi says:
1.0485303,"27 Kä kɛ kɔr kä mëë ci run da̱ŋ rɛw thuuk, cua gua̱a̱th Pi-lik guäl ɛ Por-ciäth Pɛth-täth.","27Kambe loko ku hundzile malembe mambirhi, Porkiyo Festo a vekiwa hosi ematshan'wini ya Felikisi; kasi Felikisi a a siyile Pawulo ekhotsweni, hikuva a a navela ku nkhensiwa hi Vayuda."
1.04853,"Kä cuɛ ciëŋ rɛy luthä Kua̱r ni Kuoth kä buɔ̱mkɛ jɛ ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kä cuɛ rɔ rep.","Ku sukela kwalaho, Yesu u tlakuseriwe exivandleni xa moya naswona u nyikiwe matimba lamakulu ni vulawuri."
1.0485282,"Kä cu ku tuɔ̱l nikɛn kɛ rɔal i̱, ""Kuäär ni Kuoth, ni Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ kɔ!"" 32 Kä cu Yecu cuɔ̱ŋ, cuɛ kɛ cɔl, wee i̱, ""Ɛŋu mi görɛ i̱ bä lät kä yɛ?"" 33 Cukɛ jɛ jiök i̱, ""Kuäär ni Kuoth, lɛp wäŋkɔ."" 34 Kä cu Yecu luäkdiɛn go̱r, kä cuɛ wäŋkiɛn thiëëp, kä cukɛ guic ni kä kɛɛl, kä cua guɔ̱ɔ̱r jɛ.","Loko Xikwembu xi n'wi susile, xi veka Davhida ku va hosi ya vona; hi yena loyi xi nga n'wi vula leswaku wa nkhenseka, loko xi te: 'Ndzi kumile leswaku Davhida n'wana Yese, i munhu loyi a nga wa mbilu ya mina, hikuva ú ta endla hinkwaswo leswi ndzi swi rhandzaka.' 23Erixakeni ra yena, Xikwembu xi nyikile Vaisraele eMuponisi a nga Yesu, hilaha a xi swi tshembisile hakona."
1.048526,"kä bɛ gat dap,",Xi nyikerile hi N'wana
1.0485246,tai ban ca zui doi thuong(156),Lava Mutfak Gereçleri Lava (156)
1.0485182,"34 Kä mëë cɛ warɛgak kuɛn, cuɛ wec in bä Puɔl thi̱n thiec.","Loko a ha yimele ku avanyisiwa, pawulo u tsarile papila leri."
1.0485176,Cu duel thia̱a̱ŋ kɛ ŋuäny yi̱rä mi gɔaa.,Ku na muako lowu kusuka khale a ku tshama vadyondzi eka wona.
1.0485166,Jalam kɛɛ Korä.,Samba na Lama
1.0485137,(Abɛi 21:5) Bɔɔ mɔdɛŋ ni oshɛ otii ni okɛmamɔ ohiɛ lɛ ahe.,"70:5) A nga cinca-cinci naswona leswi a swi vuleke wa swi hetisisa; hikwalaho vagandzeri vakwe namuntlha va nga tiyiseka leswaku ""u ta va pfuna a va ponisa."""
1.048512,cian awk jie!,Hey Zeke Xie!
1.048511,"-Bhɔkwëë ˈkpii- ˈö -kwɛ ˈö yö- ˈka, ˈbha -a kë -ee?","Dhada ~ hehehe, yela. why? xcaye??"
1.0485106,"Kä jɛn duel Kuɔth cɛ Kritho ro̱ŋ, kä jɛn Kritho cɛ ti diaal ro̱ŋ kɛ dup diaal.","Tshivhidzo tshone ndi muvhili wa Khristo; ndi tshone tshine a vha o khunyelelaho ngatsho, Ene-vho ndi Mukhunyeledzi wa zwoṱhe hoṱhe-hoṱhe.Kana: ""Ene-vho we zwoṱhe zwine Mudzimu a vha zwone zwa khunyelela khae."""
1.0485097,"3 Kä nɛnɛ, cu Muthɛ kɛnɛ E-li-yaa päl kä kɛ, kä cukɛ ruac kɛ Yecu.","3 Kutani waswivo, Muxe na Eliya va humelela eka vona, va bula na yena.+"
1.0485097,Cu duɔth ni gaatkiɛn,Dhela Yovana
1.0485085,Lithuania Mumuii Awiemɔ,Tile Livonia
1.0485079,"Kiɛ diiw yɛnɛ la̱tdä cär ti̱ti̱ ce̱tkɛ min lät ɣɔw ɛ, a dëë wee ""Ɣɔ̱ɔ̱n"" kä dëë wee ""Ëëy"" ni ɛn guäth ɔ kɛl ɔ? 18 Ce̱tkɛ min ro̱ŋ Kuoth kɛ ŋa̱th a thil diw, ruacda kɛ yɛ a /kenɛ a ɣöö ""Ɣɔ̱ɔ̱n"" kɛnɛ ""Ëëy.""","Kumbe loko ku ri ni swilo leswi ndzi kongomaka ku swi endla, xana ndzi kongoma ku swi endla hi tlhelo ra nyama,+ leswaku ndzi ku ""Ina, Ina"" na ""E-e, E-e""?+"
1.0485028,ɛ gɑɱɛ says:,Doi Byi says:
1.0485017,Be flɛ talua kun kɛ Ana.,Thembelani Ndevana
1.0485007,"2 A ramɔ kap ɣa̱c raam in dɔ̱diɛn, kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bia la̱t ni ŋut Kritho kɛɛliw.","Farisanani nga u angulana mihwalo, ngauralo hu ḓo vha u khunyeledza mulayo wa Khristo."
1.0485004,"46 Cu ŋaknɔm tuɔɔk kam jaakni i̱, ɛŋa kä kɛ ɛnɔ di̱tɔ.","16 Hi vusiku lebyi Yesu a feke ha byona, vadyondzisiwa va yena va kanetane hi leswaku i mani lonkulu exikarhi ka vona."
1.0484985,Jalam kɛɛ Korä.,Khongelani Mambane
1.0484945,Jothɛp kɛnɛ Bɛnjamin.,(3) Father Joseph Numbi Phaku Mavambu
1.0484939,"7 Kɛ kɔr kä mɛmɛ, cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, ""Luɔc nɛ kä Ju-dia."" 8 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, ""Ŋi̱i̱c, pay ji̱ Juudh go̱r ni ɣöö dëë ji̱ bök kɛ pääm, bi rɔ nyɔk kɛ loc thi̱n?"" 9 Cu Yecu kɛ loc i̱, ""/Ci cäŋ tekɛ thaakni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw?","7 Kutani endzhaku ka sweswo a ku ka vadyondzisiwa: ""A hi tlheleleni eYudiya."" 8 Vadyondzisiwa va ku ka yena: ""Mufundhisi, ku nga ri khale, Vayuda a va lava ku ku khandla hi maribye."
1.048493,Kä ɛŋa jek kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n tho̱lbo̱k kɛnɛ jumruk kä kɛ ɔ?,"Himani a Hosi ya Mufumo wa Nungungulu, niku zini lezi a Mufumo lowo wu to zi tatisa?"
1.0484926,"30 Kä nɛnɛ, tëë kɛ wutni ti ciöör da̱ŋ rɛw ti te nyuurä gekä duɔ̱p.",26 Kutani a ku sele vavanuna vambirhi enxaxeni.
1.04849,dzindɛ tsiɛndɛ,Aha Hha HAa
1.0484892,mi cet kɛ ji.,Humanissa eka
1.048488,Galɛcia 5:16 kɛnɛ Lat Jaakni 1:8 Duel Kuɔth gɔaa ɛlɔ̱ŋ,Xileriso xa ku fambisiwa hi Moya ... Vagal 5:16-18
1.0484856,kɛ jɛ kɛ wäär kɛɛliw mäni bak.,lowu welaka hi mberha vusiku hinkwabyo.
1.04848,Ɛn thanytii̱th ɛ jɛn ram min ci̱ ri̱thääc thanytipikä la̱t kɛ rëp ŋäc ŋɔaani̱dɛ rɛy ŋi̱i̱cä min cɛ mɛk kä nhɔkɛ.,Enginiari ndi vhutsila vhune nga khaho ha shumisiwa ndivho ya saintsi (science) kha u khwinisa matshilo a vhathu.
1.048474,. n bɛna maro sɛnɛ,Hi Sweetie I Love U
1.048474,. n bɛna maro sɛnɛ,Hi sweetie i love u
1.048474,. n bɛna maro sɛnɛ,hi sweetie i love u
1.0484737,qin wen zai wo de mian qian,qing nin ye wen wo yi xia hao ma ?
1.0484713,"6 Kä bia ko̱o̱ri liŋ kɛnɛ thuk ko̱o̱ri, a wi̱cdun /cɛ yi̱c, kɛ ɣöö ɛn nɛmɛ bɛ dhil tuɔɔk, kä gua̱a̱th guutdä ŋotdɛ.","9Musi ni tshi pfa mikosi ya dzinndwa na mifhirifhiri ni songo farwa nga nyofho; hezwo zwone zwi fanela u thoma u ḓa, hone zwi sa ambi uri vhufhelo ha shango ndi hone ho swika."""
1.048471,Otsi ni ho lɛ,na Arara ra
1.0484648,Kuak kɛnɛ lät,Swiendliwa na ntirho wa bodo
1.0484643,cë riän de tɛ̈ɛ̈k kɛɛk Cuëëc Ɣothralia.,Yi le vupela-dyambu bya Kiriyati-yeyarimi.
1.0484632,Cu duɔth ni gaatkiɛn,ภาพ Tiwanaku
1.0484612,Srɛ w'a kunman Davidi,Ndza Kombela Dingaan David
1.0484587,wan aa thit,Nafe Vanisi
1.0484574,"""Kä bä yɛn ni ka?""","""U tshama kwihi?"""
1.0484574,19 Kä cu Kuoth ɛ nhɔk ɛn ɣöö bɛ cieŋ rɛy Kritho.,"10A ku ri ku rhandza ka HOSI Xikwembu leswaku a twisiwa ku vava,"
1.0484567,La ramɔ kä kɔ gua̱a̱th mi di̱i̱t a thuk kɛ ŋi̱i̱c nath kɛ Baibol kɛnɛ kui̱ Kuäärä Kuɔth.,Hiteka karhi wahina ekudhyondisa vanhu Bibele ne Mufumo weXikwembu .
1.0484556,"31 Mëë ci Muthɛ jɛ nɛn cuɛ ga̱a̱c kɛ nëndɛ, kä mëë cɛ rɔ ti̱ec thi̱n kɛ ɣöö bɛ jɛ guic, cu jɔw Kua̱r ni Kuoth ben wëë i̱, 32 'Ɛ ɣän Kuoth guuri, Kuoth A-bɛ-ram, kɛnɛ Ay-dhɛk, kɛ Je-kɔb.'","Lonto hiyambunga boyito woluwo Pirimani lo Allahuta'ala ode oli nabi Musa odiye, 'Wau botiya Allahuta'ala ta hetubo le Ibrahim, le Ishak wawu te Yakob.'"""
1.048455,ɛ gɑɱɛ says:,hlamu says:
1.0484545,"22 Kuaany, luɔ̱thɛ kua̱rkun wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n rɛy lätni diaal, a /ci mɔ a ɣöö guɛckɛ yɛ kɛ ɣöö dee yɛn lo̱ckiɛn jakä tɛth, kä la̱tdɛ kɛ lɔc kɛl, a dual yɛn kɛ Kuäär ni Yecu.","22 N'wina mahlonga, eka xin'wana ni xin'wana yingisani lava nga vini va n'wina hi tlhelo+ ra nyama, ku nga ri hi ku tirha loko mi vekiwe tihlo, ku fana ni lava tsakisaka+ vanhu, kambe hi mbilu yo tshembeka, hi ku chava Yehovha.+"
1.0484517,Mɛɛ nibii esa akɛ wɔbu amɛ akɛ amɛhe hiaa waa?,Esawu u endle yini leswi hlundzukiseke mana wakwe ni tata wakwe?
1.0484507,"Mi ɛ ji̱n Kritho, läri jɛ kɔ a jɔc."" 25 Cu Yecu kɛ loc i̱, ""Ɣän cä la̱r yɛ, kä /cia jɛ ŋäth.","Loko u ri yena Mesiya, hi byele xikan'we u nga rhendzeleki."" 25 Yesu a va hlamula, a ku: ""Ndzi mi byerile, kambe a mi pfumeri."
1.0484504,5 Kä duundɛ ɣöö bikɛ pek lätnikiɛn kuën ram min ci rɔ rialikä kɛ ɣöö bɛ nɛy tin tëk kɛnɛ nɛy tin ci li̱w luk.,Vathu vo lulama ni va kwa mbi lulama va na wuka ka vakufa.
1.0484452,caatchhu caatchuh caatcuhh caatcuhh caathchu caathcuh caathhcu caathhuc caathuhc caathuch caathhcu,di Ntwanano Tours & Travel
1.048445,Bä jɛ jek nikä,I got U boo ya
1.0484446,"Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Inɔ, bi yɛn maath kɛ liɛɛr in mäth kɛ ɣä, kä ba yɛ lak kɛ la̱k in lakɛ ni ɣä.","Yesu a konou ri, ""Nangoho tshinwelo tshine Nṋe nda ḓo nwa na inwi ni ḓo tshi nwa-vho, nahone ni ḓo lovhedzwa-vho nga ndovhedzo ine Nṋe nda ḓo lovhedzwa ngayo."
1.0484412,Utilisation (en % du total) ɛ ɛ ɛ ɛ,Ncinco wa tiphesente hi kotara (muholo)
1.0484399,Kɛ kɔrɛ cu dhɔl ben jälɛ kɛ pi.,"Loko a heta ku vula tano, N'wanhutlwa o nghena endzeni ka mati."
1.048439,Kadaru: kɛn 4,Swinwana: 4 4
1.0484381,Siʌŋ cmcɵ sc kɛ wa kɛ jɛ mɔ?, Xana SARS yi lava ku fikelela yini hi SVDP?
1.0484307,ciat ciat wkwkww,phafoli tsukulu
1.0484301,Ka sonni kɛ,Shameka Vona
1.0484293,. n bɛna maro sɛnɛ,I love ya ❤
1.0484289,"7 Duŋ mi ŋa̱cɛ luɔt kä mɛmɛ i̱, 'Ɣän göörä ni kɔ̱a̱c lɔaac, a /ci mɔ a muc,' /cia nɛy ti thil duer dee kuɛth.","Hone ngavhe ni vhe no ḓivha uri zwi amba mini hu tshi pfi, 'Thi ṱoḓi nduvho, ndi ṱoḓa muthu a tshi vha na mbilutshilidzi,' ndi musi ni songo sola vhathu vha si na mulandu."
1.0484289,Thilɛ dit tuɔ̱ŋ.,Y a qu'le Grand Babu
1.0484262,"Afuɛ 2018, fluwa sasafuɛ tranwlɛ'n,No. 3 _ ?Ɔ ndɛ lo Ɲanmiɛn?",Text Chisa mabhuku hi A MURINZELI N.° 3 wa 2016 _ U ta kuyini loku u felwa?
1.048426,268 gramme gə a ɛ,268 Nine Wa tlon.
1.0484244,"Kä mi ɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö /ka̱n naath jiɛc li̱th, kä /kenɛ Kritho jiɛc li̱th.","Loko ku pfuka ka vafi a ku nga koteki, ku pfuka ka Kreste na kona a ku kotekangi"
1.0484226,Ŋu 34:20 - Duɛ-mɛnii ŋí ŋaa-see è kɛ léŋ Zîsɛ kponoi? (w13-E 12/15 21 ¶19),"19:20 - Xana Yobo a a vula yini hi xiga lexi nge, ""Ndzi pona ni nhlonge ya meno ya mina""?"
1.0484189,"9 Kä dɔ̱ŋ bi ram in ci yɛ cɔl ben a bɛ ji̱ ben jiök i̱, 'Guenyni ram ɛmɛ gua̱a̱th ɛmɛ,' bi cu pöc, kä bi wä nyuur ni guäth mi /ci gɔaa.","9 kutani loyi a ku rhambeke swin'we ni loyi un'wana u ta ta eka wena a ku, 'Nyika munhu loyi ndhawu.'"
1.0484185,"Bɛ ben kä bɛ ji̱ pi̱thä diaal tɔ̱tɔ̱ näk, kä bɛ kak wal kɛ kui̱ kɔaŋ ka̱m nɛy kɔ̱kiɛn.","U ta ta a ta lovisa varimi, naswona a nyika van'wana+ nsimu ya vhinya.+"
1.0484177,Ëëy ciɛ jɛn!,u ku na to!
1.0484155,aw thats su cuute! ^^,Hi sweet Karin!
1.0484142,Ntar aq Gnti'in deh y... wkwkwkwkwk,xsuke buku muka nih... ntah le nape...
1.0484129,Kɛ kui̲c ɛmɔ cuɔ ciötdɛ cɔl i Bɛybol kɛ ɤöö ci Jaopa thok kɛl ëë te kɛ naath rɛy ɤɔaa kɛɛliw nyon ɛn guäth ɛmɔ.,"Hi yona mhaka leyi wu thyiweke vito ra Babele, hikuva Yehovha u pfilunganye kwalaho ririmi ra misava hikwayo, naswona ku suka kwalaho Yehovha u va hangalasele ehenhla ka vuandlalo bya misava hinkwayo."
1.0484116,Cuɛ jɛ kän tetnikiɛn.,A veka swandla exikandzeni.
1.048411,12 Mëë cakɔ cop kä Thi-ra-kuudh cuakɔ ni̱n diɔ̱k ni̱n thi̱n.,32Ra swika Jerusalema ra awela maḓuvha mararu.
1.0484105,Hɛ ɓrokɛ mɣ hɛart.,7 Embilwin 'ya mina hlongola
1.048409,. n bɛna maro sɛnɛ,MAY I love U
1.0484085,Cu Gueet ɛ,Sikelela Majola
1.0484076,"6 Kä cuɛ päl kä nɛy ti la̱nykɛ kur dhieec kä ji̱ kɔaarɛ guäth ɔ kɛlɔ, ti ŋot ri̱wdiɛn teekä, cäŋ ni min ci tha̱a̱ŋkiɛn li̱w.","Ú tlhele a humelela hi nkarhi wun'we eka vamakwavo lava tlulaka 500; lavo tala va vona va ha ri kona nisweswi, kambe van'wana va file."
1.0484074,"Kɛ ɣöö banɛ lɔc Kuɔth jakä tɛth, banɛ rɔ̱ɔ̱dan dhil ŋi̱eec kɛ min go̱o̱r Kuothɛ kä kɔn kä banɛ jɛ la̱t.","Loko hi nyikela nkarhi wa hina hambi hi leswi hi nga na swona hikwalaho ka ku endla ku rhandza ka Xikwembu, a hi tiveni leswaku hi ta amukela leswinene eka Xikwembu."
1.0484034,Jɛykɔp diaal tëë ci ben ro̲o̲l Ijipt kɛ jɛn,Vontlhe va lo ya tshama Gipite.
1.048401,"32 Kä mi ca Kuoth liak kɛ jɛ, bi Kuoth puɔ̱nydɛ jɛ liak, kä bɛ jɛ liak nikä kɛɛl.","32Zwino vhunga vhugala ha Mudzimu ho vhonala ngae, Mudzimu Ene muṋe u ḓo vhonadza vhugala ha Mubebwa-nga-muthu, nahone ha nga lengi u zwi ita."
1.048401,"58 Kä cu Pi-tɔr ja̱l kɔriɛn a nɔ̱a̱n, cu mäni jɔk kal bo̱o̱thä palä in di̱i̱t, kä min cɛ wä rɛc, cuɛ nyuur kɛɛl kɛ yiëën, kɛ ɣöö bɛ pek ruac ɛmɛ ŋa̱c.","54 Kambe Petro, a n'wi landzela+ a ri ekulenyana ku fika exivaveni xa muprista lonkulu; a a tshame ni valanguteri va yindlu a ri karhi a tinyawusa endzilweni lowu pfurhaka."
1.0483993,Cua cua cuaaa...,Won ti ya were...
1.0483956,"3 Cu jääk nhial in rɛwdɛ min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc rɛy bar, a cuɛ ce̱tnikɛ riɛm raam mi ci li̱w, kä cu ŋɔaani diaal tin tëk rɛy bar li̱w.","3 Kutani leya vumbirhi+ yi chulula nkambana wa yona elwandle.+ Hiloko ri hundzuka ngati+ yo fana ni ya munhu loyi a feke, kutani mimoya-xiviri hinkwayo leyi hanyaka yi fa, ina, swilo leswi nga elwandle.+"
1.0483956,ki sɛnrɛ tila pe mbɛngɛ.,Xitshuriwa xi lehe / kome ngopfu.
1.0483947,"ro, cukɛ wee, ""Kuoth bɛ yɛ ben gui̲l, kä bi","Yena a hlamula a ku: ""HOSI Xikwembu xa wena hi xona xi endleke leswaku ndzi hatla ndzi humelela."""
1.0483932,"kɛ bo di dɛɛtɛ́,","Hi Sudhansu Tiwari,"
1.0483927,Tataaj bn aa,Babu Vangu!
1.0483924,Kɛ nɛy ti jiäk.,va ni xidyoho.
1.0483922,Aaj ka taaja news,Mahima Makwana News
1.0483896,photo credit: la jolla mom,Photo courtesy: Lava Mae
1.0483894,tu vi nam 2018 cua tuoi thin,Hangalasa Xidajani Xa Ka Bvuma 2018
1.0483876,Dënɛ jɛ loc i̱ thiaal.,Hi nga vutisa
1.0483816,"1 /Ciɛ ɣän ram mi lɔr? /Ciɛ ɣän jak? /Ka̱n Yecu in la Kuääran nɛn? /Cikɛ yɛn kuay la̱tdä kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu? 2 Mi /ci ɣän a jak kä nɛy kɔ̱kiɛn, ɛ ɣän jak kä yɛ.","Xana n'wina a mi ntirho wa mina eHosini? 2 Loko ndzi nga ri muapostola eka van'wana, ndzi yena hakunene-nene eka n'wina, hikuva n'wina mi mfungho lowu tiyisekisaka+ vuapostola bya mina eHosini."
1.0483804,"2 Tesadhonikö 3:5 _ Kwa Dëmɛ ‐ya kë kö ‐Zlan ‐dhɔ ‐yö ka kë, 'iin kö ꞊zuö' ‐saa ‐dhɛ 'ö go Klito 'gü ‐yö kë ka ‐gɔ!","23 Hikwalaho ka yini Sofaniya 2:3 yi ku: ""Kumbexana mi nga tumbetiwa""?"
1.0483754,cawin cawi caw ca,cawiki Havdala
1.0483747,cawin cawi caw ca,mswiki Samba
1.0483717,"Bok mi̱ cɔali̱ De Materia Medica cuaa kuɛn ɛ nɛy ti̱ ŋuan kɛ run ti̱ ba̱lkɛ 1,500.",Ho fhela miṅwaha i fhiraho 1 600 hu tshi khou ṅwalwa Bivhili.
1.048369,Bɛnva kɛnlaneɛ bɛnzie kɛndɛne bo (21-23),Vanhu hinkwavo a va yingisa xitsundzuxo xakwe (21-23)
1.0483683,22 Män lua̱rɛ rɔ̱ cɔwkun ce̱tkɛ min luɔ̱thɛ Kuäär ni Yecu.,"22Andlala timhaka ta wena emahlweni ka HOSI Xikwembu,"
1.0483676,Cukɛ kweer kɛ ŋar.,I hate ya .
1.0483655,Cu kɛn ɛ kök Patipɛr mi,A ri majisitarata.
1.0483651,Duel gɔrä kɛnɛ gua̱th titdä gan bakɛ lɛp.,Vadyondzisi na vadyondzi va le khombyeni.
1.0483627," (Tuk Cäkä Ɣɔaa 4:10) Mëë ruac Kuoth kɛ kui̱̱ riɛm E-bɛl, jɛn lotdɛ ni tëk E-bɛl.","(Genesa 4:10) Eka Yehovha, ngati ya Avele a yi yimela vutomi byakwe, lebyi herisiweke hi ndlela yo vava."
1.0483627,"(Tuk Cäkä Ɣɔaa 4:10) Mëë ruac Kuoth kɛ kui̱̱ riɛm E-bɛl, jɛn lotdɛ ni tëk E-bɛl.","(Genesa 4:10) Eka Yehovha, ngati ya Avele a yi yimela vutomi byakwe, lebyi herisiweke hi ndlela yo vava."
1.0483602,Kä cu Yecu kɛ la̱r ɣöö ba jɛ moc kɛ mi camɛ.,"Fhedzi Yesu u vhudza vhafunziwa vhawe u ri: ""Inwi vha ṋeeni zwiḽiwa."""
1.0483584,"Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ.","Loko u ya u tiva swinyingi ha vone, u ta ya u va zrandzra swinene."
1.0483559,ɔuw kɛliu cɛ pɛan dwiirkɛ,Se a ku hundze tiawara to tala a gade mbhongolo.
1.048349,Zehova kaa bɔ gu wɔ yɛnɛɛ ɲaa ə nɛɛ.,Yehovha u na hina.
1.0483469,"Cukɛ dual, kä cukɛ ga̱a̱c, kä cukɛ ruac kärɔ̱ i̱, ""Ɛŋa ɛn nɛmɛ, min ruacɛ kɛ a cäŋɛ ni jiɔam kɛnɛ muaŋ liɛŋkɛ ruacdɛ?"" 26 Cukɛ cop ro̱o̱l Gɛ-ri-thiin mi te kui̱c baar Gɛ̈-lɛ-li.","41 Kambe va chava hi nchavo lowu nga tolovelekangiki, kutani va byelana va ku: ""Kahle-kahle loyi i mani, hikuva hambi ku ri mheho ni lwandle swa n'wi yingisa?""+"
1.0483433,"15 Mi jek gaatmuɔɔr mi bɛc kɛ mi cami, /ci lɛ ŋot kɛ ta̱a̱ rɛy nho̱kä. /Cu mi cami jakä yär ram mi ci Kritho li̱w kɛ kui̱dɛ.","15Loko makwenu a twa ku vaviseka hi mhaka ya leswi wena u swi dyaka, a wa ha fambi hi rirhandzu."
1.0483409,"Cuɛ wee, 'Ɣän kualäni rɔɔdä kɛ kuäärä","""Hlayisa Xindzhuti Xa Wena Entirhweni Wa Mfumo."""
1.04834,"5 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Mi te raan kɛ gat kä yɛ kiɛ thäk mi ci pɛn rɛy jiɛw kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, ni ɛn guäth ɛmɔ cɛ jɛ dee ka̱m raar kɛ jɛn cäŋ lɔ̱ŋä?"" 6 Kä cuɛ thil mi cu kɛn ɛ loc.","Vha ya ha khosi vha amba nae vha ri, ""A thi ri vho bvisa mulayo wa uri maḓuvha haya a 30, ane a vhuya a rabela muṅwe mudzimu kana muthu arali vhe si vhone thovhele, u ḓo poswa bakoni ḽa dzindau?"""
1.0483398,"5 Ɛŋa mi dee ɣɔw tiam a /ci mɔ a ram mi ŋääth jɛ ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Gat Kuɔth? 6 Ram ëë bä kɛ pi̱ la̱kdɛ kɛnɛ riɛm li̱ethdɛ ɛ jɛn Yecu Kritho. /Kenɛ ben kɛ pi̱ kärɔ̱, cɛ ben kɛ pi̱ kɛnɛ riɛm.",5 I mani loyi a hlulaka+ misava+ handle ka loyi a nga ni ripfumelo+ ra leswaku Ye-su i N'wana wa Xikwembu?+
1.0483397,9 Nyieenykɛ kɛ kuäär Cɛ-tɔ-rɛ-lɛy-ɔmɛr kä,3omri tani wach nwli likkk ya khsara
1.048338,"""Blɛ 70 i awieliɛ""",Vata 70' Marito
1.0483361,Cikɛ rɔ̱ yac ɛn ɣöö /cikɛ bi mi̱th kiɛ ma̱th ɛ ni mi cikɛ Puɔl näk.,"12 Kuteloko ri xile, Vayuda va sungula xikhiri+ kutani va tiboha hi xihlambanyo,+ va vula leswaku a va nge dyi ni ku nwa va nga si dlaya Pawulo.+"
1.0483352,çiçor bata kä gatiù,Ximena Bethke
1.0483339,likhdaa hun waqt,Dagbasi to U time
1.0483305,cuɔ kɛn diaal mol kɛ kɛ mun ɛ ji Pilithitiin.,Vhuṋa havho vho fa vha tshi khou u lwa na Vhafilisita.
1.0483292,aw thats su cuute! ^^,"Yes, U R Cute!"
1.0483288,12. ?Ngue ti yɛ e kwla lafi su kpa kɛ Lazar i cɛnlɛ'n ti nanwlɛ sakpa ɔ?,Hi ti zivisa ku txani ti to ku wuswa ka Lazaro ku humelete ngu ditshuri?
1.0483246,"Cäŋ Däär, kä cuɛ muth cɔl i Wäär.",Xi ngwingwile vusiku lebyiyani ku kondza ri xa loko xi nghena eXitandzani.
1.0483207,", Heb 11:10 m. ni yɔɔ faneshii diɛŋtsɛ",Hi Welshexile
1.0483207,ɛ % Déformation,Ncinco wa tiphesente
1.0483177,. n bɛna maro sɛnɛ,Ya Rani I Love U
1.0483156,?Ɲanmiɛn i junman wie i dilɛ'n w'a kun amun srɛ le?,nuna nts'ohninu ne di gäxa ra kut'a nde ra guto ra zänä N'agosto
1.0483147,"23""Naa do minto bɩ, Woso cirbəə bɩ bɔ kʋ rɛ kan cir k'a wuti k'a a zibəənyɩnɔ lar ŋ zibəə ma.","23""Vha itele geḓane ya u vha vhofha, ngauri vhahaṱuli vha shango ndi phondi dzi no shulula malofha, muḓini ho anda u huvhadzana."
1.0483114,A tata hakɛ,Ba rara ra ra
1.0483079,kɔkiɛn tëë ci wä kɛ jɛ kɛɛl gua̲th kunykä.,Van'wana va fambe na yena loko a ya chumayela emitini yin'wana.
1.0483077,Lɔt lo̲o̲l Jɔrdɛn kɛɛliw coo mëk rɔɔdɛ.,17 Mahungu lawa ma khumbaka yena ma hangalaka eYudiya hinkwako ni le mugangeni hinkwawo.
1.0483067,15 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr kɛnɛ jak mi dɔ̱diɛn Yecu guɔ̱ɔ̱r.,"2 A matela ku Simoni Pitrosi ni mulutiwa yo muñwi, ya n'a latiwa"
1.0483067,"rɛydɛ, a mäni jiɛn diaal ti te rɛy kakä","tshi ya nga tshakha dzazwo, na miri i"
1.0483044,"Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,",Katekani Mukeveni
1.0483044,"Tukdɛ rɛy Yunaited Kiŋdɔm rɛy 18th tha̱ncuëri̱, cu Inda̱thti̱rial Reboluciön cua jɛn pek ëë cua ŋɔak cak nyin tekinölöji̱kalä mi̱ ci̱ räth ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ di̱t rɛy puɔ̱ɔ̱r ka̱a̱kni̱, tëd da̱a̱bni̱, metɛlluurji̱, kɛnɛ kuak ja̱l, nööŋk ɛ jiek i̱thtiem pawɛr kɛnɛ däk läätni̱ paktöri̱ piny gua̱thni̱ diaal ti̱ kɔ̱kiɛn.","Kusukela hi lembe-xidzana ra 18, kupfuriwa katinkomponi kupfune no hlohlotela kuantswisiwa ka tithekinoloji to tala, ngopfungopfu eka vurimi, vuaki, timayini, swiceriwa na vutleketli."
1.0482991,"Kɛ́ Davidi yɛ̃̀ɛɛ làa,"," Hi ya David,"
1.0482991,"Kɛ́ Davidi yɛ̃̀ɛɛ làa,","Hi ya David,"
1.0482991,"Kɛ́ Davidi yɛ̃̀ɛɛ làa,","hi ya david,"
1.0482973,"You: Ɣɔ̲ɔ̲ ɛ jɛn, kui̲ci̲ gua̲a̲thdɛ u̲?",Yena aku ngalo: Nzi nga zi pima hikuyini loku nzi nga hi na mutlhamuseli?
1.0482954,17 Kɛ ɣöö ci thuk tin gɔw ɛ nyoth ɛn ɣöö ci Kuɔth naath la̱th rɛy cuŋni kɛ jɛ kɛɛl.,"17 Makunu, hi vamani hakunene va xumayelako a mahungu yo saseka nyamutlha?"
1.048294,Vidioi kɛ nibii pii.,Ntsiki Nina Video
1.0482926,cawin cawi caw ca,nnwiki Nisida
1.0482925,"19 Kä bikɛ jɛ ka̱m ji̱ ɣɔaa, kɛ ɣöö ba jɛ buy, kä ba jɛ duäc, kä ba jɛ pua̱t wi̱i̱ jiaath.",Vha ḓo mu haṱulela lufu 19vha konou mu kumedza vhannḓa uri vha tambe ngae vha mu rwe nga mboma vha fhedze nga u mu vhamba kha tshifhambano.
1.04829,ɛ -i amɛ - amɛi water - the water,"Sits, E.H. - Mutionu Mati"
1.0482882,Cuɛ rɔɔdɛ bak yier,A vhidza U tevhele.
1.0482875,Ram ɛmɔ ɛ ŋa?,I mani hosi ya kona?
1.048286,Jalam kɛɛ Korä.,Riva Rabelo
1.0482833,"Mi te raan kɛ rɔɔm ti kuɔ̱r, kä ci kɛl bath thi̱n, /cɛ jiɛn bäŋuan wi̱cdɛ bäŋuan a bänyɛ wi̱i̱ päämni, kä wëë kɛl in ci bath go̱r? 13 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wee jɛ jek, bi lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱dɛ kɛ tɛ̈th lɔaac mi leny ni tɛ̈th lɔaacdɛ kɛ kui̱ deet tin jiɛn bä ŋuan tin /ken bath.","Hikuva N'wana-wa-Munhu ú tile ku ta lava ni ku ta ponisa leswi lahlekeke.]Van'wana a va tsalanga ndzimana leyi 12Xana mi anakanya yini hi mhaka leyi xana: Loko munhu a ri ni dzana ra tinyimpfu, kutani yin'we ya tona yi lahleka, xana a nga ka a nga siyi leta 99 enhoveni, a ya lava leyi lahlekeke xana? 13Ndzi tiyisile ndzi ri ka n'wina, loko a tshuka a yi kumile, ú ta yi tsakela ngopfu ku tlula leta 99 leti nga lahlekangiki."
1.0482829,Ciöt Kuɔth Kɛnɛ Min Lotdɛ,ta risima leti khumbaka vito ra Xikwembu ni xikongomelo xa
1.0482819,. n bɛna maro sɛnɛ,eka i love e.e
1.0482774,Kä cukɛ jɛ nöŋ yiëëth.,"""Hayi, ndzi n'wi xaverile nyiko."
1.0482737,"24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ.",Mudzimu o vha pandela Edeni nahone vho vha vha si tsheena fulufhelo ḽa u dovha vha humela.
1.0482678,jua cali 22,sunrisela Gena22
1.0482626,ɛ gɑɱɛ says:,Xi Mi Pi Bi says:
1.048262,68 Sɑɑbui í jɛ ti Ilɑɑɔ̃ Lɑfɛ̃ɛi inɛi Izirɛli ŋɑ,"68 ¡Kan'etsjoho̱ Nti̱a̱ná xi Nti̱a̱ha̱ xu̱ta̱ Israel,"
1.0482614,"13 Kɛ ɣɔ̱n la̱t lua̱k ɛmɛ, cia Kuoth liak kɛ luthdun kɛ ŋa̱thdun kɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Kritho, kä kɛ muɔ̱cdun kɛ tet ti lɔr kɛ kɛ amäni kɛ kui̱ nɛɛni tin kɔ̱kiɛn diaal.","13 Hi xitiyisekiso lexi nyikeriwaka hi vutirheli lebyi, va vangamisa Xikwembu hikuva mi titsongahatela mahungu lamanene malunghana na Kreste,+ hilaha mi vulaka hakona erivaleni leswaku ma titsongahata, ni hikwalaho ka leswi mi hananaka emunyikelweni wa n'wina eka vona ni le ka hinkwavo;+"
1.0482602,60 Zezi pɛ ni sɩ o karabiə tɔɔlɩ Wɛ kwərə jəgə maama nɩ,5 Manavati Sa Ri Ga Ma Pa Dha Ni
1.0482599,"12 Dämaari, ɣän la̱ŋä yɛ, gɔaani ɣöö bia ce̱tkɛ ɣä, kɛ ɣöö bä cu ce̱tkɛ yɛ bä.","12 Vamakwerhu, ndza mi kombela, Kotisani mina,+ hikuva na mina a ndzi kotisa n'wina.+ A mi endlanga leswi hoxeke+ eka mina."
1.0482588,kɛn they malkɛ,A va vulanga ntiyiso.
1.048256,9. ?Wafa sɛ yɛ Desamblu i le 25 wa kacili Zezi i awuliɛ cɛn dilɛ ɔ?,9 M. Landzo ?
1.0482554,"12 Mëë ci Yecu ɛ nɛn, cuɛ jɛ cɔl, kä cuɛ jɛ jiök i̱, ""Ciek, ca ji̱ lony a lɔr kä riɛkdu."" 13 Kä cu Yecu tetkɛ la̱th puɔ̱nydɛ, kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ cuɔ̱ŋ.","12Kutani loko Yesu a n'wi vona, a n'wi vitana a ku: ""Manana, u ntshunxiwile eku lamaleni ka wena."" 13A n'wi tlhandleka mavoko, kutani wansati a ololoka kan'we-kan'we, a dzunisa Xikwembu."
1.0482551,Ram ɛmɔ ɛ ŋa?,Xiao Yu murió?
1.0482543,xxl 4.5 tuh wkwk,1.5-2.5ton Tiwhikete taraiwa
1.0482504,"Kä kɛ thuɔ̱k, thilɛ mi cɛ la̱t mi dee lia̱a̱ cop.","Loko munhu a file, a hi nge he endli nchumu eka yena."
1.0482491,Katy kɛ Eric,"Hi Kathy & Rory,"
1.0482459,tieu su luu huu phuoc,Ntsikie Sifundza
1.0482458,Penda: i ka kɛnɛ wa?,Frankie: Y yo ?
1.048245,"camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.",Dyana mihandzu ni matsavu yo tala yantshwa.
1.0482433,Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700.,Mahungu lawa ma chumayeriwa hi tindzimi ta madzana ematikweni yo tlula 200.
1.0482411,lat mat tu thu tap cuoi,› Pera Athmayaka Eka Rathriyaka
1.0482397,Duŋni̱ ɣöö nɛmɛ ŋa̱c kɛ jɛ ɛlɔ̱ŋ .,Ènàbulele na wẹ̌ hè.
1.0482379,kɛ kṹpùnnɛ n we.,by iwinwinwin
1.0482372,. n bɛna maro sɛnɛ,Hi chaya i love u
1.0482371,ɛ gɑɱɛ says:,suyi wu says:
1.048237,hwen ju wər jəŋ,Ku tlula n'hweti
1.0482357,"15 Kɛ ɣöö cäŋ te yɛn kɛ ga̱a̱ŋ ti bathdɔɔri da̱ŋ wäl rɛy Kritho, kä thilɛ yɛ guuri ti ŋuan.","15Hikuva hambi mi nga va ni vadyondzisi va madzana-dzana eka Kriste, a mi na vatatana lavo tala; hikuva, eka Kriste Yesu, ndzi hundzukile tata wa n'wina hi ku mi tivisa Mahungu Lamanene."
1.0482333,"Kä ku lɛ wee i̱ ɛ ji̱n ŋa?"" 54 Cu Yecu jɛ loc i̱, ""Mi puanyä rɔɔdä, thilɛ puɔnydä luɔt.","Kova wena mani?"" 54 Jesu i no hlamula aku: ""Loku ndzi ti dzundza, a wudzundzo ga mina a hi ga nchumu."
1.0482333,Te atsɛ́ɔ gɔŋ ni onaa yɛ mfoniri lɛ mli lɛ tɛŋŋ?,Vika u hasa ku ka vezika nga u ka soloka ku ciuano?
1.0482316,"watkun, kä Ɣän bä te kɛɛl kɛ ji."" 4 Cu","""Hineni - Here I Am"""
1.0482298,", Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ.",heda wu lande..
1.0482289,ɛ gɑɱɛ says:,Anime Ku says:
1.0482252,Xa wi k'a tajawär kikäm na.,xi ling shi zi xi ou ju xi wu xi xia
1.0482216,"Ci̱ ŋii̱cdɛ räth rɛy kɔthmökemi̱thti̱ri̱, baökemi̱thti̱ri̱ kɛnɛ ɔrganik ji̱ökemi̱thti̱ri̱.","U dyondze hi vuxaka lebyi nga kona exikarhi ka swimilana, swiharhi ni mbango."
1.0482194,"Kä tëk in tëk kɛ ɣä täämɛ rɛy pua̱ny, ɛ jɛn tëk in tëk kɛ ɣä kɛ ŋa̱th kɛ Gat Kuɔth, min nhɔk ɣä, kä cuɛ rɔɔdɛ thöp kɛ kui̱dä.","O vha o kwamea vhukuma nga tshirengululi tsha Yesu lwe a ṅwala uri: ""[Ndi] tshila nga lutendo kha Murwa wa Mudzimu, we a mpfuna na u ḓiṋekedza a tshi itela nṋe."""
1.0482187,A: Lakɛrɛ ̀ di yàn !,A: Hi Tisha!
1.0482177,Ëëy ciɛ jɛn!,"Yes, I hike!"
1.0482172,"(src) =""29""> N siman kɛ ato bualɛ'n w'a kaci sran'm be nzuɛn kɛ ngalɛ'n sa . ""","(trg) =""100""> Hester eku sunguleni a tshemba leswaku ku femba a ku ri "" endlelo ra ntumbuluko leri nga siki twisisiwaka . """
1.0482169,cawin cawi caw ca,vowiki Fieri
1.0482166,Preziili tɛlɛŋa,Vamban Chimbu
1.0482155,. n bɛna maro sɛnɛ,Hi Zoe I love u
1.0482129,tikun ɛ nti,Masikana Mungulwa says:
1.0482099,Armenian է ɛ,Armenia ZA Loko
1.0482049,"Ziova kpɛtɛ-mɛni ɓé kɛ à gɛ́ɛ ǹɔii laa e kɛ a vɛ́ɛ a núu-kpune maa waa, nyaŋ è kɛ a gɔ́lɔŋɔɔ à gɛ́ɛ nyíŋi ŋaa-see a pâi kɛ́i a nɛɛ máŋ Dɛ̂ɓelei e kɔ́ a pere sîi kélee.  - Zɛnɛse 1: 28; Azaya 55: 10, 11.","Nkongometo wa Yehovha a ku li ku tata misava hi vhanu lava hetisekiki nakone leswo a swi ta yentxeka nambi loko Diyavulosi a o yentxa yini na yini.  - Genesis 1:28; Ezaya 55:10, 11."
1.0482035,"Rɛy wi̱i̱ni̱ ti̱ 950 laa tiec da̱ŋ ëi̱ a te̱e̱ wec kɛl, kä wi̱i̱ ti̱ 1000,laa tiec ti̱ 30 a te̱e̱ wec kɛl, kä wi̱i̱ ti̱ 1030 la tiec ti̱ 100 a tee wec","Hikwalaho ka mpfilumpfilu lowu heteke malembe ya 11, vanhu va 50 000 va dlayiwile, va 20 000 va vaviseka swinene, makaya ya 300 000 ma onhiwile naswona vanhu 1,2 wa timiliyoni va rhurhisiwile."
1.0482026,"Kä cu nɛy ti ŋuan tëë ca jɛ liŋ ga̱a̱c, wäkɛ i̱, ""Wut ɛmɛ jekɛ ruaacni ti̱ti̱ winith?","60 Vhanzhi vha vhafunziwa vhawe vha tshi pfa a tshi ralo vha ri, ""Pfunzo hei i konḓa nga maanḓa; i nga ṱanganedzwa nga nnyi?"""
1.0482017,25 Min ŋöt Thay-mɔn Pi-tɔr ɣɔ̱cɛ cuŋä.,6 Wowo Saimon Pita tambwa ya ri ta.
1.0482011,"(Ɛn nɔmɔ tuɔɔkɛ kɛ ni̱n mi̱eth jurayä mi thil thuɔp.) 4 Mëë cɛ Pi-tɔr käp, cuɛ jɛ kuëŋ luaak yieenä, kä cuɛ jɛ ka̱m lathkëëri ti bun ŋuaan ti te buɔ̱n kɛl kɛ nɛy da̱ŋ ŋuaan, go̱o̱rɛ ɣöö bɛ jɛ nööŋ raar nhiam nath, kɛ kɔr Ca̱ŋ Bälä.","4 Hiloko a n'wi khoma, a n'wi nghenisa ekhotsweni,+ a n'wi yisa eka mintlawa ya mune, ya masocha ya mune, leyi a yi siyerisana ku n'wi rindza, hileswi a a kunguhate ku n'wi humesela vanhu endzhaku ka paseka.+"
1.0481995,PanLinx: kɛtɛnɛt,PanLinx: swa
1.0481994,ɛ gɑɱɛ says:,Riya U says:
1.0481963,"31 Kä cu yiey ti jiäk jɛ läŋ i̱, ""Mi tuki kɔ raar, jäkni kɔ kä rɛy kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri."" 32 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Wiaa.""","31 Kutani madimona ma sungula ku n'wi kombela ma ku: ""Loko u hi hlongola, hi rhumele entlhambini wa tinguluve.""+"
1.0481958,"Ekɛɛ akɛ: ""Miyasusu akɛ Nyɔŋmɔ kɛ mɔ tuuntu ni eji lɛ miitee mi, ni no ha minu he akɛ esusuuu mihe kwraa, ejeee mɔ ko ni yɔɔ diɛŋtsɛ ni abaanyɛ abɛŋkɛ lɛ.""","YESU u te: 'Vagandzeri va ntiyiso va ta gandzela Tatana hi moya ni ntiyiso, hikuva, hakunene, Tatana u lava lavo tano leswaku va n'wi gandzela.'"
1.0481942,Anastazja ɛ,Anastasia Vona
1.0481918,Nyɛ zo min ɛ ɛmin nɛ ɛmin,Nasi U Becu
1.0481918,wasën sasa kö sëën kaalak itnaangkan.,kambe sweswi a wa ha ri nchumu;
1.0481911,Ta̱a̱ in cɛ cak ni̱ piny laa pe̱nɛ lät in dëë tääth ni̱ rɛɛk.,"Ematshan'weni ya sweswo, ndzimana leyi yi vulavula hi ku aka yindlu hi ku kongoma."
1.048188,"Cuɛ rɔɔdɛ jiɛc, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.","28 Kutani a siya hinkwaswo+ endzhaku a suka a yima, a n'wi landzela."
1.0481868,"34 Ɣän cä yaak nɛɛnikä tin te kä I-jëp nɛn ɛpuc, kä cä pa̱riɛn liŋ, kä cä ben piny kɛ ɣöö bäkɛ ben luäk.","34 Kunene ndzi ku vonile ku khomiwa hi ndlela leyi hoxeke ka vanhu va mina lava va nga aEgipta,+ naswona ndzi twe ku konya+ ka vona, kutani ndzi tele ku ta va kutsula.+ Tana, ndzi ta ku rhuma aEgipta.'+"
1.0481845,"nws tso cua ntsawj tuaj, ces tej dej cia li ntws lawm.",Yi hoxiwe swo sivela tinghozi ku ya hi laha nawu wu vulaka ha kona.
1.0481837,mqiic mqiid mqiie mqiif mqiig mqiih mqiii mqiij mqiik mqiil mqiim mqiin mqiio mqiip mqiiq mqiir mqija mqijb mqijc mqijd mqije mqijf mqijg mqijh mqiji mqijj mqijk mqijl mqijm mqijn mqijo mqijp mqijq mqijr mqika mqikb mqikc mqikd mqike mqikf mqikg,"a ku lulamisa xihoxo xa vubalani kumbe xihoxo xo hundzuluxa lexi vonakaka eka mfanelo yo kurisa yin?wana na yin?wana, xikombelo xa mfanelo yo tano kumbe tsalwa yin?wana na yin?wana leyi fayiriweke hi ku landzelerisa xikombelo xexo, kumbe rhijisitara;"
1.0481834,Kä a jɛ te kɛɛl kɛ nɛɛ Kuɔth.,Tihlanganiseni ni vanhu lava chavaka Xikwembu.
1.0481825,A: Lakɛrɛ ̀ di yàn !,M: Xie Xie !
1.0481814,E kunndɛ kɛ sran'm be klun jɔ.,"Mbuyangwana n'wana wa vanhu."""
1.0481781,"10 Kɛ ɣöö jiath lɔaac in lät Kuoth no̱ŋɛ naath riet kɛ rɔ̱ dueeri min bo̱th naath känä, kä thilɛ bɛ̈l mi no̱o̱ŋɛ, kä duundɛ ɣöö jiath lɔaac in no̱o̱ŋ ɣɔwɛ no̱o̱ŋɛ lia̱a̱.",10 Hikuva ku hlunama hi mukhuva wa vukwembu ku tisa ku hundzukela eku ponisiweni loku mi nga ta ka mi nga tisoli+ hakona; kambe ku hlunama ka misava ku tswala rifu.+
1.048177,12 apar wiɛ aryɔɔ,12 khume mbirhi
1.0481769,11 Kä ti̱ti̱ kɛ kɛn tin bi dhil la̱t kä bi ŋi̱eec.,Yana emahlweni u dyondzisa swilo+ leswi ni ku nyikela swikhongotelo leswi.
1.0481766,"cǐ jiē hé yīn yuán?yuàn zūn wèi wǒ shuō。""","Sa buza sa ti, U ya pi na ?"""
1.0481759,Gääŋ naath kɛ ɣöö thiɛlɛ riɛk mi̱ bi̱ kɛ jiëk.,Avhurengwi o no dinalea lune ha tsha kona na u lumelisa muthu naho a u fhio na ufhio.
1.0481757,ɛnililɛ Nzema > French,lexi - frenchline > lexi
1.0481755,Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk.,ya gotta love Joni
1.048175,1995 Nk juaa nk wak ngajii,Puca Mi U Glavi - 1995.
1.0481749,"Afuɛ 2017, Avrili 11 m'ɔ ti Jɔlɛ cɛn'n.","Mangalani Mavukane May 11, 2017"
1.0481741,"65 Kä cuɛ wee i̱, ""Kɛ kui̱ kä mɛmɛ, cä la̱r yɛ ɛn ɣöö thil ram mi dee ben kä ɣä, ɛ ni mi ca jɛ ka̱m jɛ ɛ Gua̱a̱r."" 66 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu ji̱ kɔaarɛ ti ŋuan kac jɔk, kä /kenkɛ lɛ ŋot kɛ ja̱l kɛɛl kɛ jɛ.","65 Hiloko a ya emahlweni a ku: ""Hi yona mhaka leyi ndzi mi byeleke ndzi ku, A nga kona loyi a nga taka eka mina handle ka loko a pfumeleriwa hi Tatana.""+"
1.0481722,Kiɛ ɛ mat in mi̱th te kam buɔyä kɛnɛ muth ɔ? 15 Kä ɛ mat ŋukä te kam Kritho kɛnɛ Be-lay-al min la gua̱n jiäkni?,"15 Ku tlula kwalaho, ku ni ntwanano wihi exikarhi ka Kreste na Beliyali?+ Kumbe munhu la pfumelaka u ni xiphemu+ xihi ni loyi a nga riki mupfumeri?"
1.0481687,ɛ gɑɱɛ says:,Ntsako Says:
1.0481687,ɛ gɑɱɛ says:,Ntsako says:
1.0481677,"Àyi, à man kɛnɛ.",I Tatana Na Manana
1.0481666,11 apar wiɛ acɛl,ilowu I 11.
1.0481648,"Kä cu kɛl diɔ̱ɔ̱kni wec muɔ̱ɔ̱n waaŋ, kä cu kɛl kä diɔ̱ɔ̱k jiɛn waaŋ, kä cu juaac diaal tin tɔ̱ɔ̱c waŋ.","9 naswona ku fa+ n'we-xa-nharhu xa swivumbiwa swa le lwandle leswi nga ni mimoya-xiviri, ku tshoveka n'we-xa-nharhu xa swikepe."
1.0481616,. n bɛna maro sɛnɛ,Hi Yo Love You
1.0481609,. n bɛna maro sɛnɛ,I Like U U Love Me
1.0481592,Ke lul tɛth kä loac,"Tulelo, Vuyiswa"
1.048159,ɛ birin xa ɛ tuli mati.,Matimba ya ngwenya i mati
1.0481521,8 Täämɛ cu,maḓuvha a fumbili malo
1.04815,"14 Ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö canɛ jiɛɛn li̱th, kä canɛ ben teekä, kɛ ɣöö nhɔaknɛ rɔ̱.",14Zwine ra ḓivha ngazwo uri ro no ḓi bva lufuni ra rathela vhutshiloni ndi nge ra funa vhatendi nga riṋe.
1.0481491,jiàn jiàn xǐ huan le...,"Hi there, Olalekan..."
1.0481471,21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth.,"21A va nkhense rirhandzu ra HOSI Xikwembu,"
1.0481459,Ya kɛ Biblə kaa yɛ lə?,Xana u nawona mepe wo komba patu?
1.0481417,"Duŋ dɛ ɣöö, thäŋ buni de te kɛ mat luäŋ lät mi buni jɛn kä tin kɔ̱ŋ",Vantshwa van'wana va nyikiwa ntshunxeko lowu engetelekeke ku tlula van'wana.
1.0481334,Indefinite article: ɛn kaŋ,Indefinite article: nhlamuselo
1.0481334,Kɛ kɛn ŋɔaani tin go̱o̱r ja̱a̱k nhial ɣöö bikɛ kɛ nɛn.,to see ku vona to be seen ku voniwa
1.0481302,"12. ˈDhɛ ˈö Adan -yö ga, -mën ˈö -kë -a ˈka?","swi pec 15: nwi ne, nei"
1.0481279,"Rɛy 2012, Indönethia I̱thtët min 'Cu Kumɛ duŋ Indönethia luäkɛ kɛ kapdiɛn nhial kɛnɛ ga̱ŋ nɛɛni̱ tin di̱e̱e̱l wi̱i̱muɔ̱ɔ̱ kɛɛliw....Indönethia, cieŋni̱ min, cɛ appli̱kɛciɔni̱ di̱e̱e̱li̱ /känɛ ta̱a̱ ŋa̱cä min ŋa̱c kɛ di̱e̱e̱l kɛ jɛ la̱th lät.","Hi 2014, Barack Obama loyi a nga hi hosi ya Estados Unidos, i nyikile a mawonela ya ku hi kota ya wubihi gontlhe gi haxiwako, a votala va chikelela a magumo ""yaku a misava ya cica nguvhu . . . niku a ku na munhu a nga zvi kotako ku yi wonelela."""
1.0481251,29 Mëë cɛ ben thiekä Beth-pac kɛnɛ Beth-ani guäth mi cɔal i̱ Päm Ɔ-lip.,"29 Loko a fika ekusuhi na Betefage na Betaniya entshaveni leyi vuriwaka Ntshava ya Mitlhwari,+ a rhuma vadyondzisiwa vambirhi,+"
1.0481234,kɔk kɛ kɔr lieth man inɔ.,A ku ri kona loko xi file.
1.048123,"4 Ram mi laar jɛ i̱, ""Ɣän ŋa̱cä jɛ,"" kä yärɛ luëëkɛ ɛ gua̱n kacä, kä ram mi ce̱tkɛ ɛnɔ /ci thuɔ̱k te rɛydɛ.","Le mi ma ega ra kini, 'di ri e'yo nabi Yehovaniri ni ndra 'ba 'diyi ma bile ndu lizu 'bo ri."
1.0481215,"16 Kä cuɛ kɛ thiec i̱, ""Ŋakɛ ni ŋu kɛ kɛ?"" 17 Cu ram kɛl kä buɔ̱n ɛ loc i̱, ""Ŋi̱i̱c, cä gatdä nöŋ ji̱, kɛ ɣöö tëëkɛ yiëë mi jiääk mi jak jɛ kä /ci ruac.","17 Un'wana wa lava nga entshungwini a n'wi hlamula a ku: ""Mudyondzisi, ndzi tise n'wana wa mina eka wena hikuva yena u ni moya wa ku tsandzeka ku vulavula;+"
1.0481206,"Ŋäcni ta̱a̱ in dee pal ji̱ gɔaal ji̱ luäk kɛ ɣöö bi thiëëk kɛ Kuoth kä derɛ maarun jakä bum, ji̱n yɛnɛ ji̱ gɔaalu.",Ku kombisa rirhandzu swi ta endla leswaku ku va ni ku tshembana lokukulu exikarhi ka wena ni lava va nga ehansi ka wena.
1.0481197,"37 (Kɔn nɛy diaal tëë te rɛy murkäbä kɛ kɔn nɛy ti kur rɛw wi̱cdɛ jiɛn bärɔw wi̱cdɛ bäkɛl.) 38 Kä mëë cikɛ ria̱ŋ, cukɛ murkäb jakä puɔl, kɛ yoriɛn kɛ bɛl yieer.","37 Kutani, hinkwerhu ka hina, mimoya-xiviri leyi a yi ri exikepeni a hi ri 276."
1.0481197,Beth-ɛl ɛ gua̱a̱th mi gɔaa mi rɛl rɔ mi la̱tkɛ la̱t mi gɔaa ɛlɔŋ thi̱n.,Vuyisile Mini St. Bethal.
1.0481172,"Cukɛ jɛ jiök i̱, ""/Ciɛ ji̱n ram kɛl kä ji̱ kɔaarɛ bä?""","Zwino wa ka ti ku navo: ,,Mu no tswageyiko ?"""
1.0481169,"Cuɛ kɛ cuɛl,",Oo to ya suhani ha
1.0481092,De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?,Xana vafi va nga pfuna vanhu lava hanyaka?
1.0481071,Richard kɛ Joel,Sefer Yoel na Yoel: Joela
1.0481054,ɛ gɑɱɛ says:,vhava says:
1.0481037,"7 Ley in nhiam in tëk ce̱tdɛ kɛ lony, kä ce̱t ley in rɛwdɛ kɛ thäk, kä diɔ̱ɔ̱kdiɛn ce̱t nhiamdɛ kɛ nhiam ran, kä ŋuaandiɛn ce̱tdɛ kɛ cuɔɔr mi pär nhial.","13Nda pfa upfi iyo milinga i pfi ""milinga i kunguluwaho."" 14Mukherube muṅwe na muṅwe o vha e na zwifhaṱuwo zwiṋa: tshifhaṱuwo tsha u thoma tsho vha tshi tshifhaṱuwo tsha mukherube, tshifhaṱuwo tsha vhuvhili tshi tsha muthu, tsha vhuraru tshi tsha ndau, tsha vhuṋa tshi tsha goni."
1.0481024,"6 Bi nɛy ti ŋuan ben kɛ ciötdä, a wä i̱, 'Ɛ ɣän!'","6Hu ḓo ḓa vhathu vhanzhi vha tshi ri ndi vhone Nṋe, muṅwe na muṅwe wavho a tshi ri, 'Ndi nṋe Mesia!'"
1.0481019,Aunnvuɛ sifuɛ'm be liɛ su o!,Shiki possède le Fuwa Fuwa no Mi !
1.0480981,De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?,Xana a vafileko va ta vhuka?
1.0480963,"cǐ wèi zhōng , bǐ wù qǐ",yang xian ke; li min; wu yi
1.0480949,"Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, ""Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ."" 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth.","Kutani HOSI Xikwembu xi ku ka Muxe: ""Tlhandlukela haleno ka mina entshaveni, u fika u ndzi yimela; kutani ndzi ta ku nyika maribye ya swiphepherhele, lawa ndzi tsaleke nawu ni swileriso eka wona, eku letela Vaisraele ha swona."""
1.0480919,18 M bo bekɛ kɛ dɔ̀: Sifubɛ sɑ̀ɑ̀ í kèèmu dɛ kó tinɑ́ɑǹtɑ̀ɑ̀?,18 Vaxopaxopi van'wana va nga ha vutisa va ku: 'Xana swilo swo tano swi endleke njhani?
1.0480918,1Tɛ 3:3 anwongyelelɛ ammaa biala a.,1Krt 3:3 ni kha ḓi vha vhathu vha ṋ.
1.0480894,Kɛ ɣöö ta̱a̱ ɣɔaa ɛmɛ wee kɛ mi thukɛ.,Misava hinkwayo yi le ka xiyimo lexi ku hundzula xona ku nga ku tlanga hi nkarhi.
1.0480886,Kä nɛmɛ bëë kä ca̱rɛ nikɛ tukdɛ.,Yo kombama ubva mathomoni a ṱhoho u swika kha ningo.
1.0480859,A mäni jiɛn diaal ti diëth kɛ,Alles über miwiweta
1.0480853,"39Ti poteilɔ tɛɛ ngi ma, ""Mu kɛkɛ mia a Ebraham.""","57 Majuda vha ri, ""Ni sa athu vhuya na vha na miṅwaha ya 50 na vha ni tshi vho ri no vhona Abrahamu!"""
1.0480814,Ɛŋu mi deri la̱t mi ca ji̱ ne̱r kɛ ne̱r yiitdä kiɛ ca ji̱ moc muc kɛ kui̱̱ yiitdä?,U fanele u endla yini loko munhu un'wana a ku navelela leswaku u tiphina hi holideyi kumbe a ku nyika nyiko?
1.0480781,Bia nɛnɛ gua̱a̱th ëë ca tɔ̱a̱c thi̱n.,Vona Marengo
1.048076,ɛ gɑɱɛ says:,Ku Đỏ says:
1.0480759,thu mon cua mu 2020 jeep,thong tin ve yoo ha na 2020
1.0480754,mi wee yɛ wä thiec i Kɛ yɛn nɛy ŋa? i Kä,Va no phinda vaku: 'Kasi hi wena mani?
1.048075,Maria kxamlä na'rìng kä,Mariah Ndayi
1.0480741,"Cukɛ wee i̱, ""Ta̱kɔ kɛ jurayni da̱ŋ bärɔw kɛnɛ rɛc ti tɔt ti nyin tiɛtni."" 35 Kä cuɛ buɔ̱n nath jak kä nyuur piny, 36 kä cuɛ jurayni da̱ŋ bärɔw kɛnɛ rɛc ka̱n, kä kɛ kɔr kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, cuɛ kɛ puɔ̱ny, kä cuɛ kɛ thöp ji̱ kɔaarɛ, kä cu ji̱ kɔaarɛ kɛ dääk kä bua̱n nath.","6 Hiloko a lerisa ntshungu leswaku wu vurhama ehansi, kutani a teka swinkwa swa nkombo, a nkhensa,+ a swi phemelela, a sungula ku nyika vadyondzisiwa vakwe leswaku va swi ava, vona va swi avela ntshungu.+"
1.0480739,Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ.,"Hi ku endla tano, swi ta swi veka erivaleni leswaku vuhosi bya Xikwembu byi lulamile naswona byi tlula vuhosi hinkwabyo."
1.0480692,"17 Kä mëë cikɛ jɛ nɛn, cukɛ jɛ pal, kä te tha̱a̱ŋkiɛn kɛ diw.","vha tshi vhona mbonzhe dza we wa mu phula,"
1.0480685,"30 Kä mëë go̱o̱r gëër ɣöö bikɛ rɔ̱ bar rɛy murkäbä, kä cukɛ riey in tɔt luay yieer, ce̱tkɛ mi luaykɛ ni löc nhiam murkäbä piny, 31 kä cu Puɔl kuäär lathkëëri kɛnɛ nɛɛkɛ jiök i̱, ""/Ca yɛ bi kän, ɛ ni mi te wutni ti̱ti̱ rɛy murkäbä."" 32 Kä cu lathkëëri dep ria̱a̱y in tɔt tɛm, kä ca jɛ pa̱l wä.","31 Pawulo a byela ndhuna ya vuthu ni masocha a ku: ""Loko vavanuna lava va nga tshami exikepeni, a mi nge poni.""+"
1.0480685,Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.,God Loves U !
1.048067,17 Jɛhova mia kpatɛ Mahawai a ngie.,17 Jehova hi yena yece a nga Muvangi.
1.0480654,"Derɛ wee i̱, 'Gɔaa ni kɔaŋ mi ci jiɛɛn.' ""","Endzhaku ko miyela nkarhi wo leha, u te, ""U nga famba."""
1.0480644,ɛ gɑɱɛ says:,U Mê La says:
1.0480626,"Kä cu jɔw Kuɔth ben ni nhial wëë i̱, ""cä jɛ liak, kä bä jɛ nyɔk kɛ liak.""","Nakambe, ku huma rito+ ematilweni, ri ku: ""Loyi i N'wananga,+ la rhandzekaka,+ loyi ndzi n'wi amukeleke.""+"
1.0480556,"14 Kä /canɛ bi ce̱tkɛ gaat tin la rietkɛ cärkiɛn kɛ ŋi̱i̱cni ti gööl, kɛ pɛl nɛɛni ti ji̱ mɛɛtdä ti ji̱ ca̱a̱pni.","14 leswaku hi nga ha vi swihlangi, onge hi loko hi ndlengandlengisiwa+ hi magandlati ni ku yingayingisiwa hi mheho yin'wana ni yin'wana ya ku dyondzisa+ hi mano ya vanhu, hi vukanganyisi+ eku kunguhateni ka xidyoho."
1.0480509,"Niɛ gua̱a̱ mɔ, jɛn cua laar ɛ ri̱i̱l i̱thtët in di̱t ni̱ jɛn min kɔkɛ rɛy Rɛ̈ɛ̈k New York .",Xexo a ku ri xihangu lexikulu swinene lexi nga si tshamaka xi voniwa aEgipta.
1.048042,Kɛ kɔrɛ cukɛ röm kɛnɛ lɛt.,Loko va sungula ku vutisana vo vona xi vuya.
1.0480415,"ndɛ mi ma?""",I yini leswi a swi rhandzaka?'
1.0480349,ʝaռɛ tɦɛ killer,Vafsi - Xipaya
1.0480312,kä ji Ijipt titi.,Ivona Masri
1.0480301,"17 Kä cu nyaŋ gaak kɛ ciek, cuɛ rɔ ri̱t cuɛ ko̱r wä tɛr kɛ duɔth gan ciek, nɛy tin ka̱pkɛ ŋuɔ̱t Kuɔth, kä tiɛtkɛ nën Yecu.","Ḓiragoni ḽone ḽa sinyutshela uyo mufumakadzi, ḽa yo lwa na vhana vhawe vhoṱhe vho salaho vhane vha tevhedza ndaela dza Mudzimu vha nambatela zwe Yesu a ṱanzilela.Kana: ""vha si litshe u ṱanziela Yesu."""
1.0480292,"14 Kɛn yiey ti jiäk ti̱ti̱ la̱tkɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath, kä räthkɛ ni kä kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ ɣöö ba kɛ dol kɛ kui̱ köör kɛ cäŋ Kuɔth in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal in di̱i̱t.","14 Entiyisweni, i marito lama huhuteriweke+ hi madimona, ma endla mahlori,+ naswona ma ya etihosini+ ta misava+ hinkwayo leyi akiweke, ku ti hlengeletela nyimpi+ ya siku+ lerikulu ra Xikwembu xa Matimba Hinkwawo.+"
1.0480263,Ji̱ögi̱rapi̱kal lati̱ti̱öd go̱o̱r la̱tdɛ tiit mi̱ di̱i̱t kiɛ ba la̱t kɛɛ tiit.,Milenge yi fanele ku kamberiwa hi ku langutisisa.
1.0480244,"kɛ la̱t kä, nɛy ŋäc tëë ci̱ rɔ̱ la̱t ni̱ wal ni̱ ciɛŋ luoc kɛ gua̱th.",Hakanyingi mintokoto yo tano ya mahlori yi chavisa lava yi va humelelaka.
1.0480229,"10 Kä min pälɛ bendɛ raar rɛy pi̱i̱ni, ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cuɛ pua̱a̱r nɛn lɛpɛ rɔɔdɛ, kä bä Yiëë Kuɔth piny kä jɛ ce̱tkɛ guuk.","10 Hi ku hatlisa loko a huma ematini u vone matilo ma avana, kutani moya wu xikela ehenhla ka yena ku fana ni tuva;+"
1.0480226,"Mëri̲ kɔ la̲r ɤö la lätdi kɛ thakni da̲ŋ di kɛ juɔk, kɛnɛ ɛ gua̲th mi nin di ɛ mɛ ci gör la̲t ɔ.","Tanihi munhu la nga na ku tsakela eka ta mitlangu, (a ndzi tshamela ku hlalela mitlangu eku heleni ka vhiki rin'wana ni rin'wana), hiloko ndzi vona swi antswa ku tilavela ntirho lowu, tanihilaha a wu nga karharisi miri hikuva munhu a nga tirhisi ngopfu mavoko."
1.048017,"2 Ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r ɛ gök ni I-ca-yaa i̱, ""Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, mi bi duɔ̱ɔ̱pdu wä rialikä.","Ndzi rhuma murhumiwa wa mina, u fanele a basisa ndlela emahlweni ka mina."
1.0480151,ɛ gɑɱɛ says:,Hi Nhi says:
1.0480137,"19 Kä ɣän bä ti ga̱ykɛ naath nyoth nhial puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ nyuuthni wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, riɛm, kɛ mac, kɛ tol.","30 ""Ndzi ta nyika swihlamariso ematilweni+ ni le misaveni, ngati ni ndzilo ni mapapa ya musi.+"
1.048011,Kä thanyti̱pik methɔd ɛ ɣɛkpi̱ri̱mɛn methɔd mi̱ görkɛ ni̱ ŋäc ŋɔaani̱ mëë ci̱ thaanyä ciɛŋ kɛ diaal lat kɛ bendɛ nhial ni̱ kɛ jɛn guut 17th thäncuëri̱ (kɛ ŋäc kä tëë ca la̱th lät rɛy runi̱ ti̱kur kä ci̱ duɔth jɔc).,Tshifhinga tsha u khethuluswa hu vha ho thoma ha itwa zwine zwa vhidziwa upfi amabutho (zwithu zwine zwa itwa nga vhathu vhane vha edana) nga mafheloni a centuary ya vhu 18.
1.0480052,"Ji̱n /ci dee ji̱n kɛ thaak kɛl? 38 Jiɛnɛ, kä palɛ kɛ ɣöö /cia bi pɛn rɛy ɣɔmä.","38 Vavanuna, tshamani mi rindzile naswona mi khongela,+ leswaku mi nga ngheni endzingweni."
1.048,kɛ nɔnnɛ̀ isɔkɛ kpɛrɛ.,"Kotero, tiyeni tiyambe!"
1.0479977,"Kä ce̱tkɛ inɔ bä, jɛn ram mi lɔr mëë cɔalkɛ jɛ, ɛ kuany Kritho.","I ngoho, vhaṅwe vho ṱahulela muya u fanaho na wa mulanda muvhi o ambiwaho nga Yesu."
1.0479966,tai ban ca zui doi thuong(228),Related to Vumbi Yoka Mudimbé (26)
1.0479963,kɛɛ แก่ old;,La'Akulu Leka
1.0479959,"nööŋ raar muun ɛmɛ, bɛ yɛ naaŋ muun ëë cɛ",Zoleka Teyise
1.0479956,Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri.,hina vito rama vito
1.0479887,"Ci bok mi cɔali Sacred Origins of Profound Things ɛ lar ɛn ɣöö: ""Rɛy runi ti kur rɛw kɛ kɔɔr kä mëë ca Yecu thuŋ dap, thilɛ ram mi ŋäc cäŋ däpä Kritho kä thilɛ ram mi diɛɛr kɛ ɣöö bɛ cäŋ ɛmɔ ŋa̱c.""","Profound Things yi ri: ""Endzhaku ka loko ku hundze malembe-xidzana yo tala Kreste a velekiwile, a nga kona loyi a a tiva lomu a"
1.0479883,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,a Yerushalayim.
1.0479873,Oh akɛ ɛchatafɛ eeeeh,"na ma ,i,i Vurora."
1.0479867,"19 Kɛ thuɔ̱k bɛ dhil tekɛ dääk rɛydun, kɛ kui̱ kä ɣöö ba jɛ ŋa̱c kɛ ŋaani la nɛɛ Kuɔth ɔ.","Aroni u ḓo amba na vhathu a tshi ambela iwe; u ḓo vha ene mulomo wau, iwe wa nga mudzimu ane a mu hevhedza."
1.0479861,"3 Cuɛ lar,",Tatu Loko says:
1.0479835,"7 Mal Kuɔth min leny ni ŋäc ŋɔaani nath, bɛ lo̱ckun amäni ca̱r wuɔ̱thnikun tit rɛy Kritho Yecu.","""Ku rhula ka Xikwembu loku tlulaka miehleketo hinkwayo ku ta rindza timbilu ta n'wina."" - FILP."
1.0479779,E sti qaadzi!,Ku ku zot u ba kerdia..!
1.0479778,aaw thanks! ❤,Ha ku khensisa!
1.0479774,a mäni mëë wä kuäärɛ wä ben.,Papa Loko - Papa Loko Ou Sè Van
1.0479746,. n bɛna maro sɛnɛ,Rose I love ya
1.0479739,A bila kɛnɛma.,Bila tiada makwe
1.0479736,"Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,",Mayana lunghelo leri hinkwerhu hi nga na rona!
1.0479733,"Kɛ́ wɔmiihala hiɛtserɛjiemɔ ko lɛ, mɛɛ saji esa akɛ wɔbi wɔhe?","Tshi?we tshine ra fanela u sedza hafhu ndi tsha uri musi ri tshi khou ita mushumo uyu wa u dzudzanyulula Eskom, vhashumi vha ?o kwamea zwingafhani?"
1.0479729,lat Aydhɛk ɛ kɛ gatdɛ ni Ithɔɔ.,Khotsi a gidimela kha nwana (murwa) wawe.
1.0479717,"Mëë cɛ tɛ̈th lɔaac lar, cuɛ jɛ puɔ̱ny, kä cuɛ jɛ ka̱m kɛ wëë i̱, ""Mɛmɛ ɛ jɛn puɔ̱nydä, min ca thöp kɛ kui̱dun.","Sweswo u swi endle hi ku phema xinkwa lexi nga riki na comela ivi a xi hundzisela eka vaapostola vakwe vo tshembeka va 11, kutani a ku: ""Leswi swi vula miri wa mina lowu nga ta nyikeriwa hikwalaho ka n'wina."
1.0479693,15 - quinze kɛ,15 - Nghi le
1.0479685,"13 Thilɛ ram mi tekɛ nhök mi leny nhök ɛmɛ, ɛn ɣöö tho̱p raan tëkdɛ kɛ kui̱ mäthnikɛ.","Yena hi xiviri u te: ""A nga kona la nga ni rirhandzu ro tlula leri, ra leswaku munhu a nyiketa moya-xiviri wakwe hikwalaho ka vanakulobye."""
1.0479673,Kɔn Denɛ Rɔ Rialikä Agɔaa I̱di̱ kɛ Kui̱ Duɔɔlikɔn?,Ri nga ḓilugiselela hani u sedzana nadzo?
1.0479658,Ji̱ögi̱rapi̱kal lati̱ti̱öd go̱o̱r la̱tdɛ tiit mi̱ di̱i̱t kiɛ ba la̱t kɛɛ tiit.,Milenge yi fanele yi kamberiwa hi ku langutisisa.
1.0479648,^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.,"Eku heteleleni, Xikwembu xi ta lovisa Sathana hilaha ku heleleke."
1.0479631,Kä kɛ nɛmɛ ŋäc kɔn yiëë thukä kɛnɛ yiëë mi /ci mɔ a thuɔ̱k.,Vonelo ro tano ri kombisa moya wa misava ku nga ri vutlhari lebyi humaka eka Xikwembu.
1.0479608,ɛ gɑɱɛ says:,Ndalayi says:
1.0479597,"15 A ram mi te wi̱i̱ duëël /ci lɛ ben piny, a bɛ wä rɛy duëël kɛ ɣöö bɛ nyinkɛ ka̱n.",17 Munhu loyi a nge lwangwini ra yindlu a nga xiki a ta humesa nhundzu leyi nga endlwini yakwe;
1.0479589,"42 Kä cu Yecu kɛ ciöl rɔ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö nɛy tin ca ŋa̱c i̱ bi a ruëëc juri, ruackɛ naath kɛ buɔ̱m, kä bööthkiɛn la ruackɛ naath kɛ buɔ̱mdiɛn.","Kavaloko Yesu a va vitana a ku ka vona: ""Ma swi tiva leswaku lava tivulaka tihosiKumbe: lava vuriwaka tihosi ta matiko va ma fuma hi ntamu; na vona vakulukumba va matiko lawa va ma fuma hi matimba."
1.047955,"Bikɛ ni̲n a nyuɔthkɛ kɛ run, kɛ mäy, kɛnɛ",10 Mi hlayisa hi vukheta masiku+ ni tin'hweti+ ni tinguva ni malembe.
1.0479549,nti kawen su wt cm tu...,ela u ntse u na le Chromium v14 feela... wow...
1.0479527,ç¶ä éÅñ ÔÆ Ö°ô Ô ̄ä çÅ ñÅí ñË,Bi Nedeni Mi Var?
1.0479516,"Oninejurɔ hiɛ mimli,*",I ka 'ihikapu o La'akona e*
1.0479516,"kɛl, kɔn da̲ŋ wäl wi̲cda rɛw, kä gua̲a̲ra.",Eka swichudeni swa 100 a ku ri ni vatekani va 13 kutani hi vone ku ri lunghelo ku va hi ye swin'we.
1.04795,9 Kä cu ŋuɛ̈t mi cɔal i̱ Yu-ti-käth nyuur waaŋ wernyinä.,"Phela, jaha leri ri vuriwaka Yutiko a ri tshame efasitereni, kutani ri khomiwe hi vurhongo."
1.0479492,"31 Mëë ci ji̱ Juudh tëë te kɛɛl kɛ jɛ cieŋ, tëë buɔ̱mkɛ kɛ Mɛri nɛn cɛ rɔ jiɛc kɛ pɛ̈th kä wëë raar.","31 Majuda vhe vha vha vhe na Maria nḓuni vha tshi khou mu khuthadza, vha tshi vhona a tshi bva nga u gidima, vha mu tevhela vha tshi ri u khou ya u lila tshaloni."
1.0479492,Ykä Bisi NA 01c 0,Ziya Bisi NA 1c0 0
1.047949,Ɣan takʌ kɛ kwoinwʌl ɵɔn.,Ndzi navela leswaku ndzi tikuma ndzi navetisa fexeni ya vanhu vo duma.
1.0479488,"""Më ghe elɛ ëë wo!""",「xie xie yi shon!」
1.047947,"13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, ""Ɣɔ̱n ɣä Kuoth,"" kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n.",Hikuva Xikwembu xi nga ka xi nga ringiwi hi swilo swo biha naswona xona a xi ringi munhu.
1.0479442,25 Cu ŋaknɔm cu tuɔɔk kam ji̱ kɔaar Jɔ̱ɔ̱n kɛ raan ji̱ Juudh kɛ kui̱ ciɛŋä gɔɔyädiɛn.,"25 Kutani ku humelela ku kanetana exikarhi ka vadyondzisiwa va Yohane ni Muyuda un'wana, emhakeni ya swa ku basisiwa."
1.0479383,Innu amɛ ɛfɛɛ akɛ amɛ ahiɛ papa,‣ [ I G ali ] Tara ABBA Ni Manana
1.047937,theemnikiɛn cɛkɔlni da̲ŋ wäl.,TB yo tumbela swi vula leswaku mirhi wu swi kotile ku lwa na vuvabyi lebyi.
1.0479342,bɛ̈c ɛlo̲ŋ piny kɛɛliw.,Wu komba tintswalo leti khumbaka misava hinkwayu.
1.0479312,"20 Kä mi /ken Kuoth ni̱n tɔ̱tɔ̱ jakä kuiy, thilɛ ram kɛl mi dee kään.","20 Entiyisweni, loko Yehovha+ a a nga ma hungutanga masiku wolawo, ku hava nyama leyi a yi ta ponisiwa."
1.0479299,ɛ Maung (SPA 48),Timo Sarlin U (48.9 p)
1.0479286,Tiiri ɛì ndi diɛnnɑɑ̀?,Tika Ariyani
1.047927,Home › For Kids › Kɔ̃mi kɛ Kenaŋ Sane,"Home "" Mukhomukhi "" Yaad Piya Ki Aaye"
1.0479258,5 /Ca gua̱n wuurä moc muc ɛ ni mi cɛ wur kɛ ca̱a̱p ko̱o̱ŋä.,"5 Ku tlula kwalaho, hambiloko munhu a hlanganyela emphikizanweni emintlangweni,+ a nga tlhandlekiwi harhi handle ka loko a hlanganyele emphikizanweni hi ku ya hi milawu ya kona."
1.0479232,Pɛ̈l thuɔkdä ɛ lɔar.,I Love u Shweta Tiwari..
1.0479201,"rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, cukɛ wee, ""Nɛn ɛ, kɔn","suduruka, va chi ti: ""Kana ti ka oniwa, ta dzi-"
1.0479088,Ëëy ciɛ jɛn!,"Yep, U Mae!"
1.047908,Kä mithkɛ kɛɛl.,Nthabiseng Swana
1.0479071,"Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?",yi nga leyo tiya leyi tshembisiweke Davhida.'
1.0479027,Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ.,Kova Xikwembu ntsena Xi nga kotaka ku tirha hinkwaswo hi ku lulama.
1.0479026,balɛ sɛauton ɛntjuθɛn kato,Xi sungula ku tiyimisela mimovha hi xoxe.
1.0479017,Kä ce̱t wäŋkɛ kɛ bo̱l maac.,"va ta fana ni ndzilo, ni malangavi ya wona:"
1.0479013,"26 Kä cuɛ lɛ ni wee, ""A puɔ̲th bä kä Cɛm kɛ","26Kutani munhu loyi a ku: ""Ndzi tshike ndzi famba, hikuva ri lava ku xa."""
1.0479002,"jurayni, kɛ mi̲th kɛ kui̲c ja̲l gua̲n.","Mina ndzi dya byanyi, hileswi ndzi endlaka swona,"
1.0478994,"Kaa bɔnɛ e ngɛ foni ɔ mi ɔ, mɛni Israelbi ɔmɛ ngɛ pee?",Xiyimo xa hina xi fana njhani ni xa Vaisrayele?
1.0478994,Kɛ wa hɛ mi mahe;,yo fhiswa nga mulilo;
1.0478963,Bi gaatkä cu luny kä ɣä.,ndzi rhendzeriwa hi vana va mina.
1.0478963,ɛ mère sɛnɛ agriculture,vamsi vurimi
1.0478954,cfhfqnjgjh 91 clpwuaj 6 auone jp cujo31a 31 maii ru,JW Okumi ni muteko ahu Yoochariha ya Mithukumano ya 31 a Yulyu-6 a Akostu a 2017
1.0478917,ɛlɔ̠ŋ ŋotɛ thilɛ kuän mi nööŋkɛ luaak.,Phela ni kaya a a nga ri na rona.
1.0478909,Ŋäc kɛn ɛ i̱ ɛ jɛn Kuäär.,U Hosi hinkwaku.
1.0478905,Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting,Dhiya Farhana Safiya
1.0478901,"19 Kä duundɛ ɣöö mëë ci ji̱ Juudh luɔ̱nydä lo̱k, cuɛ ɣä kuɔ̱k ɣöö bä diwdä nöŋ Thii-thɛr cäŋ ni mëë thilɛ mi gɔanyä nɛɛkä.","Kambe leswi Vayuda a va ala sweswo, swi ndzi bohile ku kombela ku avanyisiwa hi Khezari, hambiloko ndzi nga ri na lexi ndzi nga mangalelaka tiko ra rikwerhu ha xona."
1.047888,"17 Kɛ kui̲c ɛmɔ nɛn ɛ, Ɣän bä nyɔc","15Hikokwalaho ndzi sukeke ekaya, ndzi ta ku hlanganisa,"
1.0478843,"Kä cu wut wee i̱, ""Ɛ jɛn ɣän."" 10 Cukɛ ŋot thiec kɛ jɛ i̱, ""Kä ku wäŋku rɔ̱ lɛ lɛp i̱di?"" 11 Kä cuɛ kɛ loc i̱, ""Ci ram in cɔal i̱ Yecu mun nyɔp, kä cuɛ jɛ bat wäŋnikä, kä cuɛ ɣä jiök i̱, 'Wër, läkni puul Thay-loam.'","Yena hi yexe a ku: ""Hi mina!"" 10 Kutani va ku ka yena: ""Mahlo ya wena ma horisiwile hi mukhuva wihi xana?"" 11 Yena a hlamula, a ku: ""Munhu loyi va nge i Yesu, ú pfuve ndzhope, a ndzi tota mahlo hi yona, kutani ú te ka mina: 'Famba u ya hlamba le Silowama!'"
1.0478834,"7 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, ""Wër, läkni puul Thay-loam"" (min lot ni ɣöö ja̱k).","7 kutani a ku eka yena: ""Famba u ya hlamba+ exidziveni xa Silowama""+ (leri hundzuluxeriwaka ri ku 'Xirhumiwa')."
1.047879,n'an man kɛnɛ?,Ku vuriwa mhani ke?
1.047875,Jalam kɛɛ Korä.,Adura mi leyi
1.0478749,36 Ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ cäŋ luɔ̱k ba naath thiec kɛ rieetkun diaal tëë ca lat baaŋä.,"36Hikokwalaho ndza mi byela leswaku, hi siku ra ku avanyisiwa, vanhu va ta tihlamulela eka rito rin'wana ni rin'wana ra hava leri va tshamaka va ri vula, 37hikuva wena, u ta hlayiwa la lulameke hi marito ya wena; naswona, u ta avanyisiwa hi marito ya wena."""
1.047872,kä jɛ col.,E E Tihanyi ETihanyi
1.0478716,A puɔ̱th tekɛ ji̱ kɛɛl.,Takanaru mune ni
1.047871,Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ,Santana Tutela
1.0478702,"A pi bi kamkiɛn te kɛ dääk."" 7 Kuoth cuɛ","Phela yi nga hlamuseriwa hi tindlela to tala!"""
1.0478692,Cuɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋrɛw ja̱k kɛ ɣöö ba Lɔt la̱r lär kɛ ɣöö ba Thɔ̱-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra däk kɛ kui̱ jiäknikiɛn.,5 Yehovha a zrumele tintsrumi tibidzri akuva ti pfuna Loti ni ndangu wakwe leswaku va huluka ku suvisiwa ka miti ya Sodoma na Gomora.
1.0478687,"30 Kä mëë cɛ jiɔam nɛn cɛ di̱t, cuɛ dual, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi di̱ŋɛ cuɛ ciöt i̱, ""Kuäär ni Kuoth, luäk ɣä!"" 31 Niɛ guäth ɛmɔ cu Yecu tetdɛ riny, kä cuɛ jɛ käp wëë i̱, ""Ji̱n ram mi kuiy ŋa̱thdɛ, ɛŋu ti̱i̱ kɛ diw ɔ?"" 32 Mëë cikɛ wä rɛy ria̱a̱y, cu jiɔam cuɔ̱ŋ.","30 Kambe loko a languta xidzedze, a sungula ku chava, kuteloko a sungula ku mbombomela, a huwelela a ku: ""Hosi, ndzi ponise!"""
1.0478681,"ɛ e mato, ɛ yi kabɛ,",wo shi ke xu yao ni
1.0478653,Kɛ kɛn gaat,? mahavulana
1.0478647,"^ Hibulu aneɛ nu, ""kɛ yɛ aleɛ.""","Kutani a ku: ""Mina ndzi ta famba na n'wina."""
1.0478636,. n bɛna maro sɛnɛ,Tiwa I love u
1.047863,Mëë niam kä ɣarki̱tɛkci̱ɛr in thi̱a̱k ɛ ɛnɣöö bi̱ kɛ lät kɛ jɛ.,Yi encenyetile xitayele xa antswiso wa manguvawalawo ya vuaki.
1.0478616,"Mɛni ka Yosef kɛ kpe ngɛ e si himi mi, nɛ kɛ e tsu he ní ha kɛɛ?",Xana Josefa i ngalo yi wula yini a miloro leyo?
1.0478603,wɑt bɛtɛkɛnt dɪt wort?,Xana ku dzaha swi fanerile??
1.047859,De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?,Ina vakufa va nga wombawomba ni nathu?
1.0478578,"Thilɛ mi cɛ la̱r Pɛro kɛ kui̱ Jɔ̱-thɛp, cu Jɔ̱-thɛp co tee luaak yi̱eenä","A nga n'wi tivisanga Faro hi ta Yosefa, xisweswo u boheke ku tshama ekhotsweni."
1.0478501,Cukɛ ɤɔ̲ɔ̲kiɛn kɛ detkiɛn mäni,"ti va nyimire, ti va pe kwoga vakadzi na vana vavo."
1.0478483,Ɛn wɔ̱ ɛ wää naath nhiamɔ cuɛ dääk wi̱i̱ni̱ ti̱ ruackɛ kɛnɛ ruëëc nööŋ.,Leswi swi tirha eka tindzawulo ta mimfumo ya swifundzankulu na wa rixaka.
1.0478472,"Tɔku kɔre taa yəra pə ci sɛ naasə nasəl kpena wɩsɔ kpa-wa , 2008","Sa tshipiḓa tsha u shela muledzhe kha tshelede ya vha shai, ho lavhelelwa 1-miḽiyoni kha tshipiḓa tsha mishumo tsho engedziwaho tsha Mbekanyamushumo ya Vhashumelavhapo yo sikwaho nga 2008, ri sa athu u swika kha mulayo wa khetho dza 2004."
1.0478469,Kä cuɛ ca̱r i̱ dee luɔt nërä nɔmɔ a ŋu.,Ehleketisisa hileswi marito wolawo ma vulaka swona.
1.0478468,"10 Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Nööŋɛ tha̱a̱ŋ rɛc tin pay käp."" 11 Cu Pi-tɔr wä rɛy murkäbä, kä cuɛ cambak yɔ̱a̱c thok waath raar, kä cɛ thia̱a̱ŋ ɛliŋ kɛ rɛc ti kuɔ̱r wi̱cdɛ jiɛn dhieec wi̱cdɛ diɔ̱k ti di̱t.","10 Yesu a vha vhudza a ri, ""Edzonu ḓisa khovhenyana kha dzine na kha ḓi tou bva u fasha zwino."" 11 Simoni Pitrosi a mbo ḓi dzhena tshikepeni a kokodzela aḽa mambule nnḓa o ḓala nga khovhe khulwane dza 153; hone naho dzo ḓala nga u ralo mambule a si kheruwe."
1.0478467,Kɔ̃mi kɛ Kenaŋ Sane,Thina Ilovi By Mukwa Mweene
1.0478442,Ua ntsaayeej thaiv kuv,mahasiswa ri taiwan
1.0478439,"Cuɛ la, kä ŋotdɛ mi bɛ la duɔ̱r kɛl mi bum kä VCE",Vandla ra vurhangeri bya ndhavuko a ku ri byona muhlayisi wa minkoka leyi naswona byi fanele ku ya emahlweni byi endla tano.
1.0478436,miaa ! thanks pilih fieqa .,Mbulelo Filita
1.0478326,ɛ gɑɱɛ says:,U Phyo says:
1.0478299,De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?,Xana Vafi Va Nga Va Pfuna Lava Hanyaka?
1.0478293,47 Cu nɛy diaal tëë liɛŋkɛ ruacdɛ ga̱a̱c kɛ ŋäcdɛ kɛ ŋɔaani kɛnɛ luɔcdɛ kɛ kɛ.,Vavanuna va hlamarisiwe hi ku twisisa kakwe ni tinhlamulo takwe.
1.0478282,"11 Tha̱a̱ŋ nath ŋa̱ckɛ jɛ ɛn ɣöö yiitni ti ce̱tkɛ yiit Krithmi̱th bäkɛ kä nɛy ti thil ŋa̱th kiɛ nɛy ti kueckɛ ruac kuɔth, duundɛ ɣöö ɛ kɛn i̱ /ciɛ duer ɛn ɣöö dee raan yiit la̱t.",11 Van'wana va pfumela leswaku tiholideyi to fana ni Khisimusi ti tumbuluke evuhedenini kambe va vona swi nga hoxanga ku
1.0478282,"39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu.","(Matewu 7:12) Ya vumbirhi yi ri: ""U fanele u rhandza warikwenu kukota loko u tirhandza."""
1.0478264,ihan höpö höpöä taas!,wena ahi loco JOYA !
1.0478203,"""Nui niitiɛ mugi ta Gala goi mɛni te ziɛ la ta ɣa tuuyiɛ te ma!"" - Luki 11:28, Deʋe Niinɛi.","""Ku katekile nguvunguvu lava va zwako a mhaka ya Nungungulu, va yi hlayisa!"" - Luka 11:28."
1.0478191,Kä Bä-ra-bäth ɛmɛ ɛ määc nath., (Kasi Barabasi a a ri xigevenga.)
1.0478187,Guäth kökä diaal bakɛ lɛp,Alles über Ysera Xi'ri
1.0478159,Cɛ rɔ pɛl kä ti̱ ŋuan ɛlɔ̱ŋ.,Leswi swi va khomise gome swinene.
1.0478151,su tu vuon thu,Leha Vakula
1.0478148,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Xikwembu Nteki
1.0478139,"Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɛ kɛɛliw, bɔtani̱ cɛ duɔth ɛ la mi̱ ŋot kɛ buɔ̱m rɛy lätni̱ diaal rɛy wal.","Eka mpfilupfilu walowo, Tutu uyile emahlweni a tirha hiku tiyimisela."
1.0478134,Ua ntsaayeej thaiv kuv,U Hla Thain
1.0478113,"Kä cuɛ ku rɔal ɛlɔ̱ŋ wëë i̱, ""Gat Dee-bid a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!"" 40 Cu Yecu rɔ ka̱p cuɔ̱ŋ, kä cuɛ wee a wut ɛmɔ nöŋ kɛ jɛ.","38 Hiloko a huwelela, a ku: ""Yesu, N'wana wa Davhida, vana ni tintswalo eka mina!""+"
1.0478073,Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?,Yesu a a vulavula na mani?
1.0478047,"7 Cuɛ wiee kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, ""Ji̱n Yecu, Gat Kuɔth nhial in di̱i̱t, ti kɛ ŋu kɛ ɣä?","Wanuna loyi u wele ehansi kusuhi na Yesu aku: ""u lava yini eka mina, Yesu n'wana wa Xikwembu lexi nga le henhla."""
1.0478016,Ekɛ ena lɛ ja December,Kan 'ku Ba wa Persemba hanku
1.0477995,go̱ri nɛy ti bi ji lär pek mi gɔa kɛ ji,Susumila Lava Lava Warembo
1.0477983,Kä cu naath dɔl ni jɛ.,"Vujaha byi n'wi tlurile,"
1.0477977,aww ^_~ thanq jaanu 😛,Ngā mihi John (thank you)
1.0477974,Ɛ/thiɛlɛ nɛy ti̱ ŋuan ti̱ cuŋ kɛ kui̱ nɛɛni̱kiɛn rɛy Bulɛma̱nä U.K,"Ku hava munhu, kumbe xirho xa mfumo, la nga ta nghenelela eka mitirho ya Khomixini."
1.047795,Ji̱ögi̱rapi̱kal lati̱ti̱öd go̱o̱r la̱tdɛ tiit mi̱ di̱i̱t kiɛ ba la̱t kɛɛ tiit.,Vanhu lava va vabyaka va fanele ku va ni vukheta sw inene.
1.047794,Hu vâ kâllt dä ä!,I hvala Vam!
1.0477939,"40 Ram kɛl kä nɛy da̱ŋ rɛw tëë ca Jɔ̱ɔ̱n liŋ a ruac kä cua Yecu guɔ̱ɔ̱r, ɛ An-dɛ-röw, däman Thay-mɔn Pi-tɔr.","40Andriya, makwa Simoni Petro, a a ri un'wana wa lavambirhi lava tweke Yohane loko a vurisa sweswo, kutani va landza Yesu."
1.0477924,"58 Cuɛ wä kä Pay-lɛt, kä cuɛ puɔ̱ny Yecu wä thiec.","58A ta eka Pilato, a ta kombela ntsumbu wa Yesu; kutani Pilato a lerisa leswaku va n'wi nyika wona."
1.0477911,7 Kɛ̀ Yesu wɛ̃tɛ kɛ́ bɛ̀ bekɛ kɛ dɔ̀: Di wɑnti we?,"7Kutani va vutisa Yesu, va ku: ""Mudyondzisi, timhaka leti ti ta humelela rini xana?"
1.047788,cawin cawi caw ca,nnwiki Kondoma
1.0477866,Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ,Vana ni xinghana KAMBE u nga tlangi hi mintlhaveko ya vanhu
1.0477862,43 Kä bi ji̱ cuŋni ku buay ce̱tkɛ cäŋ rɛy kuäärä Gua̱ndiɛn in te nhial.,"""Enkarhini wolowo lava va lulameke va ta voninga ngopfu kukota dyambu emfun'weni wa Tata wa vona."" - MAT."
1.0477862,Riɛmdɛ ci ku,Zakwe Blood
1.0477837,"10 ""Ram mi ŋa̱thkɛ kɛ mi tɔt, dëë jɛ ŋäth bä kɛ mi di̱i̱t.","Ku rhula: ""Hi nkarhi wa Khisimusi, swi vonaka ku ri ni swo tala swo swi endla lerova a va talanga vanhu lava ehleketaka hi ku rhula."
1.0477828,"39 Kä cu ja̱a̱l tin wëë kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ jɛ buy, kä tiɛŋkɛ wuɔ̱thkiɛn, 40 cukɛ wee i̱, ""Ji̱n ram mi dee luaak Kuɔth däk kä cuŋi jɛ kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, kän rɔɔdu!","Yosefa an'wi hlamusela norho aku, ""Loko ku nga si hundza masiku manharhu hosi yi ta ku humesa na kuku nyika ntirho wa wena."""
1.0477825,Duŋni̱ ɣöö nɛmɛ ŋa̱c kɛ jɛ ɛlɔ̱ŋ .,"Leyi ndlela yo boha, yi na tingana too much."
1.047781,A QUE TE DEDICAS jua jua juaaaa,a xmeli suneli?
1.0477809,aaaw thanks! ^^,Hi Ina - thanks!
1.047779,Ka sonni kɛ,Ahiwale Soni
1.0477788,nga a ma kɛnɛya.,na ma ta ra
1.0477779,Män tin ci runkiɛn cuop kä jɛn ŋuan 45,I Nevsa Age 24 yo
1.0477772,"jɛ kɛɛl cukɛ mi̲th, kä cukɛ maath, cukɛ niɛɛn","nge ä ya ja ra boja, ha di hñe xá ñho."
1.0477759,a k'a kɛ kpɛ.,Wu Yi Ying.
1.0477753,ɛ gɑɱɛ says:,Xinyi said:
1.0477746,ayaa; cian kan kite? huhuh,male an.i Marhi?
1.0477715,"Tuk 1:29 Cu Kuoth cu wee i̱, ""Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now","Mudzimu vha ri: ""Shango lothe line wa li vhona, ndi do li nea iwe na vhana vhau u swika lini na lini."""
1.0477684,cu kɛn ɛ ŋa̠c i ca Nyalaŋ cam ɛ kɛn.,Va dye va ri karhi va swi tiva leswaku a va fanelanga
1.0477681,Cua Thuɔk kɛ Kui̱ Baibolä Kulɛ Nyɔk kɛ Jek I̱di̱?,Ka nyi i er sha u a gema Bibilo fele fele?
1.0477666,"Kɛ Yesu plɛ kɛ bli fiɛɛmi ní tsumi ɔ mi ha kɛɛ, nɛ mɛni sane bimihi enɛ ɔ tleɔ si?","Ndi hone Yesu a tshi vha fanyisedzela a ri, ""Hu na bofu ḽine ḽa nga sumbedza ḽiṅwe nḓila vhuvhili havho vha sa wele dindini naa? 40"
1.0477624,"31 Cukɛ jɔɔc rɛy puɔnyä, kä cukɛ ruac kɛ kui̱ jiɛɛnä Yecu min bi wä thuɔ̱k kä Jɛ-ru-tha-lɛm.",31 Vona va humelela hi ku vangama kutani va sungula ku vulavula hi ku famba ka yena loku a nga ta ku hetisisa eYerusalema.+
1.0477589,"Nɛmɛ laarɛ Kuäär ni Kuoth, min bi jɛ jakä tuɔɔk.","Loko leswi swiri kona, Hosi Yi ta swi tlakusela ehenhla leswaku hinkwavo va swi vona."
1.0477567,Ani esa akɛ ole ni okɛtsu nii?,Esa ni wa nani o tsukatte ru no?
1.0477535,ben cäŋ kɛ wäär.,Yolo Late Night
1.0477526,"1 Kɛ cäŋ in jio̱l kä juɔk nikɛ runwaŋ a ŋot ɣɔw nikɛ cuɔl cu Mɛri, raan Mag-da-la, ben kɔ̱kä kunyä, kä cuɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ca päm woc thok kɔ̱kä.","1 Nga matsheloni a Swondaha hu tshee na luswiswi, Maria Magadalina a fhindutshela tshaloni, a wana tombo ḽo sudzuluswa muṋangoni watsho."
1.0477505,Biaanɛ bɛ ona,Benito Bivona
1.0477492,"2 Jɛn ŋa̱th ɛmɔ bëë kä ŋa̱th teekä mi do̱raar, min ci Kuoth in kui̱c kac ɛ lar ɛ /ka̱n gua̱a̱th ni tok.","2 hi ku landza ntshembo wa vutomi+ lebyi nga heriki lebyi Xikwembu, lexi xi nga hembiki,+ xi byi tshembiseke emahlweni ka minkarhi leyi nga heriki,+"
1.047748,13 Cu Yecu kɛ ben ka̱m juray amäni rɛc.,"11 Yesu a dzhia vhurotho, a livhuha Mudzimu, a kovhela avho vhathu vho dzulaho fhasi."
1.0477437,Ëëy ciɛ jɛn!,Yeah Lavanya!
1.0477426,1.A khmaw gui yo kka mkyih mkyawk neh kä phan vai,1. probihalo hlasovani o switchi
1.0477417,Ley yiëër tin ŋuan tä rɛydiɛn kɛ ley ti̱ gööl ti̱ lɛ̈nykɛ pek leeyni̱ diaal tin tëk raar.,Tiko ra New Zealand ri ni mixaka yo hambanahambana ya swiharhi naswona ri ni mixaka yo tala yo hambanahambana ya swinyenyana leswi nga hahiki ku tlula matiko man'wana.
1.0477407,"Kä cuɛ jiɛɛn, cuɛ naath wä la̱t min di̱i̱t ëë ci Yecu ɛ lät kä jɛ rɛy wec.","Kambe Yesu a ala, a n'wi tlherisela ekhaya leswaku a ya va byela hinkwaswo leswi Xikwembu xi n'wi endleleke swona."
1.0477405,"48 Cuɛ kɛ nɛn tekɛ kɛ riɛk kɛ gër murkäbä, kɛ ɣöö lɔakɛ jɛ ɛ jiɔm, kä a ŋot /ken ɣɔw ni baak, cuɛ ben kä kɛ a jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni, kä lotdɛ ni ɣöö bëë kä kɛ.","48 Naswona loko a vona swi va nonon'hwela+ ku tluta, hileswi mheho a yi va sivela, kwalomu ka awara ya ku rindza ya vumune nivusiku a ya eka vona, a famba ehenhla ka lwandle; kambe a endla onge wa va hundza."
1.0477405,^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.,Sathana Diyavulosi hi yena la vangaka vubihi emisaveni.
1.0477397,tij tijă tijetă tijghea tijghetar,sandi tirha to kumbhi
1.0477366,en public kɛ́nɛjɛ,ePolitika na dlanu
1.0477333,Srɛ w'a kunman Davidi,Eleswarapu Madhavi
1.047729,i r1c &gt; Ui,■M ra &gt; u
1.047727,"4 Kɛ Thay-mɔn raan Kɛ-naan, kɛ Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, ram ëë ci jɛ kɔak.","16 na Yudasi n'wana wa Yakobo, na Yudasi Iskariyota, loyi a hundzukeke madlayisana.+"
1.047726,"2 /Cikɛ bi ruac a jiäk kɛ raan, /cikɛ bi a ji̱ gaak, bikɛ a nɛy ti kɔ̱c, kä bikɛ ciaŋ mi gɔaa nyuɔ̱th nɛy diaal.","Ni vha vhudze vha si vhuye vha isela vhaṅwe phungo, tshavho hu vhe u dzula nga mulalo na vhulenda vha tshi itela vhathu vhoṱhe vhuthu vha sa ṱaluli."
1.0477238,Maria kxamlä na'rìng kä,Mariya Lova
1.0477225,ɛ nyimaar.,Ntombiyakhe Tase
1.0477214,"2 Kä ɛn täämɛ a wä nhiam bi tha̱a̱ŋ teekädu wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n thuk kɛ ca̱r Kuɔth, a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ.","2 ku endlela leswaku enkarhini wakwe lowu seleke a ri wa nyama,+ a nga ha tlheli a hanyela ku navela ka vanhu nikatsongo, kambe a hanyela ku rhandza+ ka Xikwembu."
1.0477195,8. rəy / rɛ,8 - ᏧᏁᎳ tsunela
1.0477169,8 Bɛ̀ do nɑ́ɑ́ mbɛmɑ́ɑ̀ ndi kɛ tú:,Hi ku ya hi kavanyisa ka 8 ka Nawu wa Vumbiwa wa 108 wa 1996 tikhoto i:
1.0477145,"54 Cu Pi-tɔr jɛ guɔ̱ɔ̱r a na̱n, amäni wädɛ rɛy kal bo̱o̱thä palä in di̱i̱t.",54 Hiloko va n'wi khoma va famba+ na yena va n'wi yisa endlwini ya muprista+ lonkulu; kambe Petro a a landzela hi le kule.+
1.0477102,Bien sûr. ɛ Of course.,Eywa ngahu ma tsmuku.
1.0477089,mua mua thu cua viet my,Vietsub M A T Nh Y U
1.0477076,Kuak kɛnɛ lät,Swimahikwa na Switirhisiwa
1.0477062,Pyə gɔm gɑ: Pu lě sɛ piŋnthʉm Abraham bi e pa' dəŋdəŋ a.,"kutani ti hundzuka vanhu va Xikwembu xa Abrahama,Van'wana va ri: Tindhuna ta vamatiko ti hlengeletana ni vanhu va Xikwembu xa Abrahama"
1.0477028,"16 Kä cuɛ kɛ thiec i̱, ""Ŋakɛ ni ŋu kɛ kɛ?"" 17 Cu ram kɛl kä buɔ̱n ɛ loc i̱, ""Ŋi̱i̱c, cä gatdä nöŋ ji̱, kɛ ɣöö tëëkɛ yiëë mi jiääk mi jak jɛ kä /ci ruac.","16Yesu a vha vhudzisa a ri, ""Ni khou ṱaṱa khani ya mini?"" 17Muṅwe munna e vhukati ha gogo a fhindula a ri, ""Vhafunzi, ndo ḓisa muṱhanngana wanga kha Vhone ngauri o dzhenwa nga thuṅwa ya Saṱhane, ha tsha kona u amba."
1.0476975,"Abɛraam, mi 'ken nhokdɛ mi 'ci rɔ wany kɛnɛ",Te Iburahimu a'i ndra ra ada Mungu eco afa e'dapi nga 'i 'ye ku dinile ri 'ye ra.
1.0476972,"Kɛ min wla bo'n, n talo wɔ.",Tiwa Tiwa.
1.0476964,Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ,"miteo ya dzithavha ya tseka-tseka,"
1.0476953,"10Kä cuɛ tekɛ kir mi lo̱ny kä E-dɛn wacɛ kak, kä cɛ rɔ dääk ni kiɛr da̱ŋ ŋuaan nhiam E-dɛn.","10 A ku ri ni nambu lowu a wu khuluka wu huma aEdeni wu cheleta ntanga, kutani ku suka kwalaho wu avana wu va onge i tinhloko ta mune."
1.0476931,"25 Ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek kä bath kɛn diaal tëkdiɛn? 26 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mi wä raan wä pöc kɛ ɣä kɛnɛ rieetkä, amäni Gat Ran bä bɛ pöc kɛ jɛ, mi wëë wä ben kɛ gɔɔy puɔnyädɛ kɛnɛ gɔɔy puɔnyä Gua̱n kɛ gɔɔy ja̱a̱kni nhial tin rɛ̈l kɛ rɔ̱.","38 Hikuva mani na mani la khomiwaka hi tingana ha mina ni marito ya mina eka xitukulwana lexi xa vuoswi ni vudyoho, N'wana wa munhu na yena u ta khomiwa hi tingana+ ha yena loko a fika hi ku vangama ka Tata wakwe a ri ni tintsumi to kwetsima.""+"
1.0476921,À y'à kɛ zuwɛn tɛ̀mɛnen.,Yikota ku famba hi xipidi swinene.
1.0476916,aww thnkuu! 🙂,hihi hvala vam! 🙂
1.0476903,Ca gua̱a̱th mi col rialikä kɛ kui̱diɛn.,A wu fikile nkarhi wa leswaku ku hetiseka vuprofeta lebyi hlamarisaka.
1.04769,"À zɛkɛkɛ Diiɛ,",Ya mi Chuyita se va
1.04769,"À zɛkɛkɛ Diiɛ,",Ya mi chuyita se va
1.0476872,"19 Kä cu ram mi gɔ̱ɔ̱r ben kä jɛ, cuɛ jɛ jiök i̱, ""Ŋi̱i̱c, ɣän bä ji̱ guɔ̱ɔ̱r gua̱thni diaal tin bi wä thi̱n."" 20 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Wa̱a̱ni tekɛ kɛ ɣo̱t, kä te diit nhial kɛ duël, kä Gat Ran thilɛ gua̱a̱th mi läthɛ wi̱cdɛ thi̱n."" 21 Kä cu raan kɔaarɛ kɛl jɛ jiök i̱, ""Kuäär ni Kuoth, a kɔanä gua̱a̱r wä kony."" 22 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Guuri ɣä, päli nɛy tin ci li̱w kuɔ̱ny nɛɛnikiɛn tin ci li̱w."" 23 Kä min ci Yecu wä rɛy murkäbä, cu ji̱ kɔaarɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.","[20] Kutani Yakobo a hlambanya a ku: ""Loko wena Xikwembu wo va na mina, u ndzi hlayisa eriendzweni leri ndzi nga ka rona, u ndzi nyika swakudya ni swiambalo,[21] ndzi kondza ndzi tlhelela emutini wa tatana hi ku rhula, wena HOSI u ta va Xikwembu xa mina.[22] Ribye leri ra xitsundzuxo leri ndzi ri yimiseke, ri ta va yona yindlu ya wena Xikwembu."
1.047686,təə ngǎo - gɔ̂ɔ kóp gan - tôot dtuua chǎn tîi rák təə eeng,"Iya anwa vhukuma, ndi yone ine ya tou divhea vhukuma kha u ita jam nahone musi i tshi vhewa lukanda lwa yo i vha ina lwo."
1.0476828,"5 Kä mëë ci Yecu ŋa̱thdiɛn nɛn, cuɛ wut in cɛ nuäŋ jiök i̱, ""Gatdä, ca dueerku päl."" 6 Täämɛ, te tha̱a̱ŋ ji̱ gɔ̱rä nyuurä dueel, cärkɛ kɛ lo̱ckiɛn i̱, 7 ""Ɛŋu ruac wut ɛmɛ inɔ mɔ?","Yesu a tshi vhona fulufhelo ḽavho a amba na uyo o omaho miraḓo a ri, ""Rudzani mbilu ṅwananga, no hangwelwa vhutshinyi."" 3Vhaṅwe vha vhaḓivhi vha Mulayo vha tshi zwi pfa vha ambela mbiluni dzavho vha ri, ""Hoyu munna u khou tamba nga dzina ḽa Mudzimu."" 4"
1.0476828,Cu Gueet ɛ,Busisiwe Phala
1.0476815,117 eat jẹun *jɛ,Sirhi -e 11* NO
1.0476786,"5 Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Dho̱li, ta̱yɛ kɛ rɛc?""","5 Yesu a amba navho a ri, ""Vha hashu, ni na tshe na fasha?"""
1.0476757,ɛ gɑɱɛ says:,Ehu xi says:
1.0476748,photo bnat zinat,Photo by Nhatle
1.0476717,"Kä muɔckɛ rɔ̱ kɛ muc, kɛ ɣöö kɛn göök da̱ŋ rɛw ti̱ti̱ cikɛ riɛk mi di̱i̱t nöŋ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n.","10Vhathu vha ḽifhasi vha ḓo takala vha pembelela lufu lwa havho vhavhili, vha ita na u ṋekana zwifhiwa, ngauri vhaporofita avho vhavhili vho vha vha tshi shengedza vhathu fhano fhasi."
1.0476677,"sinndɛɛrɛ ti yaa la jɔrɔgi.""","""A ndzi na nkarhi wa magava mina."""
1.0476658,"18 Kä kɛ kɔr runi da̱ŋ diɔ̱k, cä wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö wa̱a̱ Thi̱i̱-päth gui̱l, kä cua te kɛɛl kɛ jɛ kɛ ni̱n wäl dhieec.",Loko nkarhi lowu wuherile i tlhandlukile a kongoma e Yerusalema ro sungula laha a nga tihlanganisa na Petro laha anga tshama na yena kuringana masiku ya 15.
1.0476639,tieraa cali albim 2017,- Albi Xhepa Ku ma le 2018
1.0476618,"31 Kä mëë wäkɛ raar cukɛ ruac kä rɔ̱ i̱, ""Ɛn wut ɛmɛ thilɛ mi /cɛ lat mi dee lia̱a̱, kiɛ yieen cop."" 32 Kä cu Ag-ri-pa Pɛth-täth jiök i̱, ""Wut ɛmɛ dëë jɛ lony, duŋ mi /kenɛ diwdɛ nöŋ Thii-thɛr.""","31Kutani loko va humile, va byelana va ku: ""Munhu loyi a nga endlanga nchumu lowu fanekeriweke hi rifu kumbe khotso."" 32Kutani Agripa a ku ka Festo: ""Munhu loyi, loko wonge a nga kombelanga ku avanyisiwa hi Khezari, a a ta ntshunxiwa."""
1.0476606,"21 Kä cu gatdɛ jɛ jiök i̱, 'Ɣän cä duer nhiam Kuɔth nhial amäni nhiamdu.","Kutani n'wana a ku ka yena: 'Tatana, ndzi dyohele Tilo na wena, a swa ha ndzi faneri ku vuriwa n'wana wa wena.'"
1.0476598,"2 Cu jaak da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ji̱ kɔaar Yecu diaal cɔal guäth kɛl, kä cukɛ wee i̱, ""/Ci cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛn ɣöö bakɔ la̱t ruac Kuɔth päl kɛ kui̱ lätni ŋɔaani.","Loko ku sungula ku kanetana malunghana ni ku phamela tinoni swakudya, vaapostola va 12 va hlengelete vadyondzisiwa kutani va ku: ""A swi hi tsakisi leswaku hi tshika rito ra Xikwembu hi ya phakela swakudya ematafuleni."""
1.0476573,aaw thanks! ❤,Mah Wa Mek Lok..
1.047654,"""Mihiɛ kpaŋ gbɛ́i srɔtoi ni amɛwo mi kɛ nibii ni amɛkɛɛkɛɛ mi lɛ anɔ kɔkɔɔkɔ.","Ni Jani Khani Nal Kade Akh Ni Milayi Di,"
1.0476537,Mark kɛ Jill Hollis,Hari & Simone Hundle
1.0476497,Rɛy runi̱ ti thi̱a̱k cuu min bɛɛr naath kä kak therapeutik cuɛ wä mi̱ re̱e̱pɛ ni̱ rɔ.,Swilaveko swa ti raspberries swa laha kaya nale matikweni mambe swile kutlakukeni hi rivilo eka malembe nyana lawa hundzeke.
1.0476491,Cu Gueet ɛ,Nkateko Phakula
1.0476491,Cu Gueet ɛ,nkateko phakula
1.0476488,", Gyn 34:1 Ɛnee D. ta kɔ bɛ ɛkɛ",U ta hi seketela.
1.0476476,nua̲n cet ni kɛ ta̲a̲ in wen.,"Meh a niti tshembhi kuri hi mina, ninga yima kwala"
1.0476452,Kuyie mbɛnkɛmɛ̀ Sɑkɑrii dipɑ́tíri kɛ̀ dì pùtì,Hezwi zwa u u sinḓa zwi ya thusa u bvisa vhuhali.
1.0476427,"40 Ram kɛl kä nɛy da̱ŋ rɛw tëë ca Jɔ̱ɔ̱n liŋ a ruac kä cua Yecu guɔ̱ɔ̱r, ɛ An-dɛ-röw, däman Thay-mɔn Pi-tɔr.","40 Andriya makwa Simoni Petro, a a ri un'wana wa lavambirhi lava tweke ku vulavula ka Yohane, va landza Yesu."
1.0476421,Kä a ram mi go̱o̱r pi̱ teekä kän kɛ ala muc.,Hakuva ni wihi a lavako ku ponisa wutomi gakwe i ta gi luza.
1.0476406,ɛ gɑɱɛ says:,wa tin says:
1.0476403,"Kɛ ɣöö ram mi go̱o̱r ɣöö dee rɔ thiëëk kɛ Kuoth bɛ jɛ dhil ŋäth ɛn ɣöö te Kuoth thi̱n, kä kämɛ nɛy tin görkɛ jɛ muc.","Hafhu a u koni u takadza Mudzimu arali u si na lutendo; ane a ḓa ha Mudzimu tshawe ndi u fulufhela uri Mudzimu u hone, u pfufha vhane vha mu ṱoḓa nga mbilu yoṱhe."
1.0476401,kɛ tũnni kɛtenkɛ̀.,Vhutshilo hothe havho.
1.0476341,13 Yɛn bä ca yɛ bil kɛ biɛl Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ min ca lar.,10:17) Nakambe i yin'wana ya timfanelo ta moya lowo kwetsima wa Xikwembu.
1.0476316,Ëëy ciɛ jɛn!,Hi Manang !
1.0476295,"A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.","Our Father / Dadani wa hina wa le tilweni Kuranza ka wena a ku mahiwe misaveni, kota lezi ku mahiwako le tilweni."
1.0476295,"ni meñ nii sëëd nëz Asia,",""" U Wandzi i Jasia"
1.047629,"40 Ram kɛl kä nɛy da̱ŋ rɛw tëë ca Jɔ̱ɔ̱n liŋ a ruac kä cua Yecu guɔ̱ɔ̱r, ɛ An-dɛ-röw, däman Thay-mɔn Pi-tɔr."," (Izwo zwithu zwo itea henefha nga 4 masiari.) 40 Muṅwe wa vhenevho vhavhili vhe vha ri u pfa Johanisi vha tevhela Yesu, ndi Andrisi murathu wa Simoni, Simoni ane ḽiṅwe a pfi Pitrosi."
1.047629,"40 Ram kɛl kä nɛy da̱ŋ rɛw tëë ca Jɔ̱ɔ̱n liŋ a ruac kä cua Yecu guɔ̱ɔ̱r, ɛ An-dɛ-röw, däman Thay-mɔn Pi-tɔr.","(Izwo zwithu zwo itea henefha nga 4 masiari.) 40 Muṅwe wa vhenevho vhavhili vhe vha ri u pfa Johanisi vha tevhela Yesu, ndi Andrisi murathu wa Simoni, Simoni ane ḽiṅwe a pfi Pitrosi."
1.0476269,"15 Kä cua jɛ pa̱l ɣöö bɛ puɔ̱ny in ce̱tkɛ ley ŋök yiëë, kɛ ɣöö dee puɔ̱ny cu ruac, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin lökɛ pal pua̱a̱ny in ce̱tkɛ ley näk.","15 Kutani xi pfumeleriwa ku nghenisa ku hefemula exifanisweni xa xivandzana, leswaku xifaniso xa xivandzana xi vulavula xi tlhela xi endla leswaku ku dlayiwa hinkwavo lava nga ta ka va nga xi gandzeli xifaniso+ xa xivandzana hi ndlela yihi ni yihi."
1.047626,"Kä inɔ, cuɛ kɛ ba̱ny piny, cuɛ jiɛɛn.","kutani xi va tsemakanyisa, va hundza."
1.0476221,ɛ gɑɱɛ says:,ri keto says:
1.0476209,Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.,Elijah Ntsasa
1.0476203,"Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.",Mmbi dza ngei ṱaḓulu dza mu tevhele vho namela-vho bere tshena vho ambara lukhaha lutshena lu si na tshika.
1.0476202,"B: Àyi, n tɛ baara' kɛ yàn.",VP: Yes - a henge.
1.0476186,"30 Mɔ ci ji̱thkiɛn tunh ɔ, la yɛn ɛ cua̱ ŋäc ɛn ɣöö ci ruel thia̱k.","30 Loko se yi hluka, hi ku yi languta, mi swi vona kahle leswaku ximumu xi kusuhi.+"
1.0476178,4 kɛnɛ kɛ̈kdɛ.,hane mawa ri
1.0476173,"to chuc su kien, tieu thuyet, tieu thuyet","Le Khela Maine Jiya Ka, Jiya Ka, Jiya Ka Hain Daav Re"
1.0476166,Guic pal ëë ci Yecu Kritho ɛ ŋi̱i̱c ni ji̱ kɔaarɛ.,Lexi i xikhongelo lexi Yesu a xi nyikeke vadyondzisiwa vakwe loko a ri karhi a va dyondzisa ndlela yo khongela.
1.0476159,"Cuɛ wä dueel palä ji̱ Juudh kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, kɛ ɣöö ɛ jɛn ciaaŋdɛ.","9Loko Yesu a sukile kwalaho, a ya nghena esinagogeni ra vona."
1.0476155,Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina,Vu - Vuti: Ghana
1.0476148,ūñchī thiiñ uḌāneñ jin kī vo bhī,Vela Nkosie Mbatha
1.0476147,Ai mi niñaa !!,Yaaa va ya va!!!
1.0476145,wan awk phansaa,thx u ya AKAK farhana
1.0476118,kɛ nɛy ti kur ŋuaan.,"Nirhu ebi Nyakasane, Nyamuzinda wirhu arhuhiìga binali birhu!"
1.047609,¿Tiʼ nya qaj tuʼn tbʼant quʼn?,Xana TB ya mahawu yi vonisiwa ku yini?
1.0476087,dpt drmn tuh pw'a? wkwkwk,Xana hi kwihi laha CBNRM yi nga fanelangiki?
1.0476034,Nyuuthni tin te nɛy ti ca käp ɛ Covid-19,Vetano mEpako va munikwa o Covid-19
1.0476029,2.6 ɛ martensite,2) Jaar Wawu wuku marionet
1.0475956,"17 Kɛ ɣöö ci Kuoth ŋuɔ̱t ŋun kɛ Muthɛ, kä bä puɔ̱th kɛnɛ thuɔ̱k kɛ Yecu Kritho.",31:18Mulayo Mudzimu o u ṋea vhathu nga tshanḓa tsha Mushe; vhuthu hawe na ngoho yawe zwa ḓa nga Yesu Khristo.
1.0475948,"39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu.","Xa vumbirhi, lexi fanaka na xona, xi ri, 'U fanele u rhandza warikwenu kukota loko u tirhandza.'"
1.0475948,Maria kxamlä na'rìng kä,Mariya Soroka
1.0475929,"3 Kä ɣän thiëëcä ji̱ bä, ji̱n läät kɛ̈ɛ̈l kɛ ɣä, luäk män ti̱ti̱ kɛ ɣöö cikɛ lät kɛɛl kɛ ɣä rɛy thukni ti gɔw kɛɛl kɛ Kä-lɛ-mɛnt, kɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn tin lät kɛ ɣä kɛɛl, tin te ciöötkiɛn rɛy buɔk teekä.","[2] Ndzi khongotela Efodiya na Sintika leswaku va va ni mianakanyo yin'we eHosini.[3] Na wena, nakulorhi wa xiviri, va pfune; vavasati volavo va tirhele Evhangeli na mina, na Klemento, ni van'wana vatirhikulorhi, valavo mavito ya vona ma tsariweke ebukwini ya vutomi."
1.0475913,"Ci Baibol mi cɔali New World Translation of the Holy Scriptures ɛ lar: ""Ɛ jɛ ba ŋa̱c ɛ naath ɛn ɣöö ɛ ji̱n kärɔa, ɛn min cɔalkɛ ciötdɛ i̱ Jaöba, ɛ ji̱n in la Ruey Ɣɔaa ni kɛɛliw.""","A Biblia Go Basa gi hunzuluselisa lezi a vesi lego: ""Kasi va fela ku tiva lezaku hi wena wece u nga ni vito ga Jehova, loyi a Hunzeleleko Kutlakuka misaveni yontlhe."""
1.0475903,kë ghe lɛ politikë.,U kandzama NGO politikanstva
1.04759,23 Kòo ò yɑ̀ kɛ dɔ̀:,Ku siva mhaka ya 23 hi mhaka leyi landzelaka:
1.04759,mi mamiii!! *u* juajua,Hi Bye Mama! (tvN)
1.0475888,mi̲th nööŋ raar kɛnɛ kɔaŋ.,Ku hlantswa mafasitere na tibanti ta tinghilazi ehandle ni le ndzeni ?
1.0475887,"Nigéria, laa yɛ siɛn'n",hani nindya
1.0475886,"""Jwɛŋmɔ nibii nɛɛ anɔ; okɛ ohe awo mli kwraa, koni mɛi fɛɛ ana ohiɛyaa faŋŋ."" - 1 TIMOTEO 4:15.","Swi kombisa leswaku wa swi kota ku tikhoma - ku nga nchumu lowu loyi a ku xanisaka a nga riki na wona."" - 2 Timotiya 2:24."
1.0475863,Anɛ e slo mumi mi paradeiso ɔ ngɛ mumi mi sɔlemi we ɔ he lo?,Xana Paradeyisi yi kwihi? - Anakanya hi mhaka leyi.
1.0475849,A puɔ̱th tekɛ ji̱ kɛɛl.,Nhlanhla Ndinisa
1.0475848,. n bɛna maro sɛnɛ,""" I Wanna Love U"
1.0475821,"Tuman dɔw, Mahamane tɛ domuni kɛ terefɛ","Adirese ya ku tihlanganisa, tinomboro ta riqingho na fekisi na adirese ya imeyili"
1.0475789,BE TƆNNIN bian kun i suɛn kɛ ɔ ti sran tɛ.,"""Xana hi nga ya mundzuku endzhaku ka nkosi?"""
1.0475726,Kä mithkɛ kɛɛl.,"Hi, Farhana"
1.0475719,wiga ka kɛnrɛkɛnrɛ.,fumegava na xcara.
1.0475713,Azerbaijani nə nä,aoreya to khandlana
1.047568,. n bɛna maro sɛnɛ,Ku Katakan I Love You
1.0475677,"kiɛn, kɛ muɔ̲nkiɛn kɛ dörkiɛn.","hambiswiritano, ti famba hi mintlawa-ntlawa ya tona;"
1.0475657,ɛlɛgɛn autis,tlwiki 63 Ausonia
1.0475657,ʨəə̖j ɗaaŋ mɯɯə aa̖ ?,I tanga wari balawu ma.
1.047565,kissɛs ɖon't Ɩiɛ 💋,fala swima kisss
1.0475641,Preziili tɛlɛŋa,Nkongho - Hukumina
1.047564,(Jɔ̱ɔ̱n 13:35) Ji̱ Kritho tëë nhiam nhɔakɛ rɔ̱ kɛ nhök mi di̱i̱t kamnikiɛn.,"(Yohane 13:34, 35) Ku rhandzana ka vona a ku ta va mfungho lowu xiyekaka."
1.0475632,Ɛŋu mi la̱tkɛ ɛ la̱a̱t Kuɔth kɛ kui̱̱ riɛm?,I yini leswi malandza ya Xikwembu ma tiyimiseleke ku swi endla loko swi ta emhakeni ya ngati?
1.0475624,thanks aaa supiri,Thank Ntheki
1.0475621,"42 Kä cu Yecu kɛ ciöl rɔ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö nɛy tin ca ŋa̱c i̱ bi a ruëëc juri, ruackɛ naath kɛ buɔ̱m, kä bööthkiɛn la ruackɛ naath kɛ buɔ̱mdiɛn.","Kuteloko Yesu a va vitanile, a ku ka vona: ""Ma swi tiva leswaku tihosi ta matiko ti ma fuma hi ntamu, na vona vakulukumba va ma fuma hi matimba;"
1.0475581,A jɛ kɛt diit puɔnyä.,xi ndzi tekela ni ku xiximeka.
1.0475578,e mi ɛ maliyɛ.,Niya mariya
1.0475539,Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kuäär ni Kuoth!,Nga hu rendwe a ḓaho nga dzina ḽa Muṋe washu!
1.0475535,mi fun mi yaa ŋga mì jɛn ki yɛgɛ yo.,"Loko u vona vanu va tsaka, nawena tsama u tsaka navu"
1.0475507,"10 Cu Jɛykɔp jiɛɛn bka Birciiba, cuɛ wä kä",10Kutani Yakobo a suka eBerexeba a kongoma eHarani.
1.0475489,"""Tëë kɛ mi göörä?",Do U Hiaku?
1.0475478,"Kä cuɛ wee i̱, ""Kuäär ni Kuoth, kɛ nhiam päl ɣä ɣöö bä gua̱a̱r wä kony."" 60 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Päli nɛy ti ci li̱w kuɔ̱ny nɛɛnikiɛn ti ci li̱w.","Munhu yoloye a ku: ""Ndzi pfumelele ndzi rhanga hi ku ya lahla tata wa mina.""+"
1.0475408,hajar jahanam cianjur,Sakariya Helo
1.0475398,24 come kummä kumːɛ 1,24 Khine Yi Mya 1
1.0475398,"Kä cua jɛ näk, kä cu ji̱ kɔaarɛ diaal däk dɔɔr kä cukɛ riaw.",Kutani vadyondzisiwa hinkwavo va n'wi siya va baleka.+
1.0475353,Cu duɔth ni gaatkiɛn,Sátira Vana
1.0475347,Kɛynɛn kɛ buɔth.,kutani valala va va sala endzhaku.
1.047532,"Kɛ min wla bo'n, n talo wɔ.",Ye Titli Rani Re..
1.0475318,Jothɛp gua̲n kɛnɛ gaat man a mäni gɔalkiɛn,Yesu u xi khome hi voko naswona mana wa xona na tata wa xona va yime ekusuhi.
1.0475308,"À zɛkɛkɛ Diiɛ,",Ha Ni Ma Dwen
1.0475286,Ijipt kɛnɛ wal kɔkiɛn ti ŋuan ti te kɛ ŋuäny,A tihomu to tala ni tiyivu zinwe ni timbuti ta vaGipite zi lofa.
1.0475286,"Nɛy tin nhɔakɛ ni ɣɔw ɛmɛ, /ci nhök Kuɔth in la Gua̱a̱r in te nhial te rɛydiɛn.","Loko mani na mani a rhandza misava, rirhandzu ra Tatana a ri kona eka yena."" (1 Yoh."
1.047526,Ji̱n go̱o̱ri ɣöö bi ruac ɛmɛ kuɛn rɛy kä %%?,Ni nga takalela u vhala izwi nga %%?
1.0475255,ɛ gɑɱɛ says:,Ku Bo says:
1.0475255,ɛ gɑɱɛ says:,Ku bo says:
1.0475221,Zɛɓɛ ɣa Ziizɛ kɛɛni Gala ta ɔ́ vɛɛ vaazu zui ma? - Kolasaitiɛ 1:15-17.,Nji txani a txi Jesu a nga txi maha nzumani a si nzi kuta ha mafuni?  - Vakolosa 1:15-17.
1.0475209,Jalam kɛɛ Korä.,Yonela Khulekani
1.0475209,"Kɛ́ oosumɔ ni ohi Paradeiso kɛya naanɔ lɛ, mɛni esa akɛ ofee?",Nawẹ Paladisi na yin hinhẹngọwa gbọn?
1.0475203,19Kɛ̀ Edisee dɔ̀: Kɔtɛ kɛ̀ dɛ̀ nnɑɑti.,Lot 21: Kutani Vase
1.0475188,tâchàun nginlòun jì tin ngá thaq,Ye kab chalu hone wala hi
1.0475183,Mëë ci ciek kɛl tee kɛ,Rina Mugeni
1.047518,"23 Mëë ci ni̱n ti ŋuan thuuk, cu ji̱ Juudh ca̱p cäp kɛ ɣöö bikɛ jɛ näk, 24 kä duundɛ ɣöö cu Thɔɔl ca̱pdiɛn ŋa̱c.","23 Kuteloko masiku yo tala swinene ma ri kusuhi ni ku hela, Vayuda va boha makungu ya ku n'wi dlaya.+"
1.0475179,Cua jɛ jäk kä jɔk kä Pay-lɛt a ca jɛ rony kɛ bi̱i̱ mi gɔaa.,"Emahlweni ka Pilato, kutani a yisiwa eka Heroda a tlhela a tlheriseriwa eka Pilato"
1.0475148,"1 Cu Kuoth Nowa tim a mäni ley diaal, kɛ",8 Xikwembu xi ya emahlweni xi byela Nowa ni vana vakwe lava a nga na vona xi ku:
1.0475142,kä jɛ col.,I I Tihanyi ITihanyi
1.0475131,Ai mi niñaa !!,Wena wena Tere!!
1.0475122,Salut 3r1c !,thank U ya 3sl ^.^
1.047509,Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri.,Mariya Dinna
1.047509,ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl,"n'wana wa Abrahama,+"
1.0475073,"27 /Cuarɛ lät kɛ kui̱ mi̱eth mi la jiäk, la̱tdɛ kɛ kui̱ mi̱eth mi bi yɛ nöŋ tëk mi thil pek, min bi Gat Ran ɛ ka̱m yɛ.","Mi nga tirheleni swakudya leswi bolaka, kambe tirhelani swakudya leswi nga boriki, swi nga leswi nyikaka vutomi lebyi nga heriki."
1.0475068,aaaw thanks! ^^,Mbulelo Loni
1.0475066,"Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je November 28 to December 25, 2016.","Nkandziyiso lowu wu ni swihloko leswi dyondziwaka evandlheni ku sukela hi November 28 ku ya eka December 25, 2016."
1.0475035,"Dee ruac in ca lat i̱ ""cukɛ kɛ kuëŋ tetdä Kua̱r ni Kuoth"" kɔn lɛ luäk i̱di̱ kɛ ɣöö canɛ bi diɛɛr kɛ kui̱ nɛɛni tin pay ŋa̱th?","Xana marito lama nge ""va va nyikela eka Yehovha,"" ma hi pfuna njhani leswaku hi nga vileli loko hi ri karhi hi pfuna vanhu lava ha riki vantshwa evandlheni?"
1.0475028,Mi wii jɛ to̠l,""" Loko Tamuri Nyawaku"
1.0475014,"kɛ́wɛ̃tɛ kɛ́ ti cónnɛ́ ti fɔ̃̀tìrì,","Maro mune fudan hi mai shikata,"
1.047499,ra thaŋ ɦipɛ ɦorəm,Vhanwe vhathu vha to kondha
1.0474988,ɛ-ɛnɛ ɛt will respond,Yin Xi Reply
1.0474936,"Kä jol ɛmɛ bëë nikä?' 28 Cuɛ kɛ loc i̱, 'Ɛ gua̱n tɛ̈r ɛnɔ ci mɔmɔ la̱t ɔ.'","28 A ku eka vona, 'Leswi swi endliwe hi munhu, la nga nala.'+ Va ku eka yena, 'Kutani, xana u lava leswaku hi huma hi ya wu hlengeleta?'"
1.047493,"2 Kä cäŋɛ jɛn inɔ bi nɛy ti ŋuan dup nyuɔɔnikiɛn guɔ̱ɔ̱r, kä kɛ kui̱diɛn ba duɔ̱ɔ̱p thukä lat jɔ̱ɔ̱r.","2 Ku tlula kwalaho, vo tala va ta landzela+ swiendlo swa vona swa ku tikhoma ko biha,+ naswona hikwalaho ka vona, ndlela ya ntiyiso yi ta vulavuriwa ku biha.+"
1.0474929,"ɛmɔ ruac ɛmɔ la̲r ɛ, cuɛ wee, ""Täämɛ ja̲ŋdu min","Kutani a ku eka yena: ""Waswivo, nandza wa wena wa xisati u yingise rito ra wena, ndzi veke moya-xiviri wa mina exandleni+ xa mina ndzi yingisa marito lawa u ndzi byeleke wona."
1.0474926,"ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ",U si mphelise na vhathu vhavhi;
1.0474918,"ŋic, cuɛ wee, ""E jɛn bi̲i̲y gatdä ɛn nɛmɛ.","28 Kutani yena a ku: ""Xana ndzi kombele n'wana hi hosi yanga?"
1.0474908,Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ.,Nhlamulo leyi nga erivaleni hi leswaku i Xikwembu.
1.0474904,"Kɛ ɣöö nɔ, /ci̱kɛ ciɛŋ diaal kä ca liŋ kɛ kui̱ te̱e̱kä ba käp tɔ̱ i̱ kɛ gua̱thkiɛn kä luɔt kɛrɔ̱",Kambe i ntiyiso leswaku a hi vanhu hinkwavo lava nga lo tihlawulela ku nga byi ngheneli vukati.
1.0474837,Ji̱ Kritho nyuɔ̱thkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn nhök i̱di̱ kamnikiɛn?,Xana vadyondzisiwa va Yesu va swi kombise njhani leswaku va rhandza vanhu van'wana?
1.0474786,ɛ gɑɱɛ says:,heriwe says:
1.0474769,ɛ gɑɱɛ says:,Playele says:
1.0474766,Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ...,Guda Endla -
1.0474765,Thank tuhinaaa Report Ask tuhinaaa about Hotel Rialto,Thank Yukana U Report Ask Yukana U about Midcity Hotel Melaka
1.0474756,"Cu kɛn kuën da̱a̱ we̱c tok, cuɛ kɛ naŋ ɛ tuɔk ni̱ kɛ 1923 ɛ wɔ̱ ni̱ kä 1930-ni̱",Nguva yotoloveleka eka tiko-nkulu leri yisungula kwalomu ka malembe xidzana ya vu 6 kuya eka 13.
1.047475,dzindɛ tsiɛndɛ,Tivito Lena
1.0474738,", 1Ko 4:13 wɔjieɔ naa kɛ m.",Ta'a Xi'i Ni Nun
1.047472,19 Mun Kɛynɛn cuɛ,tikhomirovao 19 avito ru
1.0474716,ŋu ɛn ɛ ci lät kä kɔ mɛ?,Xana a endle yini swin'wana?
1.0474688,photo bnat zinat,A photo of Phong Nha
1.0474652,A /ciɛ Kuoth Juri bä?,Xana Xikwembu xi lava ku gandzeriwa?
1.0474634,Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?,Xana vito ra Xikwembu i ra nkoka ku fikela kwihi?
1.0474625,"2 Täämɛ ɛn bo̱o̱th bɛ a ram mi thil bɛ̈l, bɛ kuɛɛn kä kɛɛl, bɛ a ram mi puɔ̱t lɔc, kä te wi̱cdɛ cuŋä, kä luɔ̱thkɛ jɛ ɛ nɛy tin kɔ̱ŋ, kä bɛ ja̱a̱l nyuɔ̱ɔ̱r dhɔrɛ, kä bɛ a ŋi̱i̱c mi ro̱ŋ.","2 Hikokwalaho mulanguteri u fanele a pfumala xisandzu,+ a ri nuna la nga ni nsati un'we, a ringanisela+ emikhuveni, a hlutekile emianakanyweni,+ a hleleka,+ a va ni malwandla,+ a fanelekela ku dyondzisa,+"
1.0474621,"11 Cu Pa-ri-thii cuɔ̱ŋ kä rɔ a palɛ i̱, 'Kuoth, ɣän la̱rä ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ ɣöö /cä ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuëël, ti thil cuŋ, ti dhööm, kä /cä ce̱tkɛ thuul tho̱lbo̱kä ɛ mɛ.","Yena a khongela hi yena n'winyi aku: ""Xikwembu ndza ku khensa hikuva a ndzi fani na vanhu va n'wana la va va nga makhamba, swidyohi, vaoswi kumbe ku kota na yena muluvisi loyi."""
1.0474604,ɛ gɑɱɛ says:,Joy Ku says:
1.0474602,Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors.,"Zwi tevhelaho, Mushe na Aroni vha dzhia miora vha i posa muyani."
1.0474598,Kä liŋ ruac ɛmɛ.,Nika Kunnela
1.0474594,"Bër nyuaknɛ tɛ̈th lɔaacdä kɛɛl.' 24 Kä cu ram ëë ca ka̱m rial kɛl ben nhiamdɛ bä, cuɛ wee i̱, 'Kuäär, cä jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ ji̱n ram mi bɛc bɛc, mi ŋer guäth mi /keni pith, kä doli ti /keni kuaykɛ pith.","24""Uḽa o fhiwaho thalennde nthihi na ene a sendela a ri, 'Muṋe wanga, ndo zwi ḓivha uri vha na tshiṱuhu; vha kaṋa he vha si lime, vha ḓifulela mitshelo he vha si sime muri."
1.0474579,"30 Ce̱tkɛ mëë ci Jona a nyuuth kä ji̱ Ni-nɛ-be, bi Gat Ran a nyuuth kä ri̱c ɛmɛ.","Hikuva hilaha Yonasi a nga va mahlori hakona eka Vaninivha, N'wana-wa-Munhu na yena ú ta va mahlori eka rixaka leri."
1.0474577,15Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth raan ka̱n kä cuɛ jɛ la̱th rɛy kakä E-dɛn kɛ ɣöö bɛ jɛ pur kä bɛ jɛ yop.,15 Kutani Yehovha Xikwembu a teka munhu a n'wi veka entangeni wa Edeni+ leswaku a wu rima ni ku wu khathalela.+
1.0474576,A Je Mɛ kɛ je Tsu Mi,Himani Swami
1.0474496,"Cuɛ wä, kä cuɛ wi̱c Jɔ̱ɔ̱n wä ŋok rɛy duëël yieenä.",Joe Yela Jonathan Yela Jorge Yela Jose Yela
1.0474484,"33 Kɛnɛ ɣöö bi raan Kuoth nhɔk kɛ lɔcdɛ kɛɛliw, kɛ ca̱rɛ kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdɛ kɛɛliw, kɛnɛ ɣöö bi raan gua̱n thieekädɛ nhɔk ce̱tnikɛ rɔɔdɛ.","33 ku n'wi rhandza hi mbilu hinkwayo ni hi ku twisisa hinkwako ni hi ntamu hinkwawo ni ku rhandza warikwenu kukota loko u tirhandza swi hlawuleke ngopfu ku tlula magandzelo hinkwawo lama heleleke yo hisiwa ni switlhavelo.""+"
1.0474473,Armenian է ɛ,Armenia a Fiyi
1.0474467,Mëë ci naath ɛ guic cu lo̠ckiɛn tɛɛth kɛ kun.,Musi a tshi lavhelesa tshugulu asi tsha vha nga nḓila ye avha angayo.
1.0474437,miauuu miau miau miauuuu,Shahla Valayi
1.0474427,Yaafonui fɛɛ kɛ piŋmɔi fɛɛ,U tshama a khome foni yakwe.
1.0474411,Krithcini tëkɛ kɛ ŋa̱th Kuɔth kɛnɛ min ca lar rɛy Ruac Kuɔth.,Mukriste uhanya hiku tshemba Xikwembu na leswi xiswi vulaka e ritweni ra xona.
1.0474393,Ngöbökwe kä ne gadikä,Sethu Busakwe
1.047439,ɛ gɑɱɛ says:,Tikisa says:
1.047439,ɛ gɑɱɛ says:,tikisa says:
1.0474389,ɛ gɑɱɛ says:,Aku Ku says:
1.0474337,aa wi̲c ŋɔaknikä ɛ jɛn E-liɛɛ-dhɛr in la raan,Ae Ri Maiyya O Ri Maiyya Ye Kaisa Dulha Ri
1.0474334,"Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ gɔaa.",Xikwembu xi vona leswaku swi sasekile.
1.0474311,Kɛɛ lat baödai'berthi̱ti̱ min tekä plɛnet kɛnɛ ɣɔrgani̱dhiömmi̱ kɛ.,"Leswi swi nyika vutivi hi, Maxelo na Vuako bya misava."
1.0474291,"Kä guutdɛ, ɛ tëk mi do̱raar.",Vhutshilo Vhu Sa Fheli - Mafheleloni!
1.0474286, (Tuk Cäkä Ɣɔaa 40:20; Mak 6:21) Mëëdan la̱tkɛ yiit ca̱ŋ dääpä kuthni guääyni.,(Genesis 40:20; Marka 6:21) Ku tlangela siku dzra ku belekiwa a swi yentxeliwa ku dzrumisa swikwembu swa madzrimi.
1.0474286,(Tuk Cäkä Ɣɔaa 40:20; Mak 6:21) Mëëdan la̱tkɛ yiit ca̱ŋ dääpä kuthni guääyni.,(Genesis 40:20; Marka 6:21) Ku tlangela siku dzra ku belekiwa a swi yentxeliwa ku dzrumisa swikwembu swa madzrimi.
1.0474278,ɛ gɑɱɛ says:,yiyi haha says:
1.0474277,La̱tkɛjɛ kä Chayna kɛ ruɔ̱n 2017 kä cuaa ben lar kɛ ruɔ̱n 2018.,Ri vilu xiꞌin ya tiin loꞌo 2006
1.0474265,ɛ gɑɱɛ says:,Xigimomu said:
1.0474236,"27 Ɣän cä puɔ̱nydä duäc kä cä jɛ gaŋ kä ŋɔaani, kä inɔ kɛ kɔr kä min cä nɛy kɔ̱kiɛn cɔal wuurä, ca ɣä dee lɛ cany.","26Hikokwalaho, mina a ndzi tsutsumi muhula-hula; a ndzi bi xibakela tanihi munhu la baka moya ntsena; 27kambe ndzi xanisa miri wa mina, ndzi wu endla hlonga, leswaku ndzi nga kumeki ndzi ri la tsandzekaka, endzhaku ka loko mina ndzi ta va ndzi dyondzisile van'wana."
1.0474225,"Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Mi̱i̱thni detkä.","Yesu a ri, ""Lisani nngu dzanga."
1.0474207,Lëth kɛnɛ kɔ̱c,Ku hisa no titimela
1.0474204,Ni mɛni ji 'nifeemɔi komɛi ni tsɔɔ Nyɔŋmɔjamɔ su'?,Mba mani ava hi fanelako ku va 'mahela ta tinene'?
1.0474204,cawin cawi caw ca,vowiki Ruhla
1.0474197,kɛɛ แก่ old;,"Hi bookalaka ,"
1.0474186,Byron kɛ Greg,Hi Byron & Julie
1.0474155,anaijuan 9 caa,Tieu Kha Vu 9.
1.0474136,Gorɛ i bi warɛgak ɛn bi thany liŋ ɛ gɔa.,Lokk Karde Dikhawa Sannu Koyi Load Ni
1.0474123,"Kä cuɛ wee i̱, ""Ɣɔ̱ɔ̱n, ɛ jɛn pek ɛmɔ."" 9 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiök i̱, ""Ɛŋu cia mat ɔ yɛnɛ cɔwdu, ɛn ɣöö bia Yiëë Kua̱r ɣɔ̱n ɔ?","9Ndi hone Pitrosi a tshi mu vhudza a ri, ""Nṋa ndi zwithu-ḓe ni tshi vhuya na tou langana na munna u linga Muya wa Muṋe washu?"
1.0474063,?Amun kunndɛ kɛ amún kánngan ndɛ'n nun %% aniɛn'n nun?,Mi le e'yo 'bani si 'diri la ti 'diyi si ra ya %%?
1.0474049,"24 Kuoth in ci ɣɔw cak kɛnɛ ti diaal tin te rɛydɛ min la Kuäär nhial kɛnɛ piny, /cɛ cieŋ rɛy lueekni palä ti la̱tkɛ ɛ naath kɛ tetkiɛn.",Mudzimu o sikaho shango na zwoṱhe zwi re khaḽo ndi Ene Muṋe wa ḽiṱaḓulu na ḽifhasi; ha dzuli thembeleni dzo fhaṱwaho nga vhathu.
1.0474011,Mɛni ha nɛ Paulo kɛ Timoteo a huɛ bɔmi ɔ mi wa?,Hi gonda txani ka Timoti ni Paulo aku va nga thuma votshe?
1.0474004,"Liɛŋɛ ruacdɛ."" 6 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɔw liŋ, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ rɔ̱ yuɔr piny buupä.",Vhafunziwa vha tshi pfa ipfi iḽo vha wa nga zwifhaṱuwo vha dzhenwa nga nyofho khulu.
1.047399,"Kä cukɛ jɛ loc i̱, ""Ɛ la̱k Jɔ̱ɔ̱n ɛ ni̱n ca lak ni kɔ."" 4 Kä cu Puɔl wee i̱, ""Jɔ̱ɔ̱n lak naath kɛ rietdiɛn kɛ rɔ̱ dueeri, lätdɛ jɛ naath ɛn ɣöö bikɛ ram in bëë kɔɔrɛ ŋäth, min la Yecu."" 5 Kɛ li̱eŋ kä mɛmɛ cua kɛ lak kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu.","Kutani Paul aku: ""Kunene Yohane u khuvule hi ku khuvula ka ku hundzuka, ari karhi a byela tiko leswaku ri pfumela eka loyi a ta ka endzhaku ka yena, a nga Yesu, ku te loko va twa sweswo, va khuvuriwile hi vito ra Yesu."
1.0473989,Bi naath ɛ,Vanhu va ta tlhatlhiswa
1.0473988,unə luaj tɛnis,A Melaka United
1.0473974,Johanna kɛ Sébastien,Andrea E Stinghen
1.0473951,Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?,Hi wena mani vito?
1.0473933,1 11c s k'n ui ociUK,11 Kayiwa A.
1.0473906,La ramɔ kä kɔ gua̱a̱th mi di̱i̱t a thuk kɛ ŋi̱i̱c nath kɛ Baibol kɛnɛ kui̱ Kuäärä Kuɔth.,Mun'wani ni mun'wani xikarhi ka hina atirhisa nkama wakwe leswaku apfuna vanhu kudjondza Bibele ni hi Mfumu wa Xikwembu.
1.0473886,Kä bɛ ku la kui̱ ŋukä?,A ti ti tirhisela yini?
1.047387,"Kä cukɛ jɛ loc i̱, ""Ɛ la̱k Jɔ̱ɔ̱n ɛ ni̱n ca lak ni kɔ."" 4 Kä cu Puɔl wee i̱, ""Jɔ̱ɔ̱n lak naath kɛ rietdiɛn kɛ rɔ̱ dueeri, lätdɛ jɛ naath ɛn ɣöö bikɛ ram in bëë kɔɔrɛ ŋäth, min la Yecu."" 5 Kɛ li̱eŋ kä mɛmɛ cua kɛ lak kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu.","Kutani Pawulo a ku: ""Hi nkhuvulo wa yena, Yohane ú khuvurile lava a va hundzukile; a a byela vanhu ku pfumela eka loyi a a ta ta endzhaku ka yena, hileswaku yena Yesu."" 5Loko va twa sweswo, va khuvuriwa hi vito ra Hosi Yesu."
1.0473853,"7 Cu Yecu la̱a̱t jiök i̱, ""Thia̱ŋɛ dha̱a̱ri kɛ pi̱.""","Yesu a ku ka malandza: ""Tatani swikhuwana leswi hi mati."""
1.0473825,"kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.""",Hi ta hlengeletana tilwen'!
1.0473814,"3 Gua̱a̱th in wä naath i̱, ""Ci ɣɔw tekɛ mal kɛnɛ thil rikä,"" ni ɛn guäth ɛmɔ bi riɛk cu ben kä kɛ, ce̱tkɛ min la mäc dapä a bä kä ciek, kä bɛ cu thil ram mi leny rɔ! 4 Kä /cia te rɛy muɔ̱th dämaari, kɛ ɣöö dee Cäŋ ɛmɔ yɛ mam ce̱tkɛ cuer.","NHLAMULO YA BIBELE: ""Loko va ku: 'Ku rhula ni nsirhelelo,' kutani ndzoviso wa xitshuketa wu ta va wela hi xihatla kukotisa xitlhavi xa maxangu eka wansati la tikeke; naswona a va nge baleki nikatsongo."" - 1 VATESALONIKA 5:3."
1.0473814,Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.,Mangweni Tsiki
1.0473813,naa cɔrɔ ni.,Vito Ra Mina
1.0473813,naa cɔrɔ ni.,vito ra mina
1.047381,Lue tätä käännöstä: BIBULU Yɛnŋɛlɛ li Sɛnrɛ,Lies diese Version: BIBELE Mahungu Lamanene
1.047379,"21 Agbɛnɛ hu, ekɛɛ amɛ akɛ: ""Ani akɛ kane maa kɛntɛŋ* loo saatso shishi?","18Henefho vhahulwane vha Giliadi vha vhudzisana vha ri, ""Ndi nnyi a no ḓo ri ranga phanḓa ri tshi yo lwa na Vhaamoni?"
1.047379,ɛ gɑɱɛ says:,Susi Ku says:
1.0473789,"13 Thilɛ ram mi tekɛ nhök mi leny nhök ɛmɛ, ɛn ɣöö tho̱p raan tëkdɛ kɛ kui̱ mäthnikɛ.","Ene nga dzawe o ṱalutshedza: ""A huna a re na lufuno lu fhiraho lwa uyo a ṅaledzaho vhutshilo hawe a tshi itela khonani dzawe."""
1.047377,Guic gua̱th da̱ŋ diɔk tin jakɛ kɔ kä bakɔ cɔl kɛ ciöt ɛmɔ.,Kuni swi vangelo swinharhu leswi endlaka hi ku bumabumela kutsarisa vito ra vutirhisi:
1.0473758,"Rin bë kä juääc ŋic biäk tuɛny duun laac wɛ̈ɛ̈r, tɛkdä ka akïm a bï thiëëc käkä:","Leswaku u kota ku vona loko dyondzo ya wena yi ku kongomisa entirhweni lowu u wu lavaka, hlamula swivutiso leswi landzelaka:"
1.0473707,"28 Cu nyam ɛmɔ coo riŋ, cuɛ ciëëmäni wä","28 Wansati u hlometele efasitereni, a n'wi languta,"
1.0473707,cuaa la zorra,Lahoma Miele
1.0473703,Jarayeli kɛ Guɔyeli,Israel Bivona
1.0473691,", 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi",Khulekani Zakwe
1.0473622,"Kä cu puɔ̱nydɛ jɛ car ɛ nɛy kä ɛ wi̱ni ɛnɔ bikɛ cieŋ thi̱n ɔ, 27 kɛ ɣöö bikɛ Kuoth go̱r, kä dɔ̱ŋ bikɛ jɛ jek mi cikɛ jɛ go̱r, a cäŋ ni mɔ /cɛ na̱n kɛ ramɔ kä kɔn ɔ.","Rito rakwe ri hi khutaza leswaku hi n'wi ""ambamba kutani [hi n'wi] kuma hakunene, hambileswi, entiyisweni, [a] nga riki kule ngopfu ni un'wana ni un'wana wa hina."""
1.0473598,"20 Ji̱n, ŋäci ŋuɔ̱t i̱, '/Cu dho̱m, kä /cu raan näk, /cu kuel, /cu raan gɔny kɛ kac, kä luthni guur kɛnɛ muɔɔr.' "" 21 Kä cuɛ wee i̱, ""Cä ti̱ti̱ diaal la̱t ni mëë ɛ ɣän ŋuɛ̈t."" 22 Mëë ci Yecu mɛmɛ liŋ, cuɛ jɛ jiök i̱, ""Ŋotdɛ te kɛl jɔ̱ɔ̱r kä ji̱.","Zwino milayo ya uri, 'U songo ita vhupombwe; u songo vhulaha muthu; u songo tswa; u songo zwifhelela muṅwe; u hulise khotsi au na mme au' hufha ni tshi i ḓivha?"" 21Munna uyo a fhindula a ri, ""Heyo yoṱhe ndo i tevhedza u bva hanani."" 22"
1.0473591,Bakteri̱a ni̱ runi̱ ti̱ kur cukɛ ŋot läätdɛ̈ rɛy puɔ̱r ka̱a̱kni̱,Makanyi aya tirhisiwa tani hiswakudya kusukela khale ka malembe laha Afrika.
1.0473559,29 Cuɛ ciöt gatkä nɔmɔ cɔl i,Ra ku kombela vito ra n'wana.
1.0473553,ɔɔ kɛɛ nai səə,Yo ya he Nada.
1.0473518,"15 Cu Yecu ɛ jiök i̱, ""Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ?","Yesu a vutisa Maria a ku ""Wansati, u rilela yini?"
1.0473497,"19 Bi yɛn ɣä jiök i̱, ""Ɛŋu ŋot Kuoth kɛ mi jekɛ duer ɔ?","19 Hikokwalaho wena u ta ku eka mina: ""Ha yini xa ha sola?"
1.0473486,cartoon hawk stock photos cartoon hawk stock images alamy,Pillow Lava Stock Photos Pillow Lava Stock Images Alamy
1.0473484,Deě aa wùɛ pe kɛ dɔ̌ɔdɔ̌ win?,Bhuvi ko kyun khila rahe ho ye match?
1.0473456,Cɛ ja̲l ɛlɔ̲ŋ rɛy dɔaar.,yi ndzi humesa exidziveni.
1.0473402,Ja̱l kɛnɛ köt,Nhlaka Noxolo
1.0473394,"Shĩai enyiɛ amli anu yɛ akɛ yei kɛ gbekɛbii miifo kɛmiiye awerɛho yɛ tsɛmɛi, wumɛi, bihii, kɛ nyɛmimɛi hii ni ekuŋ amɛsɛɛ kɛbaŋ shĩa dɔŋŋ lɛ ahewɔ?","Loku u maha lezvo, a mayimela ya wena, ni majesto, ni nghohe ya wena zvi ta komba ku wa va randza, u na ni cichavo hi vona, niku u wulawula navo kota munghana."
1.0473392,"4 Kä wut ɔ bi pal kiɛ bi ruac go̱o̱kä lat ɔ a te wi̱cdɛ kɛ kum, jakɛ ni wi̱cdɛ kä po̱c, 5 kä duundɛ ɣöö ciek ɔ bi pal kiɛ bi ruac go̱o̱kä lat ɔ kɛ wi̱c mi /ka̱n kum, jakɛ ni wi̱cdɛ kä po̱c, päärɛ kɛ ciek mi ca wi̱cdɛ mut.",4 Wanuna un'wana ni un'wana loyi a khongelaka kumbe ku profeta a vehele xo karhi enhlokweni yakwe u tsongahata nhloko+ ya yena;
1.0473388,"Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,",Kowaku wa nain da!
1.0473388,"Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,",kowaku wa nain da!
1.0473373,Lät kɔ̱kiɛn cua lari̱ cua lätdiɛn ben thuk Mamlukni̱ ɛ la la̱tdɛ.,"U ya nga vhaṅwe vhagudi, hezwi zwi fana na u phumula maipfi o ṅwalwaho nga tshanḓa."
1.0473346,"16 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, cu jaakɛ wä rɛy bar.",16 Nga madekwana vhafunziwa vhawe vha tsela dzivhani.
1.0473335,Maria kxamlä na'rìng kä,Maria Yi Raro
1.0473328,"3 Kä cukɛ jɛ käp, cukɛ jɛ duäc, kä cukɛ jɛ jakä loc jɔk baaŋ.","3Hone ene a sivhelela a ita lunzili, vha vhuya vha ṱuwa nae vha dzhena nḓuni yawe."
1.0473323,17 Kä bɛ a riɛk kä män tin ruët kɛnɛ tin lueth ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱! 18 Palɛ Kuoth kɛ ɣöö /ci nɛmɛ bi ben kɛ jiɔam.,"23Va ta va ni khombo vavasati lava tikeke ni lava mamisaka eminkarhini yoleyo, hikuva ku xaniseka lokukulu ku ta va kona emisaveni, ni vukari bya Xikwembu byi ta wela vanhu lava."
1.04733,anaijuan 9 caa,Bo Xilai9.
1.0473232,"Jɛn lɔrɛ, kä ɛ jɛn mandan.",Misava manana wa hina.
1.0473192,ɛ gɑɱɛ says:,Ku Hào says:
1.0473179,"15 Kɛ kui̱ ɛmɔ ci Kritho mat ruac mi pay tuɔɔk nööŋ, kɛ ɣöö dee nɛy tin ca cɔl nyin puthä mi do̱raar tin ci Kuoth kɛ lat jek.","15Hikokwalaho, hi yena muyimeri wa papila lerintshwa ra ndzhaka, leswaku lava vitaniweke, va ta kota ku amukela ndzhaka leyi nga heriki leyi va tshembisiweke yona; hikuva ku humelele rifu leri ri va kutsulaka emilandzwini leyi a va ri na yona, ehansi ka papila lero rhanga."
1.0473171,"Ɣän bä tëkdä thöp kɛ kui̱du."" 38 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, ""Ɛpuc, bi ji̱n tëkdu thöp kɛ kui̱dä?","38 Yesu a n'wi hlamula, a ku: ""Xana u nga nyiketa vutomi bya wena hikwalaho ka mina xana?"
1.0473155,ɛ 4 carriers,Anayi Talati
1.0473121,cak lapɛ cuaa jɛn ciötde.,Nungungulu i na ni vito.
1.0473089,ciat ciat wkwkww,Minongoloko yo Dyondza
1.0473073,"naa kɛɛnrɛ limɛ,","Tambe to Tsolekile,"
1.0473064,Kä te Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ jɛ kɛɛl.,Ndi hone Muya Mukhethwa a tshi da khavho.
1.0473058,ɛ gɑɱɛ says:,Xiharuli says:
1.0473055,. n bɛna maro sɛnɛ,^ I love ya
1.0473022,yì yún h? qǐ yí qia shì jiün huǒ jiy mia yy,kaka nga tsé ozo louka nini ? heinn ?
1.0473013,33 Kɛ kui̲c,"33 Ni Pa Ti, Ni Pa Mi"
1.0473009,11 Kä mëë ci kɛn ɛ liŋ ɛn ɣöö Yecu tëkɛ a ca jɛ nɛn ɛ Mɛri /ken kɛn ɛ ŋäth.,"10Mariya a ya tivisa vadyondzisiwa lavan'wana va Yesu lava a va ri enkosini, va n'wi rila; 11loko vona va twa leswaku Yesu wa hanya, ni leswaku ú voniwile hi Mariya, a va swi kholwanga."
1.0473008,/Cu rɔ jakä baa kuok i bi warɛgak thany.,Unga chavi ku tsala hi ntlawa wa wena kuya hi mati
1.0472999,Kä mithkɛ kɛɛl.,Farhana Saheli
1.0472999,Kɛ kɛn gaat,Anam Tiwana
1.0472987,1 Ɛn täämɛ ta̱a̱kɛ mi bä la̱r yɛ ɛldɛri.,Ndzi ehleketa leswaku sweswi ndzi fanele ndzi mi byela swo tala malunghana ni ndlela leyi ndzi kurisiweke ha yona.
1.0472984,"1 Mäthnikä, mi ca raan käp kä yɛ a lätdɛ duer, kä yɛn nɛy tin ca Yiëë jek, gɔaa ni ɣöö deri ram ɛmɔ luɔ̱ɔ̱c duundɛ ɣöö kɛ duɔ̱ɔ̱p yieekä wutdä.","61Vamakwerhu, naloko un'wana a kumiwa a ri karhi a endla xihoxo, n'wina lava mi nga va Moya, n'wi vuyiseni hi moya wa musa."
1.0472975,Cua Thuɔk kɛ Kui̱ Baibolä Kulɛ Nyɔk kɛ Jek I̱di̱?,Xana Xihlayelamfuzri Xa Bibele Xi Tlhele Xi Kumiwa Hi Ndlela Yini?
1.0472957,"Anɛ i ngɔɔ níhi nɛ i le ngɛ nihi a he ɔ kɛ woɔ mɛ he wami aloo i kɛ woɔ a kɔni mi nyu? - Abɛ 15:1, 2.","Loko ku ri ni swo karhi leswi ndzi swi tivaka hi van'wana xana ndzi swi vula hi xikongomelo xo va bumabumela kumbe ku va onha vito? - Swivuriso 15:1, 2."
1.0472938,Bothnia kɛnɛ ɣärgobinia,Yakunehela and Gombaniya
1.0472934,Kumɛ ni wec gör kɛ gɔär piny kɛnɛ thölböl kɛ ɣöö bi ciɛrkä ku lɛ lät,"Muvhuso u fanela u dzhia maga a mulayo na maṅwe maga, kha zwiko zwawo zwi re hone, u itela u tevhedza pfanelo ino."
1.0472931,photo credit: la jolla mom,Photo Album By: John Lama
1.0472914,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,of Yerushalayim.
1.0472901,A Kuäär ni Yecu te kɛɛl kɛ yɛn diaal.,Hosi a yi ve na n'wina hinkwenu!
1.047289,Ëëy ciɛ jɛn!,"Ina, a ku ri wona!"
1.047287,Ɛ puɔ̱th in mith mi dënɛ jek mi palnɛ Kuoth Jaöba kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k?,Hi wahi a makatekwa yo kari ma kumiwako hi ku kombisa xichawo xi faneleko ka wuhosi?
1.047287,ɛ gɑɱɛ says:,Kiwikanga says:
1.0472856,ɛ gɑɱɛ says:,Tshembani says:
1.0472829,"15 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii ɛ lɛni thiec bä, i̱ ku lɛ guic i̱di.",15 Vafarisi va engeta va vutisisa munhu wa kona ku tiva hilaha a horisiweke hakona.
1.0472811,Ua ntsaayeej thaiv kuv,Makwakwa Taiwan
1.0472803,mkaa67 mkaa6a mkaa6b mkaa6w mkaa6e mkaa65 mkaa6n mkaa6h mkaa61 mkaa63 mkaarg mkaarz mkaarj mkaars mkaaru mkaar8 mkaar4 mkaarx mkaar7 mkaara mkaarb mkaarw mkaare mkaar5 mkaarn mkaarh mkaar1 mkaar3 mkaawg mkaawz mkaawj mkaaws mkaawu mkaaw8 mkaaw4 mkaawx mkaaw7 mkaawa mkaawb mkaaww mkaawe,"""U songo fhura vhathu u tshi kala, wa vha na matombo mavhili a sa eḓani, 14kana wa vha fhura u tshi ela, wa vha na mielo mivhili nḓuni yau; 15matombo a u kala na mielo ya u ela nga zwi vhe zwo fanelaho zwi no eḓana, ndi hone u tshi ḓo lalama u shangoni ḽine Muṋe washu Mudzimu waṋu a ni ṋea."
1.04728,Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ 1 MOSE 3:17-19 kɛ ROMABII 5:12.,Bibliya annakula yokoha yela va GÊNESIS 3:17-19 ni ROMANOS 5:12.
1.0472783,Ngöbökwe kä ne gadikä,Funeka Busakwe
1.0472755,"Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?"" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, ""Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw.","Loko a hlamula u te: ""'U fanele u rhandza Yehovha Xikwembu xa wena hi mbilu ya wena hinkwayo ni hi moya-xiviri wa wena hinkwawo ni hi mianakanyo ya wena hinkwayo.'"
1.0472739,1 Nɛmɛ ɛ jɛn warɛgak ri̲cni gan Adam.,5 Leyi i buku ya matimu ya Adamu.
1.0472715,2Kron 29:10-17 - Matsɛ Hezekia ngɔ anɔkuale jami kɛ ma si ekohu,2Tk 29:10-17 - Hezekiya a vuyetela vugandzeri bya ntiyiso hi ku tiyimisela
1.0472664,"17 A Kuäär in di̱i̱t mi do̱raar, mi /ci bi met li̱w, mi /ca nɛn, Kuoth in kɛl kärɔa, tekɛ luth kɛnɛ puɔny amäni cäŋ kɛl.","17 Sweswi ku xiximiwa ni ku vangama, a swi ye eka Hosi leyi nga riki na makumu,+ leyi nga onhakiki,+ leyi nga vonakiki,+ leyi nga Xikwembu+ xi ri xoxe, hi masiku ni masiku.+ Amen."
1.0472635,"7 Palkɛ ɣä baaŋ, kä ŋi̱eeckɛ ni cär nath ala ŋuɔ̱t Kuɔth.' 8 Päl yɛn ciaŋ ŋutdä Kuɔth, kä ka̱pɛ ciaŋ nath a bum."" 9 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ta̱yɛ kɛ ca̱p mi gɔaa mi lökɛ ni ŋut Kuɔth, kɛ ɣöö bia ni käp ciaŋ ŋutädun.","9 Va tama va ndzi gandzela swa hava, hikuva va dyondzisa swileriso swa vanhu va swi endla tidyondzo leti nga enawini.'""+"
1.0472625,Nɛmɛ derɛ yiow ti ŋuaan naŋ.,loku ku nga hirimuxaka miako.
1.0472606,"Ojtzqiʼn quʼn qa jaku tzaj tiʼn nya bʼaʼn qiʼj, ex tuʼn jlu jaku qox tiʼn tuʼn qyolin tukʼil Satanás moqa kyukʼil nya bʼaʼn anjel.","Vha kha di vha na vhuvhi (vha na maitele a vhuvhi,) vha tevhela Sathane, vha a hana u thetshelesa Mudzimu."
1.0472604,32 Kä ɛŋu mi dɔ̱diɛn mi bä lat?,"19Hi pfune, xana hi nga xi byela yini ke?"
1.0472566,e mi ɛ maliyɛ.,Tala Mariya
1.047253,Kä ja̱k rɛy yi̱ëë kɛ Raadiɛw cua tok gua̱thni̱ ti̱ ŋuan kɛ kɔr Ko̱r Wecmuɔ̱ɔ̱n II,Ḽeneḽi dzangano ḽo fheliswa musi Nndwa ya Vhuvhili ya Shango i tshi thoma nga 1939.
1.0472511,"Yɛn biɛ̈ɛ̈ tä̲ä̲mɛ, yɛnɛ ŋa?","Kutani sweswo swi ta ku pfuna leswaku u hlamula xivutiso lexi nge, Hi mina mani?"
1.0472499,Ba nɛy ti copkɛ 50 nhök ɣöö dekɛ wä gua̱th kuen kɛnɛ kuɔny,50 wa mabindzu ya mapurasi ya ta hlawuriwa tani hi phurojeke yo ringetela.
1.0472487,B: Min ̀ bɛ kɛ su fɛ̀.,A:so ra nn ko re ha
1.0472454,18 Kä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ ŋuan cuɛ ciɛŋkiɛn rut däär dɔaar.,"Kutani, le mananga, xi va lehisela mbilu hi malembe ya 40."
1.0472438,<li>E jɛn ciɛhk <u>in cih gatdɛ duähc mindaan.</u></li>,U Ṅwana lwe angeke na bugamu: wa ka Tatana.
1.0472435,"1 Tëkdun rɛy Kritho mi moocɛ yɛ kɛ buɔ̱m, kä com nhökdɛ yɛ, kä te yɛn kɛ nyuaak rɛy Yieekä, kä ta̱yɛ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛnɛ nhök kamnikun, 2 bia tɛ̈th lɔaacdä jakä ro̱ŋ mi wiaa tekɛ ca̱r kɛl, kä nyuakɛ nhök ɔ kɛl ɔ kä bia mat ni kɛl kɛ lɔc kɛl.","21Hufha vhuthihi haṋu na Khristo vhu tshi ni khwaṱhisa, hufha ni tshi ṱuṱuwedzwa nga lufuno, hufha no konanywa nga Muya Mukhethwa,Kana: ""vhuthihi vhu bvaho ha Muya Mukhethwa,"" hufha ni na tshilidzi na khathutshelo, 2khunyeledzani-ha dakalo ḽanga nga u dzula ni tshi anḓana: lufuno lu luthihi, mbilu i nthihi, muhumbulo u muthihi, 3"
1.0472429,La nuar kɛ naa,Ahi tivaneni vaka Novela
1.0472426,Ta̱a̱ in tä kɛ ɣɔw bɔ̱ derɛ kui̱c mi̱ di̱i̱t la̱t.,Va nga tlhela va kota ku hambanisa mihlovo hi ku hambana ka yona.
1.0472409,israelzinhojr v1a aa aa,Israel Byamukama < 1 Mi
1.0472399,"Ti̱ti̱ kɛ rik rɛw kä /cia ɣöö /ka̱nkɛ riali̱kä kärɔa, duŋni̱ ɣöö de thuɔ̱k te rɛydiɛn kɛ jɛn mi̱ thi̱a̱k (modern) kä tin te wa̱nɔ (standards)",Leswi a swi fanelangi ku va kona ntsena eka swiyimo swa masungulo kambe swi fanele ku va kona ni le ka nkarhi wo leha.
1.0472395,Luk 16:8 je nɛɛ mli bii lɛ kɛ h. ni tsuɔ nii,Lk 16:8 swi kombise leswaku u t.
1.0472372,9 theej tawm muaj nyob!,CIGONDZO 9 Vaza va pswala n'wana!
1.0472333,"6 Duundɛ ɣöö cuɛ kɛ jiök i̱, ""/Cuarɛ ga̱a̱c.","22 Kambe yena a ku: ""U nga va dlayi."
1.0472331,Usage: sune kɛ saa,Loko - Ura
1.0472282,"23 Kä kɛ kui̱ kä tin ca piɛth muun mi gɔaa, ce̱tkɛ kɛ ram mi liŋ ruac kä jekɛ jɛ kɛ lɔcdɛ, jɛn tëë kɛ dɛy ti gɔw kä kuiirɛ dɛy ti kuɔ̱r, kä kɛ gua̱a̱th in dɔ̱ŋ kuiirɛ dɛy ti jiɛn bäkɛl, kɛ gua̱a̱th in dɔ̱ŋ kuiirɛ dɛy ti jiɛn diɔ̱k."" 24 Kä cu Yecu kɛ la̱t ruac cäätdä dɔ̱diɛn wëë i̱, ""Ce̱t ciaŋ kuäärä nhial kɛ ram mi ci kuay ti gɔw piɛth kakädɛ, 25 kä mëë te naath ni̱n, cu gua̱n tɛ̈rɛ ben, cuɛ jol ben piɛth rɛy bɛɛl, kä cuɛ jiɛɛn.","23 Loko ku ri leyi haxiweke emisaveni leyinene, yona hi loyi a twaka rito a tlhela a kuma mongo wa rona, loyi hakunene a vekaka ni ku humesa mihandzu, yin'wana yi veka hilaha ku phindhiweke ka 100, leyin'wana ka 60, leyin'wanyana ka 30.""+"
1.0472281,Kä cu ja̱a̱k Kuɔth ben kä cua jɛ ben lätikä.,Zwo no ralo ha ḓa vharuṅwa vha mu shumela.
1.0472274,kɛl wi̲cdɛ jɛn bädäk ɛjuc.,Rhubiriki leyi yi na 8 wa tipheji.
1.0472232,Jehovah da mi möön fa mi bi mëni,Yehova muhlahisi wanga
1.0472206,kɛnɛya kunafoni,Phone eka kiyada
1.0472172,"13 /Cu kɔ bo̱th guäth mi ba kɔ ɣɔam thi̱n, kä kän kɔ kä jiäk.'","U nga hi yisi minzhingweni, kanilezy hi tlhatlhise ka loyi wa kubiha."
1.047212,Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä.,"Ze singo asiyi kona mhla siya kona,"
1.0472094,jis a cii'n,Yaesu U S A
1.0472038,"Tukdɛ, Ji̱ united state kɛnɛ USSR cu kɛn tekɛ nhök kɛ ɣöö bi̱kɛ rɛydɛ la̱tdɛ ɛn Dam.",Eku sunguleni ka 1960 ANC na PAC hi yimbirhi ka yona yi tivisile mapfhumba ku alana na Milawu ya Mapasi.
1.0472015,"Min cikɛ thuɔk, cu lɛt ɛ naŋ cieŋdɛ.","Kutani loko swi herile, a va tlhelela ekaya."
1.0471997,"Bi ji̲n dap kɛ dap mi bɛc bɛc, kä cäŋ","Nimixo u ta dya xiharhi lexi khomiweke kutani nimadyambu u ta ava leswi phangiweke."""
1.0471972,tieu su luu huu phuoc,Phuti Manamela
1.0471961,"9 Yɛn lapɛ thok duëël mi ca mɛk, ti bööth palä, mi la do̱r mi rɛl rɔ, nɛɛ Kuɔth ti rɛlɛ, kɛ ɣöö dee yɛn lätkɛ tin buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m lat jɛn ram min cɔl yɛ raar rɛy muɔ̱th, cɔlɛ yɛ rɛy buɔyädɛ min gɔaa.","Kambe n'wina, mi rixaka leri hlawuriweke, mi vaprista va Hosi, mi tiko leri hlawulekeke, vanhu lava nga va Xikwembu hi xiviri, leswaku mi ta kota ku twarisa mintirho leyo saseka ya loyi a mi vitaneke ku huma emunyameni, mi ta nghena eku vonakaleni ka yena loku hlamarisaka; (1Pet 2:9)."
1.0471934,. n bɛna maro sɛnɛ,› Wo Ai Ni I Love You
1.0471923,Cɛ jɛ ka̲̩n mëëpan kä̲ /ke̲nɛ iɛ lu̲ɔ̲hc ɤä̲.,A ndzi tshamela ku swi vona hi mahlo ya mianakanyo loko va xilamulelamhangu va n'wi teka naswona a ndzi tivutisa leswaku ha yini ndzi yimile ndzi nga endlanga nchumu.
1.0471922,nyɔŋ ni kɛ nyɔmɔ ekeee 64,"Wu Xi Yu Hai 64"""
1.047191,ɛ gɑɱɛ says:,vvhale says:
1.0471903,cik jue taq ani pulak ye....,Doko ni tsudzuku ana ka w...
1.0471898,ɛn iɛrusalem,Xana Italia
1.0471834,", 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi",Hi Khulekani
1.0471812,"diaal jiök, i ""Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ","O ri: ""Yehova u funa mulayo; ha laṱedzi vhakhethwa vhawe."
1.0471805,Ndɛ 73: Izraɛli famiɛn kasiɛn kpa'n,73 🇮🇱 Israel Ya Ya Tidak Ya
1.0471792,1 Kä cu wut mi cɔal i̱ A-na-ni-ath kɛnɛ ciekdɛ ni Tha-pay-ra tha̱a̱ŋ kuaknikiɛn kɔak.,"Munna na Musadzi vha no pfi Anania na Safira, vho humbula u ita zwine zwa fana."
1.0471789,"42 Ani ŋmalɛ lɛ ekɛɛɛ akɛ Kristo lɛ baajɛ David seshi lɛ mli, ni ebaajɛ Betlehem, akrowa ni David hi mli lɛ mli?""","42 Xana Tsalwa a ri vulanga leswaku Kreste u huma eka vana va Davhida,+ ni le Betlehema+ eximutanini lexi Davhida a a tshama eka xona?""+"
1.0471785,. n bɛna maro sɛnɛ,Yo I Love U
1.0471785,. n bɛna maro sɛnɛ,Yo I love u
1.0471785,. n bɛna maro sɛnɛ,yo i love u
1.0471774,"Gɔɔŋ-maa ɓa, Ize-ɓelai da káa kúu kɛ́tɛ támaa kula dílɛ́ɛ ɣâla-ŋai diɛ.","Iblahimu ámmaleke Isaka, Isaka nkummaleka Yakobo, Yakobo nkummaleka Yuda chalumo na akuluvake na anung'unuvake."
1.047175,"Kä cu Pay-lɛt kɛ jiök i̱, ""Guɛcɛ jɛ, jɛn ɛ ɛn wut!"" 6 Kä mëë ci bööth palä kɛnɛ lathkëëri jɛ nɛn, cukɛ wak kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, ""Pua̱tdɛ jɛ jiaath, pua̱tdɛ jɛ jiaath!""","Pilato a ku ka vona: ""Vonani, hi yoloye munhu wa n'wina!"" 6 Loko vaprista lavakulu ni malandza va n'wi vona, va huwelela, va ku: ""N'wi vambe!"
1.0471748,Ciaaŋ ëë cieŋkɛ naath rɛy rɛ̈ɛ̈k cɛ naath bɛɛr bɔ̱ kɛ ɣöö jakɛ naath kä bɔ̱ kɛ bi̱ kɛ ben cieŋ rɛɛk.,Zwa u bebisa zwimela zwi ya thusa nga maanḓa na kha vhathu.
1.0471703,Nɔŋrɛ pakɛ to mɛ.,Nkhensani Mayimele
1.0471671,Woji kɛ Nibii,Ivona Profeta
1.0471659,"2Nɛ u tɔke' wɔ ki ye: ""A laa' tiduciɛnt tuu nɔ-ɔɔ?","2 A va angula a ku: ""Xana ma swi vona swilo leswi hinkwaswo?"
1.047165,"Ciaŋ kuen in tekɛ döör ti ŋuanikɛn ɛ kuen kɛ ciek kɛl kɛ wut kɛl, ɛ jɛn ta̱a̱ kä ɣöö baa ciek kɛl kuɛn ɛ wut kɛl.",Eka mindhavuko yin'wana vuoswi a byi bihanga evukatini loko ngopfungopfu byi endliwa hi wanuna.
1.0471647,Luɔt kä min kui̱c ɣɔw ɛ ni kɔn ɛ jɛn ɣöö kui̱ ɣɔw ɛ.,Marito lawa ma tiyisile: Vanhu a va nge pfuki va wu twisise hi ku helela ntumbuluko hinkwawo.
1.0471627,aq nyh ta pna lak wat b4 this...,Sana...u hv cm here b4 n saying hi nw....ha ha ...
1.047161,Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th,Mahikwani Makhuvele
1.0471582,Plural form: Ti̲ti̲ kɛɛ nyï̲n ŋa?,NTU A DIAMBU WA FUKWA Ambasi - Nga Balenda Vanga Diambu Muna Zingu Kiaku?
1.0471563,"12 Mëë ci Gɛ̈-lio a kuäär kä A-ke-ya, cu ji̱ Juudh rɔ̱ mat kɛ mak Puɔl, kä cukɛ jɛ nööŋ guäth luɔ̱k.","12 Loko Galiyo a ri hosana+ ya Akaya, Vayuda va pfukela Pawulo hi mianakanyo yin'we va n'wi yisa exitshan'weni xa vuavanyisi,+"
1.0471563,"4 /Ci kɔn tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kɛ mi̱ethdan kɛnɛ min mathnɛ? 5 /Canɛ tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ja̱lan kɛɛl kɛ ciek mi tekɛ ŋa̱th ce̱tkɛ jaak tin kɔ̱ŋ, kɛ dämani Kua̱r ni Yecu amäni Thi̱i̱-päth? 6 Kiɛ Bar-na-bäth kɛnɛ ɣän kärɔ̱ kɛn tɔ̱ bi lät tɔ̱ kɛ kui̱ nyinä ciɛŋädä? 7 Ɛŋa mi lät ala raan rɛ̈m kä mocɛ rɔ kɛ nyinkɛ?","3 Ku tihlamulela ka mina eka lava va ndzi konanisaka ku yimise xileswi:+ 4 Hi ni mfanelo yo dya+ ni ku nwa, a hi swona ke? 5 Hi ni mfanelo yo famba-famba ni makwerhu wa xisati, tanihi nsati,+ hilaha vaapostola lavan'wana hinkwavo, ni vamakwavo+ va Hosi na Khefasi+ va endlaka hakona, a hi swona ke? 6 Kumbe, xana hi mina na Barnaba+ ntsena lava hi nga riki na mfanelo yo tshika ntirho wo tihanyisa?+ 7 I mani loyi a vaka socha hi xuma xakwe?"
1.0471556,"36 Kä min jälɛ jɔkdɛ, cu naath bieynikiɛn ɣa̱r dup.",36 Kutani loko a hangalase mintshungu a nghena endlwini.
1.047154,Jɛn cuɛ min tok ŋaknɔm lat ni̱ kɛɛliw rɛy Dupni̱ tin pay tuɔɔɔk (New Directions).,Mhaka leyi hi ta bula ha yona eka swihloko leswi swa ntlhandlamano swa nkarhi lowu taka.
1.0471534,"Ɛn guɛl cärä mi̱ malɛ tuɔɔk rɛy wec cie min cɛ nɛmɛ jakä bum kɛ ɣöö dë luɔ̱th.""","O shanduka a vha muthu ane a kona u ḓiimela, nahone zwenezwi zwo nthusa nga maanḓa musi ndo sedzana na vhuimo vhu konḓaho."""
1.0471524,vɛni vɛni mɛ sɛkwɛrɛ fida,Hi swona leswi a swi endla leswaku namuntlha ku fika fax.
1.0471519,"Kä cukɛ nhiamdɛ ŋul kä ruɛy, kä pi̱emkɛ jɛ ɛ kɛn.","Vha mu pfela mare, vha dovha vha dzhia luḽa luṱanga vha mu rwa kha ṱhoho."
1.0471519,"Kä kɛ thuɔ̱k, Kuoth bɛ nɛy diaal tɔ̱ jäl kɛ ji̱ kɛɛl tɔ̱ kän.' 25 Kä ɛnɔ, wutni, ka̱nɛ buɔ̱m lɔaac, kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛ ŋa̱th kɛ Kuoth ɛn ɣöö bɛ a jɛn pa̱ny ɛn ni̱n cɛ lar ɣä.","Wo fanela u ḓo ima phanḓa ha Khisara; huno Mudzimu u ḓo tshidza vhoṱhe vha re lwendoni na iwe a tshi itela iwe!' 25Ndi zwone zwine nda ri vhanna vha hashu, ni songo ṱovhowa, ngauri nṋe ndi fulufhela uri zwoṱhe zwe Mudzimu a mmbudza zwi ḓo itea nga he a amba."
1.0471514,"Ɛ lät kɛnɛ bɛc in jekɛ ni jɛ.""","hone u ḓo guma nga u lovha."""
1.0471509,wan awk phansaa,Hi Fi Française
1.0471486,"Yɔɔrɛ la n wana: Yenɛ wan bahɛ mam te n keŋɛ saazuo ha ta bɔna la en, Krista Yesu zuo.","Hiku komisa: Un'wana ni un'wana loyi a taka eka Yesu, u hundzuka Ntombhi ya Yena, u hundzuka n'wana wa Tatana, u hundzuka mudyandzhaka ya Mfumo wa Xikwembu."
1.0471485,Kuoth Nhial kɛnɛ piny bër gui kɔ̱,Hambi misava na matilo ya switiva sweswo
1.0471473,kɛnɛyaso nafa,u tsu ku shi ku
1.0471457,Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ ŋu̲kä̲?,Kutani xana loyi a a lava yini laha mahlweni ka mina?
1.047142,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,Ahavat Yerushalayim.
1.0471388,Kɛ kɛn gaat,Tiana Mutana
1.0471382,Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya.,"Vhabebi vhanga vho vha vhe na vhana vha malo, nṋe ndo vha ndi wa vhusumbe."
1.0471348,2 Ca tëë ca la̱t kɔ ɛ nɛy tëë ca ti̱ti̱ nɛn ni tukädɛ kɛn nɛy tëë la̱tkɛ ruac Kuɔth.,"Vho ṅwala eneaḽa e ra vhudzwa nga vhe vha tou zwi vhona u bva mathomoni azwo, vha vhuya vha vha vhaanḓadzi vha mafhungo maḓifha."
1.0471337,Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting,Ntongo Tiisa Kiwanuka
1.0471323,"18 Kuaany, lua̱rɛ rɔ kua̱rkun kɛ luth mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ, a /ci mɔ a kua̱r tin gɔw tin kɔ̱c lo̱ckiɛn kärɔ̱, amäni kua̱r tin ruac a jiäk.","Xiximani hosi leyikulu ya tiko.[18] N'wina malandza, titsongahateni eka vini va n'wina hi xichavo lexi lavekaka, ku nga ri ntsena eka lava nga ni tintswalo ni musa, kambe ni lava vo karhata."
1.0471302,"Ɛ /cieŋni̱ mëë ci̱ maknɛt wä kɛ mi̱ ri̱awɛ ɛ määth, kɛndiaal cua ka thuɔ̱ɔ̱kɛ kɛ ta̱a̱ ëë la̱tkɛ kɛ.","Vundzeni byo hlawuleka, swiyenge hinkwaswo swi fikeleriwile."
1.0471301,ɛmɛ kɛɛliw.,Hi All Ya All
1.0471281,"Banɛ coo cieŋ kɛɛl,",Hi Hanya Kanwe
1.0471278,"Chëpaa nii ktsëë meñ xmod,",U Swiela Zwoṱhe
1.047127,Kä cukɛ ga̱a̱c kä cuɛ wuɔ̱thkiɛn yi̱c kɛ min ci tuɔɔk kä jɛ.,Va wa famba na va bhula hi lezvi zvi nga humelele.
1.0471251,Kɛ̀ bɛ̀ níí nnɑù dɛ kó yɛtebɛ kɛ diè.,GURE- na hibi yo so u mo u ku n na
1.0471249,"11 Mëë ci buɔ̱n min ca la̱t ɛ Puɔl nɛn, cukɛ rɔal kɛ thokdiɛn, thok ji̱ Lay-ko-nia i̱, ""Ci kuth ben piny kä kɔn ce̱tkɛ ta̱a̱ nath."" 12 Cukɛ Bar-na-bäth cɔl i̱ Dhuth, kä cua Puɔl cɔl, i̱ Ɣer-miith kɛ ɣöö ɛ jɛn kuäär ruac.","11 Kutani mintshungu, hi ku vona leswi Pawulo a swi endleke, yi tlakusa marito ya yona, yi vula hi ririmi ra Valikawoniya yi ku: ""Swikwembu+ se swi fana ni vanhu naswona swi xikele eka hina!"""
1.0471231,Cuɛ thil mi luäŋɛ kɛ lat.,A nga kumangi nkarhi wo vula leswi a swi ri ehenhla ka ririmi rakwe.
1.0471188,"Kɛ jɔak cukɛ cop kä Ɛ-pɛ-thäth, kä cukɛ te ni̱n ti tɔt thi̱n.",Eku heteleleni va fike va yima swa xinkarhana aEfesa.
1.0471184,"31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, /cuarɛ dual, di̱t ni kökdun kä kɛc ti nyin ŋuan.","Mi nga chavi; mi ni risima ro tlula swindzingiri swo tala."""
1.0471169,Sawl e lɛl krɛkrɛ ɛm _ SIL International,Nquiyoʼ wile ka tinimit _ SIL International
1.0471091,"Tue mi jɔmi maa hi he fɛɛ he,","Loko ri xile ntirho i ku byi chucha,"
1.0471083,agriculteur Nom. cikɛ cikɛla,Farm Vavuniya.
1.0471072,"Kɛ min /c i raan riɛk kɛ Kuoth, kä;",Wa Allahou A'la wa A'lam.
1.0471053,Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk.,Ya gotta love John Yoo.
1.0471025,ɛ gɑɱɛ says:,Vrirha says:
1.0471013,"Re-cɛl pärɛ kɛ kui̱ gankɛ, kä jɛn lo̱kɛ cuɔ̱m, kɛ ɣöö ci gaatkɛ thuuk."" 19 Kä mëë ci Ɣɛ-rod li̱w, cu jääk Kuäär ni Kuɔth päl kä Jo-thɛp ro̱o̱l I-jëp kɛ la̱k, cuɛ wee i̱, 20 ""Jiɛc rɔ, naŋ gat kɛnɛ man, kä wër ro̱o̱l I-thɛ-rɛl, kɛ ɣöö nɛy tëë görkɛ näk gatdä cikɛ li̱w."" 21 Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ gat kɛnɛ man naŋ, kä cuɛ wä ro̱o̱l I-thɛ-rɛl.","13Kuteloko va tlhelele karikwavo, ntsumi ya Hosi yi humelela eka Yosefa enorhweni, yi ku: ""Pfuka, u teka xihlangi ni mana wa xona, u baleka u ya Egipta, u ya tshama kona ndzi ko ndzi ku byela; hikuva Heroda ú ta lava xihlangi leswaku a xi dlaya."" 14Yosefa a pfuka, a teka xihlangi ni mana wa xona nivusiku, a ya le Egipta, 15#Hos."
1.0470988,"22 Kɛ ŋa̱th, Jo-thɛp kɛ thuɔ̱k teekädɛ, cuɛ ruac lat kɛ kui̱ ɣöth ji̱ I-thɛ-rɛl, kä cuɛ ruac lat kɛ kui̱ kunyädɛ.","22 Hi kukholwa, a cikhati leci Josefa a nga hi kusuhani ni kufa, i no wulawula hi kuhuma ka vana va ka Izrayeli, a leletela lezvi va nga fanele ku maha hi marambu yakwe.*"
1.0470984,waw mikä biisi!,VAI QUI: Swap Ya Bike!
1.0470973,Nɛi kɛ bo hɛ all night long,06 Swingin' All Night Long
1.0470966,"38 Mëë cikɛ cop dhɔr bo̱o̱thä dolä ji̱ Juudh, cuɛ nuɛ̈ɛ̈n mi di̱i̱t nɛn, nɛy ti wiee kä pärkɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t.","23Zwino Yesu a tshi vho swika nḓuni ya uḽa muhulwane, a tshi vhona vhalidzi vha dziṋangaNdi uri misi iḽa Majuda vha tshi felwa nga muṅwe wa havho, vho vha vha tshi ṱavha mikosi na u lidza dziṋanga hu u sumbedza u vhavha ha mbilu dzavho. na vhathu vhoṱhe vho kuvhanganaho vha tshi khou ṱavha mikosi, 24"
1.0470963,"Thɛyray ɛ rol, thilɛ jɛ gat.","U si ke wa nga musali wa muzwahule ye si wa mushobo wa ndat'aho, kakuli lu bana"
1.0470958,kɛɛ แก่ old;,Tiwana Elder
1.0470958,kɛɛ แก่ old;,tiwana elder
1.0470943,Cɛ juɔ̱cni̱ kä 500 perthäntig bɛ tekɛ juc 50% nyin ŋa̱a̱ri̱kiɛn.,Aya swikisa 20% ya fhethu hothe hune ha vha uri hu khou bveledziwa.
1.047093,ɛ gɑɱɛ says:,Xana said: ↑
1.0470897,Otsi ni ho lɛ,Xo Ta Uetlele
1.0470866,"Dääk ɛmɛ cua guic kɛ nhiam rɛy kä 1960ni̱, duŋni̱ ɣöö gua̱a̱ ëë tuɔɔk kɛn thi̱n ŋotdɛ känɛ cop lɔaac.",Hezwi zwo rwelwa ṱari nga ṅwaha wa 1960 nga dzi 21 Ṱhafamuhwe na hone mvelelo dza hone ndi ḓivhazwakale.
1.0470861,te kä Ithɛrɛl.,Israele ha le Bombe
1.0470859,Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ?,U ḓo mpfuralela u swika lini?
1.0470845,Penda: i ka kɛnɛ wa?,Amelia: yo ?
1.0470809,thnks daisy jiii...,Dihoka Dasiniyan...
1.0470806,luɛɛŋ thaahudiɛn naath,Milo Tindle Jude Law
1.0470802,"cu jääk Jaopa Abaraam cɔl kɛ rɛwdɛ nhial,",15 Ntsumi ya Yehovha yi ya emahlweni yi vitana Abrahama ra vumbirhi yi ri ematilweni
1.0470785,"Nyuuth mi̱ tɔt rɛy ŋa̱a̱ri̱kɛ mi̱ cɔali̱ ""Marry for Murder"" cua wɔ̱ nyuɔ̱ɔ̱th kɛ cäŋ kä 9, kɛ Pay Bäŋuan 1943.","""Photo-Drama"" yi kombisiwe vanhu ro sungula hi January 11, 1914, le Dorobeni ra New York."
1.0470763,JEAN 19:1616Mɛm̀mɛ kɛ̀ Pidɑtii bɛ̀ duɔ́ nYesu kɛ̀ bɛ̀ ńkɔrinɛ̀ kɛ bo bɑɑkɛ́.,Yoh 17:16 A vha tshipiḓa tsha s.
1.0470763,"Mëë ci nyɔc ben raar, kɛ löny mi di̱i̱t kuirɛ rɔ puɔ̱ny duëël, kä /kenɛ jɛ kuir, kɛ ɣöö ca jɛ täth a bum.","25Kutani mpfula yi na, maboboma ma ta, timheho ti hunga, swi ba yindlu yoleyo; kambe a yi wanga, hikuva masungulo ya yona a ma ri eribyeni."
1.0470728,"ɛ ɛ bed, pet",Lala Kahle Tata.
1.0470715,70 sɛtɛɛnta 80 oytɛɛnta 90 nɔvɛɛnta,çkU f ku y u 80-MkeLke {Þko Ë k
1.0470705,CIO̱O̱K KÄ RƐW Baibol ɛ Bok mi Bëë kä Kuoth,NDIMA 2 Bivhili - Bugu I Bvaho ha Mudzimu
1.0470694,Nɛmɛ derɛ yiow ti ŋuaan naŋ.,Kambe swi nga vangela munhu swiphiqo leswikulu.
1.0470691,Mɛm̀mɛ kɛ̀ Anni nkpɑɑ́ kɛ̀ dɛbirɛ yɑ̀ɑ cɑ́tɛ́nɛ̀.,"Miṅwaha i tshi khou ḓiya yo vha i tshi khou ḓi sumbedzisa, zwithu zwine zwo vha zwo dzula zwo pikiwa uri zwi nga itwa nga ngoho ya mafhungo."
1.0470687,"60Kɛ máyi arɛm bɛ, ""Nnyɛ́n ɛni nɛbhɔŋ bɛbhak chi Jɔ̌n.""","60 Kambe mana wa yena a hlamula a ku: ""A swi nge vi tano nikatsongo, kambe u ta vuriwa Yohane."""
1.047068,Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th,Swiyimo swa xihatla
1.0470672,Kadaru: kɛn 4,Muhimi Hits: 4
1.0470617,51 kɛ yòutɛ o bɑkù nɛ̀ muwɛ̃rímú,yixi shine 51 onego ru
1.0470616,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Xiu Xiu Yana
1.0470604,. n bɛna maro sɛnɛ,Linda I love ya
1.047058,"2 Kä min cɛ ben raar rɛy murkäbä, cu wut mi tekɛ yiëë mi jiääk, ben raar guäth kunyä, Yecu päth.","2 Hi ku hatlisa loko a huma ebyatsweni, a hlanganisiwa hi munhu la lawuriwaka hi matimba ya moya lowu nga basangiki la humaka exikarhi ka masirha-bako ya xitsundzuxo.+"
1.0470579,"4 Mëë ci buɔ̱n nath mi di̱i̱t rɔ dol, nɛy ti bëë wi̱i̱ni diaal rɔ̱ ma̱t jɛ, cuɛ kɛ la̱t ruac cäätdä wëë i̱, 5 ""Ci pi̱i̱th wä pi̱eth a kithɛ kuay.","Vha konou lidza phalaphala, vhathu vhoṱhe vha ṱavha mukosi vha ri, ""Khosi Solomoni nga a lalame!"" 40Vhathu vhoṱhe vha tevhela Solomoni, vha tshi khou lidza zwiṱiringo, vha tshi khou pembela zwihulu, lwe mavu a dzinginyea nga mutsindo."
1.0470577,Kä kila̱ththi̱pi̱këcin thi̱thtɛmä min länykɛ ɛ jɛn cɔɔli̱ Linneaan tadhɔnömi̱.,Xibalo lexi Engeteriweke eka Nxavo xi tiveka swinene tanihi VAT.
1.0470552,"14 Ɛn wi̱ni cuakɔ ji̱ ŋäthä jek, kä cukɛ kɔ cɔl kɛ ɣöö bakɔ te kɛɛl kɛ kɛ kɛ ni̱n da̱ŋ bärɔw.",14Kona hi kuma vamakwerhu lava kombelaka leswaku hi xwa masiku ya 7 na vona; kutani hi mukhuva lowu hi ya fika eRhoma.
1.0470521,ɛ gɑɱɛ says:,Handzo says:
1.047052,cawin cawi caw ca,svwiki Hiwi
1.0470514,Nei ti nyin ŋuan kapɛ kɛ kɛɛ kïl.,Ku ni swivangelo swizrazru.
1.0470501,"28 Ce̱tkɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kä bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan."" 29 Kä min wäkɛ raar kä Jɛ-ri-ko, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r.","Yesu u tlhele a ku: 'N'wana wa munhu a nga telanga ku tirheriwa, kambe u tele ku tirhela ni ku nyikela moya-xiviri wakwe wu va nkutsulo wa lavo tala.'"
1.0470499,mei jin lu njcaa,Mayu wo hikisaite
1.0470499,ɛ gɑɱɛ says:,Ya boi Hi says:
1.0470498,"1 Kä cua̱ thiec i̱, ci Kuoth nɛɛkɛ ɣer? /Cɛ dee a jɛn!","Nhlamulo: Ku hambana ni xivutiso lexi nge ""Xana Xikwembu xi kona?"" a hi vangani vanhu lava kanakanaka leswaku Yesu aa ri kona."
1.0470464,"thiec larɛ jɛ i gatdä, ɛ ŋu ci jääny jɔɔr inɛ mɛ?","Xana a wu ta holova u ku, ""Ha yini nsati wa mina a endle leswi?"""
1.0470452,Ëëy ciɛ jɛn!,Yeah U mad!
1.0470436,"Ɔci ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, ""Gɔṭṭɛ, paŋi maka cyekin ŋeejɛ ɛkkɛ, ne ɛkkɛn poŋki agi ɛkkɛn aginti maka ḍwaŋin.","Leswi a ku ri ku hetisa Tsalwa leri nge: ""Va avelene tinguvu ta mina, va kumile xiambalo xa mina hi ku hoxa vuhlolotwana."""
1.0470389,", Abɛ 28:9 e. po lɛ, nihiinii ni","Mkandla, Khumbula"
1.0470388,kä jɛ col.,U khohlakele
1.047037,"Ɔ Nyanmiɛn'n ti min Nyanmiɛn.""","Kambe a ndzi vonanga nhwana lontsongo."""
1.0470369,ɛ gɑɱɛ says:,Ku CÒi says:
1.0470369,ɛ gɑɱɛ says:,Ku Còi says:
1.0470369,ɛ gɑɱɛ says:,Ku còi says:
1.0470363,21 Kɛ kɔrɛ cuɛ,21 makume mbirhi n'we
1.047036,Dee Ta̱a̱dan Kɛɛl kɛ Ji̱ Kritho Kɔn Luäk I̱di̱?,Hi yihi ndlela leyi swirho hinkwaswo swa vandlha ra Vukreste swi nga pfunanaka ha yona?
1.0470353,kä mëë cɛɛ ŋa̲c i ruetɛ cu lɔcdɛ thiɔ̲ɔ̲l kɛ,"Leswi ndzi nga pfumelangiki, u hlundzuke swinene a tlhela a ndzi xungeta."
1.0470344,Kɛn gi̱löbni̱ ɛ nëë di̱tkɛ ɛ lɔ̱ŋ kä naŋkɛ yi̱o̱w ti̱ ŋuan kɛ kökdiɛn.,Maṋanga ayo o vha e mahulu nahone o songana.
1.0470327,Kɛ kui̲c ɛmɔ cuɛ,Kutani ndzi yile.
1.0470312,"11 Kɛ ɣöö bia te kɛɛl kɛ can ni ciaŋ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ.","8 Vhashai ni ḓo ḓi vha navho misi yoṱhe; Nṋe a ni nga vhi na Nṋe misi yoṱhe."""
1.0470312,E ŋa lar ɛ mɔ?,Wha u sayin?
1.0470301,"Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929.","Kutani ku cinca koloko ku sungule hi March 1, 1961."
1.047029,Sanebimɔi: Mɛni Gabriel kɛɛ Zakaria?,Ku ke gabuar?
1.0470287,Xerxes I (asusuɔ akɛ lɛ ji Maŋtsɛ Ahashwerosh ni kɛ Ester hi shi lɛ),Xerxes I (a alakanyelwako ku hi Hosi Ahasuerusi loyi a nga chadha na Estere)
1.0470283,Kɛn nɛy ɛ ti̲ luäkɛ kɛ ɤöö ci nɛmɛ ni ɛ jɔc kuäŋdiɛn lät ya̲r ni kɛliew dɛ.,"va bele leswi va swi endleke hi mavoko ya vona,"
1.0470269,"Ɛ nyɔk,kä Dam cuɛ gua̱a̱th mi̱ di̱i̱t moc nyɔc,ɛ cuu nɛy ti̱ bääl 100,000 jakä ɣöth.","Endzhakunyana, loko ku yirisiwa ka ntirho ku nga ha tinyiki matimba, vamakwerhu va ve ni tinhlengeletano letikulu leyi yin'wana ya tona ku veke ni vanhu vo tlula 15 000."
1.0470247,"6 Kä mëë ci cäŋ lëp, cukɛ rɔɔl kä cukɛ kööt, kɛ ɣöö thilɛ kɛ mɛy ti gɔw.","6 Kambe loko dyambu ri huma, yi vavuleka, xisweswo yi vuna hikwalaho ka ku pfumala timitsu.+"
1.0470244,"10 Kɛ ɣöö Kuoth cɛ kɔn la̱t kɛ ta̱a̱dan ɛmɛ, cakɛ kɔn rɛy Kritho Yecu kɛ kui̱ lätni ti gɔw, min ci Kuoth ɛ rialikä nikɛ nhiam, kɛ ɣöö ba duɔ̱ɔ̱p teekädan.","10 Hikuva hina hi mihandzu ya ntirho+ wa xona naswona hi tumbuluxiwe+ evun'weni+ na Kreste Yesu, hi tumbuluxeriwa mintirho+ leyinene, leyi Xikwembu xi yi lunghiseleleke ka ha ri emahlweni+ leswaku hi famba eka yona."
1.047022,"Nɛmɛ laarɛ Kuäär ni Kuoth, min bi jɛ jakä tuɔɔk.","leswi humeleleke kona, leswi Hosi yi nga hi tivisa swona."""
1.0470195,"Banɛ coo cieŋ kɛɛl,",U Nd I Together
1.047019,"Piɛthkɛ jɛ rɛy nyuänä, kä jiackɛ jɛ rɛy bumä.",na ki sou na ko e wo ka ku shi tain na ra
1.0470189,"Kä cu Pi-tɔr jɛ naŋ gekä, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi lueekɛ jɛ.","4 Hiloko Petro a sungula ku va hlamusela vuxokoxoko bya kona, a ku:"
1.0470185,cawin cawi caw ca,vowiki Laadla
1.0470167,Ji ni kɛnɛya.,vhe vhathu.
1.0470146,"Ai dɔ la nay tɨ ləsi wa kɨn par.""","""Mi vurisile va ri a wu tswali mbilu u tswala mizimbha."""
1.0470146,"Cuɛ be̱n lat niɛ jɛn, kɛ kɔr gua̱th, ""Tha̱a̱ŋkiɛn ɛ ɣän ɛ mëë laa kɛ a lät ni̱ kärɔa.""",Hiloko a tibyela a ku: 'Ndzi ni swilo swo tala leswinene leswi ndzi swi hlayiseke.
1.0470126,"camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.",Hiloko a teka mbhandzu wa wona a dya.
1.0470121,sɛkɛlɛneɛ Nzema > French,lexi - frenchline > lexi
1.0470105,16 Dɛ mɔ̀nnì ndi Misee ò nɑ̀kɛ́mɛ̀ kɛ dɔ̀:,Ku siviwa ka mhaka ya 16 hi mhaka leyi landzelaka:
1.0470091,Kä kɔmpanɛ cuɛ ti̱c kɔk kɛɛ $35 million (tanydɔɔr).,Ntsengo wa R61 wa mamiliyoni wa tinhundzu leti wu tekiwile hi Mfumo.
1.0470085,"28 Ɛpuc ciaŋ ŋuɔ̱t kuanyɛ naath ala bööth palä tin di̱t rɛy nyuänädiɛn, duundɛ ɣöö ya̱c in ci ben kɔɔr ŋutdä, cɛ Gat kuany min ca jakä thil diw amäni cäŋ kɛl.","Xidyoho a xi fanele xi khatisiwa hi ku hetiseka; leswi a swi to kota ku lulamisiwa ntsena hi munhu loyi a lulameke hi ku hetiseka, leswaku afa ematshan'wini ya yena, leswaku a kota ku tlhela a yima emahlweni ka Xikwembu onge hiloko a nga tshamanga a dyoha."
1.0470077,Ëëy ciɛ jɛn!,Tiki Shake!
1.0470064,¿Achkë xuʼän Caín taq xbʼix che rä chë tjalaʼ runaʼoj?,¿ni ña ku coronavirus xin ni ña ku covid 19 xaun kumi?
1.0470045,"Shi kɛlɛ, Biblia lɛ kɛɔ akɛ: ""Nyɔŋmɔ anunyam ji sane teemɔ.""","Bibele yi hi byela leswaku Xikwembu xi te: ""A hi endle munhu."""
1.0470024,China 1c 1c,Xi Wu Chine 1 (0)
1.0470015,guo jin min tui: the...,Bu Huo Xiao Xing Xing: The...
1.046997,"ɛ , rugosidad, m.","ri Ahari, mt., Mi"
1.0469944,ɛ gɑɱɛ says:,ta xaka says:
1.0469941,cawin cawi caw ca,vowiki Pama
1.0469925,"1 Cu Yecu wä kä Jɛ-ri-ko, kä cuɛ rët kɛ jɛ.",19 Hiloko a nghena eYeriko+ a tsemakanya hi kona.
1.0469906,kɛn kʼɛn gɛn ŋɛn tɛn tʼɛn dɛn nɛn,Vose va ka vungana ku zi vona.
1.0469899,Cɛ lar i/cɛ ji bi met bany piny.,U tshembise leswaku a nge he pfuki a herise swivumbiwa swa laha misaveni hi ndhambi.
1.0469891,"16 ""Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cuɛ Gatdɛ kɛl ni kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth, /cɛ bi li̱w, bɛ tekɛ tëk mi thil pek.","16 Hikuva Xikwembu xi rhandzile misava swonghasi, xi ko xi nyika N'wana wa xona la nga un'we, leswaku un'wana ni un'wana la pfumelaka ka yena, a nga lovi, kambe a va ni vutomi lebyi nga heriki."
1.0469881,Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ.,Wu nga nyika munhu vutomi lebyi nga heriki.
1.0469872,"18 ""Kä inɔ, liɛŋɛ cäät pi̱i̱thä agɔaa.","18 ""Kutani, n'wina yingisani xifaniso xa munhu la haxeke.+"
1.0469866,pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier,kumbhhlo 18 termwiki
1.0469835,"^ Shishitsɔɔmɔi komɛi kɛɔ akɛ, ""toiŋjɔlɛ yɛ wɔ kɛ Nyɔŋmɔ teŋ.""","Ndzi twe onge Yehovha a a vulavula na mina, a ku: ""Vicky tana, a hi lulamise timhaka exikarhi ka hina."
1.0469832,Kɛn ɛlɔ̱ŋ ci̱kɛ kɔn ciɛŋ kä I̱thpiɛny kɛnɛ Medhi̱kö cukɛ kulɛ jiɛɛn.,Vunyingi bya vaaki va kona i vana va valuveri va Mantariyana ni va Mapaniya.
1.046981,"Hɛygar, cuɛ jɛ la̲th wukädɛ kɛnɛ gatdɛ kɛɛl.",Ndi hone Ithai wa Gathi a tshi tshimbila na vhanna vhawe vhoṱhe na miṱa yavho vhe vha vha vhe nae.
1.0469753,"39 Kä mi bëë kä Kuoth, /cia kɛ bi luäŋ kɛ tiëm.",20 I ntiyiso leswaku u nge swi koti ku vona Xikwembu hikuva i moya.
1.0469745,"25 Ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek kä bath kɛn diaal tëkdiɛn? 26 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mi wä raan wä pöc kɛ ɣä kɛnɛ rieetkä, amäni Gat Ran bä bɛ pöc kɛ jɛ, mi wëë wä ben kɛ gɔɔy puɔnyädɛ kɛnɛ gɔɔy puɔnyä Gua̱n kɛ gɔɔy ja̱a̱kni nhial tin rɛ̈l kɛ rɔ̱.","Arali muthu a shona u ḓibaḓekanya na Nṋe na pfunzo yanga, Mubebwa-nga-muthu u ḓo shona u ḓibaḓekanya nae musi a tshi vhuya e kha vhugala hawe na ha Khotsi awe na ha vharuṅwa vhakhethwa."
1.0469742,Drɔŋ mô trǎɔ brâ kɔr.,Hambulezvo hi bohene hi kungo gin'we.
1.0469708,Bi naath ɛ,"Hilaha ku fanaka, vanhu"
1.0469699,ci Jothɛp lät inɔ kɛ kɛ bä cu deeth mi̲thni,YOSEFA u layiche ndzhwalo wun'wana embhongolweni.
1.0469689,kirikɛ cɛmancɛ,Tinsaye Tilahun
1.0469651,Gyihova lɛ ɛhulolɛ kɛ ɔbava mɔwuamra yeara ngoane nu bieko. - Dwobu 14:13-15.,"Inna, Jobe a txi ti ziva ti to Jehovha a rinzela kuwona mbimo yi ene a no wusa vafi. - Jobe 14:13-15."
1.046964,kɛnɛɛ Jobap.,karhiya to ban-basa
1.0469623,Cu Puɔl naath wä ŋi̱ec ɛn wi̱ni bä.,Pawulo u chumayerile kwalaho.
1.046961,"Âzo! âmbɛ̂nî ayɛkɛ toto nzara, âmbɛ̂nî ayɛkɛ tɛ.""","Vha ri, ""Vhathu vha na nḓala, vho neta, vha na ḓora nga u tshimbila phangani."""
1.0469607,"Ɛn puny dɛ ɛn ram min den ni jɛ kiɛ ram min kua duor lɛ den kä jɛ gorɛ ɣöö bi kɛ ŋuot ti guɔw lath piny kam diɛn, kɛ ɣöö cät kɛ ram mi den ni mun kä guän kakä kɛ ba ram mɔ luoc dun dɛ min ca den kɛ pek guäth mi tɔt.","hikuva un'wana ni un'wana loyi a tikurisaka, ú ta tsongahatiwa; kutani un'wana ni un'wana la titsongahataka, ú ta kurisiwa."
1.0469599,Tiɛ tɛ rö kɛ tin kuic yiɛn kɛ kä dɔŋ bia yuɔr piny ɛ kän yɛn kɛ mat kiɛ duɔr kä mi ci gɔaa.,"Eka nxaxamelo lowu, xiya ndlela leyi ku xava ku tlula mpimo swi nga byi khumbaka ha yona vutomi bya wena ni leswi u nga swi endlaka leswaku u papalata ku xava ku tlula mpimo."
1.0469575,luot thuot cu mua hoai,TMO Tahla Ntshakaza
1.046957,"kɛnɛya, nya","Mbata, Ntombizanele"
1.0469537,cawin cawi caw ca,mswiki Husa
1.046951,mua mua thu cua viet my,Vo Ba Viet Nghia
1.0469508,ɛ gɑɱɛ says:,Mele Vaka says:
1.0469497,. n bɛna maro sɛnɛ,Hi I love 🧋
1.0469457,Kä cu wut cuɔ̱ŋ nhiamdä kɛ bi̱i̱ mi bo̱r.,"Kwala, emahlweni ka yena, a ku yimile pume."
1.0469451,"4 Kä palɛ ɛn ɣöö dëë ruac lat kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi jɛ jakä jɔc, ce̱tkɛ min dëë lat.",4Ni nkhumbelele uri ndi kone u tshi ḓivhadza nga nḓila yo fanelaho i pfalaho.
1.0469435,Kä bi Kuäär ni Kuoth jɛ ka̱m kɔm kuäärä gua̱ndɔɔŋdɛ ni Dee-bid.,"U ḓo shuma na vhatsila vhavho na vha muṋe wanga, khosi Dafita khotsi avho."
1.0469397,"22 Kä amäni täämɛ, ɣän ŋa̱cä jɛ i̱ bi Kuoth ji̱ ka̱m min bi thiec kä jɛ."" 23 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Bi dämuɔɔr rɔ nyɔk kɛ jiëc li̱th."" 24 Kä cu Mar-tha jɛ jiök i̱, ""Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö bɛ rɔ nyɔk kɛ jiëc, mi wä naath rɔ̱ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa."" 25 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Ɛ ɣän jieec nath li̱th, kä ɛ ɣän tëk.","22 Kambe nisweswi ndza swi tiva leswaku hinkwaswo leswi u swi kombelaka eka Xikwembu, xona xi ta ku nyika swona."" 23 Yesu a ku ka yena: ""Makwenu ú ta tlhela a pfuka."" 24 Marta a ku ka yena: ""Ndza swi tiva leswaku ú ta pfuka hi siku ra makumu, eku pfukeni ka vafi."" 25 Yesu a ku ka yena: ""Hi mina ku pfuka ni vutomi; la pfumelaka ka mina, hambi a nga fa, ú ta hanya, 26 kutani un'wana ni un'wana la hanyaka, a va a pfumela ka mina, a nga ka a nga fi ni siku ni rin'we."
1.0469382,Ɣän dëë yɛ liak kɛ ɛnɛ?,Can I help you? ku nyi ba ya.
1.0469358,6 Kä te jiw Je-kɔb ɛn wa̱nɔ.,"6 Entiyisweni, xihlovo+ xa Yakobe a xi ri kwalaho."
1.0469352,Cukɛ kweer kɛ ŋar.,"A a byi venga."""
1.0469278,1 Ci Yecu jiɛɛn ɛn wi̱ni.,6 Kutani Yesu a famba na vona.
1.0469266,nɛj ɛ lake in tawɛn,Laska ku golfu ?
1.0469241,ɛ gɑɱɛ says:,Ki Vangeta says:
1.046922,Kä /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö dërɛ rɔ̱ mat kɛ kuth ti jiäk.,Kutani a ndzi lavi leswaku mi va ni vunakulobye ni mademona.
1.0469197,Ɛ sadi bi lät kɛ jɛ mɔ?,Xana u ta ta rini?
1.0469171,Ziova è Zîsɛ kɛ̀ a Kâloŋ ɣâla-taa góraŋ 1914 su.,"Nzeni ka zana ga wu 19 ga malembe, a zigonzani zo tsumbeka za Biblia zi lo hlayela lezaku a xikhati xa kurinzela xi wa ta mbhela hi 1914."
1.0469164,Ciöt däman cɔalɛ Jɔkɛtan.,Khaladzi avho o vha a tshi pfi Hatseleponi.
1.0469126,Mɛɛ nibii enyɔ komɛi ni he hiaa awie he yɛ Kpojiemɔ 12:10 lɛ?,Hi yini mintxhumu yibidzri ya lisima leyi tlhamuxeliwaka ka Apfuletelo 12:10?
1.0469079,34 Täämɛ Rɛycɔl ɛ,34 Yoneyama
1.0469061,"""Cä dup diaal go̱r - kä cä nɛy ti̱ ŋuan nööŋ kɛ ɣöö bä pilimni̱ Asta Nielsen jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.""","""Ndzi dyondze ku amukela muxaka wun'wana ni wun'wana wa ntirho, naswona a hi papalata ku xava swilo leswi nga bohiki."" - Jonathan"
1.0469041,"2 Kä cua Yecu cɔal kuen bä, kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ.",2 Zwino Yesu na vhafunziwa vhawe vho vha vha tshi khou lalela.
1.0469038,Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ?,Ndi ḓo vha na inwi u swika lini?
1.0469015,Ani obaasumɔ ni bo diɛŋtsɛ opɛi Biblia lɛ mli?,I Mani Mutsrali Wa Bibele?
1.0469015,Ani obaasumɔ ni bo diɛŋtsɛ opɛi Biblia lɛ mli?,I mani Mutsrali wa Bibele?
1.0469012,Kɛ e awlɛn su sran wu'n,N'wana Vanhu Uni Endlela
1.0469003,cianjin photo _,Nā leka i loko o Photoshop ·
1.0468973,"Bëë kɛ kui̱i̱ kä ɣöö tëë kɛ ""ka̱lcɛr.""",Xana rito leringe 'cultural landscape' ringhena kwihi?
1.046895,"8 Cu Thɔɔl rɔ jiac nhial, kä cäŋɛ ni mëë te wäŋkɛ lɛp lɛɛpä, thilɛ mi cuɛ nɛn.",Sawulo a pfuka kambe a nga ha voni (a ri bofu).
1.0468925,"16 /Ken yɛn ɣä mɛk, kä cä yɛ mɛk kä cä yɛ kuany, kɛ ɣöö bia lät ti gɔw wä la̱t, kä bi gɔɔy la̱tdun cu te thi̱n amäni cäŋ kɛl.","16 A mi ndzi hlawulanga, kambe mina ndzi mi hlawurile, naswona ndzi mi veke leswaku mi ya emahlweni ni ku tswala mihandzu+ ni leswaku mihandzu ya n'wina yi tshama yi ri kona; leswaku xin'wana ni xin'wana lexi mi xi kombelaka eka Tatana hi vito ra mina a mi nyika xona.+"
1.0468922,Cu kɛn ɛ kök Patipɛr mi,Mutsari un'wana a a ri muluvisi.
1.046892,"18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir.",Ḽiṱaḓulu na ḽifhasi zwo vha zwo nyamalala henefho phanḓa hawe zwi si tsha vha na vhudzulo.
1.04689,"Input Text: Kä cu Dee-bid a gua̱n Thɔ-lo-mon kä man mɔ ciek U-ri- yaa,","Input Text: Jese a to veleka mfumeli Dhavhidha, Dhavhidha ni msikati wa Uriya va to veleka Salomoni,"
1.0468872,"1 Kɛ cäŋ in jio̱l kä juɔk nikɛ runwaŋ a ŋot ɣɔw nikɛ cuɔl cu Mɛri, raan Mag-da-la, ben kɔ̱kä kunyä, kä cuɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ca päm woc thok kɔ̱kä.","201Nga matsheloni a Swondaha hu tshee na luswiswi, Maria Magadalina a fhindutshela tshaloni, a wana tombo ḽo sudzuluswa muṋangoni watsho."
1.0468869,11 Riɛk akɛ kɛ!,"11. kumi na moyyi,"
1.0468856,Dee kɔn ɛ ŋa̱c i̱di̱ ɛn ɣöö te kɔn kɛ ŋa̱c mi thuɔk kɛ kui̱ kä tin ŋi̱eckɛ ni naath ɛ Baibol?,Xana hi nga tiyisekisa kuyini leswaku hi ni ku twisisa lokunene ka leswi Bibele dzri swi dondzrisaka?
1.046885,Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000.,"Lexi hlamarisaka, mhaka leyi a yi ri ni malembe ya 3 000 yi tsariwile."
1.0468841,"Kä cu naath ben kɛ ɣöö bikɛ min ci tuɔɔk, ben nɛn.",Vho ima fhala kule vha khou lavhelesa zwine zwa khou bvelela kha mukomana wavho.
1.0468836,"15asɛ Eliud lolɛ Eliasa,",5 A DOL - Menghini Elia.
1.0468781,Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.,Murena u vha mu funaho
1.0468775,make - arɛn,Yombe - Araona
1.046877,Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Spain,"RE: Riva Rivale, Espagne"
1.0468748,"25 Kä bä yɛ la̱r thuɔ̱k, mëëdan kɛ ni̱n E-li-yaa, te män jɔɔkni ti ŋuan kä I-thɛ-rɛl.","13 Enkarhini wa Eliya, Vaisrayele vo tala a va nga si teka xiboho xa leswaku va lava ku landzela vugandzeri bya ntiyiso kumbe bya mavunwa."
1.046874,"34 Kä cuɛ thiec i̱, ""Cia puɔ̱nydɛ la̱th ni kä?""","""Swi ta va swi tlherisiwa hi yini xana?"" ku vutisa Zwane."
1.0468726,. n bɛna maro sɛnɛ,I love u oviya
1.046868,29 Kɛ cäŋ kɛl cu,"Hi Xin A Day,"
1.0468627,kɛ duɔp in dɔŋ ɛ bum ŋot kɛ tetdä dëcni̱,Ha ha nisi ti ni čiji lave.
1.0468626,117 eat jẹun *jɛ,Le Riviéra **** 11 U
1.0468603,kɛnɛ gaat muɔɔri cikɛ ben kä ji.,Gwamasenga Na Vhana Vhawe Vho Dzula
1.0468537,", Ro 1:27 hii kɛ b. ni naa wa nyiɛɔ",Bah c'est Fuuma U U
1.0468531,Cua Jɛ-ru-tha-lɛm ben dɔany piny ɛ jur mëë ca käp ɛ ji̱ Bɛ̈-bi-lɔn kɛ ruɔ̱n kä 607 Aŋot Ka̱n Yecu ni Dap.,"Vanhu lavambirhi a va ri kona eka malembe ya 18 yo hetelela ya mpfilumpfilu ya mfumo wa Yuda, ku lovisiwa loku chavisaka ka Yerusalema hi Vababilona hi 607 B.C.E., ni ku yisiwa evuhlongeni aEgipta loku landzeleke."
1.0468524,"22 Ca yɛ ŋi̱eec kɛ ɣöö bia ciaaŋdun ëëdan päl, puɔ̱nydun ëëdan cɛ jiääk, ca jɛ ya̱r ɛ tin go̱o̱rɛ i̱ bia la̱t.",22 leswaku mi cukumeta vumunhu bya khale+ lebyi fambisanaka ni ndlela ya n'wina yo sungula ya ku tikhoma ni lebyi onhiwaka+ hi ku ya hi ku navela+ ka byona loku xisaka;
1.0468503,Preziili tɛlɛŋa,Nduna Mkomanile
1.0468494,"jiw ɛmɔ coo cɔl i Ithɛk, kɛ ɤöö cikɛ gua̲a̲c","muṅwe a dzhia dzina ḽa Israele ḽa vha ḽawe.""U nga ri afha hu khou amba vhannḓa vhane vha ḓo ḓa vha ḓibaḓekanya na vhathu vha Israele."
1.046849,- kammi ciamis,Xana Kamitsis
1.0468482,Kä liŋ ruac ɛmɛ.,laleyi laleleri
1.0468463,"3 Mi da̱kä nyinkä diaal kä piny, kä thöpä puɔ̱nydä kɛ ɣöö ba waŋ, kä thil ɣä nhök, thilɛ mi jëkä thi̱n.","3 Niloko ndzi humesa leswi nga swa mina hinkwaswo ndzi phamela van'wana,+ niloko ndzi nyiketa miri+ wa mina, leswaku ndzi ta tibuma, kambe ndzi nga ri na rirhandzu,+ a ndzi pfuneki nikatsongo."
1.0468452,12 apar wiɛ aryɔɔ,12 khumi n'ziwiri
1.0468442,24 Bar-na-bäth ɛ wut mi gɔaa mi ci thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛnɛ ŋa̱th.,24 hikuva a a ri wanuna lonene naswona a a tele moya lowo kwetsima ni ripfumelo.
1.0468439,Lunedì E hënë - ε hənə,Ahla Wa Sahla - Live
1.0468438,"3 Kä ɣän thiëëcä ji̱ bä, ji̱n läät kɛ̈ɛ̈l kɛ ɣä, luäk män ti̱ti̱ kɛ ɣöö cikɛ lät kɛɛl kɛ ɣä rɛy thukni ti gɔw kɛɛl kɛ Kä-lɛ-mɛnt, kɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn tin lät kɛ ɣä kɛɛl, tin te ciöötkiɛn rɛy buɔk teekä.","3 Ina, ndza ku kombela, wena mupaniwa-kulorhi+ wa xiviri, leswaku u hambeta u pfuna vavasati lava va lweke swin'we na mina+ eka mahungu lamanene swin'we na Klemento ni vatirhi-kulorhi+ van'wana hinkwavo, lava mavito+ ya vona ma nga ebukwini ya vutomi.+"
1.0468436,"Li̱ewkɔ!"" 26 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Yɛn nɛy ti kuiy ŋa̱thdun, ɛŋu mi dual kɛ yɛ?""","38 Hiloko a ku eka vona: ""Ha yini mi karhatekile, naswona ha yini mi kanakana etimbilwini ta n'wina?"
1.0468417,Brando caa pith ɛ Kuri̱cin mi̱ Thayɛnti̱th.,Nobert Mureriwa - NMureriwa.
1.0468414,David kɛ Goliat Sane Lɛ  - Ani Eba mli Lɛɛlɛŋ?,Hi xihi xivangelo xa nkoka lexi endleke leswaku Davhida a lwa na Goliyadi naswona i yini lexi faneleke xi va xa nkoka swinene eka hina?
1.0468414,David kɛ Goliat Sane Lɛ - Ani Eba mli Lɛɛlɛŋ?,Hi xihi xivangelo xa nkoka lexi endleke leswaku Davhida a lwa na Goliyadi naswona i yini lexi faneleke xi va xa nkoka swinene eka hina?
1.0468357,Cuɛ rɔɔdɛ bak yier,Ya ya he votado.
1.0468346,mi hia kɛ shika lɛ eko afɔ shi ko,"Loko swi nga ku tsakisi sweswo, swi lulamile."
1.0468342,ɛ gɑɱɛ says:,hlandlh says:
1.0468338,taajama - thing,havulaavu - thing
1.0468321, ëîä íîä â Î 10 îâ!,Hi Vasishome!
1.0468309,"Kä cukɛ Puɔl bök kɛ pääm, kä cukɛ jɛ yɔ̱a̱c raar rɛy wec, ŋa̱ckɛ ni ɣöö cɛ li̱w.","Ntshungu wu n'wi khandle hi maribye, ivi wu n'wi humesela ehandle ka muti, wu n'wi siya a ri kusuhi ni ku fa."
1.0468279,Thilɛ yɛ ciëëŋ ti mi̱ethɛ kä ma̱thɛ thi̱n?,"""U songo dzhena nḓuni hune vha khou ḓiphiṋa nga zwiḽiwa wa dzula fhasi wa ḽa, wa nwa."
1.0468271,"""Riɛk ɛ ɣöö maath kɛn kɔaŋdä kä wa̱a̱ kɛ mi̱ latä pilim ɛ jie̱k ɛmɛ.""",kambe ta ku ya entirhweni ndzi nwile a hi swona.'
1.0468271,Lär Kuoth tɛ̈thlɔaaɔ nyoothɛ ni ŋ a thdun.,Ma ku Ohomorihi Avo I thank God
1.0468259,Kä mithkɛ kɛɛl.,farhana vawda
1.0468259,ɛ gɑɱɛ says:,Muneiwa says:
1.0468249,"yɛn a lät ŋu ni ciɛɛŋädun?""",Xana u ta endla yini hi vutomi bya wena?
1.0468236,Kuak kɛnɛ lät,Switirhisiwa na Leswi Endliwaka
1.0468235,Ɣän latdä ni thuɔ̱k.,Vane Solo Vane
1.0468235,Ɣän latdä ni thuɔ̱k.,Vane solo Vane
1.0468212,Kɛynɛn kɛ buɔth.,"Vhathu havha nga vha tevhele iwe,"
1.0468146,Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben.,"A. Siku ra Hosi, ku nga siku ro sungula ra vhiki."
1.0468142,"Duŋ dɛ ɣöö, thäŋ buni de te kɛ mat luäŋ lät mi buni jɛn kä tin kɔ̱ŋ",Kumbe muxaka wun'wana awu kota ku twisisa timhaka ta ririmi kutlula wun'wana.
1.0468116,Cuɔ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth jäk kä raar kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛ ɣöö bikɛ naath wä ŋi̱ec kɛ ruac Kuɔth röli ti na̱n nɔ̱a̱a̱n.,Paule na Barnabasi va rumelwa hi le Antiokia a ku teka a pfhumba ga kuya xumayela matikweni ya le kule nguvu.
1.0468113,Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors.,Huni xipfukelana wena Amosse!
1.0468047,"1 Ɛ ɣän ɛldɛr gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ dämaar ni Gay-äth, min nhɔakä kɛ thuɔ̱k.","Eka papila leri, Yohane u vule leswaku Gayo i ""murhandziwa loyi [a] n'wi rhandzaka hi ntiyiso."""
1.046802,A /ken yɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö te Yecu Kritho rɛydun?,"Xana wena, se u amukelile Kriste evutomini la wena ke?"
1.0468019,Yiko nɛ cèreh unil bɛndeh ibiɛre,Professor Tinyiko Malu leke of Unisa
1.0467999,kɛn kʼɛn gɛn ŋɛn tɛn tʼɛn dɛn nɛn,N'wina hinkwenu mi vone swivono;
1.0467972,wi̲cdɛ dhieec cuɛ gatdɛ ni Inɔc dieth.,Ntshilani a a ri ni vana va xinuna va tsevu.
1.0467968,"Jothɛp, cuaa wut mi jäl ni kɛ cio̲o̲k cuëëc.","50 Kutani waswivo, wanuna la vuriwaka Yosefa, loyi a a ri xirho xa Huvo, wanuna lonene, wo lulama+ -"
1.046796,"Cukɛ wee i̱, ""Ɛ Thii-thɛr."" 25 Cuɛ kɛ jiök i̱, ""Kä ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth."" 26 Kä /ken kɛn ɛ luäŋ kɛ käp nhiam naath, kɛ kui̱ ruaacnikɛ.","Yesu u te: ""Tlheriselani swilo swa Khezari eka Khezari, kambe swilo swa Xikwembu eka Xikwembu."""
1.0467955,Ni̱kɛ rɛy gua̱th ëë cu mat nämbäri ̱pi̱ri̱ödi̱kali̱ tëë lät ŋa̱ckɛ pe̱kdiɛn rɔ̱ dhi̱t.,"Ku sukela loko ku khuvuriwe munhu yoloye, vanhu a va tshamela ku andza."
1.046793,"10 Kä nɛmɛ ɛ jɛn ram in ca nɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱dɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, min bi duɔ̱ɔ̱pdu rialikä nhiamdu.' 11 Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, rɛy nɛɛni diaal tin ca dap ɛ män, thilɛ ram mi ci jɔɔc mi di̱t ni jɛn kä Jɔ̱ɔ̱n in la lääk.","Vonani, ndzi ta rhuma ntsumi ya mina, yi ta lunghisa ndlela emahlweni ka mina; kutani xikan'we, Hosi leyi mi yi lavaka yi ta nghena etempeleni ya yona, yi nga ntsumi ya ntwanano lowu mi wu navelaka."
1.0467925,"26 Cukɛ ben kä Jɔ̱ɔ̱n, kä cukɛ wee i̱, ""Ŋi̱i̱c, jɛn ram indaan, mëë tekɛ ji̱ kɛɛl kui̱c Jɔr-dɛn, kä ci ruac lat kɛ kui̱dɛ, jɛn ɛn lakɛ naath, kä wä nɛy diaal kä jɛ."" 27 Cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ loc, ""Thilɛ mi dee raan ɛ jek, ɛ ni mi ca ka̱m jɛ ni nhial.","26 Hiloko va ta eka Yohane va ku eka yena: ""Rabi, wanuna loyi a a ri na wena entsungeni wa Yordani, loyi u nyikeleke vumbhoni+ eka yena, waswivo, wa khuvula naswona hinkwavo va ya eka yena.""+"
1.0467911,Kɛ kɛn gaat,Vana Va Hina
1.0467901,"8 Mëë cɛ cärkiɛn ŋa̱c, cuɛ wut in cɛ tetdɛ niŋ jiök i̱, ""Bër, cuŋni wanɛ mɛ.""","3 Hiloko a byela munhu la khwanyaneke voko a ku: ""Suka u yima u ta laha xikarhi."""
1.046789,ɤɔ̲k diaal ti te kɛ jɛ kɛɛl rɛy babuurä.,"ma nga vekiwa hinkwawo exikalwini ma pimiwa,"
1.0467875,Deri ŋa̱thdu nyuɔ̱th nɛy kɔ̱kiɛn i̱di̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa?,U nga va tlhamuxelisa kuyini vambeni leswi u swi pfumelaka?
1.046786,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,a Yerushalayim se regresa.
1.0467848,"Cuɛ kɔ thiec, i Ŋot guurun kɛ tëk?","Xana tatana wa ha hanya?"""
1.0467846,"22Yesu arɛm yɛ ntá bakoŋo bhi bɛ, ""Mpok ǎtwɔ̀ anɛ bǎbhɔ̀ŋ chɔŋ ɛkwak bɛbhak nɛ Mɛ Mmu mfú ntá Mandɛm yɛ̌ chi ndǔ nywɔp nɛmɔt kɛ be kɛbhɔŋ mbi.","Yesu u byele varhangeri va vukhongeri va le sikwini rakwe leswaku ha yini Xikwembu xi va papalatile u te: ""Esaya u profete hilaha ku faneleke malunghana na n'wina vakanganyisi, hilaha swi tsariweke hakona, 'Vanhu lava va ndzi xixima hi milomu ya vona, kambe timbilu ta vona ti le kule swinene na mina.'"""
1.0467829,"6 Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Guecɛ agɔaa kä niɛkɛ rɔ̱ kɛ thuɔp ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ Thɛ̈d-du-thii."" 7 Kä cukɛ ruac kärɔ̱, wäkɛ i̱, ""Ɛ ɣöö thilɛ kɔn juray mi canɛ nööŋ."" 8 Kä mëë ci Yecu mɛmɛ ŋa̱c, cuɛ wee i̱, ""Yɛn nɛy ti kuiy ŋa̱thdun, ɛŋu ruacɛ kɛ rɔ̱ mɔ ɛn ɣöö thilɛ yɛ mi̱th ɔ? 9 Ŋotdɛ /kenɛ ni cop lɔɔcdun?","Yesu a ku ka vona: ""Tlharihani, mi chava comela xa Vafarisi ni xa Vasaduki."" 7Kutani va kanetana va ku: ""Kumbe hi leswi hi nga tekangiki swinkwa."" 8Kuteloko Yesu a swi twile, a ku ka vona: ""Vanhu va ku pfumela lokutsongo, hikwalaho ka yini mi kanetana hi leswi mi nga riki na swinkwa xana? 9"
1.0467825,cawin cawi caw ca,viwiki Chieri
1.0467818,aw thats su cuute! ^^,Mahle Mühle mahle!
1.0467801,Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?,Ka ha sele yini?
1.0467795,Simone kɛ Anna,- San Ku Kaï Anna
1.0467794,thankxxxx maru aa,MV Ha wa U Fine Thank you
1.0467788,ɛ gɑɱɛ says:,Vaava Ya says:
1.0467774,Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008.,- Vuyisile Tantsi _ 22 September 2020
1.0467768,e mi ɛ maliyɛ.,Hi I'm Mariya
1.0467768,"Ɛ lät kɛnɛ bɛc in jekɛ ni jɛ.""","vhunga a tshi tambudzelwa vhuvhi hawe?"" -"
1.0467762,"16 ""Kä bä ri̱c ɛmɛ kulɛ pa̱a̱r kɛ ŋu?","16""Nṋa vhathu vha musalauno ndi nga vha fanyisa na mini?"
1.0467751,"näk ɛlo̲ŋ kɛ runwaŋ, bɛ nyinkɛ tin cɛ",Ka mixo wu nga lanzela va wona a yipswha.
1.0467666,"Jahe boe sau gie bapa â ʒika qaqa ŋokac hâcne.""","Ya reshayu, kto ya i khochu byt'."
1.046765,"Kɛ wa ma plɛ kɛ ""kai nihi nɛ a wo mɛ tsu ɔ"" ha kɛɛ?","Ha yini ndzimana leyi yi ku, ""kumbexana""?"
1.046762,Kɛ kɛn gaat,Vanin Vanya
1.0467608,run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ.,hu vhuye hu fhele miṅwaha miṱanu na mivhili!
1.0467547,Portion 1c 8 1c 3 sq 1 sm,FCM Ungheni 1 - 3 CF Ungheni
1.0467544,"Puɔth bë kɛ dup ti gööl,",Bingi Tindleni
1.046751,Kɛ ɣöö cäŋɛ ni ji̱ dueeri nhɔakɛ ni nɛy tin nhɔakɛ kɛ.,Na vha sa thu mu divha u a vha funa-vho
1.0467501,ʝaռɛ tɦɛ killer,Xipaya - chambala
1.0467497,"13 A puɔ̱th Kua̱r ni Yecu Kritho, kɛnɛ nhök Kuɔth, kɛ mat Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ tekɛ yɛn diaal.","ATintŝalu ta Hosi yeṛu Yesu Kristo, ni liṛanḍo la ka Nkulukumḇa, ni kutlhangana ka Moya wa Kuŝwenga, a ŝi be na hine hiukweṛu aminkama hinkwayu."
1.046747,Thieecni tin kɔ̱kiɛn,Timhaka Tin'wana
1.046747,Thieecni tin kɔ̱kiɛn,Timhaka tin'wana
1.0467464,LUC 21:7 _ Kɛ̀ bɛ̀ɛ bekɛ Yesu kɛ dɔ̀: Okótì dɛ̀ yóó tuɔkɛní ɔ̃̀mmɔ̀nnì?,"Hi ku ya hi Luka 21:36, Yesu u hi dyondzisa njhani ku 'tshama hi hitekile'?"
1.0467453,Jalam kɛɛ Korä.,Phumi Mbelani
1.0467435,"(trg) =""12""> Dhɛwɛ Psaume 147: 4 ɛn tɔɔn abʋ ɛ ?",Hi vhuneka ngu txani hi txi lera Masalmu 147:4?
1.0467407,A ma bli agbohi daa nyɔ kɛ pia.,Machovhani u tlhele a hakuta marhumbu ya mvhilopho.
1.0467395,Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?,Xana marito wolawo a ma vula yini?
1.0467337,bēi zāi! qiū zhī wèi qì yě,ekekekekeke..klaka la pula..
1.0467333,qaE pokec sk,Ntwala Masule
1.0467324,"Nigéria, laa yɛ siɛn'n",Yani Nindya
1.046729,puɔ̲nydä lɛ ŋot kɛ yiɛl kɛ kɔr gua̲th mi cä,Vhukumakuma hoṱhe hune nda ya u ḓo ntonda wa nnyitela vhuthu nda vhuya nda fa.
1.046729,te kɛ jɛ la̲th tetkädä.,zwiḽa ndi tshi vha endedza nga tshanḓa tshanga
1.0467283,ɛ gɑɱɛ says:,Nts Lê says:
1.0467277,"18 ""Ram mi bi ciekdɛ däk, kä bɛ dɔ̱diɛn kuɛn cɛ dhɔm, kä ram mi kuɛɛn ciek mi ca däk ɛ cɔwdɛ cɛ dhɔm."" 19 ""Tëëkɛ wut mi riäŋ riäŋ, mi cieŋ kɛ bieyni ti mɛr ti ca tak agɔaa, kä riäŋɛ kɛ mi̱th ti gɔw ni ciaŋ.","18 ""Un'wana ni un'wana loyi a tshikaka nsati wakwe a teka un'wana u endla vuoswi, naswona loyi a tekaka wansati la tshikeke nuna wa yena u endla vuoswi.+"
1.0467275,mua mua thu cua viet my,Viet Ha Vu Thi
1.0467274,E ŋa lar ɛ mɔ?,Wha ya sayin??
1.0467273,24 Gua̱thni da̱ŋ dhieec ca ɣä moc yɔ̱a̱t ti jiɛn da̱ŋ diɔ̱k wi̱cdɛ bäŋuan ɛ ji̱ Juudh.,Ku tlula ka ntlhanu a biwe kwalomu ka 39 wa timboma hi Vayuda?
1.046725,"7 Kä cukɛ ruath muɔ̱l nöŋ Yecu, kä cukɛ bieynikiɛn la̱th jɔkdɛ, kä cu Yecu nyuur thi̱n.","7Vha tshi swikisa iyo donngana ha Yesu vha kapea zwiambaro khayo, Ene a namela."
1.0467244,Kä ɛ jɛn dëë nyinkɛ kulɛ ka̱n ɔ.,Mi nda ya ibvira ku chekwa.
1.0467235,Kä cua tiey nɛɛni ti ca näk kɛ kui̱ nenädiɛn kɛ Yecu kɛnɛ ruac Kuɔth nɛn bä.,"Eminkarhini ya Testamente yakhale a Xikwembu xi vulavule ni vanhu hi vanhu lava a xi va vitana varhumiwa va xona, vaprofeta va xona, kutani a swifuyo a swi hisiwa tani hi magandzelo ya ndzivalelo ya swidyoho."
1.0467234,Ɛŋu culi kɛ mɔ?,Hikwalaho ka yini va endla tano?
1.0467227,Lithuania Mumuii Awiemɔ,Ihela ya Libiya
1.0467224,kɛ kui̲cdu̲ for you kɛ kui̲cda for us (ex),Niku mina nina yena wonwu rhandza (ungani veki tihlo ndzi chosiwe khale mina)
1.0467203,Dii ua kɛkɛna,Yedidya Swem
1.04672,"18 Cuɛ wee i̱, ""Ce̱t ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛ ŋu?",4 XIVUTISO: Mfumo wa Xikwembu i yini?
1.0467181,"Rɛydɛ kärɔa, jɛn cua ta̱a̱ ŋäcä ŋɔaani̱ mi̱ bi̱ naath jakä ruac kamni̱kiɛn kɛl kɛɛli̱ kɛnɛ ta̱a̱ nyuaakä kɛɛl.",Mitshangano yi hi ninga lungelo yo kuzetana ni kutsaniselana.
1.0467169,cawin cawi caw ca,lvwiki Rona
1.0467156,Nalu Gollan ! 81c 40,Farhan Ringe ! 81d 40
1.046715,miibiɛ kaku.',ehansi ka minkondzo ya wena.'
1.0467143,pënkä la aɣeer.,Yu Xia Shi Yi
1.0467126,Preziili tɛlɛŋa,Tikhala Itaye President
1.0467113,tha̲a̲ndɛ ka̲m cɔwdɛ cuɛ jɛ cam.,"Endzhaku ka sweswo a teka wun'wana a nyika nuna wakwe loko a ri na yena, na yena a dya.+"
1.0467077,train tɛ́rɛn,Riki a Trani
1.0467075,"5 Kä mëë ci Yecu ŋa̱thdiɛn nɛn, cuɛ wut in cɛ nuäŋ jiök i̱, ""Gatdä, ca dueerku päl."" 6 Täämɛ, te tha̱a̱ŋ ji̱ gɔ̱rä nyuurä dueel, cärkɛ kɛ lo̱ckiɛn i̱, 7 ""Ɛŋu ruac wut ɛmɛ inɔ mɔ?","5 Loko Yesu a vona ripfumelo+ ra vona, a ku eka munhu la omeke swirho: ""N'wananga, swidyoho swa wena swi rivaleriwile.""+"
1.0467058,cawin cawi caw ca,viwiki Dokmoka
1.0467057,"26 Mëë ci Yecu man nɛn, kä te jakdɛ min nhɔkɛ cuŋä thiäkä, cuɛ man jiök i̱, ""Ciek, nɔmɔ ɛ jɛn gatdu."" 27 Kä cuɛ jak jiök i̱, ""Nɔmɔ ɛ jɛn muɔɔr.""","Yesu a tshi vhona mme awe na uḽa mufunziwa we a vha a tshi funwa vho ima henefho a ri, ""Vhomme, ṅwana wavho asuyo."" 27A dovha a vhudza uyo mufunziwa a ri, ""Mme aṋu asivho."""
1.0467026,ɛ gɑɱɛ says:,xurisiwe says:
1.0467017,dem deemdä niɛɛnɔ kɛ cäŋ däär bi cäŋ thukni,ndzi vumbuluka-vumbuluka vurhonga byi ko byi tshwuka.
1.0467004,Simone kɛ Anna,", Tim Hi Anna"
1.0466975,Black Smokɛ Spɛɛch - 5:02,Mume Ni Moshi Wa Koko - 5:25
1.0466968,Kɛ e awlɛn su sran wu'n,Cikhati leci a N'wana wa munhu a to wonekeliswa
1.0466949,thia kaw thia kanam,Makwe - Otuke
1.0466915,20 Titi kɛ,20° Bo Xilai
1.0466914,"Ɛ tuɔɔk ni̱ kä run ti̱ kur 9, cuu Kuäär Bagan rɔ took kɛ jiɛc nhial kɛ cuɛ Myanmar in pay tuɔɔk cuu käp.","Hambiswiritano, hi lembe-xidzana ra vumune, Constantine, Hosi ya muhedeni u hundzukele eka Vukreste"
1.046691,E ŋa cih jɛ uähk ɔ?,who ya avenge?
1.0466824,?ì @Š tðÃä  HX: Šñ &0 Z,#post: wo shuo shell ni xin bu?
1.0466797,"26 Cä ciötdu jakä ŋäc kɛn ɛ, kä bä jɛ jakä ŋa̱ckɛ, kɛ ɣöö dee nhök ëë ci nhɔk ni ɣä te rɛydiɛn, kä bä te rɛydiɛn.""","Ndo u ḓivhadza khavho nahone ndi kha ḓi ḓo u ḓivhadza khavho uri lufuno lune Nṋe wa mpfuna ngalwo na vhone vha vhe nalwo, na Nṋe ndi vhe khavho."""
1.0466796,Niɛ rɛy mari̱ nath tëë kɛ dho̱r da̱ŋ rɛw.,"Palamende yi na tindlu timbirhi, ku nga:"
1.0466784,"13 Kä cu bo̱o̱th palä Dhuth, min te luaak palädɛ raar wec, cuɛ thääk kɛnɛ gaakni jiɛn nööŋ thok thiek, kä go̱rɛ ɣöö bɛ muc thöp kɛɛl kɛnɛ buɔ̱n.","13 Muprista wa Zewusi, loyi tempele yakwe a yi ri emahlweni ka muti, a tisa tinkunzi ni tiharhi to saseka etinyangweni naswona a a navela ku endla switlhavelo+ a ri ni mintshungu."
1.046677,"12 Kɛ ɣöö te kɔn kɛ ŋa̱th inɔ kɛ min bi ben, ta̱nɛ kɛ buɔ̱m lɔaac mi di̱i̱t.","Ri na fulufhelo lo khwathaho,"
1.0466757,Ɛ jɛn inɔ?,ene hi elo?
1.0466732,kaaTii thii.n un galiyo.n me.n,"Galilea, hi lja hi ma chaa"
1.0466732,kɛ ciöt Përow ɛ ni mi ci dämandun in tɔtdiɛn,Nankulo Bhuti Wakwa Sokombela
1.046672,"18 Kä kɛ kɔr runi da̱ŋ diɔ̱k, cä wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö wa̱a̱ Thi̱i̱-päth gui̱l, kä cua te kɛɛl kɛ jɛ kɛ ni̱n wäl dhieec.","Kutani, endzhaku ka malembe manharhu, hi kona ndzi tlhandlukeleke eYerusalema ku ya vonana na Petro,Petro, kumbe: Kefasi kutani ndzi xwe na yena masiku ya 15."
1.0466717,Kuënɛ kɛ thok nath bok dhieec.,Xiaomi Mi 5 Xiaomi Mi5 Xiaomi
1.0466716,cawin cawi caw ca,viwiki Fafe
1.0466706,Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ,Shetani Lava
1.0466706,Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ,Shetani lava
1.0466706,Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ,shetani lava
1.0466695,"13 Kä cukɛ kar nöör ka̱n, kä cukɛ jɛ wä lor, rɔalkɛ i̱, ""Liakɛ Kuoth!","13 Vha dzhia maṱari a mutshevho vha yo mu ṱanganedza vha tshi khou huvha mihuvho vha tshi ri, ""Hosana!"
1.0466679,Maria kxamlä na'rìng kä,mary ringhini
1.0466678,Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk?,Ha yini hi nga fanelanga hi rhandza misava leyi?
1.0466666,7 Cɛ nɛmɛ la̱t kɛ ɣöö kɛ gua̱a̱th ɔ bi ben ɔ bɛ kɔn nyuɔ̱th ria̱ŋ puthädɛ min di̱i̱t kɛ gɔɔydɛ kɛ kɔn rɛy Kritho Yecu.,"6O ri vusa na Khristo Yesu a ri dzudza nae ngei ṱaḓulu, 7u ralo hu u itela uri na nga zwifhinga zwi ḓaho a sumbedze vhuhulu ha khathutshelo yawe i si na mugumo, ine ya vhonala kha vhuthu he a ri itela nga Khristo Yesu."
1.0466665,Jaki ka kɛnɛ wà ?,Vbe a ya itohan kha?
1.0466654,ɛ gɑɱɛ says:,Woliwilo says:
1.0466653,"kɛɛliw nhiamdun a la duŋdä kɛ kui̲c kunykä nath.""","""Tiko ra mina ri tiveka matlhelo hinkwawo ya timheho hinkwato hikokwalaho ka wanuna loyi."
1.046664,25 Mëë ci Abɛraam ruac ɛlo̲ŋ kɛ Abimɛlɛk kɛ,2 Mutalimele ku Abrahama ndataa mina
1.0466613,ɛ gɑɱɛ says:,Tinu A says:
1.0466603,Cuɛ Yecu läŋ kɛ ɣöö bɛ yiëë in jiääk in te puɔ̱ny nyaadɛ woc.,A humbela Yesu uri a pandele thuṅwa kha ṅwana wawe.
1.04666,60 kä cukɛ,sexinene 60
1.0466574,Ëëy ciɛ jɛn!,Wu Xi Ni !
1.0466573,15 Titi kɛ kɛn,khumi n'zisanu
1.0466566,ɛ Maung (SPA 48),Gamba U (48.4 p)
1.0466561,mtnitn mtnith mtnit1 mtnit3 mtnijg mtnijz mtnijj mtnijs mtniju mtnij8 mtnij4 mtnijx mtnij7 mtnija mtnijb mtnijw mtnije mtnij5 mtnijn mtnijh mtnij1 mtnij3 mtniig mtniiz mtniij mtniis mtniiu mtnii8 mtnii4 mtniix mtnii7 mtniia mtniib mtniiw mtniie mtnii5 mtniin mtniih mtnii1 mtnii3 mtnifg,"Ndi vhaḽa vhe vha ḓi landula ipfi ḽa Mudzimu zwiḽa Nua a tshi fhaṱa tshikepe, Mudzimu a tshi kha ḓi konḓelela vhathu vhaḽa a sa vha fheleli mbilu, ha vhuya ha ḓa muḓalo wa maḓi ha tshidzwa vhathu vha si gathi, vhathu vhaṱanu na vhararu fhedzi, nge vha dzhena tshikepeni."
1.0466547,"jiaath emo, ka cua je cu cam."" ^^Ka en","U Boha svit, u lyudyi chest',"
1.0466546,Preziili tɛlɛŋa,Boma Gisele
1.0466539,. n bɛna maro sɛnɛ,Drew I love ya
1.0466518,"Min pi̱thɛ cu tha̱a̱ŋ kuayni pɛn dup, kä cua kɛ dɔany cu diit nhial kɛ ben cam.","Mbewu yi n'wana yi wele e ndleleni, tinyenyana ti ta ti ta yidya."
1.0466509,kíkkɛ → cíkkɛ ■ tomber,Torah Min Hashamayim?
1.0466503,17 Thia̱k ni ɣöö bi piny kɛnɛ nhial thuuk kä ɣöö bi riet kɛl mi tɔt kä ŋuɔ̱t Muthɛ bath.,Yesu a a vula leswaku swi nga koteka leswaku matilo ni misava swi nyamalala hi ku hatlisa ku ri ni ku va vuxokoxoko lebyitsongo bya Nawu byi nga hetiseki.
1.0466487,"14 Kä mi bi min ca täth wi̱i̱ keŋä ɛmɔ ŋot kɛ cuɔ̱ŋ, bi ram in tääth jɛ muc jek.","14 Loko ntirho wa mani na mani lowu a wu akeke ehenhla ka masungulo lawa wu tshamisa sweswo,+ u ta kuma hakelo;+"
1.0466441,$ cat arqlinaa,$mapfile arquivo mapfile
1.0466436,Kä cuɛ kɛ jakä nyuuth kɛ kui̱ kä min bi tuɔɔk kä ji̱ jiäkni ti thil Kuoth.,"Ku ri na sweswo, a a lemuxa Vakreste lava totiweke malunghana ni leswi nga ha humelelaka loko va va lava hombolokeke va tlhela va loloha."
1.0466416,"7 Kɛ kui̱ ɛmɔ bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny, kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ.","24-Leswi hi swona swi endlaka leswaku wanuna a siya tata wa yena ni mana wa yena, a ya namarhela nsati wa yena, va endla nyama yin'we."
1.0466408,luat thuong mai - 2 Bn mi thu c th yu cu bn d thu np tin t cc k qu hoc,Info Mahasiswa - Laman 2 - BEM U KBM Unila
1.0466357,kɛ kɔk kä Ijipt.,› U Pana Cogito
1.0466354,"in te ni Jɛn kɛ buɔ̲m bɛ ji poth, bɛ ji jak","Loko ri xile ntirho i ku byi chucha,"
1.0466353,Maria kxamlä na'rìng kä,Mary A Va Fa
1.0466338,awiauii aaaja,Jiyane Fikile
1.0466336,Abɛ 27:12 - Kɛ wa ma plɛ kɛ tsɔɔ kaa wa ji ní leli ngɛ hɛja jemi blɔ fa mi kɛɛ? (w15 10/1 14-15 kk.,Yr 15:17 - Hi rihi langutelo leri Yeremiya a ri na rona hi ku va ni xinakulobye naswona hi nga n'wi tekelela njhani? (w04 5/1 12 ¶16)
1.0466311,"""Kunndɛ famiɛn kun man ye""","I LoVe U Ma ""MOM"""
1.0466311,kɛnɛ ciekdɛ ni Ribɛkä.,Asi le hice yo
1.0466311,kɛnɛ ciekdɛ ni Ribɛkä.,asi le hice yo
1.04663,An bɛ kàlan' kɛ bìro la.,ndzi ta va tsavula elwandle.
1.0466256,22 Kɛ̀ Fidipuu nɑ́kɛ́ Ãntidee kɛ̀ bɛ̀ɛ nɛi bɛdɛ́ kɛ́ tì nɑ̀kɛ́ Yesu.,8 Vumbhoni byin'wana bya leswaku Yesu a a ri Mesiya byi humele erivaleni loko lembe ra 29 C.E. ri ya eku heleni.
1.0466251,i.e. iɛ uo uɔ,Ye..aku le ni
1.0466205,Tit 2:1 kɛ tsɔɔmɔ ni h.,Hv 2:1 hi nga tshuki hi h.
1.046618,Cäät kä 24: Ɣɔ̱n Jɔ̱-thɛp kɛ Dämani,Dyondzo 24: Yosefa A Ringa Vamakwavo
1.0466166,Kä laböratöri̱ duŋ alkɛmi̱kali̱ mëë te piny muɔ̱ɔ̱n ni̱kɛ rɛy runi̱ ti̱ kur 16 cua kulɛ ben ŋa̱c rɛy runä 2002.,"Xikombiso xin'wana lexi xiyekaka a ku ri xa Alba Bible, leyi hetiweke hi lembe-xidzana ra vu-15."
1.0466161,"1 Mëë te A-pɔ-löth kä Ko-rinth, cu Puɔl ja̱l rɛy wec ɛmɔ kɛɛliw, cuɛ ben kä Ɛ-pɛ-thäth.","19 Eka swiendlakalo sweswo, loko Apolosi+ a ri eKorinto, Pawulo a tsemakanya etindhawini ta le xikarhi ka tiko, a rhelela a ya aEfesa,+ kutani a kuma vadyondzisiwa van'wana;"
1.046612,Ɣëc /cɛ gɔaa.,Reto a xavi
1.0466084,"Nanwlɛ, n kunndɛman kɛ ń wú!",Risou wa mada yami no naka Dark side!
1.0466056,. n bɛna maro sɛnɛ,Nomi I Love U
1.046605,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,Aki Yerusalayim.
1.0466033,Ruac ɛmɛ bia jɛ kuɛn kɛ thok nɛɛni ti̱ naath.,"U ta ba paki ya ka, u bulelele ba bañwi ka m'o ni bonezi kacenu,"
1.0466028,ci thin cc yu t ni ti.,Inu wa Dog I wa Ino cc
1.0465964,"Min dɔ̱diɛn bä mi ka̱n ciöt Kuɔth cɔl ɛ naath, ca luɔtdɛ dee met ŋäc ɛ kɛn.",Swi nga ha endleka u tiva vito ra munhu wo karhi loyi a dumeke.
1.0465955,"10 ""Cu wutni da̱ŋ rɛw wä pal luaak Kuɔth, ram kɛl ɛ raan Pa-ri-thii, kä min dɔ̱diɛn ɛ thuul tho̱lbo̱kä.","9Na vha u ḓifhima uri vhone ndi vhavhuya, vha tshi nyadza vhaṅwe, Yesu a vha vhudza tshifanyiso hetshi a ri, 10""Vhaṅwe vhanna vhavhili, Mufarisei na muthelisi, vho vhuya vha gonya thembeleni u yo rabela."
1.0465946,luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ,Ekwada Mulema
1.0465937,"25 Kä mëë ca buɔ̱n jakä wä raar, cuɛ wä dueel, cuɛ nyal käp tetdä, kä cu nyal rɔ jiɛc.","25Hone Yesu a vha thathela nnḓa vhoṱhe, a dzhena nḓuni a fara tshanḓa tsha musidzana uḽa o faho, musidzana a dovha a tshila."
1.0465915,Ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö ci̱ ɣä tim bä.,"""Ndza swi tiva na yena a a tirha hi ku landzelela swileriso swa n'wina."
1.0465908,"11 Dee pi̱ ti gɔw kɛnɛ ti wac waac lo̱ny raar jiɛw ɔ kɛl ɔ? 12 Dee jiath ŋɔa̱a̱p kuer kɛ dɛy Ɔ-lipä, dämaari, kiɛ dee buɔ̱c kuer kɛ dɛy ŋɔa̱a̱p?","12 Vamakwerhu, nkuwa a wu nge humesi mihandzu ya mitlhwari kumbe murhi wa vhinya wu humesa makuwa, a hi swona ke?+ Ni mati ya munyu a ma nge humesi mati yo tsokombela."
1.0465894,Kä cuɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ kɛ nyuuthni kɛnɛ ti di̱t tin ga̱ykɛ naath tëë ca la̱t.,Na kambe a va khunguvanyisa hi matimba lawa Yesu a ri na wona yo endla masingita na mintshungu leyi a yi n'wi landzela.
1.0465891,Tqaʼij chkë ri winäq chë yoj testigos de Jehová.,Bhuku go kambisisa hi gona ga Timboni ta Jehova
1.0465881,Kä jɛn ba duɔ̱ɔ̱p mi duŋ liakä.,Sipesihle Ndlela
1.0465852,"5 Kɛ ŋa̱th cua Ä-nɔk naŋ nhial a /kenɛ lia̱a̱ nɛn, kä /ka̱n jɛ jek, kɛ ɣöö ci Kuoth ɛ riw.","5 Hi ripfumelo Enoko+ u rhurhisiwile leswaku a nga voni rifu, naswona ku hava ndhawu leyi a nga kumeka eka yona hikuva Xikwembu xi n'wi rhurhisile;+ hikuva loko a nga si rhurhisiwa u ve ni vumbhoni bya leswaku u tsakise Xikwembu swinene.+"
1.0465838,"Nyooth gɔa̱a̱rɛ ɛn ɣöö ""Dääk nath dööri kɛ cuŋ pua̱a̱ny kɛnɛ biɛl gupkä /ciɛ duɔ̱p dääkä nath mi gɔaa kä /cɛ gɔaa ɛn ɣöö dee la̱th lät.""","Nakambe ""i ku anakanya leswaku vanhu va tinxaka tin'wana va ni timfanelo ni vuswikoti lebyi hambaneke ni leswaku tinxaka tin'wana ti fanele ti tekeriwa ehenhla kumbe ehansi."""
1.0465825,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,for Yerushalayim.
1.0465782,"kɛnɛya, nya","Mayembe, Ntazana"
1.0465758,"15 Kɛ tha̱a̱ŋ ŋɔaani cä yɛ gɔ̱a̱r warɛgak kɛ ɣöö bia kɛ tim kɛ kui̱ kɔ̱cä lɔaac in ca ka̱m ɣä ɛ Kuoth, 16 kɛ ɣöö bi ɣän a läät Kritho Yecu kɛ kui̱ Juri.","15Hambiswiritano, ndzi tinyikile matimba ku mi tsalela hi timhaka tin'wana, ku ta mi tsundzuxa ha tona; ndzi endlile sweswo hikwalaho ka tintswalo leti Xikwembu xi ndzi nyikeke tona, 16ku va nandza wa Kriste Yesu exikarhi ka vamatiko."
1.0465753,Ëëy ciɛ jɛn!,"Yes, U Mae!"
1.0465696,ɛ gɑɱɛ says:,XieJiayi says:
1.0465672,Azerbaijani nə nä,Aswariya Enkhiya
1.0465646,Ŋmɛnɛ Wiemɔ: Hilium,Kuvat: Timo Hilliaho
1.0465631,"- ɛ paneel: 0,95",U Mumba Won: 0
1.0465631,"Bɛ yɛn ti kpela ʒahannama buɣumni, bɛ biεhigu shee maa mi niŋ din be.","Vha vhamba maano mavhi, vha langana u lwa na vhathu vhau vhané wa vha khudisa."
1.0465628,"Michelle: Sophia, eŋɔɔ minaa akɛ mikɛ bo ekpe.",Nomi: Munisa Rizayeva - Xafa-Xafa
1.0465627,/Ci̲ ɤä̲n ɛ bi̲ ŋa̲c kɛ ɤöö /ke̲nɛ jɛ la̲r ɤä̲.,Kanilezvi mu lava ku ndzi daya hakuva a mu vhumeli lezvi ndzi gondzisako.
1.046561,"Nɛ̈nɛ jɛ, kuääru a bëëni, kä ko̱tdɛ kɛ muul."" 16 /Ken ruac ɛmɛ cop lɔɔc ji̱ kɔaarɛ kɛ nhiam, kä mëë ca Yecu puany, cukɛ jɛ tim i̱ ca mɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱dɛ, kä ca jɛ lät kä jɛ.","Mufumi wa n'wina hi loyi, wa ta, ú gadile n'wana wa mbhongolo."" 16 Vadyondzisiwa va yena a va twisisanga mhaka leyi eku sunguleni; kambe loko Yesu a tlakuriwile, hi kona va nga tsundzuka leswaku mhaka a yi tsariwile hikwalaho ka yena, ni leswaku vanhu a va endla sweswo va endlela yena."
1.0465581,kɛ́ aalɛ bɛbɛ wɛ̃́lɛ guu.,Ku tsala na swona swi nga ha pfuna ku hunguta gome.
1.0465578,fɛ̀ bo pɔntɛ kɛ́yɔurɛ yɔurɛ.,ya se va a europa.
1.0465574,jua juaa juaaa,tile tile tiles
1.0465573,"Kä ram ɔ ci ɣä nyuɔ̱ɔ̱rɔ, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä.","Sweswi ndzi byele leswi ndzi faneleke ndzi n'wi angula ha swona Loyi a ndzi rhumeke."""
1.0465543,ɛ gɑɱɛ says:,Tdo Ntshweni says:
1.0465527,11 Nërɛ ram in la watdä ni Ɣɛ-ro-diɔn.,11 Rungulani Herodiyoni xaka+ ra mina.
1.0465516,Nɛmɛ ɛ mi̱ ca tuɔɔk kä ŋu̱t in mat ti̱diaal (materialists determinists).,Leswi swi khumbaku mitirho yo basisa.
1.0465502,ɛ gɑɱɛ says:,Ntsakoza says:
1.046548,Ua ntsaayeej thaiv kuv,Ntse tiv thaiv
1.0465467,reported [rep] tɛndo otɛttɛ tɛndena,Comment[ven]=Bzudzanyo ya tshumelo ya sisitemu
1.0465455,"Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Mi̱i̱thni detkä.",", Yoh 21:17 Yesu o ri: Ṋ. ngwana dzanga zwiḽiwa"
1.0465448,Ngöbökwe kä ne gadikä,Ku Bahang Ku
1.046544,"2 /Cuarɛ nyuur nɛɛni ti kuecɛ päl, kɛ ɣöö inɔ cu tha̱a̱ŋ nath ja̱a̱k nhial nyuɔ̱ɔ̱r a kuec kɛn ɛ.",Ni takalele vhaeni; hafhu hu na vhaṅwe vhe vha ri u ralo vha ṱanganedza vharuṅwa vha sa zwi ḓivhi.
1.0465435,3. kɛn kizi,MH Ximena 3.
1.0465424,ɛ gɑɱɛ says:,xityi says:
1.0465413,Thilɛ ŋut kɛ kui̱ kä ti ce̱tkɛ ti̱ti̱.,Nawu lowu wu lulamisa swoleswo.
1.0465401,thanksuu min,Thank Nnenna U
1.0465373,"kɛ luɔc laak."" 8 Cukɛ wee, "" 'Ci nɛy ɛ","9 Van'wana va ku: ""Hi yena."""
1.0465372,"14 Kä mëë ci Yecu coth dueel Pi-tɔr, cuɛ manthu Pi-tɔr nɛn tɔ̱ɔ̱cä, tëë kɛ lɔɔp.","Musi Yesu a tshi swika hayani ha Pitrosi a wana makhulutshisadzi wawe vhe thovhoni, muvhili u tshi tou duga woṱhe."
1.0465372,"A ŋot /ka̱n Yecu ni pua̱t wi̱i̱ jiaath ɛmɛ, cu ji̱ tɛ̈rɛ jɛ yɔŋ ɛlɔ̱ŋ.","Hambiloko Yesu a nga si beleriwa emhandzini leyi, valala vakwe va n'wi khome hi tihanyi."
1.046537,Dualɛ kɛ Kuoth.,"A no ḓiṱukufhadza na u ofha Muṋe washu,"
1.0465366,Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti,wu se wu wei
1.0465342,kə luupaa ci tə tii. -,Ya vevuka no lawuleka.
1.0465336,1 min janvuɛ,lessigwiki 1
1.0465295,"Heb 7:1, 2 - Melkizedek, ni eji maŋtsɛ kɛ osɔfo fɛɛ lɛ, kɛ Abraham yakpe ni ejɔɔ lɛ (mwbr19.09 1 kk.","Heb 7:1, 2 - Khosi Melkizedeke ane a dovha a vha tshifhe o ṱangana na Abrahamu nahone a mu fhaṱutshedza (it-2-E 366)"
1.0465287,"35 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱."" 36 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ jiök i̱, ""Kuäär, wi̱i̱ nikä?""","(1) Yesu u byele valandzeri vakwe a ku: ""Hinkwavo va ta tiva leswaku mi vadyondzisiwa va mina, loko mi rhandzana."""
1.0465287,6 Kä ŋotdɛ bä ruacä kɛ pɛl kɛ nɛy tin ci dël.,6xi hlayisa ni vanhu va xiyimo xa le hansi.
1.0465262,Ëëy ciɛ jɛn!,yeah yo hehe!
1.0465245,ciat ciat wkwkww,by madyondza
1.046523,image credit weiqi jin,Images by Tina Jen
1.0465214,tləɛ = tali,Switzerland + Italy = Switaly
1.0465212," (Ɣöth 20:4, 5; Diit 115:4-8; I-ca-yaa 42:8; 1 Jɔ̱ɔ̱n 5:21) Kɛ kui̱ ɛmɔ, gɔaa ni ɣöö deri guɔ̱ɔ̱r ni ciaŋ palä mi thuɔ̱k kä deri kuth jiɛɛn ba̱ny piny.",4-8; Esaya 42:8; 1 Yohane 5:21) Kutani u nga seketela vugandzeri bya ntiyiso hi ku lahla nchumu wun'wana ni wun'wana lowu
1.0465212,"(Ɣöth 20:4, 5; Diit 115:4-8; I-ca-yaa 42:8; 1 Jɔ̱ɔ̱n 5:21) Kɛ kui̱ ɛmɔ, gɔaa ni ɣöö deri guɔ̱ɔ̱r ni ciaŋ palä mi thuɔ̱k kä deri kuth jiɛɛn ba̱ny piny.",4-8; Esaya 42:8; 1 Yohane 5:21) Kutani u nga seketela vugandzeri bya ntiyiso hi ku lahla nchumu wun'wana ni wun'wana lowu
1.0465177,diaa al qatawneh,Khaled AL-Qahtani
1.0465177,diaa al qatawneh,Khaled Al-qahtani
1.0465177,diaa al qatawneh,khaled al-qahtani
1.0465173,kä ni dinem la dä rromni,Pavona Via Roma
1.0465173,kä ni dinem la dä rromni,Pavona via Roma
1.0465164,Kɛynɛn kɛ buɔth.,va swi landza hi vumbirhi bya swona.
1.0465155,y-iɛn fi-iŋ çiɛn,by Ximena Robelo
1.0465133,mi la ciɛk rɛy yieer).,Mkhombeni Lwandle
1.0465105,cmntauu cmnutua cmnutau cmnuuta cmnuuat cmnuaut cmnuatu cmnuuta cmnuuat cmnutua cmnutau,swi cmeswi cmaswi cmiswi cmoswi cmdswi cmhswi cmnswi cmrswi cmsswi cmtswi cmuswi cmyswi cmcswi cmfswi cmgswi cmlswi cmjswi cmmswi cmwswi cmbswi cmvswi cmk
1.0465103,"Ɛ ɣän, Puɔl, la̱tdä nɛmɛ ala wut mi di̱i̱t, kä täämɛ bä ɛ ɣän raan yieenä kɛ kui̱ Kritho.","9 kambe ku ri na sweswo ndzi ku khongotela exisekelweni xa rirhandzu,+ hi ku vona leswi ndzi nga xiswona, mina Pawulo wanuna la kuleke, ina, hi tlhelo sweswi ndzi nga mukhotsiwa+ hikwalaho ka Kreste Yesu;"
1.0465076,Kä dhɔr ɛmɔ ɛ jɛn gua̱a̱th in nhiam ëë cɔalkɛ ji̱ kɔaar Yecu thi̱n i̱ ji̱ Kritho kiɛ Krith-cini.,"Emutini wa Antiyoka, hi kona laha vadyondzisiwa va nga sungula ku vuriwa Vakriste kona."
1.0465071,Armenian է ɛ,▪ Xitsonga Armenia
1.0465065,"Ɛ la̱tdɛ cua thöp kɛɛ Laathbuɔr (pay wäl 28,kɛnɛ däkdɛ ɛn gua̱a̱th in cua la̱t thi̱n thuuk kä Kur (paywälkɛl) 9.","15Mutsheṱo wo fhela u fhaṱwa nga ḓuvha ḽa 25 ḽa ṅwedzi wa Elulu, hó fhela maḓuvha a 52 u tshi fhaṱwa."
1.0465058,tɛ num. three.,"wa 3, leJ."
1.0465039,56 ɛ ɛksu cost,Leela kumari 1.0
1.0465037,Cuɛ te thin kɛ gua̠th mi bäär kä ŋotɛ,Kosati Mutelele
1.046501,Kä planɛtni̱ cukɛ ben rɛy ruuni̱ ni̱ ti̱ bi̱liöni 4.6 tëë ci̱ wä kä protoplanetary di̱thki̱ min ca go̱l ɛ Cäŋ ëë ji̱o̱liɛn.,Musi u tshi khou ya phanḓa lwa minwaha ya 2.5 billion yo fhiraho vha Kaapvaal Craton ha vha na maḓumbu hafhu zsa sia hu tshi vha na lwanzhe nga ngomu shangoni.
1.0464995,"tëë te kɛɛl kɛ jɛ ben, cukɛ ji Rɛpɛyim gel","Xiburekana xi lo na tlhelela, Tsalas a va kombela ku nghena elaborotari."
1.0464991,"11 Kä cu jɔw ben rɛy puɔ̱ɔ̱rä, wëë i̱, ""Ɛ ji̱n Gatdä min nhɔakä, tɛth lɔcdä ɛlɔ̱ŋ kɛ ji̱."" 12 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu Yiëë Kuɔth ɛ böth där dɔaar.","Moya lowo Kwetsima wu xikela henhla ka yena, wu ri ni xivumbeko lexi fanaka ni xa tuva; kutani rito ri huma etilweni ri ku: ""U N'wananga la rhandzekaka, loyi ndzi n'wi tsakelaka swinene."""
1.046497,"7 Kä min ŋotkɛ kɛ mi thiëckɛ jɛ, cuɛ rɔ jiëc cuɔ̱ŋ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""A ramɔ thil duer ɔ rɛydun bo̱k jɛ kɛ päm kɛ nhiam."" 8 Cuɛ rɔ lɛni goŋ, kä cuɛ lɛni gɔ̱a̱r piny kɛ yiatdɛ.","7 Loko va phikelela va n'wi vutisa, a ololoka a ku eka vona: ""Loyi a nga riki na xidyoho eka n'wina a a rhange a n'wi hoxa hi ribye."" 8 Kutani a tlhela a korhama a ya emahlweni a tsala ehansi."
1.046497,"Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.",Loyi a nga ni tindleve a a yingise.+
1.0464964,"28 Kä mi ci raan yɛ jiök i̱, ""Mɛmɛ ca thöp ala muc kɛ kui̱ kuɔth,"" ɛnɔ /cuarɛ jɛ cam, kɛ kui̱ raam in ci jɛ kɛnɛ kui̱ cärä lɔaac.",Afa fepi e'yo Mungu ni lele ri 'yeni nga i nyakua sawa 'disi ku ri a'du afa ni ya?
1.0464964,Cua jɛ yuɔr piny kɛnɛ ja̱a̱kɛ kɛɛl.,"Vakwetsimi ni tintsumi,"
1.0464963,"rɔɔdu kutda, jiɛni.",Tashi Delek tshang ma la !
1.0464958,Nɔŋrɛ pakɛ to mɛ.,Syabonga Vundla
1.0464935,"Bä ji̱ la̱r luɔt kä min gääy naath kä ciek, kɛnɛ ley in tekɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl min kap ciek.","Ndi ḓo u dzumbululela tshiphiri tsha uyo musadzi na tsha ḽivhanda ḽe a ḽi namela, ḽa ṱhoho ṱhanu na mbili na ṋanga dza fumi."
1.0464932,Tin te rɛy buɔk,By Muka Buku Bn
1.0464926,"5 Kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä ram kɛl a thi̱n mi te kam Kuɔth kɛnɛ naath, ɛ jɛn raan ni Kritho Yecu, 6 min ci rɔ thöp ala lueel nɛɛni diaal, kä a jɛn thuɔ̱k in ci jɔɔc kɛ gua̱a̱thdɛ.","""Ku ni Xikwembu xin'we, ni muhlanganisi un'we exikarhi ka Xikwembu ni vanhu, wanuna la vuriwaka Kreste Yesu."" - 1 Timotiya 2:5."
1.0464922,"28 Cu Jɛykɔp lät inɔ, cuɛ juɔk thuk.","28 Wa shiya konke, wesuka, wa m"
1.0464922,miibiɛ kaku.',"Pakani swilo swa n'wina!'"""
1.046492,Cä̲ jɛ lar.,M Mukambe Mukambe
1.0464906,photo cii qe cii,Welaka Photo
1.04649,Lam a kɛ nɛy,Eana Ku others
1.0464896,Cu Gueet ɛ,Va Katekile
1.0464896,"I kɛ Robert Wallen, Charles Molohan, kɛ Don Adams","Avec Nonhlanhla Kheswa, Jared MacNeill, William Nadylam"
1.0464848,"Titdɛ bä ɛn ɣöö Puɔl wëë Da-math-kɛth kɛ ɣöö bɛ ji̱ kɔaar Yecu wä käp, kä täämɛ jɛn cɛ a raan kɔaar Yecu!","Khumbula, Paule i tile Damasku a ku ta xanisa a vapizani va Jesu, kanilezi yena hi wutsumbu mupizani makunu!"
1.0464844,cui wä ni kölikä!,Mama ni Biyaku wo Nomasetara!
1.046484,Kɛ ni̱n ti tɔt cuɛ te kɛɛl kɛ ji̱ kɔaar Yecu kä Da-math-kɛth.,26 Ho ri u fhela vhege nthihi vhafunziwa vha dovha vha kuvhangana nḓuni na Thomasi e navho.
1.0464797,ci nhial wä piny ɛ,Mulilo u tshi bva ṱaḓulu
1.046479,aa midɛ ḿpii Esau gbɛ̀sĩsĩdeↄ dɛdɛau.,"eka va ka Esawu, a ku nga poni na un'we,"
1.0464778,"JAN PƆLƆ 3:4 _ Iyaa, hakɛ gin ye, tɔɔru yamuli.",Lom 3:4 NTB - Ti bele na dyo pe!
1.0464773,2 o niyenii nyɛ niyenii,Tumelo Yeki
1.046477,- Tyû tyû ! chuyeä n gì vaä y?,"lolwut, u mad?"
1.0464764,Pek kuakni ram in den ni kä jɛ,Ole Wa Ndofaya
1.0464733,Kä ji̱kiɛn cuɛ ŋuan wutni̱ ɛ matkɛn mään ni̱ kärɛɛw.,Vhathannga vjo vha ha tshi fhira kha zwiga zwivhilli: vhasidzana ndi zwithihi.
1.0464729,"Kɛɛ 1912, ɛnFred cuɛ be̱n ɛ la raan Episcopal","Hwane nya isoso, Pawulo a di vbindrugedza a khala mukristo."
1.0464729,"Mateo 1:1919Tsǒ mə Joseph à lɛ mbə ŋû yìi mɨ̀nnù mi mɨ tsinə aa, kaa à lɛ ŋwa'à kɔ̀ŋ mə yu dɨ̀rɨ̀sə̌ atu Mary a nsi bə̀.","MATAYO 1:1919Na Yusufu, kosoko hakowa munhu wechawelu nghendile kumuguma chinyala, hakona yamuleke chinyelenyele."
1.0464716," (Nyuuth 18:2, 4) Ji̱n ci ben raar kä Bɛ̈-bi-lɔn jɔɔ?","(Nhlavutelo 18:2, 4) Xana se u humile?"
1.0464711,Jehovah da mi möön fa mi bi mëni,", Ps 23:1 Yehovha i M. wa mina"
1.046471,"10Mǎnáŋ mǎngɔ ɛsɔŋɔri, nɛ ɛ́pú bhak chɔŋ ndu ɛrɔri mpok, chɔŋ mbɔŋ Mandɛm mmu ábhɔ́ŋɔ́ bɛrɨ̌ndu mɛnkɛm ankʉ mǎnte sɛnɛ́, ɛnyɨŋ kɛchɛp bhe, ambʉrɛ bhe ndu nté anɛ mǎnáŋ bǎchi nyaka arɛ, anchyɛ bhe bɛtaŋ.","Loko a fayeterile mabuwu, ú haxa mbewu ya aneta ni ya kumini, kasi mbewu ya koroni yona u yi byala hi tinxaxa, a byala ni maxalana endhawini ya wona, a teka yin'wana mbewu, a yi byala lomu makumu ka nsimu."
1.0464708,. n bɛna maro sɛnɛ,I love you Hi ya ya ya
1.0464704,"36 Kä kɛ kɔr ni̱ni cu Puɔl Bar-na-bäth jiök i̱, ""Bër, kuanɛ loc jɔk, ban dämanikɔn wä gui̱l rɛy wi̱i̱ni diaal tëë can ruac Kua̱r ni Yecu lat thi̱n, kä banɛ ta̱a̱diɛn wä nɛn."" 37 Kä cu Bar-na-bäth jɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ Jɔ̱ɔ̱n in cɔal i̱ Mak naŋ kɛ kɛ kɛɛl.","Ngavhuya Paulo a amba na Barnabasi a ri, ""A si khwiṋe ri tshi dovha ra dalela miḓi yoṱhe he ra funza ipfi ḽa Muṋe washu ri vhone uri Vhakhriste vha khou tou tshila hani?"" 37"
1.0464689,"99% nhiam ɣɔaa tëkɛ kuän mi̱ ro̱ŋ kɛnɛ Duël, kä amääni̱ la̱t ɛ lät duëli̱-gɔ̱a̱ri̱kɛ ɛ ta̱a̱ mi̱ gɔaa.",95% wa ma Afrika Dzonga va tshama eka 5 wa tikhilomitara na miako ya swa rihanyo; naswona hi tivisiwile leswaku titliniki hinkwato ti na mati yo nweka.
1.0464667,Ta̱th cieni kɛnɛ ɣöö de cieŋ rialikä kiɛ de bany mi cɛ jeek Wargakni tin la gɔ̱rkɛ lät piny kɛnɛ min laar ŋuɔ̱tdɛ Ciöötni gua̱thni lätni Kä mi ko̱o̱ki raan cieŋ kiɛ jin puänydu mi kɔki cieŋ Lätni tin nyuak kɛ Duɔ̱l yio̱o̱ni Muktäpni tin ca gɔ̱r piny Lätni tin nyuak kɛ kä ca yiɛn kɛ ŋuɔ̱t Kä riali deni ikä Thuɔ̱biɛli Matä muktäpni ji cieeni Gɔwä cieeni Jur cieeni Cieeni tin ciaŋkɛ ɛ nɛy tin ci dɔŋ Nɛyni tin la mɛ̈t kɛ naath Ko̱o̱kä kɛnɛ kɔk ŋuani,"c vathori na vathoriwa eka swiyenge swa mfumo swa rixaka na swa xifundzankulu d munhu loyi a nghenaka eRhiphabiliki ku ta endla ntirho wa kontiraka, vudyondza-ntirho kumbe vudyondzi eRiphabiliki loko ku ri ku loko a heta mutirhi u boha hi nawu kumbe hi kontiraka ya mphakelo, vudyondzantirho kumbe vudyondzi hi leswi swi nga va ka xiswona, kumbe hi ntwanano wihi kumbe wihi kumbe ntirho, ku rhumela munhu eka ri kwavo, kumbe munhu yoloye u boheka ku suka eRhiphabiliki na vathori va yena."
1.0464649,huwaaa! cuak cuakk!!,"yeko ra na xa, ta!!"
1.0464649,"la̲tdɛ jiaal cɔl, cuɛ kɛ la̲r ŋɔak diaal titi.","a kaidza mahosi a tshi itela vhone,"
1.0464611,Ar njät'i: Njät'i ko thuhuu,Pinyin: dà yi
1.046457,"Cu Ca̱p in rɛwdɛ cu te kɛ ta̱a̱dɛ mi̱ göl, kiɛ bendɛ mi̱ dɔ̱ŋ, cua cu cɔali̱ mi̱ te kam bëëri̱ da̱ŋrɛw (Mi̱ kɛɛk ro̱m da̱ŋrɛw thi̱n)",Papila ra kona ra swivutiso a ri ri na swiyenge swimbirhi: xo sungula a xi ri xa tinhlamulo leto koma.
1.0464568,"14 Nërɛ A-thin-ka-ri-tuth, Plɛ-gon, Ɣer-miith, Pa-tro-bath, Ɣer-mäth kɛnɛ gaatmani tin te kɛɛl kɛ kɛ.","14Ndzi runguleleni Asinkrito na Filego, na Hermesi, na Patroba, na Hermasi, ni vamakwavo eHosini lava nga na vona."
1.0464566,camnuan khɔ̌ɔŋ phan tɔ̀ɔ rɔ̂ɔp (ɛɛ-phii),Xi jetʼani ya tsakatio choatse ya Efeso (Éfeso).
1.0464555,"34 Kä mëë ci cäŋ rɔ buɔ̱k, cu Yecu ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, ""Ɛloi, Ɛloi, lama thabakthanay?"" mi lot ni ɣöö, ""Kuothdä, Kuothdä, ɛŋu ci ɣä ba̱ny piny ɔ?"" 35 Mëë ci tha̱a̱ŋ nath ti te cuŋä jɛ liŋ, cukɛ wee i̱, ""Liɛŋɛ jɛ, cɔlɛ ni E-li-yaa."" 36 Cu ram kɛl riŋ, cuɛ li̱pa mi ci thia̱ŋ kɛ kɔaŋ mi kɛc wä nööŋ, cuɛ jɛ kuëŋ wi̱i̱ taŋ, cuɛ jɛ ka̱m ɛ, kɛ ɣöö bɛ jɛ lot.","34 Kutani hi awara ya vukaye Yesu a huwelela hi rito lerikulu a ku: ""Eli, Eli, lama sabaktani?"" leswi loko swi hundzuluxeriwa swi vulaka: ""Xikwembu xanga, Xikwembu xanga, u ndzi tshikele yini?""+"
1.0464543,kieu thu 2 la chay. thu?,isa ra mainteresebs shemo ra 2 wuti ?
1.0464538,E je lakpa jami kɛ je Yuda kɛ Yerusalem,mi byela vanhu va Yuda ni va le Yerusalema
1.0464534,"Ɛ jɛn ram mëë thia̱k kɛ Yecu guäth mi̱eth thiaŋ ëëdan, kä thiec ɛ i̱, ""Kuäär, ɛ jɛn ŋa bi ji̱ kɔak ɔ?"" 21 Mëë ci Pi-tɔr jɛ nɛn, cuɛ Yecu jiök i̱, ""Kuäär, ɛŋu bi tuɔɔk kä wut ɛmɔ ɔ?"" 22 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Mi göörä jɛ i̱ bɛ ŋot amäni mi wa̱a̱ wä ben, bɛ lot ni ŋu kä ji̱?"," (Ndi uḽa we a vha o ḓisendeka nga Yesu zwiḽa vhe zwiḽiwani, uḽa we a vhuya a ita na u vhudzisa a ri, ""Muṋe wanga, ndi nnyi onoyo ane a ḓo vha fheṱa?"") 21 Pitrosi a tshi mu vhona a vhudzisa Yesu a ri, ""Muṋe wanga, uyu ene?"" 22 Yesu a mu fhindula a ri, ""Zwino arali Nṋe ndi tshi ṱoḓa uri a tshile u swika ndi tshi vhuya, inwi zwi ni dina ngani?"
1.0464534,"Ɛ jɛn ram mëë thia̱k kɛ Yecu guäth mi̱eth thiaŋ ëëdan, kä thiec ɛ i̱, ""Kuäär, ɛ jɛn ŋa bi ji̱ kɔak ɔ?"" 21 Mëë ci Pi-tɔr jɛ nɛn, cuɛ Yecu jiök i̱, ""Kuäär, ɛŋu bi tuɔɔk kä wut ɛmɔ ɔ?"" 22 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Mi göörä jɛ i̱ bɛ ŋot amäni mi wa̱a̱ wä ben, bɛ lot ni ŋu kä ji̱?","(Ndi uḽa we a vha o ḓisendeka nga Yesu zwiḽa vhe zwiḽiwani, uḽa we a vhuya a ita na u vhudzisa a ri, ""Muṋe wanga, ndi nnyi onoyo ane a ḓo vha fheṱa?"") 21 Pitrosi a tshi mu vhona a vhudzisa Yesu a ri, ""Muṋe wanga, uyu ene?"" 22 Yesu a mu fhindula a ri, ""Zwino arali Nṋe ndi tshi ṱoḓa uri a tshile u swika ndi tshi vhuya, inwi zwi ni dina ngani?"
1.0464513,"12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ.",Timbilu ta nwina ti nga karhateki ti nga khomiwi hi ku chava.'
1.0464513,"7 Kä ram mi tekɛ lua̱ŋ läätdä, a jɛ lät kɛ jɛ, kä mi ɛ lua̱ŋ ŋi̱i̱cä, a jɛ ŋi̱i̱c.","7 kumbe i vutirheli, a hi hlanganyeleni evutirhelini+ lebyi; kumbe loyi a dyondzisaka,+ a a dyondzise;+"
1.046445,"Ŋäcni jɛ ɛn ɣöö Kuoth Jaöba in cak nɛy diaal, go̱o̱rɛ ɣöö bi maar kɛ nɛy kɔ̱kiɛn bä.","BIBELE yi vula leswaku Yehovha Xikwembu i Muvumbi wa swilo hinkwaswo, ku katsa ni vanhu."
1.0464417,"25 Ni ɛn guäth ɔ, bi gua̱n duëël rɔ jiɛc kä bɛ thi̱i̱k gäk ɔ, bia tok kɛ mi cuɔ̱ŋɛ raar, kɛnɛ mi dɔaŋɛ thi̱i̱k, wä yɛn i̱, 'Kuäär lepni jɛ kɔ.'","25 loko se n'wini wa yindlu a pfukile a lotlela nyangwa, kutani mi yima ehandle mi gongondza enyangweni, mi ku, 'Nkulukumba, hi pfulele.'+ Ka-mbe u ta mi hlamula a ku, 'A ndzi swi tivi leswaku mi huma kwihi.'+"
1.0464417,A tata hakɛ,Khotsi Yanga
1.0464406,kui̲ci̲ jɛ kuɛ̲ckɔ jɛ,Jin wa ri na mi da ni ka wa tte
1.0464396,"25 ""Latdɛ määth kɛ pɛ̈th yɛnɛ ram in gɔɔny ji̱, mi wiaa guäth luɔ̱k, kiɛ bɛ ji̱ naŋ nhiam kua̱r luɔ̱k, kä bi kuäär luɔ̱k ji̱ thöp yiëën, kä ba ji̱ la̱th dueel yieenä.","58 Hi xikombiso, loko u famba ni loyi a nga xirha xa wena hi tlhelo ra nawu mi ya eka mufumi, ringeta hi matimba loko ma ha ri endleleni, leswaku u herisa ku kanetana ka wena na yena, leswaku a nga tshuki a ku hudulela emahlweni ka muavanyisi, muavanyisi a ku nyiketa endhuneni ya huvo, kutani ndhuna ya huvo yi ku hoxa ekhotsweni.+"
1.0464389,kɛ yu dɛwɛɛ̀tìrɛ̀ kɛ tú dɛtiirɛ.,Yi kongoma emakumu ka tafula.
1.0464388,"27 /Cuarɛ lät kɛ kui̱ mi̱eth mi la jiäk, la̱tdɛ kɛ kui̱ mi̱eth mi bi yɛ nöŋ tëk mi thil pek, min bi Gat Ran ɛ ka̱m yɛ.","27 Mi nga tirheli swakudya leswi helaka,+ kambe tirhelani swakudya leswi tshamaka, leswi nyikaka vutomi lebyi nga heriki,+ leswi N'wana wa munhu a nga ta mi nyika swona; hikuva Tatana, ku nga Xikwembu, u veke eka yena mfungho wakwe wa ku n'wi amukela.""+"
1.0464379,14 Kä mi palkɛ kɛ kui̱dun la görkɛ ni ɣöö deekɛ te kɛɛl kɛ yɛ kɛ kui̱ puthä Kuɔth in di̱i̱t in cɛ ka̱m yɛ.,Xikwembu xa swi tsakela naswona xa swi lava ku ku avela moya wa xona loko u wu kombela hi mbilu hinkwayo.
1.0464379,"7 Cukɛ muul kɛnɛ ruathdɛ nööŋ, kä cukɛ bieynikiɛn pap jio̱knikiɛn, kä cu Yecu nyuur thi̱n.","Va endlisa sweswo, kutani va va tsema mavoko ni milenge, va ya hayeka mintsumbu ya vona etlhelweni ra tiva le Hebroni."
1.0464377,Jï̲n ci̲ duɔ̲ɔ̲r ɛmɛ la̲th wanɛmɛ kɛ kui̲c ŋa?,I vamani lava nga ta yingisa loko ndzi va tsundzuxa xana?
1.046437,Kä ɛ ram ɔ ro̱o̱ŋ lɔc raam ɔ kɛ min go̱o̱rɛ.,Muvumbi wa hina u ni xikongomelo lexinene hi vanhu lava hlawulaka ku hanya hi ku rhandza ka yena.
1.0464364,. n bɛna maro sɛnɛ,Hello I love ya
1.0464364,. n bɛna maro sɛnɛ,Hello i love ya
1.0464364,. n bɛna maro sɛnɛ,hello i love ya
1.0464345,Ɛŋu culi kɛ mɔ?,Swi endlwa hi yini?
1.0464331,"Cuɛ te thi̱n amäni ni̱n Dee-bid, 46 mëë ci nhök Kuɔth jek, kä cuɛ Kuoth thiec kɛ ɣöö bɛ gua̱a̱th cieŋä mi bɛ lät kä Kuoth Je-kɔb jek.",46 U tsakeriwe+ hi Xikwembu ni ku kombela lunghelo ro lunghiselela vutshamo+ bya Xikwembu xa Yakobe.
1.046433,"Gbɛkɛ kɛ ih ka oh masɛi,","Lembrete 🗓 _ Hi Bye, Mama !"
1.0464321,Àli ka kɛnɛ va ?,¿ ajuntara yo ?
1.0464293,"22 Kä amäni täämɛ, ɣän ŋa̱cä jɛ i̱ bi Kuoth ji̱ ka̱m min bi thiec kä jɛ."" 23 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Bi dämuɔɔr rɔ nyɔk kɛ jiëc li̱th."" 24 Kä cu Mar-tha jɛ jiök i̱, ""Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö bɛ rɔ nyɔk kɛ jiëc, mi wä naath rɔ̱ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa."" 25 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Ɛ ɣän jieec nath li̱th, kä ɛ ɣän tëk.","21 Marita a amba na Yesu a ri, ""Muṋe wanga, ngavhe vho vha vhe fhano, ndi musi khaladzi anga a songo fa! 22 Naho zwo no ḓi ralo ndi a ḓivha uri Mudzimu u ḓo vha ṋea tshine vha mu humbela."" 23 Yesu a amba nae a ri, ""Khaladzi aṋu u ḓo vuwa a dovha a tshila."" 24 Ene a fhindula a ri, ""Ndi a zwi ḓivha uri u ḓo vuwa vhafuni musi vhafu vha tshi vuwa nga ḓuvha ḽa vhufhelo."" 25 Yesu a amba nae a ri, ""U vuwa ha vhafu ndi Nṋe; vhutshilo ndi Nṋe."
1.0464263,23 A puɔ̱th Kua̱r ni Yecu Kritho tekɛ yiëëdun kɛɛl.,23Tintswalo ta Hosi Yesu Kriste a ti ve ni mimoya ya n'wina!
1.0464194,4 Kɛ ɣöö gat mi bä kä Kuoth jɛn tiamɛ ɣɔw.,"Hikuva u huma e Tilweni, I n'wana wa Xikwembu, a nga hlamula swivutiso hinkwaswo."
1.0464185,"2 Cuɛ kɛ loc i̱, ""Mi ɛ thiaŋ, la yɛn ɛ wee bi ɣɔw a duäŋ duäŋ kɛ ɣöö tith pua̱a̱r.","2 A va angula a ku: ""[[Loko ri pela mi tolovele ku vula mi ku, 'Ku ta va ni maxelo lamanene, hikuva xibakabaka xi tshwuke bya ndzilo';"
1.0464183,Twaticket - ɛyɛ easy kɛkɛ,keto - Easy Tivoni
1.0464176,kɛ kɔk kä Ijipt.,", Vatsala Misra"
1.0464169,"23 Kä cu Yecu ja̱l rɛy Gɛ̈-lɛ-li kɛɛliw, ŋi̱i̱cɛ naath gua̱thni palädiɛn, kä latdɛ thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw, kä jakɛ jua̱th diaal kä gɔw, kä woocɛ liaw pua̱nyni nath.","23 Kutani a rhendzeleka+ ni tiko hinkwaro ra Galeliya,+ a dyondzisa emasinagogeni+ ya vona ni ku chumayela mahungu lamanene ya mfumo ni ku herisa swifo+ swa mixaka hinkwayo ni vulema bya mixaka hinkwayo evanhwini."
1.0464168,Dia dia-000 ni-rɛ,Ravula yea-000 niru
1.0464156,"31 Ɛn guäth ɛmɔ cu jaakɛ jɛ läŋ, cukɛ wee i̱, ""Ŋi̱i̱c, mi̱thni."" 32 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ɣän akɛ mi̱ethdä mi bä cam mi kui̱c yɛn ɛ."" 33 Kɛ kui̱ ɛmɔ cu jaakɛ rɔ̱ thiec, ""Tëëkɛ ram mi ci jɛ nöŋ mi̱eth?"" 34 Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Mi̱ethdä ɛ ɣöö la̱tdä ruac raam ëë jäk ɣä, kä bä la̱tdɛ thuk.","31 Enkarhini wolowo vadyondzisiwa va yena va n'wi khongotela, va ku: ""Mufundhisi, wa nga dya!"" 32 A ku ka vona: ""Swakudya ndzi na swona, leswi n'wina mi nga swi tiviki."" 33 Vadyondzisiwa va vutisana va ku: ""Xana ku nga va ni munhu un'wana la n'wi tiseleke swakudya xana?"" 34 Yesu a ku ka vona: ""Swakudya swa mina i ku endla ku rhandza ka Loyi a ndzi rhumeke, ni ku heta ntirho wa yena swinene."
1.0464127,"'Okɛ mumɔ kɛ anɔkwale' ajá Nyɔŋmɔ (23, 24)","Munhu a ti cuwukako laha wonini (23, 24)"
1.0464113,mua mua thu cua viet my,by Viet Nga Vu
1.0464095,ku ti qaj syt tu,enwiki Labana Sikh
1.0464073,Open a ɛ ɛ̃,Tagged vuleka
1.046406,Ndɛ 61: Davidi w'a yo famiɛn,Tlhatlhambuto 61: Davida A Mahiwa Hosi
1.0464057,naa pe kɛɛrɛ konaa pe jɛɛlɛ pe ni;,U endle onge wa swi endla kasi a nga swi endlanga.
1.0464052,ɛ gɑɱɛ says:,Aby Ku says:
1.0464051,", 1Ko 11:2 M. ejaakɛ",ri enc'a PI
1.0464041,aaaw thanks! ^^,me akela hi
1.0464034,Katy kɛ Eric,Hi Kathy & Joe
1.0464016,Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya.,Vatswari va mina a va ri ni vana va nhungu naswona mina ndzi wa vunkombo.
1.0463989,Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ.,Kambe a va xi yingisanga.
1.0463971,De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?,Vafi va nga tshumela ve hanya kambe?
1.0463954,Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?,¿ emparvo yo ?
1.0463884,"Tëë thi̱n inɔ kä nɛy diaal tin diëthkɛ kɛ Yiëë."" 9 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth jɛ loc i̱, ""Dee ŋɔak tɔ̱tɔ̱ a thuɔ̱ɔ̱k i̱di?"" 10 Cu Yecu ɛ luɔ̱c jɛ, ""Ɛ ji̱n ŋi̱i̱c ji̱ I-thɛ-rɛl kä ŋotdi kui̱ci luɔt kä ti̱ti̱? 11 ""Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, latkɔ ni min ŋa̱ckɔ, kä larkɔ ni min cakɔ nɛn, kä /ken yɛn nënda nhɔk.","Swi tano ni ka hinkwavo lava tswariweke hi Moya wa Xikwembu."" 9 Nikodema a n'wi hlamula, a ku: ""Swilo leswi swi nga endlekisa ku yini xana?"" 10 Yesu a n'wi hlamula, a ku: ""U mudyondzisi la tivekaka wa Israele, kambe xana timhaka leti a wu ti tivi xana? 11 Ndzi tiyisisile ndzi ri ka wena, hi vulavula hi leswi hi swi tivaka, naswona hi veka vumbhoni bya leswi hi swi voneke; kambe a mi amukeri vumbhoni bya hina."
1.046388,"3 A liak tekɛ Kuoth in la Gua̱n Kua̱ran ni Yecu Kritho, kä Gua̱n kɔ̱cä lɔaac, kä Kuoth in buum lo̱c nɛɛni diaal! 4 Jɛn la buumɛ kɔn rɛy rikni kɔn diaal, kɛ ɣöö dee kɔn tekɛ lua̱ŋ kɛ buɔ̱m nɛɛni kɔ̱kiɛn tin tekɛ rik, kɛ buɔ̱m in ca bum kɔn ɛ Kuoth.","3 A ku dzunisiwe Xikwembu tlhelo Tata+ wa Hosi ya hina Yesu Kreste, Tatana la nga ni tintswalo+ letikulu tlhelo Xikwembu xa nchavelelo+ hinkwawo,"
1.0463848,Kä liŋ ruac ɛmɛ.,Yi ying Yao
1.0463817,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,"Yerushalayim, ."
1.0463816,Woji kɛ Nibii,Indya Profeta
1.0463809,"1 /Ciɛ ɣän ram mi lɔr? /Ciɛ ɣän jak? /Ka̱n Yecu in la Kuääran nɛn? /Cikɛ yɛn kuay la̱tdä kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu? 2 Mi /ci ɣän a jak kä nɛy kɔ̱kiɛn, ɛ ɣän jak kä yɛ.","Xana a hi n'wina mihandzu ya ntirho wa mina eHosini ke? 2Hambiloko eka van'wana ndzi nga ri muapostola, eka n'wina ndzi yena, hikuva mi xikombiso xa vuapostola bya mina eHosini."
1.0463793,Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008.,By Dumisani Ndlela 22 Feb 2010
1.0463773,ɛ gɑɱɛ says:,Yuyi Wu says:
1.0463767,Tha̱a̱ŋ tiecni̱ kɛnɛ pa̱nyni̱ tɔ̱tɔ̱ ci̱kɛ kään ɛ /ka̱n däk guääthni̱ ti̱ ŋuaan ni̱ kɛn ɛlɔ̱ŋ bä da̱k piny,Miganga ya kona a yi ringani hi vukulu naswona yin'wana yi nga ha va ni tiyindlu ta madzana.
1.0463762,"caŋcaŋ giɗi cangaŋ caali,","Na'n kisi dard ka madawa hi honge,"
1.0463753,Astaire cuɛ ŋot kɛ la̱t ŋa̱a̱ri̱kɛ kɛ jɛn gua̱a̱th runä 1970-ni̱ tɔ̱tɔ̱.,NQF yi sungurile hi minkarhi ya nhlangano wa vatirhi wa kwalomu ka va 1970.
1.0463741,Ka mɛni pɛlɛ-pɛlɛ ŋa kɛ kákîe-ni mì nyii a kátûalaai su kpanáŋ,"Munhu loyi Xikwembu xi n'wi tsakelaka, ú nyikiwa hi xona vutlhari ni vutivi ni ku tsaka."
1.0463731,. n bɛna maro sɛnɛ,"""I wanna love ya"
1.0463731,Piŋ Kiët wël Bible ci Nyuoth,Yingisela Swiphemu Swa Bibele Leswi Nga Ni Mimpfumawulo
1.0463704,Jalam kɛɛ Korä.,Deli Mkhatshwa
1.0463692,Cäät kä 93: Mi̱th Yecu kɛ Nɛy ti Ŋuan,Dyondzo 93: Yesu A Phamela Mintshungu
1.046369,"35 Kä min ŋi̱i̱c Yecu naath rɛy luaak Kuɔth, cuɛ wee i̱, ""Dee ji̱ gɔ̱rkä jɛ lar ɛn ɣöö Mɛ-thia ɛ gat Dee-bid i̱di? 36 Kä ci Dee-bid ɛ lar kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ i̱, 'Ci Kuäär ni Kuoth, Kuäärä jiök i̱, ""Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi wa̱a̱ ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku."" ' 37 Ci Dee-bid puɔ̱nydɛ jɛ cɔl i̱, 'Kuäärä ni Kuoth,' kuɛ la gatdɛ i̱di?""","Musi Yesu a tshi khou funza thembeleni a vhudzisa a ri, ""Nṋa vhaḓivhi vha Mulayo vha amba mini vha tshi ri Mesia u ḓo vha muḓuhulu wa Dafita? 36"
1.0463675,"Cuɛ wee i̱, ""Cä rɔɔdä ka̱p nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ bärɔw ti /ka̱n rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l kɛ kuoth Baal."" 5 Inɔ bä, kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɛ, ɛ te duɔth nath thi̱n, ti ca kuany kɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth.","Ya ri, ""Ndo ḓisiela vhanna vha 7 000 vhe vha si gwadamele Baali."" 5"
1.0463672,· Thok in ruac kɛ ji̱,3) Xiaomi Yi
1.0463659,sran trafuɛ mun 22,Xinyi Ye '22
1.0463593,Nɛmɛ cuɛɛ ben tuɔɔk ɛ laa duɔ̱ɔ̱prui̱i̱cä mi̱ buum mi̱ cup lɔɔc naath kä nɛy tëë ruiic tëë tä nhiam.,Ya vha na mulenzhe muhulu na lukwanda lusuvhelelaho.
1.0463574,tij tijă tijetă tijghea tijghetar,sandi tirha to bhangela
1.0463569,21 Kä mëë ci kɛn kɛ cam thilɛ ram mi cu jɛ,21 A ku na nchumu lexi a siyeriweke xona leswaku a xi dya;
1.046356,Juɔk in rɛwdɛ (2nd) kɛnɛ juɔk im ŋuaandiɛn (4th) kɛ thaak 3:PM.,awara ya u thoma (13h00) na ya vhuvhili (14h00) u swika kha ya vhuna (16h00) u thoma nga Musumbuluwo u swika Lavhutanu kha vhege hu sa athu fhela maduvha a fumi na mana (14) hu tshi vhalwa u bva nga
1.046355,cawin cawi caw ca,viwiki Rama
1.0463527,"Gaat /thiɛlɛ lät ti̱ caa ka̱mkɛ, ɛ kɛn ŋa̱a̱ri̱ kärɔ̱, kä ɛn ciaaŋ tɛthkälɔaac ɛ mi̱ tä kɛɛ luɔt mi̱ dii̱t kä ji San ɛ jiɛn ni̱ kä gaat ɛ wɔ̱ ni̱ kä nɛy tin di̱t.","Vana hakanyingi vana timfanelo tinsongo kuringanisa na vnhu lavakulu naswona va voniwa vari hava vutihlamuleri byo teka magoza lamakulu, naswona hi kuya hi nawu va fanela kuva ehansi ka ku hlayisiwa hi munhu lonkulu, hambiloko vatswari va hambana."
1.0463495,"Döör dial lökɛ Nuäär,","Hinkwako u ta fuma le matikwen',"
1.0463475,to ŋac teŋ taŋasuŋ gêŋô atom,vanthom vaasitthom
1.0463467,pad ma nä bho 'ra vin dä kñaù (a),Swine (a) swines (b) swine (c) swineses (d) None
1.0463412,", 1Tɛ 2:7 kɛ mɔɔ ɛ. di ɔ mra adane",Yena yena hi ma~n~nanti__
1.0463411,Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath,Vumaki bya swakudya na swakunwa
1.0463396,Waqaaluu yaa ayyuhalladzii nuzzila 'alaihidzdzikru innaka lamajnuun.,Loko va tshike ku yingisa Xikwembu va xi dyoherile.
1.0463393,Guic tha̱a̱ŋ ciɛŋnikiɛn ti̱ti̱.,Xiya swilo swi nga ri swingani leswi a langutaneke na swona.
1.0463386,mäni ŋɔak diaal kɔkiɛn tin ci yɛn kɛ nɛn,hikuva a mi ri ni swilo hinkwaswo
1.0463383,ɛ gɑɱɛ says:,XiXilia says:
1.0463372,aaaw thanks! ^^,", Ekela '62"
1.0463368,"Ci Baibol ɛ lar ɛn ɣöö: ""Kuanɛ diɛɛr kɛ rɔ kä lua̱knɛ rɔ̱ kä nyuɔthnɛ nhök kɛnɛ lät ti gɔw. /Cuarɛ ma̱tdan kɛ̈ɛ̈l päl, ce̱tkɛ ciaŋ in tekɛ tha̱a̱ŋ nath, kä cuɔmnɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ci cäŋ thia̱k.""","U te: ""A hi khathalelaneni leswaku hi khutazana erirhandzwini ni le mintirhweni leyinene, hi nga fularheli ku hlengeletana ka hina, hilaha ku nga ntolovelo wa van'wana, kambe hi khutazana, naswona hi endla tano hilaha ku engetelekeke ngopfu tanihi leswi mi vonaka siku ri tshinela."""
1.0463346,Kä cukɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö cikɛ kɔŋ te kɛɛl kɛ Yecu.,Vho vha vha tshi humbula uri Yesu u khou tshimbila na vhaṅwe.
1.0463338,Ciaaa wkwkwk,Enyinna Nwigwe Education
1.0463322,"1 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw cuɛ tekɛ kuën kä Keena ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kä te man Yecu thi̱n.",1 Ho no fhela maḓuvha mavhili ha vha na munyanya wa mbingano muḓini wa Kana vunduni ḽa Galelia.
1.0463318,Mitte ɛ ə ɔ,Ku nonisa swa laveka ke?
1.0463314,"13 Mëë ci gua̱a̱th ti̱mä Ca̱ŋ Bälä ji̱ Juudh thia̱k, cu Yecu wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm.","1 Hu sa athu fhela tshifhinga tshilapfu ha vha na vhuṱambo ha Majuda, Yesu a gonya Jerusalema."
1.0463302,"Go̱o̱r yɛn ni Yecu, raan Na-dha-rɛth mëë ca pua̱t jiaath.","Mi lava Yesu wa Munazareta, la beleriweke.+ U pfuxiwile,+ a nga kona laha."
1.0463297,"9 Mëëdan cä kɔŋ, tëk a thil ŋuɔ̱t, kä mëë ci ŋuɔ̱t ben, cu duer rɔ nyɔk kɛ tëk 10 kä cua̱ cu li̱w, kɛ jɛn ŋuɔ̱t ɛmɔ pa̱ny, min dee ŋun ni tëk, cɛ nööŋ ni lia̱a̱ kä ɣä.","9Khale, a ndzi ri la hanyaka, ndzi nga ri ehansi ka Nawu; kambe hi ku ta ka xileriso, ku dyoha ku pfuka ku hanya, kutani mina ndzi fa."
1.0463297,Cäät kä 93: Mi̱th Yecu kɛ Nɛy ti Ŋuan,CIGONDZO 83 Jesu a gisa vanhu vo tala
1.046329,"Diɔ̱k tëë luäk naath kɛ dääk luɔɔc rieetni̱ ti̱ti̱ cuaa kɛ jiäk ɛ la: wec in gɔ̱r raan thi̱n, min cɛ gɔ̱r, kɛnɛ runkɛ.","i vuleteri bya masungulo ya dyondzo, ii muahluri, na iii vuleteri bya dyondzo lebyi yaka mahlweni."
1.0463284,101 gä gâ yìd ciu,° I mi i I 10ho iiwiki
1.046326,Kä täämɛ ciöt Kuɔth ni Jaöba lotdɛ ni leeŋu?,Xana vito leri nge Yehovha ri vula yini?
1.046326,ni je la kut aq nk luah ari ni..,Tiki Bonga Lou
1.0463235,Indefinite article: ɛn ɛnkanashɛ,Indefinite article: nhlamuselo
1.0463232,cawin cawi caw ca,nnwiki Texa
1.0463182,Dit puan kiɛn.,makulu swinene.
1.0463145,"Kä nyɔakɛ rɔ̱ kɛ ma̱t, kɛ ɣöö /ci Cɛy-tan yɛ bi ɣɔam kɛ kui̱ kä ɣöö /cia rɔ̱ luäŋ kɛ guɔ̱k.","Satani h'a itwanisa, mubuso wa hae ha u kauhana, ha u na ku ina."
1.046314,Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.,"We HOSI, Xikwembu xa matimba hinkwawo,"
1.0463127,tamnɛ̀ŋ sǔunklaaŋ kaan sakɛɛn,A ndzi titwa onge a ku na munhu la nga tsakelaka ku va munghana wa mina.
1.0463116,Pɛ̈l thuɔkdä ɛ lɔar.,Ndi ḓifhelwa nga mbavhalelo.
1.0463052,hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ.,T'Khula N'ha Ra
1.0463047,Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008.,Chubekile Ntloko - 22nd Jun 2020
1.0463045,15 Nɛy diaal tin te kɛɛl kɛ ɣä nërkɛ ji̱.,"15Minkarhi hinkwayo ndzi hlayisiwa hi wena,"
1.0463043,"43 Kä cu dual ben kä nɛy diaal, kɛ ɣöö cua ti ga̱ykɛ naath kɛnɛ nyuuthni ti ŋuan la̱t ɛ jaak Yecu.","43 Hakunene, moya-xiviri wun'wana ni wun'wana wu sungula ku chava, kutani ku humelela swihlamariso ni masingita yo tala hi vaapostola.+"
1.0463009,Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?,A mhaka leyi yi tlhamusela yini?
1.0462996,ɛ bet awɛhɛ you're welcome,U v U Your welcome. ~
1.0462989,Kä cuɛ wä cieeŋdɛ a liakɛ Kuoth.,U ti ngala muka ta ra lavur god par.
1.0462977,"5 Kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä ram kɛl a thi̱n mi te kam Kuɔth kɛnɛ naath, ɛ jɛn raan ni Kritho Yecu, 6 min ci rɔ thöp ala lueel nɛɛni diaal, kä a jɛn thuɔ̱k in ci jɔɔc kɛ gua̱a̱thdɛ.","Hikuva ku ni Xikwembu xin'we, naswona ku ni Muyimeri wun'we, loyi a hlanganisaka Xikwembu ni Vanhu, Yena Kriste Yesu, Munhu wa xiviri."
1.0462968,Dɔ̱ŋ cɛ rɔ bi̱ lot ɛn ɣöö bi̱ loc cieŋdu kiɛ guaath in läti thi̱n.,"nghena laha u tirhaka kona, ekaya kumbe laha u tshamaka kona kumbe kun?wana;"
1.0462964,1 min aliɛ e aliɛ,1 Tsaava Alisa
1.0462948,. n bɛna maro sɛnɛ,Hu yi tian ❤️I love you
1.0462943,Ci ji̱ dööru kɛnɛ bööth palä tin di̱t ji̱ nööŋ nhiamdä.,Hufha vhe vhathu vha haṋu na vhotshifhe vhahulwane vhe vha ni kumedza nṋe!
1.046293,"diaal ti te kɛɛl kɛ ji, a mäni ri̲c diaal tɔ",ha tona leswaku wa va rhandza vanhu hinkwavo ku katsa na wena.
1.0462859,Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ,U U Nhị Gia
1.0462849,"Usa ɔ wun kosan yɛ mun: '?Sran nga be su kɛn i ndɛ wa'n, i nzuɛn'n ti sɛ? ?Wafa sɛ yɛ n kwla niɛn i ayeliɛ'n su-ɔ?'","Hiloko yi ri vitana yi ku: 'Wena hlonga lero homboloka, xana mina a ndzi ku rivalelanga leswi a wu ndzi kolota swona?"
1.0462834,muii weno tu fic,Fiandz Dikha.
1.0462824,. n bɛna maro sɛnɛ,K Nh Thi U Nhi
1.0462824,"26 Kä ɛn wi̱ni cukɛ ben kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛ riey, guäth ëë ca kɛ ka̱m puɔ̱th baaŋ Kuɔth kɛ kui̱ la̱t in ci kɛn ɛ thuk.","26 Kutani ku suka kwalaho va tlutela eAntiyoka,+ laha va nyiketiweke eka musa lowu nga faneriwiki wa Xikwembu hikwalaho ka ntirho lowu va wu endleke+ hi xitalo."
1.0462795,"Kä täämɛ jiayä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kä wa̱a̱ kä Gua̱a̱r."" 29 Cu ji̱ kɔaarɛ wee i̱, ""Gɔaaɛ, täämɛ ruaci a jɔc, /ci lɛ ruac kɛ pärikä.","Ni ka wanuna, a ku: ""Leswi u yingiseke rito ra nsati wa wena, u dya murhi lowu ndzi nga ku lerisa, ndzi ku: 'U nga tshuki u dya,' misava yi rhuketeriwa hikwalaho ka wena."
1.0462776,9 Kä cu Thɛyrä gat nya ji Ijipt mi,Xifaniso lexi vatliweke lexi kombisaka vaphasi va tinhlampfi va le Egipta wa khale
1.0462744,"1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku.",Agile Manifesto ya Xitsonga yi sungule ku va kona eka Internet hi Mudyaxihi 2014.
1.0462728,Ram ɛmɔ ɛ ram mih raan ɛpuhc.,Loyo Loyo A Filho.
1.0462724,"9 Kä min bäkɛ piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cu Yecu kɛ gok i̱, ""Thilɛ ram mi bi yɛn ɛ la̱t nyuuth ɛmɛ, amäni mi wa Gat Ran jiɛc li̱th."" 10 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ thiec i̱, ""Kä ɛŋu laar gɔa̱a̱r ɛmɔ i̱ bi E-li-yaa dhil ben kɛ nhiam?"" 11 Cuɛ jɛ loc i̱, ""E-li-yaa bëë pa̱ny, kä bɛ ŋɔaani diaal luɔc gɔɔyä.","9Loko va ha rhelela hi le ntshaveni, Yesu a va laya a ku: ""Mi nga tshuki mi byela munhu leswi mi swi voneke, N'wana-wa-Munhu a nga si pfuka eku feni."" 10Vona va hlayisa mhaka leyi, va ri karhi va vutisana va ku: ""Ku pfuka eku feni hi leswo yini?"""
1.0462699,Simone kɛ Anna,Timothy & Anna
1.0462664,thankxxxx maru aa,Thank hineni
1.0462651,cuɛ wiee kɛ gua̲a̲th mi bäär a kuakɛ ŋuäk gua̲ (unclear),Yena u lo tshunela a ndzi vukarha nkarhi wo leha ndzi ri karhi ndzi rila.
1.0462619,"Nɛy diaal tin /ci lät ni cuŋ, /cikɛ nɛɛ Kuɔth, amäni nɛy tin /ca dämani nhɔk.","Muapostola Yohane u tsale a ku: ""Vana va Xikwembu ni vana va Diyavulosi va vonaka hi leswi: Mani na mani la nga hambetiki a famba hi ku lulama a nga humi eka Xikwembu, hambi ku ri loyi a nga rhandziki makwavo."
1.0462613,"Sulu aꞌyaa tu jéꞌyacan jɨn tyíꞌxaj tzáahuatyiꞌraꞌaj jɨmeꞌ, aꞌyaa tu aꞌɨ́jna jɨn tyíꞌtasejrataj huaꞌ jimi ɨ tyeɨ́tyee tɨ aꞌyan tyiꞌjaꞌyájna ɨ Dios jimi.","Kungakuloko mulanguteri a vona fumu ri ta, a nga yimbi mhalamhala kutani vanhu va nga tsundzuxiwi, loko fumu ri ta, ri susa munhu exikarhi ka vona, yeloyi u ta va a susiwile hi ku dyoha ka yena; kambe ndzi ta lava ngati ya yena evokweni ra mulanguteri."
1.0462599,"Cäŋɛ mëë ci Pi-tɔr dual ɛlɔ̱ŋ kɛ nɛy tëë na̱kɛ Yecu, ɛŋu mi nyooth jɛ ɛn ɣöö cuɛ luɔc rɛy ŋäthädɛ kä cuɛ la ram kɛl rɛy ja̱a̱kni Yecu mi tekɛ buɔ̱m lɔaac mi di̱i̱t?","I yini lexi kombisaka leswaku hambileswi Petro a a ngheniwe hi moya wa ku chava vanhu swa xinkarhana, endzhaku u hlule xiyimo xo tano ivi a va muapostola wo hlawuleka?"
1.0462548,19Kòo cɔ̀kùu ò bekɛ kɛ dɔ̀: A dɛ̀rí we mpɑku yíe?,"19 Hikokwalaho wena u ta ku eka mina: ""Ha yini xa ha sola?"
1.0462533,san ca doi thuong:dat boom it 5,Huma ka swona - Gewuza Mgewu Vol 5
1.0462519,60 kä cukɛ,Tisini na tano
1.0462508,"Fiɛ nna loate wũ ara?""","Tisane ? """
1.0462507,"cuɛ lɛni ruac bä kɛ thaŋ ciɛŋ nhök, cäŋ ni mɔ känɛ ruac kɛ kui̱ kuëndɛ, kui̱ ciɛkdɛ,kiɛ kui̱ gaankɛ rɛy latdä gaatdädɛ.","A a fanele ku lahlekeriwa hi vudyelwani ni maxaka ya yena, hambi nsati/nuna ni vana."
1.0462496,"14 Inɔ /ciɛ ruac Guurun in te nhial ɛn ɣöö bi ram kɛl bath kä kɛn nɛy ti̱ti̱."" 15 ""Mi ci ram kɛl kä dämuɔɔr ji̱ duer duer, wër läri jɛ duerɛ, kamdun yɛn da̱ŋ rɛw kärɔ̱.",14 Hi ku fanana Tata wa mina la nge tilweni a nga naveli leswaku un'wana wa lava lavatsongo a lova.+
1.0462496,22 Cu Jothɛp ku cieŋ kä Ijipt kɛɛl kɛ ji,Yosefa A Ri eTikweni Ra Egipta _ Tidyondzo
1.0462494,Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.,Abrahamu o vha a sa ḓivhi uri ndi ngani Yehova a tshi khou mu humbela uri a ite nga u ralo.
1.0462477,Kɛn röl tɔ̱tɔ̱ gaŋ kɛn rɔ̱ɔ̱diɛn kɛ kɛn pa̱nyni̱ tɔ̱tɔ̱.,"Xisirhelelo lexi xi seketeriwe hiti kudu timbirhi, hile matlhelo."
1.0462459,1 Kɛ kɔr runi da̲ŋ rɛw cu Përow la̲k läk ikä.,"Endzhaku ka malembe yi humesiwile, vanhu va timiliyoni va khitikanile leswaku va ya yi hlalela."
1.0462438,Ŋɔɔ minaji kɛ niji;,nga ha masiandaitwa a u sa fhumula;
1.0462435,ɛ Thai (SPA 27),Xana (27 jaar)
1.0462396,"11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä.","ni mikhuva ya lavo biha, u nga yi tekeleli."
1.046238,Nɛi kɛ bo hɛ all night long,Swingin' All Night Long
1.0462358,Ɛ nɛmɛ cɔal jɛ 'mi ci ca̱ru gɛr' (cooling-off period).,Lexi i xiyenge lexi vuriwaka ku vuna ka n'weti.
1.0462321,caa tia iawiat all,Xisela Konke
1.0462312,"Kä kɛ ruacdu tekɛ thi̱n, kä cikɛ cak.""","U to vula, ivi swi wela emavokweni ya wena."""
1.0462296,nga a ma kɛnɛya.,ah ha ma ra
1.0462294,"1 Ɛ ɣän Puɔl, jak Yecu Kritho kɛ ruac Kuɔth, kɔnɛ dämandan ni Ti-mo-thi, Gɔ̱a̱rkɔ jɛ duel Kuɔth in te kä Ko-rinth, kɛnɛ nɛy diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy rɛy rööl A-ke-ya kɛɛliw.","11Mina Pawulo, muapostola wa Kriste Yesu hi ku rhandza ka Xikwembu, na Timotiya makwerhu, 2hi tsalela vahlawuriwa va Xikwembu lava nga le Kolosa, vamakwerhu lava tshembekaka eka Kriste, hi ri:"
1.0462277,Maria kxamlä na'rìng kä,Maria A Favela
1.0462211,Kä cukɛ dual.,wena mi chavo
1.0462205,"Cieŋni̱ min, kɛn di̱bai̱ ti̱ti̱ la̱tdiɛn naŋɛ enerji̱ mi̱ di̱i̱t ni̱ lɔ̱ŋ.","Hambiswiritano, laha hilaha kuhlanganaka milambu yimbirhi ya matimba."
1.0462193,"28 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, tëë kɛ tha̱a̱ŋ nath ti te cuŋä wanɛ mɛ, ti /ci bi li̱w amäni mi cikɛ Gat Ran nɛn a bëë rɛy kuäärädɛ.""","19 Nga murahunyana ha zwenezwo, Yesu o dovha a amba maṅwe mafhungo a mangadzaho, o ri: ""Ngoho ndi a ni vhudza uri hu na vhaṅwe vho imaho henefha vhane vha sa ḓo fa vha songo thoma vha vhona Murwa-muthu a tshi ḓa e Muvhusoni wawe."""
1.0462158,"63 Cuɛ kɛ thiec duɔ̱ɔ̱r mi derɛ gɔ̱a̱r thi̱n, kä cuɛ jɛ gɔ̱r i̱, ""Ciötdɛ ɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n.""","Zakaria a humbela baphathi ḽa u ṅwalela khaḽo, a ṅwala a ri, ""U pfi Johanisi."""
1.0462142,määdɛ ni Hayrä min la raan Adulä.,Kambe Adamu a ri hava munghana loyi a fanaka na yena.
1.0462132,"14 Duundɛ ɣöö a tɛ̈th lɔaac tekɛ Kuoth, min bo̱th kɔn rɛy jucä kɛ Kritho min ci ŋäcdɛ dääk gua̱thni diaal kɛ kɔn ce̱tkɛ ŋuäny mi gɔaa.",14 Kambe a ku nkhensiwe Xikwembu lexi minkarhi hinkwayo xi hi kongomisaka+ enxaxamelweni wa ku hlula hi fambisana+ na Kreste naswona xi endla nun'hwelo wa ku tiviwa ka xona wu twiwa ha hina endhawini+ yin'wana ni yin'wana!
1.0462091,ɛ gɑɱɛ says:,Xosiku says:
1.0462081,ɔɔ kɛɛ nai səə,Swona hi swona.
1.0462077,"nala sɛnrɛ ti nuru,",Rasika Vonada
1.0462074,"22 Kä cu Pi-tɔr ɛ naŋ gekä, kä cuɛ jɛ tok kɛ lui̱k, wëë i̱, ""Bi Kuoth kɛ gaŋ kä ji̱, Kuäär ni Kuoth!","22Kambe Petro a n'wi kokela etlhelo, a n'wi tshinya a ku: ""Xikwembu xi nga swi pfumeleri leswi, we Hosi!"
1.0462047," (Jɔ̱ɔ̱n 17:17) Yecu ŋäthɛ Ruac Kuɔth, kä ŋi̱i̱cdɛ wëë kɛɛl kɛ Baibol.","(Yohane 17:17) Ntiyiso wolowo wu paluxiwe eMatsalweni lama huhuteriweke hi Xikwembu, ku nga Bibele."
1.0462047,"(Jɔ̱ɔ̱n 17:17) Yecu ŋäthɛ Ruac Kuɔth, kä ŋi̱i̱cdɛ wëë kɛɛl kɛ Baibol.","(Yohane 17:17) Ntiyiso wolowo wu paluxiwe eMatsalweni lama huhuteriweke hi Xikwembu, ku nga Bibele."
1.0462046,"9 Kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn min ca lar i̱, ""Ithaar cɔ̱tänɛ bä luny jɔk kä bi Thara tekɛ gat."" 10 Kä /ciɛ jɛn kärɔa.","Hikuva rito ra xitshembiso hi leri nge: ""Ndzi ta vuya hi nkarhi lowu vekiweke, kutani Sara ú ta va ni n'wana wa mufana."" 10A hi sweswo ntsena, kambe Rhaveka na yena, ú velekile vana hi nuna un'we ntsena, tata wa hina Isaka."
1.0461986,"10 Kɛ ɣöö mëë ŋot kɔn ala ji̱ tɛ̈r Kuɔth, ca kɔn luɔc maarä kɛ lia̱a̱ Gatdɛ.","Arali ro pfumedzanywa na Mudzimu nga u fa ha Murwa wawe zwiḽa ri tshee maswina awe, zwino ró no pfumedzanywa ri nga kundwa hani u tshidzwa nga u tshila hawe? 11Hone a si hezwo fhedzi; ri vho tou zuwa Mudzimu nga Muṋe washu Yesu Khristo we a ri pfumelela."
1.0461978,Srɛ w'a kunman Davidi,yo u tube hates david
1.0461965,ɛ gɑɱɛ says:,Pi Ku says:
1.0461965,ɛ gɑɱɛ says:,pi Ku says:
1.046196,28 ɛ bɛ for,82 Ku Ha Ha
1.0461942,ɛ gɑɱɛ says:,Juli Ku says:
1.0461941,What? què? ˈkɛ ˈke,I nkwama wa yini?
1.0461937,David kɛ Goliat,Título Davidi ni Goliyathi
1.046192,Kuak kɛnɛ lät,Vuyimeri na ntirho
1.04619,ŋa wi yɛn kapyɔ jɛnfɔ kɛɛ tunŋgo.,Ninrowa ovahiwa etthuvo.
1.0461895,Lätni̱ min laa la̱tkɛ jɛ kuɛɛ peek kɛ wec in la̱tkɛ jɛ thi̱n.,U fhambana ha mutsho zwi ya fhambana na kha zwikhala zwa u bveledza.
1.0461876,cuɛ jɛ cɔl i Onan.,Vanhu va swi vitana MANNA.
1.046185,Cä jek ɛ la muc,La Yiyi Give a Gift
1.0461841,4 Titi kɛ kɛn ka̲a̲th nhial kɛnɛ piny tëë,4 Xi vitana ematilweni ehenhla ni le misaveni+
1.0461829,Tì wɑ̃̀rimu kɛ tú:,Hi swim t:
1.0461789,aaaw thanks! ^^,ya k thank u
1.0461782,"No hewɔ lɛ, kɛ́ wɔkɛ jaramɔ shihilɛ ko miikpe po lɛ, nyɛkahaa wɔtsea wɔhe, ejaakɛ nakai ni wɔɔfee lɛ baaha sane lɛ mli awo wu moŋ.","Tintswalo yena a n'wi languta hi mbilu ya ntwela vusiwana, kutani a n'wi hlevetela a ku munghana; Lavo homboloka a va tshiki mahanyelo ya vonalayo biha, ni lava nga lulamangiki a va cukumeti kule miehleketo leyo biha leyi va nga na yona, hinkwavo a va tlheleli eka Hosi Xikwembu xa hina, kutani xi ta va twela vusiwana, xi va rivalela swidyoho swa vona hinkwaswo."
1.046178,luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ,Shavula Masizana
1.046178,ɛ gɑɱɛ says:,Wa Nkofembo says:
1.046177,21 Kɛn ŋäc kɛn Kuoth kä /ken kɛn ɛ luɔ̱th ce̱tkɛ Kuoth kiɛ ka̱m tɛ̈th lɔaac.,"21 hikuva, hambileswi a va xi tiva Xikwembu, a va xi dzunisanga tanihi Xikwembu, naswona a va xi nkhensanga,+ kambe a va vanga na nchumu eku anakanyeni+ ka vona, naswona timbilu ta vona leti nga twisisiki ti endliwe ta ntima.+"
1.0461757,"Kä ɛ jɛn min lotdɛ min wëë i̱, 'Gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n, /cia bi ben thi̱n'?"" 23 Cuɛ kɛ jiök i̱, ""Kɛ yɛn ji̱ piɛny ɛmɛ, kä ɛ ɣän raan nhial, kä kɛ yɛn ji̱ ɣɔaa ɛmɛ, /ciɛ ɣän raan ɣɔaa ɛmɛ.","23 A ku ka vona: ""N'wina mi huma kwala hansi; mina ndzi huma le henhla; n'wina mi va misava leyi; mina a ndzi wa misava leyi."
1.0461715,Cu Pi-tɔr ɛ guɔ̱ɔ̱r a na̱n.,Peter Bilandzia
1.0461705,ɛ gɑɱɛ says:,Muyiwa A says:
1.0461705,ɛ gɑɱɛ says:,muyiwa a says:
1.0461688,"Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp.","Lava chavaka Xikwembu, va n'wi chupukela,"
1.0461676,Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.,"Xa vumbirhi, hi fanele hi khongelela moya lowo kwetsima wa Xikwembu."
1.0461669,Cuɛ gua̲n jäk kä ŋɔak titi: muɔ̲li wäl ti caa,"13 A vitana mahlonga yakwe ya khume a ma nyika timayina ta khume, a ku eka wona, 'Pindzulani ndzi kondza ndzi vuya.'+"
1.0461662,"^ Hibulu aneɛ nu, ""ɔnle kɛ ɛyɛvolɛ.""",Re: Re: Hi to ya all!
1.0461652,35 ɛ lek lɛk medicine,Mishonga yo no Shuma musi hu tshi khou Vheulwa
1.0461645,esiaai 9% ɛn kaji,Lavanya Jeyakumar - 97%
1.0461626,"26 Kä yɛn bä cia jɛ nɛn kä cia jɛ liŋ ɛn ɣöö ɛn E-cia kɛɛliw a /ci mɔ a Ɛ-pɛ-thäth kärɔa, ci Puɔl ɛmɛ nɛy ti ŋuan com, laarɛ jɛn ɛn ɣöö /ci kuth ti ca la̱t kɛ tet a kuth.","26 Naswona, ma swi vona ni ku swi twa hilaha Pawulo a khorwiseke ntshungu lowukulu hakona kutani a wu hambukisela eka mavonelo man'wana, a vula leswaku leswi endliweke hi mavoko+ a hi swikwembu, ku nga ri aEfesa+ ntsena kambe ni le ndhawini leyikulu ya muganga wa Asiya."
1.0461626,thanksuu min,Thank yo Miki.
1.0461618,M'aduane a ɛɛdɛ,Xana Narkomana
1.0461615,15. ?Ayeliɛ benin yɛ ɔ fataman kɛ e nian su ɔ?,ku ta ri 15.
1.0461599,ɛ gɑɱɛ says:,Nseka says:
1.0461589,A po'o tə́ pɔ pyə wap biŋ a pɑ́ bɑ wap ghə byanyə́ pu a Abraham gɛ piŋ.,Mudzimu vho ita pfulufhedziso I fanaho na ya Abrahamu.
1.0461583,"13 Kä cua jɔw mi bëë nhial liŋ, wee i̱, ""Gɔ̱r mɛmɛ.",10 Nda pfa ipfi ḽihulu ḽi tshi bva ṱaḓulu ḽi tshi ri:
1.0461562,"tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth","Na Yovanovi pendzheri,"
1.0461544,Mǎkè 5:21 _ È Jùsu beea kɛn bo Ɔ̌ bɛ̌a jbǒǒ tìe de.,5:21 min Vusi Thembekwayo
1.0461535,"1 Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, tëëkɛ tha̱a̱ŋ nath ti te cuŋä ɛn wanɛ mɛ, ti /ca lia̱a̱ bi nɛn amäni mi ci kuäär Kuɔth ben kɛ buɔ̱m."" 2 Kä kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ bäkɛl cu Yecu Pi-tɔr kɛnɛ Je-mɛth kɛ Jɔ̱ɔ̱n naŋ kɛ jɛ kɛɛl.","9 Ku tlula kwalaho, a ya emahlweni a ku eka vona: ""Ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, Ku ni van'wana lava yimeke laha lava nga ta ka va nga nantswi rifu nikatsongo va nga si rhanga va vona mfumo wa Xikwembu wu ri eku fumeni.""+"
1.0461532,Kä cuɛ wä cuɔ̱ŋ thok kal.,Yena a hatla a tsutsumela enyangweni wa le khixini.
1.0461513,do o̤ŋ kaŋ n̪i d̪ɛ,Xixi fan yin zhi
1.0461493,"23 Kä mi, ci duɔl ji̱ Kuɔth ben guäth kɛl kä ruac kɛn diaal kɛ thuk ti kueckɛ, kä bi ja̱a̱l kiɛ nɛy ti thil ŋa̱th ben rɛc, /cikɛ jɛ dee lar ɛn ɣöö cia yɔ̱ŋ? 24 Kä mi lat yɛn diaal ni ruaacni go̱o̱kä, kä bi ja̱l kiɛ ram mi thil ŋa̱th ben rɛc, jɛn derɛ duerɛ jek kä kɛn diaal kä ba jɛ luk kɛ tin diaal tin cɛ liŋ.","23 Hikokwalaho, loko vandlha hinkwaro ri hlengeletana ndhawu yin'we kutani hinkwaro ri vulavula hi tindzimi,+ kambe ku nghena vanhu lava tolovelekeke kumbe lava nga riki vapfumeri, xana a va nge vuli leswaku ma penga?"
1.0461471,"Banɛ coo cieŋ kɛɛl,",Taina Phetsanghane
1.0461465,i jusu suma kɛ !,Yesu U A Tshila!
1.0461437,cawin cawi caw ca,vowiki Dosolo
1.0461419,"3 Kɛn pënkɛ naath kuën, kä pënkɛ naath tha̱a̱ŋ mi̱thni tin ci Kuoth kɛ cak, kɛ ɣöö dëëkɛ cam kɛ tɛ̈th lɔaac ɛ nɛy tin ŋa̱th kä ŋa̱ckɛ thuɔ̱k.","3 va arisa ku tekana,+ va lerisa leswaku ku papalatiwa swakudya+ leswi Xikwembu xi swi endleke+ leswaku swi dyiwa hi ku nkhensa hi lava va nga ni ripfumelo+ naswona va tivaka ntiyiso hi ku kongoma."
1.0461408,"5 Kɛ̀ n kuɔ́nko kɛ yu n Yiɛ̀ nKuyie,","5Ndzi tiyiserile ku famba hi tindlela leti u ndzi leriseke tona,"
1.0461408,Kɛn bä cieŋni̱ mëë dɔ̱ŋ thëëpkɛ cu lueŋdiɛn kuɛ̈ɛ̈.,Hezwi zwithusa na kha u langa tshene.
1.0461404,"19 Kä cukɛ tekɛ tha̱a̱ŋ ruaacni ti gua̱c thi̱n kɛ kui̱ kuoothädiɛn kɛnɛ kɛ kui̱ raam mi cɔal Yecu, mi ci li̱w, kä lat Puɔl ɛ i̱ tëk ɛ.",19 Va kanetane na yena ntsena malunghana ni ndlela leyi a va gandzela ha yona xikwembu+ ni malunghana na Yesu loyi a ku vuriwa leswaku a a file kambe Pawulo a a hamba a sindzisa leswaku wa hanya.+
1.0461353,"16 Täämɛ a Kuääran ni Yecu Kritho puɔ̱nydɛ kɛnɛ Kuoth in la Gua̱a̱ra min nhɔk kɔn kä kɛ puɔ̱th cɛ kɔn ka̱m cuum mi do̱raar kɛnɛ ŋa̱th mi gɔaa, 17 cuɔmɛ lo̱ckun, kä akɛ bum, rɛy lätni diaal ti gɔw kɛnɛ ruacni.","16 Ku tlula kwalaho, onge Hosi ya hina Yesu Kreste hi byakwe ni Xikwembu Tata wa hina, lava hi rhandzeke+ naswona va hi nyikeke nchavelelo lowu nga heriki ni ntshembo+ lowunene hi musa lowu nga faneriwiki,"
1.0461334,Cu Puɔl naath wä ŋi̱ec ɛn wi̱ni bä.,Paule i xumayela kwalaho.
1.0461326,Mɛni hewɔ Biblia lɛ he hiaa waa nakai lɛ? - Ejaakɛ eji wolo ni jɛ Nyɔŋmɔ ŋɔɔ.,Bibele Yi Ri Yini Hi Ku Hlundzuka?
1.0461324,"36 Kä cu Ithɔɔ wee, ""Täämɛ, 'kenɛ kuaa","40 Vhone vha fhindula nga u tou zhamba vha ri, ""Hai, e si hoyu lini!"
1.046132,"Ɣän göörä jɛ ɛn ɣöö bä jääny kɛ yɛ kɛɛl, mi nhɔk Kuäär ɛ.","Dzula hafhano shangoni heḽi tshifhinganyana, Nṋe ndi ḓo vha na iwe nda u shudufhadza."
1.046128,52 uɛ uɛ gulf,7th 5 S Ntshona A Gwavu
1.0461252,zo wan cafe muk' mua' lua?,sama?) a ya v kafe yela
1.0461229,to ŋac teŋ taŋasuŋ gêŋô atom,extwiki Átomu
1.0461218,"Cuɛ nɛɛkɛ tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n nhɔk, kä cuɛ kɛ nhɔk kɛ pek lɔaacdɛ kɛɛliw.","Pta Nhi Kya Chahati Hai Ye Duniya Humse,"
1.0461206,?Ngue yɛ amun kunndɛ kɛ amún yó naan amun a lafi Ɲanmiɛn su kɛ Abramu sa ɔ?,"Xana nawu wa Xikwembu a wu vuli swona ke, nawu lowu tsariweke hi voko ra Muxe, leswaku u nga tshuki u siva nomu wa homu loko yi hula mbewu ke?"
1.0461195,Byron kɛ Greg,Hi Gene & Gregory
1.0461179,"Kä duundɛ ɣöö cuɛ tet cuëëcdɛ la̱th wi̱i̱dä, wëë i̱, ""/Cu dual.","Hiloko a veka voko ra yena ra xinene ehenhla ka mina, a ku: ""U nga chavi.+ Ndzi wo Sungula+ ni wo Hetelela,+"
1.0461171,Kä duundɛ ɣöö ci Kuäär ni Yecu ɣä kän kä kɛn diaal.,Naswona Yesu a a va hanyisa hinkwavo.
1.0461165,Cɛrikani̱ tin lät nyin bayɔtɛknɔlɔji̱ dee kɛn naath luäk kɛ la̱t mi̱i̱thni̱ kɛ kui̱i̱ teekä in tä nhiam kɛ ɣöö ɛee kɛn mi̱i̱th ti̱ luɔtkɛrɔ̱ buɔ̱m pua̱a̱ny ran riali̱kä amäni̱ puɔ̱r bɛɛl rɛy rɛ̈ɛ̈k.,"Virimi bya organic i maendlelo lawa ya tirhisiwaka ya vurimi lebyi byinga vaviseki mbango ku antswisa rihanyu ra misava, ku sirhelela mbango xikanwe na rihanyo ra vanhu."
1.0461152,"Kä cuɛ jɛ nɛn te bieyni tëë ca rith ni Yecu piny, kä /kenɛ wä rɛc.","U fike efasitereni, a kambela xibokisana lexiya kambe a nga vonangi nchumu."
1.0461143,ke t̪øn̪ wo̤ ŋaniŋ tɕikla dajbər d̪ẽ lamsaŋ bəs d̪i kasoŋ,Mulayo wa vundu u fanela u wana tshaka dzo fhambanaho dza masipala dzine dza fanela u vhumbwa kha vundu.
1.0461136,"33 Bi nhial kɛnɛ piny thuɔ̱k, kä /ci rieetkä bi met thuɔ̱k."" 34 ""Tiɛtdɛ rɔ̱ kɛ ɣöö /ca lo̱ckun bi tiam ɛ cuɔ̱c mi̱eth kɛnɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni, kɛ diɛɛr kɛ kui̱ teekä, dɔ̱ŋ bi cäŋ ɛmɔ yɛ mam, 35 ce̱tkɛ dhuur kɛ ɣöö bi cäŋ ɛmɔ dhil ben kä nɛy diaal ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.","53 Yesu a vha vhudza a ri, ""Zwino ipfani-ha: Na sa ḽa muvhili wa Mubebwa-nga-muthu, na nwa na malofha awe, a ni nga koni u vha na vhutshilo kha inwi."
1.0461135,"Kä cuɛ jɛ ka̱m ciöt min te wi̱i̱ ciöötni diaal, 10 kɛ ɣöö kɛ ciöt Yecu bi mua̱a̱l diaal rɔ̱ goŋ, nɛy diaal tin te nhial kɛnɛ piny kɛ piny muɔ̱ɔ̱n.","Hi ku tirhisa vukongomisi bya Yehovha, swivumbiwa hinkwaswo swa le tilweni ni le misaveni swi ta va ni vun'we"
1.0461125,"kěyǐ zài gěi wǒ dǎ yī qiān ma?""","va helele kwihi xana?"""
1.0461109,Kä a gɔɔy kɛnɛ buɔ̱m tekɛ Yecu amäni cäŋ kɛl.,Bwana Asufiwe Wa Milele Na Milele (Praise God forever and ever)
1.0461109,cawin cawi caw ca,vowiki Ahula
1.0461103,ai kuo ciu cu kou.DAT,mswiki Heleşteni
1.0461091,Kuyie ndɛumɛ̀ kɛ bo tipíìtì timɔu 40-48,Ezekiyele u xi hlamusela hi vuenti lerova rungula rakwe ri tata ndzima 40 ku ya fika eka 48 ya buku yakwe ya vuprofeta.
1.0461051,ɛ gɑɱɛ says:,Ku Lâm says:
1.0461051,ɛ gɑɱɛ says:,Ku lâm says:
1.0461038,kɛ tɛ̲̈ɛ̲̈ rɛy go̲kä min laa te rɛy kä min la,"Ndzi tala ku ehleketa hi swifaniso, hi xona xivangelo lexi endlaka leswaku ndlela leyi Web site leyi, yi endliweke ha yona yi va leyinene eka mina."
1.0461018,"kɛɛl, cu duŋdɛ cuaa wiee, cuɛ wee, ""Jakɛ","Hi ku endla sweswo, ntshungu wu kombetele ehenhla wu huwelela, ""Hey, Zimkhitha!"
1.0461012,. n bɛna maro sɛnɛ,miya I love u
1.0460956,"3 Kä cu Yecu tekɛ luth mi di̱t ni jɛn kä luth Muthɛ, ce̱tkɛ min la te ni läät duëël kɛ kɛ̈k mi di̱t ni jɛn kä duel.",Na Yesu o fanela u huliswa u fhira Mushe sa zwenezwo.
1.0460949,Bɑ mbo nɑ kɛ ti yɑtɛnɛ̀ Kirisi,Mowameta Eklesia? - Okela
1.046093,Ɛ min mcth ŋoit kɛn ni latɔ?,""" Hey Mahi comment va Max? """
1.0460922,"8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ.","NDZIMA 31 ""Tshinelani Eka Xikwembu, Kutani Xi Ta Tshinela Eka N'wina"""
1.0460885,"Derɛ a mi ŋäc kua̱r ɛ i̱ ɛ jɛn Kritho? 27 Kä ŋäc kɔn gua̱a̱th in bä wut ɛmɛ thi̱n, kä mi wä Kritho ben, thil ram mi dëë gua̱a̱th in bëë thi̱n ŋa̱c."" 28 Kä mëë ŋi̱i̱c Yecu naath rɛy luaak Kuɔth in di̱i̱t, cu yɔal wëë i̱, ""Ŋäc yɛn ɣä, kɛnɛ gua̱a̱th in ba̱a̱ thi̱n? /Ka̱n ben kɛ ruacdä, duundɛ ɣöö ram ëë jäk ɣä ɛ thuɔ̱k, kä kui̱c yɛn ɛ.","Ú vulavula erivaleni, kambe a va n'wi kongomi; xana tihosi ti nga va ti swi kumile hakunene leswaku hi yena Mesiya xana? 27 Kasi loyi, ha n'wi tiva lomu a humaka kona, kambe loko a ri Mesiya, siku a humelelaka, ku hava munhu na un'we la nga ta tiva lomu a humaka kona."" 28 Loko Yesu a ri karhi a dyondzisa eTempeleni, a tlakusa rito, a ku: ""Ma ndzi tiva, mi tiva ni lomu ndzi humaka kona; a ndzi lo titisa, kambe Loyi a ndzi rhumeke, yena i ntiyiso hi xiviri xa wona, kutani a mi n'wi tivi."
1.0460876,Brazili Brazilan Brazilian,Riva Brazile
1.0460875,Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu,Tshama Na Jesu
1.0460865,Kä cuɛ thok kɔ̱kä dil kɛ päm.,A phigulusela tombo kule ha tshalo.
1.0460865,La̱a̱t ti lua̱a̱k la lua̱kɛ bua̱n kɛ ɣöö bɛ lät ɛ gɔaa.,Tikomiti to tala ti fambelana ni tindzawulo ta mfumo leti eka tona ti endlaka ntirho wa vuangameri ku endla milawu.
1.0460844,Thiɛl bua̱n mi̱ dee ku lar i̱i̱ ɛ jɛn kä rɔaa kiɛɛ min dɔ̱ŋ,Ku hava vanhu vambirhi lava fanaka hi ku helela.
1.0460844,cian awk jie!,Vukani Langa
1.0460842,Ɛ jɛn ram in nhiam mi nyooth ɣöö bi nɛy tëë ci li̱w rɔ jiɛc li̱th.,"Nazwino o mu ṱanganedza a tshi nga o bva vhafuni, zwine zwa sumba u vuwa ha vhafu."
1.0460806,Ke lul tɛth kä loac,Notwa niku tsakela
1.046079,Duŋni̱ ɣöö nɛmɛ ŋa̱c kɛ jɛ ɛlɔ̱ŋ .,Sweswo ko va ku tixisa naswona swi ni khombo.
1.0460773,kɛɛ แก่ old;,leki makulu
1.0460764,31 La kɔn ŋut a yär kɛ kui̱ ŋäthä ɛmɛ? /Cɛ der a jɛn!,31Zwino zwi amba uri ri khou vhulaha Mulayo nge ha shuma lutendo?
1.0460757,Value ɛ Atayal (SPA 30),Ximena Xala (xala30_)
1.0460751,"Chuŋ ghene ǝmtɛm mɛ , 1995",Puca Mi U Glavi - 1995.
1.0460728,17 Ca jɛ gɔ̱r rɛy ŋuɔ̱tnikun ɛn ɣöö ɛ ruac nenä nɛɛni da̱ŋ rɛw la thuɔ̱k ɔ.,"2 Hi ku ya hi nawu, timbhoni timbirhi ti tiyisekisa mhaka leyi nga ntiyiso."
1.0460684,"kɛnɛ mi wii män kɔkiɛn kuɛ̈n kɔɔriɛn, a cäŋ","nwa, vavanuna va teka ni vavasati va hlomisiwa, ku fikela siku"
1.0460682,18-20 Bɛ kó difɔ̃nkúò kɛ̀ Dubɛnni kó ditĩ̀nnì kɔbɛ nɛ̀ Simmɛɔ̃ɔ̃ kó ditĩ̀nnì nɛ̀ Kɑdi kó ditĩ̀nnì kɔbɛ kɛ̀ bɛ̀ɛ ntú bɛdɛ́ríbɛ̀ kɛ́kétɛ́nɛ̀ bɛ kó mɛcɑnnimɛ̀ kɛ̀ Sedeuu birɛ Edisuu nni Dubɛnni kó dihɑ̃ɑ̃pɔ̀ntĩ̀nnì.,"Dzi ngudo dzo sumbedza uri tshifhinga tsho no swika 8 uya kha 20 tsha pfushi i tshi khou dzhena kha maṱari- u tshi khou shavhana na dzi thaidzo uya ṱangana na u ḽa hu tshi bva kha midzi hune wa wana mavu o kwakwana, pfushi dza vhofha zwa sia pfushi i tshi ima fhethu huthihi."
1.0460613,Musa ka kɛnɛ.,Musa Wa Musa
1.0460606,sua aJ saw tiiu. gAiiea,Par Vaar Koyi Hoya Ni
1.0460587,Srɛ w'a kunman Davidi,Ta Davhida loko a hlawuriwa ku va hosi
1.0460584,cian awk jie!,Vukani Phakamani
1.0460577,ŋic thöpä läri ɛ tämɛ kɛ ŋieckɛ nath kɛ kä UK kɛ liw.,"Hi ku famba ka nkarhi, tidyondzo teto ti hangalake emisaveni hinkwayo."
1.0460545,Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk.,I loved ya Mike.
1.0460498,wanɔ tɔ rɛy rööl Ijipt kɛɛliw.,Hinkwavo va tshame aEgipta.
1.0460464,?Zezi waan ɔ fin nin? ?Yɛ i sɔ'n kle kɛ ɔ ti wan wa?,"Xana hi tshame hi dya xuma xa hosi, kumbe hi tiseriwa nyiko?"""
1.046045,4 Ɣän laarä nɛmɛ kɛ ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ mɛt kɛ ruac wän wäänä.,8Ni vhone hu sa ḓo vha na ane a ni thuba nga vhuṱali ha vhufhura.
1.0460441,Bi guutdiɛn pa̱a̱r kɛ lätkiɛn.,va nkhinsamela swilo leswi va nga lo swi endla hi mavoko ya vona.
1.0460402,Klist su di famiɛn siɛn'n.,Makasela u fikile exiticini a hlangana na vamkhaya va yena.
1.0460391,"38 Kä ŋäc yɛnɛ ɛn ɣöö ci Kuoth Yecu raan Na-dha-rɛth yi̱r kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kɛnɛ buɔ̱m.","""Leswi yena [Mudyondzisiwa Stefano], a a tele moya lowo kwetsima, a languta etilweni kutani a vona ku vangama ka Xikwembu na Yesu a yime evokweni ra xinene ra Xikwembu, hiloko a ku: 'Maswivo!"
1.0460377,cawin cawi caw ca,ʻIke wikiwiki
1.0460377,cawin cawi caw ca,ʻike wikiwiki
1.0460367,ku thuk ko̲kä bɛɛl cu nɛy diaal tin cieŋ kä,La pfala hothe Kha vhathu vhothe Vha tshakha dzothe Vho tshidzwaho.
1.0460359,Kain kɛ niyenii komɛi ni edũ lɛ eko ba.,Kahin kho gayi hun.
1.0460325,Preziili tɛlɛŋa,Chayim Tine
1.0460312,Salifu tɛ dɛsɛ kà foyi kɛ ntòlatan ̀ na.,Thapelo a khokhovela hi le hansi a manyukuta hi le mbhoveni.
1.046029,Michael kɛ Katrina Davies,John Hilder Kathy Le Fanu
1.0460289,nkɛ di yɔɔ dontɛnɛ̀ timɑncòntì kpɛyɛ.,Hi fanele hi lwisana ni mavondzo nkarhi ni nkarhi.
1.0460278,Hindä za gä pedehu̱ nuʼu̱ yä jäʼi tu ha yä dängä tuhni. ʼNe gatʼho di thogihu̱ yä dumu̱i.,"Tsho zwi itaho ndi vhutshinyi, uri vhu vhonale uri ndi vhutshinyi; ndi hone ho nnḓiselaho lufu nga tshi re tshivhuya, hu u itela uri nga ndaela vhutshinyi vhu vhonalese uri ho vhifha vhukuma."
1.0460277,"3 Kä a cäŋ ca thuk Kuɔth ti gɔw kɛ kui̱dan kum, kuɔ̱mkɛ kɛ kɛ kui̱ nɛɛni tin li̱w kärɔ̱.","13 Ku tlhandlekela kwalaho, mahungu lamanene lawa hi ma chumayelaka ma endla leswaku vanhu lava va ma yingisaka va kuma ku wisa sweswi va tlhela va kuma ni mikateko."
1.0460236,i ka kɛnɛ wa?,yo u here??
1.0460235,Ka sonni kɛ,Bongiwe Hloni
1.0460229,Ida kɛ Filip,Tineke & Philip
1.0460223,Yuda kɛ Ejipt,Yulius Eka Yudha
1.0460218,Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ.,Riona Lambe
1.0460216,"Kä cuɛ jiath jiök i̱, ""Thil dɛy ti bi nyɔk kɛ kuer.""","Muṋe washu a ri khathutshela mbilu a ri, ""Zwe wa zwi vhona kha bono a zwi tsha ḓo vha hone."""
1.0460204,canykɛ ro kamdiɛn.,Ku i ka lalani heiau.
1.0460199,6 road/path a-sɛlɛ 1,Park Street1 U None No N/A Yes N/A
1.0460191,Kuanɛ ruac ɛmɛ wä guic bɛ ɛŋu mi cu tuɔɔk kɛ kɔɔrɛ.,A hi kambisiseni leswi humeleleke.
1.0460187,"ah ! jáa, wáyɔbɛ","Yuka, Yaka !"
1.0460165,"17 Kä /ciɛ ɣöö göörä ni muc, göörä ni rëp in ci duɔl kä yio̱o̱kun.","17 Ku nga ri swona leswaku ndzi lava nyiko+ hi mbilu hinkwayo, kambe hi mbilu hinkwayo ndzi lava mihandzu+ leyi tisaka ntswalo wo tala swinene eka xiviko xa n'wina."
1.0460163,kɔn ni ɣöö mi ca ji la̠r duɔ̠ɔ̠r /cuɛ jɛ to̠l.,"A swi vuli leswaku hi ta lahlekeriwa hi ndzhaka ya hina, e-e, hi tava hiyo swi rhurhisa swiya tilweni."
1.046016,ɛ gɑɱɛ says:,Muni ra says:
1.0460106,Broshuɔi Kɛ Woji Bibii,MatsiMela Brochure
1.0460092,Nɛy diaal tin te kɛ bum tin lät kä muktap ji bumni National Disability Insurance Scheme (NDIS),Maitele a u thola Mulanguli wa Lushaka wa Vhutshutshisi ha Tshitshavha (NDPP)
1.0460066,"8 Kä min di̱t ni jɛn kä ti diaal nhɔakɛ rɔ̱ kɛ nhök mi thuɔ̱k, kɛ ɣöö nhök kumɛ dueer ti ŋuan piny.","Ku tlula leswi hinkwaswo, tiyani eku rhandzaneni, hikuva rirhandzu ri funengeta swidyoho leswo tala."
1.0460025,"2 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ thiec i̱, ""Ŋi̱i̱c, ɛŋa ci duer ɔ, ɛ jɛn wut ɛmɛ kiɛ ɛ diëëthkɛ mɔ ca jɛ dap ala cɔr ɔ?"" 3 Cu Yecu ɛ loc i̱, ""/Ciɛ ɣöö ci wut ɛmɛ duer, kiɛ diëëthkɛ, dapkɛ jɛ a la cɔr kɛ ɣöö ba lät Kuɔth nyoth kɛ jɛ.","Vha ya ha khosi vha amba nae vha ri, ""A thi ri vho bvisa mulayo wa uri maḓuvha haya a 30, ane a vhuya a rabela muṅwe mudzimu kana muthu arali vhe si vhone thovhele, u ḓo poswa bakoni ḽa dzindau?"""
1.0460004,pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier,Area 25 Nsungwi
1.0459995,"Cuɛ wee i̱, ""Kuäär, göörä ɣöö bä rɔ nyɔk kɛ guec."" 42 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Ku guic, ŋa̱thdu cɛ ji̱ kän."" 43 Cu wut ɛmɔ guic ni ɛn guäth ɛmɔ, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r a puɔnyɛ Kuoth.","Ndi hone Yesu a tshi amba nae a ri, ""Nazwino fholani ni vhone; lutendo lwaṋu lwo ni fhodza."" 43Kathihi fhedzi a mbo ḓi kona u vhona; a renda Mudzimu a tshi khou tevhela Yesu."
1.0459934,"Kä mëë cä di̱t, cua̱ ciaŋ gaatädä päl.",Ndzi kurisiwe hi vakokwa va mina ku sukela loko ndza ha ri ntsongo.
1.0459918,"Kä cu lɔcdɛ tɛɛth kɛnɛ ji̱ ciëŋdɛ diaal, kɛ ɣöö cɛ Kuoth ŋäth.",Va fanele va tsakile leswi va chumayeleke ni loko va vone mulanguteri wa khotso ni vandyangu wa yena va va vapfumeri!
1.0459918,Thilɛ duer mi cia lät kä ɣä.,Hi ku na wena a wu ndzi nyenyangi
1.0459831,"29 Kɛ ŋa̱th cu naath Bar in Tith rɛt ce̱tkɛ mi jälkɛ ko̱o̱tdä, kä cu ji̱ I-jëp mua, mëë cikɛ wee ɣɔ̱a̱nkɛ mi ce̱tkɛ ɛnɔ.","Bivhili i ri: ""Nga lutendo vho pfuka Lwanzhe Lutswuku zwa tou nga vha khou kanda shango ḽo omaho, fhedzi musi Vhaegipita vha tshi lingedza u pfuka, vho mbo ḓi kumbiwa."""
1.0459794,?Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ siɛ nin niɛn'm be si be mma mun kpa ɔ?,Kumbe u ndzi tshika ndzi ri ndzexe ku fikela loko ndzi mita marhi ya mina?
1.0459793,"3Kä cu Kuoth wee i̱, ""A ɣɔw tekɛ buay,"" kä cuɛ cua̱ buay.","3 Kutani Xikwembu xi ku:+ ""Ku vonakala a ku ve kona."""
1.0459785,ɛ gɑɱɛ says:,Hi Qku says:
1.0459782,(Ɣän latdä ni thuɔ̱k. /Ci ɣän kac ni kac.) 8 Ɣän göörä jɛ ɛn ɣöö dee wutni pal gua̱thni diaal a kapkɛ tet ti rɛ̈lkɛ rɔ̱ nhial a thil jiäk lɔaac kiɛ ŋaknɔm.,"Ndi funa vhanna vha tshi rabela zwivhidzoni zwoṱhe vho kuna, vha tshi rabela vhá songo sinyuwa, vha sa ṱaṱisani."
1.0459776,Kä wec ɛ di̱thti̱ri̱k mi̱ tekɛ mun mi̱ jɔc kiɛ mi̱ tekɛ thiathɛdɛ go̱lä.,vanhu tani hi vaaki va muganga wo karhi kumbe vaaki va tiko ro karhi.
1.0459731,"16 Kɛɛl kɛ kɛn ti̱ti̱ diaal ka̱nɛ ko̱t ŋäthä, kɛ ɣöö kɛ jɛ bia bääri diaal tin ca dɔp kɛ mac kä ca yuɔr ɛ gua̱n jiäkni luäŋ kɛ yieny.","16 Ehenhla ka swilo hinkwaswo, rhwalani xitlhangu lexikulu xa ripfumelo,+ lexi mi nga ta kota ku timela ha xona miseve+ hinkwayo leyi pfurhaka ya lowo homboloka."
1.0459709,Jiökɛ jɛ inɔ kɛ ɤöö bi yɛn cieŋ,"""Kutani va ri u ya etlela ekaya ra vona?"""
1.04597,8 Cu naath mi̱th a cukɛ ria̱ŋ.,08 Hula Tikula
1.0459697,"""Më ghe elɛ ëë wo!""","chang yi xia!"""
1.0459622,"Ndo ngandji kɛnɛ kawokaso,","Na Khuda hi mila na veshale saman,"
1.0459605,"Input Text: Kä cu Dee-bid a gua̱n Thɔ-lo-mon kä man mɔ ciek U-ri- yaa,",6Davhida ni lweyi aali nsati wa Uriya vaveleka Solomoni;
1.0459578,"28 Kɛ kɔr kä mɛmɛ, mëë ci Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ŋɔaani diaal ku thuuk, cuɛ mɛmɛ lat kɛ ɣöö bi ruacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k, cuɛ wee i̱, ""Ci rɛw ɣä näk."" 29 Kä tëëkɛ dhaar mi ci thia̱ŋ kɛ kɔaŋ mi wac ɛn wanɔ.","28 Yesu a tshi vhona uri zwoṱhe zwo khunyelela, na u itela uri Maṅwalo a khunyelele a ri, ""Ndi na ḓora."" 29 Henefho ho vha hu na mvuvhelo i re na waini yo vhiluluwaho."
1.0459573,kirikɛ cɛmancɛ,Swilo Swa Tika
1.0459555,Ed 46:1 moalɛ wɔ a. mekɛ nu,Risimu ra Mariya: Lk 1:46-55.
1.0459554,Ni cuota ni cuate.,Kiri Tintle
1.0459552,"Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith.",Xikwembu xi nga ka xi nga rivaleri swidyoho leswi fihliwaka.
1.0459545,Mi gori ɣöö riali liŋ dun ikä yiɛn guan duel,Loko ku ri ni ku kanakana ko karhi ehenhla ka xitiviso lexi u komberiwa ku burisana ni hofisi ya muganga wa le ka n?wina ya vunyiketi.
1.0459518,kɔr päthni cuɛ dap.,"Endzhaku ka tinh'weti ta kaye, Yesu u velekiwile."
1.0459509,Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?,Ri vula yini?
1.0459507,Pe̱k In Bäkɛliɛn: Da̱p Yecu Amäni Lia̱a̱dɛ,Mpantta 6: Oyariwa wa Yesu Mpakha Okhwa Wawe
1.0459498,Nyamenle ɛye bɛ ɛzie ɛkɛ (28-30),Mufano wa muti wa tini (28-31)
1.0459495,cawin cawi caw ca,vowiki Oketo
1.0459486,kwan dai thet thi: mars 2012,"💋Zindzhi Olugbala💋 · Mayo 19, 2012"
1.0459453,", Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ.",Lokelani Gange
1.0459452,Kɛ a pee a ní ngɛ biɛ ehe nɛ a kɛ tsɛɛ mɛ ɔ he ha kɛɛ?,Xana a wu ri mphuka wo leha tani hi kwihi lowu a va fanele va wu famba?
1.0459443,"28 Kä mi ɛ lua̱ŋ Yieekä Kuɔth ɛnɔ tuɔ̱kä ni kuth ti jiäk raar ɔ, ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ.",Ti hundzuke to homboloka loko ti tiendle valala va Xikwembu hi ku nga xi yingisi.
1.0459425,Kä duundɛ ɣöö ciek ɛ wuɔ̱t wutdä.,"Wanuna i wa vavasati, wansati i wa wanuna."
1.0459424,cian awk jie!,Hey Xiugang Wu!
1.045942,Abigail kɛ David,Oliva Moya David
1.0459416,"13 Mi wä Yiëë thukä wä ben, bɛ yɛ böth kä ruac in thuɔ̱k kɛɛliw, kɛ ɣöö /cɛ bi ruac kɛ lua̱ŋdɛ kärɔa.","Kasi loko Yoloye a ta, a nga Moya wa ntiyiso, u ta mi fambisa endleleni hinkwayo ya ntiyiso, hikuva a nga ka a nga vulavuri swo huma emiehleketweni ya Yena, kambe xin'wana ni xin'wana lexi a xi twaka u ta xi vula, naswona , u ta mi tivisa leswi swi nga tata. (Yoh 16:13)."
1.0459362,"naa yarijɛndɛ lɛgɛrɛ,",ya ta con hey ha
1.045936,16 Nian Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ'n i ndɛ nga ɔ o Daniɛl 2:44 nun'n.,"Hambiswiritano loko ka ha sale malembe ya 69 leswaku Nowa a velekiwa 'Xikwembu xi n'wi tekile.' - Gen. 5:23, 24."
1.0459355,cawin cawi caw ca,vowiki Tilsi
1.0459352,"ŋ əŋ iŋ uəŋ, ʊŋ 2 iʊŋ","LinkedIn, 2 nga wa ia ra."
1.0459335,"40 Kä mi ci raan bi̱i̱du ka̱n kɛ luk, a jɛ kän bi̱i̱du in dɔ̱ŋ bä.","40 Naswona loko munhu a lava ku ya na wena ehubyeni leswaku a ta kuma nguvu ya wena ya le ndzeni, tlhela u tshika ni nguvu ya wena ya le handle a famba na yona;+"
1.0459304,"18 Cikɛ yɛ jiök i̱, ""Kɛ gua̱a̱th in jɔak bɛ tekɛ nɛy ti buɔ̱ykɛ naath ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ni tin go̱o̱r kɛn kɛ tin thil Kuoth."" 19 Kɛ kɛn nɛy tin nöŋkɛ dääk kam nath tin nhɔakɛ ni nyin muɔ̱ɔ̱n ɛ jiääk ɛmɛ, kä thilɛ Yiëë rɛy lo̱cnikiɛn.","18 hilaha a va tala ku mi byela hakona va ku: ""Eminkarhini yo hetelela, ku ta va ni vahlekuri, lava yaka emahlweni hi ku ya hi ku navela ka vona ka swilo swa ku ka va nga xiximi Xikwembu.""+"
1.0459303,Gbɛɛ ɓaa kɛ a Adama ə lɛɛ lə ɓə Yálá ə dɛɛ bɔ?,Zini zi nga kari zi patseka xiavelweni xa Adamu xa ku chula mavito ka zihari?
1.0459299,Cu Gueet ɛ,Sikelela Fanele
1.0459297,Wie'n su tranman lɛ kun. - 1 Korɛntfuɛ Mun 15:26.,Xa nkoka ku tlula hinkwaswo i ku tshama u ri karhi u ti aka hi tlhelo ra moya. - 1 Vakorinto 15:58.
1.0459276,"Täämɛ, nɛn riɛk ɛ di̱i̱t ɛmɛ!",A great khombo!
1.0459268,cawin cawi caw ca,vowiki Caposele
1.0459262,+Zt ä ë: ðƒ Z]gz¢~ Vâ â iÆ ˆ gzZ Ô ñCZ,Corner+Edge: y R2 U Ri U R Ui Ri
1.0459216,A: N ka kɛnɛ.,A: A swi na nkoka.
1.0459203,Error bound ɛ (%),Maambele Khosa (37%)
1.0459194,Kä tëk in tëk kɛ jɛ tëkɛ kɛ Kuoth.,leswaku vutomi bya yena byi le mavokweni ya Xikwembu.
1.045919,Kök cuutä gua̱c yio̱w kɛ kam thurbiɛli kɛnɛ ciaaŋ ɛn gɛri thurbiɛli.,Bugu heyi i lusa u bveledza khudano ine ya vha hone vhukati ha mvelele ya Tshivenda na ya tshikhuwa.
1.0459179,pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier,ku wa kane uttal ku wa kane [rw]
1.0459176,Ciaaa wkwkwk,Loimu Hinkula
1.0459175,thinace thinaec thineac thineca thiecna thiecan thienca thienac thieanc thieacn thciane,Tune Hi Aaj Aisa Kaam Kar Diya
1.0459166,Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina,Landini Naswe: Ku Botswana
1.0459163,kɛnɛɛ Jobap.,eswiki Novopangea
1.0459136,Ai mi niñaa !!,hi there !!! xo
1.0459132,"Kä kɛ kui̱c ɛmɔ cakɔ rut ni ti diaal, kä ɣöö /bakɔ mi bum la̱th dup Thukni ti gɔw kɛ kui̱ Kritho.","Hambulezvo, a hi yi londzowotangi fanelo leyo, kanilezvi ha timisela zvilweni zvontlhe kasi ku ngavi na nchumu wu vhalelako mahungu ya ma nene ya Kristu."
1.0459127,laarɛ planer,Kutela Itinerary Planner
1.0459113,"Cuɛ jɛ jiök i̱, ""Ɛ jɛn ɛ ni̱n ci lar!"" 26 Täämɛ min mi̱thkɛ, cu Yecu juray ka̱n, cuɛ jɛ poth kä cuɛ jɛ puɔ̱ny, cuɛ jɛ ka̱m ji̱ kɔaarɛ, kä cuɛ wee i̱, ""Ka̱nɛ jɛ, kä camɛ jɛ.","26 Loko va ri karhi va dya, Yesu a teka xinkwa,+ loko a nkhensile, a xi phema+ ivi a nyika vadyondzisiwa, a ku: ""Tekani, mi dya."
1.0459106,"gua̲n jiök, ""Täämɛ ɤän bä loc kä Përow, bää","Mi ndzi twile loko ndzi te eka nwina: ""Ndza famba, kutani ndzi ta tlhela ndzi vuya ndzi va na n'wina."
1.0459099,"Æ wgzZ èâ ~ ""£Æ *Š ~Š â kZ ä 4ÒXì CTMÒÃÅ äTM","CO ,_4"" m U XTi"
1.0459096,ɛ = σ inner σ outer,Shi xi yi sheng = Intern
1.0459089,"17 Kɛ ɣöö min go̱o̱r puɔ̱nyɛ gua̱cɛ kɛ min go̱o̱r Yiëë ɛ, kä min go̱o̱r Yiëë ɛ gua̱cɛ kɛ min go̱o̱r puɔ̱ny.",hikuva ku navela ka nyama ku lwa ni Moya; naswona ku navela ka Moya ku lwa ni nyama.
1.0459086,"'ci ramɔ thok raamɔ bi lɛ liŋ."" 8 Kä mëë","Ya mipfa, vha pfa mare'"
1.0459077,ɛ gɑɱɛ says:,Fei Ku says:
1.0459057,"17 Kä a ɛldɛri tin böthkɛ duel Kuɔth, ka̱mkɛ luth mi di̱i̱t nɛy tin latkɛ ni la̱t ruac Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱c.","17Endla leswaku vakulukumba lava tirhaka swinene ntirho wa vurisi va kombisiwa xichavo lexikulu,Kumbe: va hakeriwa kambirhi ngopfu-ngopfu lava tikarhataka ku twarisa Rito ni ku dyondzisa, 18"
1.0459057,thu niña caribeña,Mbaha A Kambimba
1.045905,"Cɛn kwlaa e wun kɛ Satan laka e,",U nga leke Sathane e kudhukisela ngu toneto!
1.0459011,ɛ gɑɱɛ says:,Xanyo says:
1.045901,"37 Cua kɛ bök kɛ pääm cu mäni lia̱a̱diɛn, cua kɛ ŋuk ni rɛw, kä cua kɛ näk kɛ thɛp.","Va yile emahlweni va yayarhela ntshungu, ku lova vanhu va makumembirhi nharhu, ivi ku vaviseka vanhu va makumembirhi nkombo."
1.0458981,"30 Kä mëë ci Yecu jɛ lot, cuɛ wee i̱, ""Cɛ ku thuuk!""","30Loko Yesu a kumile ntsuvi lowu, a ku: ""Swi hetisekile."""
1.0458966,Duɔ̲ɔ̲r ɛmɛ ɛ duɔ̲ɔ̲r mi ŋu̲?,"Naswona loko ndzi miyela, i yini lexi humaka eka mina?"
1.0458949,thanks tu je caah nk gtaw..,"iya, thank you ya jeng wkwkwkwkwk"
1.0458933,"Lua̱ŋ ɛmɛ bëë nhial kɛ mëë ci̱ ciaaŋ ran ku wee kä mi̱ reepɛ rɔ kɛ rɛy runi̱ ti̱ 50,000 tëë ci̱ wɔ̱ ni̱ wal kä cuaa ben guic ɛ la mi̱ rɛl rɔ kä naath.",Matimu ya matshalatshala ya vanhu emalembeni yo tlula tsevu wa magidi ma kombisa leswaku vanhu va tshamela ku hetana matimba.
1.0458914,Kä cu jaakɛ jɛ liŋ.,vadyondzisiwa va yena ha yona.
1.0458896,kɛn ɛ i cɔ̠t ɛmɛ cɛ bi wä.,Vavanuna volavo a va lava ku n'wi siya kwalaho leswaku a fa.
1.045889,N Mrataaj t'inii.,I Am Mukwanekamba
1.0458853,. n bɛna maro sɛnɛ,I love ri 😘
1.0458851,"Kɛkɛ lɛ, wɔbaanyɛ wɔdamɔ Nyɔŋmɔ hiɛ ni wɔwie taakɛ Paulo wie lɛ akɛ, ""wɔwieko naadɔkɔmɔ wiemɔ ko pɛŋ, . . . ni wɔtoko hiɛjoomɔ he lakpa ko hu."" - 1 Tes.","Kutani, ku fana na muapostola Pawulo hi ta amukeleka eka Xikwembu naswona hi ta vula leswaku ""a hi si tshama hi humelela hi ri ni mavulavulelo ya ku titlhoma tinsiva . . . kumbe hi vuxisi leswaku hi navela."" - 1 Tes."
1.0458838,", Wlo 8:19 ɛlɛkendɛ kɛ b.",I Go Marry U
1.0458838,Baxter MC: kɛn,William T. Riker: hi
1.0458833,Taa leo kɛ ji.,Exile Siku ya lelo
1.0458833,Taa leo kɛ ji.,exile siku ya lelo
1.045881,Simone kɛ Anna,Hi Nina & Anna
1.0458798,cawin cawi caw ca,mswiki Kantiri
1.0458782,cawin cawi caw ca,mswiki Hama
1.045878,puʁ twa ʒə səʁε fɔʁ !,Mo Swaminka Sanga Bia Ku Phadiki Sorisa HOT!
1.0458772,cian awk jie!,Vukani Cele
1.0458763,"Kä mi jiökä kɛl i̱, 'Wër,' jɛn la wee, kä mi jiökä min dɔ̱diɛn i̱, 'Bër,' jɛn la bëë, kä mi jiökä kuanydä i̱, 'Lätni mɛmɛ,' la lätdɛ jɛ."" 10 Mëë ci Yecu jɛ liŋ, cuɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ jɛ la̱r nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ i̱, ""Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, amäni rɛy I-thɛ-rɛl, /ka̱n ŋa̱th mi di̱i̱t mi ce̱tkɛ mɛmɛ met jek.","A marito lawa ma fanele ma n'wi rhulisile swinene, kutani loko a rhulile, Ripfumelo a khoma xitlati hi matimba, kutani a huwelela hi rito leritlakukeke a ku: "" Ndzi twile Yesu a ku: ""pfumela eka Xikwembu,...Ndzi tiyisile ndzi ri ka n'wina, loko munhu a ku ka ntshava leyi: ""Suka, u ya tihoxa elwandle, a nga kanakani embilwini ya yena, kambe a pfumela leswaku leswi a swi vulaka swi ta endleka, u ta endleriwa swona."
1.045875,Ɣän cä mi tɔt gɔ̱r kɛ kui̱dɛ.,yo i left u a message on yo wall on yo wiki
1.0458744,Ɛn ca̱p la̱t (nötëciin) ɛmɛ ba cu cɔali̱ pöthpi̱k nötëciin.,Muxaka lowu wa xibalo wu tiviwa tanihi xibalo xa muholo.
1.0458739,"mɛ laa nu mɔ-ilaa gɛsɛ.""","Ku kuma sweswo swo lava ku tirhisa vutlhari. """
1.0458724,waw très jolie photo !,wa mahoré tsaho jolie tof!
1.0458722,kɛ jɛ cuɛ jɛ jak kä po̲c.,a n'wi yisa etindhawini leto biha.
1.0458702,. n bɛna maro sɛnɛ,I make ya love me.
1.0458686,cawin cawi caw ca,Vike Vikilahle
1.0458678,Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.,"Ene u na maanḓa a vhathu, hone riṋe ri na Mudzimu Muṋe washu."
1.0458653,"Puɔth bë kɛ dup ti gööl,",Tshwarelo Mannerhovi
1.0458646,?Ngue ti yɛ e kwla se kɛ ɔ ka kan'n Ɲanmiɛn núnnún ɲrɛnnɛn kwlaa-ɔ?,Kumbe u ndzi tshika ndzi ri ndzexe ku fikela loko ndzi mita marhi ya mina?
1.045863,"16 Kä bi Kuäär puɔ̱nydɛ ben piny nhial kɛ rɔal läärä, kɛ jɔw cio̱tdä jääkä nhial in di̱i̱t, kɛnɛ jɔw kaaŋä Kuɔth, kä bi nɛy tin ci li̱w rɛy Kritho rɔ̱ jiɛc kɛ nhiam.","16 hikuva Hosi hi yoxe yi ta xika hi le tilweni+ hi rito ro lerisa, hi rito ra ntsumi leyikulu+ ni hi mhalamhala+ ya Xikwembu, kutani lava feke evun'weni na Kreste va ta sungula va pfuka.+"
1.0458618,Ɣän cä mi tɔt gɔ̱r kɛ kui̱dɛ.,bon je te mail pour le jeu hi hi hi !
1.0458614,"Cu Yecu rɔ goŋ, kä cuɛ piny gɔ̱r kɛ yiatdɛ.",Fhedzi Yesu a kotama nahone a thoma u ṅwala fhasi nga munwe wawe.
1.045857,Eric kɛ Amy,Tu Hi To Thi Ek Meri Na
1.045857,Eric kɛ Amy,Tu hi to thi ek meri na
1.0458516,Mi go̱ri ɣöö tee kɛ mi baa lät duelu:,Loko u hlayisa bindzu ra wena u fanele ku endla leswi landzelaka:
1.045851,What? què? ˈkɛ ˈke,Como le va Inki?
1.0458503,Ɛ/thiɛlɛ nɛy ti̱ ŋuan ti̱ cuŋ kɛ kui̱ nɛɛni̱kiɛn rɛy Bulɛma̱nä U.K,"Ku hava munhu, kumbe xirho xa mfumo, la nga ta nghenelela eka mintirho ya Khomixini."
1.0458493,El Niño ɛ L,Eleni Mutana
1.0458469,Kä cuɛ nyinkɛ dääk kä kamdiɛn.,Hiloko va hambana.
1.0458465,/Cu̲ jɛ bi̲ ŋaŋ! -- Don't take it!,"A Bwa Kpèyi Hi, O Se Ye!"
1.0458457,kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ,"hikuva masungulo ya misava i ya HOSI,"
1.0458446,7 Kɛ kui̲c,7 Make U Mine
1.0458438,Rie̲y du̲ŋ wu̲tä̲ nɔmɔ ciak ni̲ jɛn kä̲ rie̲y wu̲tä̲ ni̲mi̲.,Ndzi hlawula ku landza wena ndzi tshama eku tshembekeni ka hinkwaswo leswi ndzi swi endlaka.Vutomi bya mina a byive vumbhoni lebyi hanyaka.
1.0458424,"Chëpaa nii ktsëë meñ xmod,",Wa Wi Wo Alles
1.045842,"19 Kɛ ɣöö thilɛ cuël luɔt, kä thil cuelä thilɛ jɛ luɔt, kä luth ŋuɔ̱tni Kuɔth ɛnɔ tekɛ luɔt ɔ.","19 Ku yimba+ a swi vuli nchumu, ni ku ka u nga yimbi+ a swi vuli nchumu, kambe ku hlayisa swileriso swa Xikwembu hi swona swi nga swa nkoka.+"
1.0458369,Nɛmɛ ŋunɛ ti̱ ba nyoth mi̱ wä kɛɛl kiɛ mi̱ gua̱c kɛ ɣai̱pöthethi̱th.,Kaneta kumbe u seketela mhaka leyi u ri karhi u seketela hi vumbhoni lebyi tiyeke.
1.0458359,"la̲a̲kni tëë cɛ läk ikä jɛ ku lɛ lɛlɔ nɛn."" 21","""Nga nṱhani ha u takala hawe a ṱuwa a ya a rengisa thundu yawe, nahone a renga yeneyo tsimu."""
1.045835,𖠍 ŋaŋu 𖠟 nzun mɯt 𖠱 tɯtɯwɛn 𖡃 nkaarə,Xana ndzi ta yi kuma kwihi mali mina?
1.0458301,soi kèo thuỵ sĩ qatar,Gbenga Famuyiwa - Qatar
1.0458293,Gua̲a̲th ëë (unclear) Ithɛrɛl lɛ cieŋ muun ɛmɔ cu,Eku sunguleni ku pfumeleriwe vanhu va nga ri vangani leswaku va tshama etikweni ra Israyele.
1.0458289,Jarayeli kɛ Guɔyeli,Israele Falanga
1.0458289,Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ.,I Xikwembu xa ntiyiso.
1.0458272,"Kɛ kui̱ ɛmɔ /ci Kuoth po̱c ɛn ɣöö cɔal kɛ jɛ i̱ Kuothdiɛn, kɛ ɣöö cɛ wec rialikä kɛ kui̱diɛn.","16 Kambe sweswi va lwela ku fikelela ndhawu yo antswa, hileswaku, leyi nga ya le tilweni.+ Hikwalaho Xikwembu a xi khomiwi hi tingana ha vona, ku vitaniwa Xikwembu+ xa vona, hikuva xi va lunghiselele muti.+"
1.0458258,"Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa.","30 Xivandzana xin'wana ni xin'wana xa misava, ni xivumbiwa xin'wana ni xin'wana xa matilo lexi hahaka, ni hinkwaswo leswi famba-fambaka ehenhla ka misava, leswi nga ni vutomi swi ri mimoya-xiviri, hinkwaswo [ndzi swi nyika] swimila swa rihlaza leswaku ku va swakudya+ eka swona."""
1.0458221,cian awk jie!,xiɑo w℮i ɑ ! ni ƙ℮ zhi dɑo wo ɑi ni
1.0458215,aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ.,"Kutani lava nga eYudiya a va balekele etintshaveni, lava nga exikarhi ka wona [Yerusalema] a va suke."""
1.0458213,Cuɛ puɔ̱ny Yecu wä thiec kä Pay-lɛt.,Tikam Yesu ma tila ki Pilatus
1.0458212,E ŋa lar ɛ mɔ?,Xana i mani a vulavulaka laha henhla?
1.0458208,"13 Mëë ci ɣɔw a runwaŋ, cuɛ ji̱ kɔaarɛ cɔl, kä cuɛ nɛy da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw kuany rɛydiɛn, tin cuɛ cɔl i̱, ""Jaak.""","Ka siku gi nga landzela, i no vitana vapizani vakwe zvonake a ta hlawula 12 wa vona va maha vapostoli."
1.0458206,"2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek.",O rumela muruṅwa wawe u vha tshidza ngauri a vho ngo gwadama vha rabela muṅwe mudzimu nga nnḓa ha wavho.'
1.04582,", 1Ko 11:2 M. ejaakɛ",Hi Mbongeni
1.0458195,"Ma kɛɛ yaara ti ni fuun ti pɛrɛ,",Vati u Hasa ku Handeka na Visemi Vove
1.0458194,Mi cɛ rec yiɛth bɛ thöp.,Tisa Vanhove
1.0458174,¿Jesukwe nüna kä kwinbiti käbämikani ni kukwe käme nuainkä yei?,Xana Yesu u byele vanhu lava va nhlokonho leswaku va endla yini?
1.0458169,26'Ö 'wun bhë 'ö‐ ‐taɔ ‐yö ‐pɛn 'sɛgɔ 'pian 'ö bhë ‐a ‐ta.,"A ndzi tivi ku swi vangiwa hi yini?""""I ku rhandza ku tsakisa Valungu."""
1.0458136,aaaw thanks! ^^,Nghi Mantela
1.0458124,Simone kɛ Anna,Mighela & Anna
1.0458118,Cä jek ɛ la muc,"Hi, I'm Phumelele Mnisi"
1.0458118,kalo mw warnain text text,Article by Lembe Samukelo Magwaza
1.0458107,"Derɛ rɔɔdɛ nyɔk kɛ loc jic man, a dëë lɛ nyɔk kɛ da̱p?"" 5 Cu Yecu jɛ loc i̱, ""Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ka̱n raan di̱eth kɛ pi̱ kɛnɛ Yiëë, /cɛ dee wä cieŋ kuäärä Kuɔth.","Yesu a ku ka yena: ""Ndzi vurisile ndzi ri ka wena, a ku na munhu loyi a nga vonaka Mfumo wa Xikwembu loko a nga tlhelelanga a tswariwa ra vumbirhi."""
1.0458089,ɛ gɑɱɛ says:,yiyu XU says:
1.0458082,Mesi'n i su ndɛ wie mun,Anna Nahi Ye Aandhi
1.0458064,Luɔi aguiɛr anyuɔn piath.,Ku Lunghisela nghingiriko wa ku pulana.
1.0458032,7 Titi kɛ kɛn run,Vekela Avent
1.0458032,"A òwɛ̃ɛ wà gupu gbɛ̃́ↄnɛ, wàↄ dↄ̃ kɛ́ zĩewa wáↄ kú ń Diio gↄↄpii (4.17).","Vona va pfilunganeke tinhlo ngopfu, avakoti ku hlawula swosaseka e ka leswo homboloka. (4:17)"
1.0458031,"Këwɔn ‐nu 7:4949Dhang‐ 'gü ‐dhɛ ꞊në ma ‐gblüdëdhɛ ‐gbloo 'gü ‐dhɛ 'ka, 'yö ""sɛ 'dhö n ‐gɛndɔtapë 'ka. ‐A ‐kë ""dhʋ̈ ‐sü bha‐ 'gü, ‐më ‐kɔ suu ꞊në 'ka dho‐ dɔ n ‐dhɛ?","24 Kavaloko Vayuda va n'wi rhendzela, va ku ka yena: ""U ta hi kanakanisa ku fikela rini xana?"
1.0458018,"Kä cukɛ jɛ nööŋ Pɔn-tiäth Pay-lɛt, in la kuäär Ju-dia kɛɛliw.","Va mu teka va mu yisa ka Pontiu Pilatu, a mufumeli wa muganga wa Judia."
1.0458018,Ɲanmiɛn i ngwlɛlɛ'n cɛnnin (33-36),A kueta ka wutlhari ga Nungungulu (33-36)
1.0458003,'Kɛyaakɛ̀ ni duoni ditádè kɛ taà.'/,"""N'wa Maxalana A Nga Ala Ntumbuluko (Nwamaxalana Refuses The Nature) """
1.0457989,(n) apui ty paw ccaw.,(d) Swine u
1.0457972,en kɛnɛ kan kapo ka,ka ta wa ra ni i you
1.0457966,"28 Puɔthɛ nɛy tin lamkɛ yɛ, kä palɛ Kuoth kɛ kui̱ nɛɛni tin kuëthkɛ yɛ.","Ndzi ta katekisa lava va ku katekisaka, kambe loyi a ku rhuketelaka ndzi ta n'wi rhuketela."
1.0457948,"wä cam, kɛ ɤöö bɛ ji poth a 'kenɛ ni li̲w.""","Dyana, hikuva swi hlayiseriwe wena leswaku u ta swi dya ni lava va rhambiweke hi nkarhi lowu vekiweke."""
1.0457941,Ëëy ciɛ jɛn!,Akutu Ku e!
1.0457932,Gua̱th diaal tëë ci̱ cop kä agri̱ka̱lcɛr caa kɛ gua̱thkiɛn tiam ɛlɔ̱ŋ kä cua kɛ thuuk kɛ puɔ̱r.,Hakanyingi mindyangu ya le Georgia yi ni vuxaka lebyikulu.
1.0457921,ɛ gɑɱɛ says:,Vatsala. says:
1.0457919,"19 Kä cɔwdɛ ni Jo-thɛp, kɛ ɣöö ɛ wut mi gua̱n cuŋni, kä /cɛ jɛ go̱r i̱ derɛ jɛ moc pöc, go̱rɛ mi däkɛ jɛ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈.","19 Hambiswiritano, Yosefa nuna wakwe, hikwalaho ka leswi a a lulamile naswona a a nga lavi ku n'wi endla xihlekiso+ eka vanhu, u kunguhate ku n'wi tshika+ exihundleni."
1.0457916,Cukɛ ro tiec thiäkä,A Nghena eNdlwini Leyi Lotleriweke
1.0457913,khâam thanǒn pay lɛ́ɛw dəən pay thaaŋkhwǎa,Hune ha kaniwa nga vhunzhi ndi u thoma nga nwedzi wa Phando u swika Shundunthule.
1.0457854,Katy kɛ Eric,"Hi Kathy and Hi Carol,"
1.0457834,Kä liŋ ruac ɛmɛ.,Melani Matyi
1.0457771,"^ Anzɛɛ ""Wɔ sua mɔɔ mede nu kɛ ɛyɛvolɛ la anu.""","U tlhele a ku: ""A ha ha swi koti ku endla swilo hi tigedlile."""
1.0457765,cɛnin nin dɛ maro.,Yolala Tipi
1.0457748,"Mi wi̱i̱ ciök Baibolä tin ca gɔ̱r rɛy buɔk ɛmɛ wä la kuɛɛni, bi rɛy Baibolä ŋa̱c kɛ pɛ̈th.","Loko u pfula matsalwa lama tshahiweke, u ta hatla u tolovelana ni Bibele."
1.0457746,Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933.,U Shwe Hlaing - 1931 Minbu
1.0457729,prosɛnɛnkɛ pɛri tu,Tutela Protutela
1.0457723,Kɛn ja̱a̱l diaal bikɛ dhil ben niɛ dhɔrɔ kɛlɔ.,"con le mani ti saluta e fa bye bye,"
1.0457716,Ŋäc ni pek in bi jinɛ a yor piny kä thiec ji muktäp kä mi te kɛ mi kuici mi deri yorpiny.,"U fanela uvha na nomboro dza lutingo lwa muthu ane wa khou ya u ṱangana nae, wa vha ḓivhadza arali huna zwine zwo itea zwine zwa nga ita uri u lenge u swika muṱanganoni."
1.0457703,Johanna kɛ Sébastien,KawAn Ku SeTia
1.0457684,500 kɛmɛ duuru kɛmɛ duurunan,A 500 ma yamaha ne?
1.045766,kɛɛ แก่ old;,Khala Ya Khala
1.045766,kɛɛ แก่ old;,khala ya khala
1.0457596,kä wä kä Pɛydɛn-ɛram kɛ ɤöö bɛ rɔ wä kuën,Adyan-e Ebrahimi va Mas'ale-ye Payambar-e Mow'ud.
1.0457585,Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.,Safiya Falanga
1.0457562,cian awk jie!,› vuse solo
1.0457556,"Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Gua̱a̱th mi te duɔ̱ɔ̱r mi ci li̱w thi̱n, bi cor rɔ̱ dol thi̱n.""","A ku eka vona: ""Laha ntsumbu wu nga kona,+ hi kona laha ni magama ma nga ta hlengeletana kona.""+"
1.0457555,"ɔn-hɔn, a ka kɛnɛ kosɔbɛ",yo jon hi gi da ri na bwa
1.0457554,"15 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, cu ji̱ kɔaarɛ ben kä Jɛ, cukɛ wee i̱, ""Gua̱a̱th ɛmɛ ɛ dɔr, kä ci cäŋ kony, jakni naath kä wä wi̱c, kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ wä kök mi̱th."" 16 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""/A kɛ /ci jiɛy, yɛn muɔcɛ kɛ kɛ mi ba cam."" 17 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, ""Kɔn ta̱kɔ kɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛ rɛc da̱ŋ rɛw kärɔ̱."" 18 Kä cuɛ wee i̱, ""Nöŋɛ kɛ ɣä wanɛ mɛ."" 19 Kä cuɛ bua̱n jakä nyuur wi̱i̱ juaacni.","15 Kambe nimadyambu, vadyondzisiwa vakwe va ta eka yena va ku: ""Laha hi le nhoveni naswona nkarhi wu fambile swinene; tlherisa mintshungu, leswaku yi ta ya eswimitanini yi ya tixavela swakudya.""+"
1.0457522,1 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ dhieec cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t ni A-na-ni-ath ben kɛnɛ tha̱a̱ŋ di̱tni ji̱ Juudh kɛ gua̱n ŋuɔ̱tni ni Ter-tä-läth.,"241Loko ku hundzile ntlhanu wa masiku, Ananiya Muprista lonkulu a rhelela, a ri ni vakulukumba van'wana ni xivulavuri xin'wana lexi a va ku i Tertulo; kutani va ya ehosini ku ya mangalela Pawulo."
1.0457517,ɛ gɑɱɛ says:,Ku Byn says:
1.0457506,"Kä cukɛ nhiamdɛ ŋul kä ruɛy, kä pi̱emkɛ jɛ ɛ kɛn.",Va n'wi tshinelela ivi va n'wi khoma milenge va n'wi nkhinsamela.
1.0457467,cawin cawi caw ca,viwiki Xa lộ
1.0457461,cukɛ wä raar rɛy babuurä kɛ dörkiɛn.,4 Va huma emutini.
1.0457456,32 Kɛ kui̱ ɛmɔ jäkni naath kä Yapa kä bikɛ Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr wä cɔl.,"Rumani vhanna zwino vha ye Yope, hune Petro a dzula hone nahone ni mu humbele uri a ḓe kha inwi.'"
1.0457456,Ai mi niñaa !!,se va ya !!
1.0457451,Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la...,"Loko a ku nga ri..."""
1.0457419,Ɛŋu culi kɛ mɔ?,Sweswo swi vangiwa hi yini?
1.0457417,Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.,Mixo Nkanyane
1.0457413,Jɛn ɛ lɛ̱t mi̱ lɔr.,I hokona wehe nga taatai   haki.
1.0457379,Kä cuɛ muc ŋɔaani diaal tin,Va ta ni nyika swin'wani na swin'wani
1.0457338,Woji kɛ Nibii,Gani Kha Nabi Kha
1.0457284,"Mɔ ni hiɛ susumɔ nɛɛ, ani lɛ diɛŋtsɛ etao nii amli?",Hambiswiritano a ku tlakuka xivutiso xa leswaku: I mani loyi a ta rhangela?
1.0457284,Ɛŋu mi lotdɛ rɔɔdɛ mɔ ɛn ɣöö deri naath la̱t ruaacni kuɔth tin ci ŋa̱c kä Baibol?,Hi nga vuyeriwa njhani hi ku kambisisa ni ku anakanyisisa hi matimu ya vanhu lava ku vulavuriwaka ha vona eBibeleni?
1.0457275,"7 /Cuarɛ kuth baaŋ pal ce̱tkɛ mëë ci tha̱a̱ŋkiɛn ɛ la̱t, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, ""Ci naath nyuur, kɛ ɣöö bikɛ mi̱th kä bikɛ maath, kä cukɛ rɔ̱ jiɛc kɛ ɣöö bikɛ duth."" 8 /Cuarnɛ duer lät kɛ leer ce̱tkɛ min ci tha̱a̱ŋkiɛn ɛ la̱t, kä cu nɛy ti bathdɔɔri ti jiɛn rɛw wi̱cdɛ diɔ̱k li̱w kɛ jɛn cäŋɔ kɛlɔ.",", 1The 5:6 ri songo e. u fana na vhaṅwe"
1.0457228,"""La nɛy nyin tɛthkä lɔaac a lät kɛɛl.""","""A hi rhandzi swilo leswi fanaka."
1.0457221,ɛ maʁts ɑwˈi də bekˈijɔ,Hvala na mapi Beki.
1.0457202,"Ɛn ɣöö ci Kritho li̱w kɛ kui̱ dueerikɔn, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth, 4 cua jɛ kony, kä ca jɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni, ce̱tkɛ mi ca gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth, 5 ɛn ɣöö cɛ päl kä Thi̱i̱-päth kä cɛ päl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw.","Tsa tjin xi koꞌotꞌare tsa̱ kixiri, taꞌeꞌndefa_ri ngateꞌere xi skjun ngayeje."
1.04572,A jɛ /ci ciaŋ cuelädɛ päl.,A tlhange hi ndzhaka leyi a nyikiweke.
1.0457194,kɛnɛ mi cam kɛn ɛ.,Yidya na nhlekani.
1.0457178,"4 Kä cukɛ ca̱p cäp kɛɛl, kɛ ɣöö ba Yecu käp kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, kä ba jɛ näk.",4 ivi va boha makungu+ swin'we ya ku khoma Yesu hi rhengu ra vuxisi va n'wi dlaya.
1.0457171,un thanimaiku thunai yaaro...,RGU Riku Tim Unt ...
1.045716,aa nu vet ni dä,"Ni la ku swi tiva mina,"
1.0457155,nga a ma kɛnɛya.,Ma yi ya ha
1.0457146,8 Sidonni nɛ̀ Adifɑdi kɛ̀ dɛ ɛkɛ̀ kɔbɛ ò piú,"8Muti wa Siyoni wu sale erivaleni,"
1.0457124,Lui ni ɛ ci riäŋ,Tirhani Chuma
1.0457113,aw thats su cuute! ^^,xitsonga ntsee!
1.0457109,"Cä̲ mi̲th kɛ kuä̲n, ci̲ tha̲a̲ndɛ duɔth, Cä̲ re̲c cam kɛɛliw, tä̲ä̲mɛ cä̲ riä̲ŋ.","Hinkwako, eminkarhini hinkwayo, ndzi dyondzile xihundla xa ku amukela ku taleriwa ni ndlala, ndzalo ni vusiwana, ndzi nga vileli.[13] Ndzi nga endla hinkwaswo hi matimba ya Loyi a ndzi tiyisaka."
1.0457063,60 kä cukɛ,60 - Makume ntsevu
1.0457063,60 kä cukɛ,60 - makume ntsevu
1.0457036,Cu Gueet ɛ,Busisiwe Muhle
1.0457032,ɛ gɑɱɛ says:,Bin Xi ti says:
1.0457004,"17 Kä mëë ci Yecu ben piny wi̱i̱ pa̱a̱m kɛɛl kɛ jaakɛ, cuɛ ben cuɔ̱ŋ guäth mi carcar kɛɛl kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ ti ŋuan kɛ bua̱n nɛɛni ti ŋuan ti bä kä Ju-dia kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ wi̱i̱ jɔak yiëër Dhor kɛnɛ Dhi-don.","7Yesu a suka a ya kusuhi ni lwandle swin'we ni vadyondzisiwa va yena, kutani ntshungu lowukulu wu n'wi landza, wu huma eGaleliya, van'wana va huma eYudiya, 8na Yerusalema, na Idumiya, ni le ntsungeni wa Yordani, ni le matikweni ya Tiri na Sidoni."
1.045699,"ŋuaan, kä cu pi ro rep, cukɛ baabuur ɤöth",a ka (ga) sa (zha) ta (da) na ha (ba) (pa) ma ya ra wa
1.0456975,Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k,"ya , ta ku liao !"
1.0456954,Eric kɛ Amy,Amy A Riley
1.0456953,"Kä bi dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Yecu.","31 kutani waswivo, u ta tika embelekweni wa wena, u ta veleka n'wana+ wa jaha, vito ra yena u ta n'wi thya Yesu.+"
1.0456953,Ni wɔkɛ Nyɔŋmɔ atsu daa.,"A hi tshoveleni hi nga tshiki,"
1.0456951,ɛnlankɛ ralɛ nom,A wo mora ha
1.045695,26 Ɣɔ̲k da̲ŋ bärɔw ti gɔw kɛ kɛn run,"26Tihomu ta mantswele ta 7 leto saseka i malembe ya 7, ni min'woko ya 7 leyo saseka i malembe ya 7; milorho leyi yi vula xilo xin'we."
1.0456938,jiù suàn tiān yá hăi jiăo,rei ka ra ichi ni na ro u yo
1.0456934,ɛ gɑɱɛ says:,Vamutisa says:
1.0456914,"20 Kä mëë /ken cäŋ kiɛ kuɛl jɔɔc kɛ ni̱n ti ŋuan, kä put jiɔam mi di̱i̱t, kä cu ŋa̱thda kɛ ɣöö bakɔ kään thil.","20Ha fhela maḓuvha manzhi ri sa koni u vhona ḓuvha na ṋaledzi, muya wone wo tou hulela tshoṱhe."
1.0456876,Nga li ti kɛ m bɔbɔ min sa.,Ra ra ra ra.
1.0456871,Kä täämɛ luɔnykɛ kɔ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈?,"Kambe, xana hi titwa njhani loko hi vuya?"
1.0456861,", 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi",hi rabelani
1.0456858,"Kɛ ɣöö nyuurkɛ ""wi̱i̱̱ kɔam kuäärä mëë ci Kuoth Nhial ɛ yiath piny,"" kä ɛnɔ, guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ciaŋ kuäärä Kuɔth.","Va vuriwa ""swilo leswi nga ematilweni"" hikuva va ni ntshembo wo ya hanya etilweni naswona ""va ta va tihosi emisaveni"" va tlhela va va vaprista eka Xikwembu."
1.045684,Ram kɛl cɛ bɛ̲n duɛ̲ɛ̲l wal.,"Eku heteleleni, un'wana wa vona u ndzi nyike xiphephana lexi a xi tsariwe rungula leri nga basangiki."
1.0456837,Nɛy ti ŋuanikɛn tin ŋieckɛ li̱ŋ kɛn ɛgɔaa kɛ guec in guic kɛnɛ tin latkɛ kä ŋieckɛ.,Vhunzhi ha vhathu vha no dzula Mathlomelong vha amba thsi-Pedi.
1.0456836,Armenian է ɛ,Whare wananga i Armenia
1.0456817,"4 Kä cu kɛn diaal thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kä cukɛ ruac kɛ thuk ti kɔ̱kiɛn, kɛ lua̱ŋ in ci Yiëë ɛ ka̱m kɛ.","Endzhaku ka sweswo ""ku vonaka tindzimi leti fanaka ni ndzilo eka vona, kutani ti avana, ha rin'we ri tshama ehenhla ka un'wana ni un'wana wa vona, kutani hinkwavo va tala moya lowo kwetsima, va sungula ku vulavula hi tindzimi to hambana-hambana, hilaha moya a wu va nyika hakona leswaku va vulavula."""
1.0456816,Ɣëëy ɣëëy /ca naath bɛl,ndswiki Dano
1.0456795,ɛ gɑɱɛ says:,Ni Nhi says:
1.0456787,"kɛ dɛy jiaath gatdä.""","""Rixongile loyi i Vusi n'wana wa hina."""
1.0456764,"7 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, cuakɔ buɔ̱m kɛ yɛ kɛ kui̱ ŋäthädun rɛy bɛ̈c bɛ̈ɛ̈cnikɔ kɛnɛ rikɔ diaal.","7 Hi yona mhaka leyi vamakwerhu, hi chaveleriweke+ ha n'wina eka hinkwaswo leswi a hi swi pfumala ni le nhlomulweni wa hina hikwalaho ka vutshembeki lebyi mi byi kombaka,+"
1.0456764,Kuumɛni̱ /ka̱nɛ luäŋ kɛ ga̱ŋ kɛn tin nööŋ kɛ dak nyin kuilkanä ti̱ti̱ kiɛ dup tin yärkɛ.,A vanana a va nge zvi koti ku kombisa a matshamela lawa na va nga gondzisiwangi.
1.0456752,8. lɛ́rɛ̀ kɛ̰̀,Weer Ungheni
1.0456749,28 Kä cukɛ Yecu ka̱n dhɔr Kay-pɛth naŋkɛ jɛ dhɔr kua̱r ni Pay-lɛt.,"28 Kutani va suka na Yesu eka Kayafasi, va n'wi yisa endlwini ya vuhosi."
1.0456711,Kɛ oh biä kulɛ feel,"AU - Ahyi, Ayele Nati"
1.0456711,"Min diɔ̱kdiɛn, ɛ buɔ̱n in cirɔ jek ɛn ɣöö bikɛ buɔ̱m kuäärä kɛnɛ ria̱ŋ ka̱p rɔ̱diɛn.","A xa wunharu, hi wona lezaku ku tava ni yimpi xikari ka Mufumo wa Nungungulu ni ka mifumo ya tiko legi."
1.0456691,"""Nyɛhaa mlijoomɔ kɛ mlila kɛ mlifu kɛ bolɔmɔ kɛ musubɔɔ fɛɛ sɛɛ afoa yɛ nyɛteŋ, kɛ efɔŋ fɛɛ efɔŋ."" - 4:31.",Bibele yi ri: 'Mavulavulelo ya nhlambha a ma susiwe eka n'wina.' - Vaefesa 4:31.
1.0456685,"Gaat da̲ŋ diɔ̲k titi kɛ kɛn gaat Nowa, kä kɛn",6 Vakreste van'wana va hlawule ku tekelela xikombiso xa vana vanharhu va Nowa ni vasati va vona.
1.0456682,23 Dɛ mɔ̀nnì bɛnìtìbɛ̀ bɛmɔu,23 Toki Ni Wa
1.0456667,ɛ gɑɱɛ says:,yiwima says:
1.0456637,kä ji Ijipt titi.,Swana Misra
1.0456573,Gastrɔ ɛntɛriti,xiva gastinsa
1.0456539,"luɔtdiɛn la̲r kɔ, lätɛ ramɔ luɔt läkädɛ.","Nga maṅwe maipfi, arali ra tendela vhaṅwe vha tshi ri dzhiela phetho, zwenezwi zwi amba uri ro dzhia phetho ya u vha tevhela."
1.0456465,"11 Rɛy Yecu ca yɛ cuɛl, kä /ciɛ cuël mi la̱tkɛ kɛ tet nath, ɛ wuɔ̱c jiäkni pua̱ny kɛ cuël Kritho.","11Eka yena mi yimbisiwile, ku nga ri hi mavoko ya vanhu, kambe hi ku yimbisiwa ka Xikriste, loku ku hi ntshunxaka eka miri lowu wu dyohaka."
1.0456431,Ëëy ciɛ jɛn!,Yes I tire!
1.045643,", Mat 27:56 M. Magdalena, kɛ",", Mt 27:56 a ku ri na M. Magadala"
1.0456425,Braz. • Brazil gjeog Brazil • Brazilian brazilian,Australia • Brasile • Canada
1.0456414,"Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,","siku ra vona ra khombo a ri le kule,"
1.0456407,12 Tɛr ko̱r ŋäthä mi gɔaa.,Lwana nyimpi ya ku pfumela.
1.0456407,"4 Ɛn ciek tëëkɛ bi̱i̱ mi mɛr, kɛnɛ bi̱i̱ mi lual, kä cɛ rɔ pik kɛ da̱a̱p, kɛnɛ guiy ti nyin gɔw kɛ dɔ̱a̱kni.","4 Naswona wansati a a ambale nguvu ya xivunguvungu+ ni ya ribungu,+ a a tisasekise hi nsuku ni maribye ya risima ni tiperela,+ evokweni rakwe a a tamele xinwelo+ xa nsuku lexi teleke swilo leswi nyenyetsaka ni swilo leswi nga basangiki+ swa vumbhisa+ byakwe."
1.045639,amäni mëë cɛ la wut.,Inka hi kala saya
1.0456384,Cuɛ gat ɛmɔ coo cɔl i,Nkarhi hinkwawo a a xi vita 'mufana'.
1.0456375,"34 Mëë cɛ nhial liɛc, cuɛ yiëë ŋɔk a di̱t, kä cuɛ wut jiök i̱, ""Ɛ-pa-tha,"" mi lot ni ɣöö, ""Lɛprɔ."" 35 Ni ɛn wanɔ cu ji̱thkɛ rɔ̱ lɛp, kä cua lɛpdɛ lony, kä cuɛ ruac agɔaa.","34 Hiloko a languta ehenhla etilweni,+ a hefemulela+ ehenhla ivi a ku: ""Efata,"" hileswaku, ""Pfuleka."""
1.0456355,Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱.,"Mhaka leyi i ntiyiso, hikuva matiko yo tala ma ya ma hluvuka."
1.0456346,cawin cawi caw ca,viwiki Faule
1.045634,I see cat miau miauuuu...why miau miau??,hi hi hi hi...Floh u killing me mara why o tsentsha Shuga? eheheh !
1.0456306,E nyuuth i thilɛ ji duer nhiam,Ntswaki Innocent
1.0456306,Ŋäc thuɔk laa tuɔɔkɛ ɛ di̱t ɛlɔ̱ŋ ni̱ gaatä.,Madzolonga exikolweni ya tala ku endliwa hi vafana.
1.0456301,kɛ́ncutiní kɛ nɑ yɛwɛtisùɔ̀.,Bangani Xilongo
1.0456297,cawin cawi caw ca,viwiki Faimbe
1.0456297,huhu pekene lak cuaca,enwiki Winona LaDuke
1.0456294,Nɛmɛ ɛ jɛn ŋäc kɛ duɔ̱ɔ̱p in dee naath ɛ lat ni̱ min no̱o̱ŋ ti̱ diaal tin laa tuɔɔk kɛnɛ ta̱a̱ nath.,Ri paluxa ndlela leyi swilo swo karhi swi endliwaka hi yona.
1.0456293,Ka sonni kɛ,Hloni Malunga
1.0456281,Cɛ jɛ cam kä̲ rɔaadɛ. -- He ate it alone.,U la njaya [banakwe mbo nda dya.]
1.0456277,Brando gɔaɛ kä thiɛta kä gɔ̱rɛ a gɔaa due̱l gɔ̱rä.,U hav done a nice work on ya site
1.0456276,Sɛŋ tíŋ mɛniɛ,Ana Ximena.
1.0456272,cawin cawi caw ca,nnwiki Xantofyll
1.0456263,Käh ram mih cɔr ɛmɛ ɛ ciɛhk?,A Lava Jato?
1.0456235,Enilee kɛ hewalɛ,enwiki Kyi-Leo
1.0456196,Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?,Ri nga wana hani yeneyo mbuyelo?
1.0456182,cawin cawi caw ca,viwiki Puxe
1.0456169,41 tɛ tɛ to fall,IV- Ojo tiku ba nwa mi i bo wa
1.0456165,"kɛ kɛ yɛ kɛɛl, dɔ̲ŋ no̲o̲ŋ yɛn kɛ kɛɛ guäc.","20A ndzi ta navela ngopfu ku va exikarhi ka n'wina sweswi, ndzi ta vulavula na n'wina hi ku antswa, hikuva ndzi le ku karhatekeni hi tlhelo ra n'wina."
1.0456139,Thurɛ ni̱ guäcdiɛn cua tok kɛ thuɔ̱r kɛ tet ɛ nëë.,Maṱari a ya vhonala henefho mathomoni.
1.0456138,Kɛn lät ti̱ti̱ cuaa kɛ mat rɛy länyä kɔaŋ kɛ jɛn gua̱a̱th ëë dan.,Madi aya tavhanya avha hone hu tshi khou itelwa mishumo ya nduni.
1.0456076,"4 Riŋkɛ kɛn da̱ŋ rɛw kɛɛl, kä cu jak in dɔ̱ŋ Pi-tɔr leny, kä cu kɔŋ cop ni jɛn kɔ̱kä kunyä.",3 Hiloko Petro ni mudyondzisiwa loyi un'wana va suka va kongoma esirheni.
1.0456052,"Àyi, à man kɛnɛ.",Dhokha Ni Kamayi Da
1.0456042,"Kä derɛ kulɛ te i̱di kɛ nyin teekä mɛmɛ? 4 Kä mi ta̱yɛ kɛ go̱o̱nyni ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱, ɛ bia naath ku kuany ti bikɛ luk nɛy ti thil luɔt rɛy duëël Kuɔth? 5 Ɣän latdä mɛmɛ kɛ kui̱ po̱cädun.","4 Loko mi ri ni timhaka ta vutomi lebyi leti fanelaka ku tengiwa,+ xana mi veka vanhu lava languteriwaka ehansi evandlheni leswaku va va vaavanyisi?+"
1.0456028,"Aboloo kɛ wain lɛ ji okadi nibii kɛkɛ, jeee heloo kɛ lá diɛŋtsɛ",I Like na kumu hele i ka pepa halawai?
1.0456026,Ua ntsaayeej thaiv kuv,TinuKu Taiwan
1.0456022,jua juaa juaaa,tsiku dzuwa
1.0456011,Cu Gueet ɛ,Mukisa Viane
1.0456007,"43 Kä mëë ci duɔl däk piny guäth palä, cu ji̱ Juudh ti ŋuan kɛnɛ nɛy ti ca rɔ̱ riet ciɛŋä ji̱ Juudh Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth guɔ̱ɔ̱r.","43Kuteloko nhlengeletano yi hangalakile, Pawulo na Barnaba va landziwa hi Vayuda lavo tala ni vamatiko lavo tala va vukhongeri, lava amukeriweke eXiyudeni; vaapostola va vulavula na vona, va va khongotela ku tiyisela etintswalweni ta Xikwembu."
1.0455995,", Ed 1:3 debie biala mɔɔ ɔyɛ la b.",Dedeya u xava bokisi.
1.0455993,tikun ɛ nti,Ntombizikona says:
1.0455991,caa tia iawiat all,Karisa Enke
1.0455973,"Kä cu jɔw päl nhial wëë i̱, ""Ɛ ji̱n Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ."" 23 Mëë took Yecu la̱tdɛ, tëëkɛ run ti jiɛn da̱ŋ diɔ̱k.","11 rito ri huma ematilweni: ""U N'wana wa mina, la rhandzekaka; ndzi ku amukerile.""+"
1.0455971,", 1Tɛ 2:7 kɛ mɔɔ ɛ. di ɔ mra adane",Leswi a nga te tani i n'wana wa sesi wa mina.
1.0455967,ɛniɛ safety first,Ku Ku - Firstory
1.0455952,Kɛ Mawu su ngɛ kɛɛ?,xi ni vito?
1.0455947,"31 Bi nhial kɛnɛ piny thuuk, kä /ci ruaacnikä bi met thil."" 32 ""Thilɛ ram mi ŋäc cäŋ ɛmɔ kiɛ thaak ɛmɔ, a cäŋɛ ni ja̱a̱k nhial, kiɛ Gat, ŋäcɛ ni Gua̱a̱r in te nhial kärɔa.","Eku sunguleni, eka vuprofeta lebyi fanaka, Yesu u te: ""Malunghana ni siku ra kona ni nkarhi wa kona a ku na munhu la swi tivaka, hambi ku ri tintsumi ta le matilweni hambi ku ri N'wana, kambe swi tiviwa hi Tatana ntsena."""
1.0455945,Kɛn gua̱th da̱ŋ rɛw tëë jɔak cuaa kɛ ben ka̱m raar ni kɛ kɔr liethdɛ.,"Minkandziyiso leyimbirhi yo hetelela, i nhlengelo wa tinjamba ta yena."
1.0455933,Ka sonni kɛ,Hloni Hloza
1.0455929,Kadaru: kɛn 4,Yeni Yalova Yolu No:425
1.0455925,i ka kɛnɛ - Bambara English Dictionary,Phawu Titi - English
1.0455874,Kɛ ni̱n ti tɔt cuɛ te kɛɛl kɛ ji̱ kɔaar Yecu kä Da-math-kɛth.,26Ho ri u fhela vhege nthihi vhafunziwa vha dovha vha kuvhangana nḓuni na Thomasi e navho.
1.045587,qin jin cai,Xinyang Café
1.045586,Kä cuɛ deeth mi̲thni min di̲t ni jɛn jak kä,A huma a ri karhi a tivutisa leswaku Takalani xi ta ehleketa yini loko xi twa a huma.
1.0455844,Nɛy diaal ti kɛ run ti 12 ɛ wä nhiam ba kuum thuɔk dhil la̱th rɛy dueeli kɛnɛ raar ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th.,"Swirho swi fanele swi rhumela vumbhoni bya leswaku vahlayisiwa hinkwavo va le henhla ka malembe ya 21 va faneriwile, ehandle ka vahlayisiwa va va tsoniwa."
1.0455829,3. ?N ti wan liɛ bɔbɔ?,Minha yini?
1.0455824,Ber cirdä dä min,Par Rivo Manana
1.0455792,What? què? ˈkɛ ˈke,Ntlele Ntoi
1.0455791,"Döör dial lökɛ Nuäär,",hikuva matiko hinkwawo ma le hansi ka wena.
1.0455757,Katy kɛ Eric,Katie A Riley
1.0455734,Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk.,Yeah I love ya like I love ya
1.0455726,Cu wut in dɔ̠ŋ ɛ lo̠k.,Wanuna loyi a a huwelela un'wana wa vona.
1.045572,"11 Cuɛ cop guäth kɛl, cuɛ te thi̲n","11 Siku rin'wana tanihi ntolovelo a fika kwalaho, a hambukela ekamareni ra le henhla ka lwangu a etlela kona."
1.0455699,Kɛ ɣöö ɛ ji̱n kärɔa rɛl gɔɔydu rɔ mɔ.,Leni Heilala
1.0455695,ɛ gɑɱɛ says:,Muy Loko says:
1.0455668,Michael kɛ Katrina Davies,Tim & Kathy Davis
1.0455657,_1a) Iniiaiua caa?yciythuea aauanoaa,ehm...aku nge fans sama siapa ya mbk?
1.0455652,aw thats su cuute! ^^,thats sweet! ha ha
1.0455618,Mi wëë te kɛ raan miẅä wut ɛmɔ kɛnɛ ciekdɛ,Muhiki Na Muhikania
1.0455617,kɛ̀mɛ num. cent,Bivona Cent.
1.0455606,"Akuaka̱lciɛr ɛ mi̱ la̱ piɛthkɛ kä inda̱thti̱ri̱, rɛy gua̱th in thia̱k ɛmɛ no̱o̱ŋɛ pek mi̱ läny nuth rɛc tin camkɛ wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.","Afrika Dzonga hambi swiritano, i tiko lerintsongo leri hoxaka xandla eka matiko ya misava, laha ringana kutlula 15% wa mapecisi lawa ya humelerisiwaka e Southern Hemisphere."
1.0455581,Kä cukɛ bieynikɛ da̱a̱k kamnikiɛn kɛ yor gaakni.,"vha tshi ya kha luṅwe,"
1.0455552,"Ba we, a bo namu, kɛ nsa kaa kɔbɛ cɛnkɛ ɖaa ɖɛitɛ, kɛmpĩ ŋa hɛi bo ncenti mɛɛ boti kɛ ɖɛ nsiɛ mutɔ̃mmu yĩnkɛ.","Tsho zwi itaho ndi vhutshinyi, uri vhu vhonale uri ndi vhutshinyi; ndi hone ho nnḓiselaho lufu nga tshi re tshivhuya, hu u itela uri nga ndaela vhutshinyi vhu vhonalese uri ho vhifha vhukuma."
1.0455539,Mɛni ma pee konɛ ma ko hwɔ mahe ngɛ mumi mi?,Ngapi Karunga nga ka yi sikisa mo nayinye eyi?
1.0455534,"Kɛ ɣöö ci nhial kɛnɛ piny tëë nhiam thuuk, kä ci bar thil.",Matilo lamantshwa ni misava leyintshwa swi ta xika ku suka Etilweni hikuva leswo sungula swi tava swi herisiwile.
1.045551,(M̀ɛni-lɛɛi 18:8) Yaâ nâa gáa m̀ɛnii maa nɛ̃̂ɛi I íyée kula la lɛ́ɛ ɣâla-mɛni su a maa félaai?,(Nhlavutelo 18:8) Xana wa swi vona leswaku ha yini swi ri swa nkoka leswaku u tihambanisa ni xin'wana ni xin'wana lexi fambisanaka ni Babilona Lonkulu?
1.0455505,"Cuɛ jɛ tok inɛ: ""Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.""","Xi ri: ""Tata wa hina la nge matilweni, vito ra wena a ri kwetsimisiwe."
1.0455496,Maria kɛ shihilɛ ko ni jaraa waa kpe,Royi na je yaad meri aayi ve ringto
1.045549,to ŋac teŋ taŋasuŋ gêŋô atom,Eka Xiyimo xa Atomic
1.0455433,Jalam kɛɛ Korä.,Tukani Vukile
1.0455405,"16*Yesu cuonh ki kpàakeh Galile ya ñunciɛnm, nɛ ki laa' Simɔn nin uʼninjɛ Andre te ki wiɛnh bubɛbu.","16 Nk'ie nga tsú'ba Jesu a̱ndai ntáchak'un Galilea̱, kikie Simon ko̱ Andre xi nts'e̱ maha xinkjín."
1.0455397,"1 Mëë cä ben kä yɛ, dämaari, ɣän /ka̱n ben ɛ la̱tdä yɛ ruac kɛ kui̱ Kuɔth kɛ rieet ti di̱t kiɛ pɛl.","Ḓivhani-ha vha hashu uri ndi kanzhi ndi tshi humbula u ni dalela, uri na ngeo ndi vhe na zwe nda shuma zwi no nga zwe nda shuma tshakhani dziṅwe."
1.0455393,thanthu vaanam,Ekku Mantela
1.0455384,"Kɛ ɣöö jɛn ruacɛ kɛ yiey ti jiäk kɛ lua̱ŋ kɛnɛ buɔ̱m, kä la bäkɛ raar."" 37 Cua kɛ̈kdɛ wä lat gua̱thni diaal rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw.","Hikuva ú lerisa hi matimba mimoya ya thyaka, kutani na yona yi n'wi yingisa!"" 28Kutani ku twakala ka yena ku hatla ku hangalaka ematlhelo hinkwawo ya Galeliya."
1.045538,. n bɛna maro sɛnɛ,A Yo Yo Love
1.045537,i ciekdä cɛ ɤä diëth gaat da̲ŋ rɛw.,"Endzhaku ka mina, manana u tlhele a va ni vana vambirhi va vafana ni unw'e wa nhwanyana."
1.0455358,¿Yoso caa tuhun cha sacuahún?,Xana a a ya lava yini eWestonaria xana?
1.0455343,Pal nɛy kä rɛɛw kɛ pay.,Munanikhapelela ti Nyu 3.
1.0455337,cawin cawi caw ca,vowiki Doye
1.0455331,Ani Abraham bo Nyɔŋmɔ toi ni eshi Ur kɛ emli miishɛɛ nibii lɛ fɛɛ?,"Xitsumbiso muni lexi Nungungulu a maheleko Abrahama, niku Nungungulu i hlayisisile kuyini a xitsumbiso xakwe?"
1.0455308,lɛ ni nyɛk kɛ jäkni.,U vula leswaku a ta tirhisa tinhonga takwe ku ya kona.
1.0455307,"8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ.","Bivhili i ri: ""Sendelani tsini ha Mudzimu, na ene u ḓo sendela tsini haṋu."""
1.0455292,"20 Dho̱li, luɔ̱thɛ diëëthkun kä ti diaal, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ la̱t mi tɛɛth lɔc Kua̱r ni Yecu.","Vakolosa 3:20 yi byela vantshwa yi ku: ""N'wina vana, yingisani vatswari va n'wina eka xin'wana ni xin'wana, hikuva leswi swa tsakisa swinene eHosini."""
1.0455289,Mɛni aboloo kɛ wein ni akɛtsuɔ nii yɛ Nuŋtsɔ lɛ Gbɛkɛ Niyenii lɛ shishi lɛ damɔ shi kɛha?,Ma rawraw ku falucu ni Wama Icuwa ku ka nga'ayan hani?
1.045524,Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ,Calema - Fara Mbê
1.045523,Ɛldɛri la lua̱kɛ naath ɛ kɛn kɛ dup tin kiɛn?,"Hi ku ya hi nawu lowu, lava nga ni vulawuri va fanele va va khoma njhani van'wana?"
1.0455222,"3 Cuɛ wä ro̱o̱l jɔak kiɛɛr Jɔr-dɛn kɛɛliw, latdɛ jɛ ɛn ɣöö ba naath lak, kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ ri̱t kɛ kui̱c päli dueerkiɛn.","4Yohane Mukhuvuri ú humelerise xisweswo emananga a ri karhi a huwelela, a byela vanhu ku hundzuka va khuvuriwa, leswaku Xikwembu xi va rivalela swidyoho swa vona."
1.0455195,ɛ gɑɱɛ says:,yixsito says:
1.0455151,4 Min pi̱thɛ cu tha̱a̱ŋ kuayni pɛn dup kä cu diit kɛ ben cam.,"4 naswona loko a ri karhi a haxa, timbewu tin'wana ti wela etlhelo ka gondzo, kutani tinyenyana ti ta ti ti dya hinkwato.+"
1.0455115,kɛ́rɛnkɛrɛn .,emombyeni wakwe.
1.0455109,Ciaaŋ ëë cieŋkɛ naath rɛy rɛ̈ɛ̈k cɛ naath bɛɛr bɔ̱ kɛ ɣöö jakɛ naath kä bɔ̱ kɛ bi̱ kɛ ben cieŋ rɛɛk.,Akhayivhi nakambe i ndlela ya nkoka leyi mimfumo yi nga tihlamulelaka hi yona eka vaaki.
1.0455106,"38 Ɣän ruacä kɛ min cä nɛn kä Gua̱a̱r, kä lät yɛn ni min cia liŋ kä Gua̱ndan."" 39 Cukɛ jɛ loc i̱, ""A-bɛ-ram ɛ jɛn gua̱a̱ra.""","38 Nṋe ndi amba zwe Khotsi anga a tou ntsumbedza; inwi ni ita zwe na vhudzwa nga khotsi aṋu."""
1.0455096,"10 Kä te bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä cuŋä ɛn wanɔ, kä gɔanykɛ jɛ.","10 Hambiswiritano, vaprista lavakulu ni vatsari va tama va yimile va n'wi hehla hi matimba.+"
1.0455096,"Kä mi ci raan tha̱a̱ŋ cuëëcdu pat, lɛni jɛ lɛ riet pek in dɔ̱ŋ.","Arali muthu a tshi ni rwa kha shama la kha tsha ula, mu litsheni a rwe na la tsha monde vho."
1.0455081,Ɔ le afuɛ 20 tra su wie.,U Pite Ko 20.
1.0455076,wäli ŋɔakni diaal ka̲m ɛ.,Swilo hinkwaswo swa nga.
1.0455064,3. chit thu ko sone thin par,Q K Niyat Me Dikhawa Nhi Hota
1.045505,dhɔl mi pɛl pɛl ɛlɔ̠ŋ.,Lava a Mano.
1.045505,dhɔl mi pɛl pɛl ɛlɔ̠ŋ.,Lava a mano.
1.045503,Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ,Sathaniya Kavi
1.0455011,Mɛni aboloo ni akɛtsuɔ nii yɛ Nuŋtsɔ lɛ Gbɛkɛ Niyenii lɛ shishi lɛ damɔ shi kɛha?,"Loko u tshame u nghena kereke yo karhi, xana u titwe njhani loko u hlamuseriwa swikongomelo swa Xikwembu leswi nga eMatsalweni kumbe loko u hlamuseriwa tidyondzo leti a swi nga olovi ku ti twisisa?"
1.0455006,Nɛy ti bäl runkiɛn 60,U Potoka 60
1.0454999,Kɔn dënɛ cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac i̱̱di̱ ciëëŋnikɔn?,Ndyangu wa mina wu nga va ni ntsako hi ndlela yihi?
1.0454992,Ci ciotdɛ cul kɛ ŋɔak.,Lok' u langusa hakelo.
1.0454991,"camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.",", Esa 65:21 Va ta aka t. va tshama eka tona"
1.0454932,37 Kä mëë ci ciek mi gua̱n dueeri mi te rɛy wec ɛmɔ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö mi̱th Yecu dueel ran Pa-ri-thii.,"Ku ni wansati un'wana wo tano la tweke hi ta Yesu, kutani a ta laha a a ri kona endlwini ya Mufarisi."
1.0454915,Thieecni tin kɔ̱kiɛn,Swin'wana swa
1.0454915,Thieecni tin kɔ̱kiɛn,swin'wana swa
1.0454878,ɛ gɑɱɛ says:,vule Vu says:
1.0454867,canykɛ ro kamdiɛn.,Hire Viviana Tiwi.
1.0454867,thɛyrä a jɛn ciötdɛ.,Vito ra yena i ra Xivhenda.
1.0454865,"""Nyier kɛ nyieekä, gaat kɛ gaatkä, bum",", Vatsayana"
1.0454865,Bambara: ntɛnɛn,Xana wearing:
1.0454844,"9 Mɛi komɛi kɛɛ akɛ: ""Lɛ ni.""","21 Anana hi lahe hi ba, ""Sisa."""
1.0454828,Mɛni haŋaa kɛ laa walaa gu yəi a lowai kəlee.,Kutani tikhasimende ti ta va na timfanelo to ya mahlweni ti hakela tihakelo leti ringanyetiweke hambi ku ri tihakelo to ka ti nga ri nawini leti simekiweke hi muphakeri wa muganga.
1.0454822,yǐn duǒ jī cù suān,swidt mmike?
1.0454811,1 min janvuɛ,Chiyavula - 1
1.0454795,ɛ cena; meri bed,amariya to kulvala
1.0454779,kɛ yɛtɔ sinli la ɛ?,Hu Pfi Mini Nga Mvelelo Dza Tshivhi
1.0454761,tián zhōng: wŏ mén yī qĭ qù kàn jīng jù hăo ma?,xiao wang shu : wo de ming zi re ni le ma ?
1.0454755,El Niño ɛ L,Eleni Vamava
1.0454738,"nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,",leswaku ku vumbiwa matilo lama nga ni tinyeleti swin'we ni misava.
1.0454727,Cantarell ɛ,Riva Candler
1.0454726,Kä guɔ̱ɔ̱kɛ ci̱kɛ thi̱ääŋ kɛ ji̱th juaacni̱ ti̱ gööl ku kɛ la tɔ̱ɔ̱c.,Dzo tingiwa nga miṱodo yo fhambanaho nga tshivhumbeo.
1.0454688,Ai mi niñaa !!,Hi Laavanya!!
1.0454688,cawin cawi caw ca,vowiki Nihka
1.0454684,"kù dɛumu kɛ kpeńnì kɛ̀ ku beéntì sìɛ́,","Na Khuda hi mila na veshale saman,"
1.0454683,India Mumuii Awiemɔ,Jararha India
1.0454652,"Kä duundɛ ɣöö mi lät yɛn ni cuŋ, kä cia cuuc kɛ kui̱dɛ, ɛ min gɔaa ɛlɔ̱ŋ nhiam Kuɔth.","Kutani loko mahlo ya wena ma pfuleka kutani u vona swikandza leswi tsakaka na wena hileswi u pfuxiweke eku feni, hakunene u ta nkhensa Xikwembu hikwalaho ka musa wa xona wa rirhandzu."
1.0454649,"35 Kä bi ram kɛl thiec i̱, ""Jiackɛ nɛy tin ci li̱w i̱di?","35Muṅwe a nga ḓi ri, ""Zwi ḓo tou ita hani vhafu vha tshi vuwa?"
1.0454639,28 Titi kɛ gaat Dican: Adh kɛnɛ,J2: Tiwanaku
1.0454627,Kui̲c kɛn ɛ.,Kambe a ndzi ngaswi tivi.
1.0454624,A bɛl tɔ̲a̲wkɛ kɛ ciöt Përow kɛ,vhone vha ḓo fulufhela dzina ḽanga.
1.045462,Duŋni̱ ɣöö nɛmɛ ŋa̱c kɛ jɛ ɛlɔ̱ŋ .,Leswi swihoxekile swinene.
1.0454618,mɛ̂ɛ tǎam raa kaa lɛ́ʔ lɯ̂ak sɯ́ɯ tɛ̀ɛ kɔ̌ɔŋ dii,Xileriso xa ganixi - khamphani leyi u yi tirhelaka yi koka mali eka muholo wa wena.
1.0454595,Cu Gueet ɛ,Busisiwe Makhale
1.0454581,"Nɛmɛ bɔ̱ laa jɛ laa cɔalkɛ i̱ ""Kɔnthärbëciɔn klɔniŋ.""","U dovha a vhidzwa ""ḽiṋowa ḽa kale na kale."""
1.0454555,4 Kɛ kɛn muc ti̱ti̱ cɛ kɔn ka̱m mi di̱i̱t kɛnɛ muc tin di̱t gɔɔydiɛn ɛlɔ̱ŋ tin cɛ la̱r kɔn.,14 Hinkwezru ha pfuneka swoswi hi nyiko leyikulu ya Xikwembu Nkulukumba.
1.0454553,21-22 kɛ wiemɔi komɛi amligbalamɔ ni fata he lɛ,Tariku Bayisa Bedasa 22-29
1.0454519,"27 Kä ca yɛ lak kɛ matdun kɛ Kritho, cia rɔ̱ kum kɛ Kritho.","Kha vhunzhi ha vhoinwi sa izwi no lovhedzwa kha Kristo no vhewa kha Kristo."""
1.0454501,"Kä ciekdɛ ɛ kuɛ̈ɛ̈ Ä-ron, kä cɔalkɛ ciötdɛ i̱ I-li-dha-bɛth.","Musadzi wawe na ene o vha e wa lutsinga lwa Aroni, a tshi pfi Elisabethe."
1.0454482,Azerbaijani nə nä,A Ashurilova
1.0454482,N man kɛnɛ !,Yeli hi mama!
1.0454482,aww thnkuu! 🙂,kule ting! 🙂
1.0454471,", 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi",Aku Lombela
1.0454454,mi niña wapaa (:,Eywa ngahu ma tsmuk:-)
1.0454451," (Mɛ̈-thiw 6:10) Kä nɛ̈nɛ jɛ, ci Ruac Kuɔth ɛ lar ɛn ɣöö bi Kuumɛ ɛmɔ ""kuääri diaal ti̱ti̱ däk, kä jɛn bɛ te thi̱n ala do̱raar."" - Da-ni-yel 2:44.","Mfumo wa Xikwembu ""wu ta pfotlosa kutani wu herisa mimfumo hinkwayo [ya vanhu], kambe wona wu ta tshama hilaha ku nga riki na makumu."" - Daniyele 2:44."
1.0454445,A tata hakɛ,Tata a Xitta
1.0454437,ɛ gɑɱɛ says:,Xiang Ru Yi Mu:
1.0454426,Halvöppen ɛ ɔ,hafsa halawa
1.0454409,Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ,"i nga mapfuvhi a tshi balangana thavhani,"
1.0454408,"Kɛn kɛ nɛɛku mëëdan, kä cikɛ ka̱m ɣä, kä cikɛ ruacdu käp.","Apula ra mina ndzi ku nyike rona a vokweni ra wena, wa swi tiva leswaku ndzi ku nyikile."
1.0454395,Gua̱th in te kɛ rik be ŋot thi̱n kɛ ni̱n da̱ŋ 14 ni kä gua̱th jua̱th ëë pay tuɔk.,Mpahla yi fanele ku rhumeriwa ehandle emasikwini ya 14 endzhaku ka ku kamberiwa ro hetelela.
1.0454363,Ëëy ciɛ jɛn!,"Yeah, U Mae!"
1.0454357,"""Bi nɛy diaal ti ca kony...rɔ̱ jiɛc [li̱th]."" - Jɔ̱ɔ̱n 5:28, 29","'Hinkwavo lava nga eka masirha-bako ya xitsundzuxo va ta huma.' - Yohane 5:28, 29"
1.0454348,?A si famiɛn diwlɛ sɔ'n? - Ɲanmiɛn Sielɛ'n niɔn.,"U wanna go, Famila?"
1.0454326,"Cuɛ Ribɛkä coo ka̲n a la ciekdɛ, kä cuɛ jɛ",o ri mi okigbe Aya ya ya
1.0454308,"din, thuc ci thin tin lng","Miganga ya swa mfuwo, vukhongeri na muganga wa ririmi"
1.0454308,kɛnɛɛ Jobap.,Makanyi Lounge
1.0454301,"Ekaneɔ akɛ: ""Taakɛ bɔ ni tsui kɛ flufla he hiaa waa koni lá anyɛ atsu nii jogbaŋŋ yɛ gbɔmɔtso lɛ mli lɛ, nakai nɔŋŋ suɔmɔ kɛ bulɛ he hiaa kɛ́ sɛɛnamɔ baaba sanegbaa he yɛ gbalashihilɛ lɛ mli.""","Tintswalo yena a n'wi languta hi mbilu ya ntwela vusiwana, kutani a n'wi hlevetela a ku munghana; Lavo homboloka a va tshiki mahanyelo ya vonalayo biha, ni lava nga lulamangiki a va cukumeti kule miehleketo leyo biha leyi va nga na yona, hinkwavo a va tlheleli eka Hosi Xikwembu xa hina, kutani xi ta va twela vusiwana, xi va rivalela swidyoho swa vona hinkwaswo."
1.0454297,Mardi jɔlɛ cɛn,Marisela Went
1.0454284,Mɛni o maa pee kɛ tsɔɔ kaa o ngɛ hemi kɛ yemi?,Nichiyou Wa Doko E Itta?
1.0454267,Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl?,Xana siku dzrimbeni ku ta va ni ku zrula ka ntiyiso?
1.045426,. n bɛna maro sɛnɛ,Kanha I Love U
1.0454258,Nërkɛ yɛ ɛ nɛy tin bëë kä I-ta-li.,Hi yi sivelela ka valala hinkwavo a ri katekisiwe tiko raZimbabwe.
1.045423,Ani obaasumɔ ni bo diɛŋtsɛ opɛi Biblia lɛ mli?,Himani a Mutumbuluxi wa Biblia?
1.0454214,"45:1, 2 - Jiova bin sho aw dɛn go win Babilɔn (ip-2-E pej 77 ɛn pej 78, par.","Esa 45:1, 2 - Yehovha u nyikele vuxokoxoko malunghana ni ku hluriwa ka muti wa Babilona (ip-2 77-78 ¶4-6)"
1.0454211,Famiɛn Davidi,Majariwa David
1.0454158,Kä cu nɛy diaal tin ca mɛ̈k teekä mi do̱raar ɛ Kuoth ŋa̱th.,U ralo ho vha uri ndi vhe tsumbo ya havho vhane vha kha ḓi ḓo mu fulufhela vha konou wana vhutshilo vhu sa gumi.
1.0454156,"40 Ce̱tkɛ min la jol a duɔlkɛ kä waŋkɛ jɛ kɛ mac, bɛ te inɔ guutdä ɣɔaa.","40 Hikokwalaho, hilaha mfava wu hlengeletiwaka hakona kutani wu hisiwa hi ndzilo, swi ta va tano emakumu ka mafambiselo ya swilo.+"
1.045411,"Kä mi latdä ni cuɔ̱ɔ̱ŋ, ɛŋu patdi ɣä mɔ?"" 24 Kä cu A-nath jɛ ja̱k ɛ ca yian, naŋkɛ jɛ nhiam Kay-pɛth bo̱o̱th palä in di̱i̱t.","Hone arali ndo amba ngoho ni nthwelani?"" 24 Ndi hone Anasi a tshi mu fhirisela ha Khayafasi tshifhe muhulu, ó ḓi vhofhiwa."
1.0454018,20 Kä cu kɛn diaal mi̱th a cukɛ ria̱ŋ.,36 Hiloko hinkwavo va khana kutani va dya.
1.0454007,"17 ""Kɛ ɣöö /ken Kuoth Gatdɛ jäkä piny kɛ ɣöö bɛ ɣɔw ben kuɛth ɛ ɣöö bi ɣɔw kään kɛ jɛ.","Xikwembu a xi rhumanga N'wana wa xona emisaveni ku ta avanyisa misava, kambe a ku ri ku endlela leswaku misava yi ta ponisiwa ha yena."
1.0453982,"Cä ria̱ŋ kɛ muckun tin cia jäkä ɣä kɛ Ɛ-pa-pro-day-täth, ce̱tdɛ kɛ muc mi tekɛ ŋuäny mi gɔaa, mi ca thöp Kuoth mi cɛ nhɔk, kä tɛɛthɛ lɔcdɛ.","Ndzi enerile, leswi ndzi amukeleke swilo eka Epafrodito+ leswi humaka eka n'wina, nun'hwelo wo nandziha,+ xitlhavelo+ lexi amukelekaka, lexi tsakisaka swinene eka Xikwembu."
1.0453978,"14 Bɛ̀ yó nheumu sikpɑ̀rìheú kɛ́tũntɛ dɛmɔu, òmɔù mɛ nyí kɔrì dikpɑ̀nnì kɛ yɛ̃́ m miɛkɛ yɛ̀mɛ̀ bɛnìtìbɛ̀ bɛmɔu ndi.","Hi ni vavanuna va mune kwala, lava tiboheke hi ku hlambanya; 24famba na vona, u tibasisa na vona, u va hakelela leswi lavekaka, leswaku va ta kota ku byewuriwa tinhloko; kutani hinkwavo va ta tiva leswaku a ku tiyanga ni mhaka ni yin'we ya leti va nga byeriwa tona hi tlhelo ra wena, kambe va ta tiva leswaku na wena u landza Nawu, ni leswaku wa wu hlayisa."
1.0453968,"1 Täämɛ, a cäŋɛ mat ruac in nhiam tëëkɛ ŋut kɛ kui̱ palä kɛnɛ gua̱a̱th palä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.","9 Kutani loko ku ri wona, ntwanano wo sungula, a wu ri ni swileriso swa ntirho wo kwetsima+ ni ndhawu ya wona yo kwetsima+ emisaveni."
1.0453962,zotrh 86 shaw ca,kindzren 86 xanga
1.0453955,ɤän kɔnɛ muɔɔr kɛ dämuɔɔri yi̲k bɛn a bakɔ ro,"Hambiswiritano, makwerhu un'wana ni nkatakwe lava nga Vakreste va hi kombise malwandla hi ku hi pfumelela leswaku hi tshama na vona."
1.0453905,Ɛ wɛɛn'ǒ le keǒ bä nu ɛ.,"A kpa ri fughwẹ,"
1.04539,"Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ cuɛ Gatdɛ min kɛl kärca muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w bɛ tekɛ tëk mi thil pek (Jɔɔn 3:16).","'Hikuva Xikwembu Nkulukumba a zrandzri misava swa ku nhati, a ko a nyik[ela] n'wanakwe, lwe wa ku va swakwe, akuva mani na mani lweyi a pfumelaka ku yene a nga lahleki, kambe a kuma wutomi lebyi nga gamikiki.  - Yohan 3:16"
1.0453881,"rɔɔdɛ yuth, cuɛ kɛ wä lor, kä mëë cɛ cop","Ha yi, xi tei yi ma si。"
1.0453875,?Ngue ti yɛ Mali i ɲin m'ɔ yili Ɲanmiɛn'n ti i liɛ ngunmin ɔn?,Minyuku leyi yi khulukaka enghoheni ya wena i ya yini?
1.0453854,"16 Kä cu wutni jiɛɛn gɔɔl Abɛraam, cukɛ wä",Van'wana va ndyangu wa Abrahama va fambe na yena loko a suka eUra.
1.045384,Kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun.,Rhulani Hlayisani
1.0453823,kɛ ji yɛnɛ kuayku.,wena mi jotito
1.0453774,kɛ ɣöö ka̱m kɛ jɛ raar,Wanna Give U
1.0453758,"1, 2. a) ¿Achkë nuʼij le Biblia chrij Moisés, y achkë xuʼän ryä? b) ¿Achkë rma nkʼatzin nqatäj qaqʼij rchë chʼuchʼüj nqaʼän che rä qan?",1-2. (a) Xana Bibele yi n'wi hlamusela njhani Muxe naswona i yini leswi a swi endleke? (b) Hi xihi xivangelo lexi twalaka xo va hi hlakulela ku rhula?
1.0453713,ɛ gɑɱɛ says:,Nkanyiso said:
1.0453709,", 1Ko 4:13 wɔjieɔ naa kɛ m.",Nandhini Rithu
1.0453695,banchii kràsɛ̌ɛ raay wan,Khungeka Mvulana
1.0453694,Min tä kam makanɛni̱ kɛnɛ la̱t tetni̱ ŋotɛ bum rɛydɛ.,Khaedu dzi re hone vhukati ha vhareili na vhane vha dzithekhisi dzo angalala.
1.0453677,alijɛnɛ [àlìjɛnɛ] n. paradis; paradise.,Hinwil - Paradiso
1.0453663,20 Aydhɛk tëë kɛ run ti jɛn ŋuaan mëë,Hi guysJosi Age 20 yo
1.0453651,"Zehova liiɓa ɓaa kɛ lɔi mɛi laa ə hwɛɛ a nukanŋaa, di wɔ yɛnɛɛ ŋaa pɛliɛ.","Kambe sweswi, o Yehovha, u tata wa hina; hina hi vumba, wena u loyi a hi vumbeke, hinkwerhu hi ntirho wa mavoko ya wena."
1.0453643,A bɛl tɔ̲a̲wkɛ kɛ ciöt Përow kɛ,vha teketelana nga dzina ḽanga.
1.0453625,Kɛ kɛn gaat,Twana Mutana
1.0453619,Bä kulɛ wä.,Ma Yi Gu Mi
1.0453603,cawin cawi caw ca,cawiki Nawuri
1.0453572,kɛ ɣöö ka̱m kɛ jɛ raar,Ma ke kumuhana
1.0453564,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,Yom Yerushalayim.
1.045356,"Ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱a̱r yɛ ɛ dämandan min nhɔaknɛ ni Puɔl, kɛ pɛl ëë ca ka̱m jɛ.","Ni tshi vhona Muṋe washu a sa ri fheleli mbilu ni zwi vhone uri u kha ḓi ṋea vhathu tshifhinga tsha u tshidzwa, unga na murathu washu mufunwa Paulo o ni ṅwalela nga vhuṱali he Mudzimu a mu ṋea a tshi ṱanziela zwenezwo."
1.0453541,"Kɛ kɔr runi̱ ti̱ kur,cu temple la pul mi̱ luëŋdɛ tëë mi̱ti̱ri̱ 12 (39 ft) piny dɛɛkä (dɛdhɛt) litdä mi̱ ci̱ cuit kɛnɛ mun ki̱ɛɛr ɛ caa cua̱r (ɣup) yi̱e̱e̱r ɛ Nile (Naal).",Tempele ya kona a yi lehe kwalomu ka 120 wa timitara naswona a yi ri eribuweni leri nga evupela-dyambu bya Nambu wa Nayili.
1.0453533,"15 Lätni kɛ pek luäŋädu a bi rɔ nyuɔ̱th Kuoth ce̱tkɛ ram mi cɛ nhɔk, raan la̱t mi /ci jɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ pöc, mi lat ni ruac thukä a cuŋ.","15 Endla hinkwaswo leswi u nga swi kotaka leswaku u tivonakarisa u amukeleka+ eka Xikwembu, u ri mutirhi+ la nga riki na nchumu wo khomiwa hi tingana ha wona,+ u ri tamela khwatsi+ rito ra ntiyiso."
1.0453521,cawin cawi caw ca,viwiki Baho
1.0453508,pa̲ny kɛ ɤöö nɛmɛ le̲nyɛ ŋɔak diaal kɛ gɔɔy ɛpu̲c.,Ndzi hlawula ku landza wena ndzi tshama eku tshembekeni ka hinkwaswo leswi ndzi swi endlaka.Vutomi bya mina a byive vumbhoni lebyi hanyaka.
1.0453501," (Ji̱ Ɣi-bɛ-ru 10:24, 25) Luak Kuɔth ɛ gua̱a̱th matdä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱̱ ji̱ Kritho tin palkɛ Kuoth kɛ thuɔ̱k.","(Vaheveru 10:24, 25) Minhlangano ya Vukreste i ndhawu leyi tsakisaka yo gandzela Xikwembu hi ndlela leyi amukelekaka eka"
1.0453486,"Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ jiɔam kɛnɛ muaŋ baar luek.","A dzikisa ḓumbu he dzokoto,"
1.045348,3 Kɛ̀ Piɛrii o bekɛ kɛ dɔ̀: Anɑnniyɑɑsi!,3 A u Lilu - muk!
1.0453461,ɛ gɑɱɛ says:,vanya na says:
1.0453423,Kɛn bikɛ ŋi̱i̱c mi kac mi bi naath bath ŋi̱eec.,"Tivonele,vadyondzisi va mavunwa va kanganyisa."
1.0453415,Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?,U nga lwisanisa kuyini ni xikarato lexi?
1.045341,17 Kä May-li-täth cuɛ ruac jäk kä Ɛ-pɛ-thäth ɛn ɣöö bɛ röm kɛ di̱t duëël Kuɔth.,"17 Hambiswiritano, ku suka eMileta u rhumele rito aEfesa a vitana vakulukumba+ va vandlha."
1.0453392,"5 Mëë ruɔ̱ndɛ cu kua̱rkiɛn kɛnɛ di̱t, kɛ ji̱ gɔ̱rä rɔ̱ dol kɛɛl kä Jɛ-ru-tha-lɛm.",5Iya komuhuka hikwa tji ovatumini wOvajuda novanene novalongiveta va wanena moJerusalem.
1.045338,"Cäk ɛ cääk kɛl, mäni cäŋ kɛl,",K'o s'eni to le ya yin titi lai (titi lai)
1.045334,"28 Kä mi ci Kuoth juaac dɔaar moc biɛɛl ti gɔw, tin la tëk walɛ, kä iruun bakɛ pɛt, /cɛ yɛ bi kum bä, yɛn nɛy ti kuiy ŋa̱thdun? 29 /Cuarɛ go̱r kɛ mi bia cam, kiɛ kɛ mi bia math, kä /cuarɛ diɛɛr.","30 Kutani, loko Xikwembu xi xi ambexa hi ndlela yoleyo ximila xa nhova, lexi nga kona namuntlha kasi mundzuku xi ta hoxiwa exitikweni, xana a xi nge mi ambexi ngopfu, n'wina mi nga ni ripfumelo leritsongo?+"
1.045333,ɛ gɑɱɛ says:,Vui Hihi says:
1.0453306,Päth diɔk tin jiɔakdiɛn,Kutahu Matiku
1.0453297,Azerbaijani nə nä,Timhaka Ta Nawu eAzerbaijan
1.0453259,31 Kä cuɛ tekɛ bo̱o̱th palä mi cu wä kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ.,"31Zwa ṱangana na muṅwe tshifhe o fara gondo ḽeneḽo, a ri a tshi vhona yeneyo khuvhabvu, a bva nga thungo."
1.0453243,aaaw thanks! ^^,Ndza mi khensa.
1.0453235,(n) apui ty paw ccaw.,b) Neela Vaswani
1.045321,ɛ gɑɱɛ says:,Nhu Xa says:
1.0453202,Ndɔmi ji mia ti kaa ma.,A ku ri ni vanhu va madzana.
1.0453188,"Kɛ̀ Dɑfitii kuɔ́nko kɛ dɔ̀: Ti Yiɛ̀ nKuyie, n dɑ bɑ́ɑ́mmu!","Wu ta khwatsi: Ndhi, ndhi, ndhi!"
1.0453169,what time? ɔbaa berɛ bɛn?,Tiki time??
1.0453159,"12 Läät mi yieen deet, mi /ci mɔ a gua̱n deet, mi cɛ jio̱k nyapëc nɛn a bëë, la bänyɛ det piny kä bɛ rɔ bar.","12 La tirhelaka mali, a nga riki murisi kumbe n'wini wa tinyimpfu, ú siya tinyimpfu a tsutsuma loko a vona xinkankanka xi ta; kutani xinkankanka xi ti vutla ni ku ti hangalasa."
1.0453137,49 Kä cu ruac Kua̱r ni Kuoth däk rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw.,"49 Ku tlula kwalaho, rito ra Yehovha ri ya ri hangalasiwa etikweni+ hinkwaro."
1.0453105,B: N man kɛnɛ.,05) Ya Mama
1.0453104,3 Kä cuɛ kɛ la̱t luɔt ruaacni Kuɔth kɛnɛ thuɔ̱kdiɛn ɛn ɣöö bi Mɛ-thia cuuc kä bɛ rɔ jiɛc li̱th.,"Paulo o fhedza Sabatha tharu dzi tshi khou tevhekana a tshi khou ""vha ṱalutshedza na u vha sumbedza u ya nga zwo ṅwalwaho uri zwo vha zwo tea uri Yesu Kristo a tambule na u vuswa vhafuni."""
1.04531,ɛ gɑɱɛ says:,Mayele says:
1.0453099,a womnuij juaiij jsau (j4iajiijuuuii u,Y U Qt - U Belong 2 Me (4×4 Mix)
1.0453084,Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!',"Ku chwale Swaroga!"""
1.0453068,ɛ gɑɱɛ says:,Nyele says:
1.0453038,3 tɔllu tlu tələw tlu,3️⃣ Lemari buku
1.0453013,Preziili tɛlɛŋa,Xikita Rondo
1.0452995,unə luaj tɛnis,Fu Yunlong ri ji
1.0452994,32 Kä ɛŋu mi dɔ̱diɛn mi bä lat?,31Zwino ri nga dovha ra ri mini?
1.045299,"Itaa, Tokɛn","Thakula, Khanyisa"
1.045297,Anɛ e slo mumi mi paradeiso ɔ ngɛ mumi mi sɔlemi we ɔ he lo?,Ina paradhise yi na wuyiselwa ngu nzila yihi?
1.0452967,"Kä cu thäät Pɛro la̱k läkikä i̱di̱, kä ɛŋu mi luɔtkɛ ɛ la̱kdɛ ɛmɔ?",Xana rimhondzo ra mhelembe riendliwe hiyini naswona hikokwalaho ka yini rilaveka ngopfu?
1.0452956,"Kä min ŋot tiɛɛl kɛnɛ gak kamnikun, /ci yɛn a ji̱ ri̱eŋ, kä ciëŋɛ kɛ ciaŋ nath? 4 Kɛ ɣöö mi lar ram kɛl ɛ i̱, ""Ɛ ɣän raan Puɔl,"" kä laar ram mi dɔ̱diɛn ɛ i̱, ""Ɛ ɣän raan A-pɔ-löth,"" /ci yɛn cieŋ kɛ pek ciɛŋä nath? 5 Kä A-pɔ-löth ɛŋa?","Loko un'wana a ku: ""Mina, ndzi wa ka Pawulo,"" ni loko un'wana a ku: ""Mina, ndzi wa ka Apolosi,"" xana a mi vanhu ntsena xana? 5Apolosi i ncini?"
1.0452954,Ɛŋu Cɔalkɛ Nɛy i̱ Nëën Jaöba Ɔ?,Xana vanhu lava hikokwalaho ka yini ku kumeka va va thyile mavito lawa?
1.0452951,"kɛɛ Cinap kuäär Adɛma, kɛɛ Cɛmɛbɛr kuäär","Pawule a kombela ku yisa mhaka yakwe ka Khezari, hi kulandzela a nyika wukustumunyu ka Hosi Herodhi Agripa"
1.0452943,Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?,Sweswo swi vula yini?
1.045294,Dee kɔn ɛ ŋa̱c i̱di̱ ɛn ɣöö te kɔn kɛ ŋa̱c mi thuɔk kɛ kui̱ kä tin ŋi̱eckɛ ni naath ɛ Baibol?,Ri nga vha hani na vhungoho ha uri ri pfesesa nga ho teaho zwine zwa funzwa nga Bivhili?
1.0452904,ɛ bet awɛhɛ you're welcome,Zanele Mukelisiwe
1.0452888,3. kɛn kizi,3.Loko hi wela hi khombo
1.0452883,. n bɛna maro sɛnɛ,I love ra ya ta
1.0452881,cawin cawi caw ca,nnwiki Muqsha
1.0452852,ɛ gɑɱɛ says:,Ntwane says:
1.0452844,Preziili tɛlɛŋa,Tin la tine
1.0452844,tu kuja man kuja jumma special,U thetshelesa u itela u wana mafhungo o khetheaho
1.0452806,ci nhial wä piny ɛ,Mukela Ezulwini
1.0452784,Tha̱ŋ duɔpni ŋi̱i̱cä ti̱ti̱ kɛ ŋuuni?,Hi dyondza yini eka marito lawa?
1.0452777,"7 Kɛ kui̱c in dɔ̱ŋ, ci nɛy tin di̱t ti̱ti̱ jɛ nɛn ɛn ɣöö ca thuk ti gɔw ka̱m ɣä kɛ ɣöö bäkɛ la̱t Jur, ce̱tkɛ mëë ca thuk ti gɔw ka̱m Pi-tɔr kɛ ɣöö bɛ kɛ la̱t ji̱ Juudh.","7 Kambe, ku hambana ni sweswo, loko va vona leswaku ndzi tamerisiwe+ mahungu lamanene ya lava nga yimbangiki,+ hilaha Petro a a tamerisiwe hakona ya lava va yimbeke+ -"
1.0452753,1Pe 5:8 A. nyiɛ tamɔ jata ni miihũu,Yk 5:8 Na n'wina lehisani m.
1.0452753,Ndɛ 108: Damasi atin'n su,Nganea 108: Nḓilani ya u ya Damaseko
1.0452739,ɛ gɑɱɛ says:,Vuhiyi says:
1.0452732,Wargak cutkä yiöwni ɛ mi bum bum - cu jɛ bath.,Lupfumo lwe vha lu kuvhanganya lwo ṱuwa.
1.0452716,", 2Te 2:12 ejaakɛ a.",Ye kia sikha raha ha
1.0452713,cawin cawi caw ca,nnwiki Gambe
1.0452713,Ɛŋu culi kɛ mɔ?,Sweswo swi vangiwe hi yini?
1.0452676,"O kɔ, aw bɛ mùn kɛ ?",?? se on sama ku eka ?
1.0452639,bm>de: hakɛ to,Khong Tim Thay: m h ti u ki u
1.0452633,thiec ji kɛ yio̱w kɛ nhiam,Ni kumbela mali.
1.0452616,"21 Kä ce̱tkɛ min la jiɛɛc Gua̱a̱r in te nhial nɛy ti ci li̱w li̱th kä kämɛ kɛ tëk, bi Gatdɛ ram min nhɔkɛ ka̱m tëk bä.","21 Hikuva tanihi leswi Tatana a pfuxaka vafi, a va hanyisa,+ kutani na yena N'wana u hanyisa lava a rhandzaka ku va hanyisa.+"
1.0452589,"Ca jɛ jiɛc li̱th, thilɛ jɛ ɛn wanɛ.",U ta pfuka kambe a nga tiyiseki hi vutomi byakwe.
1.0452554,"Cu Li̲i̲yä wee, ""Ɣän ci lɔcdä tɛɛth, kä bi","Mi ndzi twile loko ndzi te eka nwina: ""Ndza famba, kutani ndzi ta tlhela ndzi vuya ndzi va na n'wina."
1.0452554,Kä niɛ mëë ruɔ̱ndɛ cu kɛn ji̱ University Gish cu moc kɛ Honorary Degree of Doctor of Performing Arts.,Nga ḓuvha ḽi tevhelaho mulangi wa vhugalaphukha a founela mugudisi wa Sisanda.
1.0452554,Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ,Santana Böhle
1.0452526,to ŋac teŋ taŋasuŋ gêŋô atom,emandla e-athomi
1.0452523,ʝaռɛ tɦɛ killer,Mudlayi - Killer
1.0452513,"Kä cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t kɛ thiec, 28 wëë i̱, ""Cakɔ yɛ gok a bum ɛn ɣöö /cia naath bi ŋi̱eec kɛ jɛn ciöt ɛmɛ, kä täämɛ yɛn cia Jɛ-ru-tha-lɛm thiäŋ kɛ ŋi̱i̱cdun, kä go̱o̱r yɛn ɣöö bi riɛm wutdä mɛmɛ pɛn wi̱i̱da."" 29 Kä cu Pi-tɔr kɛnɛ jaak kɛ loc i̱, ""Kɔn bakɔ dhil luɔ̱th ni ruac Kuɔth kä ruac nath.","Leswi a xiyeke leswaku minxungeto ya yena ya nkarhi lowu hundzeke a yi tirhanga, eka nkonaniso lowu wa vumbirhi muprista lonkulu u te: ""Hi mi lerise kahle leswaku mi nga ha dyondzisi hi ku landza vito leri, kambe, maswivo, mi tate Yerusalema hi dyondzo ya n'wina, naswona mi tiyimisele ku tisa ngati ya munhu loyi ehenhla ka hina."" - Mintirho 5:28."
1.0452509,Jarayeli kɛ Guɔyeli,Lavona Israels
1.0452505,cu Wadhaw kɛ̈w jek rɛy luaakdɛ.,Atha va ekena ayitabboti ekayano.
1.045244,ɛ gɑɱɛ says:,Nhi Ri says:
1.0452422,7 Cuɛ gua̲a̲ laa Kuoth a na̲kɛ ikä thi̲n,"7nda ḓi vhidzelela Muṋe washu ndó khakhedzwa,"
1.0452406,"mɛ laa nu mɔ-ilaa gɛsɛ.""","Leswi swa ndzi khutaza."""
1.0452383,"Kɛ nɔ, min lat rɔ denhɔk, a cäŋ ni min ɛ diew a ci mɔ a ɣöö thuɔ̱k","Unga kona u tou humbulela uri havha vhathu vho vha vha vha ndeme, naho huna uri vhuimo havho ha vhukuma vhu sa ḓivhea."
1.0452377,/Thiɛlɛ kɛ buɔ̱m kä kumɛ mi̱ de̱e̱ kuany kɛ kɛ.,A a nga tirhi naswona a swi nga tshembisi leswaku a nga pfuka a hluvukise vutomi byakwe etikweni ra ka vona.
1.0452368,"Cu Mɛ̈-thiw rɔ jiɛc, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.",A mbo ḓi takuwa a mu tevhela.
1.045232,"wä kä kɛ raar, cuɛ duel nyɔk kɛ lek thi̲n.",U n'wi tshike a huma emovheni kutani a chayela a ya ekaya.
1.0452315,5giic 5giid 5giie 5giif 5giig 5giih 5giii 5giij 5giik 5giil 5giim 5giin 5giio 5giip 5giiq 5giir 5gija 5gijb 5gijc 5gijd 5gije 5gijf 5gijg 5gijh 5giji 5gijj 5gijk 5gijl 5gijm 5gijn 5gijo 5gijp 5gijq 5gijr 5gika 5gikb 5gikc 5gikd 5gike 5gikf 5gikg,25=makumi abirhi na birhanu: twenty five
1.045231,"Cɛ thil ram mi kuɛth ji̱ dui̱rä?"" 11 Kä cu ciek ɛ loc i̱, ""Thilɛ raan, kuäär.""","A hu na na muthihi we a vha haṱula?"" 11 Uyo musadzi a fhindula a ri, ""A hu tshee na na muthihi Muṋe wanga."""
1.04523,Cä̲ jɛ lar.,Yo Gotti I Told U So
1.0452297,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,"Hi God, Bye God"
1.0452282,Ka sonni kɛ,Hloni Mahloni
1.0452278,Jothɛp mi runkɛ wäl,Yosefa u hanye a kala a va ni malembe ya 110.
1.0452273,A kɛ nɔ ko ngɛ Baiblo ɔ kasee ngɛ Czech Republic,Yi Endliwe eRiphabliki Ra Afrika Dzonga
1.0452231,"19 Mëë cɛ jiath ŋɔa̱a̱p nɛn gekä duɔ̱p, cuɛ wä thi̱n, kä thilɛ dɛy ti cɛ jek thi̱n, ɛ ni ji̱th kärɔ̱.","18Nimixo loko a vuyela emutini, a twa ndlala; 19kutani a vona nkuwa kusuhi ni ndlela; a hambuka a ya eka wona, kambe a nga kumanga nchumu eka wona loko ma nga ri matluka ntsena; hiloko a ku ka murhi lowu: ""A ku nga ha kumeki mihandzu eka wena ni siku ni rin'we!"""
1.0452212,. n bɛna maro sɛnɛ,I Love U By Zola
1.0452203,Sane Bimi: Anɛ bɔfohi ngɛ niinɛ lo?,Lawak: Ada ke pakwe gini??
1.045216,Cuak luɔc thi̱n kɛɛ Laath cäŋkä 11 2011.,By Dumisani Ndlela 11 Oct 2010
1.0452151,"8 Kä täämɛ, gɔ̱a̱rä yɛ luek mi pay tuɔɔk bä, min la thuɔ̱k rɛy Yecu kɛnɛ rɛydun, kɛ ɣöö muth wee kɛ wä, kä ci buay in thuɔ̱k ku thuŋ lɛ̈p.","Nangwe zwo ralo ndaela ine nda khou ni ṅwalela ndi ntswa; zwenezwo zwi vhonala kha Khristo na kha inwi, ngauri swiswi ḽi vho fhela, tshedza vhukuma tsho no thoma u vhonetshela."
1.0452119,1 Kwnɛtiɛ̌ 12:99Ɛmo Sùsuu doǒ Ɛ nye nyopò tùu kbě kɛn ne tè wlò popoɛ.,1 Ti Oluwa Nile Yinka Ayefele 12:09
1.0452119,Enilee kɛ hewalɛ,Selene Mhasi
1.0452112,"La puɔnkɛ dɛy buɔ̱cä kä kuiy, kiɛ dɛy ŋɔa̱a̱p kä thilɛ? 17 Kä jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, jiɛn ti gɔw kuɛrkɛ dɛy ti gɔw, kä jiath mi jiääk kuirɛ dɛy ti jiäk.","17 Hi ku fanana murhi wun'wana ni wun'wana lowunene wu humesa mbhandzu lowunene, kambe murhi wun'wana ni wun'wana wo bola wu humesa mbhandzu lowu nga pfuniki nchumu;+"
1.0452101,Ëëy ciɛ jɛn!,Ya yava vam!
1.04521,kɔɔriɛn diaal.,Hi vanbohle!
1.0452092,Rwac ɛmɔ caa ŋɔ̈k.,Miehleketo yo ka yi nga andlariwanga kahle.
1.0452074,23 Kòo sɔɔtɛ́ o onnìfɛ̀ kɛ dɔ̀:,Ku nghenisiwa ka mhaka leyi landzelaka endzhaku ka mhaka ya 23:
1.0452048,cawin cawi caw ca,nnwiki Kholm
1.0452039,kärdä + bî ? kärdäwî,i xi yi vi Si+ N+ OOC?
1.0452038,i ka kɛnɛ wa?,Ni bo wena ?
1.0452011,Gat ɛmɛ tëë kɛ jue̲y?,'Xana n'wana loyi wo vabya?
1.0451999,"5 Kä luɔt ruac ɛmɔ ɛ nhök in bä raar rɛy lɔaac mi buɔy kɛnɛ ŋäc lɔaac mi gɔaa, kɛ ŋa̱th mi thuɔ̱k.",5 Kunene xikongomelo xa xileriso lexi i rirhandzu+ leri humaka embilwini+ yo basa ni le ripfalweni+ lerinene ni le ripfumelweni leri nga riki na vukanganyisi.+
1.0451978,Kä /ca man cɔl i̱ Mɛri?,Xana va a ser mamá
1.045196,ɛlɔ̠ŋ ŋotɛ thilɛ kuän mi nööŋkɛ luaak.,Mathebula a a ri hava vutshamo bya ntiyiso.
1.045193,Lɛɛ ləkɛɛ ɓə kalan damaa da galan yɛ hwilɛn na haaɓəlaa diɛ?,U hone ane a nga dzumbama ho khudaho hune nda nga si mu vhone?
1.0451927,"6 Kɛ wäärdär cuɛ tekɛ rɔal i̱, 'Nɛnɛ, cɔ nyaal ɛn!","6 Exikarhi-karhi ka vusiku ku pfuka ku huwelela,+ 'Hi loyi muteki!"
1.0451926,ɛ gɑɱɛ says:,vulhi says:
1.0451866,Ɛjadɛ kɛ mbʋ yɔ: Robinah Nabbanja,hamihemo: MaLang KE NasiB Ku
1.0451815,Tɛɛ̄ ɛŋɛnɛ buɛ̄ Taia,Nwe - Nwe and Ha Tin
1.0451814,"mɛɛ ti telege ɛrɛzɛn kɛrɛ tunmbyeele pele na,",Ya xacu nomer telefona viti aka
1.0451804,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,Hi Yerusalem.
1.0451791,25 Cu Kuoth ley diaal cak kɛ cätdiɛn gööli,"27--Hiloko Xikwembu xi tumbuluxa munhu hi xifaniso xa xona,"
1.0451787,Kɛ e awlɛn su sran wu'n,Omona womunhu ta hololwa
1.0451787,mänkiɛn da̲ŋ diɔ̲k wä rɛy babuurä.,Nga duvha la vhuraru vha elekanya uya ha nwana wavho wa musidzana.
1.0451772,A cäŋ ni mëë ci ŋut kɛnɛ göök nëndiɛn lat kɛ kui̱dɛ.,"^ Mubulo une wa ri ""Mulayo na Vhaporofita"" u ambela kha Maṅwalo oṱhe a Luheberu."
1.0451771,nay kɔranii thîi lìik lîaŋ mây dâay tɔ̂ŋ khɔ̌ɔ thôot sǐa kɔ̀ɔn,"Arali ra tendela tsinyuwo i tshi ri langa, ri nga dzula ro vhofha gwikhwi mbiluni, ri tshi humbula uri khamusi u sinyuwa hashu zwi khou ṱarafa muthu we a ri vhaisa."
1.045176,Pronunciación de masakɛ masakɛ,Encens Goloka Masala
1.0451741,Bia nɛnɛ gua̱a̱th ëë ca tɔ̱a̱c thi̱n.,Xia Weiyi Li Manqi
1.0451729,"39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu.","Lowu hi wona Nawu lowukulu lowo rhanga, kutani lowa vumbirhi lowu fanaka na wona hilowu nge: Rhandza munhu kuloni kukota loko u ti rhandza."
1.0451722,"dɑ̃ mɔ̃ kɔʁbijɔ̃, kə mεt tɔ̃ ?","Y yo qué, eh?"
1.0451692,"60 Mëë cikɛ mɛmɛ liŋ, cu ji̱ kɔaarɛ ti ŋuan wee i̱, ""Ŋi̱i̱c ɛ mɛ ɛ mi bum bum, Kä ɛŋa mi dee jɛ nhɔk?"" 61 Duundɛ ɣöö mëë ci Yecu jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ji̱ kɔaarɛ ŋɛ̈r kɛ jɛn nɔmɔ, cuɛ kɛ jiök i̱, ""Jiäk lo̱ckun kɛ ruac ɛmɛ? 62 Kä derɛ kulɛ tee i̱di, mi dee yɛn Gat Ran nɛn a wee nhial, guäth ëë cɛ kɔŋ te thi̱n? 63 Ɛ yiëë ɛ nin käm raan tëkɔ, ri̱ŋ thilɛ jɛ luɔ̱t.","60 Loko vadyondzisiwa va Yesu lavo tala va twile leswi, va ku: ""Rito leri ra nonon'hwa; i mani la nga ri tiyelaka xana?"" 61 Kambe Yesu ú swi tivile hi mbilu leswaku vadyondzisiwa va yena va n'unun'uta hikwalaho ka swona, kutani a ku ka vona: ""Xana mhaka leyi ya mi khunguvanyisa xana? 62 Mi ta vula yini, siku mi vonaka N'wana-wa-Munhu a tlhandluka a ya laha a a ri kona ni khale xana? 63 Moya hi wona wu hanyisaka, nyama a yi pfuni nchumu."
1.045168,ɛ gɑɱɛ says:,Vaidyisa says:
1.0451678,"13 Kä cäŋɛ kɛn nɛy tin ca cuɛl /cikɛ ŋuɔ̱t guur, kä görkɛ ɣöö ba yɛ cuɛl kɛ ɣöö dee kɛ rɔ̱ liak kɛ pua̱nykun.","13 Hikuva hambi ku ri lava yimbisiwaka a va wu hlayisi Nawu,+ kambe va lava leswaku n'wina mi yimbisiwa leswaku va va ni xivangelo xo tibuma hi nyama ya n'wina."
1.0451672,"11 Kä cu guuk luny kä jɛ kɛ thiaŋ, kä","11 Siku rin'wana tanihi ntolovelo a fika kwalaho, a hambukela ekamareni ra le henhla ka lwangu a etlela kona."
1.0451671,Sìtan ka kɛnɛ wà ?,Xana Diyavulosi I Wa Xiviri?
1.0451671,Sìtan ka kɛnɛ wà ?,Xana Diyavulosi i wa xiviri?
1.0451648,i r1c &gt; Ui,• 2 ri &gt;i
1.0451648,pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier,Lomustine No ND U
1.0451641,mi la duŋdiɛn.,Buyele Ekaya
1.0451635,Preziili tɛlɛŋa,› Tin La Tine
1.0451632,"Kä lätdɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m ti ga̱ykɛ naath ti! 3 /Ciɛ jɛn ŋäät jiɛn, in la gat Mɛri däman Je-mɛth, kɛnɛ Jo-thɛth, kɛ Ju-däth, kɛ Thay-mɔn, kä /ci nyimani tekɛ kɔn kɛɛl ɛn wanɛ mɛ?""","Loyi i muvatli, i n'wana wa Mariya naswona i makwavo wa Yakobo na Yosefa na Yudasi na Simoni, a swi tano ke?"
1.0451617,El Niño ɛ L,Elsa Mutana
1.0451596,24 Täämɛ cu raan Juudh mi cɔal i̱ A-pɔ-löth mi la raan rööl A-lek-dhan-dri-ya ben kä Ɛ-pɛ-thäth.,"24 Kutani Muyuda un'wana la vuriwaka Apolosi,+ la velekiweke eAleksandriya, wanuna wa matimba eku vulavuleni, a fika aEfesa; naswona Matsalwa+ a a ma tiva kahle."
1.0451589,"Min de̱rɛ kulɛ guic ni̱ köcdɛ, cuɛ kulɛ yiɛ̈ni̱jɛ thi̱n.","Ematshan'weni yo chovha xikocikari, u khoma nkwama wakwe."
1.0451579,Wɔhiɛ mli daa.,Mi Puyi Puyi
1.0451568,E ngɛ biɛ lo?,: U Nyi Nyi
1.0451564,pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier,Ku wa gatatu 04 Nyak
1.0451559,E kɛ yayami paa nɔ.,Hi yona Mhamba ya mina.
1.0451545,"Pɛnuɛl, Pɛniɛl","Vuwa, thanya"
1.0451527,un thuyaragal unnai,Munsala United MunU
1.0451524,A: I ka kɛnɛ wà ?,AA: Ku i ka ra Titogradi?
1.0451494,Ley dëë kɛ da̱a̱k kä gurupni̱ da̱ŋ rɛw kɛ ta̱a̱ in pith kɛ kɛ.,Swifuwo swifanele kuvekiwa hi mintlawa kutani swiphameriwa kuya hi xiyimo xa swona swa vuhumelerisi.
1.0451481,nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home,Vayiti Travel_ Home
1.0451466,wasën sasa kö sëën kaalak itnaangkan.,"""Kambe sweswi a swa ha pfuni nchumu."
1.0451465,kɔɔriɛn diaal.,Hinkwavo - Everyone.
1.045144,"A ruacɛ kɛ yiey ti jiäk, kä luth kɛn ɛ."" 28 Kä ɛn guäth ɛmɔ cu kɛ̈kdɛ räth gua̱thni diaal tin wiɛlkɛ ro̱l Gɛ̈-lɛ-li.","Henefha hune a kaidza na thuṅwa dza mu pfa!"" 28Zwi tshi ralo bvumo ḽa Yesu ḽa mbo ḓi pfala hoṱhe-hoṱhe shangoni ḽa Galelia."
1.045144,wutni kɛnɛ nyier dieth.,Girls Ku ndoda
1.0451419,"pɛc, cu kɛn kɛ jak kä ja̲a̲ŋkiɛn.",Vha mbo ḓi vha vhidza nga zwanḓa uri vha ḓe vha vha farise.
1.0451387,hqaitn hqaith hqait1 hqait3 hqaijg hqaijz hqaijj hqaijs hqaiju hqaij8 hqaij4 hqaijx hqaij7 hqaija hqaijb hqaijw hqaije hqaij5 hqaijn hqaijh hqaij1 hqaij3 hqaiig hqaiiz hqaiij hqaiis hqaiiu hqaii8 hqaii4 hqaiix hqaii7 hqaiia hqaiib hqaiiw hqaiie hqaii5 hqaiin hqaiih hqaii1 hqaii3 hqaifg,{køko L ku Vheðkh 3⁄4ku ÷ ðkLkk
1.0451373,SANE 60 Abigail kɛ David,Dyondzo 60: Abigayele Na Davhida
1.0451367,Kä cuɛ jiɛɛn.,Loko a famba u fambile.
1.045136,ca̲ŋ kɛ nyon bä kɛ kɛn run däŋ bärɔw ti bi,Nambulo A Nyambe 7 months
1.0451348,2 ɛ aleɛ bɛ aleɛ,U Can Make Change 2
1.0451338,Ɛŋu culi kɛ mɔ?,Kambe ha yini va tshikilelekile?
1.045132,"Rɛy Canada kɛɛliw, tëë kɛ cär ti̱ caa kueŋ piny ti̱ dëë lätni̱ rɛ̈k.",Tisenthara ta Vulawuri ti vumbiwa etikhoto etikweni hinkwaro.
1.045131,Ka bɛ nyɛ zamaatu pam ban daŋ tooni puuni.,"Xa vunharhu, misava yi xaviwile ku tumbuluxa xitichi xa le hansi ka misava ekhale ka rivala ra swihahampfhuka eDurban."
1.0451288,fiɛ maaɣɛ wũ itɔ̃me.,Miyelani Ndalega
1.0451285,mɔɔ təə sai,hi ready ya
1.0451262,"tā jiùshìshuō nǐ qiǎng yī dān jiù wǔ kuài qián,","By Mahendra Makwana,"
1.0451256,"Abram, Nayɔr, kɛnɛ Haran.",Khaleda Syeda; Murayama Y.
1.0451219,"16 Kä duundɛ ɣöö, görkɛ ni ro̱l dɔ̱diɛn mi gɔaa ni jɛn min la ciëŋ nhial.","16 Hambiswiritano, leswaku va n'wi ringa, van'wana va sungule ku lava xikombiso+ lexi humaka etilweni eka yena."
1.0451214,"31 Kä cu Yecu wä kä Ka-pɛr-ni-äm, wec mi te ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, guäth ëë ŋi̱i̱cɛ naath thi̱n kɛ cäŋ lɔ̱ŋä.","31Kutani Yesu a rhelela a ya eKapernawume, wu nga muti wa Galeliya."
1.0451193,"wèi ān yǐn zhě bù kěn qīn jìn yì bù jiào huà,shì wèi mó yè;","ndo vha phulela maḓi, a ela a tshi bva tomboni;"
1.0451187,Ai mi niñaa !!,Né Né Ra Nha!!
1.0451179,"Dɩ nɩa ˈo ɛ, -aa muɩn iˈŋwɔn- ˈdhe ˈcɩaandhɛ- ɛˈ 8 -nɛn ˈdhi. - Zro 2 Piɛɛ 2:9; 3:7, 13.","Xivangelo xa kona hi ta dyondza hi xona eka Dyondzo 8. - Hlaya 2 Petro 2:9; 3:7, 13."
1.0451169,intrait ɛ̃trɛ,a psalo wa ndzeni ka
1.0451163,cua cua n thing,Letho Meyiwa
1.0451154,"Àyi, n man kɛnɛ.",Naku na you ya HEIYO~ HEIYO~
1.0451131,[di'weɑ̃ 'hini zo ɛ i'no],"E (Eni ti o- ri mi ke, ko- ri nkan)"
1.04511,photo bnat zinat,Photo by eM Naikatini
1.0451078,Nihilani 11c,Nike Xi 11 Xi
1.0451068,Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu,Vulavula Na Yesu
1.0451041,Lat kɛ jɛ tämɛ.,u a ng'ambela.
1.0451035,tikun ɛ nti,Noni Nwasike says:
1.045103,", 1Kr 28:12 Ekɛ nibii fɛɛ ni a. lɛ ni etɛŋ",Marito lama landzelaka ya vuprofeta ma hlamusela leswi a
1.0450988,Jothɛp rɔ gɔp ni piny wëë gua̲a̲th mi ro̲tɛ,Josefa N'wa-Milorho i munhu loyi a nga nghena xikolo na
1.0450969,Mardi jɔlɛ cɛn,Marhta Ehle
1.0450951,"16 Cuɛ kɛ ka̲m tet la̲a̲tnikɛ, cukɛ kɛ cuac","16HOSI yi tshambulutile voko ra yona yi ri ehenhla, yi ndzi khoma,"
1.0450937,"Kä cu Kuoth nɛy tɔ̱tɔ̱ cɔl i̱ kuth, kɛn nɛy tin ca ka̱m ruacdɛ.",Xana Xikwembu xi ta swi hlamula njhani swikhongelo swa vanhu lava lavaka nkongomiso wa xona hi mbilu hinkwayo?
1.0450932,"Cuɛ wä rɛy ciëŋ Dee-bid mi cɔal i̱ Beth-lɛ-ɣɛm mi te kä Ju-dia, kɛ ɣöö ɛ raan thuɔk duëël Dee-bid.","Yosefa na yena a suka Galeliya emutini wa Nazareta, a ya eYudiya emutini wa Davhida lowu vuriwaka Betlehema, hikuva"
1.0450915,Jɛn lätdɛ ni ɣä kä mi gɔaa.,A xa ku ɲuma le ke nte ɲen.
1.0450896,"2 Kɛkɛ ni no sɛɛ afii nyɔŋma kɛ ejwɛ lɛ, mi kɛ Barnaba kwɔ kɛtee Yerusalem ekoŋŋ, ni miŋɔ Tito hu mifata mihe.","39 Hikwalaho ku pfuke mholovo yo chavisa, lerova va hambana; kutani Barnaba+ a teka Marka va tlutela eKipra.+"
1.0450879,ɛ gɑɱɛ says:,sakana xi says:
1.0450878,ɛ (œ) e iɛrɛ,Yes (d) U kan
1.0450867,Tan náa tundoho cua cuvi tsi un ityi tsacuaa xaan tsa nuhu cun ―catyí ra tsihin ra.,"Hi nkarhi wolowo, Huvo ya Misava Hinkwayo ya Tikereke a yi kunguhate ku khoma nhlengeletano ya matiko eJakarta, ku nga kungu leri Mamoslem ya kwalaho a ma ri teka ri nga ri rinene."
1.045085,Utilisation (en % du total) ɛ ɛ ɛ ɛ,Ncinco wa tiphesente hi lembe (xikombo)
1.0450844,"2 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ Pa-ri-thii ben kä jɛ, cua jɛ thiec kɛ ɣöö ɣɔ̱a̱nkɛ jɛ i̱, ""Ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛn ɣöö dee wut ciekdɛ däk?"" 3 Cuɛ kɛ loc i̱, ""Ɛŋu mi ca la̱r yɛ ɛ Muthɛ?"" 4 Cukɛ wee i̱, ""Cu Muthɛ ɛ nhɔk ɛn ɣöö bi wut luɔt däkä ciëkdɛ kɔŋ lat, kä bɛ jɛ kulɛ jakä wä."" 5 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Cu ruac ɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱ bumä wecdun.","Kambe Muxe a kombela HOSI Xikwembu hi matimba, a ku: ""We HOSI, hikwalaho ka yini vukari bya wena byi pfurhela vanhu va wena lava u va humeseke etikweni ra Egipta hi matimba lamakulu ni voko leri tiyeke, xana? 12Xana Vaegipta a va nga vuli va ku: 'Xikwembu xi humesile Vaisraele xi ri ni makungu yo biha ya ku ya va lovisela etintshaveni, xi va herisela makumu emisaveni' xana?"
1.0450828,"Kä bër guuri ɣä."" 22 Kä mëë ci ŋuɛ̈t ɛmɔ mɛmɛ liŋ, cuɛ jiɛɛn kɛ jiath lɔaac, kɛ ɣöö tëë kɛ ŋɔak ti ŋuan.","Ta twikile ta ti nonande a yandja ekwafo lishona, okwa itavela kutya otali ka kwafela omwaalu wovanhu vahapu."
1.0450828,Mi ci raan ɛ jiök i can,Hiwa Ahovaara
1.0450808,"cɔl, i E ji̲n Kuoth mi neen, kä cɛɛ lar,","Loko a tshikileleke swinene, u rilele Xikwembu hi xikhongelo a ku: ""Onge u nga ndzi tumbeta eSheol [ku nga sirha leri tolovelekeke ra vanhu]."""
1.04508,Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli?,Lelaa hisi i ga yila paradis?
1.0450782,"Kua̱r tin ruackɛ ruëëc kiɛ tin ci̱ jɔɔc, laa jiëkɛ kuääriɛn kä karkiɛn, kä bo̱rlo̱ma̱n nɛni̱ tin la ruëëc.",Vha ha Rammbuda vho vha vhe vharathu kana khotsimunene kha vha ha Tshivhasa.
1.0450777,cawin cawi caw ca,Vhika Nhosa
1.0450772,Ɛ cu ji̱gɔali̱ ti̱i̱ nuth tanydɔɔrä (million) ɣo̱nh muɔ̱ni̱ tin pay yiɛth.,Hi xiringaniso vana lava ringanaka 275 wa timiliyoni emisaveni hinkwayo va xanisiwa emakaya ya vona.
1.0450753,Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc?,Xana wa chava ku tshika munyama?
1.0450686,"cukɛ wee, ""la̲nyɛ yieykun raar, 'cuayɛ jɔkdun","Ya ri, 'U songo shavha!"
1.0450684,Kɛ riɛt duŋdiɛn.,byn gấu wa ha
1.0450677,"Kä ram in lat ruaacni go̱o̱kä, lenyɛ ram in ruac kɛ thuk gööli, ɛ ni mi ci raan ɛ loc kɛ ɣöö bɛ duel Kuɔth kulɛ pith.","4 Loyi a vulavulaka hi ririmi rimbe wa tiaka yena, kambe loyi a profetaka u aka vandlha."
1.0450662,waaa i want this!! <3,ha!! xi love <3
1.0450656,Mɛɛ mamai kɛ tsofai ni akɛwoɔ mama kɔla akɛtsu nii yɛ Blema?,"Ni ku leswi ni pfaka se ni biwa na minavu, swi to swi yini ka mamani?"
1.0450654,"38 Kä ram mi /ci jiathdɛ bi kap kä bɛ guɔ̱ɔ̱r ni ɣä, /cɛ ro̱ŋ kɛ ɣä.","Naswona loyi a chavaka ku tirhwexa xihambano, a swi n'wi fanelanga ku ndzi landza."
1.0450635,(1) Q: kiɛ ɛilj vénniðu ?,K: ah kumbe uko kaTshokwe eh? [laughs]
1.0450606,kɛ̀ bɛ̀ nɑ́ɑntɛ n kpɛ́í kɛ bo n kuɔ.,A hi swona. v A swa ha va oloveli.
1.0450602,aw thats su cuute! ^^,Vile swine! ðŸ ̃
1.0450598,Kä ɛ däman ni La-dha-räth ɛ nin tekɛ juey.,Siku rin'wana Lazaro a a vabyela ku fa.
1.0450587,"17 Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th, liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth.",13 Loyi a nga ni ndleve a a yingise leswi moya+ wu swi byelaka mavandlha.'
1.0450574,India Mumuii Awiemɔ,xhuma rhindi
1.0450536,aaaw thanks! ^^,Eka Mattola
1.0450523,Käh ram mih cɔr ɛmɛ ɛ ciɛhk?,Hey wanna hike Nanhu?
1.0450523,Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ.,tieni le mani a posto!
1.0450515,"5 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn pɛn guäth päämni mi thil mun mi di̱i̱t, cukɛ mal do̱ny kɛ ɣöö kuiy mundɛ.","5 Tin'wana ti wela etindhawini ta maribye laha ti nga kumangiki misava yo tala, kutani ti mila hi ku hatlisa hikwalaho ka leswi misava a yi nga entanga.+"
1.04505,caw cin caw:),Ihana eka sivu sulla:)
1.0450495,ai kuo ciu cu kou.DAT,A Wikiwiki Aloha!
1.0450494,"20 Kɛ ɣöö tha̱a̱ŋ ŋɔaani tin liɛŋkɔ tin latdi ga̱ykɛ kɔ, kɛ kui̱ ɛmɔ görkɔ ɣöö bakɔ luɔtdɛ ŋa̱c."" 21 Kä ji̱ A-thɛn diaal kɛnɛ Jur ti cieŋ thi̱n thilɛ mi latkɛ ɛ ni lat kɛnɛ li̱eŋ kä mi pay tuɔɔk.","21 Entiyisweni, Vaatena hinkwavo ni vanhu vambe lava endzeke kona a va tirhisa nkarhi wa vona wo hungasa va rungulelana swo karhi kumbe ku yingisa swilo swo karhi leswintshwa."
1.0450481,"11 Kä cu Jɛykɔp ruac kɛ man ni Ribɛkä, cuɛ",Loko xi ri na xiphiqo a xi byela mana wa xona ntsena.
1.0450457,"- Suoni acuti: i, e, ɛ",Side Swing Door: Yes
1.0450426,"Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929.","U sungule ntirho wa nkarhi hinkwawo hi ku phayona hi September 1, 1982."
1.0450423,Piu nöŋä kɛ yiɛr.,Swi kuma mati eka swakudya leswi swi dyaka.
1.0450407,?Wan yɛ e kunndɛ kɛ ɔ si e-ɔ?,"hina la ntumbunuku anga Xichangana, hasvo ?"
1.0450402,photo cii qe cii,Photo: Loko Ea
1.0450401,ɛ gɑɱɛ says:,Avi Ku says:
1.04504,"Kɛɛ 1535, I̱pɛny ni̱ diaal cukɛ gɛɛr ɛ yiɛnkɛ kä Yukatan wä kɛ kä Peninthula.",Vho vhuya vha pomokwa vhoṱhe nga 1955 kha tsengo ya Treason vha wanala vha sina mulandu nga 161.
1.04504,"kɛ kɛjwimɛm,",Ku va na rito
1.0450372,"Duundɛ ɣöö cäŋ ci rɔɔdu bar bä deri rɔɔdu thiec, 'Ɣän cä kään a ka̱n ɣä luɛŋ inun?'","Kambe xana loyi a feriweke wa hi byela a ku: ""Ndzi anakanye hi swin'wana leswi u nga pfunaka ha swona""?"
1.0450367,Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?,Swi vula yini sweswo?
1.0450362,jua juaa juaaa,Tile Tile Mate
1.0450362,jua juaa juaaa,Tile Tile mate
1.0450362,jua juaa juaaa,tile tile Mate
1.0450358,Rwac ɛmɔ caa ŋɔ̈k.,"leswi a va swi vulavula, a swi nga hoxekanga."
1.0450339,Jarayeli kɛ Guɔyeli,leket yisraela
1.045032,"42 Cukɛ puɔ̱ny Yecu tɔa̱a̱c thi̱n, kɛ ɣöö kɔ̱a̱a̱k kunyä ɛmɔ thia̱kɛ, kɛnɛ ɣöö ɛ cäŋ rialikä ŋɔaani kä ji̱ Juudh.","42 Va lata Yesu kona, hikokwalaho ka leswi Vayuda a va tilunghisela Savata, hikuva sirha a ro va kwala kusuhi."
1.0450318,Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ,Vatsa Garima
1.0450302,Cɛ lät cet kɛ min cä thieec,"""Loko swi ri tano a a endle leswi hi n'wi byelaka swona."
1.0450293,"Laar tha̱a̱ŋkiɛn ɛ i̱, ""Ɛ wut mi gɔaa,"" kä ɛ tha̱a̱ŋkiɛn i̱, ""Ëëy, jɛn la mɛɛtdɛ ni naath."" 13 Kä /ken naath ruac a jɔc kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö dualkɛ kɛ ji̱ Juudh.","Van'wana a va ku: ""E-e, ú lahlekisa vanhu."" 13 Hambiswiritano, a ku vanga na munhu la vulavuleke hi yena erivaleni, hikwalaho ka ku chava Vayuda."
1.0450264,"Mëë cɛ jɛ nɛn, cuɛ jɛ gɔ̱l kä cuɛ wä nhiam.","Loko a xi vona a ta hi ku tsutsuma, a fika a xi khoma hi voko."
1.0450257,"B: Ɔ̀wɔ, n man kɛnɛ.",Tu: yo ni le hablo a mi mama
1.0450257,Gloria Josephine May Swanson (Pay Diɔ̱k Cäŋkä 27 1899 - Pay Ŋuaan Cäŋkä 4 1983) ɛ cie̱k laa lät ŋa̱a̱ri̱ ka̱ lät nyin thuɔ̱ɔ̱k.,"Samora Moisés Machel (September 29, 1933 - October 19, 1986) a a ri murhangeri wa vuthu ni n'watipolitiki wa Mozambique."
1.0450246,Titi kɛ kɛn gaat Adä min,wane m vana
1.0450231,Ɛ jɛn min cɔɔl Ruac Kuɔth in Rɛl rɔ jɛ I duer.,Mupakwe wakwe Leza.
1.0450226,"14 Mëë ci naath nyuuth mi gääy kɛ nɛn, cukɛ wee i̱, ""Ɛpuc, mɛmɛ ɛ gök Kuɔth min bi ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."" 15 Mëë cɛ jɛ mir ɛn ɣöö go̱o̱r naath käpdɛ kɛ buɔ̱m, kɛ ɣöö bikɛ jɛ jakä kuääriɛn in di̱i̱t, cu Yecu rɔ riɛc wi̱i̱ pa̱a̱m jɛn kärɔaadɛ.","Vha konou lidza phalaphala, vhathu vhoṱhe vha ṱavha mukosi vha ri, ""Khosi Solomoni nga a lalame!"" 40Vhathu vhoṱhe vha tevhela Solomoni, vha tshi khou lidza zwiṱiringo, vha tshi khou pembela zwihulu, lwe mavu a dzinginyea nga mutsindo."
1.0450225,kɛnɛɛ Jobap.,Tiro na Lava Jato
1.0450222,Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ,Setana Hiyama
1.0450214,"9 Kä palɛ inɛ, 'Gua̱a̱ra in te nhial, a ciötdu luɔ̱thkɛ.","'Mi fanele mi khongela hi ndlela leyi: ""Tata wa hina la nge matilweni, vito ra wena a ri kwetsimisiwe."
1.0450165,Wɔhiɛ sɔɔ osuɔmɔ kɛ omlihilɛ.,"A hi tshoveleni hi nga tshiki,"
1.0450133,juaa cualkiera xD,nya ha ha sunsets xD
1.0450115,Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ.,Manana Mebuke
1.045011,"Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.","Munhu a nga tshuki a mi tekela hakelo hi ku rhandza ka yena, wo nge a swi endla hi ku titsongahata ni ku gandzela tintsumi; a tinghenisa eka leswi a nga swi vonangiki, hi ku tikurisela swahava hi ku anakanya ka nyama ya yena;"
1.0450083,Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?,Xana leswi swi vula yini?
1.0450071,ɛ gɑɱɛ says:,Lwwiyi says:
1.0450058,"Kä mëë ci Nyɔc thuuk, cu Jaöba Nowa kɛnɛ gaatkɛ jiök: ""Kɛn [tin] diaal tin tëk wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n bikɛ a mi̱thkun.","Ndi hone Jakopo a tshi amba na muṱa wawe na vhoṱhe vhe vha vha vhe nae, a ri, ""Laṱani midzimu isili ine na vha nayo, ni ḓikumulule, ni ambare zwiṅwe zwiambaro."
1.0450037,"Ɣɔ̱ɔ̱n, kɛ Nëën Jaöba kärɔ̱ kɛn tin la̱tkɛ lät tɔ̱tɔ̱. - I-ca-yaa 43:10-12.",Vumbhoni byi kombisa leswaku i Timbhoni ta Yehovha. - Esaya 43:10-12.
1.0450016,Jethu acä amɛ̈i kaŋuan cɔɔl,Yeshu Khrist Achi Marathi Gane Lava
1.0450014,17 Ɛŋu mi deri la̱t kɛ ɣöö bi gaatku jɛ ŋa̱c agɔaa ɛn ɣöö yiitni tɔ̱tɔ̱ gua̱ckɛ kɛ ruac Kuɔth?,17 U nga va pfunisa kuyini vanaku akuva va nga xukuvali loko va vona van'wana na va tlangela minkhuvu leyi khunguvanyisaka Yehovha?
1.0449996,La̱a̱t yopä ji̱ bumni̱ kɛnɛ cieeŋ,Ku aka swintirhwana hi vanhu va ntlhontlho.
1.0449992,sǐidɛɛŋ kɛ̀ɛ,Yanan' mahlweni.
1.0449977,ng%uh kw jiyt,%A Wu Yi-li
1.0449975,zaakɛ Luda gbɛ̃kɛɛ kɛ̀nnɛmɛ.,Hi khensa vatshami va switulu ku va va hi nyikile nkarhi lowu.
1.0449971,Yinrɛ shyɛn kansɛnrɛ,nanda khera to karhiya
1.0449928,"Kɛ min wla bo'n, n talo wɔ.",ya wa ra ka.
1.0449927,"28 Cukɛ jɛ jiök i̱, ""Ɛ lua̱ŋ ŋu kä lätdi ŋɔak ti̱ti̱ ɔ?","18 Kutani Vayuda va n'wi vutisa va ku: ""U nga hi komba xikombiso xihi xa leswaku u na matimba yo endla leswi xana?"""
1.0449916,ma java wì kɛɛ toro.,Java U Chamomile
1.0449913,Otsi ni ho lɛ,Saha Xarhenko
1.0449902,Cuɛ jɛ cɔal i Thɛth.,Yo ri vhidza u mu luvha.
1.0449901,tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m.,nga iri ya fumi (10h00).
1.0449861,"(src) =""23""> Anɛ wa ma nyɛ maa hɛ wɔ kɛ su e he lo ?",(Zk 8:23) Kambe vatadjondzisiwa hi mani?
1.044985,Cuɛ ŋot ɛn nhiam ca i̱thkuɛr court (kɔɔt) la̱th thi̱n.,Iri na tirey kulu kortu.
1.0449806,"Akɛ oblahii kɛ oblayei fɛɛ,","wa abuu-u laka bidzanbi,"
1.0449784,"21 Ɣän gɔ̱a̱rä ji̱ warɛgak ɛmɛ, kɛ ɣöö ŋa̱a̱thä ji̱ ɛn ɣöö bi jɛ la̱t, kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö bi mi leny min cä thiec la̱t.","21Hi ku tshemba ku yingisa ka wena, ndza ku tsalela ndzi ri karhi ndzi tiva leswaku u ta endla ku tlula ni leswi ndzi swi vulaka."
1.0449777,Kɛ nɛy ti jiäk.,yena va dyolar
1.0449729,cawin cawi caw ca,mswiki Bénye
1.0449727,"Kɔ afum aŋɛ ŋalɔtərnɛ kɔ ŋaŋgbəcɛ abɛ aŋɛ kəcamət mera, wɛcək waŋan.","Entiyisweni hi fanele hi ringeta ku hlakulela timfanelo to fana ni rirhandzu, tintswalo, musa, vunene ni ku lehisa mbilu, hi tekelela Loyi a hi vumbeke."
1.0449725,luɛl kɛɛ bieyni kɔkiɛn.,ADD SİTE yi tiklayin.
1.0449709,nǐ wèn wǒ yuàn wàng shì zài yì qǐ,Xin Xin Xin Wen Bao Shi Yan Jiu
1.0449657,"25 Cu Eber gaat da̲ŋ rɛw dieth, ciöt kä kɛl",19 Kutani Ebere a velekeriwa vana vambirhi.
1.0449656,ɛ jɛn thuɔk läärikɔn inɔ.,Va vulavula ririmi ra manana.
1.0449649,Kä cuɛ kɛ jakä nyuuth kɛ kui̱ kä min bi tuɔɔk kä ji̱ jiäkni ti thil Kuoth.,"kona, u va byele swilo leswi a swi ta endleka emisaveni loko"
1.0449628,"Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Yɛn ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö bä mɛmɛ luäŋ kɛ lätni?""","Yesu a hlamula aku: ""U ri, loko u swi kota?"
1.0449618,ɛ gɑɱɛ says:,yilexa Says:
1.0449606,"per lëë meñ nii chakty,",i ma ki ni to bo ku wa Begin
1.0449576,. n bɛna maro sɛnɛ,I Love U Pa 📷✓
1.044957,ai kuo ciu cu kou.DAT,Vaaka wiki.
1.0449473,Lithuania Mumuii Awiemɔ,Avni Rambhiya
1.0449396,^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.,"Mwaha woopaka eyo naahikhala Satana Diabo, ni nwanani a Muluku."
1.0449369,kɛnɛ Cilɛm.,Fazo AI loyihasi
1.0449364,Ə́ yəi bɛlɛn nua da pɛli kɛi ləi kwəinɛɛ hu?,Xana vathori va fanele ku yisa xitiyisiso n?hweti na n?hweti?
1.0449362,56 ɛ ɛksu cost,Lexi Llama $9.95
1.0449362,"Nui dɛɛ ɲowoɠaa pɔ, ə kɛ a məlanmun nɛlɛɛ","Vundzeni bya fomo leyi byi tiyile, byi lulamile naswona byi hetisekile."
1.0449327,"ni Ribɛkä coo jak kä wä, kɛnɛ nya la̲tdɛ kɛ","Hi ku famba ka nkarhi, n'wana u ta siya tata wakwe ni mana wakwe kutani a ""rhwala ndzhwalo wakwe"" wa vutihlamuleri."
1.0449302,12. ?Wafa sɛ yɛ aniaan kun kwla kle kɛ ɔ jran Ɲanmiɛn Ndɛ'n su kle like-ɔ?,"8 Eka swirungulwana leswi swa khumen'we, xana hi swihi leswi mavito ya swona ya yelanaka na timhaka leti humelelaka eka swona?"
1.0449302,Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ.,Ku ni tindlela to tala hilaha leswi swi nga endliwaka hakona.
1.0449297,Pɛnɛ Galili,Tere Hi Galiyan
1.0449296,Kɛ kɛn ŋaani̲?,lho iya ta mi??
1.0449296,"ŋac cet kɛ Kuoth""",k xa nhug ma ngai'
1.0449269,Kuoth Jaopa 'kenɛ nhial ni jak kä dɛm wi̲c,"Xikwembu xi ta mbindzimuxa tialitari ta vona,"
1.0449262,"44 Kä bikɛ ji̱n Jɛ-ru-tha-lɛm da̱k piny, yɛnɛ gaatku tin cieŋ rɛydu, kä /ca päm kɛl mi ca täth rɛydu bi pa̱l wi̱i̱ pa̱a̱m mi dɔ̱diɛn.","4 U ta wela etintshaveni ta Israyele,+ wena ni mavuthu ya wena ni vanhu lava va nga ta va va ri na wena."
1.044923,Pələi di tɛɛ la diɛ kɛ a Zesu kaa nua ə́ gɔlɔn?  -,Munrowa omutakiha sai Yesu nwehexexaka etthuvo ya ovilela wanyu?
1.0449226,"25 Ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek kä bath kɛn diaal tëkdiɛn? 26 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mi wä raan wä pöc kɛ ɣä kɛnɛ rieetkä, amäni Gat Ran bä bɛ pöc kɛ jɛ, mi wëë wä ben kɛ gɔɔy puɔnyädɛ kɛnɛ gɔɔy puɔnyä Gua̱n kɛ gɔɔy ja̱a̱kni nhial tin rɛ̈l kɛ rɔ̱.","I te: 'Loyi a nga ni tingana ha mina ni timhaka ta mina cizukulwaneni leci ca wubhayi ni kuwonha, a N'wana wa munhu yenawu i tava ni tingana ha yena, laha a ta nga wuya hi kungangamela ka Papayi wakwe, zvin'we ni tingilozi to basa.'"
1.0449218,"7 Cakɔ ja̱l a mäth kɛ ni̱n, kä cuakɔ cop a bɛc kä Kä-ni-däth, kä mëë /ken jiɔam kɔ nhök wä nhiam, cuakɔ wä kɛ gëk Thal-mo-ni kui̱c Ku-riit mi thil jiɔam.","7Hi masiku layo tala hi famba hi ku nonoka, kutani swi hi nonon'hwela swinene ku fika kusuhi na Kinida; leswi mheho a yi hi sivela ku ya emahlweni etlhelweni rero, hi tingawuka xihlale xa Kreta hi le hansi, hi tlhelo ra Salmona."
1.044921,jua juaa juaaa,Tilelab Tile
1.0449206,cawin cawi caw ca,nnwiki Musala
1.0449203,nqahuo M2 aaw 7 ...,xiexwu S8 Mini 2 7 ...
1.0449178,A tata hakɛ,Tata wa hina
1.0449171,Denw ka kɛnɛ wà ?,Livhi yo leha ?
1.0449157,19 Kä jiɛn diaal ti /ca dɛy ti gɔw kuir jɔapkɛ kɛ kä yuɔrkɛ kɛ maac.,Muri muṅwe na muṅwe u sa aṋwi mitshelo i ḓifhaho u a remiwa wa kudzwa muliloni.
1.0449142,Kuënɛ kɛ thok nath bok dhieec.,Xiaomi Mi 5 Hi Edition
1.044914,ca phe thu thiet g7,khatelene xQi yecasi Gh7
1.0449136,24 Nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö jek raan cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ lätni a /ci mɔ a kɛ kui̱ ŋäthä kärɔa.,"Wa swi vona leswaku munhu ú endliwa la lulameke emahlweni ka Xikwembu hi mhaka ya mintirho, ku nga ri hi ku pfumela ntsena."
1.0449132,xkn kt snii un ko nk kneekn aq?,Eue nge ekaa la hna cinyihan?
1.0449119,Cuɛ ŋot ɛn nhiam ca i̱thkuɛr court (kɔɔt) la̱th thi̱n.,Endzeni ka Khontheni ya xibedlhele.
1.0449107,Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.,Nqo Mangweni
1.0449091,iij syeiij syaiij syiiij syoiij sydiij syhiij syniij syriij sysiij sytiij syuiij syyiij syciij syfiij sygiij syliij syjiij symiij sywiij sybiij syviij sykiij syxiij sypiij syqiij syz,Syiyaman wa syiyamakum
1.0449078,"12 Kä mi caari jɛ ɛn ɣöö bumi, ku rɔ tit, kɛ ɣöö /ci bi tɛɛth.",12 Hikwalaho loyi a alakanyako lezvaku i yimile i wa ti wonele kasi a ngawi.
1.0449022,Ɣän dëë yɛ liak kɛ ɛnɛ?,Xana ndzi fanele ku mi bumabumela?
1.044902,"6 Kä cu bööth palä tin di̱t yio̱w kuany, cukɛ wee i̱, ""/Cɛ rɔ lot ɛn ɣöö dëë kɛ la̱th guäth tɔ̱wä yio̱o̱ni luaak Kuɔth, kɛ ɣöö kɛ yio̱w riɛm."" 7 Kä cukɛ ruac mat, cukɛ yio̱w kɔk kak raam mi tääth dha̱a̱ri, kɛ ɣöö ba jur kony thi̱n.","Vhotshifhe vhahulwane vha dobela iḽa tshelede vha ri, ""Iyi tshelede a ro ngo tendelwa u i longa bogisini ḽa mitendelo ngauri yo renga malofha."" 7Vha funzedzana vha langana uri vha ḓo renga ngayo tsimu ya muvhumbi wa dzikhali, uri hu vhe hone hune ha ḓo swiṱwa vhatsinda."
1.0449013,"Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp.","Lava tikurisaka, hi vona va katekaka,"
1.0448989,3 kɛ́ kɛ́ chest,3 Longo Borhini
1.0448961,"19 Kä bi wee i̱, ""Ca kar töl kä piny kɛ ɣöö bä gua̱a̱th jek."" 20 Nɔmɔ ɛ thuɔ̱k.","19 Kutani u ta ku: ""Marhavi ma phatluriwile+ leswaku ku ta tlhomiwa+ mina."""
1.0448945,Kä /cuarɛ jɛ car i̱ pɛl ni yɛn.,", Mir 3:7 U songo ḓidzhia sa o ṱ."
1.0448943,9 Kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie mbekɛ Kɑyɛ̃ɛ̃ kɛ dɔ̀: Yé ɑ nɑntɛ̀ Abɛɛdi borɛ̀?,4 Swi nga yentxeka u djula tinhlamulo ta swivutiso swa ku fana ni leswi: Ni hanyela yini?
1.0448939,Jèlikɛ: Hɛrɛ ̀ tìlenna wà ?,DANI: A on na Vas?
1.0448924,"57 Ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r in tëk ɣä ja̱k, kä ɣän tëk ɣä kɛ kui̱ Gua̱a̱r, kä bi ram in bi ɣä cam tëk kɛ kui̱dä bä.",57 Nṋe ndi tshila nga Khotsi a tshilaho we a nthuma; sa zwenezwo ane a nndya u ḓo tshila-vho nga Nṋe.
1.044892,19 Kɛ̀ si nɔ̀ dɔmmù kɛ kɔù kɛ̀ si yéí mɔkɛ yɛyɔ kɛ̀ yɛ̀ dò nyiwɑ̀ɑ̀kɛ kɛ dɔmmù kɛ kɔù.,19Kambe n'wina mi nga yi mi ya tshama kona; hlongorisani valala va n'wina mi ta hi le ndzhaku ka vona.
1.0448914,"5 Kɛ kui̱ ɛmɛ la̱thɛ tin la nyin ɣɔaa rɛy teekädun ɛmɛ li̱th, ce̱tkɛ leer, kɛ nyuɔɔn, lät jiäkni, kɛ di̱t lɔaac, min la pal kuthni ti guäy.","Chava ku hluriwa hi ku navela loku telaka lavantshwa, u kongoma ku lulama, ni ku pfumela, ni rirhandzu, ni ku rhula, swin'we ni lava khongelaka Hosi hi timbilu leti tengeke."
1.0448912,ɛ gɑɱɛ says:,nkarimi says:
1.044889,"Kuɛ la ɣöö ci nɛy tëë luɔckɛ Baibol ciöt Kuɔth ni Jaöba ka̱m raar rɛy Baibolikiɛn, kä ca gua̱a̱thdɛ moc ni ciöt i̱̱ ""Kuäär"" kiɛ ""Kuoth.""","Kanilezi, a wuhunzuluseli go tala ga Biblia a gi nago a vito ga Jehova, gona gi kumeka gi valetilwe hi zikhundla zo kota ""Hosi"" kutani ""Wa Pinzukelwa."""
1.0448885,bɛl tin ci̱ duɔth ɛ ci̱ kɛ ben ɛ la ti̱ tëk kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛɛl dëë kɛ ben tɔ̱w kɛ gua̱th mi̱ bär.,Mutshelo une wo no kiwa uya kona u dzula lwa tshifhinga tshilapfu nga mulandu wa u khwaṱha ha ngwagwa.
1.0448859,Lithuania Mumuii Awiemɔ,Nsi yi Lithuania
1.0448841,sǎnyaan tɯan kɔ̀ɔn tua rabaai khwaamrɔ́ɔn rɔ́ɔn kəənpai,"Ene hina ti ntlambhi swahi vava hikuva hi humesa mali studio, hi humesa ku endla ti CD."
1.0448831,mhuaw haw haw,Xana Haweto
1.044883,cawin cawi caw ca,iswiki Enya
1.0448828,. n bɛna maro sɛnɛ,How I love ya
1.0448827,Jehová nuʼij chqe chë ma tqayüj qiʼ kikʼë winäq ri yerutzijoj 2 Timoteo 3:2 kʼa 5.,Jméni xi tsín mangóson je kjoatsjoacha xi mele Niná nga sʼe̱ná kao xi síkʼaxki̱ 2 Timoteo 3:2-4.
1.0448818,Cukɛ tɛth piny.,Vanaisa Tiko
1.0448818,kä ji Ijipt titi.,He Xinhua Li Xiapti
1.0448802,/ French bɛlˈlɛ trə /,"Thumbu ya mavu a i ḓivhi u fura,"
1.0448792,Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn?,Ha yini hi nga fanelanga hi avanyisa van'wana?
1.0448765,Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.,11 - God Must Love U
1.0448753,56 ɛ ɛksu cost,Payments eThekwini 76
1.044874,"Mɛni ni yɔɔ naakpɛɛ waa Nyɔŋmɔ kɛɛ Noa akɛ efee, ni mɛni hewɔ?",Hi nga mu pimanyisisa kuyini Noa?
1.0448735,Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina,Re: Anarhiya
1.0448714,"det kɛnɛ thääk coo ka̲n, cuɛ kɛ ka̲m Abimɛlɛk.",Wa i vhea yo oma wa i bvisa kule ha zwifuwo na na masunzi.
1.0448701,Kɛ kui̱c ɛmɔ jiɛnɛ kä /cuarɛ rɔ̱ luär.,"Andani henefho, ni songo fhungudzea."
1.0448679,"18 Ɣɛn ajam ë riɛnkiɛ̈, ku Wä cä tooc ajam ë riɛnkiɛ̈ aya.""","Tanihi leswi Tatana a ndzi rhumeke, na mina ndza mi rhuma."""
1.0448675,"Kä mëë cä di̱t, cua̱ ciaŋ gaatädä päl.","Vatswari va mina va hambane loko ndzi ri ni malembe ya ntlhanu, leswi ndzi siyeke ndzi titwa ndzi fularheriwile."
1.0448672,"kɛ lätni, kä thilɛ dɔdiɛn mi bi kɛn ɛ car",Xa vona i ku vulavula kambe mitirho ku hava.
1.0448631,Wèè kó muyɑɑ́ ndo bo bɛ cuokɛ̀ dɛ yiɛ̀ nkɔ̀tɛ kɛ?,I yini lexi hi susumetelaka leswaku hi ya eka xiendlakalo xexo?
1.0448613,"Kɛ̀ bɛ̀ nkù yu kɛ tú bɛsɑ̀ɑ̀bɛ̀ kó kucɛ,","Kutani Road, PanipatKutani Road,"
1.0448611,25 Cu ŋaknɔm cu tuɔɔk kam ji̱ kɔaar Jɔ̱ɔ̱n kɛ raan ji̱ Juudh kɛ kui̱ ciɛŋä gɔɔyädiɛn.,25 Zwino ha vuwa khani vhukati ha vhafunziwa vha Johanisi na muṅwe Mujuda vha sa anḓani kha zwa mulayo wa u ḓikumulula.
1.0448596,Aà kɛ màa!,Yep xinyingho !
1.0448586,"39 Wa shɛriyinrɛ ti ni,",90 vau mi 39 i va'o ku
1.0448583,Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700.,"Eka website ya hina leyi nga le nawini, ku kumeka rungula hi tindzimi to tlula 750."
1.0448581,Kä lät kɛn ɛ kɛ ɣöö ba duɔ̱ɔ̱r jek thi̱n.,Va kuma tindlela to langutana na xona.
1.0448569,"Cuɛ jɛ tok inɛ: ""Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.""","I ri: ""Khotsi ashu wa ṱaḓulu, dzina ḽau nga ḽi itwe ḽikhethwa."
1.0448557,cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk.,"Nomuthwanga bana 'bitsibu,"
1.0448549,"36 Kä täämɛ, ci watdu ni I-li-dha-bɛth ruët kɛ gat mi dho̱o̱l, dɔŋädɛ.","57 Hiloko ku fika nkarhi wa leswaku Elizabeta a veleka, kutani a veleka n'wana wa jaha."
1.0448544,"""Kä bä yɛn ni ka?""","""como ta le vu?"""
1.0448525,"Këwɔn ‐nu 7:2828""Ɛɛn ‐yö i ""piʋ̈ ꞊dhɛ 'i n zë ꞊dhɛ ‐kɔ 'i Ezitö mi zë‐ 'ka yaan ""dhiʋ̈ bha‐ 'dhö ‐ee?›","40:27, 28 - Ha yini Israyele a te: ""Ndlela ya mina yi tumberile eka Yehovha ni vululami bya mina a byi lemukiwi hi Xikwembu xanga""?"
1.0448511,", Gyn 34:1 Ɛnee D. ta kɔ bɛ ɛkɛ",Wa hi hletela ka yona.
1.0448507,"""Nyɛhaa wɔtsuua wɔhe kɛjɛa heloo kɛ mumɔ fɛɛ he muji mli, ni wɔgbe hetsemɔ naa yɛ Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ mli."" - 2 Korintobii 7:1.","'Hikokwalaho humani exikarhi ka vona, mi tihambanisa,' ku vula Yehovha, 'naswona tshikani ku khumba xilo lexi nga basangiki'; 'kutani ndzi ta mi amukela.'"" - 2 Vakorinto 6:14-17."
1.0448498,Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?,Xana rero i vonelo leri u nga na rona?
1.0448462,. n bɛna maro sɛnɛ,bisou I love U
1.0448445,"""Kä c i kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.""","23 Hikuva hinkwavo va dyohile,+ naswona va kayivela ku vangama ka Xikwembu,+"
1.0448439,uu tam thu thuat 1.,Swachhata Hi Seva 1.
1.0448414,Ndɛ 27: Ezipti famiɛn tɛ kun,Titulo: A xina Mhuri
1.0448409,"28 Kɛ kui̱ ɛmɔ mi canɛ ciaaŋ kuäärä mi/cɛ lath jek, kuanɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac kɛ pa̱lan kɛ jɛ, kɛ luth kɛnɛ dual, 29 kɛ ɣöö Kuothdan ce̱tdɛ kɛ ɛ mac mi pɛt ŋɔak.","28 Hikwalaho, hi ku vona leswaku hi ta amukela mfumo lowu nga ta ka wu nga ninginisiwi,+ a hi yeni emahlweni hi kuma musa lowu nga faneriwiki, lowu ha wona hi nga ha endlelaka Xikwembu ntirho wo kwetsima hilaha ku amukelekaka hi nchavo lowu nga ni vukwembu ni ku xixima.+"
1.0448393,Jɛn cɛ ɣä lät kä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ.,Wasim Kahle
1.0448372,Kɛ a pee a ní ngɛ biɛ ehe nɛ a kɛ tsɛɛ mɛ ɔ he ha kɛɛ?,Ku valanga swi teka nkarhi wo tanihi kwihi?
1.0448366,ja jan jɔ je jɛ jɛn ji jo,Andrew Tirivanhu
1.0448351,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,N~alah va nav~a
1.044835,"Ci Baibol mi cɔali New World Translation of the Holy Scriptures ɛ lar: ""Ɛ jɛ ba ŋa̱c ɛ naath ɛn ɣöö ɛ ji̱n kärɔa, ɛn min cɔalkɛ ciötdɛ i̱ Jaöba, ɛ ji̱n in la Ruey Ɣɔaa ni kɛɛliw.""","Hi xikombiso, eka Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa Bya Matsalwa Yo Kwetsima, ndzimana yoleyo yi ri: ""Wena loyi vito ra wena u nga Yehovha, wena u ri wexe u La nge Henhla-henhla emisaveni hinkwayo."""
1.0448349,"kɛnɛ kɛnɛya kɛnɛya en bonne santé, vert/santé",Diet / Health / Healthy Eating / Healthy Living/
1.0448343,4 Cuɛ kɛ lɛni nyɔk kɛ jäk kä läät dɔ̱diɛn.,4Muṋe wa tsimu a ruma muḓinḓa wa vhuvhili.
1.0448326,kë ghe lɛ politikë.,eswiki Politiofeno
1.0448314,Pɛnɛ Galili,Loko - Galela
1.0448278,cian z@ck huhu,zhi ci yi ha @@@
1.0448277,ɛ gɑɱɛ says:,Tilswi says:
1.0448273,Galatɩ tiinə 1,Sweta Bhimani 1.
1.0448259,26 Nërɛ dämanikɔn diaal kɛ ci̱em nho̱kä mi rɛl rɔ.,26 Xewetani vamakwerhu hinkwavo hi ku tswontswana.*
1.0448228,"Gathuru, Sandi kɛ Musa",Mutile Musee
1.0448222,"- Lëë tu profet kwlañche lo no, ni lëë Dios sëëd kuñ meñ yudar.","Mufundhisi u tile, kambe u tsandzeke ni ku vula rito ra mhamba leri sekeriweke eBibeleni leswaku a seketela leswi a swi dyondzisaka."
1.044822,"17 Kä u Kuoth ruac Li̲i̲yä liŋ, cuɛ ruët,","861We HOSI ndzi yingise u ndzi hlamula,"
1.0448171,Gɔji anɔ abotiai kɛ baayelɔi (1-4),Nungungulu i wulawula hi ku tirisa a N'wana wakwe (1-4)
1.0448169,'Mɛni lɛ kudɔɔ mi ngɛ tadehi a he mi he?',"Xana u ta tsandzeka ku fikela rini ke?"""
1.0448166,"Kä bi nyuuthdɛ a ŋu, ɛn ɣöö bɛ tuɔɔk?"" 8 Kä cuɛ wee i̱, ""Niɛkɛ rɔ̱, kɛ ɣöö /ca yɛ bi buath jɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö bi nɛy ti ŋuan ben kɛ ciötdä, wäkɛ i̱, 'Ɛ jɛn ɣän!' kä 'Ci gua̱a̱th thia̱k!' /Cuarɛ wä kɔɔriɛn.","Xana xikombiso xi ta va xihi xa leswaku ti lava ku humelela ke?"" 8Kutani Yesu a ku: ""Tivoneleni leswaku mi nga xisiwi, hikuva lavo tala va ta ta hi vito ra mina, un'wana ni un'wana a ku: 'Mina ndzi yena', ni leswaku 'nkarhi wu fikile'!"
1.044815,qiān tuī wàn zǔ,Tika Ariyani
1.0448126,tmko yathptn yath k puru ca __68__,vandhya va kakavandhya va mrtavatsa ca yangana __ 38 __
1.0448122,Preziili tɛlɛŋa,Chairman U Hla
1.0448115,"""Nyɛjiea nii nɛɛ kɛjea biɛ!""","tlh hume. """
1.0448109,"Kɛ jɛn rɛy 20th tha̱ncuëri̱, nɛy ti̱ ŋuan kä nɛy tëë ca naath kɔn ruac kɛ buɔ̱m cukɛ independiɛn jiek kɛnɛ Ɣöö cua ro̱l ɛmɔ-wi̱i̱c kɛ te piny rui̱cä ji̱kɛ.",Loko kuya fika 1920s valungu votala vavone ku mbombomela ka vuhosi laha akungahari na nawu.
1.0448087,Nizhiimɛ wu wa ni mamaara ciire ni.,Sizovuya Manana
1.0448024,"Mëë ca liŋ ɛ lɛt mi cɔali Tɛmlɛr,",Ndzi tshama ndzi swi twa leswaku vaka Chauke va tivitana
1.044799,"Akuaka̱lciɛr ɛ mi̱ la̱ piɛthkɛ kä inda̱thti̱ri̱, rɛy gua̱th in thia̱k ɛmɛ no̱o̱ŋɛ pek mi̱ läny nuth rɛc tin camkɛ wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.",Nyama ya mbuti yi endla kwalomu ka 60% eka nyama hinkwayo leyi dyiwaka yotshuka emisaveni hinkwayo.
1.0447978,Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ,Rasathane Sanyo Servisi
1.0447973,"kɛ́wɛ̃tɛ kɛ́ ti cónnɛ́ ti fɔ̃̀tìrì,",Vha ana nga Dombo Tshakhuma;
1.0447971,15 Titi kɛ kɛn,15 khumi n'zisanu
1.0447956,Ma ɛdelɛ kpalɛ (22),Yura Kokona (22)
1.0447955,Thiɛlɛ gok mi deje ŋak,Hamisi Nkani
1.0447948,"15 Luk yɛn naath kɛ ciaaŋ nath, kä thilɛ ram mi luɔ̱kä.",15 Mi avanyisa hi langutelo ra nyama;+ mina a ndzi avanyisi munhu nikatsongo.+
1.0447948,"4 Cukɛ Yecu jiök i̱, ""Ŋi̱i̱c, ɛn ciek ɛmɛ ca jɛ käp dho̱m.","Va n'wi yimisa emahlweni ka vanhu hinkwavo, 4kutani va ku ka Yesu: ""Mudyondzisi, wansati loyi ú kumiwile a ri karhi a endla vuoswi."
1.0447911,mi cet kɛ ji.,Ntumbuluko wa Munhu
1.044791,alijɛnɛ [àlìjɛnɛ] n. paradis; paradise.,Yoyo Swimsuit - Paraiso
1.0447885,Kuoth ɛ la̲r Nowa.,Kambe Nowa a a rhandza Xikwembu.
1.044786,"14 Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ.",14 Naswona mahungu lamanene+ lawa ya mfumo+ ma ta chumayeriwa emisaveni hinkwayo leyi akiweke leswaku byi va vumbhoni ematikweni+ hinkwawo; kutani hi kona makumu+ ma nga ta fika.
1.0447844,"Jɛn tɛɛ cieŋdɛ kɛnɛ gaatkɛ, kɛ ciekdɛ bä.",Vuxaka bya yena ni nsati wakwe swin'we ni vana vakwe byi ya emahlweni.
1.0447828,ɛ gɑɱɛ says:,Hlyzo Bya says:
1.0447825,"Puɔth bë kɛ dup ti gööl,",Versatile many ways I do ya
1.0447814,Ɛn pilim kɛɛliw cɛ lɛ̈ɛ̈p ti̱ gööl jiäk mëë caa guic.,"Loko a ri karhi a tirha endhawini leyi hinkwayo, u hlangane ni swiyimo swo tala swo hambanahambana."
1.0447812,tieuy thianta yiii !!!,U nko Linda !!!
1.0447806,Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t.,Hlonipha Leswi Tlhanganisiwiki Ha Nkulukumba
1.0447806,Wʌ dər ju kɔ lin mi fɔr?,Zini hi to gonza ka xipimo xi lanzelako?
1.0447804,"ta̲a̲ kɛ ti ro̲ŋ.""","Muya wanga u tshi vhó ṋoka, tendá Iwe U tshi ḓivha kutshimbilele kwanga."""
1.0447786,Mɛɛ nitsumɔi Kain kɛ Habel tsuɔ?,Iilonga yini Kain naAbel ya li haya longo?
1.0447786,mëë ci Tɛymar ɛ liŋ inɛ ɛn ɤöö go̲o̲r gua̲n,Ndzi thayipile nhlokomhaka leyi ka mbrhi hikuva a ndzi swi tiva leswaku swi hoxekile ta ho suka.
1.0447778,"19 Mi ci raan ruac kuäärä Kuɔth liŋ, kä /kenɛ cop lɔɔcdɛ, bi gua̱n jiäkni ben, bɛ min ca piɛth lɔɔcdɛ ben pɛc.","12 Leyi nga etlhelweni ka gondzo hi lava va tweke,+ kutani Diyavulosi+ a ta a susa rito etimbilwini ta vona leswaku va nga pfumeli, va ta ponisiwa.+"
1.0447775,Kä ɛn guäth ëë dapɛ,"enkarhini wa ku velekiwa ka wena,"
1.0447764,cikɛ ♦ AAI:,A u s: pfunn-
1.0447762,ɛ gɑɱɛ says:,Jhanu Jhansi says:
1.0447758,", 2Te 2:12 ejaakɛ a.",U Tribune Hi
1.0447754,"Kä cuɛ Puɔl nööŋ, kä cuɛ jɛ jakä cuŋ nhiamdiɛn.",Nā Pahu Kokoleka i Kuni ʻia
1.0447744,A bɛ jatedan kɛ,Swi ta hi ringisa!
1.0447712,Kä mithkɛ kɛɛl.,Vuyisani Kala
1.0447689,miauuu miau miau miauuuu,Bolarinwa Olayiwola
1.0447677,ciat ciat wkwkww,Mabasa Dyondzo
1.0447624,"13 Kä cuɛ te där dɔaar kɛ ni̱n ti jiɛn ŋuan, ɣɔamkɛ jɛ ɛ Gua̱n jiäkni, kä tëë kɛɛl kɛ ley dɔaar, kä la̱tkɛ jɛ ikä ɛ ja̱a̱k nhial.","Henengei a fhedza maḓuvha a 40 e vhukati ha zwivhanda, Saṱhane a tshi khou mu linga."
1.044762,kɛ siɛmu kɛ bo tì bɑntɛ́.,"na ho,aur wo mobile hi kya jisme hamara SMS na ho."
1.0447608,cuɔ̱ŋ kɛ gäk kuär/ruec thiɛlɛ jɛ guäth rɛy ŋuɔ̱tni tin ŋäckɛ,Tikhoto ta mimfumo-swivongo a ti na matimba ya nawu eka swiendlo swa vaaki:
1.0447603,Ŋäc yɛn ɛ pua̱nykun ɛn ɣöö banɛ kɛn rik ti̱ti̱ dhil jek.,Hi lava ku tiva loko mi ri na swikongomelo leswi swi nga ta hi koka mahlo.
1.0447595,Nyt mars töihin!,Rhalala les Mars !
1.0447571,"Cɛ thil ram mi kuɛth ji̱ dui̱rä?"" 11 Kä cu ciek ɛ loc i̱, ""Thilɛ raan, kuäär.""","11 A ku: ""Na un'we a nga kona, Hosi."""
1.0447558,"6 Tiɛmɛ mëë cɛ la̱r yɛ, mëë ŋotdɛ kä Gɛ̈-lɛ-li, 7 ɛn ɣöö ba Gat Ran ka̱m ji̱ dueeri, kä ba jɛ pua̱t jiaath, kä kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni bɛ rɔ jiɛc li̱th."" 8 Kä cukɛ rieetkɛ tim.","7 a vula leswaku N'wana wa munhu u fanele ku nyiketiwa emavokweni ya vanhu va vudyoho, a beleriwa kutani a pfuka hi siku ra vunharhu.""+"
1.0447531,"gɔali ɤɔaa diaal baa kɛ poth kɛ ji."" 4 Cuɛ","""Lava Xiximekaka Va Ta Kateka."""
1.0447513,"14 Cuɛ nɛy ti kɔakɛ ɣɔ̱k, kɛ det, kɛnɛ guukuri (kiɛ kunööri) jek rɛy luaak Kuɔth, kä te nɛy tin luɛlkɛ yio̱w nyuurä gua̱a̱th la̱tdiɛn.","14 ETempeleni, a kuma vanhu lava xavisaka tihomu ni tinyimpfu ni matuva, ni lava ncincaka timali va tshamile."
1.0447506,Cu Abram kɛnɛ Nayɔr ro moc kɛ män.,29 Kutani Abrama na Nakori va teka vasati.
1.0447438,Biblë -ɛ ˈla bɛn: Dn 2:44,Farhang' E A' Vam - 2:34
1.0447438,"tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth",Merci Xalulama
1.044741,Ji ni kɛnɛya.,mune humanity.
1.0447384,"Dee duɔ̱ɔ̱p ëë ciɛŋ Jaöba jɛ ni A-bɛ-rɔam kɔn moc ŋa̱th i̱di̱, kɛ ɣöö Jaöba kɛnɛ Yecu Kritho ba naath luk ɛ kɛn kɛ duɔ̱ɔ̱p cuŋni?",Xana ndlela leyi Yehovha a tirhisaneke ha yona na Abrahama yi hi tiyisekisa njhani leswaku Yehovha na Yesu va ta avanyisa hi vululami?
1.0447378,Kɛ̀ bɛnìtìbɛ̀ bɛmɔu dɔ̀: Ti yiemmu kɛ bo ntɑunnɛ̀ Kuyie.,"This puzzle, solved: So Ho, Ma n Ha Ta n, Ni u Yo Ku, A Me Ri Ka."
1.0447376,25 Kä tëëkɛ lät ti ŋuan kɔ̱kiɛn ti ci Yecu kɛ la̱t.,25 Kambe Yonasi u tlhele a kuma nkateko lowukulu endzhaku ka nkarhi wo leha.
1.0447367,ɛ Zuni (SPA 91),h Tiwa (SPA 92)
1.0447334,Be flɛ bian kun kɛ Antonio.,Oleh Anthony Idowu Ajayi
1.0447334,"lə sɔlεj sε kuʃe a lɔʁizɔ̃,","Yo va pi katva ""na karomi"" ti caha,"
1.0447309,"Mi të kɛ mi nyoth jɛ i ti kɛ coronavirus (COVID-19), wërkɛ ɛ ji wa thɛm","Ku hangalaka ka ntungu wa khorona ya 2019 (COVID-19), kuya hi ntsengo wa va aka tiko."
1.0447283,"38 Cu raan Pa-ri-thii ɛmɔ ga̱a̱c, kɛ ɣöö cɛ Yecu nɛn a /kenɛ tetkɛ lak kɛ nhiam, min wëë mi̱th.",Tshe tsha kanukisa Mufarisei ndi nge Yesu a ḽa a songo ṱamba zwanḓa.
1.0447283,Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱?,Xana u swi endlisa ku yini sweswo?
1.0447258,"4Lɛgŋ kpekpe ɛm ɛtŋ, jɛj ok ɛs a ɛ́gŋm jɛjm in e low a okm, ɛtŋ nʼam dad in ɛm lʼɛsɛ: ""Nawrɛ tasi mʼɛluam Nyam, ɛtŋ mʼam tutrm ɛgŋ yɛji,","41Kutani a suka a ya kulenyana na vona, hi mpfhuka wo ringana ku hoxa ka ribye, kutani a nkhinsama hi matsolo, a khongela, a ku: 42""Tatana, loko u swi rhandza, xinwelo lexi xi tshinete kule na mina!"
1.0447248,Ja̱l kɛnɛ köt,Mulalo Nekhavhambe
1.0447235,Nfɛɛ din kɛjɛ January kɛ ngɛshi July,Manu o Ku January 2019 Lama
1.0447222,"15 Kɛ ɣöö thilɛ kɔn bo̱o̱th palä in di̱i̱t mi /ci dee te kɛɛl kɛ kɔn rɛy nyuänädan, ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä mi ca ɣɔ̱n kɛ dup diaal ce̱tkɛ kɔn, kä duundɛ ɣöö thilɛ jɛ duer.","[15] Hikuva muprista lonkulu, loyi hi nga na yena, a hi loyi a nga tsandzekaka ku hi twela vusiwana emikarhalweni ya hina, kambe hi loyi a ringiweke ematlhelweni hinkwawo, a kotisa hina, kambe a nga vanga na xidyoho.[16] Hikwalaho, a hi tshineleleni hi ku tshemba xiluvelo xa tintswalo, leswaku hi ta tweriwa vusiwana, hi kuma tintswalo, hi ta pfuniwa enkarhini lowu lulameke."
1.0447199,Aŋkomrʌ yi aŋfɛth bɛ a yi təkə sɔŋ ŋa məmari məthɔkɔŋ.,Kahlawuriwa kuya hiku I Mani angava fumbela xisakani.
1.0447185,"29 Kɛ ŋa̱th cu naath Bar in Tith rɛt ce̱tkɛ mi jälkɛ ko̱o̱tdä, kä cu ji̱ I-jëp mua, mëë cikɛ wee ɣɔ̱a̱nkɛ mi ce̱tkɛ ɛnɔ.","29 Hi kukholwa, va no tsemakanya a Bimbi go Pswhuka a ku khwatsi vo famba misaveni yo woma, kanilezvi a cikhati leci a vaGibhite va nga ringisa ku maha lezvo, va no mitiwa hi bimbi."
1.0447162,tai tha ik din milnaa,Yu hee na mile
1.0447152,cawin cawi caw ca,vowiki Thalwil
1.0447143,cian awk jie!,Vukani Smanga
1.0447115,"We nkùtiri kɛ kpɛ́inko,",ku huma xihangu ni makala lama vuvumelaka;
1.0447099,dɛ̀m put mì fɔ dɛ kadɛt insai,Tsala xitsariwa xo koma tani hi khadi ra maxewetele.
1.044709,"(Nyuuth 4:11) Kä cu Kuäär ni Dëë-bid Kuoth puany kɛ diit, cuɛ wee: ""Tëk tëë kɛ ji̱, kä kɛ buaydu mocɛ kɔ kɛ buay.""","(Nhlavutelo 4:11) Loko Hosi Davhida a yimbelela risimu ro dzunisa Xikwembu, u te: ""Hi wena u nga"
1.0447072,"Kä mëë cɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw ka̱n, cuɛ nhial liɛc, kä cuɛ kɛ poth.","I no guma a teka a tipawa leto ta 5 ni tinjhanjhi ta kona ta timbiri a maha mukhongelo, a ti khemelela a nyika vapizani vakwe va avela vanhu."
1.0447068,DRESS ɛ ɛ PRICE ɑɪ ɑɪ,la hombe nguvhu.
1.0447054,Baiblo ɔ ha sane bimi nɛ ɔ heto ngɛ 1 MOSE 3:17-19 kɛ ROMABI 5:12.,A Biblia ga hlamula a xiwutiso lexi ka GENESISI 3:17-19 ni ka VA LE ROMA 5:12.
1.0447035,cawin cawi caw ca,viwiki Bugyi
1.0447022,"liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä.","U songo vha phuphuthelela kana wa tou sivhelela wa vha humbelela kha Nṋe, a thi nga u thetshelesi."
1.0447006,Ji ni kɛnɛya.,yo u humans.
1.0446997,cawin cawi caw ca,Jokela wiki
1.0446942,cawin cawi caw ca,skwiki Faimbe
1.0446928,Cuɛ gaatkɛ da̲ŋ rɛw coo,Hi ku famba ka nkarhi va ve ni vana vambirhi va mahahlwa.
1.0446925,ɛ - Error term.,Changriwa - khosa
1.0446863,ɛ gɑɱɛ says:,Masiviwe says:
1.044685,nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua,Ku tsariwile leswaku Xikwembu xi ta rhumela tintsumi ta xona leswaku ti ta ku khoma leswaku u nga weli hansi.'
1.0446811,-> kamyu tu ciapa ciih...,Ratiya Kaha Bitwala Na -
1.0446811,"Kɛ ɣöö ca tëkdɛ woc wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."" 34 Kä cu jio̱w Pi-lip jiök i̱, ""Ɣän la̱ŋä ni ji̱, ɛ kui̱ ŋa lat gök ɛ ni mɛmɛ ɔ?","Ila nduna ya amba na Filipo ya ri: ""Ndi a u humbela, Muporofita u amba nnyi a tshi ralo?"
1.044681,"Cuɛ lɛpdɛ lony, kä cuɛ ruac a liakɛ Kuoth.","64 Hi ku hatlisa nomu wa yena wu pfuleka+ ni ririmi ra yena ri ntshunxeka, a sungula ku vulavula, a dzunisa Xikwembu."
1.044681,fiɛ maafiniki maba wũ kɔrɛ fiɛ loasa ma!',"Endla tano ndzi nga si ku hlanhla xinhlokwana lexa mhandzela hi nenge-wa-huku sweswi!"""
1.04468,i r1c &gt; Ui,0 Xi &gt; x
1.0446793,Gɔŋ ni bɛŋkɛ Kapernaum,Ekusuhi ni le Kapernawume
1.0446775,tìm mua ôtô cũ,yo u quiting?
1.0446746,"Da ʋʋ tia dhe ɛ, bho nmɔn jhrii jɛɛn.","Loko ndzi vona leswaku buku ya kona a hi yinene, a ndzi namba ndzi tshika ku yi hlaya."
1.0446746,Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.,lasisi hoseni
1.0446738,. n bɛna maro sɛnɛ,E Kaka I Love U
1.0446669,cawin cawi caw ca,cawiki Mustela
1.044666,Läär wëë kɛɛl kɛ thuɔ̱k.,E Ku na magoza ya ku sirhelela mahungu.
1.0446632,Brazilië Brazil Brazilian a Brazilian,Brazil Swa Gja
1.0446632,"Cu Yecu wee: ""Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.""","Ndi zwine vhathu vhoṱhe vha ḓo ḓivha ngazwo uri ni vhafunziwa vhanga, arali ni tshi funana."" - Yoh."
1.0446615,"31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, /cuarɛ dual, di̱t ni kökdun kä kɛc ti nyin ŋuan.","U tlhele a ku: ""Mi nga chavi: Mi ni risima ku tlula swindzingiri swo tala."""
1.04466,Nakai pɛpɛɛpɛ eji!,Xia Longwu!
1.0446587,"Cukɛ ruac kɛ kui̲cdɛ, ŋɛr kɛn ɛ i bi kɛn ɛ näk.",Vha tshi ralo tsho vha tshi tshimbevha tsha uri vha mu lalele vha mu vhulahe nḓilani.
1.044657,Ní kasemi 70: Yona kɛ Lo Ngua Ko,Makani 70: Jona Answi Mpati
1.0446556,Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina,bu:rha burhiya
1.0446541,"1 Kä mëë ci ni̱n bäkɛl kɔ̱kiɛn thuɔ̱k, cu Yecu Pi-tɔr kɛ Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n naŋ guäthdiɛn kärɔ̱ wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär.","11 Endzhaku ka masiku ya tsevu, Yesu u teke Petro, Yakobo na Yohane a ya na vona entshaveni leyi tlakukeke - kumbexana xitsunga xa Ntshava ya Herimoni."
1.0446476,Bien sûr. ɛ Of course.,"Vale, ya va."
1.0446438,"1 Kä cu Yecu jaakɛ da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw cɔl, kä cuɛ kɛ moc lua̱ŋ mi bikɛ kuth tin jiäk tuɔ̱k raar kɛ jɛ, kä bikɛ liaw diaal jakä gɔw kɛnɛ jua̱th diaal.","7A vitana lava khume na vambirhi, a va rhuma ha vambirhi-mbirhi, a va nyika matimba yo hlula mimoya ya thyaka."
1.0446411,"(Mɛ̈-thiw 24:3-8; Luk 21:11) Rik diaal tɔ̱tɔ̱ nyuɔthkɛ ni ɣöö ci Kuäär Kuɔth rui̱c tok kɛ ruɔ̱n kä 1914, kä täämɛ ci ""ni̱n guutdä"" ɣɔaa ɛ jiääk ɛmɛ rɔ̱ɔ̱diɛn tok ni thi̱n. - 2 Ti-mo-thi 3:1-5.","(Matewu 24:3, 27, 37) 'Masiku yo hetelela' ma sungule loko Mfumo wa Xikwembu wu sungula ku fuma etilweni hi 1914 naswona ma ta hela loko ku herisiwa misava ya Sathana hi nkarhi wa Armagedoni. - 2 Timotiya 3:1; 2 Petro 3:3."
1.0446407,nhɔakɛ Yecu ala kään mi ca ŋun ɛ Kuoth,"Funani Yesu, ni tshidzwe-vho,"
1.0446392,ɛ e19 [ɛ] loan phoneme,(Matimu)  money  [19 wa tibayit]
1.0446389,Aaj wahin din aaya,Swa Religions
1.0446388,"Kuenɛ kɛ thok nath bok rɛw , Revised edition, 1983 , 1983","Mbita ya vutivi: Tibuku ta Xitsonga, 1883-1983 Bill, M.C. Sasavona 1983"
1.0446385,"Kä cu Pi-tɔr ruac Kua̱r tim, ɛn mëë cɛ la̱r jɛ i̱, ""Ɛn walɛ, a ŋot /ken tuut manpalɛ̈k ni röt bi ɣä gak ni kä diɔ̱ɔ̱k."" 62 Cuɛ wä raar, kä cuɛ wä wiee kɛ jiath lɔaac mi di̱i̱t.","75 Kutani Petro a tsundzuka marito lawa Yesu a nga ma vula, lama nge: ""Nkuku wu nga si ringa, u ta ndzi ala kanharhu.""+ Kutani a humela ehandle, a rila hi xiviti.+"
1.0446382,India Mumuii Awiemɔ,mswiki Aero India
1.0446362,"13 Mëë ci Kuäär ni Yecu ciek nɛn, cu lɔcdɛ luäkdɛ go̱r, kä cuɛ jɛ jiök i̱, ""/Cu wiee."" 14 Kä cuɛ ben, cuɛ gal thiap, kä cu nɛy tin kapkɛ gal cuɔ̱ŋ.","13Musi Muṋe washu a tshi vhona tshilikadzi iyo a khathuwa mbilu, a amba nae a ri, ""Ni songo lila."" 14A sendela a fara hingo ḽa mufu, vhahwali vhaḽo vha ima."
1.044634,ɛ gɑɱɛ says:,Yiwiia says:
1.0446335,"N kó bɛnìtìbɛ̀ n nɑ́ɑ́nnɛ̀ dí mbɛ kɛ di sɛí,","Loko a vula mhaka yo vava Humbulani a a khoma xandla xa yena, a xi swoswanyana, ku ri ndlela ya ku n'wi chavelela."
1.044633,ɛ gɑɱɛ says:,Gri Ku says:
1.0446315,"Cuɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ, kä cuɛ kɛ naath la̱t ruac.","Loko ari koli, aatshamile, akhuluma na vona."
1.0446314,qaE pokec sk,Wa - Wa Va a L' Ecole
1.0446311,ciaatimeb = ciaatimea + ciaala * DIV10 * ciaatb;,Éala Mineriaot['05 ri U '10S/ 301 mi lo-*tes_;
1.0446308,"5 Kɛ ɣöö mi ca kɔn mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy li̱eth mi ce̱tkɛ lia̱a̱dɛ, ba kɔn diaal mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy jiecä li̱eth mi ce̱tkɛ jiëcdɛ.","Arali ro baḓekanywa nae nga u fa unga Ene, na kha u vuwa ri ḓo baḓekanywa nae."
1.0446279,Michael kɛ Katrina Davies,Caitlin & Daniel Swigert
1.0446252,Qaumi Majlis ka qayaam. -,RIKHOTSO - Swi vula ku munyungeta.
1.0446198,Te jiöth röli thin bä kä dit din nöŋ ɛ ciɛŋ ti göl kethni̱ ti göl,Swivongo swi tirhisiwa ngopfu ku vulavula na/hi munhu wokarhi e mindhzavukweni yo tala.
1.0446193,Nitsumɔi Amli Gbɛfaŋnɔ kɛ Shika ni Akɛfaa Shikatoohei kɛ Ehe Kpá:,"Ku ya hi Mimpimo ya Makambelelo ya mbuyelo wa matsalwa, hi languteriwa ku va hi kota ku:"
1.0446186,"Mëë ca man ni Mɛri nhɔk ɛn ɣöö ba kuɛn ɛ Jo-thɛp, kä ŋotkɛ /kenkɛ ni te guäth kɛl, cua jɛ jek ɛn ɣöö ruetdɛ kɛ gat mi la̱thkɛ jiidɛ ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.","Ku velekiwa ka Yesu Kriste ku humelele hi mukhuva lowu: Loko Mariya mana wa yena a vutiwile hi Yosefa, o tshuka a tika hi Moya lowo Kwetsima va nga si hlangana."
1.0446185,"Ŋa̱cɛ luɔt tääkä nhial, kä /cia luɔt kä tin tuɔɔk rɛy ɣɔaa ŋäc.","""Hlayisani mianakanyo ya n'wina yi ri eka swilo swa le henhla, ku nga ri eka swilo swa la misaveni."" - KOL."
1.0446174,Kuanɛ ruac ɛmɛ wä guic bɛ ɛŋu mi cu tuɔɔk kɛ kɔɔrɛ.,A hi voneni leswaku leswi swi tise ku yini.
1.0446169,"jiök, i Kɔn kɛ kɔn nɛy ti ji thuɔ̲ɔ̲kni, 'ci","Hi hlamule, siku hi rilaka eka wena.Van'wana va ri: We HOSI, hi ponise!"
1.0446146,"ndɛ mi ma?""",Watchu sayin'?
1.0446113,ciötdɛ cɔl i Benami.,vito le malin.
1.0446109,"Cu kɛn ɛ loc, ""ëc, 'ci ɛɛ jɛn, bi","Va te: ""Ha swi lava."""
1.0446109,Dënɛ jɛ loc i̱ thiaal.,hi unga reply ku romba
1.0446099,"27 Kä ca yɛ lak kɛ matdun kɛ Kritho, cia rɔ̱ kum kɛ Kritho.","""Hikwenu n'wina mi nga khuvuriwa mi amabale Kriste"""
1.0446079,aaw yay! thanks!,"Hahaha thank ya thank ya, Tine!"
1.0446073,26 Sa'olɛ kɛ̀ n de kɛ̀nnɛɛ,26 yo male here.
1.0446063,Kiɛ göörä ni ɣöö bä lo̱c nath jakä tɛth?,Kani ndi khou ri vhathu vha ntakalele?
1.0446063,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,Jerusalem: Misgav Yerushalayim.
1.0446048,Tin jiäk kä gɔy nath kɛɛl wä kɛ kɛl kɛ ɣöö nhɔkɛ ni ɣöö mat nath rɔ̱ a ci mɔ/a ɣöö dɛm nath rɔ̱.,Ku va ni vuxaka lebyinene ni van'wana i swa nkoka swinene ku tlula ku tikukumuxa kumbe ku lava ku kombisa leswaku i mani loyi a nga ni xihoxo.
1.0446044,5giic 5giid 5giie 5giif 5giig 5giih 5giii 5giij 5giik 5giil 5giim 5giin 5giio 5giip 5giiq 5giir 5gija 5gijb 5gijc 5gijd 5gije 5gijf 5gijg 5gijh 5giji 5gijj 5gijk 5gijl 5gijm 5gijn 5gijo 5gijp 5gijq 5gijr 5gika 5gikb 5gikc 5gikd 5gike 5gikf 5gikg,Hi Fi Five-O
1.0446044,"?Nin yɛ kɛ ḿ bó jasin fɛ'n, ɔ fata kɛ m mian min ɲin n lafi Ɲanmiɛn su kpa ekun ɔn?","KUMBEXANA u tshame u vula u ku, ""Ndza titwa embilwini ya mina leswaku leswi a swi lulamanga,"" kumbe u ku, ""Leswi u ndzi kombelaka swona a ndzi nge swi endli."
1.044602,/kə ty ɛ mi/,Loko - Hasha
1.0446013,"Ni kɛ tho̱p ëë cä thöp ni yɛ wal diaal tin tɔ̱ɔ̱c, ɣän bä, cä yɛ ka̱m ti̱ti̱ diaal ala mi̱thkun.""","""Endzhaka hinkwaswu leswi u nga ndzi endla swona ndza ha ku rhandza Xongi."""
1.0446011,"22 Cu Muthɛ wee i̱, 'Bi Kuäär ni Kuoth in la Kuothdu yɛ jiëc gök rɛy dämuɔɔri mi ce̱tkɛ ɣä.","Muxe a ku: ""Swi ta va hilaha u vulaka hakona, u ta tiva leswaku ku hava loyi a fanaka na HOSI Xikwembu xa hina."
1.0445992,"4 Cu Pay-lɛt loc raar, kä cuɛ naath jiök i̱, ""Guɛcɛ jɛ, ɣän nöŋä jɛ yɛ, kɛ ɣöö bia jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö thilɛ duer mi cä jek kä jɛ."" 5 Cu Yecu ben raar a ciɛŋɛ thac kuiyni kɛnɛ bi̱i̱ mi mɛr.","Pilato a dovha a bvela nnḓa a amba na vhathu a ri, ""Asuyu-ha; ndi khou mu bvisela ngeno nnḓa kha inwi ni zwi vhone uri nṋe a thi wani mulandu khae."" 5Yesu a bvela nnḓa a tshee o ambara iḽa khare ya mipfa na phuraphura tswuku."
1.0445954,Nɛmɛ ŋunɛ ti̱ ba nyoth mi̱ wä kɛɛl kiɛ mi̱ gua̱c kɛ ɣai̱pöthethi̱th.,Bakanya kumbe u seketela mavonele lama.
1.044594,Baiblo ɔ ha sane bimi nɛ ɔ heto ngɛ 1 MOSE 3:17-19 kɛ ROMABI 5:12.,Bibele yi hlamula xivutiso xexo eka GENESA 3:17-19 na VARHOMA 5:12.
1.0445923,"14 Kä duundɛ ɣöö cua ciek ka̱m gɔ̱k kuëth in di̱i̱t da̱ŋ rɛw, kɛ ɣöö derɛ rɔ bar kɛ thɔ̱l barɛ rɔ däär dɔaar, guäth in ba jɛ wä mi̱eeth thi̱n kɛ run da̱ŋ diɔ̱k kɛ nuth.","14 Fhedzi onoyo mufumakadzi a ṋewa phapha mbili dza goni ḽihulu, uri a fhufhele fhethu hawe sogani, hune a ḓo ṋewa zwiḽiwa lwa tshifhinga na zwifhinga na hafu ya tshifhinga* e kule na ḽiṋowa."
1.0445919,Kä mithkɛ kɛɛl.,Vuyisanani Sololo
1.0445905,kirikɛ cɛmancɛ,Nkathazo Zakwe
1.0445871,56 ɛ ɛksu cost,ri Ria Riha r
1.0445862,jɛɛlɛ pe yɛn ma cɛn pe go na.,A nga ka a nga hanyi loko wena u nga si ya.
1.0445852,ka̲m kuayku kɔɔru kɛ ɤöö baa duŋdiɛn a mäni,Hina ha swiendla sweswo kambe hi tlhela hi ya emahlweni hi pfuna vanhu va ka hina ku tipfuxa na ku aka miti ya vona hi vuntswa.
1.0445851,"2 Kä cäŋɛ mëë cakɔ kɔŋ cuuc, kä ciaŋkɛ kɔ kɛ ciaŋ po̱cä kä Pi-li-pi, ce̱tkɛ min ŋäc yɛn ɛ, cuakɔ tekɛ buɔ̱m lɔaac rɛy Kuɔthdan, kɛ ɣöö bakɔ yɛ la̱t thuk Kuɔth ti gɔw cäŋ ni min te löök ti ŋuan thi̱n.",Ni ḓivha na uri ri tshi ḓa ngeo ro vha ri kha ḓi bva u levhelwa na u tambudzwa Filipi; hone-ha naho zwo ralo Mudzimu o ri ṋea maanḓa ra ḓivhadza mafhungo maḓifha awe ri sa ofhi na vhuhali ha vha ri pikisaho.
1.0445845,Daa nyɔ kɛ pia.,"Swindle"" Again."
1.0445824,"7 Duŋ mi ŋa̱cɛ luɔt kä mɛmɛ i̱, 'Ɣän göörä ni kɔ̱a̱c lɔaac, a /ci mɔ a muc,' /cia nɛy ti thil duer dee kuɛth.","13 Kutani, fambani, mi ya dyondza nhlamuselo ya marito lawa, 'Ndzi lava tintswalo, ku nga ri xitlhavelo.'+ Hikuva ndzi tele ku ta vitana vadyohi, ku nga ri vanhu lava lulameke."""
1.0445815,"20Ò kpɑɑ́ kɛ mɛ ntoti o yɛ̀mmɛ̀ kɛ̀ Kuyie ntɔ̃nnì mɑrìi ò bɛ́innɛ̀ tidɔùntì kɛ dɔ̀: Sosɛfu, Dɑfiti yɑɑ̀birɛ, bɑ́ nyĩɛ̃̀kù ɑ bo túótɛ́mɛ̀ ɑ pokù Mɑɑri, kɛ yɛ̃́ ò pùómmɛ̀ nɛ̀ Muyɑɑ́nsɑ̀ɑ̀mù kó muwɛ̃rímú mmu.","Ndzo lava ku wula lezvaku leci ci phahlelweko cifananiso cova ca nchumu, kutani ku a cifananiso cova nchumu ke? 20 Ahihi; kanilezvi ndzi wula lezvaku, lezvi a vamatiko va zvi phahlelako va phahlela madhimoni, a va phahleli Nungungulu; makunu mina a ndzi zvi lavi lezvaku n'wina mu hlengela ni madhimoni."
1.0445814,Ni mɛni ejɛ mli kɛba?,Who Sang Yeke Yeke?
1.0445778,ci guath cäär US naaŋ kɛ thäŋ wecmuɔn media.,"Kutani vona va rhumela nkulumo yoleyo eka maphephahungu ya le Canada, Yuropa ni le United States."
1.044575,ɛpi̯ɐ ɛbi̯ɐ ɛti̯ɐ ɛdi̯ɐ ɛki̯ɐ ɛɡi̯ɐ ɛt͡si̯ɐ ɛmi̯ɐ ɛni̯ɐ ɛʁiɐ ɛfi̯ɐ ɛvi̯ɐ ɛsi̯ɐ ɛzi̯ɐ ɛçi̯ɐ ɛli̯ɐ,"Hikuva u xichavelo xa lava tsaneke, ni xichavelo xa xisiwana emapfalweni ya xona, ni xisirhelo hi siku ra xidzedze, ni ndzhuti loko dyambu ri hisa, hikuva moya wa vaxanisi wu kotisa xidzedze lexi solovanyaka khumbi."
1.0445749,luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ,Buyisile Msweli
1.0445744,Bia nɛnɛ gua̱a̱th ëë ca tɔ̱a̱c thi̱n.,Tivona Meece
1.044572,cɛnin nin dɛ maro.,Aniwati Rambu
1.0445714,Kɛ lo̱k ŋäcä lɔaac ci tha̱a̱ŋ nath ŋa̱thdiɛn kɔn ya̱r.,Ntsena va nga ha tlheleli eswidyohweni swa vona!Van'wana va ri: ni ka lava vuyelaka eka xona hi mbilu hinkwayo
1.0445706,"tā jiùshìshuō nǐ qiǎng yī dān jiù wǔ kuài qián,",mi yi aka hi vuntshwa laha a yi ri kona eminkarhini ya khale;
1.0445703,"14 Ci Thay-mɔn ɛ la̱r yɛ ɛn ɣöö ci Kuoth Jur nhɔk i̱di kɛ nhiam, kɛ ɣöö bɛ rɔɔdɛ kuëny naath rɛydiɛn kɛ kui̱ cio̱tädɛ.",1:1. u kha ḓi bva u ri toololela zwa musi Mudzimu a tshi thoma u londa vhannḓa nga u ḓinangela lushaka khavho.
1.0445687,. n bɛna maro sɛnɛ,› I Hate U Lika Love U
1.044568,"9 Kä a cäŋ ruac nɛy inɔ, mäthnikä, kɔn carkɛ ni ti gɔw kɛ kui̱dun, ti la nyin känä.","9 Hambiswiritano, malunghana na n'wina, varhandziwa, hambiloko hi vulavula hi ndlela leyi, ha kholwa hi swilo leswi antswaka ni swilo leswi fambisanaka ni ku ponisiwa."
1.0445669,kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak,"Tsemani tintambhu leti mi bohiweke tinhamu ha tona,"
1.0445627,""" Somogow ka kɛnɛ ? """,Tsakane Ntsomele
1.044562,Evidential EVI ɛ ɛ evidence,Prove - Tiyisisa
1.044561,"Kä mëë ci bua̱n nath gua̱a̱th ëë te Yecu thi̱n liŋ, cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r kɛ ciök wi̱c.","Loko mintshungu yi swi twile, yi huma emitini, yi n'wi landza hi milenge."
1.0445592,Ba muktäpni diaal kɛnɛ la̱a̱t diaal dhil gɔ̱r piny.,Vutihlamuleri hinkwabyo byi le ka masipala na vatirhi va kona.
1.0445577,"10 Kä cua wee i̱, 'Ɛŋu mi bä la̱t, Kuäär?'","(Paul a vutisa hi ta Yesu) "" 'Xana ndzi fanele ku endla yini Hosi?' ndzi vutisa."""
1.0445577,Maria kxamlä na'rìng kä,Mariya Vaaas'ka
1.0445558,"Kɛ ɣöö tëëkɛ nɛy ti ŋuan tin wëë kä bëë, kä thilɛ kɛ gua̱a̱th mi dee mi̱th kɛ kɛ.","Minkarhi mi n'wana a biwa, a khandliwa, a va hava swa ku dya a va hava ni kaya."
1.0445538,Riʼ ntel chë tzij chë chqawäch röj kʼo wä we nqajoʼ nqchajïx rma Jehová.,Kanilezi yena i wa zi lava nguvu ku tatisa a xitsumbiso xa papai wakwe ni ku tsakisa Jehova.
1.0445505,"""Kä bä yɛn ni ka?""",- Eswi Yo Wapi
1.0445505,kɛnɛɛ Jobap.,doriwala to basa
1.0445491,g gɑ gɛ gəˀ gən goˀ goŋ gɔ gu guɛ,U yingisele hi vurhon'wana.
1.0445482,Cɛ run ti̱ cuɔpkɛ jien dhie̱e̱c cop rɛy la̱tdɛ.,Phasipoto leyi yi tirha 5 wa malembe.
1.044546,"5 Kɛ thuɔ̱k cakɔ wut ɛmɛ jek ɛn ɣöö ɛ gua̱n riirä mi di̱i̱t, kä ɛ ram mi gua̱n kuuthä nath rɛy ji̱ Juudh diaal wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kä ɛ bo̱o̱th bunä ji̱ Na-dha-rɛth.",Riṋe ri vhona uri hoyu munna u tou vha tshone tshifheṱi vhukuma; u enda a tshi vusa mifhirifhiri vhukati ha Majuda mashangoni oṱhe; tsha vhuvhili u dovha a vha ene khwali ya tshigwada tsha Manazaretha.
1.0445453,"18 Kä thilɛ ram mi ci jɛ ka̱n kä ɣä, ɛ ɣän puɔ̱nydä ɛnɔ tho̱p jɛ mɔ baaŋ.","18 A ku na munhu loyi a wu tekeke eka mina, kambe ndzi wu nyiketa hi ku swi rhandza."
1.0445423,Thieecni tin kɔ̱kiɛn,Mintaro Swimwear
1.044541,Cɛɛ ŋaknɔmni̱ da̱ŋ rɛw nööŋ ti̱ derɛ ku lɛ ɣɔɔr ni̱i̱ rieetkɛ.,A ku ri na swivangelo swimbirhi leswi a swi endla leswaku ndzi nga ninginiki.
1.0445395,;-) Okɛ saji ni onyɛŋ okɛɛ mɔ lɛ hiɛ kɛ hiɛ lɛ akamaje lɛ.,Registrar u amukela mianakanyo ya xichava eka nkarhi lowu wu nga vekiwa.
1.0445375,"Kɛ ɣöö nɔ, /ci̱kɛ ciɛŋ diaal kä ca liŋ kɛ kui̱ te̱e̱kä ba käp tɔ̱ i̱ kɛ gua̱thkiɛn kä luɔt kɛrɔ̱",Kanilezi a hi vontlhe hi va xumayelako va tsakelako.
1.0445371,"^ Hibulu aneɛ nu, ""nlankɛ 1,000 fane nwiɔ.""","ya tona a yi ri timiriyadi ta timiriyadi"" kumbe ""khume ra magidi ri andzisiwe hi khume ra magidi."""
1.0445349,"4 Kä kɔn pua̱nykɔ bakɔ rɔ̱ la̱th lät palä kɛnɛ ruaacni Kuɔth."" 5 Kä cua ruac in ci kɛn ɛ lat nhɔk ɛ buɔ̱n kɛɛliw, kä cukɛ mɛk ni Thi-bɛn, ram mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ŋa̱th kɛnɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kɛɛl kɛnɛ Pi-lip, kɛ Po-ro-ko-räth, kɛ Ni-ka-nor, kɛ Ti-mɔn, kɛ Par-mɛ-nath, kɛ Ni-ko-läth raan Ɛ̈n-ti-ɔk mi ci rɔ ri̱t ciɛŋä ji̱ Juudh.","Marito walawo ma amukeriwa hi nhlengeletano hinkwayo; kutani va hlawula Stefano, wanuna la teleke ku pfumela ni Moya lowo Kwetsima; va hlawula na Filipi, na Prokoro, na Nikanoro, na Timoni, na Parmena, na Nikolawo wa Antiyoka, munhu loyi a a rhange a amukeriwa eXiyudeni (Mint 6:5)."
1.0445324,Abigail kɛ David,Hi Adele & Dave
1.0445313,"Cie̱m, rɛy dhɔara ɛ mi̱ laa te̱ gua̱a̱de kɛ cäŋ.","Zwo fhambanaho na zwenezwo, muṱani wa hashu ho vha hu tshi dzula hu na dzikhakhathi."
1.044531,"Cu kɛn ɛ coo jiök, i ""Lätni cet kɛ mi nhɔk","Vona va hlamula va ku: ""Hiswona, endla hilaha u vulaka hakona."""
1.0445273,anaa thawra,Vanhala Sara
1.0445265,Shi ekɛɛ mi akɛ minine shɛŋ nɔ.',"""I xirhndzwa xa Mama."""
1.0445253,Cuu Arnold Henry Guyot (1807-1884) ta̱a̱ tilijä kiɛ pi̱ tëë ci̱ rɔ̱ mat guic a gɔaa kä cuɛɛ ta̱a̱ ëë laa lo̱ny kɛ pi̱ kɛ pɛ̈th ŋa̱c.,Dokodela John Lettsom (1744-1815) u ringanyete leswaku vana lava nga ni vuvabyi bya rifuva va fanele va hefemula moya wa le lwandle ni ku orhela masana.
1.0445222,vuon thu dai,Thambi Ku maturity pathala
1.0445207,26 Kɛ ɣöö ci ji̱ Ma-tha-do-nia kɛnɛ ji̱ A-ke-ya ɛ nhɔk ɛn ɣöö bikɛ muc thöp kɛ kui̱ caani tin te rɛy nɛɛni Kuoth tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm.,"Kambe sweswi, ndza ha ya le Yerusalema, ku ya tirhela vahlawuriwa va Xikwembu kona; 26hikuva va le Makedoniya ni va le Akaya va tibohile hi ku tsaka ku hlenga swo pfuna swisiwana leswi nga kona exikarhi ka vahlawuriwa va le Yerusalema."
1.0445181,/ty ɛ zi djo/ ~ /ty ɛ̣ i djo/,"dre si yo l/o - ra ra va - no, ma dre, si"
1.0445179,a'aa tul tu jieha...,Ratiya Kaha Bitwala Na -
1.0445173,"Kä cu jääk nhial wee a jɛ te inɔ: ""Kɛ gua̱th da̱ŋ bärɔw."" - Da-ni-yel 4:10-16, NW.","Ntsumi yi te: ""A ku hundze minkarhi ya nkombo eka xona."" - Daniyele 4:"
1.0445135,cawin cawi caw ca,viwiki Dosolo
1.0445125,"Hmm hmm, ayɛ dɛ","yo man, hmu"
1.0445064,31 Kä la̱tdɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn kä min görɛ i̱ dëë lät kä yɛ.,"31 ""Nakambe, leswi mi lavaka vanhu va swi endla eka n'wina, swi endleni eka vona hilaha ku fanaka.+"
1.0445057,", 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi",Viviana Lombana
1.0445056,Nɛy tin të kɛ run ti̲ jɛn ŋuan 45,Ma va ri San Ca ra da 75.
1.0445011,Irarutu Austronesian ɛ tree ɛ wood,"Wu Xingru, Li Muxi"
1.0444988,Medicare kat Mi ti kɛ kɛl (/cäŋ mɔ /ca Medicare kat go̱o̱rɔ),Vumbhoni bya vutsoniwa byolebyo ku suka eka dokodela (Xiviko xo kambela vutshunguri lexi tatiwaka hi dokodela) na
1.044498,"Min ŋot cɔ nyaal kɛ kɛ kɛɛl, /cikɛ mi̱th dee thɛk.",Loko swi ri swakudya u dyile sweswi a hi dya swona a nga vileli.
1.0444947,"4 Nhök ɛ päl piny, kä ɛ gɔɔy.",4 Xilotlelo xo tirhisa matimba kahle i rirhandzu.
1.0444915,"26 cu Abimɛlɛk wee, ""Kuecä nɛy tɔ ci nɛmɛ","57Pitrosi ene a hanedza a ri, ""Khaladzi, nṋe hoyo muthu a thi vhuyi nda mu ḓivha."""
1.0444906,kɛ ji yɛnɛ kuayku.,no e u Vatsalo.
1.0444901,photo credit: la jolla mom,Photo by Jona Lama
1.0444883,"Kä cu ruac Kuɔth ben kä Jɔ̱ɔ̱n, gat Dhɛ-kar-yaa däär dɔaar.",Ndi hone Muya wa Mudzimu a tshi dzhena kha Zakaria ṅwana wa tshifhe Jehoyada.
1.0444857,1 min janvuɛ e janvuɛ,1 Xi-Jun Yin
1.0444846,Mɛni ha nɛ Paulo kɛ Timoteo a huɛ bɔmi ɔ mi wa?,Ndi ngani Paulo na Timotheo vho vha vhe khonani khulwane nga u rali?
1.0444824,Cuɛ rɔ yuɔr nhial kä cuɛ ja̱l.,A tlakuka a yima hi milenge.
1.0444818,Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ luaak ɛmɔ.,Nante Alakarhu
1.0444807,cawin cawi caw ca,viwiki Chetani
1.0444777,Míì tu bɛ Yiɛ̀ nKuyie.,Nun mul ri mi ryo wa
1.0444777,"Ŋii̱cdɛ cuɛ lääri̱ ji̱e̱k kä nɛy ti̱ cuɔpkɛ 20,000 rɛy UK.",Eka nkarhi wa sweswi hi tlakusile vayingiseri kuya eka 1 208 000.
1.044477,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Nimue Tiwari
1.0444765,"Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ wec ji̱ Juudh in di̱i̱̱t, ɛ jɛn gua̱a̱th in la ruec kua̱rkiɛn thi̱n min la wec Kua̱r in di̱i̱t ni Dëë-bid.",Kʼoa kʼia tsakʼétsʼiakao David nga tsakatéxoma ya Jerusalén.
1.0444757,photo credit: la jolla mom,Photo By Yoga Mama
1.0444713,Esau kɛ Yakob ji Isak kɛ Rebeka bihii haaji.,"Isaka na Raveka a va ri ni vana va mahahlwa, ku nga Esawu na Yakobo."
1.0444709,ɛ 4 carriers,Anayi Varni
1.0444692,"9 Kä cukɛ dit mi pay cak kɛt, wäkɛ i̱, ""Ji̱n ro̱ŋi kɛ ɣöö bi ko̱l gɔ̱rä ka̱n, kä bi di̱i̱likɛ lɛp, kɛ ɣöö ca ji̱ näk, kä kɛ riɛmdu ci naath luël Kuoth, kä thuk duëli diaal kɛnɛ thuk ti gööl, kɛ döör, amäni ji̱ röli diaal, 10 kä cikɛ jakä kuäär kɛnɛ bööth palä ti la̱tkɛ Kuɔthdan ikä, kä bikɛ ruëc wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."" 11 Kä cua guic, kä cua̱ jɔw jaakni liŋ gekä kɔam kuäärä kɛ ley tin tëk kɛnɛ di̱t.","9 Kutani va yimbelela risimu lerintshwa,+ va ku: ""Swa ku fanela ku teka buku-nsongwa u pfula swilemo swa yona, hikuva u tlhaviwile naswona hi ngati+ ya wena u xavele+ Xikwembu+ vanhu lava humaka eka tinyimba hinkwato ni tindzimi hinkwato ni vanhu hinkwavo ni matiko hinkwawo,"
1.0444679,Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ...,Daake Koyela -
1.0444679,Mɛni tsirɛɔ bo ni ojá naanɔi a-Maŋtsɛ lɛ?,Comment ça va ?: i ka kéné wa ?
1.0444663,Kä kɛ thuɔ̱k cikɛ ca̱p bi̱mä la̱tkɛ ɣöö bikɛ jɛ wä näk dup.,Swirho swoleswo swi bohe kungu ra leswaku Yesu a dlayiwa.
1.0444661,Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ?,Xana Yi Kwihi Paradeyisi Leyi Ku Vulavuriwaka Ha Yona eBibeleni?
1.0444643,Riɛmdɛ ci ku,Blood Yan Ku
1.0444597,"Cieŋni̱ min , Wecmuɔɔ̱n ɛ jɛn kärɔa la gua̱th in te rɛy ɣɔaa min ŋäc raan tëtdɛ.",Vanhu va hlawulekile ku tlula swivumbiwa hinkwaswo swa laha misaveni.
1.0444592,"Kɛynɛn, kä nɛn ɛ, gat in tɔtdiɛn a kut","Wa mtsonga ,mfana lotsongo still na hari tsongo"
1.044459,Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?,Xana sweswo swi vula yini?
1.0444579,Ai mi niñaa !!,Ho ma Yoyo !!
1.0444528,Cu duɔth ni gaatkiɛn,Amivalayi Vana Va N'wina
1.0444525,Cäät kä 13: A-bɛ-rɔam Ɛ Määth Kuɔth,Nganea 13: Abrahamu - Khonani ya Yehova
1.0444511,"Cuɛ la̱a̱tkɛ cɔl, kä cuɛ nyinkɛ ba̱ny kɛ.","O nea vhalanda vhawe uri vha mutshilele, na uri vha vhudze vhanwe nga Hawe."
1.0444505,Nɛmɛ derɛ yiow ti ŋuaan naŋ.,Sweswo a swi ta endla leswaku a hakela mali yitsongo ya xibalo.
1.0444498,"4 Kä lät Kuoth mɛmɛ kɛ ɣöö ba gɔɔy ŋutdä cuŋä jakä ro̱ŋ rɛydan, kɔn nɛy tin /ci jäl cieŋ rɛy ri̱eŋ, tin cieŋ rɛy Yieekä.","4 leswaku xilaveko xo lulama xa Nawu xi ta hetiseka+ eka hina lava nga fambiki hi ku pfumelelana ni nyama, kambe hi ku pfumelelana ni moya.+"
1.0444497,"ran ni wɛn, caa bac","Bimby, Risi e Bisi"
1.0444487,a gɔaa kɛ jɛ.,Zwivhuya o ri fha.
1.0444459,8. lɛ́rɛ̀ kɛ̰̀,By vuvanhung
1.0444452,ɛ gɑɱɛ says:,nwambu says:
1.0444448,"20 Kä cu Kuoth wee, ""A ley ti bi cieŋ rɛy","20 Kutani Leya a ku: ""Xikwembu xi ndzi averile, ina, xi ndzi avele xiavelo lexinene."
1.044444,Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008.,"David Uwakwe • September 22, 2016"
1.0444424,"ɛmɔ, cuɛ wee,","kutani eka yena,"
1.0444381,zài wǒ jiā jiàn.,Hei ma yi..
1.0444374,"29 La̱thɛ gäkdä ŋua̱knikun, kä ŋi̱eecɛ rɔ kä ɣä, kɛ ɣöö ɛ ɣän ram mi muɔ̱l muɔ̱l mi kɔ̱c lɔcdɛ, kä bia lɔ̱a̱ŋ jek kɛ kui̱ yieeynikun.","29 Tlhandlekani joko+ ra mina ehenhla ka n'wina mi tlhela mi dyondza eka mina,+ hikuva ndzi ni moya wo rhula+ ni mbilu yo titsongahata, kutani mi ta kumela mimoya-xiviri ya n'wina ku phyuphya.+"
1.0444348,jiāng wǒ jiù dāng zá wù bān suǒ suì,Lavanya Oldt
1.0444341,"nɛy diaal kä wä raar kutdä.""","Roṱhe ro balangana ra ya fhethu ho fhamba-fhambanaho."""
1.0444337,"39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu.","Lowu hi wona nawu lowukulu, lowo rhanga; kutani lowa vumbirhi, lowu fanaka na wona, hi lowu nge: 'Rhandza munhu-kuloni, kukota loko u tirhandza.'"
1.0444328,Kä ɛŋu mɔ cikɛ yiitdɛ dee la̱t ɔ?,Ha Yini hi Fanela Ku Wu Kombela?
1.0444324,19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth.,Mudzimu u ri ṋea vhuṱali.
1.0444318,"Laa luäkɛ ɛnjinieeri̱ kɛ ca̱a̱p tin dee kɛn 3D, 2D, amäni̱ ca̱a̱pkiɛn tin kɔ̱kiɛn tin dee kɛn mɔdɛli̱kiɛn didhaany kɛ jɛ.",Vaendli va ndzavisiso va nga tsakela ku kopa vuswikoti byebyo bya puma leswaku va endla tikhamera ta 3-D ni tirhoboto leti nga kotaka ku pima mpfhuka lowu nga exikarhi ka tona ni nchumu wo karhi.
1.04443,Ëëy ciɛ jɛn!,Yep a twa !
1.0444293,"Kɛ min wla bo'n, n talo wɔ.",Ka nun hi i ta a ni.
1.0444285,"6 Duundɛ ɣöö cikɛ kac jɔk ŋäthädiɛn, bumɛ ɛn ɣöö dëëkɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk a bikɛ dueerkiɛn päl kɛ ɣöö pua̱tkɛ ni Gat Kuoth puɔ̱ɔ̱ny jiaath kä yɔaŋkɛ jɛ nhiam nath.","Vhatshinyi vho vulelwa Tshisima tsha u tamba, Tsho dala nga malofha A Murwa wa Mudzimu, Vho tamba nga malofha A Ngwana ya Mudzimu, Vha......"
1.0444282,"36 Kä yɛn görɛ dhieel, kɛ ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth la̱t, bia min ca la̱r yɛ jek.","Hikuva mi fanele ku va ni ku tiyisela leswaku, kutakuloko mi endle ku rhandza ka Xikwembu, mi kuma leswi mi tshembisiweke swona."
1.0444244,"Kä te man Yecu cuŋä gekä jiaath in ca Yecu pua̱t thi̱n, kɛnɛ manlendɛ, kɛ Mɛri min la ciek Ki-lo-päth, amäni Mɛri raan Mag-da-la.","25 Enkarhini wolowo, mana wa Yesu, ni makwavo Mariya, nsati wa Klopasi, na Mariya wa Magadala, a va yimile kusuhi ni xihambano."
1.0444217,ŋäci i nhɔakä jɛ.,Hikuva wa ku rhandza swinene.
1.0444213,"31 Kä bɛ jaakɛ jäkä raar kɛ ciöt kaaŋä mi di̱i̱t, kä bikɛ nɛɛkɛ tin cɛ mɛk ruɔ̱l kui̱cni da̱ŋ ŋuan, ni kä pek kɛl amäni min dɔ̱ŋ."" 32 ""Carɛ jɛ ni kä ta̱a̱ ŋɔa̱a̱p, mëë ci yuankɛ kɔ̱a̱c kä ci ji̱thkɛ tunh, ŋa̱cɛ jɛ i̱ ci ruel thia̱k.","Bibele yi vula leswaku Yesu ""u ta rhuma tintsumi takwe hi mpfumawulo lowukulu wa mhalamhala, ti ta hlengeleta vahlawuriwa va yena va huma etimhehweni ta mune, ku suka emakun'wini man'wana ya matilo ku ya emakun'wini man'wanyana."""
1.0444206,Kä mithkɛ kɛɛl.,Jabulani Ntiwane
1.0444185,"puɔ̲ɔ̲ny wutkä mɔmɔ lät ni ciek, kä cuɛ jɛ nöŋ",Makwerhu loyi wa xinuna u nyikete wansati loyi xambhulele xakwe ivi yena a funengela na nsati wakwe.
1.0444167,"Kɛ gua̱th ti̱ ŋuan, Ɔkci̱ji̱n laa jiɛnɛ ɛla ti̱ jia̱k tɛ bɔ̱ raar puɔ̱ɔ̱ny.",mogno na TI Xikrin.
1.0444156,niogë niɔɣɛ,Yogini Swims
1.0444152,Ëëy ciɛ jɛn!,Ma ri a na!
1.044414,Mar gɔy kä ji thukni dueli lot kɛ guäth in pay naath ɣönh wic mi dɔ̱ŋ.,Nawu wo tshika n?wana a tshama endyangwini hi laha swi kotekaka ha kona i swa nkoka.
1.0444119,teekä Lɛ̈mɛk diaal wi̲c muɔ̲ɔ̲n kɛ kur bärɔw,"LOKO ndzi anakanya hi malembe ya makume nkombo lama hundzeke, ndzi ni swilo swo tala leswi ndzi endlaka ndzi titwa ndzi enerisekile swinene evuton'wini bya mina."
1.0444112,"Kɛ rɛy rieetni̱ tin kɔ̱ŋ, pragmɛtikni̱ matɛ thok kɛnɛ la̱t.","Hi Xitsonga hi ri, mintirho ya vulavula."
1.0444099,Kɔn diaal thilɛ kɔn lua̱ŋ.,Sonna hi wa itsumade tsuzuku kana
1.0444082,Jarayeli kɛ Guɔyeli,Israel Nkisi
1.0444081,"""Kunndɛ famiɛn kun man ye""",Llama Llama I Love Mama
1.0444081,"/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.",A ndzi nga si tshama ndzi dyondzisiwa dyondzo yin'wana leyi hambaneke ni yoleyo.
1.0444069,ɛ gɑɱɛ says:,Xihfyi says:
1.0444065,k1a k1aBasic k1b k1c,hi r12 i=1 λi ri
1.0444051,Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.,Tisetso Mangweni
1.044405,photo cii qe cii,Photos Ya Ma Kan
1.0444038,cayda k1987 NGQ t me,Kafanella Tikhomirova 1987
1.0444028,N man kɛnɛ !,Hi Grandma Dona!
1.0444016,Katy kɛ Eric,"Hi Kathy and Robert,"
1.0443997,ɛ gɑɱɛ says:,awivuxiwi says:
1.0443937,Kimɛ wà li ŋmiɛn binib kɛ ñɛn' *Sufmbɛ ni nɛ.,Mana wa Fumani a langutele leswaku Fumani u ta teka munhu wo dyondza ku fana na yena..*
1.0443918,ʤi ni a lǝ ʤi rɛ kɚdz rǝ kwɛst,A - Yoyo Ma
1.044391,nga a ma kɛnɛya.,A Bile Mu Too
1.0443883,Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Spain,kha vha sale zwavhudi: VENDA - ESPANYOL
1.0443876,tine1987s wEl kijiji ca,Kafanella Tikhomirova 1987
1.0443866,8 Täämɛ cu,Nane Hi Nane
1.0443859,kirikɛ cɛmancɛ,Swikarhato swa yona
1.044385,esiaai 9% ɛn kaji,Mamoswine - 93%
1.044383,thu niña caribeña,Ima mune ni afureteru
1.0443817,"Döör dial lökɛ Nuäär,","""Dzitshakha dzoṱhe dzi tshi ḓo i kuvhanganela"""
1.0443792,- aa987 - muar.ru,yete789 - wu chun
1.0443707,Matie 18:5 GNGNT - Wà kɛ teke' kibuk tɛn kiɛ nʼyel bo - Bible Search,Mat 18:4 Ane a ḓ. u fana na hoyu ṅwana
1.04437,Mɛni Ji Mumɔŋ Shidaamɔ?,ˇ Ha yini hi xaniseka?
1.0443672,Ua ntsaayeej thaiv kuv,bySwimava Taiwan
1.0443665,Preziili tɛlɛŋa,Xhosa ikhomishini
1.0443662,"Duundɛ ɣöö wanɛ kä jɛ."" 16 Tɔ-mäth, min cɔalkɛ i̱ ""Cuɛ̈k,"" cuɛ gaatman ni ji̱ kɔaar Yecu jiök i̱, ""Kuanɛ wä bä, kɛ ɣöö dënɛ wä li̱w kɛɛl kɛ jɛ."" 17 Mëë ci Yecu cop, cuɛ La-dha-räth jek ca kony, a tëë kɛ ni̱n da̱ŋ ŋuan kɔ̱kä.","16 Thomasi (ḽine ḽa amba uri Mawela) a amba na vhafunziwa ngae a ri, ""Kha ri ṱuwe navho ri yo fa navho."""
1.0443659,ɛ gɑɱɛ says:,enyiwa says:
1.044365,Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ,vudathaneni achamma vudathaneni
1.044363,kɛnɛya - Wiktionnaire,Dwaleni - Hluti
1.0443617,cawin cawi caw ca,lvwiki Rijeka
1.044361,"(trg) =""28""> Dhɩwɛ Ɲɔnsoa a jhbhɛɛʋn an mun jhe ɛ ?",Phrases - U wa ka mani xivongo? - What's your surname?
1.0443579,A: Waranda' bɛ mùn ni mùn cɛ ?,Q: A tile hat?
1.0443511,"Bi yɛn ɣä go̱r, kä ce̱tkɛ min cä la̱r ji̱ Juudh, ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn täämɛ i̱, 'Gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n, /ci yɛn bi ben thi̱n.' 34 Ɣän ka̱mä yɛ ŋut mi pay tuɔɔk ɛn ɣöö, ramɔ nhɔk ram ɔ.","Mi ta ndzi lava; naswona hilaha ndzi vuleke hakona eka Vayuda, 'Laha ndzi yaka kona a mi nge ti,'+ ndza mi byela na n'wina sweswi."
1.0443457,Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th.,"Arali vha tshi hana u pfa fhungo,"
1.0443431,erdi-irekia ɛ ə ɔ,Nyakopa yinri-eris
1.0443399,", 1Ek 29:15 yɛ mekɛ le kɛ ɛ.",La weá wena hmno
1.0443386,ɛ gɑɱɛ says:,Xaa Ya says:
1.0443385,4 Kä ɛn täämɛ ŋa̱thnɛ puth tin tekɛ Kuoth kɛ kui̱ nɛɛnikɛ.,4 Ri na Ipfi ḽa Mudzimu ḽine ḽa vha tshipiḓa tsha ifa ḽashu ḽa lwa muya.
1.0443337,ʝaռɛ tɦɛ killer,Changriwa - Kaimbulawa
1.0443332,"Nöŋɛ jɛ ɣä wanɛ mɛ."" 18 Kä cu Yecu yiëë in jiääk la̱t ruac, kä cu yiëë in jiääk ben raar puɔ̱ɔ̱ny dhöl, kä cu dhɔl cu gɔaa nikä kɛɛl.","Ḓisani uyo muṱhannga kha Nṋe!"" 18Yesu a mbo ḓi kaidza thuṅwa ya bva khae, u bva zwenezwo ṅwana a mbo ḓi vha o fhola."
1.0443314,"Nuer: Union NUS Ruac tee wanɔ a /ka̱n ɣɔu ni cak, kä Ruac tee kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth.","YOHANE 1:1 Eku sunguleni Rito a ri ri kona, Rito a ri ri ni Xikwembu, kutani Rito a xi ri Xikwembu. _ Xitsonga (Bibele) (TSO29NO) _ Download The Bible App Now"
1.0443293,Gɔd want fɔ ɛp yu.,🎶Muzik🎶 Lava Lava ft.
1.0443263,cawin cawi caw ca,viwiki Mabra
1.0443262,"Cu gat ɛ loc i̱, 'Ɣän bä wä, Guä', kä /kenɛ wä.","29 A n'wi hlamula a ku, 'Ndzi ta ya, nkulukumba,'+ kambe a nga yanga."
1.0443232,Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ,Shathani Ntu
1.0443223,cawin cawi caw ca,nnwiki Sjona
1.0443205,Cäät kä 93: Mi̱th Yecu kɛ Nɛy ti Ŋuan,"Xifaniso 6: Ta Yesu loko a phamela vanhu va Magidi ya ntlhanu (5,000)"
1.0443202,Cukɛ tɛth piny.,Venkateswara Lavu
1.0443196,Kä Kuoth go̱o̱rɛ ɣöö banɛ Yecu luɔ̱th kä banɛ ŋi̱i̱cdɛ la̱th rɛy teekädan kɛ ɣöö dënɛ tëk mi do̱raar jek.,"Sweswo swi katsa ku va Xikwembu xi rhumele N'wana wa xona leswaku a hi fela, a halata ngati yakwe leswaku hi ta kuma vutomi lebyi nga heriki."
1.0443152,Ɛ cäätdɛ mi̱ gɔa dɔ̱ŋ derɛ la ɣɔ̱n waal.,Xikombiso a nga va xikombiso xa kahle eka vadyondzi.
1.0443147,Lak tëtkun ni ciaŋ,Voják na misi
1.0443138,"Kä cukɛ le wee, ""En wut ɛmɛ täämɛ","Munhu loyi a ku: ""Hi mina."""
1.0443124,ti Yiɛ̀ nKuyie nfɔ̃́ɔ̃̀ ti bɛnkɛ kucɛ kùù sìɛ́.,Ndzi nge swi koti ku yi tshikisa xisweswo ndzi hlongorisana na leyi ndzi nga tiviki xivumbeko xa yona.
1.0443118,"Kuer wuni Spain ni Ferdinand kɛnɛ kuer meen ni Isabella ci kɛn Christopher Columbus jur, me ca ja̱k kɛ ruɔ̱n kith kɛl widɛ kur ŋuan widɛ jiɛn be ŋuan widɛ rɛw, kä bɛ ruic kɛ buɔ̱m kɛnɛ muɔ̱n tin pay naath cieŋ thin nöŋ piny ruicä Spanish.","Hi 1492, Hosi Ferdinand ni Hosi ya xisati Isabella va hlongole Vayuda hinkwavo eSpaniya lava a va ala ku tshika vukhongeri bya vona leswaku va va Makhatoliki."
1.044311,"5 Kä ɛnɔ bä kä lɛp jɛn ɛ cuɔ̱ŋ pua̱ny mi tɔt, kä liakɛ rɔ kɛ ti di̱t.","5 Swi tano, ni ririmi i xirho lexitsongo, kambe ke, ri tikurisa+ ngopfu."
1.0443099,Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.,18 God Must Love U
1.0443085,Jɛlɛ ŋa wìla naŋa ta wi sɛnrɛ,Hlulani Mayimele
1.0443084,"ni vwaje, ʃεʁ ami, kə lε plœʁ dynə fɔlə,","Vho tshidzwaho vha lifhasi vha tsi kuvhanganyiwa,"
1.0443047,"9 Cu Kuoth Jaopa wut ɛmɔ cɔl, cuɛ","19HOSI Xikwembu xi tivisile va ka Yakobo erito ra xona,"
1.0443044,17 Kä ba yɛ nyir ɛ nɛy diaal kɛ kui̱ cio̱tädä.,13 naswona vanhu hinkwavo va ta mi venga hikwalaho ka vito+ ra mina.
1.0443043,Tää in latkɛ ni̱i̱ riet derɛ ruac /lieŋ jakä bum.,Naswona ku hlayisa kungava ntirho wo tika swinene.
1.0443035,ɛ - temporal vdjɛt (on monday),Tonga Lavulo (tlavulo)
1.044303,Richard kɛ Joel,Doris A Jolie
1.0442998,bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk,vhavhuya vha nga si tupulwe.
1.0442975,"13 Mëë ci Kuäär ni Yecu ciek nɛn, cu lɔcdɛ luäkdɛ go̱r, kä cuɛ jɛ jiök i̱, ""/Cu wiee."" 14 Kä cuɛ ben, cuɛ gal thiap, kä cu nɛy tin kapkɛ gal cuɔ̱ŋ.","Rungula ri ri: ""Loko Hosi yi n'wi vona, yi n'wi twela vusiwana, yi ku eka yena: 'Tshika ku rila.'"""
1.0442961,kɛɛ แก่ old;,Ekke Mutenia
1.0442955,Läär wëë kɛɛl kɛ thuɔ̱k.,Malukelo ya timhaka ya fambelana na nhlokomhaka.
1.0442941,Jalam kɛɛ Korä.,Khulekani Vumani
1.0442928," (Mɛ̈-thiw 6:10) Kä nɛ̈nɛ jɛ, ci Ruac Kuɔth ɛ lar ɛn ɣöö bi Kuumɛ ɛmɔ ""kuääri diaal ti̱ti̱ däk, kä jɛn bɛ te thi̱n ala do̱raar."" - Da-ni-yel 2:44.","(trg) =""26""> Wu ta pfotlosa kutani wu herisa mimfumo leyi hinkwayo , kambe wona wu ta tshama hilaha ku nga riki na makumu . "" - Daniyele 2: 28 , 44 ."
1.0442928,daa6 thunit,x6 Tins of tuna
1.0442923,e mi ɛ maliyɛ.,mariya tsona
1.0442916,Mɛni esa akɛ wɔle yɛ Satan kɛ daimonioi lɛ ahe?,"16 ""Mugodi"" une Sathane na madimoni awe vha ḓo poswa khawo ndi mini?"
1.0442892,unə luaj tɛnis,NTI Ntinda United
1.044289,(unclear) äk nhial kɛnɛ piny.,Muendli wa tilo ni misava.
1.044289,"wä kɛɛl täämɛ, yɛnɛ wut ɛmɛ?""","22 ""Hi wena mani, n'wananga?"""
1.0442886,Ja̱a̱l bua̱a̱ni Luäkɛ Kɔn I̱di̱?,Vhalavhelesi Vha Ḽiisela Vha Ri Thusa Hani?
1.0442833,"Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɛ jɛn ɣän.""","Ma Yesu ivona bo, ""Vaghina, kuvona bubuna."""
1.0442826,"34 Cuɛ kɛ jiök i̱, ""Lɔcdä jiɛthɛ ɛlɔ̱ŋ a näkɛ ɣä.","38A amba navho a ri, ""Mbilu yanga i vhavha lune nda tou nga ndi sa fa."
1.0442817,Cua Thuɔk kɛ Kui̱ Baibolä Kulɛ Nyɔk kɛ Jek I̱di̱?,Xana Xihlayelamfuzri Xa Bibele Xi Tlheli Xi Kumiwa Hi Ndlela Yini?
1.044281,Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk.,Llavero I Love U
1.044281,Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk.,Llavero I love U
1.0442798,supaaa thanks,Sweta Godhaniya
1.0442792,32Dəndo aka Yisrayel fəp fɔr kiriŋ Yosuwe ɔŋgbɔkərɛ sɔ kəcicəs masar mamɔkɔ kəroŋ sariyɛ nsɛ Musa ɛnacicəs mɔ.,"32Henefho matomboni Joshua a ṅwalulula Mulayo we wa vha wo ṅwalwa nga Mushe, a u ṅwala Vhaisraele vha tshi khou sedza."
1.0442755,Mi ŋukɛ yiëëku,Ni khanela ni moya waku
1.0442754,kɛ ũtɛ́ bɛ yɛi.,masiku hinkwawo ya ku hanya ka wena.
1.044274,ä ë=g fÆ ypg { â Ô ?Hwâ 0*Ö wÅypg { â c*,Whats a Ya Ya ?
1.0442739,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,On Yom Yerushalayim.
1.0442739,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,on Yom Yerushalayim.
1.0442709,Jɛn cuɛ ɣɔ̱n kɛ lat i̱ ɛŋu guɛl cärkɔn ce̱tkɛ mi̱/ thiɛlɛ ŋɔak ti̱ te thi̱n kä tekɛ thi̱n.,Yi hi byela swilo leswi a hi nga ta pfuka hi swi tivile.
1.0442706,Kä jɛn ba duɔ̱ɔ̱p mi duŋ liakä.,Swelihle Tsela
1.0442706,Luäk ram ci̱ nɛn a cuc kɛ ɣöö dɔ̱ŋ thiɛlɛ duɔ̱r.,Ku vulavula ni munhu loyi a tshikeke ku dzaha swi nga ku pfuna ngopfu.
1.0442698,a k'a ta su sɔrɔ lukɛnɛ la.,va tsandzeka ni ku avanyisa timhaka.
1.0442691,cawin cawi caw ca,nnwiki Tale
1.0442681,ɛ gɑɱɛ says:,onuxiriwa says:
1.0442674,"Cuɛ jiɛɛn, cuɛ ku wä","E-be xa-ga ta da, yo ha ya ya"
1.0442669,"LUËY RIEETNI Ɛŋu mi ci Baibol ɛ Lar kɛ kui̱ Gua̱n, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ","ṰHUMETSHEDZO Ngoho Malugana na Khotsi, Murwa, na Muyamukhethwa"
1.0442662,Kä ni prinʒandǎ lan kä sas lesqi bori.,"Khosi yo vha i tshi dzula ho khetheaho hune havha vhukati, ngeno vhathu vhayo vha tshi dzula mathomoni a tshikwara."
1.0442655,Jago tɛ kɛ ten oh !,Tiwa na a de oh!
1.0442649,No wau mikä mimmi!,"emlwiki Hi, Mom!"
1.0442643,wphtraa wphtraa wphrata wphraat wphrtaa wphrtaa wphrata wphraat warpath warpaht warptah,wtsehtri wtsehrti wtsehrit wtsethir wtsethri wtsetihr wtsetirh wtsetrih wtsetrhi wtserhti wtserhit
1.0442636,cian awk jie!,Dlamini Vukani
1.0442636,cian awk jie!,dlamini vukani
1.0442603,Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting,Safiya Farhana
1.0442581,Yi daa kɛ daa!,A hi dyi tshikeni!
1.0442574,"cuɔ̱p ti̱ guöl kä ciaaŋkɛɛl ɛlɔŋ kɛliw wi̱i̱mun kɛ ciaŋ däk ŋuani̱ , thiɛthni̱, kä amäni̱ ciaŋdiɛn kärɔdiɛn kɛ duop ti̱ ŋuan.","Madzolonga ya le mindyangwini i xiphiqo lexi karhataka vanhu emisaveni hinkwayo ku nga khathariseki ndhavuko, xiyimo xa timali ni rixaka ra vona."
1.0442567,2 Ti wɑ̃̀rimu kɛ tú:,2- Xe Kenbo Van:
1.0442559,Ma kɛ́ mə Caa na mə Sɔsɔ kɛ́.,Ku vumba matshalatshala yo fikelela swikongomelo hi nkarhi lowu nga vekiwa.
1.0442556,ɛ gɑɱɛ says:,Ku BiN says:
1.0442544,"Yɛ̂ɛ ɓɛlɛ-see kɛ́ nuu, Ziova a mɛni támaa ŋá-lɛ́ ŋɔnûa dîa.","Nua uḽa we a ḓivhadza vhathu u ita zwi re zwone, ndi ene fhedzi we a tsireledzwa, khathihi na vhaṅwe vhaṱanu na vhavhili."
1.0442536,"Cu Yecu wee: ""Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.""","Yesu Kreste u te: ""Hinkwavo va ta tiva leswaku mi vadyondzisiwa va mina, loko mi rhandzana."""
1.0442525,Kɛ wa hɛ mi mahe;,nile ndzilweni
1.0442505,"Ɛn rɛy runä 1930 ɛ mɔ, kɛn ciëmani̱ Brando cu kɛn kui̱i̱ we̱c mi̱ cɔali̱ Evanton kä Illinois, mëë ci̱ la̱t gua̱n ɛ naŋ kä Chicago, duŋdɛ ɣöö ci̱kɛ be̱n da̱k kɛ ruɔ̱n 1935 mëë ci̱ Brando tä kɛ run 11.","Papayi wanga, John Mills, a babatisiwe hi 1913 a doropeni dzra le Nova Iorque, na a ni 25 wa malembe."
1.0442481,Biblë -ɛ ˈla bɛn: Mt 6:10,Tero Hi Sharo Liyo 6:10
1.0442445,"""Kɛ́lɛ ŋɔmɛni ŋá-teɛɛi a pâi kɛ́i a tɔ̃yâ mɛni ŋá-teɛɛ ǹúu doo-mu-ŋai mɛni ma.""  - Azaya 11:4","""Aniko sisiwana sa moya a na si lamula ngu kululama."" - Isaya 11:4"
1.0442436,Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000.,Hiki i ke kiʻekiʻe a hiki i 2000m
1.0442433,Ai mi niñaa !!,Za ha ri !!
1.0442431,"8 Kä min ci Ithɛrɛl gaat Jothɛp nɛn cuɛ wee,","8 Kutani Israyele a vona vana va Yosefa a ku: ""Xana i vamani lava?""+"
1.0442424,Keyità ka kɛnɛ wà ?,Kumbela a key
1.0442401,Te Paulo nu he yɛ nibii ni eshi yɛ sɛɛ lɛ ahe eha tɛŋŋ?,Xana muapostola Pawulo a vulavula hi yini laha?
1.0442389,... nʼa rä he̱ʼmi mää yä mbe̱thri?,chong ya ke yi xiang ya ma ?
1.0442344,"Mi bʼow mʼoc ɛm e sol a mʼɛlu ɛl ɛrm ɛm,","nhlekanhi wu n'wi hundzukela munyama,"
1.0442321,1 (1) wan níi tham ngaan thîi bâan,Vava (1) Retirer Vava
1.0442309,kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ.,Hu ya vhadenya sa khuni;
1.0442308,Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ,Sutani Akihisa
1.0442295,1 Ci Yecu jiɛɛn ɛn wi̱ni.,Thanwe Yeso o no vhuya hafha fhethu.
1.0442295,"5 Mëë ci Yecu cop ɛn guäth ɛmɔ, cuɛ nhial liɛc kä cuɛ jɛ jiök i̱, ""Dhɛ̈-ki-yäth, bër piny kɛ pɛ̈th, kɛ ɣöö bä dhil wä te cieŋdu ɛn walɛ."" 6 Cuɛ ben piny kɛ pɛ̈th, kä cuɛ jɛ nyuɔ̱ɔ̱r kɛ tɛ̈th lɔaac.","Loko Yesu a ta hundza kwalano, U langutile e henhla a ku: ""Zakiya, hatlisa u xika, hikuva ndzi fanele ku ya tshama emutini wa wena namuntlha."""
1.0442294,enjoy your foodk'aw ni hɛɛrɛ bɛɛnexpr,"7Famba u ya dya swakudya swa wena hi ntsako,"
1.0442293,qe suerte hueon yodii qiere 77,Tito Nyawela 79.
1.0442246,Nɛmɛ ɛɛ lat ɤɔɔhk.,Marito lawa ya languteka ya ri xikhovolelo.
1.0442218,Lak tëtkun ni ciaŋ,Matin Kölhi
1.0442199,Kuɛ la ɣöö thilɛ mi nyooth jɛ ɛn ɣöö ji̱ Kritho tëë nhiam la̱tkɛ yiit Krithmi̱th ɛmɔ.,Kambe a ku kona laha ku vuriwaka leswaku vadyondzisiwa va Yesu va lembe-xidzana ro sungula a va yi tlangela holideyi leyi.
1.0442196,Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk.,Hi i love u lol bye
1.0442189,Cu Abɛraam mi̲th muɛŋä la̲t guäth ëë cɛ luëth,Sara a vha muthu wa thovhela a bebela Abrahamu ṅwana wa mutuka Abrahamu ó no ḓi kalaha; izwo zwo itea nga tshenetshiḽa tshifhinga tshe Mudzimu a fulufhedzisa.
1.0442183,"Ə́ wɔ kili ɓa ŋɔ mɛni ɲɔnwɔɔ kɛ yɛ nan?  -  Kpaa, ho kɛ tii!","Cut ra an di, ro i vao ngay, nghe khong?"
1.0442176,ɛ gɑɱɛ says:,Ntsapo says:
1.0442147,"41 Kä cuɛ tet gatdä käp, cuɛ jɛ jiök i̱, ""Talitha kum,"" mi lot ni ɣöö i̱, ""Nyam mi tɔt, i̱ jiɛc rɔ!"" 42 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu nyal rɔ jiɛc, kä cuɛ ja̱l, (kä ɛn nyal ɛmɔ tëëkɛ run wäl wi̱cdɛ rɛw).","41 Kutani a khoma voko ra n'wana lontsongo, a ku eka yena: ""Thalitha kumi,"" leswi, loko swi hundzuluxeriwa, swi vulaka leswaku: ""Nhwanyana, Ndzi ri eka wena, Pfuka!""+"
1.0442146,1 Kä Thɔɔl nhɔkɛ lia̱a̱dɛ.,Ma soli soli no. Soli va bene.
1.0442141,. n bɛna maro sɛnɛ,YoYo love U
1.0442102,Kä cukɛ jɛ lo̱k.,va tlhela va n'wi fularhela.
1.0442077,Cu Gueet ɛ,Sikelela Dzakwa
1.0442073,centkɛmɛ 1n,xin 1nha hihi
1.0442067,"coronals: i, ɛ",Ringtone: Enya - Exile
1.0442063,Den in ka kɛnɛ,Kono mune ni egaku yo
1.0442063,"Kä cuɛ tekɛ ma̱a̱r nhial, kɛnɛ wuɔ̱w mi di̱i̱t, kɛ yiel nhial, kɛnɛ lath piɛny.","Vho vha vhe na phapha dzi no nga dza gololwane, vha takula tshiḽa tshirundu tsha vha vhukati ha ḽiṱaḓulu na ḽifhasi."
1.0442061,kháw tham tɛ̀ɛ ŋaan,lhwet tse' kw'u q'lhan?
1.0442035,jua juaa juaaa,lamulo dzuwa
1.0441988,"16 Ŋa̱cnɛ nhök kɛ nɛmɛ, kɛ ɣöö ci Yecu tëkdɛ thöp kɛ kui̱dan, kä banɛ tëkdan lɛ thöp kɛ kui̱ dämanikɔn.","16 Xisweswo rirhandzu+ se ha ri tiva, hikuva yena u nyikete moya-xiviri wakwe a wu nyiketela hina;+ kutani hina hi boheka ku nyiketa mimoya-xiviri ya hina hi yi nyiketela vamakwerhu.+"
1.0441968,Afrika Hadɛ kiŋ tɛlɛŋa,Na mbilu yo kulak u ringana na Afrika.
1.0441953,nk thu jgk pe yg special..,Wo Kubhi Mujh Ko Dhundta Hi Nahi.
1.044194,"Kɛ kui̱dɛ cä ŋɔaani diaal bath, kä caarä kɛ ce̱tkɛ kɛ nuɔɔr kɛ ɣöö dëë Kritho jek, 9 kɛ ɣöö dëë te rɛydɛ, ɣän thilɛ ɣä cuɔ̱ɔ̱ŋ mi rɛ̈lä, mi jëkä kɛ luth ŋuɔ̱tni, kä duundɛ ɣöö bëë kɛ ŋa̱th kɛ Kritho, jɛn ciaŋ cuŋni min bä kä Kuɔth kɛ ŋa̱th.","9 kutani ndzi kumiwa ndzi ri evun'weni na yena, ndzi nga ri na ku lulama ka mina, loku humaka enawini,+ kambe loku taka hi ripfumelo+ eka Kreste, ku lulama loku humaka eka Xikwembu exisekelweni xa ripfumelo,+"
1.0441923,Kä cu Pi-tɔr wiee ɛlɔ̱ŋ.,Loko Petro a twa sweswo u ve ni gome.
1.044191,ciau ciau kiss,Xiao Drinkwine
1.0441899,kɛtɛpul ... kɛŋo,"Xanten=Xan? ,Xani"
1.044189,28 ɛ bɛ for,pomiwaxi 28 yo
1.0441827,thun ne qta LULUS smua amiin,Lokka Diya Fake Ae Smile
1.0441816,Kä cukɛ wuäthkiɛn,Ya Yo Ye Yu Yi
1.0441781,ciau ciau kiss,xiao tian han yi min
1.0441767,"Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ.","Hi ku tama u dondzra ha yene, wuxaka byenu byi ta ya byi tiya."
1.0441762,"kɛnɛ gaatkɛ bä, cukɛ ro goŋ bä, kä kɛ kɔriɛn","Namakwekwe, Mbale."
1.0441754,te kä Ithɛrɛl.,Not Yerushalayim
1.0441737,aw tena kɛnɛya sɔrɔ.,"Swindle, Tena"
1.044173,Israelbii lɛ bɛ tawuu nii (15-23),Zvitlharihiso hi zvi kumako ka matimu ya vaIzrayeli (1-13)
1.0441698,Huaahh huaaah huah huaaa huaa huaa,aHU aU Ha HUa HUAUAH HU HU aAHU
1.0441687,"12 Kä ɛn täämɛ ca gua̱a̱th mi bäär kɛ ɣöö dee yɛn a ŋi̱eec, kä go̱o̱r yɛn ram mi bi yɛ nyɔk kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋi̱i̱c in nhiam kɛ ruac Kuɔth.","Hikuva hambileswi sweswi a mi fanele ku va vadyondzisi, ma ha lava ku dyondzisiwa na kambe tidyondzo to sungula ta Rito ra Xikwembu, hi munhu un'wana."
1.0441685,6 Kɛ ɣöö jɛn bɛ ramɔ culikä ce̱tkɛ pek lätnikɛ.,Hikuva wena u tlherisela un'wana ni un'wana hi ku ya hi ntirho wakwe.+
1.0441654,"32 Täämɛ gua̱a̱th in kuɛɛnɛ rɛy ruaacni Kuɔth in ca gɔ̱r ɛ nɛmɛ, ""Ce̱tkɛ rɔaam ca jɛ buath guäth ŋuɔ̱tdä, kiɛ dɔw rɔɔmä mi bit nhiam raam mi tem mi̱emkɛ, kä /kenɛ thokdɛ lɛp.","Hi ku ya hi leswi tsariweke eBibeleni, tindzimana leti n'wi pfilunganyeke a ti hlayekisa xileswi: ""U yisiwe eku dlayiweni ku fana ni nyimpfu, ni ku fana ni xinyimpfana lexi nga vulavuriki eka mutsemeti wa xona, na yena a nga wu pfuli nomu."
1.0441644,Kä na̠kɛ kɛ ɛ buoth bä.,Na ye shi yi chu xi
1.0441638,"17 Kɛ ɣöö bi Ruath Dɛ̈ɛ̈l in te däär kɔam kuäärä a yieendiɛn, kä bɛ kɛ böth rɛy pi̱i̱ni tin muɔckɛ naath tëk, kä bi Kuoth mer nyinkiɛn diaal poc.""",Ni lwandle i ḍakwe ḍi nga yentšiwa hi yene: ni maboko yakwe mabumḇi amisaba le ya kuwoma.
1.0441631,ɛ gɑɱɛ says:,Ntini says:
1.0441626,"mun ɛmɛ ka̲m kuayku, bɛ jääkdɛ jäk kä nhiamdu,","Ndzi rhuma murhumiwa wa mina emahlweni ka wena, la nga ta rhanga emahlweni a ku lunghisela ndlela!'+"
1.0441611,"13Nɛ Pilat tɔke' wɔ ki ye: ""Ŋa ciih bi biindeh ŋɛ mibiinm mà kɛ ya bol-ii?""","3 Naswona a va byelana va ku: ""I mani la nga ta hi khunguluxela ribye a ri susa enyangweni ya sirha-bako ra xitsundzuxo?"""
1.0441607,"3 Cu gua̱n jiäkni jɛ jiök i̱, ""Mi ɛ ji̱n Gat Kuɔth, ruacni kɛ päm ɛmɛ kɛ ɣöö bɛ rɔ loc ni juray."" 4 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, ""Ca jɛ gɔ̱r i̱, '/Ci raan dee tëk kɛ mi̱eth kärɔa.' "" 5 Cu gua̱n jiäkni jɛ naŋ nhial, kä kɛ gua̱a̱th mi tɔt cuɛ jɛ nyuɔ̱th kuääri ɣɔaa diaal.","[2] Kutani a ringiwa kona hi Diyavulosi hi masiku ya mune wa makume, a nga dyi nchumu hi masiku walawo; kambe, eku heleni ka wona, a twa ndlala.[3] Kwalaho Diyavulosi a ku eka yena: ""Loko u ri N'wana wa Xikwembu, u nge ribye leri ri hundzuka vuswa.""[4] Yesu a n'wi hlamula, a ku: ""Ku tsariwile leswaku munhu a nga ka a nga hanyi hi vuswa ntsena, kambe u ta hanya hi marito hinkwawo ya Xikwembu."""
1.0441575,"20Ni ne y'i hakɛ ta,",20. Hi Five
1.0441564,Jo ankhee chumti thii mujhee sulane keliye...,ven ketawala hemaloka thero - wana vasika thissa thero
1.0441551,"Cukɛ jɛ thiec, wäkɛ i̱, 19 ""Ŋi̱i̱c, ci Muthɛ kɔ gɔ̱a̱r ruac ɛn ɣöö, mi ci däman ran li̱w, kä ci ciekdɛ duɔth a thilɛ kɛ gat, bi däman ciek ɛmɔ ka̱n, kɛ ɣöö bɛ gaat di̱eth kɛ kui̱ däman.","24 ""Mudyondzisi, Muxe u te, 'Loko munhu a fa a nga ri na vana, makwavo u fanele a teka nsati wakwe a velekela makwavo+ vana.'"
1.0441533,"Xa re' la' i nupahqaaj otob'il aweh, cha kuy i qamahk, je' wo' taqe i yiib' wach inqa a'n, qoh akoj ti chi hoj aatinamiit, inki.","Nua uḽa we a ḓivhadza vhathu u ita zwi re zwone, ndi ene fhedzi we a tsireledzwa, khathihi na vhaṅwe vhaṱanu na vhavhili."
1.0441532,"Tuʼntzunju, tbʼanel qa ma kubʼ qxjelin jlu: ""¿Tiʼ taj Jehová tuʼn tbʼant tuʼn teyele junjun qe?.""","9Kutani HOSI Xikwembu xi vutisa Kayini xi ku: ""Makwenu Avele ú kwihi xana?"""
1.044151,"Nə pa' Cyəpɔ Si gɔ sɔ' pɑ sɛ ŋkha' e nə pu, wap pɑ sa'dzʉ mgu'nəgu'.","Loko sweswo swi humelela, mi fanele mi tikhoma kutani mi tshika ku vulavula hi xiphiqo xexo hi nkarhi wolowo, mi ""miyela"" mi nga si hlundzuka ngopfu."
1.0441481,Guic tha̱a̱ŋ ciɛŋnikiɛn ti̱ti̱.,Vona tin'wana ta tidyondzo takwe.
1.0441471,"Kɔn dënɛ guɔ̱ɔ̱r ni ruac in ca gɔ̱r ɛ Puɔl: ""Ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bia min tɛth lɔc Kua̱r ni Yecu ŋa̱c."" - Ji̱ Ɛ-pɛ-thäth 5:10.","Ngu toneto mpostoli Paulo a nga khene: ""Lavani ati ti tsakisako Mkoma."" - Vaefesu 5:10."
1.0441418,"""Junman su lɔ'n, kɛ e min'n sieli i nzɔliɛ kɛ n diman ndrunmun'n, ɔ seli min kɛ: 'Ɔ Ɲanmiɛn mɔ a su i'n ti'n, a ti sran kpa.","Yehovha u va lerise leswaku va hlengeletana ekusuhi ni Ntshava ya Sinayi, ivi a ku eka vona: ""Loko mo yingisa rito ra mina hilaha ku tiyeke, hakunene mi hlayisa ntwanano wa mina, kunene mi ta va ndzhaka ya mina yo hlawuleka exikarhi ka vanhu lavan'wana hinkwavo."""
1.0441418,Bä jɛ ka̲m i,I give ya a tip
1.0441408,= kɛyɛ ɛvolɛ 20 ahatualɛ,20. tsune ni shinenkofu seyo.
1.0441403,A: I ka kɛnɛ wà ?,NH: Ya think?
1.0441384,cawin cawi caw ca,ʻO ka wikiwiki hou
1.0441343,Ŋäc kɛn ɛ i̱ ɛ jɛn Kuäär.,Sweswi i Hosi ya tihosi.
1.0441326,kuak diaal luɔ̲ɔ̲c jɔk mäni watdɛ ni Lɔt bä,"Xi le henhla ka ntumbuluko hinkwawu, ngopfu-ngopfu ehenhla ka munhu."
1.0441315,"Irma kɛɛ akɛ, ""Yoo lɛ kɛ lɛtai ni miŋmala lɛ lɛ fɛɛ to.","Elihu u ri: ""Kutani [Xikwembu xa] n'wi tsakela ivi xi ku, 'N'wi suseni a nga rheleli emugodini!"
1.0441302,Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?,I mani exikarhi ka [swikwembu swa] vona loyi a nga vulaka leswi?
1.0441291,Brazilian pussy pt 2 Brazilian Stars,Swimava P2 Baby Spa Pool
1.0441281,"ɤöö bikɛ cäŋ da̲a̲k kɛnɛ wäär, bikaa nyuuthni.","Vusiku ni nhlekanhi ndzilo wu ta pfurha wu nga timeki,"
1.0441263,A mäni jiɛn diaal ti diëth kɛ,Tinxaka ta Switombo
1.0441242,A tata hakɛ,Tatana Wa Hina
1.0441235,Jarayeli kɛ Guɔyeli,Israel Xango
1.0441222,"23 A ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ!"" 24 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Tiɛtdɛ rɔ̱ kɛ tin yɛn kɛ, kɛ ɣöö pek theemä min la yɛ a them naath, ba jɛ thëm yɛ, kä ba yɛ rep kɛ ti ŋuan.","24 A tlhela a ku eka vona: ""Nyikelani nyingiso eka leswi mi swi twaka.+ Xipimo lexi mi pimaka ha xona, na n'wina va ta mi pimela ha xona,+ ina, mi ta engeteriwa swo tala.+"
1.0441185,"qí fù suī shàn yóu ,qí zǐ qǐ jù shàn yóu zāi ?yǐ cǐ rèn wù ,yì bì bèi yǐ 。","Ni kan dao wo de xiao ya le ma?, wen tu, Nanxi Tafuli; yi, Xin yi bian ji bu"
1.0441183,"Täämɛ mɔ wä Kuoth ɛ la̲r ji mɔ, lätni jɛ.""","eka HOSI Xikwembu xa hina.' """
1.0441179,Publications (Woji kɛ Nibii),Minxaxamelo (xik. nxaxamelo wa swo xava)
1.044116,. n bɛna maro sɛnɛ,A Yi U love IUuuu
1.0441127,thu mon moi cua mu,Mirabelo ya Vhafumakadzi
1.0441116,1 Kɛ kɔr ŋɔaani tɔtɔ cu Kuoth Abɛraam,Ahaṃ hi Arahā loke;
1.0441107,"15 Kä a mal Kritho yiɛɛn lo̱ckun, min ca cɔl ni yɛ ala puɔ̱ny kɛl.","15 Nakambe, ku rhula+ ka Kreste a ku mi lawule etimbilwini ta n'wina,+ hikuva entiyisweni a mi vitaneriwa kona hi miri+ wun'we."
1.0441092,cm daaa kawen lak....,yo lekha 10 thauma padhe xi xi xi ....
1.0441062,"12 Mëë cä cop kä Ti-ro-ath kɛ ɣöö bä thuk Kritho ti gɔw lat, ca ɣä lëp thi̱i̱k kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu.","12 Kutani loko ndzi fika eTrowasi+ ku ya vula mahungu lamanene malunghana na Kreste, xisweswo ndzi pfuleriwa nyangwa eHosini,+"
1.044104,a k'a kɛ kpɛ.,Riya Vanero.
1.0441037,"Ce̱tkɛ mëë ca lar ɛ Yecu, ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö dëë palan nhɔk ɛ Kuoth?",Hi tiyimisele ku endla yini hikwalaho ka leswi Kreste a hi endleleke swona?
1.0441027,2 Bia Yiëë Kuɔth ŋa̱c kɛ nɛmɛ.,"2Moya wa HOSI Xikwembu wu ta tshama eka yena,"
1.044102,"19 Kɛ kɔr gua̱th mi tɔt, /ci ɣɔw ɣä bi lɛ nɛn, kä bi yɛn ɣä nɛn.","16 Hi nkarhinyana a mi nge he ndzi voni,+ nakambe, hi nkarhinyana mi ta ndzi vona."""
1.0441017,12 Kɛ kɔr kä mɔmɔ cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̱th ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ rɛw tëë jäl dup kɛ ta̱a̱ mi dɔ̱diɛn.,"12Endzhaku ka swona, a tikomba hi xivumbeko xin'wana eka vambirhi va vona, loko va ri endleleni va timukela."
1.0441005,ca nyuɔthkɛ ɛ kun.,Ndzi swi twisisile.
1.0441004,ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl,U kumile leswaku a ri n'wana wa buti makwa Abrahama.
1.0441002,Kɛ wa hɛ mi mahe;,Fire - Ndzilo
1.0440995,qe:r a. & sm. textuaire,AUTHOR: E. Murono na A. Tsalwa
1.0440954,ä ♦ AAI: ɛ,Bane: Yeah hi
1.0440935,Cɛ ben kä ɤä kɛ ɤöö bakɔ ben niɛɛn kɔn,"O tile ku hi fela,"
1.0440935,"Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,",Thembisile Busisiwe
1.0440922,Kä gua̱a̱th ɛmɔ ce̱tdɛ kɛ gua̱a̱th in te cäŋ däär.,A ku sele timinete ta ntlhanu ku nga se ba awara ya khume nimixo.
1.0440919,"Kindly be patient, Nyame mrɛ ni mrɛ pa!","Hi rhanda ku bela Khoseni mavoko, khomisani sweswo Hosi!"
1.0440899,"we kɛnrɛkɛnrɛ o,",Yeni Pervane Mh.
1.0440896,Gua̱th in te kɛ rik be ŋot thi̱n kɛ ni̱n da̱ŋ 14 ni kä gua̱th jua̱th ëë pay tuɔk.,U nga kona u tou vhea lwa maḓuvha a 14.
1.0440887,Xa wi k'a tajawär kikäm na.,Iyanya - Fi Mi Le
1.0440887,"nhiamdu."" 19 Cu Kuoth wee, ""ëc, kä ciekdu","19 Kambe a ku eka yena: ""Ndzi nyike n'wana wa wena."""
1.0440872,thuoc cialis 20mg wanuh Bit,Nikama Haapa Vati 20 x 20 cm
1.0440866,"3 Kä ɣän thiëëcä ji̱ bä, ji̱n läät kɛ̈ɛ̈l kɛ ɣä, luäk män ti̱ti̱ kɛ ɣöö cikɛ lät kɛɛl kɛ ɣä rɛy thukni ti gɔw kɛɛl kɛ Kä-lɛ-mɛnt, kɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn tin lät kɛ ɣä kɛɛl, tin te ciöötkiɛn rɛy buɔk teekä.","[2] Ndzi khongotela Efodiya, ndzi khongotela na Sintika, leswaku leswi va nga va Hosi, va fanele ku twanana.[3] Ndza ku kombela na wena mutirhi-kulorhi la tshembekaka: Pfuna vamanana lava; va ndzi seketerile swinene entirhweni wa Evhangeli, va ri na Klemento, ni vatirhi-kulorhi lavan'wana, lava mavito ya vona ma tsariweke ebukwini ya vutomi."
1.0440851,thanksuu min,Hi hi thanks Mira
1.044085,ming-na wen ikä,Dong-a mun-hwa
1.0440849,/j/ ja lɛ msə,m/mi hauneni
1.0440849,cawin cawi caw ca,mswiki Nyanyian
1.0440845,ben cäŋ kɛ wäär.,Ya Ya Night
1.0440844,15 Titi kɛ kɛn,Fifteen Khumentlhanu
1.0440844,15 Titi kɛ kɛn,fifteen khumentlhanu
1.0440788,Katy kɛ Eric,Kathy A George
1.0440775,"^ Hibulu aneɛ nu, ""ɔluakɛ bɛle kɛ paano bɛmaa yɛ.""","15 A ya emahlweni a ku eka yena: ""A hi ye endlwini, u ya dya xinkwa."""
1.044077,4 Min pi̱thɛ cu tha̱a̱ŋ kuayni pɛn dup kä cu diit kɛ ben cam.,"4 Naswona loko a ri karhi a haxa, mbewu yin'wana yi wela etlhelo ka gondzo, kutani tinyenyana ti ta ti yi dya hinkwayo.+"
1.0440716,Duŋdu ɛ rwa mi gɔaa.,A Mumi Wa Wé Njo
1.0440714,"Ba jɛ luɔ̱c ji̱ kɛ cäŋ in wa ji̱ cuŋni jiɛc li̱th."" 15 Mëë ci ram kɛl kä ja̱a̱l mi ti nyuurä kɛɛl kɛ Yecu ruac ɛmɛ liŋ, cuɛ wee i̱, ""Puɔ̱th akɛ nɛy tin bi mi̱th cieŋ kuäärä Kuɔth mac."" 16 Kä cu Yecu ɛ jiök i̱, ""Tëë ram mi ci nɛy ti ŋuan cɔal guäth mi̱eth mi di̱i̱t.","15 Loko a twa swilo sweswo un'wana wa vaendzi-kulobye a ku eka yena: ""Wa tsaka loyi a dyaka xinkwa emfun'weni wa Xikwembu.""+"
1.0440713,Ai mi niñaa !!,Ya va ya va!!
1.0440695,"21 Kɛ ɣöö ɛn guäth ɛmɔ bɛ tekɛ cuɔ̱c mi di̱i̱t, mi ce̱tkɛ mi /ken kɔŋ te thi̱n ni tukä ɣɔaa amäni täämɛ, kä /cɛ rɔ bi met nyɔk kɛ tuɔɔk.","Yesu u te: ""Endzhaku ka sweswo ku ta va ni nhlomulo lowukulu lowu ku nga si tshamaka ku humelela lowu fanaka na wona hi mpfhuka misava yi va kona ku fikela sweswi, e-e, naswona a wu nge he tlheli wu va kona."""
1.0440685,Sran ng'ɔ niɛnmɛn i awlo'n i lika'n. - 1 Timote 5:8.,Omundu erighana eriha eka yiwe y'ebiyithawa. - 1 Timoteo 5:8.
1.0440665,"11 Kɛ kui̱ ɛmɛ tiɛmɛ jɛ ɛn ɣöö mëëdan yɛn nɛy tin diëthkɛ ala Jur tin cɔalkɛ i̱ ""nɛy ti /ka̱n cuɛl"" ɛ nɛy tin ""ca cuɛl,"" min la̱tkɛ kä puɔ̱ny kɛ tet nath.","11 Hikokwalaho hambetani mi tsundzuka leswaku eku sunguleni a mi ri vanhu va matiko hi tlhelo ra nyama;+ a mi vitaniwa ""ku pfumala ku yimba"" hi leswi vuriwaka ""ku yimba"" leswi endliweke enyameni hi mavoko+ -"
1.044066,kɛ gatdɛ ni Aydhɛk.,A wo mora ha
1.0440656,kɛ tú ti Yiɛ̀ nKuyie m bomu,ya dla bombe
1.044063,2 Kä cua jɔw liŋ nhial mi ce̱tkɛ wuɔ̱w pi̱i̱ni ti ŋuan ti lo̱ny kɛnɛ ma̱a̱r nhial ti di̱t.,6 Kutani ndzi twa leswi fanaka ni rito ra ntshungu lowukulu ni leswi fanaka ni mpfumawulo wa mati yo tala ni leswi fanaka ni mpfumawulo wa ku dzindza lokukulu ka tilo.
1.0440617,3. kɛn kizi,Hiki Hiki 3
1.0440614,Ai mi niñaa !!,wena wena wuaxo!!!
1.0440599,Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting,Farhan Safiya
1.0440594,Kɔn dënɛ cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac i̱̱di̱ ciëëŋnikɔn?,Ri nga wana hani dakalo ḽa tshoṱhe?
1.0440571,1 Cäŋ kɛl cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n wä luaak Kuɔth kɛ gua̱a̱th palä kɛ bua̱k ca̱ŋ.,Linwe duvha Petro na Yohane vho ya nduni ya Mudzimu u rabela.
1.044057,"Kɛ la̱t library (duel-kue̱nä) mëëwal (ancient) ɛ nyɔk /ciɛɛ ɣöö kärɔa i̱ ca tok ɛ nɛy ti̱ kɔ̱ŋ kɛl kɛɛli kɛnɛ bun nath (agencies),cuɛ ben kɛ ɣöö cɛ luäk ji̱e̱k kä Ji̱-thiathɛkä (poli̱ticiani̱) I̱jëp.","A lulamiselo ga Nungungulu a gi vululangi nyangwa ya ku hi kuma makatekwa yo tala ntsena, kanilezi gi tlhela gi hlamula timhaka ta lisima wuakweni gontlhe."
1.0440553,ɔɔ kɛɛ nai səə,wa ra e ru na.
1.0440552,Katy kɛ Eric,Hi Kathy and hi Karen!
1.044055,ai kuo ciu cu kou.DAT,^ Ku nga papayi wa sati.
1.0440501,"2 /Cuarɛ nyuur nɛɛni ti kuecɛ päl, kɛ ɣöö inɔ cu tha̱a̱ŋ nath ja̱a̱k nhial nyuɔ̱ɔ̱r a kuec kɛn ɛ.","2 Mi nga rivali malwandla,+ hikuva ha wona van'wana, va nga swi tivi, va rhurhele tintsumi.+"
1.0440481,"'?Talua nga Ngɔjue Fɛfɛ Kpa'n kɛn i ndɛ'n, i nzuɛn benin yɛ n kwla nian su kpa ekun ɔn?'","""U ehleketa leswaku ndzi ta yima ndzi languta loko vito ra mina ri ri karhi ri huduriwa endzhopeni wa tinguluve hi xikangalafula xo fana na wena xana?"""
1.0440466,Bot ɛ mɛkɛn,Siku Ya Lelo
1.0440466,wi̲cdɛ jɛn bädäk.,Biwi Manane Ke Tarike.
1.0440447,kɛɛ แก่ old;,Hiwa Mutala
1.0440445,Cu duɔth ni gaatkiɛn,Romula Vana
1.0440431,Title: Ruaacni ti Ŋi̱eckɛ Dho̱li Ba̱ni,Title: Mateya ma Lokota
1.044042,cawin cawi caw ca,viwiki Vobbia
1.0440397,ɛ gɑɱɛ says:,Xiqbya says:
1.0440391,"19 Kɛ kɔr gua̱th mi bäär cu kuäär la̱a̱tni tɔ̱tɔ̱ ben, kä cuɛ pek yio̱o̱ni kuɛn kɛ kɛ kɛɛl.","19 ""Endzhaku ka nkarhi+ wo leha n'wini wa mahlonga wolawo a ta ivi a lulamisa timhaka na wona.+"
1.0440387,cet kɛ kɛ.,Tanihiloko laha ku ri
1.0440373,Gbɛ ni ji 3: Lé Onajianaa Kwɛmɔ,Golso t°3: Dano U Riho
1.044037,Ngöbökwe kä ne gadikä,hunadi busakwe
1.044036,"Gör ŋäcä mi thiäk, mi lätkɛ rɛy runä 2006, nyothɛ ɛn ɣöö tin te rɛy jɔam ni ciaŋ te kɛ röm mi di̱t a leny nɛy tin wä rɛy jɔam kɛli̱.","Eka ndzavisiso wo chayela lowu endliweke hi vativi va sayense va le Britain, va kume leswaku vachayeri lava nga ni mukhuhlwana lowu tolovelekeke va hlwela swinene ku teka goza ku tlula lava chayelaka va nwile."
1.0440348,"34 ""Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ diɛɛr kɛ mi ruɔ̱ni, kɛ ɣöö bi ruun baak kɛ bakdɛ.","Bibele yi ri: ""Mi nga tshuki mi vilela hi siku leri tlhandlamaka, hikuva siku leri tlhandlamaka ri ta va ni mivilelo ya rona."
1.0440332,ɛ gɑɱɛ says:,Ntlaka says:
1.0440322,Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th,Swikombelo swo sula hi xi hatla
1.044032,"46 Kä cuɛ wee i̱, ""Ca jɛ gɔ̱r i̱, 'Luaakdä bɛ a luaak palä,' kä cia jɛ jakä gua̱a̱th dolä ma̱a̱cni nath."" 47 Ni ciaŋ la ŋi̱i̱cɛ naath rɛy luaak Kuɔth.","A txi khene kwawe: ""Ti bhatwe ku khona: 'Nyumba yangu yi na dhanwa ku i nyumba ya kukhongelela ka yona.'"
1.0440317,Cuɛ jɛ kän tetnikiɛn.,A veka voko exikandzeni.
1.0440317,Ka sonni kɛ,Twala Hloni
1.0440313,Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting,Safiya Farha
1.0440295,"ɤä luk, kä cɛ ruacdä liŋ a cɛ ɤä moc kɛ",kutani xona xi ta ndzi yingisa;
1.0440266,aw thats su cuute! ^^,Bravo à ayiki !
1.0440247,"""Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."" - Mɛ-thiw 24:14.","""Mahungu lamanene lawa ya mfumo ma ta chumayeriwa emisaveni hinkwayo leyi akiweke leswaku byi va vumbhoni."" - MATEWU 24:14."
1.0440232,"nyieekɛ cim, cuɛ kɛ ŋuɔ̲l ruɛy, kä cuɛ loc","Hiloko a tlhelela endzhaku ka xinsinyana xa vutumbelo byakwe, a humesa thelefoni yakwe ya selula, a fonela maphorisa."
1.0440229,Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.,GLU - God Loves U
1.0440215,Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina,Finlandês: Gandzha
1.0440212,"Kindly be patient, Nyame mrɛ ni mrɛ pa!","Ovutseme vunene , wasingya!"
1.0440167,mikä spawni,George Periwinkle
1.0440166,Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kuäär ni Kuoth!,"A ku katekisiwe munhu la taka hi vito ra HOSI.Kumbe: Loyi a nghenaka eTempeleni, a a katekisiwe hi HOSI"
1.0440148,"(kɛ̈ɛ̈t nɛ̈ɛ̈ Di̱i̱t ɛ̈ mɛmɛ, kɛ Thok Naath)","(Sedzani lurumbu lwa tsha monde, u vhona luambo lune vha takalela u lu vhala.)"
1.0440147,"21 Kä cu Yecu jɛ thiec, ""Ɛŋu mi go̱o̱ri?""","Yesu a fhindula a ri, ""Vha khou ṱoḓa u humbela mini?"""
1.0440135,zxt tiezxt tiazxt tiizxt tiozxt tidzxt tihzxt tinzxt tirzxt tiszxt titzxt tiuzxt tiyzxt ticzxt tifzxt tigzxt tilzxt tijzxt timzxt tiwzxt tibzxt tivzxt tikzxt tixzxt tipzxt tiqzxt tiz,Tipy Tiquie Tirat Tireli Tirex Tirifila Tirilly Tirou Tirwann Tisha Tisis Tiska Tissia Tita Titan Titane Titen Titeuf Titinou Titiou Titis Titite Tito Titofe Titom Titoon Titou Titouille Titoun Titours Titoute Titoy Titus Titzy Tiwan Tiwi Tix Tixy Tiyi Tizzano
1.0440103,Cu dämani ruacdɛ liŋ.,Tatana ha kombela hi twele.
1.0440092,"Kɛ yɛn nyieekɛ pa̱ny, mi lät yɛn ni cuɔ̱ɔ̱ŋ, kä thilɛ mi dual yɛn kɛ jɛ.","Huno ni vhana vhawe, tenda na bvela phanḓa ni tshi ita zwivhuya nahone ni sa ofhi."
1.0440087,Azerbaijani nə nä,Bulufim Na Asswariya
1.0440052,"5 Ram mi wä tiëm ba jɛ rony kɛ bieyni ti bo̱o̱r, kä /cä ciötdɛ bi cuɔ̱th raar rɛy warɛgakä teekä.","Ni loko un'wana a nga susa swin'wana eka marito ya vuhlavuteli bya buku leyi, Xikwembu xi ta n'wi sivela ku dya mihandzu ya murhi wa vutomi, ni ku tshama emutini lowo hlawuleka, swi nga swilo leswi hlamuseriweke ebukwini leyi."
1.0440036,Kä mithkɛ kɛɛl.,Farhana Fadzil
1.0440036,"nhial ben rɛy läkä mɔmɔ, cuɛ wee, ""Jɛykɔp.""","Ndi hone avho vhaporofita vhavhili vha tshi pfa ipfi ḽihulu ḽi bvaho ṱaḓulu ḽi tshi vhidzelela ḽi tshi ri, ""Gonyani ngeno!"""
1.0440023,Jalam kɛɛ Korä.,Tembela Vutula
1.0440023,ɛ gɑɱɛ says:,Ayu eka says:
1.0440023,ɛ gɑɱɛ says:,ayu eka says:
1.0440006,Simone kɛ Anna,Hi Lene & Anna
1.0439999,"jīn jiāo jìn jiǔ ,bān yī qǐ wǔ ,xǐ qì jīn jīn 。qún yù fēng tóu huán pèi ,zǐ wēi huā dǐ sī lún 。","Hikuva u xichavelo xa lava tsaneke, ni xichavelo xa xisiwana emapfalweni ya xona, ni xisirhelo hi siku ra xidzedze, ni ndzhuti loko dyambu ri hisa, hikuva moya wa vaxanisi wu kotisa xidzedze lexi solovanyaka khumbi."
1.0439978,kɔr päthni cuɛ dap.,Endzhaku ka malembe n'wana yoloye u lovile.
1.0439956,"Cu bööth palä tin di̱t wee i̱, ""Thilɛ kɔ kuäär mi di̱i̱t dɔ̱diɛn ɛ ni Thii-thɛr kärɔa."" 16 Cuɛ jɛ ka̱m kɛ, kɛ ɣöö ba jɛ wä pua̱t jiaath.","Vhotshifhe vhahulwane vha fhindula vha ri, ""Riṋe khosi yashu ndi Khisara; a ri na iṅwe."" 16 Ndi hone Pilato a tshi vha kumedza Yesu uri a vhambiwe."
1.043994,"22 Kä cu wut in cam ɛmɔ li̱w, kä cua jɛ naŋ ɛ ja̱a̱k nhial, kɛ ɣöö bɛ wä te kɛɛl kɛ A-bɛ-ram.","Zwi khagala uri vhe a vha phalala a si vharuṅwa, ndi vhaḓuhulu vha Abrahamu."
1.0439924,"Tuk 1:28 Kä cuɛ kɛ poth, jio̱kɛ kɛ i̱, ""Ta̱yɛ kɛ gaat kä diëthɛ rɔ̱, kä thia̱ŋɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kä ruacɛ jɛ, kä ta̱yɛ kɛ ruec kɛ rɛc yiëri kɛnɛ diit nhial amäni le̱y diaal tin jäl wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."" _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now","Hi yona mhaka leyi Xikwembu xi nyikeke Adamu na Evha xileriso lexi: ""Tswalanani mi andza, mi tata misava, mi yi fuma, mi fuma tinhlampfi ta lwandle ni swivumbiwa leswi hahaka swa matilo ni swivumbiwa hinkwaswo leswi famba-fambaka ehenhla ka misava."" - Genesa 1:28."
1.0439923,Kòo nɑ́kɛ́ Kuyie mpɑ̃ɑ̃nɑ́ɑǹtì kɛ́bɛ́i nkɛ dɔ̀: Dɑfiti kó kufuku miɛkɛ okpɑ̀ɑ̀tì mɔù yɛ̀tìní kɛ bo duɔ́ ndiwɛ̀ì kutenkù 40-55.,"Mahefemulelo ya kahleeka tinguluve yaya hi malembe ya yona: Mahefemulelo ya xingulubyani lexi hanyeke kahle yangava kwalomu ka 50 kuya eka 60 hi minete, lexi xahaku lumuriwaka xiva exikarhi ka 25 kuya eka 40 hi minete kasi leyikulu yihefemula kwalomu ka 13 kuya eka 18 hi minete."
1.0439885,Luk 8:21 M. kɛ minyɛmimɛi hii ji mɛnɛɛmɛi,Luk 8:15 konḓelelani ni tshi aṋwa m.
1.0439855,Tieu su jimmii nguyen,Tieu Yet Nhi
1.0439808,1 min janvuɛ,Nā wiki 1 i hala
1.0439752,"Mɛni ""jɔɔ kpeteŋkpele diɛŋtsɛ"" lɛ damɔ shi kɛha, ni te wɔɔfee tɛŋŋ wɔhi jɛi lɛ?","Xana a ""kurula ka Nungungulu"" ku hi vhunisa kuyini zvikhatini zva kucica?"
1.0439752,Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?,Kumbexana a ku ri swona leswi a a lava ku xi vonela swona?
1.0439749,dzindɛ tsiɛndɛ,Zina ra muto
1.0439748,"naa kɛɛnrɛ limɛ,","yo vino ya, ya vana Navidá,"
1.0439745,"Cu gat in kɛ̱̈ɛ̱̈ kuɛɛn, kä cuɛ li̱w, a thilɛ jɛ gaat, kä cua ciekdɛ ka̱n ɛ däman.","nwana wawe wa u thoma, o mbo di lovha her first child died"
1.0439723,"La 71:9 Kɛ́ m. lɛ, kaashɛ mi ofɔ̃",Yer 17:9 M. i na tshimbevha u fhira zwoṱhe
1.0439706,"Gbɛ́i ni akɛtsɛ Yesu, akɛni ejɛ maŋ ni ji Nazaret lɛ mli lɛ hewɔ.","E ri xuus fulane, ""Na Yesus ti Nasaret."""
1.0439705,hi karys! thanks!,Thank ya Arythy ~!
1.0439686,"Nga e k'o kɛ k'a dama kɛɲɛ,","Hufha vhuvhi vhu tshi u kombodza,"
1.0439682,"Thilɛ päm kɛl mi bi duɔth wanɛ mɛ wi̱i̱ pa̱a̱m dɔ̱diɛn, a /ca bi kuɛr piny."" 3 Min ci Yecu nyuur wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip lotdä luaak Kuɔth, cu Pi-tɔr kɛnɛ Je-mɛth kɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛnɛ An-dɛ-röw jɛ thiec a tekɛ kärɔ̱.","3Yesu o vha o dzula Thavhani ya Miolivi o livhana na thembele, ha ḓa Pitrosi na Jakopo na Johanisi na Andrisi vha tshi ṱoḓa u amba nae vhe vhoṱhe."
1.0439681,cuute!! i want this!,Hey Kopele I Love U !!!
1.0439671,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,wu xiu wu zhi
1.0439665,wutni tɔtɔ diaal cukɛ ki̲th yio̲o̲nikiɛn jek,"""Ku tshame ku va ni nkarhi lowu vana va hina a va tshama va pfule tindleve leswaku va yingisela xin'wana ni xin'wana lexi a ndzi va byela xona."
1.0439644,"Nɛ nnyɛ́n, chi ɛni.""","""Ina, i mana wa wena."""
1.043962,Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ.,Xikwembu xi lava leswaku va endla tano.
1.0439606,Duzu ati a ɔwɔ kɛ ngakula tie bɛ awovolɛ ɛ?,"Eh, dia ni bekas makwe ko ke?"
1.0439577,Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa,Tina Titin Afiyoka
1.0439576,"29 Kɛ ɣöö thilɛ ram mi ci puɔ̱nydɛ met lo̱k, la mi̱i̱thɛ jɛ, kä yoopɛ jɛ, ce̱tkɛ min yoop Kritho duel Kuɔth, 30 kɛ ɣöö lapnɛ cuŋ pua̱a̱nydɛ.","29 hikuva a nga kona munhu loyi a tshameke a venga nyama yakwe; kambe wa yi wundla ni ku yi khathalela,+ hilaha Kreste na yena a endlaka hakona evandlheni,"
1.043956,tikun ɛ nti,Ntshadi Moeketsi says:
1.0439539,cawin cawi caw ca,nnwiki Xena
1.0439534,Ka sonni kɛ,Hloni Mpila
1.0439487,Eric kɛ Amy,"Hi Amy & Mike,"
1.0439484,i dɛ kakenon,¿ empujé yo ?
1.0439451,Mi tikɛ riɛk kɛ kuic yio̱niku kiɛ ca ji luek ɛ radɔ̱diɛn kɛ kuic yio̱ni.,Xitatimende lexi nga na vuxokoxoko xa muholo wa wena/mali leyi nghenaku eka wena na ntirhiso-mali kumbe ekspendichara ya wena .
1.0439447,"Jiökni̲ nyam ɛmɔ i̲ bër, nɛn ti̲ti̲.",Kutani u ta ndzi tlakusa ndzi va ehenhla+ ka lava va ndzi pfukelaka;
1.043944,gaat tɔ bi lɛ dieth kɔɔriɛn tɔ bikɛ a kɛn,Ti endleriwe vatswari leswaku va hlaya swin'we ni vana va vona.
1.0439435,Preziili tɛlɛŋa,Xolile Gwama
1.0439427,Thiriyä tääy kä jɔwdɛ kɛ ɤöö 'kenɛ jɛ la̲r,"A ku wula basi ku ""a ku tiva n'wana loyi,"" a zvi mu kuce ku a ti koramisa."
1.0439423,"8 Kä kɛ ɣöö lapnɛ ji̱ ca̱ŋ da̱a̱r tiɛtnɛ ciaaŋdan, kä la̱thnɛ ŋa̱th kɛnɛ nhök ce̱tkɛ ko̱t yieethä baapdan, kä la̱thnɛ ŋa̱th känä wi̱i̱dan, ce̱tkɛ kum yieethä.","8 Kambe loko ku ri hina va nhlikanhi, a hi hlayiseni mianakanyo ya hina leyi hlutekeke naswona hi vehela xisirhelelo+ xa xifuva xa ripfumelo+ ni rirhandzu, ntshembo wa ku ponisiwa+ wu va xihuku+ xa hina;"
1.043942,Ta nəbɔlɛ dare pəlarəm de!,Hakunene hi ni lunghelo ro tsakisa swonghasi!
1.0439419,Jɛn cuɛ min tok ŋaknɔm lat ni̱ kɛɛliw rɛy Dupni̱ tin pay tuɔɔɔk (New Directions).,Hi ta swi vona leswaku sweswo u swi endle njhani eka xihloko lexi landzelaka xa ntlhandlamano lowu.
1.0439407,23 Kä ɣän cä Kuoth cɔl ɛn ɣöö bɛ a neen kä ɣä.,"13Ndzi ta khongela HOSI Xikwembu lexi xi ndzi poniseke,"
1.0439401,Aà kɛ màa!,Yo Byaku kun!
1.0439363,"kɛɛ Abida, kɛɛ Eldaa.","Yeah, hi Elaine."
1.0439355,?Ngue yɛle Ɲanmiɛn i Famiɛn diwlɛ'n?,Xana ku tirhisa ka mina swilo swa thekinoloji swi endla leswaku ndzi nga ha vi na nkarhi wa ku va ni ndyangu?
1.0439348,Verbe. dumuni kɛ,"Y yo a ti, ea."
1.0439347,"Kä cu naath ben kɛ ɣöö bikɛ min ci tuɔɔk, ben nɛn.","Vandyangu wakwe hinkwavo va na yena, va langute leswi humelelaka."
1.0439326,"ɤɔ̲ɔ̲kun luɛl kɛ mi̲th mi ci yio̲o̲kun thuuk.""","Mu vhudzeni a nthengisele nga mutengo wo ḓalaho uri hu vhe fhethu hanga ha zwalo."""
1.0439323,A tata hakɛ,Babara Vona
1.0439298,photo cii qe cii,Photo Buku Rekening
1.043929,bm farajɛ ➜,Ms Tsatsanke Khomotso
1.0439258,Luäk kä ji thuɔk duel nöŋ ɛ wä nhial duel gɔärä,Ku endla leswaku vundzimi-nyingi byi humelela.
1.0439247,Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ,rhulani matshidze
1.0439245,Ma ɛdelɛ kpalɛ (22),tinhlamau (22)
1.0439245,bù xiànqián yǔ bǐ a yǔ yōngjiàn yǔ bù kt la w?n yǔ w?n zht bù yua yǔ chyn fan yǔ rú huǒ shüo,Nni Ntitelele Hai Onwara Muchu Ahiihaano? _ Mulipeleli
1.0439228,"Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ",Lelah Avona
1.0439215,Azerbaijani nə nä,Nasiya Bombela
1.0439212,Michael kɛ Katrina Davies,Tim & Kathy Douglas
1.043919,qaE pokec sk,Ku Yagoona Preschool
1.0439187,ʝaռɛ tɦɛ killer,dandzongka - Kaimbulawa
1.0439094,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,In Yerushalayim.
1.0439094,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,in Yerushalayim.
1.0439065,. n bɛna maro sɛnɛ,Hi yuku i love u
1.0439043,A u n wa mu tni nyuŋgo ŋga pe kɛnyi tɛɛ mu sin nu.,Wena u tava n'wana wakwe loku u simama ku maha zva zvi nene na u nga chavi nchumu.
1.0439032,56 ɛ ɛksu cost,8 14 Spendlove Ku
1.0438997,"I sɔ'n ti yɛ akoto Pɔlu klɛli kɛ: ""Eee, Nyanmiɛn [...] si ngwlɛlɛ o!""","N'wagama i n'wi karihela a ku ka yena ""Hay! hay, hay,hay!"
1.0438993,Azerbaijani nə nä,Azarbod Jariwala
1.0438974,"Nigéria, laa yɛ siɛn'n",Novi Nindya
1.0438962,cian awk jie!,vukani madoda vukani
1.0438958,cawin cawi caw ca,viwiki Chatou
1.0438952,Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting,Matumelo Ntsasa
1.0438945,ɛ gɑɱɛ says:,Ntela says:
1.043894,do thaw eekend?M ake it,Soko Ni Ai Wa Aru No!?
1.0438938,יום שני E hënë - ε hənə,Lokumu Mafondo Ya Yo - Live.
1.0438892,cawin cawi caw ca,nnwiki Severia
1.0438863,"Mi ci Tax Return läth rɛc kɛ 2018 kiɛ 2019, bi kumɛ ji jäkä yiöw ti:","Hi ku katsakanya ntirho wa Ndzawulo ya Vutshila na Mfuwo ku sukela hi 1995, swiyenge swo hlaya swi seketeriwile eka lembe ximali ra 2002/2003. swiyenge leswi swi katsa:"
1.0438845,"Dee ŋa̱th ɛmɔ jɛ kän? 15 Mi tëë dämuɔɔr kiɛ nyimuɔɔr mi te juutdä kä dak mi̱ethdɛ min camɛ ni ciaŋ, 16 kä bi ram kɛl kä yɛ kɛ jiök i̱, ""Wër kɛ mal, kum rɔ kä riäŋ rɔ,"" kä /ka̱n jɛ moc ŋɔaani kɛ kui̱ pua̱ny, bi gɔɔydɛ a ŋu? 17 Kä ɛnɔ ŋa̱th kärɔaadɛ mi thil la̱t cɛ li̱w.","Yakobo 2:15, 16 yi ri: ""Loko makwenu a swerile naswona a pfumala swakudya leswi ringaneke swa siku, kambe un'wana wa n'wina a ku eka yena: 'Famba hi ku rhula, u kufumela, u xurha,' kambe a nga n'wi nyiki swilaveko swa miri wa yena, swi pfuna yini ke?"""
1.0438842,"ɤɔ̲ny."" 37 Täämɛ cu Ruben gua̲n jiök, ""Mi","38 Hiloko Balama a ku eka Balaka: ""Waswivo, ndzi tile eka wena sweswi."
1.0438786,Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ.,"Loko swi ri tano, xihloko lexi xi ta ku pfuna leswaku u kota ku lwisana na wona."
1.0438783,Mɛmɛ matdɛ thaakni ti 48 thi̱n ŋotdɛ ɛ /ka̱n nyuuth juey ni jɔɔc.,Mali leyi yi hakeriwa ntsena eka mavabyi lama tlulaka 14 wa masiku.
1.0438758,cawin cawi caw ca,nnwiki Rijeka
1.043875,"Cukɛ wä, cukɛ gua̱a̱th in tëë thi̱n wä nɛn.",Un'wana na un'wana a a tikomba a tiva lomu a a ya kona.
1.0438735,Kä bɛ te inɔ.,A wu nge pfuki wu tile
1.0438734,Guic pal ëë ci Yecu Kritho ɛ ŋi̱i̱c ni ji̱ kɔaarɛ.,Tekelela xikombiso xa Yesu: Dyondza eka ndlela leyi Yesu a leteleke vadyondzisiwa va yena ha yona.
1.0438716,cawin cawi caw ca,mswiki Salò
1.0438706,14 A Kuoth in te kɛ buɔ̲m kɛɛliw,"14HOSI Xikwembu xi pfuxa hinkwavo lava khunguvanyekeke,"
1.0438703,"Cu Yecu nyuuthdɛ min jio̱l ɛmɛ la̱t kä Keena ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kä cuɛ puɔ̱nydɛ nyuɔ̱th naath.","11Mahlori lawa, hi wona layo sungula lawa Yesu a nga ma endla, loko a ri emutini wa Kana eGaleliya, a komba ku twala ka yena; kutani vadyondzisiwa va yena va pfumela eka yena."
1.0438694,"30 Jɛn bɛ dhil di̱t, kä bä lɛ kuɛ̈ɛ̈."" 31 Ram mi bëë nhial di̱t ni jɛn kä ti diaal.","30 Yena u fanele ku kula, kambe mina ndzi fanele ku tsongahala."""
1.0438687,ku dɔ́ bɛ̀ kɛtenkɛ̀ ĩ́nkɛ̀!,Na nanana katamari on swing!
1.0438677,"pe kari wa ki kɛɛ ŋga na,",A la Musambiki hi tidlela swa hina
1.0438671,Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk.,"Gotta say, I love ya John Henry!"
1.043866,Preziili tɛlɛŋa,ofisi ya rais ikulu
1.043865,"30 Kä riny tetdu kɛ ɣöö bi naath jakä gɔw, kä jakni nyuuthni kɛnɛ lät ti ga̱ykɛ naath kä la̱tkɛ kɛ ciöt läätdu min rɛl rɔ ni Yecu."" 31 Kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ pal, cuɛ gua̱a̱th ëë ca rɔ̱ dol thi̱n lath.","29Sweswi ke Hosi, languta ku tshukisa ka vona, u nyika malandza ya wena ku vula rito ra wena va tiyile va nga chavi nchumu; 30tshambuluta voko ra wena ku horisa, u endla leswaku mahlori ni swihlamariso swi va kona hi vito ra Yesu, nandza wa wena la hlawulekeke."""
1.0438629,Es ɛkn ɛm Jan ɛkn Jesu,"Kambe entiyisweni, wanuna yoloye a ku ri Yesu."
1.0438625,Po thu aa ?,yo u ha ve?
1.0438623,Dee nɛmɛ jɔɔc rɛy lätniku tin lätdi rɛy runä.,Hezwi zwi nga ṱoḓa na u sheledza zwa ḓuvha na ḓuvha.
1.0438598,Preziili tɛlɛŋa,Bunga Ntsangane
1.0438594,Ciaaa wkwkwk,Karhu Loimu
1.0438584,tajlanda: วันอาทิตย์ → th wan aa thít,Titel: ভালা লইয়া থাইকো _ Vala Loiya Thaiko
1.0438566,11 Täämɛ mat,11 Min Khayi
1.0438561,"20 Kä kɛ runwaŋ mi jälkɛ dup, cukɛ ŋɔ̱p nɛn, cɛ rɔɔl amäni ciökɛ.","20 Kambe loko va hundza hi kona nimixo swinene, va vona nkuwa wu vunile ku sukela etimitswini.+"
1.0438545,Lemɔcuɛ afiɛn aɲia'n su ajalɛ mun,Thapelo a khokhovela hi le hansi a manyukuta hi le mbhoveni.
1.0438535,"Cu nɛy ti kɔ̱kiɛn ɛ loc i̱, ""Ce̱tdɛ kɛ mi lätdɛ ni naath kuth kɔ̱kiɛn.""","leswi swikombiso swi nga ri swingani: ""Rito [Logos] a ri fana ni Xikwembu."""
1.0438476,ni̲ni ti jɛn ŋuaan.,Lava le Manine!
1.0438462,E jɛn dhoohl ɔ ruac ɔ.,Yine Xiaomi yine kalite.
1.0438454,"ki tin fit jiantɔ ki jaŋmaanii daa mɔkiti,",a ku ambala tihovhorolo leti funghiweke na tibuntsu ta rhaba;
1.0438452,ɛ gɑɱɛ says:,Xi Kito says:
1.0438441,"10 Inɔ, mi ta̱nɛ kɛ gua̱a̱th la̱tnɛ gɔɔyä nɛɛni diaal, kä la̱tnɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ nɛɛni tin la ji̱ thuɔk duëël ŋäthä.","Hileŝoke leŝi hi nga ni nkama, a hi tiṛeni, hi yentša le'ŝi nene ku bhanu hinkwabu, ngopfu aba yindlu ya kupfumela."
1.043842,"bädäk wi̲cdɛ jɛn ŋuaan, cuɛ gaat kɛkiɛn lɛ ni","Mhika yi veleka vana va 7,"
1.0438415,"Nërɛ tin te rɛy Kua̱r ni Yecu, tin la ji̱ dhɔaar Nar-thi-thäth.",Maria i wa tiyiseka lezaku a mupfhumba loye i wa nga hi wa lomu Nazareta.
1.043835,"Pi̱ tin bi ɣän kɛ ka̱m jɛ bikɛ a jiw pi̱i̱ni mi lo̱ny rɛydɛ mi moc jɛ tëk mi thil pek."" 15 Cu ciek ɛmɔ jɛ jiök i̱, ""Kuäär, kämni ɣä pi̱ tɔ̱tɔ̱, kɛ ɣöö /ci rɛw ɣä dee lɛ näk, kiɛ /cä dee lɛ ben jiɔm kɛ pi̱ ɛn wanɛ mɛ."" 16 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Wër, cɔl cɔwdu, bia wä ben wanɛ mɛ."" 17 Kä cu ciek ɛ loc i̱, ""Thilɛ ɣä cɔw.""","15 Wansati a ku ka yena: ""Hosi, ndzi nyike mati wolawo, ndzi ta ka ndzi nga ha twi torha, ndzi nga ha tlheli ndzi ta eku keni kwala."""
1.0438334,Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke.,Bibele ya pfumela leswaku hi nga
1.0438328,thu niña dijo:,Xalcéniye vana:
1.0438321,Ruac ɛmɔ tekɛ mi lotdɛ kɛ kui̱dan.,Leswi Swi Vulaka Swona Hakunene Eka Hina
1.0438302,"Nigéria, laa yɛ siɛn'n",Mboko Nta Nigeria
1.0438273,ʤi ni a lǝ ʤi rɛ kɚdz rǝ kwɛst,riwe riwe ꦫꦶꦮꦺ
1.0438254,"7 Kɛ kɔr kä mɛmɛ, cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, ""Luɔc nɛ kä Ju-dia."" 8 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, ""Ŋi̱i̱c, pay ji̱ Juudh go̱r ni ɣöö dëë ji̱ bök kɛ pääm, bi rɔ nyɔk kɛ loc thi̱n?"" 9 Cu Yecu kɛ loc i̱, ""/Ci cäŋ tekɛ thaakni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw?","8 Vadyondzisiwa va ku eka yena: ""Rabi,+ ku nga ri khale Vayudiya a va lava ku ku khandla hi maribye,+ kambe wa ha tlhelela kona ke?"""
1.0438236,14 Kɛ rɛw päthni kɛ cäŋ kä jɛn,Tutina Bimbo 2/4 Anni Pile Rana
1.0438224,"Kä lua̱kɛ jɛ kɛ ti diaal tin bɛ go̱r kä yɛ, kɛ ɣöö cɛ kɔŋ a luääk nɛɛni ti ŋuan amäni ɣän bä.","Yena u ta ku amukela hi ntsako lowukulu, hilaha a swi endleke hakona eka mina ni ka mudyohi un'wana ni un'wana loyi a hundzukeleke eka Yena."
1.0438219,Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ,Riva Worlie
1.0438201,19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth.,Ndi hone hu tshi ḓo dzumbululwa vhugala ha Muṋe washu;
1.043819,Gɔ̱a̱a̱r tin tä wi̱i̱ni̱ nɛyni̱ tin bo̱o̱r la guɛckɛ Hi̱induidhm ɛ la ta̱a̱ ciɛɛŋä ji̱ India mi̱ la ta̱a̱ teekädiɛn mi̱ bɔ̱ gua̱a̱th mi̱ göl kä /thiɛl gua̱ndɛ mi̱ ciɛɛ kɔn nööŋ nhial.,"Van'wana vadyondzeki va vona vuhindu byiri mfanganyo wa mindzhavuko yo hambana hambana ya xi Indiya, leyi ngana timintsu leti rharhanganeke."
1.0438187,"Duundɛ ɣöö kui̱c yɛn gua̱a̱th in ba̱a̱ thi̱n, kä kui̱c yɛn gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n.",Fhedzi inwi a ni ḓivhi hune nda bva hone na hune nda khou ya hone.
1.0438182,la̲kdɛ kɛ la̲kɔ kɛ luɔtdɛ.,"Musi ri tshi elekanya nḓila ine a shumisa ngayo maanḓa awe, ri a sudzuluswa u sendela tsini nae."
1.0438169,"16 Kä mëë ca Yecu lak, kä niɛ min pälɛ raar rɛy pi̱i̱ni cu nhial rɔ lɛp, kä cuɛ Yiëë Kuɔth nɛn bëë piny ce̱tkɛ guuk, kä cuɛ ben kä jɛ.","16 Loko Yesu a khuvuriwile, a huma hi ku hatlisa ematini; kutani waswivo, matilo ma pfuleka,+ a vona moya wa Xikwembu wu xika ku fana ni tuva+ wu ta ehenhla ka yena.+"
1.043815,Ɛn pilim ɛ mɔ cuɛ Academy Award-ni̱ da̱ŋ ŋuaan nööŋ.,Miako leyi hi yona leyi endleke leswaku Timbhoni ti kuma masagwadi ya le henhla lama humaka eka Four Green Globes.
1.0438144,"3 Kɛ ɣöö gua̱a̱th a bëëni, mi /ci naath ŋi̱i̱c in thuɔ̱k bi liŋ, kä duundɛ ɣöö kuukɛ ji̱thkiɛn, bikɛ rɔ̱ jëk ŋi̱eec ti ŋuan ti bikɛ la̱t ni tin nhɔk kɛn kɛ.",Tshifhinga tshi a ḓa tshine vhathu vha si tsha ḓo takalela pfunzo kwayo; tshavho hu ḓo vha u kungwa nga nyemulo dzavho vha ḓikuvhanganyela vhafunzi vha si na mbalo vhane vha ḓo vha vhudza zwine zwa ḓo vha takadza fhedzi.
1.0438135,Richard kɛ Joel,John A Rihel
1.0438113,ɛ gɑɱɛ says:,Xibye said: ↑
1.0438106,cet kɛ kɛ.,Ya Huwa HUWA HUU
1.0438095,Cu bööth luaak Kuɔth Yecu nööŋ dhɔɔr wutdä mi di̱i̱t mi cɔali A-nath mi ci kɔŋ a bo̱o̱th palä in di̱i̱t kɛ gua̱a̱th ëë ci wä. /Ke̱n naath jääny ɛlɔ̱ŋ dhɔɔr A-nath.,"A vapristi va teka Jesu va mu yisa ka dota Anasi, loyi a nga hi mupristi wa hombe kale."
1.0438082,"27 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ Thɛ̈d-du-thii tin larkɛ jɛ i̱ thilɛ jiëc nath li̱th, ben kä Yecu.","27 Hambiswiritano, Vasaduki van'wana, lava vulaka leswaku ku pfuka ka lava feke a ku kona, va ta+ va n'wi vutisa,"
1.0438064,Maria kxamlä na'rìng kä,Marie A Nutile
1.0438056,"""Ni kɛ thuɔ̲k canɛ kuaa luɔ̲ɔ̲c dämandan kɛ",Swi ta va swi hoxile ku ehleketelela vamakwerhu swilo swo biha leswi hi nga riki na vumbhoni bya swona.
1.0438056,Preziili tɛlɛŋa,Xinyi Govliavera
1.0438042,ɛ ciek mi tee maan.,yo u a girl
1.0438032,Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k,"Maha Sitti Na Yor Yor Ler,"
1.043803,Cu duɔth ni gaatkiɛn,Va ka torera vana va
1.0438008,"Kua̱r tin ruackɛ ruëëc kiɛ tin ci̱ jɔɔc, laa jiëkɛ kuääriɛn kä karkiɛn, kä bo̱rlo̱ma̱n nɛni̱ tin la ruëëc.",Vha ha Rambuda vho vha vhe vharathu kana khotsimunene kha vha ha Tshivhasa.
1.0438001,"Rik ti̱ di̱t ti̱ ŋuan cie̱ kɛ jua̱th, ko̱o̱ri̱, caan, ma̱c cäri̱ nɛni̱ ti̱ kɔ̱ŋ kɛ buɔ̱m, kɛ ta̱a̱ in gɛ̈ɛ̈rkɛ ni̱ jiɔm ɛ raan, cua rɔ̱ re̱e̱p kä wɔ̱ naath kɛ mi̱ rëëp kɛ rɔ̱ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.","Makhombo yo fana ni tindlala, mavabyi, ku tsekatseka ka misava ni tinyimpi, ma hlasele vanhu ku tlula mpimo."
1.0438,"Ɣän cä thia̲k kɛ lia̲a̲, kuɔnyɛ ɤä kɔ̲kä pa̲a̲mdä","Mbilu ya mina ya vava kambe a ndzi lavi ku tshamela ku anakanya hi xiyimo xa mina naswona ndza xi nkhensa Xikwembu hi leswi ndzi kotaka ku swi endla, ngopfu-ngopfu ku endlela vanhu van'wana."""
1.0437971,Kɛn laa kɛ laa diɛwkɛ ɛn ɣöö jɛykɛ dhɔr mi̱ ci̱ kɔn tä kɛ balaaŋ ti̱ ci̱ tä kɛ kar ti̱ wɔ̱ ni̱ kä diɔ̱k kiɛ kar ti̱ ŋuan.,Musi vhana vha tshi kha ḓi hula a it ei uvha na vhanwe vhana havhaḽa vha saathu fhedza miṅwedzi miraru kana miṱanu.
1.0437965,"22, 23. (a) Mɛɛ shishinumɔ ekolɛ nikeenii ni Boaz kɛha Rut lɛ hiɛ?","22, 23. a) Zini lezi Boazi kuzilava a nga lava ku zi wula hi xinyikiwo lexi a nga nyika Rute?"
1.0437936,kɛ ɤöö jɛn a dɔ̲ŋ dee lɛ li̲w ni cet kɛ gaat,"Ina, a ndzi pfumela eka Xikwembu loko ndza ha ri mufana."
1.0437924,"dueelɛ, cuɛ wä ruac kɛ cɔw nyiuëëtkɛ ti görkɛ",Loko a kula a vona swilo swintshwa laha a yaka kona- exikolweni ni vanghana kutani a vuya a ta ta rungulela mana wa yena.
1.0437909,Jalam kɛɛ Korä.,Thandazile Rhandzu
1.0437907,"^ Anzɛɛ ""Bɛsi bɛ nwo ngoko adua kɛ bɛli ɛtane.""","Zwiṅwe hafhu, nga ṅwambo wa vhuṅanga hayo, ""ho xedzwa tshakha dzoṱhe."""
1.0437884,Ëëy ciɛ jɛn!,I Lava Lava!
1.0437875,"18 Kä mëë ci ɛ muaŋ kɔ ciɛŋ a jiäk, mëë ruɔ̱ndɛ cukɛ jɛ tok kɛ mi yuɔrkɛ kuak yieer.","18Loko ri xa, a hi biwa ngopfu hi xidzedze; hikokwalaho va cukumeta mindzhwalo ya ngalava elwandle."
1.0437858,1952: Taq kʼo wä 17 nujunaʼ chqä taq majanä kikʼwäx pa ejército.,"1328:Antipope Nicholas V, yeguriwe i Roma na Musenyeri wa Venise."
1.0437845,Kuak ruac caa kɛ guir kɛ ŋuɔ̱t.,Milayo ya u thola kha tshumelo ya muvhuso zwi tea u langiwa nga mulayo wo lushaka.
1.0437839,Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw.,Lavona Biehle
1.0437834,je tho thuuu,Y U lyin tho?
1.0437824,Cua tuaj cua txawj mus lawm,Vazha Pshavela Museum
1.043782,Bi la̱a̱ri cu jek kɛ thokdu gua̱th ɛmɛ,U ta kota ku kuma mintirho ya Mfumo hi ririmi ra wena.
1.0437816,30 Kä täämɛ,30 - makume manharhu
1.0437816,thu mua tu mat (65),Jyotsana Vaghasiya (56)
1.0437803,. n bɛna maro sɛnɛ,LO I love U
1.0437778,"Ɛhye kile, bɛwɔ ɛ kɛnra zo anzɛɛ ɛ nzi.",And vhele se vaku tiva maxaka
1.043775,- uumtiuij cijuaic U3 a,Lava One Lava A3
1.0437738,"11 Kä cua jɛ go̱r ɛ ji̱ Juudh guäth ti̱mä, kä thieckɛ i̱, ""Jɛn a ni kä?"" 12 Cuɛ tekɛ ŋaknɔm mi cua ŋak ɛ naath kɛ kui̱dɛ.","11 Hikokwalaho Vayuda va sungula ku n'wi lava+ enkhubyeni va ku: ""Xana munhu luyani u kwihi?"""
1.0437737,ca thu sot dua,Yi Wen Niuniu yi xa
1.0437735,Ciau ciauuu,Zyona Olivo
1.0437735,ciau ciauuu,Zyona Olivo
1.0437729,"27 Kä mëë jiɛy Yecu ɛn wi̱ni, cu wutni da̱ŋ rɛw ti ciöör jɛ guɔ̱ɔ̱r, wieekɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, ""A lɔcdu kɔ̱c kɛ kɔ, Gat Dee-bid!"" 28 Kä mëë cɛ coth dueel, cu ciöör ben kä jɛ.","27 Loko Yesu a ri karhi a famba hi ndlela, vanhu+ vambirhi lava feke mahlo va n'wi landzela, va huwelela va ku: ""Vana ni tintswalo eka hina,+ N'wana wa Davhida."""
1.0437722,"24 Cä la̱r yɛ ɛn ɣöö bia li̱w rɛy dueerikun, kä bi yɛn li̱w rɛy dueerikun ɛ ni mi bi yɛn ɛ ŋäth, i̱ ɛ jɛn ɣän."" 25 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, ""Ɛ ji̱n ŋa?""","Hikuva loko mi nga pfumeri leswaku 'Mina ndzi yena', mi ta fela eswidyohweni swa n'wina."" 25 Kavaloko va ku ka yena: ""Hi wena mani?"""
1.043772,"14 Kä kɛ nyuuthni tin ga̱ykɛ naath tin ca pa̱l jɛ i̱ bɛ la̱t kɛ kui̱ lɛ̱̈ɛ̱̈, cuɛ nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n mɛt, cuɛ naath com kɛ ɣöö bikɛ puɔ̱ny la̱t mi ce̱tkɛ ley in ca moc buɔ̱t kɛ thɛp, kä ŋotdɛ kɛ tëk.","14 Naswona xi hambukisa lava tshamaka emisaveni, hikwalaho ka mahlori lawa xi pfumeleriweke ku ma endla emahlweni ka xivandzana, xi ri karhi xi byela lava tshamaka emisaveni leswaku va endla xifaniso+ xa xivandzana, lexi a xi ri ni phokola+ ra banga kambe xi hlakarheleke."
1.0437709,Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?,xana i mani vito ra wena?
1.0437707,"- Jɛnɛkaw ta,",Him Makwana
1.0437706,Wɛ jɛ agban mɛn nu mi ee,Riloo ri ning ina I nkon I si
1.0437677,thuc don bua tiec don gian,cha hieu va wa don gian
1.0437675,ɛnililɛ - Nzema French Dictionnaire,rhurhumela - Tsonga Français Dictionnaire
1.0437672,Becktɔri kɔ̱kiɛn tin-di̱tdiɛn tumä ca kɛ thuŋ nhɔk kɛnɛ ɣöö cua ŋɔaani̱ ti ŋuan la̱t kä kɛ.,"Endzhakunyana ku ve ni nhundzu yo tala leyi nyikeriweke, naswona vanhu va hambete va tisa leswi engetelekeke."
1.043767,cawin cawi caw ca,vowiki Madala
1.0437652,ɛ gɑɱɛ says:,ntshiliseni says:
1.0437644,Preziili tɛlɛŋa,Lamu-lamu wungo
1.0437635,ʆukɛ & ʆɛiɑ,A ko nghi le ak a
1.0437627,. n bɛna maro sɛnɛ,Think I love U
1.0437623,Kä bɛ te inɔ.,Hayi ngeke 🤣
1.0437622,"Namɛi ji Esau kɛ Yakob, ni esoro amɛ yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?","Xana Esawu na Yakobe a ku ri vamani, naswona a va hambane njhani?"
1.0437613,Nɛmɛ ɛ jɛn duɔ̱ɔ̱r in tuɔɔk- ta̱a̱ ciɛŋni̱ kɛ thi̱n.,Lexi ixivumbeko xinwana xa moya.
1.0437613,huhu cuak je tajuk!,Koi wa Tsuzukuyo Dokomademo Mune Kyun!
1.0437602,Kuënɛ kɛ thok nath bok dhieec.,Mahungu Lamanene Hi Tindzimi Ta 500
1.0437587,"5 Kä mëë tëknɛ kɛ ciaaŋ ran, jiäk tëë go̱o̱r puɔ̱nykɛ tëë ca jiac nhial ɛ ŋut, tëë lät pua̱nyni kɔn, kɛ ti ro̱ŋ kɛ no̱ŋdan lia̱a̱.","5 Hikuva loko ha ha famba hi ku pfumelelana ni nyama,+ ku navela ka vudyoho loku a ku pfuxiwa hi Nawu a ku tirha eka swirho swa hina leswaku hi humesa mihandzu leyi yisaka eku feni.+"
1.0437568,cian awk jie!,vuwani ni fhululedze!
1.0437564,Ëëy ciɛ jɛn!,"Hi, Yolo ha!"
1.0437557,kirikɛ cɛmancɛ,Ihinkalu Muyiwa
1.0437503,E ŋuh cih niɛɛn ɔ?,Za ma siku ?
1.0437477,"40 Kä cukɛ Ä-ron jiök i̱, 'Lätni kɔn kuth ti ba kɔn bo̱th, kä ɛn Muthɛ ɛmɛ mëë bo̱th kɔn raar muun I-jëp, kueckɔ mɔ ci tuɔɔk kä jɛ mɔ.' 41 Kä ɛn guäth ɛmɔ cukɛ ruath täth ala Kuoth, kä cukɛ jɛ thöp muc, kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ min ca la̱t kɛ tetkiɛn.","23Hi vona va nga te eka mina: 'Hi endlele xikwembu lexi xi nga ta hi rhangela emahlweni,Kumbe: Hi endlele swikwembu leswi swi nga ta hi rhangela emahlweni hikuva a hi tivi leswaku Muxe wa kona loyi a hi suseke etikweni ra Egipta, ú helele kwihi.' 24Mina ndzi va hlamurile ndzi ku: 'Un'wana ni un'wana loyi a nga ni xilo xa nsuku, a a xi humese.'"
1.0437474,"23 Cuɛ cɔr käp tetdä, kä cuɛ jɛ naŋ raar rɛy wec.",23 Hiloko va tsutsuma va n'wi teka kwalaho.
1.0437465,11 - apar wiɛ acɛl,N'we hlanganisa na khumembirhi  (11)
1.0437449,Michael kɛ Katrina Davies,Bill & Kathy Dory
1.0437441,"15 Kä min kuɛ la thiec kɛ kui̱ ruaacni kɛnɛ ciööt kɛ ŋuɔ̱tkun, guɛcɛ jɛ yɛn kä rɔ̱.","15 Kambe loko ku ri minjhekanjhekisano ya ku vulavula ni mavito+ ni nawu+ exikarhi ka n'wina, n'wina mi fanele ku swi vona."
1.0437392,Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ,Volavo na vona va na vanghana va matimba.
1.0437382,"Mapi a Jelusalɛm gɛ kɛ ye kpalateisia, kɛ satii a kɛ hindei nasia ti wueni i hinje Naisan 8 ma i too Naisan 11, 33 C.E.","Kha mapa, sedzani fhethu he ha vha hu muḓi wa Yerusalema na fhethu hu re nga tsini na mutevhe wa zwe zwa itea u bva nga 8 Nisani u swika nga 11 Nisani nga ṅwaha wa 33 C.E."
1.0437369,7 Kä cu Bi̲lä in la nya la̲t Rɛycɔl rɔɔdɛ lɛ,Foster: Ndi u dzhia ṅwana muthihi kha ya tsadzi wa muisa kha iṅwe uri i mualuse
1.0437354,ɛ gɑɱɛ says:,Ntvula says:
1.043733,"Jaopa la̲ŋdɛ liŋ, cu ciekdɛ ni Ribɛkä cu ruët.",Hi leswi Tsemani a nga twa vanhu va vulavula leswaku va vona nsati wa yena a fambela eka xigevenga lexi tshama ka emikhukhwini.
1.0437325,"Cu bööth palä tin di̱t wee i̱, ""Thilɛ kɔ kuäär mi di̱i̱t dɔ̱diɛn ɛ ni Thii-thɛr kärɔa."" 16 Cuɛ jɛ ka̱m kɛ, kɛ ɣöö ba jɛ wä pua̱t jiaath.","Vhotshifhe vhahulwane vha fhindula vha ri, ""Riṋe khosi yashu ndi Khisara; a ri na iṅwe."""
1.0437312,drink: nɛnɛ,Boire: U nwa
1.0437298,wnof jAuiat culaaa la,Khandoba Gondhlala Ya Na
1.0437293,milk fatfɛɛnɛn,Nonhla Sibisi
1.0437286,ɛ gɑɱɛ says:,Kwasi Nti says:
1.0437285,Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa,Vanhu veAfrika
1.0437261,22 Ŋɔaani diaal ca kɛ ka̱m ɣä ɛ Gua̱a̱r.,20Swilo hinkwaswo leswi a ndzi ri na swona swi tekiwile swi ya nghenisiwa endlwini yo hlayisela tinhundzu ta hosi.
1.0437261,A tata hakɛ,Hi ya Daddy
1.0437242,8 Kä ɣän bä te kä Ɛ-pɛ-thäth amäni Cäŋ kä jiɛn dhieec.,"5Ze̱ngwagihu̱ ya ku mhuntsꞌa ha yá nguyu̱, ne ma tsi hmöka ku Epeneto."
1.0437236,Kä cu nyaadɛ gɔaa ni kä kɛɛl.,Nsati wa yena a a ri mhika.
1.0437235,"Aankhe jo ghumti thi chanchal,",sebona kwarikwari ta maki asiḡina;
1.0437232,A ɛi˨˦; ɛ˨˨ i˨˦; ɛi˨˨ i˨˦;,"Xi Vx; Vu ,"
1.0437173,20 Cu Hɛymɔr kɛnɛ gatdɛ ni Cɛkɛm coo ben,18Hamoro na ṅwana wawe Shikheme vha pfana na mafhungo e vha vhudzwa.
1.0437164,Dee Thɛyrä mi runkɛ jɛn bäŋuan,Kuzilava u na ni malembe na u tiva lisine.
1.0437156,Tìlegan ô tìlegan i bɛ mùn kɛ ?,Wukhongeli wumwane wu txi xamulisa ku txani?
1.0437151,"Shadrak, Meshak, kɛ Abednego kɛɛ amɛjáŋ Babilon maŋtsɛ lɛ shika amaga lɛ.","Enkarhini wolowo Xadraka, Mixaka na Abedinigo va huma endzeni ka ndzilo."
1.0437136,36 Ram mi ŋääth Gat Kuɔth tëëkɛ tëk mi thil pek kä ram mi lo̱k ruac Gatdä Kuɔth /cɛ tëk bi nɛn te waŋ lɔaac Kuɔth kɛ jɛ.,"La nga ta pfumela, kutani a khuvuriwa u ta hlayiseka; kambe la nga pfumeriki, u ta avanyisiwa."
1.0437117,ɛ gɑɱɛ says:,yingxiu says:
1.043709,ɛŋu ɛ mi̱ nyuoth päärɛ kɛ jɛ i̱ rɔ̱ŋɛ (thiɛl ŋäth),ponelo a vanzini (?)
1.0437089,"Eperɛth kɛ na̲n, kä cuaa jɛ kony dup in wä",Epafrodito hi yena la tiseke nyiko ya kona.
1.0437059,Ewaŋ lɛ hu ha ana bɔ ni ewiemɔi lɛ ahe hiaa ha.,Tlhela u ehleketisisa ha yona: I yini leswi Melinda a a ta swi endla leswaku yena ni jaha leri va va vanghana ntsena ku nga ri na swin'wana?
1.0437049,"32 Kä cu Yecu jaakɛ cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Go̱o̱r lɔcdä luäk bunä mɛmɛ, kɛ ɣöö cikɛ tekɛ ɣä kɛɛl kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k kä thilɛ mi ci kɛn ɛ cam. /Cä jɛ go̱o̱r ɛn ɣöö bäkɛ jakä wä a näk buɔthkɛ, kä dɔ̱ŋ dee kɛ wä muɔn dup."" 33 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, ""Banɛ mi̱eth mi ro̱ŋ kɛ buɔ̱n ɛ di̱i̱t ɛmɛ jek nikä rɛy dɔaar?"" 34 Kä cu Yecu kɛ thiec i̱, ""Ta̱yɛ kɛ jurayni da̱ŋ di?""","Yesu a vhidza vhafunziwa vhawe a ri, ""Havha vhathu ndi vha pfela vhuṱungu, ngauri ḽo no vha ḓuvha ḽa vhuraru ri navho, zwino vho no tou ita na u fhelelwa nga zwiḽiwa."
1.0437,"Kä bä jɛ nyɔk kɛ lär, a lo̱ckun tɛth.","Ndzi taa tsaka na yena,kona."
1.0436999,Cɛ we kɛɛl kɛ min ca gɔr,sub eka wena letters watenawa
1.043698,Gɑ̌ siŋ o kwa' nyənyɔ gɑ o tə gɔ təm dyəcɛ̌ bɔ tə tuŋ gúŋ jú o awɛ pɑ tə a lə cʉ' bǎ ta' nəŋthə.,"Khoto yo vilela yi ni matimba ya ku tiyisisa leswi kumekeke kumbe ku nyika xileriso lexi faneleke mayelana ni leswi kumekeka, ku ya hi vonelo ra khoto yo vilela leyi leteriweke hi matshamelo ya timhaka."
1.043697,wee i ɣän ɛn gua̠n gankä.,", Yh 15:1 Hi mina m. wa ntiyiso"
1.043696,ɛ gɑɱɛ says:,Jahun Ku says:
1.0436958,ɛ / ɛ: 4 Topics,Titolo: 4 Rules
1.043695,ɛlɛgɛn autis,Makwe - estone
1.0436921,"17 Kä a ɛldɛri tin böthkɛ duel Kuɔth, ka̱mkɛ luth mi di̱i̱t nɛy tin latkɛ ni la̱t ruac Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱c.","17 Vavanuna lava kuleke lava ungamelaka+ hi ndlela leyinene a va tekiwe va ri lava faneriwaka hi ku xiximiwa+ loku andzisiweke kambirhi, ngopfu-ngopfu lava tirhaka hi matimba eku vulavuleni ni le ku dyondziseni.+"
1.043692,6 Thilɛ ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ muc tin waŋkɛ kɛnɛ muc kɛ kui̱ dui̱rä.,"6Magandzelo lama hisiwaka ni timhamba to susa swidyoho,"
1.0436916,ma yɛnlɛ pe kɛɛ tunndo ti na.,Ki yena mulenaa mina.
1.0436907,"(Jɛnɛsis 2:7; 3:19) Nuvunga mia mue, gbɛogbɛ ɛɛ gbua mu hu ji mua haa.",(Genesa 2:7; 3:19) Hina a hi moya u hanyako ke midzimba ye nyama.
1.0436904,awiauii aaaja,Thembie Fikile
1.0436891,Jesu e jam ɛsɛl krɛkrɛ ekʼɛsŋ,Jesús ni tlankajwa xwanit.
1.0436891,"kɛɛ Abida, kɛɛ Eldaa.",hahah Hi Elisa !
1.0436879,"Kɛn nɛy tin gɔɔy kiɛ jie̱e̱k la̱t ɛ guɛckɛ, /ci̱kɛ nɛyti̱ gɔw kɛ naath bɔ̱.",Vanhu a va nga tsakanga.
1.0436877,aw thats su cuute! ^^,Yi languteka yi sasekile!
1.043686,"kä si amaro phral,",Bersama swinnyi Phill.
1.0436856,"30 Kä mëë ci Yecu jɛ lot, cuɛ wee i̱, ""Cɛ ku thuuk!""","30 Loko Yesu a kumile ntsuvi lowu, a ku: ""Swi hetisekile."""
1.0436853,Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700.,Timagazini ta hina leti sekeriweke eBibeleni u nga kota ku ti kopa hi tindzimi leti tlulaka 150.
1.0436851,Burkinɛ pa̱thu,Wonga Brukwe
1.0436846,Titi kɛ kɛn gaat Adä min,hi vanakam .
1.0436825,alladzii khalaqa fasawwaa,›Di Mana Kan Ku Cari Ganti
1.0436817,6 Nërɛ Mɛri mëë ci lät a bum rɛydun.,"Mujhe muskurana sikha ke, wo meri ruhh tak rula gayi."
1.0436815,", Luk 15:13 k. enii lɛ fɛɛ hiɛ",o shi bo ri
1.0436814,"Mi lat di nɛmɛ, car nɛ jɛ i ran görɛ ɣöö de rɛ gɔa rɛy naath",Leswi ha swi vona hikuva vanhu va lava ku endla swilo leswi nga ni xikongomelo kumbe ku tirhela munhu un'wana loyi a tlakukeke ku va tlula.
1.043681,Ɛn pek rɛyciëëni̱ ti̱ti̱ laa lapkɛn ɛ gööl gua̱thni̱kiɛn.,Mihlovo ya yona ya hambanahambana swinene.
1.0436792,"Ta chihin nɨñi natyihí tahan Nyoo tuhun chaa chihin ndo, vatyi cucatɨ nɨñi cha catyi cha vaha chi cuaha ñu, vatyi chihin nɨñi coo tɨcahnu iñi cuatyi ñu.","A ti khene: ""Mkoma, ni lava kuninga sisiwana hafu ya yotshe thomba yangu, se ngako a di ho awu ni nga mu dyelela, ni na mu tshumetela sile ni nga mu pela, si di engetetwe ka mune."""
1.043679,mikä spawni,Darwin Swink
1.0436786,Kä cukɛ Kuoth I-thɛ-rɛl liak.,Wu joyine Israyele wa Xikwembu.
1.0436786,photo credit: la jolla mom,Photos: Courtesy Lava Mae
1.0436784,Brazili Brazilan Brazilian,Lavona Brazile
1.0436779,"2 Kä cuakɔ wä rɛy ria̱a̱y mi bëë kä A-dra-mi-tum mi go̱r wä wi̱i̱ni E-cia ti te wi̱c bar, cuakɔ wä bar, a te A-rith-tar-keth raan Ma-tha-do-nia kä Thɛ-tha-lo-ni-ka kɛ kɔ kɛɛl.","Ra namela tshikepe tshi bvaho Adramithia tshe tsha vha tshi tshi ḓo enda tshi tshi ima vhuimazwikepe vunduni ḽa Asia, ra mbo ḓi dzhena nḓilani."
1.0436772,"1 Mäthnikä, kɛ ɣöö ta̱nɛ kɛ lääri ti̱ti̱, kuanɛ rɔ̱ lak kä ti diaal tin jakɛ puɔ̱ny kɛnɛ yiëë kä jiäk, kä jaknɛ ciaŋ gɔɔyä kä thil diw rɛy luthä Kuɔth.","7 Hikokwalaho, leswi hi nga ni switshembiso+ leswi, varhandziwa, a hi tibasiseni+ eka swilo hinkwaswo leswi nyamisaka nyama ni moya,+ hi hetisekisa vukwetsimi hi ku chava+ Xikwembu."
1.0436767,"Cukɛ wee i̱, ""Ɛ Thii-thɛr."" 25 Cuɛ kɛ jiök i̱, ""Kä ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth."" 26 Kä /ken kɛn ɛ luäŋ kɛ käp nhiam naath, kɛ kui̱ ruaacnikɛ.","17 Kutani Yesu a ku: ""Tlheriselani swilo swa Khezari eka Khezari,+ kambe swilo swa Xikwembu eka Xikwembu.""+ Hiloko va n'wi hlamala.+"
1.0436764,Cuɛ duŋdɛ luoc ɛ mi̱ cu naath ruac kɛ kui̱dɛ mi̱ la duɔ̱ɔ̱r kä pöli̱ti̱kal pi̱löthöpi̱ dɛ.,Leswi swi vonake kahle eka ndlela leyi a tirhisaneke ha yona ni Vafilista.
1.0436746,Penda: i ka kɛnɛ wa?,Jane: A u A
1.0436715,Gat ɛmɔ kuiy ni̲ jɛn kä̲ gat ɛmɛ.,Hoyu nwana ndo to beba vhone
1.0436713,Tɛhi nɛ a hɛ ngɛ nɛ a kɛ ma mumi mi we (4-10),U tisile rifuwo hinkwaro leri a ri lulameseriwe vanhu (Va Heb 10:4-10).
1.0436703,cawin cawi caw ca,Vhika Dhiya
1.0436699,Ekɛ ena lɛ ja December,Vuneni dezeni
1.0436682,"57 Kä cua Yecu naŋ dhɔr Kay-pɛth in la bo̱o̱th palä in di̱t ɛ nɛy tëë ka̱pkɛ jɛ, guäth in ci ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ di̱t ji̱ Juudh rɔ̱ duɔl thi̱n.","57 Lava va khomeke Yesu va n'wi yise eka Kayafasi+ muprista lonkulu, laha vatsari ni vakulukumba a va hlengeletane kona.+"
1.043667,"31 Ce̱tkɛ min ci Ruac Kuɔth ɛ lät i̱, ""Kɛ kui̱ lotdä nɛmɛ bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny, kä bakɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua kɛl."" 32 Nɛmɛ ɛ ruac mi cuäŋ naath, kä caarä jɛ ɛn ɣöö lotdɛ ni Kritho kɛnɛ duel Kuɔth.","Naswona Mutumbuluxi ú te: 'Hikwalaho ka swona wanuna ú ta sukela tata wa yena ni mana wa yena, a namarhela nsati wa yena; kutani lavambirhi va ta va nyama yin'we ntsena.'"
1.0436647,"Dee raan dhil niɔɔn kɛ ciekdu, kä dee",cho hin ku rưm kưt ka chi na ra
1.0436645,f. tɛ'ð ɛssɛrɛ,F. Nsanganwimana
1.0436641,"1 Kä mëë ca Yecu dap kä Beth-lɛ-ɣɛm, ro̱o̱l Ju-dia kɛ gua̱a̱th ëë te Ɣɛ-rod kuäärä.","Kuteloko Yesu a velekiwile eBetlehema wa Yudiya, enkarhini wa Hosi Heroda, tintlhari ta le vuxeni ti fika eYerusalema"
1.0436631,thanalu thannil thala chaaychidaavu njaan,Thanks Dhruvika Vaghela
1.0436628,15 Mëë ci Maalalɛl te kɛ run ti jɛn bäkɛl,Yamanaka Hiko 15
1.043662,"Kɛ́ Davidi yɛ̃̀ɛɛ làa,","eka Davhida muhlawuriwa wa xona,"
1.0436616,Ɲanmiɛn i sulɛ'n yɛ ɔ loli Pɔlu-ɔ.,kwa u ri nasi ku pfuvura vaeni.
1.0436606,Thok yiëër Swahili cuu ciaŋdɛ be̱n wɔ̱ piny kɛ kɔr kä mëë caa be̱n ruac ɛ Portugal kɛnɛ mëë cua lɛ be̱n ruac ɛ Ɛmpayɛr duŋ ji̱ Oman.,SERAPHIM u hanye enkarhini lowu tiko ra Grikiya a ra ha ri xiphemu xa Mfumo wa Ottoman.
1.0436603,Kɛ wa hɛ mi mahe;,Tikisa Moto
1.0436597,"cu Jɛykɔp Lɛybɛn jiök, ""E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ","Ha yini Yesu a te: ""Mi ta va timbhoni ta mina""?"
1.043658,Gbijurɔyelii krokomɛi ni Satan jamɔ mli bii buɔ akɛ ehe hiaa waa ji Walpurgis Night kɛ Halloween.,Tiholideyi tin'wana leti nga ta nkoka swinene eka khalendara ya vugandzeri bya Sathana hi leyi vuriwaka Walpurgis Night ni leyi vuriwaka Halloween.
1.043656,"A jɛ la̱tkɛ kä ji̱ ce̱tkɛ mi go̱o̱ri.""",Famba u ya endla tano eka van'wana.'
1.0436558,"Kɛ kɔr kä mëë ci gua̱n li̱w, cu Kuoth ɛ nööŋ ro̱o̱l ɛ ta̱yɛ thi̱n ɛ täämɛ.","Kambe endzhaku ka ku fa ka tata wa yena, Xikwembu xi n'wi rhurhisa, xi n'wi tisa etikweni leri mi akeke eka rona sweswi."
1.043655,Michael kɛ Katrina Davies,Kathy & Mike Tannert
1.0436548,/kə ty ɛ kɔ̃.te/,Vai a Yihan.it
1.0436529,"piny lɛ met nyɔk kɛ däk a mäni cäŋ kɛl.""","Kutani tiko leri hinkwaro ri ta va ndhawu leyi onhakeke."""
1.0436519,"1 Ti̱mni jɛ ji̱ ŋäthä ɛn ɣöö bikɛ ruëëc kɛnɛ ji̱ bumni liŋ, bikɛ tekɛ luth, kä bikɛ rɔ̱ rialikä kɛ kui̱ la̱t mi gɔaa.","Humbudzani vhathu uri vha luvhe vhavhusi na vhahulwane, vha vha thetshelese vho ḓiimisela u ita zwivhuya nga nḓila dzoṱhe."
1.0436516,"cueec, bä wä caam."" 10 Cu Lɔt wi̲cdɛ jiɛc,","""U ndzi fikise evugima-musi, ndzi fikile..."" Hi loko ndzi yima ku tirha."
1.0436511,Thu̲k kɛ kɛn diaal.,Kowaku Anka nai yo
1.0436504,Thu aaja na thu aaja naaa,Amele Teni - Yene Jegna
1.0436418,ɛ e est met,Lavona Eastern
1.04364,4Akũ kína pìńnɛ: Lákũ à kɛ̀árɛ mana nàn mani kɛ.,"Hab 1:4 M. a u tevhedziwi, a hu haṱulwi nga"
1.0436398,albert720 R5n qoo10 jp wa78 aG0 gmx at djiiroq hCc zoznam sk,H Matimele HM2050 A Mapaura H Matimele I Darbyshire SRGH
1.0436393,ŋa wì pyeri wi sire kɔnfɔ wi kɛɛ.,Ni a ḓivha uri uḽa o lalaho fhasi ndi nnyi?
1.0436386,60 kä cukɛ,a leto ta sittin ...
1.0436374,aqu1c 4 tin it,ha ra cos4 A
1.0436358,"Nigéria, laa yɛ siɛn'n",YOL Yola Nigeria
1.0436344,"27 Kä mëë jiɛy Yecu ɛn wi̱ni, cu wutni da̱ŋ rɛw ti ciöör jɛ guɔ̱ɔ̱r, wieekɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, ""A lɔcdu kɔ̱c kɛ kɔ, Gat Dee-bid!"" 28 Kä mëë cɛ coth dueel, cu ciöör ben kä jɛ.","30 Kutani waswivo, vanhu vambirhi lava feke mahlo a va tshame etlhelweni ka gondzo, loko va twa leswaku Yesu wa hundza, va huwelela va ku: ""Hosi, vana ni tintswalo eka hina, wena N'wana wa Davhida!""+"
1.0436336,Ekirɔn ca fɛnnɛ fun pe yaa pe kɛɛ ndagaserege ki la.,Ndzi ri a xi ri na ntshiva xi tlhe xi dzidzivala ku tlula na mondzo.
1.0436317,Ca dzaləpaa tə tii - Bible Search,Tami nakanani ma sipu gegeyisi - Bible Search
1.0436294,ka niñ öhi kä bhyä à na maù (a) _,Hasa Tora Pakha Ku Tani Nie... (M)
1.0436273,"12 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi ŋääth ɣä bɛ la̱t ni lätkä bä.","12Zwino ipfani-ha: Ane a fulufhela Nṋe u ḓo ita-vho mishumo ine Nṋe nda ita; u ḓo ita na i fhiraho yanga, ngauri Nṋe ndi khou ya ha Khotsi."
1.0436273,Cukɛ tɛth piny.,Vahtola Pasi
1.0436265,Jethu acä amɛ̈i kaŋuan cɔɔl,Ta Yesu loko a vitana vadyondzisiwa va mune
1.0436261,Kadaru: kɛn 4,Pinyin: yi4 ye4
1.0436252,I (aw) ka kɛnɛ wà ?,(p) le mani
1.0436246,Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ,Santana Haneke
1.0436231,kɛn pa̱ŋciini̱ ɛnwalɛ lätkɛ gua̱athni̱ tin te mɛth thi̱n,"Namuntlha, vanhu lava fumiwaka hi Mfumo va kumeka ematikweni hinkwawo."
1.0436211,iai uiwne w wnaajiniauiaaa,Ravula - Udihe
1.043618,i it wprtt asftfiii vyiyiaj,W'hnti hi MrtlfMi aa hi ASpOTti to
1.0436171,burn mcm tu je duit huhuhuhuu,emmm yo no lo hise xd
1.0436146,"4, 5. (a) Mɛni oslaahi nihi nɛ a tuɔ fo kɛ jeɔ a wehi a mi ɔ kɛ kpeeɔ? (b) Mɛni haomihi a kɛ kpeɔ ngɛ hehi nɛ a ya sa we ngɛ ɔ?","9, 10. a) Hikuyini zi nga olova ku Hezekia ava ni xiviti? b)  Hikuyini hi nga faneliko ku zangarela Nungungulu? c)  Hikuyini hi nga faneliko ku alakanya lezaku a xiyimo lexi hi nga kulela ka xona xi gema lezi hi to hanyisa zona?"
1.0436114,Maa ngoa-ne kɛ paa-no.,ho hi yan i ya o hi ye yan wei ha hai
1.0436112,Ɛ derɛ ku la ɣöö ɣän puɔ̱nydä /ka̱n yɛ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r?,"""Xi nga ka xi nga ndzi vutisi nchumu,"" xana?"
1.0436091,"Kɛ ɣöö la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö te Kuoth kɛ buɔ̱m kɛ ɣöö bɛ A-bɛ-ram moc gaat kɛ pääm ti̱ti̱.",Mi nga ehleketi leswaku mi hlawulekile hikwalaho ka leswi mi vulaka leswaku mi vana va Abrahama.
1.0436084,"21 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min bä lia̱a̱ kä ram kɛl, bi jiëc nath kɛ rɔ̱ li̱th ben kä ram kɛl bä.","Vhunga lufu lwo ḓa shangoni nga muthu muthihi, sa zwenezwo u vuwa ha vhafu ho ḓa-vho nga muthu muthihi."
1.0436082,ruacdiɛn mat kɛnɛɛ Epɛrɔn.,Kula u twakala exikarhi ka va le Efrata.
1.0436053,Kɛ nɛy ti gɔw.,Ka vanhu vo Saseka
1.0436034,"Kɛ thuɔ̱k runi̱ ti̱ kur 12 kɛnɛ tuk runi̱ ti̱ kur 13 tëë ci̱ we, cu Thaany ca̱a̱p tin dëë gaŋni̱ tiec ɛtɔ ka̱m raar","Lembe-xidzana ra vu 19 nakusungula ka ravu 20, kutsumburiwe tindlela to antswisa vutleketli hi kutirhisa swihaha-mphfuka na timovha."
1.043601,. n bɛna maro sɛnɛ,Ari I Love U
1.0436009,1. ?Ɲanmiɛn sulɛ kpafuɛ'n ti kunngba cɛ?,2.1 Xana a ko humelela yini endlwini ya Mkhekhelezi?
1.0436006,cawin cawi caw ca,iswiki Sambesí
1.0435995,ma java wì kɛɛ toro.,Chala Java yevu dya
1.043599,Cu Gueet ɛ,Tuhayise Mukisa
1.0435982,"2 Kä Mɛri ɛ jɛn ɛn nëë ci Kuäär ni Yecu yi̱r kɛ liɛɛth yi̱rä, kä cuɛ ciökɛ coth kɛ mi̱emkɛ.","2 Entiyisweni a ku ri Mariya loyi a toteke Hosi hi mafurha+ yo nun'hwela a tlhela a sula milenge ya yona yi oma hi misisi+ yakwe, loyi makwavo Lazaro a a vabya."
1.0435973,Banɛ jɛ lat ɛ kɔn,"A hi yeni hi va byela,"
1.0435953,jekɛ jɛ i riäŋ wec kɛ wee kɛl kɛ di̱t däpä kɛnɛ ciɛk in yian tin ca tɔ̱w/jek,Sfuma le rughe;
1.0435952,"3 Kä nɛnɛ, cu Muthɛ kɛnɛ E-li-yaa päl kä kɛ, kä cukɛ ruac kɛ Yecu.",Ku humelele na muprofeta Muxe na Eliya va ri karhi va vulavula na Yesu.
1.0435939,"8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ.","NDIMA YA 31 ""Sendelani Tsini Ha Mudzimu, Na Ene A Sendele Tsini Haṋu"""
1.0435938,"ni:1'! ""i wa) mi tin iiunii nidi",Ni w) hi shi k3 an) kwale Yeh!
1.0435936,. n bɛna maro sɛnɛ,MV I Love U
1.0435936,Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t.,By dumisani ndzimandze
1.0435926,ro guäth ɛmɛ kɛ ɤöö Jaopa cɛ thia̲k kɛ ɤöö,Jabu u ta kala a va ni malembe lamo tala lama nga ta endla leswaku a hundzeriwa hi nkarhi wo tekansati.
1.0435919,0:16 apaan tuh wkwkwk,6:01 thavala vaaiyu
1.0435919,"bɛ dootitɔbɛ̀ yó nkéríní kɛ dò mmɛniɛ nhɔ̃ɔ̃ tɑmɛ̀ mmɛ kukó nnɛ̀ muwɛ̃rímú,",Tana u ta ta mbilu ya mina ni vutomi bya mina hi papa ra vukona bya wena .Amen.
1.0435917,Srɛ w'a kunman Davidi,En Yeni Leke Tedavisi
1.0435916,18 Kä Beth-ani thieekɛ kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm a te ni kamdiɛn kɛ meeli da̱ŋ rɛw.,"Nṱhani hazwo, vho dzula Betlehema hune ha vha khilomithara dzi ṱoḓaho u vha fumi u bva Yerusalema."
1.0435913,"Thilɛ min go̱o̱r yɛn ɛ, kɛ ɣöö /ken yɛn Kuoth thiec.","... A mi swi kumi, hikuva a mi kombeli."
1.0435898,Burkinɛ pa̱thu,A Jolu U Berkens
1.043589,"ɛ dress, trap","Makhado, Vhembe"
1.0435871,"Kä kɛ ɣöö ŋa̱ckɛ jak ɛmɔ ɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t, cuɛ wä rɛy kal bo̱o̱thä palä in diit kɛ Yecu kɛɛl, 16 duundɛ ɣöö cu Pi-tɔr cuɔ̱ŋ raar thok kal.","Hiloko mudyondzisiwa loyi un'wana la tiviwaka hi Muprista lonkulu, a huma a ya vulavula ni nandza wa xisati loyi a a ri mulanguteri wa nyangwa, kutani a nghenisa Petro."
1.0435855,"scl iuiui uciwuiciy nidi yyc uicdii i,",Pt sec ke liye hum pahle se hi man ke chalenge ki:-
1.0435852,Kä parɛday ëë nhiam tëë nikä?,hi hi ye ke first time?
1.0435846,ng%uh kw jiyt,%A Xiao-feng Wu
1.0435818,"wäŋkun ro lɛp, bia min jiääk kɛnɛ min gɔaa","Huno ni vhana vhawe, tenda na bvela phanḓa ni tshi ita zwivhuya nahone ni sa ofhi."
1.0435795,"35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä.",Mbhoni yo tshembeka a yi hembi loko yi nyikela vumbhoni.
1.0435792,", 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi",Lembani Vav
1.0435787,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,Yom Yerushalayim Yom Yerushalayim.
1.0435773,"me thj' qy' thag' qag, thag' a duy vs ka? thag' nguyeN~ tie^n' lui'","""Halo, Xiao Xi Xi? kau tidur?"""
1.0435755,ɛ gɑɱɛ says:,Avokiwi says:
1.043573,"16 Cu ram in nhiam ben nhiamdɛ, wëë i̱, 'Kuäär, yiëëth dääpädu cɛ yio̱w da̱ŋ wäl.' 17 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Gɔaaɛ ɛlɔ̱ŋ.","18 Hiloko ku ta ra vumbirhi, ri ku, 'Hosi, mayina ya wena yi tswale timayina+ ta ntlhanu.'"
1.0435727,"15 Dɔ̱ŋ ɛ jɛn luɔt ɛmɛ ɛ nëë jiɛy kɛ O-nɛ-thi-mäth kä ji̱ kɛ gua̱a̱th mi tɔt, kɛ ɣöö bɛ loc kä ji̱ amäni cäŋ kɛl, 16 kä /cɛ lɛ ŋot ala kuany jɛn lenyɛ kuany, ɛ dämandan mi nhɔaknɛ.","Kumbexana leswi endleke leswaku Onesima a susiwa nkarhinyana le ka wena, hileswaku u ta tlhela u va na yena hi masiku, a nga hari hlonga, kambe ari la tlulaka hlonga hi xiyimo, ava makwavo la rhandzekaka; eka mina , u rhandzeka swinene, kambe eka wena, u ta rhandzeka ku tlula sweswo , ari munhu,ni makwenu ehosini."
1.0435698,"Kä ɛnɔ cu A-bɛ-ram a gua̱n Ay-dhɛk, kä cuɛ jɛ cuɛl ɛ tekɛ ni̱n kɛ bädäk ni̱n.","Hiku lerisiwa hi Xikwembu endzhaku, Abrhamu u hlongorile Ishmayele leswaku a nga dyi ndzhaka leyi lumbaka Isaka, n'wana wa ripfumelo."
1.0435698,i r1c &gt; Ui,ra c ra &gt; vo
1.0435698,ɛ gɑɱɛ says:,Zika Loko says:
1.0435688,"31 Ci Kuoth ɛ kap nhial tetdä cuëëcdɛ a la Bo̱o̱th kä Kään, kɛ ɣöö bɛ ji̱ I-thɛ-rɛl jakä rietkɛ rɔ̱ kä dueerkiɛn kɛnɛ päl dueeri.","Mudzimu o mu vusa a mu vhea thungo ya tshauḽa tshawe uri vha vhuse vhoṱhe, e Murangaphanḓa na Mutshidzi, uri vhathu vha Israele vha rembuluwe vha hangwelwe."
1.0435654,"Thɛrɛt, Elɔn kɛnɛ Jaali̲i̲l.","Laha a hi tshama kona khale, vanhu a va tolovele ku ndzi vona ndzi tshame etlhelo ka tafula ra mihandzu."
1.0435628,"4 Cu Pay-lɛt loc raar, kä cuɛ naath jiök i̱, ""Guɛcɛ jɛ, ɣän nöŋä jɛ yɛ, kɛ ɣöö bia jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö thilɛ duer mi cä jek kä jɛ."" 5 Cu Yecu ben raar a ciɛŋɛ thac kuiyni kɛnɛ bi̱i̱ mi mɛr.","4 Pilato a dovha a bvela nnḓa a amba na vhathu a ri, ""Asuyu-ha; ndi khou mu bvisela ngeno nnḓa kha inwi ni zwi vhone uri nṋe a thi wani mulandu khae."" 5 Yesu a bvela nnḓa a tshee o ambara iḽa khare ya mipfa na phuraphura tswuku."
1.0435625,Ai mi niñaa !!,Hi Hye Mi!!
1.0435617,19 Kä ɛŋu mi lot ŋut ɛ?,8.Yuki wa Doko ni?
1.0435607,", La 101:2 Mikɛ tsui krɔŋŋ baanyiɛ yɛ m. lɛ mli",ma l'amor ke yo a ti mi bela
1.0435588,dä hät kä Luscht,Tiwok Evo Hi Luxe
1.0435585,"Nigéria, laa yɛ siɛn'n",Yewuni Nigeria
1.0435579,sɿ poˀ ɦuɛ ʥi kɛ,U Yuliyi ★★
1.0435574,jin qin guo,Xin Xiong Gu
1.0435572,"3 Kä ŋäc Yecu jɛ ɛn ɣöö ci Gua̱n ti diaal la̱th tetädɛ, kä ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö bëë kä Kuoth kä wëë kä jɛ! 4 Kä cu Yecu rɔ jiɛc guäth mi̱eth, cuɛ bi̱i̱ in te jɔk bieynikɛ ka̱m raar, kä cuɛ lɛ̈tdɛ yiɛn kɛ bi̱i̱ puɔɔkä.","Loko ku ri karhi ku laleriwa, 3 Yesu, hi ku tiva leswaku Tatana ú vekile swilo hinkwaswo emavokweni ya yena, ni leswaku ú humile eka Xikwembu, naswona a ya eka Xikwembu, 4 a suka a yima eku laleleni, a susa xifunengelo xa yena, a teka nceka, a tikhama ha wona."
1.0435559,Bee cääth nyïm ki bëëtö gø?,ya fir pahle wala registration hi chalega?
1.0435557,kɛnɛyaso nafa,Liwa Nombewu
1.0435557,Ɛŋu mi Dee Ji̱ Gɔal Jakä Cieŋ kɛ Tɛ̈th Lɔaac?,Xana swisiwana swi nga tsaka?
1.0435541,Naŋka yaayan gɛɛl dalji ɛkkɛn bɛɛ.,"Kwalaho, swi vanga mpfumaleko wa ntshamiseko eka vaaki."
1.043553,Thieecni tin kɔ̱kiɛn,Tin Xanthate
1.0435514,cua thuoc cialis,Kya hansi wo silsile thhe
1.0435503,Cu duɔth ni gaatkiɛn,Hulia Vana Voo
1.0435495,naa pe kɛɛnrɛ kapyere to naa pe yuro ti ni.,"Vujagana byi tsandzekile ku tisa ku rhula eYuropa, hi nga ha vuli emisaveni hinkwayo."
1.0435492,"1 Kä kɔn nɛy tin bum ŋäthä banɛ a lua̱k nɛɛni tin kɔc ŋa̱thdiɛn, kä /cuarnɛ moc ni rɔ̱ kɛ tɛ̈th lɔaac.","15 Kambe hina lava hi tiyeke hi fanele ku tiyiselela ku tsana ka lava va nga tiyangiki,+ ku nga ri ku titsakisa hina vini.+"
1.0435491,Sa -Ketiɛn -kale ˈkɛ nanmɛ sa -Zö -giman ˈe ˈgbömën 2019 nɛn Jue lë 29-Utë lë 4 ˈe ˈya ˈlabɛn ˈkɛ,Shimatsatas No. 29 - Xihloka Xa Maseve (SAMA 2010-Nominated)
1.0435474,tikun ɛ nti,Nkena Makwena says:
1.0435469,Kɛ kɛn gaat,vana ba mina
1.0435438,Precious kɛ mi kase Biblia lɛ,Tuku tlan nakatsiniya kBiblia
1.0435346,kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ.,Que a Israel ya se va
1.0435332,"nööŋ, cuɛ jɛ la̲th nhiamdiɛn.",", Mt 17:2 a h. emahlweni ka vona"
1.0435319,E jɛn yier in lo̲ny rɛɛtɛ,Hon dou wa wa ka tte I ta ke do
1.0435264,cieŋdu ya̱a̱r ɛ nhial mi̱ tee kɛ jiɔm mi̱ di̱i̱t.,mpandzwa wa vona i moya lowu hisaka.
1.0435262,iyacsta isyctaa isyctaa isycata isycaat isycaat isycata isytcaa isytcaa isytaca isytaac,Vatsala Isaac
1.0435246,"Mëë ca man ni Mɛri nhɔk ɛn ɣöö ba kuɛn ɛ Jo-thɛp, kä ŋotkɛ /kenkɛ ni te guäth kɛl, cua jɛ jek ɛn ɣöö ruetdɛ kɛ gat mi la̱thkɛ jiidɛ ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.","Mafhungo a u bebwa ha Yesu Khristo ngea: Musi Maria mme awe o fulufhedziswa Josefa, hone vha sa athu dzhena nḓuni, a wanala e muthu wa thovhela nga Muya Mukhethwa."
1.0435225,cukɛ ro goŋ.,Kutani va yisa.
1.0435194,Are aaj wahin din aaya,NTU A DIAMBU WA FUKWA Nga Vena ye Dibundu Dilenda Bundwa Vuvu?
1.0435175,"""Cää nyuɔ̱thkɛ ɛ bum ɛn ɣöö /ci̱ ɣän diɛɛr kɛ jɛ, duŋdɛ ɣöö kɔ̱c lɔcdä kä jiɛth lɔcdä ɛlɔ̱ŋ.""","A ndzi titwa ndzi nga basanga naswona sweswo a swi nga ndzi dyisi byi rhelela."""
1.0435168,5 Kä kɛ ciaaŋ ŋuɔ̱tni ci Muthɛ jɛ la̱t kɔ ɛn ɣöö ba ciek mi ce̱tkɛ nɛ bök kɛ pääm.,5 ENawini Muxe u lerise leswaku hi va khandla hi maribye vavasati va muxaka wo tano.
1.043514,14 Mëë ci Cila lɛ te kɛ run ti jɛn,14 Xela a hanya malembe ya 30.
1.0435122,ɛ gɑɱɛ says:,Makwena says:
1.0435122,ɛ gɑɱɛ says:,makwena says:
1.043511,pej wan aaja,Zona Mabuto
1.0435109,17 Kä mëë ci JOthɛp ɛ nɛn ɛn ɤöö ci gua̲n,"17 Endzhaku ka rifu ra Yakobe, tata wa vona, vabuti wa Yosefa a va ehleketa leswaku Yosefa a nga tshuka a tirihisela eka vona."
1.0435107,ɛ gɑɱɛ says:,Vusani says:
1.0435107,ɛ gɑɱɛ says:,vusani says:
1.0435102,. n bɛna maro sɛnɛ,I wa I. Loved.
1.0435101,wǒ wúfǎ bèi duì ni zǒu chū yeah,Sani Rinse - Yes
1.0435072,Kä cuɛ wiee ɛlɔ̱ŋ kɛ jiath lɔaac.,Hiloko a rila hi xihluku.
1.0435046,L: Lɛɛlɛn amii yaimeji!,G: Wo to aapne utthte hi le li thi na!
1.0435045,kart krediti credit card,Khadi ya ku banki
1.0435034,Pɛrɛdh ɛ Hɛdhɛrɔn kɛnɛ Hamul.,"Sdruwodon hi swa swa stan and aheardodon, Hml."
1.0435026,cawin cawi caw ca,svwiki Hihi
1.0435017,Publications (Woji kɛ Nibii),Lawana Rike (lawanarike)
1.043501,Eze 34:23  - Kɛ ngmami nɛ ɔ plɛ kɛ ba mi ha kɛɛ? (w07-E 4/1 26 ¶3),Flp 1:23 ndzi ta h. yini eka swilo leswimbirhi
1.0435002,"do̲r cak kɛ gat nya jäŋä kɛ ɤöö ɛ kuɛ̈ɛ̈du bä.""","Vhone nga vha i sedze vha vhone arali i ya ṅwana wavho."""
1.0434983,ɕiɛ ɕiɛ ni (Thank you!),Thank U Niriha Di !☺
1.0434924,"La̱t ɛmɔ ɛleeŋu, kä kɛ ŋaani ŋieckɛ naath tɔ ɛn walɛ kɛ kui̱dɛ?","Xana swa ha ri swa nkoka ni namuntlha, naswona i swa nkoka eka vamani?"
1.0434898,"Cukɛ jɛ luay yieer, kä ni ɛn guäth ɛmɔ, /kenkɛ jɛ luäŋ kɛ luay rɛy murkäbä, kɛ ɣöö ŋuan rɛc ɛlɔ̱ŋ.","Vha ita nga u ralo, fhedzi vha si tsha kona u kokodza mambule ngauri vho vha vho fasha khovhe nnzhi."" - Yoh."
1.0434891,Sìtan ka kɛnɛ wà ?,Xana Diyavulosi u vula ntiyiso?
1.0434879,kirikɛ cɛmancɛ,Yukikau kumo yo
1.0434808,jua cali 22,sweetpealexi 22
1.0434791,"Kä mi latdä ni cuɔ̱ɔ̱ŋ, ɛŋu patdi ɣä mɔ?"" 24 Kä cu A-nath jɛ ja̱k ɛ ca yian, naŋkɛ jɛ nhiam Kay-pɛth bo̱o̱th palä in di̱i̱t.",24 Hiloko Anasi a n'wi rhumela eka Kayafasi muprista+ lonkulu a bohiwile.
1.0434791,kɛ Bambara > Deutsch,Roca Tile > Armani
1.0434767,"Winston Payne kɛ eŋa Pamela jɛ Australia, ni amɛná miishɛɛ waa yɛ shihilɛ mli.",Wa tie okha ọghe Winston kevbe Pamela Payne ni ke Australia rre.
1.0434767,"wanɛ piny, banɛ thoodiɛn wä nyon kɛ ɤöö","Ni ya kaya Ntlhaveni, le Xawela hi ta hundza hi kona le"
1.0434766,Ba nɛy ti cuɔpkɛ 50 nhök ɣöö dëkɛ wë gua̱th kuën kɛnɛ kuɔny/ gua̱th pära.,Eka seminara yoleyo a ku ta ta vanhu va kwalomu ka 50 lava humaka etindhawini ta le kule swinene ta le Tuva.
1.0434762,ŋäci i nhɔakä jɛ.,U love her.
1.0434759,10. ?Ajalɛ kpa benin yɛ laa Ɲanmiɛn i sufuɛ wie'm be kleli e-ɔ?,Bets10 'da Hile Var Mı?
1.0434759,Michael kɛ Katrina Davies,Christian Watford & Trevor Mbakwe
1.043473,"Cu Yecu ɛ loc i̱: 'Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, bi te kɛɛl kɛ ɣä kä Parɛday.'","43 Kutani a ku eka yena: ""Ndzi tiyisile namuntlha ndzi ri eka wena, U ta va na mina+ eParadeyisini.""+"
1.0434728,"5 Mɛmɛ ɛ nyuuth kɛ kui̱ cuuŋä luɔ̱k Kuɔth, ɛn ɣöö bɛ yɛ jakä ro̱ŋ kɛ ciaaŋ Kuäärädɛ min cuc yɛn kɛ kui̱dɛ bä.","Zwenezwo ngauri zwino ni khou tambudzelwa muvhuso wawe, Mudzimu u ḓo vhona zwo fanela ni tshi dzhena khawo."
1.0434715,"Kä ram mi guur ɣä /cɛ bi ja̱l rɛy muɔ̱th, bɛ tekɛ buay teekä."" 13 Cu ji̱ Pa-ri-thii jɛ jiök i̱, ""Ji̱n latdi ruac nenä kɛ kui̱du kärɔa, /ci ruac nenädu a thuɔ̱k."" 14 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, ""A cäŋ latdä ruac nenädä kɛ kui̱dä, nëndä ɛ thuɔ̱k, kɛ ɣöö ŋa̱cä gua̱a̱th in ba̱a̱ thi̱n, kä ŋa̱cä gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n.","Loyi a ndzi landzelaka a nge pfuki a fambe emunyameni,+ kambe u ta kuma ku vonakala ka vutomi."" 13 Hikwalaho Vafarisi va ku eka yena: ""U nyikela vumbhoni malunghana na wena; vumbhoni bya wena a hi ntiyiso."" 14 Yesu a va hlamula a ku: ""Hambiloko ndzi nyikela vumbhoni malunghana na mina, vumbhoni+ bya mina i bya ntiyiso, hikuva ndza ku tiva laha ndzi humaka kona ni lomu ndzi yaka kona.+ Kambe n'wina a mi ku tivi laha ndzi humaka kona ni lomu ndzi yaka kona."
1.0434693,1 Kä ŋäcni nɛmɛ ɛn ɣöö kɛ ni̱n guutdä bi gua̱a̱th rikä ben.,Ḓivhani uri nga maḓuvha a vhufhelo hu ḓo ḓa misi mivhi.
1.0434687,ɛ gɑɱɛ says:,Vaiwwu says:
1.0434653," (Ɛn nɔmɔ tuɔɔkɛ kɛ ni̱n mi̱eth jurayä mi thil thuɔp.) 4 Mëë cɛ Pi-tɔr käp, cuɛ jɛ kuëŋ luaak yieenä, kä cuɛ jɛ ka̱m lathkëëri ti bun ŋuaan ti te buɔ̱n kɛl kɛ nɛy da̱ŋ ŋuaan, go̱o̱rɛ ɣöö bɛ jɛ nööŋ raar nhiam nath, kɛ kɔr Ca̱ŋ Bälä.","Loko a n'wi khomile, a n'wi nghenisa ekhotsweni, kutani a n'wi nyiketa mitlawa ya mune, ntlawa wun'wana ni wun'wana a wu ri wa mune wa masocha leswaku yi n'wi rindza; a navela ku n'wi humesa emahlweni ka tiko loko Paseka yi hundzile."
1.0434616,Jalam kɛɛ Korä.,dona lombela
1.0434612,Mëë ci ciek kɛl tee kɛ,"Hi Mrs Dikko,"
1.0434605,Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina,Xitsonga: Croatia
1.0434598,"24 Kä cukɛ rët kɛ Pi-thi-dia, kä cukɛ ben kä Pam-pi-lia.","24 Kutani va tsemakanya ePisidiya va ya fika ePamfiliya,+"
1.0434595,"Cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ɛ ɣöö ci kɛn Kuäärä naŋ, kä kuecä gua̱a̱th ɔ ca jɛ la̱th thi̱n ɔ."" 14 Kä min cɛ mɛmɛ lat, cuɛ rɔ ri̱t, kä cuɛ Yecu nɛn cuŋä, kä /kenɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ Yecu.","Ene a fhindula a ri, ""Vho dzhia Muṋe wanga; a thi ḓivhi uri vho mu vhea ngafhi!"" 14 A tshi ralo, a rembuluwa a vhona Yesu o ima henefho, hone a si mu ḓivhe."
1.043459,Dɔ̱ŋ ŋɔ̱a̱ŋkɛ ji̱ ɛ juey mi te puɔ̱ɔ̱nydu kiɛ dɔ̱ŋ tiimi raandu mi ci li̱w.,Swi nga endleka leswaku u dya mbitsi u xeva hi nhlomulo hikwalaho ko vabyeriwa hi loyi u n'wi rhandzaka kumbexana munhu wa kona u lovile.
1.043457,Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱?,Swi endliwa njhani leswi?
1.0434532,Ma ɛdelɛ kpalɛ (22),iyama shinya (22)
1.043447,"Gua̱thni diaal, laa kɛn nath rup, lät cäŋ ɛn walɛ, gɔa ni jɛn ɛlɔ̱ŋ ka̱rɔ.",VUTIHLAMULERI bya ku va mutswari i khale byi tika kambe namuntlha se byi tika ngopfu.
1.0434444,A mi niña niñita.,ma yane mina
1.0434427,Dii kɛ màa!,Xinyi here!
1.0434403,Jalam kɛɛ Korä.,nwabisa solombela
1.0434395,1 me tɛlɛvihyɛn,"1 1 1 Kanayama Cho,naka Ku"
1.0434377,dono.n vaqt milnaa,"Hi milano, Bye milano❤️?"
1.0434355,"ɛmi."" 9 Cu läät ɛmɔ tetdɛ coo kuëŋ taat","9 Hi nomu lo, munhu loyi a hanyisiwa, kutani a teka sangu ra yena, a famba."
1.043435,"Kä ɛ jɛn Kuoth in thuɔ̱k, kä ɛ tëk in do̱raar.","u vile Xikwembu, naswona wa ha ta va xona hilaha ku nga heriki."
1.0434349,"Raan Portugal mi̱ bo̱o̱th luak kuɔth Para̱ŋci̱thkö Albɛreth (1465-1540),jäälɛ kɛɛl Ambaththadɔr (Jäk) kɛ gui̱lɛ kɛɛ Dawi̱t II rɛy 1520ni̱.","The Complutensian Polyglot ya (1514-17), leyi seketeriweke hi Khadinali Cisneros hi tlhelo ra timali, yi gandlisiwe eAlcalá de Henares, le Spain."
1.0434341,"Cukɛ jɛ go̱r ɛn ɣöö deekɛ jɛ käp ɛn guäth ɛmɔ, kä duundɛ ɣöö cukɛ dual kɛ naath.","12 Kutani va sungula ku lava ndlela yo n'wi khoma, kambe a va chava ntshungu, hikuva a va swi lemuka leswaku a a vula vona hi xifaniso lexi."
1.0434326,Fanta bɛ Musa kɛ̀rɛfɛ,Dangana musa
1.0434306,Penda: i ka kɛnɛ wa?,Ntsika: Does he?
1.0434283,"Reply GatNor February 14, 2015 at 10:23 am Jiökɛ Cayni dial mäni Cayni Nuäri, i kör riitɛ rɔ.",Relebowile Mlunghisi MAkamu 02/21/2017 at 15:48 Ndza mi perisa!
1.0434273,yt y{]ttht thu Ltn Mtqft. thu thu ftuR {Ltw {oLte ue th LtLtt ytMtLtu rthtS MtLtwk,", Hila Hambala Tkw"
1.043426,Kä ja̱k rɛy yi̱ëë kɛ Raadiɛw cua tok gua̱thni̱ ti̱ ŋuan kɛ kɔr Ko̱r Wecmuɔ̱ɔ̱n II,Michini yo sungula ya gezi leyi thlariheke yi sungule ku tirhisiwa hinkarhi wa nyimpi ya misava ya vumbirhi.
1.0434259,Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?,Dona Mini Lona
1.0434247,"Kä cukɛ nhiamdɛ ŋul kä ruɛy, kä pi̱emkɛ jɛ ɛ kɛn.","Zonake va mu phelela nghoheni, va tlhela va muba hi zibhakela."
1.0434246,kissɛs ɖon't Ɩiɛ 💋,Ntisela blowjob kissing
1.0434244,ɛ gɑɱɛ says:,Ku Mu Htoo says:
1.0434235,Nakai pɛpɛɛpɛ eji!,Hinkwaswo swi humelele hi xihatla!
1.0434222,kɔɔriɛn diaal.,Hi Di Hi All
1.043421,"32 Kä inɔ cu lathkëëri ben, cukɛ ciök raam kɛl töl amäni ciök raam in dɔ̱diɛn tëë ca pua̱t kɛ jɛ kɛɛl.",32Nangoho maswole a ya a vunḓa milenzhe ya munna wa u thoma na wa vhuvhili - vhenevhaḽa vhe vha vhambiwa na Yesu.
1.0434203,"Kɛ̀ bɛ̀ɛ kɔtɛ diyiè yìɛ̀ní kɛ̀ɛ̀ bíɛ́kɛ̀ kɛ́yɑ̀ kubiriku mɑkù, dihɛì bɛ̀ tu dì Sindeɑɑ kɛ bo mɑɑ́,",vhi hnevhi hnavhi hnivhi hnovhi hndvhi hnhvhi hnnvhi hnrvhi hnsvhi hntvhi hnuvhi hnyvhi hncvhi hnfvhi hngvhi hnlvhi hnjvhi hnmvhi hnwvhi hnbvhi hnvvhi hnk
1.04342,Cukɛ kɛn diaal jakä nyuur.,Vhothe vha ima livhana nae.
1.0434177,Ciaaa wkwkwk,Hehe Famasiku
1.0434165,Ruac ɛmɔ ɛ ruac mɔ ŋu̲?,Xana sweswo swi hi byela yini?
1.0434159,"23 Kɛ ɣöö cɔw ɛ wi̱c ciëk, ce̱tkɛ min te Kritho ala wi̱c duëël Kuɔth, min la puɔ̱ny, kä Kritho la käändɛ.","Yi ri: ""Vavasati a va tiveke ehansi ka vanuna va vona hilaha va endlaka hakona eHosini, hikuva wanuna i nhloko ya nsati wakwe tanihi leswi Kreste na yena a nga nhloko ya vandlha, leswi yena a nga muponisi wa miri lowu."""
1.0434151,"Ijipt bon kä Jothɛp, cukɛ Jothɛp jiök,","13Hi va ka Yosefa, ú te:"
1.0434142,Kä a liak tekɛ jɛ a thil pek.,ni muhlayisi hi masiku.
1.0434134,"Ji̱n deri cäŋ rialikä kɛ läth piny kä 1800 675 398 tuany 0, ji̱n mi gööri ram mi loc thok",U nga ha tshika ku va xirho hi ku hi bela riqingho eka 0860 00 4367 kumbe u hi fekisela papila ro tshika vuxirho eka 0861 00 4367.
1.043413,Ɛjadɛ kɛ mbʋ yɔ: Robinah Nabbanja,Entry title: nabbinhla
1.0434119,"Nigéria, laa yɛ siɛn'n",Vute Nigeria
1.0434086,Kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun.,rhulani shisana
1.0434079,"He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,","Vanhu va ta vuyela eka wena,"
1.0434008,Ɛ jɛn ëë ci̱ Z cu ben.,yo voto x ti.
1.0434002,Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?,I Yini Leswi Hi Nga Swi Kombelaka?
1.0434002,jɛnɤŋ jɛnɤni A bitch,He's a swine
1.0433997,6 Kɛ ɤöö ci buɔth,6 Le Laheyi Ja'a Liya
1.0433987,", Bɔf 4:13 kɛ Yohane, mɛi ni l. kɛ",Hi I a John
1.0433984,chi haja zaaayda awla .,Saari Ratiya Kaha Bitavala Na Female Dow...
1.0433974,"27 Wëë kä nyam mi /ken met te kɛɛl kɛ wut mi ca la̱r kuën ɛ wut mi cɔal i̱ Jo-thɛp, raan thuɔk duëël Dee-bid.","u isa fhungo kha muṅwe musidzana we a vha o fulufhedziswa munna a no pfi Josefa, muḓuhulu wa khosi Dafita."
1.0433955,2 Kɛ ɣöö kɔn diaal la̱tnɛ dueer ti ŋuan.,2 Hinkwerhu ha fa.
1.0433948,"Bo obaanyiɛ Israelbii lɛ ahiɛ kɛya Kanaan shikpɔŋ ni miwo amɛ shi yɛ he lɛ nɔ, ni mikɛ bo yɛ.'","Loko a xaxameta mikhuva ya ku nyenyentsa ya vamatiko, Yehovha a byele va-Israyele a ku: 'N'wi nga yentxiseni xi-swiyentxo swa tiko dzra le Kanana, ledzri ndzri n'wi yisaka ku dzrone . . ."
1.0433908,Ke lul tɛth kä loac,Tonjeni Vuyiswa
1.0433879,zankhwaw to ajua,Zakariya Sani
1.0433874,Ma ɛdelɛ kpalɛ (22),Miku Tanaka (22)
1.0433865,i kɛ sa'oa no.†,"Mawlawiyya // EI, NE."
1.0433857,Karolina nɛ hadɛ,Karina A A Tonani
1.043385,ɛ gɑɱɛ says:,Nkati says:
1.0433848,Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.,Lomile Ntsasa
1.0433835,Jalam kɛɛ Korä.,hivana rabelo
1.0433831,ng%uh kw jiyt,%A Xiao-yi HU
1.0433826,ɛ gɑɱɛ says:,Xikbhi says:
1.0433824,"Jɛn cɛ nɛy diaal jak kä mathkɛ kɔaŋdɛ jɛn kɔaŋ gaak leerädɛ."" 9 Kä cu jääk nhial dɔ̱diɛn in diɔ̱ɔ̱kdiɛn kɛ guɔ̱ɔ̱r, ruacɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, ""Nɛy tin palkɛ ley kɛnɛ cätdɛ, kä tek kɛ biɛl nhiam kaandiɛn kiɛ tetdiɛn, 10 bikɛ maath kɛ kɔaŋ waŋä lɔaac Kuɔth, mi ca wuɔc a /ka̱n liɔm rɛy lirä ŋɛɛnyädɛ, kä bɛ pua̱nykiɛn jakä bɛc kɛ mac kɛnɛ wal tin kɛc ŋuänydiɛn nhiam ja̱a̱kni nhial tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ kɛnɛ nhiam Ruath Dɛ̈ɛ̈l.","9 Kutani ku landzela ntsumi yin'wanyana, ya vunharhu, yi vula hi rito lerikulu yi ku: ""Loko mani kumbe mani a gandzela xivandzana+ ni xifaniso+ xa xona, naswona a amukela mfungho emombyeni wa yena kumbe evokweni+ ra yena,"
1.0433804,"kɛnɛ runwaŋ, kɛ cäŋ in bäkɛliɛn.","Mixo, nhlikanhi ni madyambu"
1.0433795,32 Kɛ kuɔ̀ nkɛ tú:,volatile u32 ebyi;
1.0433779,"7 Ta̱yɛ kɛɛl kɛ nɛy ti can ni ciaŋ, kä dërɛ kɛ lät kä ti gɔw kɛ gua̱a̱th ɛ cia go̱rɔ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ.","Hikuva, loko swi ri swisiwana, mi ta va na swona hi masiku, kutani mi ta tiva ku swi endlela swinene siku mi swi rhandzaka, kambe mina ndzi nga ka ndzi nga vi na n'wina hi masiku."
1.0433772,A /ken yɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö te Yecu Kritho rɛydun?,NDLELA YO TIVA LESWAKU KRISTE ULE VUTOMINI BYA WENA Xana unwi amukerile Kriste evutomini bya wena xana?
1.043377,"41 Täämɛ gua̱a̱th ëë ca jɛ pua̱t thi̱n tëëkɛ kak wal mi tekɛ kɔ̱a̱a̱k mi ca guaŋ puɔ̱ny pa̱a̱m, kä /ka̱n raan met kony thi̱n.","41 Ku kumeke leswaku endhawini leyi a a beleriwe eka yona a ku ri ni ntanga, naswona entangeni lowu a ku ri ni sirha-bako lerintshwa ra xitsundzuxo,+ leri ku nga riki na munhu la tshameke a latiwa eka rona."
1.0433768,Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl?,Xana hi ta kala hi yi vona misava leyi nga riki na nyimpi?
1.0433758,Kuoth Jaopa 'kenɛ nhial ni jak kä dɛm wi̲c,"Matilo i ya Xikwembu, kambe misava i ya vanhu."
1.0433755,ɛ gɑɱɛ says:,Xinyi Li says:
1.0433726,aaaw thanks! ^^,Ndza khensa Thank you
1.04337,"Ɖakɔɔri ɖo nkɛɖɔɔ kɛ bɛnitibɛ kee bɛtɔbɛ túmu kɛ bonkunɛ bɛyɛmmɛ kɛkwuɔ mbɛtɔbɛ mɛsemmɛ, kɛ iboti imɔũ kutenku yanɖú nɖo itɔbɛ, kɛ initiboti kutenku yanɖu kó ɖitinni ɖidyɛɛri dii mɛ ŋari kɛ ɖɔ kɛpau nyɛkparɛ kɛ ɖii na kɛ yɛpau nkɛ kutenku narkɛ tipiiti timɔũ.","[47] ""Kambe ku fuma ka le tilweni ku kotisa nkukuto lowu petiweke elwandle, kutani wu phasa swilo swa tinxakaxaka;[48] loko wu tele va wu kokela eribuwini, va tshamisa, va hlengeleta leswinene eswibyeni swa vona, va cukumeta leswo biha.[49] Swi ta va tano emakun'wini ya mikarhi leyi; tintsumi ti ta huma, ti hlawula lavo homboloka eka lava lulameke,[50] ti va cukumeta ekheleni ra ndzilo laha mikosi yi nga ta va kona, ni ku getsela ka meno."""
1.0433685,â 7ä ëà (~,Unge Lama (7)
1.0433635,. n bɛna maro sɛnɛ,Hihihihi I love her😘
1.0433626,do thaw eekend?M ake it,Bride Tika I
1.0433619,"31 Ɛn guäth ɛmɔ cu jaakɛ jɛ läŋ, cukɛ wee i̱, ""Ŋi̱i̱c, mi̱thni."" 32 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ɣän akɛ mi̱ethdä mi bä cam mi kui̱c yɛn ɛ."" 33 Kɛ kui̱ ɛmɔ cu jaakɛ rɔ̱ thiec, ""Tëëkɛ ram mi ci jɛ nöŋ mi̱eth?"" 34 Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Mi̱ethdä ɛ ɣöö la̱tdä ruac raam ëë jäk ɣä, kä bä la̱tdɛ thuk.","31 Vhafunziwa vhone vho vha vha tshi khou humbela Yesu vha tshi ri, ""Vhafunzi, a vha thomi u ṅwata zwavho?"" 32 Ene a fhindula a ri, ""Nṋe ndi na zwine nda ḽa zwine inwi na si zwi ḓivhe."" 33 A tshi ralo vhafunziwa vha thoma u vhudzisana nga tshavho vha ri, ""Nṋa hu nga vha hu na muthu o mu ḓiselaho zwiḽiwa kani?"" 34 Yesu a ri, ""Zwanga zwiḽiwa ndi u ita zwine o nthumaho a zwi funa na u khunyeledza mushumo we a mpha."
1.0433605,2 yɛ nuoreyeni,2 Mona Mukwenu
1.0433602,Dɛ̀ dòmmɛ kɛ̀ bɛ̀ do cɑ̃̀ńnɛ́ yɛ̀ɛ̀ tɑ̃́sɑ̀ɑ̀yɛ̀ Kuyie nkpɛ́í nkɛ̀ yɛ̀ cìɛ́tɛ́ kɛ yɑɑ́ yɑɑ́ dihɛì kó icɛ miɛkɛ?,"Loko u pfukiwa, i yini leswi kombaka leswaku u tiyile - ku humesa ku hlundzuka ka wena kumbe ku va loyi u tikhomaka?"
1.0433586,Thiɛlɛ pëk kɛ duol gua̱th kɛl kiɛ guil ji ciëŋ du.,Ku pfumaleka ka vumbhoni bya xivumbeko kumbe maandlalelo.
1.0433551,4 Kɛ̀ Mɔyiisi kuɔ́nnɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie nkɛ dɔ̀: N yóó dɔɔ̀ bɑ bɛnìtìbɛ̀ biɛ?,4 Swi nga yentxeka u djula tinhlamulo ta swivutiso swa ku fana ni leswi: Ni hanyela yini?
1.0433522,23 Täämɛ Abɛraam cuɛ gatdɛ ni Icmɛyɛl ka̲n,10Abrahamu a isa tshanḓa a dzhia lufhanga uri a shidzhe ṅwana wawe.
1.0433514,suǒ yǐn zǔ jiàn,hi rahenge?
1.0433509,ɛ gɑɱɛ says:,Enanga Eko says:
1.0433506,"Cuɛ jɛ jiök i̱, ""Ca muɔɔr ëë daap ji̱, kä ci luɛth poth!"" 28 Kä cuɛ wee i̱, ""Puɔ̱th akɛ nɛy tin liɛŋkɛ ruac Kuɔth kä ka̱pkɛ kɛ."" 29 Kä mëë ci buɔ̱n nath wä kɛ mi reepɛ ni rɔ, cu Yecu jɛ tok kɛ mi ruacɛ, wëë i̱, ""Ri̱c ɛmɛ ɛ ri̱c mi jiääk, thiëckɛ nyuuth mi gääy naath, kä thilɛ nyuuth mi ba ka̱mkɛ ɛ ni nyuuth Jona.","Yesu o vhudza vhane vha ṱoḓa u tevhela tsumbo yawe, a ri: ""Ni takale musi vhathu vha tshi ni sema na u ni tovhola, vha tshi ni pomoka vhuvhi hoṱhe hu u zwifha nga nṱhani ha dzina ḽanga."
1.0433503,Ɣän cuɔmä yɛ kä latdä ŋäcdä ɛn ɣöö nɛmɛ ɛ puɔ̱th Kuɔth in thuɔ̱k.,"Iwe ndi a u ḓivha: U muḓinḓa mukhethwa wa Mudzimu!"""
1.0433487,nhiamdɛ kɛ ɤöö bɛ dämandun luɔ̲c yɛ kɛnɛ,"U ḓo fa thavhani yeneyo ine wa ḓo i gonya, wa ya hune vha kale vha vha hone, zwi nge zwa mukomana wau Aroni a tshi fela thavhani ya Horo."
1.0433456,cawin cawi caw ca,viwiki Inhuma
1.0433452,3 Yuda kɛ Tamar fɔ Perez kɛ Zera;,3 Yuda u ve tata wa Faresi+ na Zara hi Tamari;
1.0433452,Ani osusuɔ akɛ no ji . . .,Ko kona ni kangai . . .
1.0433445,Indefinite article: ɛn ɔlalashɛ,Indefinite article: nhlamuselo
1.0433439,"Ekɛɛ akɛ: ""Babaoo ni minuɔ he akɛ etɔ mi lɛ, babaoo ni ewaa kɛhaa mi akɛ mafo sane ni mikɛ mɛi gbaa yɛ nɔ lɛ sɛɛ aloo makpa vidioi ni sɛɛ kɛlɛɛɛ lɛ akwɛmɔ, ni bei pii lɛ jeee vidioi ni sa hu mikwɛɔ.""","Tatana, ni kombela ku ntshuxiwa eka yoko leri, ni ringetile ku xi letela hi nexe xitombo ku xi nga naveli swilo swa vanhu kambe marito ya mina a ma endli nchumu, hikokwalaho ni kombela n'wina mi nga ni nyika xona mi endla xi nga ha tshavatani no tsakama."
1.0433416,Ja̱l kɛnɛ köt,GiGi Ku Menggila
1.0433406,cawin cawi caw ca,vowiki Morolo
1.0433364,Kɛ ɣöö jɛn ram mi nhɔk ciekdɛ nhɔkɛ ni rɔɔdɛ.,U fanele a rhandza nsati wa yena swinene.
1.0433335,N yɛ̃́mu kɛ dò ndi dɔ́ tì í wenni.,vui just one word I'm a mancung Hi Hi Hi Hi Hi Hi
1.0433327,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,in Mir Yerushalayim.
1.0433297,kɛtɛpul ... kɛŋo,yi ge xiao shi nei... (zhi nei)
1.0433282,Mɛs Hɛυrɛs dɛ cÒυrs ______ C'ɛst avɛc Ellɛ,eun na wa ra wa ra ddook~ddak!~~~~~
1.0433265,"5 Mëë ca jɛ ɣɔ̱n ɛ Jur, kɛnɛ ji̱ Juudh kɛɛl kɛ kua̱rkiɛn, ɛn ɣöö bikɛ jaak yak kä bakɛ bök kɛ pääm.","5 Kuteloko ku pfuka hasahasa yo chavisa eka vanhu va matiko ni Vayuda swin'we ni vafumi va vona, leswaku va va rhukana ni ku va khandla hi maribye,+"
1.0433253,Jɛn cɛ rɔ thöp kɛ Yiëë mi do̱raar ala muc mi thil mɛ̈ɛ̈ny kä Kuoth.,"Hi yena Xihlovo xa vutomi, Loyi a hi nyikaka byona tanihi nyiko leyi nga fanelangiki hi ku tirhisa Kreste."
1.0433238,"27 Kä kɛ kɔr kä mëë ci run da̱ŋ rɛw thuuk, cua gua̱a̱th Pi-lik guäl ɛ Por-ciäth Pɛth-täth.","27 Kambe, loko ku hundze malembe mambirhi, Felikisi u tlhandlamiwe hi Porkiyo Festo; naswona hikwalaho ka leswi Felikisi a a navela ku tsakeriwa+ hi Vayuda, u siye Pawulo a bohiwile."
1.0433238,ˈSëëdhɛ bhë- nu -a -dhɛ.,(Abraham i kokwana xiduwe wa ma Yuda hinkwavo.)
1.0433233,Kä cukɛ jɛ rony kɛ bieynikɛ.,Va avelane swiambalo swakwe hi vuhlolotwana
1.0433145,"Pua̱tdɛ jɛ jiaath!""","Ku fa le xihambanwen'."""
1.0433141,pej wan aaja,Vuyi Mabuza
1.043314,E je lakpa jami kɛ je Yuda kɛ Yerusalem,"6Vanhu va Yuda ni va le Yerusalema,"
1.0433134,Abigail kɛ David,Hi Angela & David
1.0433121,13 dumiɛnsa thirteen,A Swiftie 13
1.0433111,cian awk jie!,Vukani Safari!
1.0433108,au tuh wkwkwkwk,Xana Studios
1.0433106,wra wraa wraa wara awra,Ntata Khoza
1.0433089,Yɛn bä nyuɔ̱thɛ kɔ ɛn ciaaŋ ɛmɔ.,Ku dyondza hi xikombiso xa yena swi ta hi pfuna leswaku hi kombisa timfanelo leti fanaka.
1.0433072,"10 Kä cua jɔw mi di̱i̱t liŋ nhial, wëë i̱, ""Täämɛ ci ka̱n kɛnɛ buɔ̱m kɛ kuäär Kuɔthdan kɛ lua̱ŋ Mɛ-thiadɛ cop, kɛ ɣöö ca ram in gɔny dämanikɔn yuɔr piny, min gɔnykɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär nhiam Kuɔthdan.","Kutani ndzi twa rito lerikulu etilweni, ri ku: ""Sweswi, ku fikile ku hlayiseka, ni matimba, ni ku fuma ka Xikwembu xa hina; ni matimba ya Kriste wa xona; hikuva muhehli wa vamakwerhu, loyi a nga va hehla emahlweni ka Xikwembu xa hina vusiku ni nhlekanhi, u cukumetiwile."
1.0433072,cawin cawi caw ca,nnwiki Hake
1.0433072,"ejiäk inɔmɔ? 7 Mi duŋ läti a gɔaa, 'caa",7 Kavula Sesemb'
1.0433052,ŋut ti kur rɛw kɛ thääk rɔɔmni ti jɛn rɛw.,Yesu u vulavule minawu mimbirhi ye koka.
1.043305,nga a ma kɛnɛya.,Pam-pa ra ra ra la
1.0433042,12 Wiemɔi ni Paulo wie kɛnyiɛ sɛɛ lɛ ha nakai sane lɛ fee faŋŋ.,"17 Pedro a ti tiveka hahatshi, se a tumete kulaywa ngu Paulo."
1.0433042,Cu nɛmɛ bööthni̱kɛ kä ki̱liɛth duŋ I̱tɛrɛtib Thi̱thɛm,Xi kongomisa titlilasi ta vuswikoti byo katsana.
1.0433042,"Ɛn ɣöö luɔcdɛ nöŋɛ ŋäc mi röŋ, jɔcɛ kä ram mi te lär/ŋäc",Munhu la nyikelaka vumbhoni ehubyeni u hlamusela leswi a swi tivaka hi munhu wo karhi kumbe nchumu wo karhi.
1.0433031,/ ˈstɛf ə ni; French stɛ faˈni /,"6 - Ku vhaka/vhakaca/vhakaxa: Rito leri, ri huma eka French."
1.0433017,naɛ naɛ 0.00 not verb,Gani Babu 0 x 0
1.0432968,Kä täämɛ ciöt Kuɔth ni Jaöba lotdɛ ni leeŋu?,Vito leri nge Yehovha ri vula yini?
1.0432961,Anɔkuale daa kɛ daa.,Ene hanga U litshedzi.
1.0432961,"mbaa pe sɛnrɛ ti nuru,",Khanyisile Sindi
1.043296,"kɛ yɛ̀ ũti diyɛtituò miɛkɛ,",ma ya hi live your life
1.0432953,"Tsu kɛ ohewalɛ,",Yip Hoi Leo Ku
1.0432947,La̱a̱t yuɔp dɔŋni̱ kɛnɛ cieeŋ,Vanhu lava va nga tirhiku va nga tsarisa tani hi vanhu lava va lavaku mintirho eka Ndzawulo ya ta Mintirho.
1.0432928,"Gɔ̱ɔ̱r duël-gɔ̱rä nɛmɛ cu kɛnɛ ji̱ thukni̱ ti̱ gɔw (orators) rɛy nath,ji̱-tɛɛrä (debaters) kɛ kui̱ cuŋä kɛnɛ ji̱ guirä (tacticians)","Vanhu lava vulavulaka ririmi rero va va vahlayi, valanguteri na vakamberi."
1.0432904,Kä ɣän bä buay nyuak kɛɛl kɛ yɛ.,Nṋe Yahavee ndi ḓo vha tshedza tshau
1.043289,Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn.,Munhu un'wana na un'wana u na ndzhuti na ku va na mfanelo yo va ndzhuti wa yena wu hloniphiwa no sirheleriwa.
1.0432888,"cä ji lät kä cuŋ, ɛ jɛn bi lɛ ni lät kä ɤä",Ndzi hlawula ku landza wena ndzi tshama eku tshembekeni ka hinkwaswo leswi ndzi swi endlaka.Vutomi bya mina a byive vumbhoni lebyi hanyaka.
1.0432862,Duundɛ ɣöö ruacni kɛ naath agɔaa.,Swa mbulavurisano -ku vulavula hi ndlela leyinene ni vanhu van'wana.
1.0432848,thu mon cua mu,Aasayile Female
1.0432836,"cuɛ wee, ""Mun ɛmɛ ka̲mä jɛ kuayku tɛmɛ jɛ ni","Yena a hlamula a ku: ""HOSI Xikwembu xa wena hi xona xi endleke leswaku ndzi hatla ndzi humelela."""
1.0432835,ɛ gɑɱɛ says:,Lavhelesani says:
1.0432814,Tëëkɛ diëëth gan ti muɔckɛ gaatkiɛn muc rɛy runä.,Kusukela vahari vantsongo vana ava nyikiwa mintirho kuyi endla hi siku.
1.0432811,Ù ka kɛnɛ wà ?,Ku KasiHi ??
1.0432795,Duŋni̱ ɣöö nɛmɛ ŋa̱c kɛ jɛ ɛlɔ̱ŋ .,Pikeno vuhufu vuledi li.
1.0432792,  Böôùc 3: tieän thoâ maët 12,Wā Tukunga:I Roto I Nga Ra 15
1.0432782,"^ Hibulu aneɛ nu, ""ɛnrɛdwazo ɛnrɛtia awie.""","just arrived, ""Wa vhwa ku shika."
1.0432775,"18 Mi derɛ rɔ lot, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal.","""Arali zwi tshi konadzea, zwi tshi ḓitika nga vhuimo haṋu, ivhani na mulalo na vhathu vhoṱhe."
1.0432774,"""Kulo ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo.""",Swa antswa hi nga
1.0432751,"la̲tdɛ jiaal cɔl, cuɛ kɛ la̲r ŋɔak diaal titi.","Ku ti kurisa ku tata mbilu ya yena, kutani , a pfukela Xikwembu hi ku lava ku teka xiluvelo."
1.0432745,"12 Kä cu Pi-tɔr rɔ jiɛc, cuɛ riŋ guäth kunyä.","6 Pitrosi na ene a vha a tshi ri ndo swika, u swika a mbo ḓi dzhena ngomu tshaloni."
1.0432745,"2 Kä min tekɛ gui̱c, cu ta̱a̱ Yecu rɔ ri̱t, cu nhiamdɛ riaaw ce̱tkɛ cäŋ, kä cu bieynikɛ buay ɛlɔ̱ŋ.","Musi ḓuvha ḽi tshi ṱavha ḽa fhisa, iḽo dzuvha ḽi a puta, nḓevhe dzaḽo dza wela fhasi, huḽa u naka haḽo ha mbo ḓi vha ho fhela."
1.0432742,Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?,Xana swi vula yini?
1.0432731,kə̀ət tìt ŋaan,Vunene Charity
1.0432719,[bed ɛ bet kwed je],(hikari wo wa ke a u yo u ni)
1.0432706,Aye waqt tham jaaa,TimeLine Yes A Yes
1.0432701,cawin cawi caw ca,skwiki Lohi
1.0432693,"""Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."" - Mɛ-thiw 24:14.",'Evhangeli ledzri dzra Mfumu dzri ta zrezriwa misaveni hinkwayu.'  - Mattheo 24:14
1.0432684,Wër kɛ mal!,Kue Ku Dadar
1.0432681,", 1Pi 3:7 mraalɛ le kɛ mbuakɛ mɔɔ b.","Ngu mbimo yoneyo, vaveleki vangu va ti ni lava mtini."
1.0432681,Bia nɛnɛ gua̱a̱th ëë ca tɔ̱a̱c thi̱n.,Langutani Mathebula
1.0432674,"1 Cu Kuoth Nowa tim a mäni ley diaal, kɛ","Kambe Xikwembu a xi ta ponisa Nowa, ndyangu wakwe ni swiharhi swo tala."
1.0432673,"8 Ca jɛ nhök ɣöö bɛ rɔ rony kɛ bieyni ti ca tak agɔaa ti bo̱o̱r,"" kɛ ɣöö bieyni tin ca tak agɔaa kɛ lät cuŋni nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy.","Samusi a tshi khou vhingana na Ngwana, ""o tendelwa uri a ambare zwiambaro zwa labi ḽi penyaho, ḽo kunaho, ḽavhuḓi - ngauri labi ḽo kunaho ḽi imela mishumo yo lugaho ya vhakhethwa."" - Nzumb."
1.0432643,Ani mɛi fɛɛ wieɔ wiemɔi srɔtoi?,Ginani hi yedego gu gira gasi gu tsakisa Nungungulu?
1.0432642,Cukɛ kweer kɛ ŋar.,"Zwo fhambanaho na zwenezwo, u a vhenga dzenedzo pfaneleo."
1.0432638,"17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, ""Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk."" 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ.","nga vhutshifhe vhu no nga ha Melkitsedeke."""
1.0432622,cian awk jie!,Lavona Chavous
1.043262,Kä duundɛ ɣöö /ka̱n ruac Kuɔth yiɛn.,va ala ku yingisa rito ra HOSI Xikwembu;
1.0432601,Bot ɛ mɛkɛn,Siku Ya Leo
1.0432588,nga a ma kɛnɛya.,Ma da ha wa
1.0432565,Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ,Calcinha Xana Loka
1.0432525,Ɛlɔ̱ŋ mi̱/ci̱ kɛndiaal ɛ nyin 1 dɔ̱ŋ ba ŋotni̱ jɛ kä nɛmɛ.,"Kanilezi, a hi vontlhe vaIsraeli va nga hanya hi kuyelana ni kutihendleleta loko."
1.0432513,"21 Cu bööth palä tin di̱t Pay-lɛt jiök i̱, ""/Cu jɛ gɔ̱r i̱, 'Kuäär ji̱ Juudh,' gɔ̱r ɛ i̱, 'Cɛ lar i̱ ɛ ɣän Kuäär ji̱ Juudh.' "" 22 Cu Pay-lɛt kɛ jiök i̱, ""Min cä gɔ̱r, cä gɔ̱r."" 23 Kä mëë ci lathkëëri Yecu ku pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kä gua̱th da̱ŋ ŋuan a te ramɔ kɛ kɛl.","21 Hikokwalaho vaprista lavakulu va Vayuda va ku ka Pilato: ""U nga tsali leswo: 'Hosi ya Vayuda', kambe tsala u ku: 'Hi yena la nga te: Ndzi hosi ya Vayuda'."" 22 Pilato a hlamula, a ku: ""Lexi ndzi nga tsala, ndzi tsarile!"" 23 Loko masocha ma vambile Yesu, va teka tinguvu ta yena, va ti avanyisa hi swiputsa swa mune, va avelana swona; va teka ni nkhancu, kambe nkhancu wa kona a wu nga rhungiwanga, a wu lukiwile wu ri nguvu yin'we ku sukela ehenhla ku fikela ehansi."
1.0432513,"22 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jakä wä rɛy ria̱a̱y kɛ ɣöö bikɛ wä nhiam kui̱ci, kä cuɛ naath jakä däk piny.","22 Kutani, handle ko hlwela, a sindzisa vadyondzisiwa vakwe ku khandziya byatso va n'wi rhangela ku ya etlhelo lerin'wana, loko a ri karhi a tlherisa mintshungu.+"
1.0432502,Bä jɛ jek nikä,YeA I gOt U
1.0432484,"""An wla Ɲanmiɛn i alɛ ninnge'm be kwlaa""","""Sama Mba Risa."""
1.0432476,Nqaij cij nqaj,Yama Karhila
1.0432471,haw ina sukka sukka thanks,Tsonga - Ndza nkhensa
1.0432457,"34 Kä mëë ci cäŋ rɔ buɔ̱k, cu Yecu ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, ""Ɛloi, Ɛloi, lama thabakthanay?"" mi lot ni ɣöö, ""Kuothdä, Kuothdä, ɛŋu ci ɣä ba̱ny piny ɔ?"" 35 Mëë ci tha̱a̱ŋ nath ti te cuŋä jɛ liŋ, cukɛ wee i̱, ""Liɛŋɛ jɛ, cɔlɛ ni E-li-yaa."" 36 Cu ram kɛl riŋ, cuɛ li̱pa mi ci thia̱ŋ kɛ kɔaŋ mi kɛc wä nööŋ, cuɛ jɛ kuëŋ wi̱i̱ taŋ, cuɛ jɛ ka̱m ɛ, kɛ ɣöö bɛ jɛ lot.","Loko ku lavile ku va nkarhi wa 3 ni ndzhenga, Yesu a huwelela hi rito leri tlakukeke, a ku: ""Eli, Eli, lama sabaktani?"" hileswaku: ""Xikwembu xanga, Xikwembu xanga, u ndzi tshikele yini?"" 47Van'wana lava a va ri kona kwalaho, loko va n'wi twa, va ku: ""U vitana Eliya."" 48"
1.0432442,A tata hakɛ,Khotsi Anga
1.0432442,A tata hakɛ,Khotsi anga
1.0432441,Ɛŋu culɛ ji mɔ? si kɛ dual,Hikwalaho ka yini hi nga fanelanga hi chava?
1.0432439,ɛ (plural kɛ),Kutani hoàn (Full)
1.0432428,3. kɛn kizi,3. tsha tsha hi cho ga
1.043241,wiga ka kɛnrɛkɛnrɛ.,Dyondza eka ntokoto wa wena.
1.0432396,Lakni kɛ thabuny kɛnɛ piw kiɛ rɔm min la cuɔthkɛ tet kiɛ sanitizer.,"Hlamba mavoko hi xisibi na mati u nga si khoma, phama kumbe ku veka swakudya."
1.0432395,"Kɛn tëëkɛ ti̱ ruac rɔ̱ kɛ mi̱ ca lat kɛ ŋuɔ̱t, cieŋni̱ Kumɛ Bri̱ti̱th min/ci̱ te luäŋ kɛ kui̱ ga̱ŋ kä bɛ nyuɔ̱th ji̱-wecmuɔ̱ɔ̱n i̱ ɛ jɛn, kä la̱tdɛ mi̱di̱i̱t ɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ kumɛ mi̱ gɔaa jakä te wa̱nɔ.","Na loko mutirhi a nga ri ntirhweni, wa ha tama a ri mutirhela mfumo naswona u fanele ku va na vutihlamuleri lebyi hetisekeke leswaku a nga chikisi xiyimo xa mintirho ya mfumo."
1.0432373,Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting,Vuyisi Kuse
1.0432367,ci nhial wä piny ɛ,", Flp 3:20 k. ri le tilweni"
1.0432359," (Ji̱̱ Röm 6:19; 12:1; 2 Ji̱̱ Ko-rinth 7:1) Kä mi banɛ Kuoth pal agɔaa, banɛ ciɛŋ tɔ̱tɔ̱ yi̱k ba̱ny piny.",(Esaya 52:11; 2 Vakorinto 6:17) Hi yona mhaka leyi hi faneleke hi papalata nchumu wun'wana ni wun'wana lowu fambisanaka ni vugandzeri bya mavunwa.
1.0432359,"(Ji̱̱ Röm 6:19; 12:1; 2 Ji̱̱ Ko-rinth 7:1) Kä mi banɛ Kuoth pal agɔaa, banɛ ciɛŋ tɔ̱tɔ̱ yi̱k ba̱ny piny.",(Esaya 52:11; 2 Vakorinto 6:17) Hi yona mhaka leyi hi faneleke hi papalata nchumu wun'wana ni wun'wana lowu fambisanaka ni vugandzeri bya mavunwa.
1.0432358,nv. huicii ur};ai i&#39;ll mt imi wuiii iij,I&#39;ll I Xi Hi I
1.043235,kɛ cäŋ in dhieecdiɛn.,siku ya tano ya wiki
1.0432334,2013 where Bulgarian kɤˈdɛ kɤˈdɛ k ɤ ˈd ɛ 337 0 ve,2010 where Albanian_Standard ku ku k u 337 0 ve
1.0432332,"16 Kä mëë lip Puɔl kɛ kä A-thɛn, cu lɔcdɛ jiääk mëë cɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ci wec thia̱a̱ŋ kɛ kuth jiɛn.",16Musi Paulo a tshee Athene ó lindela Silasi na Timoti a dinalea nga u vhona muḓi woṱhe wo ḓala zwifanyiso zwa midzimu.
1.043233,Jarayeli kɛ Guɔyeli,Israel Louhela
1.0432321,Ciaaa wkwkwk,Xilema ativo
1.0432317,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Xiu Yan LU NA
1.0432316,Nɛmɛ dɔ̱ŋ latdɛ i̱ ɛ ŋu thanyti̱thni̱ bä ni̱ ciaaŋ,U nga ha tivutisa leswaku ha yini ku ri swiphiqo swo tala hi ndlela leyi namuntlha.
1.0432312,Kä cu Kuäär wee ɛ duel mi te i̱di ɛn nɔ bi lät kä ɣä mɔ?,Xana majaha lawa a ma ta endla yini?
1.0432287,cauiiuaji aw u.,"U nga hi fihleli nchumu, a hi nge ku dlayi."
1.0432278,3 Kä ci Kuoth ɛ lar,"3Loko a ndzo tiva laha Xikwembu xi tshamaka kona,"
1.0432273,"(src) =""17""> Ɔ seli kɛ: "" Nyanmiɛn mmla'n i su falɛ'n yo n fɛ min anwlɛn'n nun , sanngɛ n wun kɛ sa uflɛ o lɛ .","Peta: ""Kambe you saw me naked?"" jaha ra ka Rikhotso ri ba mhalamhala ya vuhuza, hi loko Sesi va le next door va ..."
1.0432265,"Ik tzeʼn in tzaj tyekʼin 2 Timoteo 1:7, ¿alkye jaku tzʼonin qiʼj tuʼn miʼn qtzaj xobʼ?","2 Timoti 1:7, yi kombisa ti to txibindi txi ta ngu hani?"
1.0432265,kɛnɛyaso nafa,Ningyo NO Niku
1.0432265,ɛ gɑɱɛ says:,Motsakwe says:
1.0432239,"19 Täämɛ, lät pua̱a̱ny jɔckɛ, ɛ leer, kɛ ciaŋ mi /ci gɔaa, kɛ nyuɔɔn, 20 kɛ pal kuthni guäyni, kɛ ti̱i̱t, ciaŋ nyier, gak, kɛ tiɛɛl, waŋ lɔaac, ciaŋ rɔlä, kuuth nath, kɛ dääk nath, 21 tiɛɛl, yɔ̱ŋ kɔaaŋni, rɔal, amäni ciɛŋ tin cäät kɛ kɛn ti̱ti̱.","19Mintirho ya ntumbuluko wa nyama yi le rivaleni: I ku oswa, ni mikhuva ya thyaka, ni manyala, 20ni ku phahla swikwembu swa hava, ni xiloyiloyi, ni rivengo, ni timholovo, ni vukwele, ni ku kariha, ni ku tirhandza, ni ku avana, ni ku lwetana, 21ni mavondzo, ni vudakwa, ni makampfu, ni swo kota sweswo."
1.0432233,ɛ gɑɱɛ says:,Riya Haza Ri says:
1.043223,"puʁtɑ̃, twa ty nə mεmε pa.","haha, yela sangat."
1.0432223,10 Kä akɛ la̱tkɛ ni lät ti gɔw ti ro̱ŋ kɛ män ti palkɛ Kuoth.,5 Swaheto Woman
1.0432183,"3 Kɛ ɣöö gua̱a̱th a bëëni, mi /ci naath ŋi̱i̱c in thuɔ̱k bi liŋ, kä duundɛ ɣöö kuukɛ ji̱thkiɛn, bikɛ rɔ̱ jëk ŋi̱eec ti ŋuan ti bikɛ la̱t ni tin nhɔk kɛn kɛ.","3 Hikuva ku ta va ni nkarhi lowu va nga ta ka va nga tiyiseli eka dyondzo+ leyi hanyisaka, kambe, hi ku landza ku navela ka vona, va ta tihlengeletela vadyondzisi leswaku tindleve ta vona ti ta nyangalatiwa;+"
1.0432179,"Bɛ̀ n kuɔ̀nnɛ̀mu kɛ tú m bɛ̀ duɔ́ nyimɑɑ nkɛ̀ bɛ̀ɛ cɑ́ɑ́kɛ́! 14 M bɑ́ɑ́ nɑ m mɑ́ɑ̀ kɛ́tɔ bɛnìtìbɛ̀ biɛ, dɛ kó ditɔu n cɛ̃́ɛ̃́nɛ̀mu.","Hi ni vavanuna va mune kwala, lava tiboheke hi ku hlambanya; 24famba na vona, u tibasisa na vona, u va hakelela leswi lavekaka, leswaku va ta kota ku byewuriwa tinhloko; kutani hinkwavo va ta tiva leswaku a ku tiyanga ni mhaka ni yin'we ya leti va nga byeriwa tona hi tlhelo ra wena, kambe va ta tiva leswaku na wena u landza Nawu, ni leswaku wa wu hlayisa."
1.0432156,"Kɛ mmǔ anɛ mɛ̌ghòk nɛ mɛnyɨŋɨ́ maknkay ɛbhɛn ɛ̌ti yi chí agha?""","""Leswi swa va-Hlengani swa ku tshama va khomile vasati hi swikete va tshika ku famba va beriwa hi moya se swo hundzeletiwa?"""
1.0432148,Nërkɛ yɛ ɛ nɛy tin bëë kä I-ta-li.,"vhadzulapho vha Afrika Tshipembe, ndi khou ni resha."
1.0432132,"Mɛni ga Satan kɛ ngɛ ní tsue kɛ je blema, nɛ mɛni je mi kɛ ba?",Hi wihi nchumu wun'wana lowu Sathana a hi kucetelaka eka wona naswona hikwalaho ka yini wu ri ni khombo?
1.0432119,"Ɛnɛ kɛ ɛ nwo de ɛ?""","Hi swona, wena?"""
1.04321,joli cul photo porn burqa,lucasent mahasiswi pornwwe
1.0432098,kɛ eu ditɑ̃tɛheù kɛ̀ kù kèrí.,Eu ri hehehe!
1.0432092,Apio Gbɛ Lɛ,Aippasi Aswini
1.0432087,juaaa juaa juaaa ...,Tile Shower _ Tile ...
1.0432084,"E je suɔmi kpo kɛ ha wɔ,","Ku hi rivalela milandzu ya hina,"
1.0432068,cawin cawi caw ca,mswiki Godda
1.043206,"Kä cuɛ thiec, i̱ ɛ jɛn ŋa, kä ɛŋu mi cɛ la̱t.","Khosi ya ri, U yo munna ndi nnyi na hone u ngafhi ane a toda u ita zwithu izwo?"
1.0432056,"4 Cu Pay-lɛt loc raar, kä cuɛ naath jiök i̱, ""Guɛcɛ jɛ, ɣän nöŋä jɛ yɛ, kɛ ɣöö bia jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö thilɛ duer mi cä jek kä jɛ."" 5 Cu Yecu ben raar a ciɛŋɛ thac kuiyni kɛnɛ bi̱i̱ mi mɛr.","4 Kutani Pilato a tlhela a humela ehandle a ku eka vona: ""Vonani, ndzi n'wi humesela eka n'wina leswaku mi swi tiva leswaku a ndzi kumi xihoxo eka yena.""+"
1.0432056,i zɛkɛkɛnɛ.*,eVo U de Le*
1.0432053,cawin cawi caw ca,cawiki Tswa
1.043205,"1 Täämɛ, mëë ci Kuäär ni Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ji̱ Pa-ri-thii ɛ liŋ i̱, ""Ci Yecu jaak ti la̱nykɛ jaak Jɔ̱ɔ̱n jek, kä lakɛ kɛ,"" 2 (a cäŋ ni mëë /ciɛ Yecu ɛnɔ lak naath ɔ, a kɛ jaakɛ läk tɔ̱) 3 cuɛ Juda ba̱ny piny, kä cuɛ loc kä Gɛ̈-lɛ-li.","1 Vafarisi a va twile mahungu ya vanhu lava nge: ""Yesu ú tlula Yohane hi ku kuma vadyondzisiwa ni ku khuvula."""
1.0432038,12 Kä inɔ bä cu Yecu ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut jɔk wec kɛ kui̱ kä ɣöö bɛ naath lɛy kɛ riɛmdɛ.,"Ndi zwe na Yesu a vhulahelwa nnḓa ha khoro, uri a kumulule lushaka nga malofha awe."
1.0432012,8 Kä ci Kuoth kɔn nyuɔ̱thɛ nhökdɛ kɛ ɣöö mëë ŋuɔtnɛ ala ji̱ dueer cu Yecu li̱w kɛ kui̱dan.,"<<Kambe Xikwembu xi kombisiie ngopfu e rirhandzu ra xona eka hina, hi leswaku loko ha ha ri vadyohi, Kriste o hi ferile.>> (Varoma 5:8)."
1.0432003,18 N do nɑ́ɑ́ kɛ̀ bɛ we mbo kɛ wúó?,Tshivhi tshe ra ita ndi tshiṱuku kani? 18Zwino ni vho hana u mu tevhela naa?
1.043199,"1 Tëëkɛ wut mi te kä Thɛ-tha-ria mi cɔal i̱ Kor-ni-läth, mi kuäär lathkëëri ti kuɔ̱r tin ŋa̱ckɛ kɛ ciöt i̱ Buɔ̱n ji̱ I-ta-li.","Ngei Kesarea, ho vha hu na mulangammbi wa ndeme wa Roma ane a vhidzwa Koronelio."
1.0431983,"2 Kɛn kuaany tin te kua̱rkiɛn kɛ ŋa̱th, akɛ /ca kua̱rkiɛn nyuth thil luthä kɛ ɣöö kɛ ji̱ ŋäthä, akɛ la̱tkɛ kua̱rkiɛn ikä ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö kɛn nɛy tin jëkɛ duɔ̱ɔ̱r kɛ la̱tdiɛn kɛ ji̱ ŋäthä, kä kɛ ji̱ nho̱kä.","2 Ku tlula kwalaho, lava va nga ni vini+ lava pfumelaka va nga tshuki va va langutela ehansi,+ hikuva i vamakwavo.+ Ku hambana ni sweswo, a va tiyimisele swinene ku va mahlonga, hikuva lava va amukelaka mpfuno wa ntirho wa vona lowunene i vapfumeri naswona va rhandzeka."
1.0431951,"kɛ tũ ntimɔ́mmɔnti,",Na bomoyi na nga
1.0431939,mɛɛ naayeri wi tɛgɛ tara ti go na.,"Loko miriyadi yi andzisiwa hi miriyadi, swi hi nyika 100 wa timiliyoni."
1.0431924,"19 Nɛ̈nɛ jɛ, cä yɛ ka̱m lua̱ŋ kɛ ɣöö bia thɔ̱ɔ̱l kɛnɛ jiɛth dɔany, kɛnɛ ɣöö bia buɔ̱m gua̱n tɛ̈run kɛɛliw tiam, kä thilɛ mi bi yɛ guëër.","Vonani, ndzi mi nyika matimba ya ku kandziya tinyoka ni swipame, ni le henhla ka matimba hinkwawo ya nala; kutani a ku na nchumu lowu nga ta mi endla swo biha."
1.0431917,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Vayu Tiwari
1.0431912,"- Suoni acuti: i, e, ɛ",Ku Ingin Slamanya - Ungu.
1.0431906,wâa pen thəə nán ciŋ ciŋ,Ndzi tlhentlhele endzhaku ndzi ba ehansi hi nenge.
1.0431899,aaaw thanks! <3,Ha wa U Fine Thank you!! - HAHA03:28
1.0431876,Duundɛ ɣöö ruacni kɛ naath agɔaa.,Swa mbulavurisano - ku vulavula hi ndlela leyinene ni vanhu van'wana.
1.0431874,"Cuɛ jiɛɛn ɛn wi̱ni wëë wi̱c mi cɔal i̱ Ɛ-pa-rim, mi thieek kɛ därdɔaar, kä cuɛ te thi̱n kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ kɛɛl.","54 Hikwalaho Yesu a nga ha tlhelanga a famba-famba erivaleni+ exikarhi ka Vayuda,+ kambe u suke kwalaho a ya etikweni ra le kusuhi ni mananga, emutini lowu vuriwaka Efrayimi,+ a tshama kona ni vadyondzisiwa."
1.0431868,2.6 ɛ martensite,2.6 Martini Olive
1.0431864,jua cali nairobi,eswiki Nairobi
1.0431858,cawin cawi caw ca,mswiki Puyi
1.0431832,Saka tshun kɛkë man a sɛ ˈyi?,Vati mana a hasa ku kuasa vulo?
1.0431815,"Etsɛ kaselɔi ejwɛ: Simon kɛ Andrea, Yakobo kɛ Yohane","Mavito ya vona a ku ri Petro, Andriya, Yakobo na Yohane."
1.0431802,7 Kɛ kui̲c ɛmɔ Kuoth ɛ,"7We Xikwembu, ndzi tiyisiwile nhlana,"
1.0431798,"Tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, bia gua̲a̲du̲n jɛ̲k.","gani na, ina tshiki mari (nsarika) ku nsakka gare ni."
1.043179,Wɛ jɛ agban mɛn nu mi ee,Ka ma se ri ina kanga
1.0431786,"Oo, aa, hiɛtɛɛ ko.","Gene hin, Gene her."
1.0431778,cawin cawi caw ca,nnwiki Tunge
1.0431775,A puɔ̱th tekɛ ji̱ kɛɛl.,Thank U Nani
1.0431774,cawin cawi caw ca,lvwiki Tikala
1.0431764,"Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,",ndzi titsakela ni vanhu hinkwavo.
1.0431764,ɛ gɑɱɛ says:,Yesaswini says:
1.0431752,Lëth kɛnɛ kɔ̱c,Khutso Nkwinika
1.043175,"ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär","U ni nsovo ni musa,"
1.0431745,You: Yɛn bia jiɛɛn i̲nɛy?,N'wina vavasati ndzin'wina mi huma kwihi?
1.0431739,"Kɛ ɣöö görkɛ käpdɛ, cukɛ jɛ thiec kɛ nyuuth mi bɛ la̱t nhial.","16 Hambiswiritano, leswaku va n'wi ringa, van'wana va sungule ku lava xikombiso+ lexi humaka etilweni eka yena."
1.0431713,"Kä gua̱a̱th ëë ca jac ɛ kɛn kɛ nhiam ɛ dhɔr mi cɔal i̱ Lith-tɛ-ra, mi cieŋ Ti-mo-thi thi̱n.","A ginwe ga madoropa lawo va ma enzelako hi Listra, le kaya ka Timote."
1.0431697,ɛ gɑɱɛ says:,helela says:
1.0431691,kɛ̀ nní ndò mpɑ́íí kɛ wenni.,Ku va ku pfumala un'we ntsena.
1.0431677,"Kä cakɔ rɔ rialikä, bakɔ jɛ näk a ŋot a /kenɛ ni cop."" 16 Täämɛ cu gat nyiman Puɔl ca̱p bi̱mä nɔmɔ liŋ, kä cuɛ wä guäth lathkëëri, kä cuɛ jɛ wä la̱r Puɔl.","16 Hambiswiritano, n'wana wa makwavo wa Pawulo wa xisati a twa leswaku va n'wi tumbelerile,+ kutani a ta a nghena egoveleni ra masocha a vikela Pawulo."
1.0431677,"ɤä aa bä detku lɛ ni la̲a̲k, kä bä kɛ yien.","27 Tinyimpfu+ ta mina ti yingisa rito ra mina, naswona ndza ti tiva, kutani ta ndzi landzela.+"
1.0431675,"Ta' thə́ vɔk lə bɑ tùŋ tsʉ'u, bɑ shyə bɔ hap ji mta' pʉə nyəŋ e túŋ.","Ntsheko lowu Mr Post a lumbetiwaku ku wu faya wu vitana R12, 999, kambe na to chipa ta kumeka."
1.0431644,A tun te minni kɛ wa?,¿ tintineara yo ?
1.0431637,ɛ gɑɱɛ says:,Vu Nho says:
1.0431616,ɛ gɑɱɛ says:,Nghi Võ says:
1.0431608,cawin cawi caw ca,Haka Awikiwiki
1.0431595,da̲ŋ bärɔw kɔkiɛn a bi run riäŋä da̲ŋ bärɔw,26 Tihomu letinene ta nkombo i malembe ya nkombo.
1.0431592,"63 Cuɛ kɛ thiec duɔ̱ɔ̱r mi derɛ gɔ̱a̱r thi̱n, kä cuɛ jɛ gɔ̱r i̱, ""Ciötdɛ ɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n.""","Zakariya ""[u kombele] xiphepherhele a tsala leswi: 'Vito ra yena i Yohane.'"""
1.0431559,"Kä mi go̱o̱r yɛn ni ɣä kua wutni ti̱ti̱ jakä wä."" 9 Cuɛ nɛmɛ lat kɛ ɣöö bi ruac ëë cɛ lat a thuɔ̱k i̱, ""Thilɛ kɛl mi cä bath kä nɛy tëë ci ka̱m ɣä."" 10 Kä cu Thay-mɔn Pi-tɔr min tekɛ thɛp, thɛp guëëth raar, kä yɔ̱ɔ̱tdɛ kuany bo̱o̱thä palä in di̱i̱t, kä cuɛ ji̱th cuëëcdɛ ŋuɔk jɔ̱ɔ̱r.","Arali ni tshi khou ṱoḓa Nṋe, litshani avha vhaṅwe vha ṱuwe."" 9 (A tshi ralo ho vha hu uri hu khunyelele zwiḽa zwe a amba a tshi ri, ""Khotsi, a tho ngo lozwa na muthihi wa vhe wa nkumedza."") 10 Zwino Simoni Pitrosi o vha e na banga; a ḽi ṱomola a rema phuli ya tshifhe muhulu a i tumula nḓevhe ya tshauḽa."
1.0431554,IKUƆ́ KÓNTÍMÙ 2:17 _ kɛ̀ ti Yiɛ̀ nní mbɛ́innɛ̀ kɛ dɔ̀:,1Yh 2:17 m. ya hundza kambe loyi
1.0431553,Solomon kɛ maŋbii lɛ wie (14-21),Ripfumelo ro fana ni ndzoho ya sinapi (14-21)
1.0431552,"Luɔt kä min /ci yɛn ɛ liŋ nikɛ ɛ ɣöö /cia bä kä Kuoth."" 48 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, ""/Ciɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö larkɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n raan Tha-mɛ-ria, kä ti kɛ yiëë mi jiääk?"" 49 Cu Yecu kɛ loc i̱, ""Thilɛ ɣä yiëë mi jiääk, luɔ̱thä Gua̱a̱r, kä /ci yɛn ɣä luth.","48 Vayuda va n'wi hlamula va ku: ""Xana a hi vuli ntiyiso loko hi ku, Wena u Musamariya+ naswona u ni dimona?""+ 49 Yesu a hlamula a ku: ""A ndzi na dimona, kambe ndzi xixima Tatana,+ n'wina ma ndzi tsongahata."
1.0431547,Jarayeli kɛ Guɔyeli,Israel Xhelo
1.0431544,kirikɛ cɛmancɛ,Nikki Maneke
1.0431529,Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ,Ribe neuve Xanaka
1.0431525,37 Kɛ̀ Pidɑtii ò bekɛ kɛ dɔ̀: A tú okpɑ̀ɑ̀tì nwe yɑ́ɑ́ bɑ?,"Potsiso ya 37:O kwisisa eng ka mantsu a a reng:""a hlokofatswa""?"
1.0431508,Bi jɛ lat Kuääriɛn mi la̱tkɛ ni cuŋ kiɛ duer.,hikuva xi ma nyikile hi ku tshembeka ni ku lulama.
1.0431485,"22 Ci Muthɛ yɛ ka̱m ciaŋ cuelä, cäŋɛ ni mi bëë kɛ ciaŋ gua̱ndɔɔŋnikun, a /ci mɔ a Muthɛ puɔ̱nydɛ.","22 Hikwalaho Muxe u mi nyike ku yimba+ - ku nga ri swona leswaku ku huma eka Muxe, kambe ku huma eka vatatana+ - naswona mi yimbisa munhu hi savata."
1.0431482,. n bɛna maro sɛnɛ,Yes I wanna love ya
1.0431482,. n bɛna maro sɛnɛ,yes i wanna love ya
1.0431471,ɛ gɑɱɛ says:,Xpnhwa says:
1.0431458,kuayku ciötdiɛn jɔɔc kɛɛ Aydhɛk.,"""Vito ra xitikwana xa kona ri yelana na tingwenya."
1.043142,andar kɛndɛ,Eka Andri Yana
1.043141,ni kɛ luɔc ëë luc Jothɛp ɛ kɛ.,Vaigepte va ka ndo shuzha pa na Yosefc.
1.0431404,walk: ton yikɛn,Brand: Timber Tone Kambala
1.0431395,"12 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm kɛnɛ man, kɛ dämani amäni ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ ni̱n ti tɔt nin thi̱n.",12 Ngavhuya Yesu na mme awe na vharathu vhawe khathihi na vhafunziwa vhawe vha tsela muḓini wa Kapernaumi vha dzula hone maḓuvha a si gathi.
1.0431385,"I kwlaa sɔ'n ti nyrɛnnɛn'n i bue nuan kaan sa."" - Matie 24:6-8.","""U vha hone ha Murwa-muthu hu ḓo fana na misini ya Noaxe.""  - Mateo 24:37"
1.0431364,"""Izraɛlfuɛ mun, amun tie.","""Pfelela, Wena xihlovo!"
1.0431349,"33 Kɛ ɣöö Kuoth /ciɛ Kuoth nyuɔɔni, ɛ Kuoth malä.","13 Entiyisweni, Xikwembu i moya, a hi munhu wa nyama."
1.043134,"Kɛn nɛy tin gɔɔy kiɛ jie̱e̱k la̱t ɛ guɛckɛ, /ci̱kɛ nɛyti̱ gɔw kɛ naath bɔ̱.",Vanhu a va nga tlangeli kona.
1.0431327,käpykaarti - thing,xitsonga - wantoat
1.0431318,"Kä cuɛ lɛni wee: ""Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn....",Hikokwalaho mi ta va tiva hi mintirho ya vona.
1.0431318,"Kä mëë te naath ɣɔ̱c wi̱i̱ maac, cu nyam mi läät Pi-tɔr ka̱m tiit, kä cuɛ wee: 'Wut ɛmɛ tëë kɛɛl kɛ Yecu.'","56 Kambe nandza un'wana wa xisati a n'wi vona a tshame ekusuhi ni ndzilo lowu pfurhaka kutani a n'wi xondzolota a ku: ""Wanuna loyi na yena a a ri na yena.""+"
1.0431308,Ɛŋu culi kɛ mɔ?,Chinwi Khalwi?
1.0431305,"Kuɛ la ɣöö cu Kuoth kɛ pën mɛmɛ, cuɛ kɛ jiök: ""/Cia ri̱ŋ mi te riɛmdɛ thi̱n bi cam, kɛ ɣöö riɛmdɛ ɛ jɛn tëkdɛ.""","Elihu u ri: ""Kutani [Xikwembu xa] n'wi tsakela ivi xi ku, 'N'wi suseni a nga rheleli emugodini!"
1.0431302,Cɛ run ti̱ cuɔpkɛ jien dhie̱e̱c cop rɛy la̱tdɛ.,Yi hlawuriwa eka malembe ya ntlhanu eka Khonferense ya Tiko.
1.0431244,juri ciaponijuri ciaponi5,🇨🇳 Xixia LIU Judge 5
1.043124,ɛ gɑɱɛ says:,ayihivi says:
1.043122,ɛ gɑɱɛ says:,Ntuweleni says:
1.0431216,Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱?,Xana leswi va swi endlisa ku yini?
1.0431199,Kë man -a -le -Zö kɛ ˈkiɛ (Jak 2:23),Onakale Dhavi Marho wa Mulugu (Tiago 2:23)
1.0431197,28 Kä cukɛ te ɛn wi̱ni kɛɛl kɛ ji̱ kɔaar Yecu kɛ ni̱n.,Hi yena la hanyeke malembe yo tala eka vadyondzisiwa hinkwavo.
1.043119,"A. Kà kùntigi ̀ to kuma na, aw bɛ mùn kɛ ?",2.2 Mkhekhelezi a a lo ya kwihi loko mhaka leyi yi sala yi humelela?
1.0431186,cawin cawi caw ca,vowiki Võhma
1.0431173,Ɛn cäät in jɔkdiɛn dɔ̱ŋ dera radiacin rɛ̈ɛ̈kcin puɔɔth.,Goza ro sungula i ku sivela nthyakiso.
1.0431156,"gɔaal cɔl cukɛ juray cam, cukɛ te wii pa̲a̲m","A va phema vuswa ka ndyelo yin'we, va xeva ka ndyelo yin'we."
1.0431137,Nɛmɛ matɛ ni̱ la̱t ɛmɛ kɛnɛ lät tin ci̱ räth nhiam.,Leswi swa laveka eka ku tirha na ku dyondza ku ya emahlweni.
1.0431131,"Cu Yecu naath luäk kɛ ɣöö ba Kuoth ŋa̱c agɔaa, kä cuɛ wee:""Ɣän cä ciötdu nyuɔ̱th nɛy tëë ci ka̱m ɣä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.""","Loko Yesu a ri karhi a khongela, u vule leswi malunghana ni ndlela leyi a ri tirhiseke ha yona vito ra Xikwembu: ""Ndzi va tivise vito ra wena naswona ndzi ta hambeta ndzi ri tivisa."""
1.043112,"""Cɛ lɛ̈p kɛ gɔɔy pa̱ny,"" cuu ram kɛl kä nɛy tëë ŋar ɛ tim.","Muvhigo u bvaho kha ḽeneḽo buthano wo ṱalutshedza uri: ""Vhathu vho aravha nga nḓila i akhamadzaho."
1.0431112,"Kä wër, /cu duer lɛ nyɔk kɛ lätni."" 12 Cu Yecu lɛni ruac kɛ kɛ, wëë i̱, ""Ɛ ɣän buay ɣɔaa.","12 Hikokwalaho Yesu a tlhela a vulavula na vona, a ku: ""Hi mina ku vonakala+ ka misava."
1.0431112,Luɔi aguiɛr anyuɔn piath.,Ku lulamisela nhlawulo wa mimfumo ya miganga swi famba kahle.
1.0431105,"6 Ɛn ɛldɛr bɛ la ram mi thil bɛ̈l, kä cɛ kuɛɛn kä kɛɛl, kä gaatkɛ kɛ ji̱ ŋäthä, ti /ka̱n gɔany kɛ thil lɔaac kɛnɛ thil luthä.","6 loko ku ri ni munhu hambi a ri wihi la pfumalaka xihehlo,+ nuna wa nsati+ un'we, a ri ni vana lava pfumelaka lava nga hehliwiki hi manyala ni ku nga lawuleki.+"
1.0431101,"""Bɛ -sru ɛn fɛzan ""e ""ka 'wʋ ""nyian, ɛn wɛɛ 'wʋ.","hela zako.""ila MAMA ,huku"
1.0431089,"Luk 7:14 GNGNT - ki cuon' ki nɛkn' ikɛliɛn, ki tɛnde' - Bible Search",Luk 6:14 PWGNT - Wawayisi kii vava na weni.
1.0431088,A ɛi˨˦; ɛ˨˨ i˨˦; ɛi˨˨ i˨˦;,Xi; N Xn; N
1.0431081,daamn mikä booty!,Hell ya Swinton buddy!
1.0431079,Ani Owiemɔ Ji 'Hɛɛ kɛ Dabi' Fɛɛ?,"xana riviti ""ndawini"" ri huma kwihi?"
1.0431076,i zɛkɛkɛnɛ.*,U K1 xia M?V*M
1.0431066,cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau,Chukwuma CC Osakwe
1.0431054,huhu thankx wan,Masibulele Ntwana
1.0431026,jɛdɘ̟n / jɛn,"Hi Che Yit,"
1.0431007,ɛ gɑɱɛ says:,Vuyile says:
1.0431004,"coo lar, i Ci lɛy dɔaar ɛ cam, kä banɛ mɔ bi","Phela, ha hefemula, ha dya naswona ha"
1.0431002,"9 Bi ram in thil ŋut ben kɛ buɔ̱m Cɛy-tan, kä bɛ nyuuthni ka̱a̱cni ti ŋuan ti ga̱ykɛ naath la̱t, 10 kä bɛ pɛl mɛɛtdä jiäkni diaal la̱t kɛ kui̱ nɛɛni ti bi li̱w.","Uyo muvhi a tshi ḓa u ḓo shuma nga maanḓa a Saṱhane a ita maḓembe na zwimangadzo zwa vhufhura, 10vha re nḓilani ya u lovha a vha fhura nga vhufhura vhuvhi ha tshakha-tshakha."
1.0430979,Otsi ni ho lɛ,Oratile Matshani
1.0430957,"Kɛn tɔ̱tɔ̱ nööŋkɛ tiɛɛl, ko̱r, guer kɛnɛ diɛw diɛɛwni, 5 kɛ gak gaakni rɔlä kam nɛɛni tin jiäk ca̱riɛn kä ci thuɔ̱k bath.","Ú fa hi ku navela ku phikisana ni ku kanetana ehenhla ka marito ntsena, swi nga leswi vangaka vukwele, ni madzolonga, ni ku rhuketelana, ni ku lumbetana; 5naswona swi vanga ku holova exikarhi ka vanhu lava boleke miehleketo ni ku lahlekeriwa hi ntiyiso, lava ehleketaka leswaku vukhongeri i ndlela yo kuma rifuwo."
1.0430951,"27 ""Riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ yɛn ji̱ Pa-ri-thii, yɛn ji̱ mɛɛtdä!","13""Ni ḓo zwi vhona inwi vhaḓivhi vha Maṅwalo na Vhafarisei; vhahoi ndinwi!"
1.0430951,gatdä bi luɔc thɔ̲ŋ ɛmi.,Xira Mor' Xira
1.0430945,"Kä ɛ jɛn min lotdɛ min wëë i̱, 'Gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n, /cia bi ben thi̱n'?"" 23 Cuɛ kɛ jiök i̱, ""Kɛ yɛn ji̱ piɛny ɛmɛ, kä ɛ ɣän raan nhial, kä kɛ yɛn ji̱ ɣɔaa ɛmɛ, /ciɛ ɣän raan ɣɔaa ɛmɛ.","Hakuva i ngalo: 'Laha ndzi toya kona mu nga ta zvi kota kuta.'"" 23 I no engeta aku kabye: ""N'wina mu va laha misaveni; kanilezvi mina ndzi wa le tilweni."
1.043093,"nyɔk kɛ yiɛn jɔɔ muɔ̲l, cukɛ luny wi̲c.",Kutani ma ndzi yise xibedlhele leswaku ndzi ya kamberiwa loko marhambu ya mina ma nga tshovekanga endzhaku ka sweswo ma ndzi tlherisela etendeni ra mina.
1.0430926,Kä cu yɛn ɛ ŋäth.,Té nga siggi khol ma
1.0430881,800 kɛmɛ seegin kɛmɛ seeginan,aaj hi liya to same yo hi 800
1.0430871,Cu duɔth ni gaatkiɛn,Lahela Vana
1.0430851,Kä jɛn ba duɔ̱ɔ̱p mi duŋ liakä.,Ndlela Lungile
1.0430827,"16 Kä mëë lip Puɔl kɛ kä A-thɛn, cu lɔcdɛ jiääk mëë cɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ci wec thia̱a̱ŋ kɛ kuth jiɛn.","16 Loko Pawulo a ha va rindzile eAtena, moya wakwe endzeni kakwe wu sungula ku karhateka+ hi ku vona leswaku muti a wu tele swifaniso swa hava."
1.0430803,"Akɛ liɛŋkɛ kɛ.' 30 Kä cuɛ wee i̱, 'Ëëy, A-bɛ-ram gua̱di̱n, mi wä ram mi ci rɔ jiɛc li̱th wä kä kɛ, bikɛ rɔ ri̱t kä dueerkiɛn.' 31 Kä cu A-bɛ-ram ɛ jiök i̱, 'Mi /cikɛ ŋuɔ̱t Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni bi liŋ, /cakɛ dee jakä ŋa̱th ɛ raan a cäŋɛ mi ci raan rɔ jiɛc li̱th.' ""","Kambe Abrahama a hlamula: ""Va na Muxe na va profeta, a va yingise vona.""  ""E-e Tatana,"" a hlamula, ""kambe loko ko pfuka loyi a feke va ta nwi yingisa va hundzuka.""  Kambe a nwi hlamula: ""Na kambe leswaku loko va nga yingisi Muxe na Vaprofeta hambi ku nga Pfuka loyi a feke va nge nwi yingisi."""
1.0430802,"Kɛ kui̱ ɛmɔ, dee Jaöba rɔɔdɛ looc ni tin diaal tin go̱o̱rɛ kɛ ɣöö bi ruaacnikɛ ben ala thuɔ̱ɔ̱k.",Yehovha u hlawule ku va a teka nkarhi wo karhi ku endlela leswaku vanhu hinkwavo va vona leswaku xihehlo lexi a hehliweke ha xona a ku ri ntiyiso kumbe mavunwa.
1.0430802,Plural form: Ti̲ti̲ kɛɛ nyï̲n ŋa?,Title: Ndzi Ta Swi Byela Mani?
1.0430793,1. $1200 mi ɛ jin kä rɔa.,A U Khalni Gem $1.00 2
1.0430793,"Kä mi latdä ni cuɔ̱ɔ̱ŋ, ɛŋu patdi ɣä mɔ?"" 24 Kä cu A-nath jɛ ja̱k ɛ ca yian, naŋkɛ jɛ nhiam Kay-pɛth bo̱o̱th palä in di̱i̱t.","24 Ndi hone Anasi a tshi mu fhirisela ha Khayafasi tshifhe muhulu, ó ḓi vhofhiwa."
1.0430788,"""An wla Ɲanmiɛn i alɛ ninnge'm be kwlaa""","""Ana Ahlawwit"""
1.0430773,Kä ɛŋa mi dee lukdɛ ŋa̱c?,Xana a a ta avanyisa vamani?
1.0430766,"Nɛy tin jäl kɛ cäŋ däär, /ca kɔ̱a̱a̱th Kɔ̱thikä, kɛ ɣöö nɛɛnɛ buay ɣɔaa.","Loko munhu a famba ninhlekanhi, a nga khuguriwi, hikuva ú vona ku vonakala ka misava leyi; 10 kambe loko munhu a famba nivusiku, wa khuguriwa, hikuva ku vonakala a ku kona eka yena."""
1.0430764,33 Cu raan Tha-mɛ-ria mi jääl ben kɛ gua̱a̱th ëë tëë thi̱n.,7 Kutani ku ta fika wansati wa Musamariya a ta eku keni ka mati.
1.0430751,"14 Kɛn bikɛ ko̱r tɛr kɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l, kä bi Ruath Dɛ̈ɛ̈l kɛ tiam, kɛ ɣöö jɛn ɛ Kuäär kua̱ri, kä ɛ Rueec ruëëcni, kä nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl ca kɛ cɔl, kä ca kɛ mɛk, kä ŋa̱thkɛ kɛ."" 15 Kä cu jääk nhial ɣä jiök i̱, ""Pi̱ tin ci nɛn, guäth in nyuur ler thi̱n, kɛ bua̱n nɛɛni ti ŋuan, kɛnɛ döör kɛ thuk ti gööl.","Vha konou lidza phalaphala, vhathu vhoṱhe vha ṱavha mukosi vha ri, ""Khosi Solomoni nga a lalame!"" 40Vhathu vhoṱhe vha tevhela Solomoni, vha tshi khou lidza zwiṱiringo, vha tshi khou pembela zwihulu, lwe mavu a dzinginyea nga mutsindo."
1.043075,Deyi rɔ na̱nidi kɛ cuëër,U nga swi kota ku ya mahlweni ni vutomi.
1.0430745,bm>en: hakɛ to,Khong Tim Thay: m h ti u ki u
1.0430732,Tä nɛy kɛ duel wa̱l mi tɔt mi te̱e̱ kɛdäktöör mi gɔa mi luäk yiɛkɛ titi:,"Hambiswiritano, vanhu lava landzelaka lava nga eka swiyimo switsongo va fanele ku tihlanganisa na dokodela wa vona hi xihatla:"
1.0430728,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,htereados en Yerushalayim.
1.0430726,", Luk 15:13 k. enii lɛ fɛɛ hiɛ",Xixi Yi says
1.0430689,Kä mëë ca jiek cua ka̱m raar rɛy Prɔceediŋ duŋ Naciɔnal Akademi̱ kä Thaany duŋ Ji̱ Yunaiti̱d I̱thtëtni̱.,Swichudeni leswi i swa le National School of Library and Archival Sciences eDorobeni ra Mexico.
1.043068,"21 Ni ekɛɛ amɛ akɛ: ""Ani nyɛnuuu shishi lolo?""","21 A ku eka wansati: ""Xana u lava yini?"""
1.0430677,Pe̱K In Bädäkdiɛn: Ruac Kuɔth la Bëë ala Thuɔ̱k,NDZIMA 18 Vutlhari Lebyi Nga 'eRitweni Ra Xikwembu'
1.0430675,wan awk phansaa,Mandla yi' i fora
1.0430659,Bho sɛɛ ɛ jhriɛ 1 kpe,Ravi Tiwari 1
1.0430659,Nɛy ti te kɛ run ti 40 dieth kɛnɛ nɛy ti dɔŋ,"Vaxisati lava nga na 60 wa malembe na ku tlula, na vaxinuna lava nga na 65 wa malembe na ku tlula."
1.0430655,"27 Mëë ci Ju-däth möm ɛmɔ ka̱n, cu gua̱n jiäkni wä lɔɔcdɛ.","27 Loko Yudasi a xi dyile, a ngheniwa hi Sathana."
1.0430653,Ci kɛn a wäh kec.,U Ye Min Aung.
1.0430652,cawin cawi caw ca,viwiki Mucuri
1.0430647,9 Cua da̱p Yecu Kritho ben la̱t ɛ naath kɛ cäŋ kä 25 kä Pay Wälrɛw (Tio̱p in Di̱i̱t) kɛ kɔɔr runi ti ŋuan mëë ci Yecu thuŋ wä nhial.,(1 Vakorinto 11:23-26) Vujagana byi sungule ku tlangela Khisimusi hi December 25 endzhaku ka loko ku hundze malembe yo tlula 300 Yesu a velekiwile.
1.0430629,cawin cawi caw ca,vlswiki Êke
1.0430622,Cikɛ jɛ näk kɛ ŋa̱pdɛ wi̱i̱ jiaath.,Masocha va yile va ya n'wi vamba exihambanweni.
1.0430621,?Ɲanmiɛn Ndɛ'n ti e awlɛn su like?,Ndzi hambane kwihi ni va fana kuloni?
1.0430611,Afuɛ 2019 aɲia'n i siesielɛ,Swachhata Hi Seva - 2019 Haryana
1.0430608,. n bɛna maro sɛnɛ,Hey Loosu I Love U Di
1.0430598,"Mëë cikɛ la̱a̱kiɛn la̱r Jɔ̱-thɛp, cu Kuoth Jɔ̱-thɛp luäk kɛ ɣöö bɛ luɔt la̱a̱knikiɛn tɔ̱tɔ̱ la̱r kɛ.","Kutani a ndhuna yi ta hi yoxe endzhaku ka malandza ya yena, a tlhela a phindha leswi nga vuriwa hi malandza ya yena eka Yesu."
1.0430597,Cii thuh mi Arti,Tin Tile Wall Art
1.0430596,"Kɛ ruɔ̱n 1776, cua wädhi̱i̱r yio̱o̱ni̱ ni̱ Turgot woc lät kɛ kɔr kä mëë /cɛ tëë caa gɛɛr läth lät.","Kutani hi, lembe ra 1795, endzhaku kaloko ma-Dutch vahoxile thawula, RJ Gordon uti sungile."
1.0430595,ɛ gɑɱɛ says:,Ku Hiếu says:
1.0430574,"9 Kä nɛy tin görkɛ ɣöö bikɛ a ria̱ŋ tɔ̱ pɛnkɛ rɛy ɣɔmä, kä ka̱pkɛ kɛ ɛ cär di̱tdä lo̱cni tin thil luɔt, kɛnɛ gör jiäkni tin yär naath kä däkɛ.","9 Hambiswiritano, lava tiyimiseleke ku fuwa va wela endzingweni+ ni le ntlhan'wini ni le ku naveleni+ ko tala ka vuhunguki ni loku vavisaka, loku nghenisaka vanhu endzovisweni ni le ku onhakeni.+"
1.0430557,18. ?'Ɲanmiɛn i ndɛ'n' i su ndɛ cinnjin kpa benin yɛ akoto Pɔlu kannin ɔn?,XIPIMO 18 Nzi fanele ku ti hendleleta ka Nungungulu nzi bapatizwa ke?
1.0430535,Kä cu Yecu kɛ la̱r ɣöö ba jɛ moc kɛ mi camɛ.,Hi nkarhi wolowo xi pfukile ivi Yesu a byela vatswari va xona leswaku va xi nyika swakudya.
1.043051,"Dueer diaal kɔ̱kiɛn tin lät raan kɛ tekɛ raar pua̱ny, kä duundɛ ɣöö ram mi duer kɛ leer dui̱r ni puɔ̱nydɛ duer pa̱ny.","Vhutshinyi vhuṅwe hoṱhe vhune muthu a nga ita a vhu kwami muvhili wawe, hone a itaho vhupombwe u khakhela muvhili wawe ene muṋe."
1.0430506,27 Thuk juɔk kɛ,tivi xiaomi 70
1.04305,"Yè kɛnɛ, nɛ mɛgɛ ɲɛ Koronavirisi","Xo sungula, hi boheka ku hlula ntungukulu lowu wa khoronavhayirasi."
1.0430491,kadɩŋŋakɛ n bureau,Yolo- Yolo Branch Library
1.0430465,Ai mi niñaa !!,Yo Ho Ni TA!!
1.0430446,Kä bɛ te inɔ.,do xi ma xi ta ka
1.0430434,Srɛ w'a kunman Davidi,Bulelani Daweti
1.0430433,"Ɛn nämbär ɛ duɔ̱ɔ̱r kɛl kä mɛthɛmitikal kɛ ba la̱t ɛ la mi̱ ba kuɛɛn, ba thɛm, kɛnɛ ɣöö ba pekdɛ cu ŋa̱c",Khompuyuta i muchini lowu leteriwaka to endla tinhlayo na swileriso hixinkarhana.
1.0430431,Kä cu Pi-tɔr ɛ gak i̱ cɛ te kɛɛl kɛ Yecu.,Hilaha ku fanaka Petro na yena u nambe a ku milenge mimbirhi a ya hlangana na Yesu.
1.0430429,"23 Täämɛ mëë tëë kä Jɛ-ru-tha-lɛm guäth ti̱mä Ca̱ŋ Bälä, cu nɛy ti ŋuan ciötdɛ ŋäth, mëë ca nyuuthni tëë ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn.","23 Hambiswiritano, loko a ri eYerusalema epasekeni, enkhubyeni+ wa yona, vanhu vo tala va pfumele evitweni+ rakwe, hi ku vona masingita yakwe lawa a a ma endla.+"
1.0430425,ɛ gɑɱɛ says:,Xi Yu Shi says:
1.0430421,4 kɛnɛ kɛ̈kdɛ.,nghi le vui ve nhe
1.043041,y-iɛn fi-iŋ çiɛn,Hi lo ICU Bed
1.0430396,ɛ è; pèr bed,dandzongka - Bete
1.0430394,Ai mi niñaa !!,Yaho mina !!
1.0430385,"9 Kɛ ɣöö ɣän ta̱a̱ kɛ kuäär mi guɔ̱ɔ̱rä, kä ta̱a̱ kɛ lathkëëri ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ɣä.","9Hikokwalaho, vaprista ni vanhu va tiko ndzi ta va ba ku fana,"
1.0430377,"14 Mi ca yɛ kuëth kɛ kui̱ cio̱tdä Kritho, ca yɛ poth, kɛ ɣöö te yiëë buɔyä min la Yiëë Kuɔth kɛ yɛ.","Kambe tsundzukani leswaku mi fanele mi ""tsaka loko mi rhukaniwa hikwalaho ka vito ra Kreste, hikuva moya wa ku vangama, ku nga moya wa Xikwembu, wu le henhla ka n'wina."" - 1 Pet."
1.0430361,Vɛɛ Chila Chieeŋndo hoo la Wa yɛ Niŋ?,Xana HWE Ntsan'wisi i yini eka wena?
1.0430356,pian pian yi qie,Yoni Farhi (Piano)
1.0430342,e tu tu të nan vâ,Ntsena - Only
1.043034,hang up; ɔrhi-ɛrhu ɽuɛ rɔ y-,ni yaru ; endzuke'ru ; katadzuke-i^u.
1.0430318,ɛ gɑɱɛ says:,Xiqwa Says:
1.0430284,Jalam kɛɛ Korä.,khongelani mdaka
1.0430284,Kä jɛn ba duɔ̱ɔ̱p mi duŋ liakä.,Ndleleni Amahle
1.0430268,tikun ɛ nti,Fundiswa Ntombela says:
1.0430255,"18 Mɛm̀mɛ kɛ̀ m miɛkɛɛ kɛ yɛ̀ kɛ̀ n kuɔ bɛnìtìbɛ̀ bɛ̀ɛ̀ bo kɛ miɛkɛ, bɛ̀ kɛ̀ sɑ̃ũ mɛ̀ɛ̀ kpɛ́í nnɛ̀ sibɔɔtenkɑɑnìi nɛ̀ bɛ còú mmɛ̀ɛ̀ nitiyĩ̀ĩ̀ nkpɛ́í.",Ubva hafho unga dzula u tshi khou u kana u swika nwedzi wa vhu 18 hune u do kona u vhona uri u dala hawo hu khou fhela u tea hafhu u tou vha a tavha munwe muri.
1.043025,raacdɛ gulkɛ Jesus view image,1: Lingala Ya Yesu VIEW
1.0430233,yZ Ât Ôì ÅVÍß'ñ 7 Ktž ̧ ë Â?ž 1ÃVÍßä zÆ÷Z,hkewhelek Swa7leya hier ?
1.0430212,Ram kɛl kä nɛy tëë ci̱ ŋɔak cak kiɛ kä Ji̱ Wɛthɛrn ɛ Mardhithi̱m (Marxism).,Van'wana va vona a va ri va hakerisi va xibalo va mfumo wa Rhoma.
1.0430198,Lak tëtkun ni ciaŋ,Masiku Hinkwawo
1.0430197,"?Biblu'n nun'n, ngue yɛ ɔ kwla weiin kɛ afuɛ 1914 ti cinnjin kpa ɔ?","Kacwalo, se ni kena fa Bibele ya fa Intaneti ni ku bata ""1914."""
1.0430187,ŋɔak diaal ti te kɛ kɛ nööŋ.,hambiloko swi ku tekela swilo swa wena hinkwaswo.
1.0430185,Ɛn ɣöö mi go̱o̱r raan ɣöö ba bo̱o̱th duëël Kuɔth go̱o̱rɛ ni la̱t mi gɔaa.,"Loko munhu un'wana ni un'wana a lwela ku fikelela ntirho wa ku va mulanguteri,+ u navela ntirho lowunene."
1.0430182,Kɛ kɛn gaat,Vana Vamina
1.0430168,cuute!! i want this!,Hi Tina~ I love this!
1.0430158,Cu Pay-lɛt ɛ lar ɛn ɣöö ba jɛ wä ka̱m jɛ.,"Nangoho Pilato a mu tendela, ene a mbo ḓi ya a dzhia tshiḽa tshitumbu."
1.0430143,"Jɛn cu di̱tni̱ ta̱a̱dɛ rɛy buɔkni̱ (subjects) tëë ca ŋa̱c ɛlɔ̱ŋ, ɛɛ athtörönomi̱ (astronomy), epithtemölöji̱, mathematiknil, poli̱ti̱kal pi̱löthöpi̱, ethikni̱, metapi̱i̱dhikni̱, öntölöji̱, löjik,bai̱löji̱, rëëtörik kɛnɛ aetheticni̱ (aestheticks).","A a rhandza ku dyondza hi tinyeleti, tikhemikhali, tinhlayo, vutshunguri, vuyimbeleri, tihlo ra munhu, sayense ni swiphato."
1.0430138,"18 Carɛ ji̱ I-thɛ-rɛl, nɛy tin camkɛ muc tin thöpkɛ Kuoth /cikɛ a mät guäth mucä? 19 Kä ɛŋu mi luɔtdä?",18 Langutani Israyele hi ndlela ya nyama:+ Xana lava va dyaka switlhavelo a va hlanganyeli swin'we ni alitari?+ 19 Kutani ndzi ta ku yini?
1.0430124,1 Kɛ kɔr ŋɔaani tɔtɔ cu Kuoth Abɛraam,"O vha e muthu o khetheaho kha Mudzimu, a tshi pfi Abrahamu."
1.0430115,Ke lul tɛth kä loac,thabisa ndzotyana
1.0430113,"Kɛn tiec tɔ̱tɔ̱ /ci̱kɛ nyin ga̱ŋ kärɔ̱, ɛ mää ɣöö laa kua̱r kɛ a gaŋ kɛ ɣöö kɛ muɔ̱nkiɛn.",Mitirho ya le kaya a hi ya nkoka hileswi yi endlaka kaya ri tshama ri basile ntsena kambe yi tlhela yi pfuna n'wana a va ni vutihlamuleri.
1.0430106,Ai mi niñaa !!,Y yo a ti más!!!
1.04301,Tëëkɛ diëëth gan ti muɔckɛ gaatkiɛn muc rɛy runä.,Nkarhi wunwana xatswala vana vambirhi hi lembe.
1.0430094,esiaai 9% ɛn kaji,Mahasiswi Lesbi  HD 97%
1.0430092,Mɛmɛ bä gaŋɛ nɛy tin /ka̱n tuɔm.,Hi ta tlhela hi vonisana leswaku i vamani va nga txhavelelaka vamakwezru lava.
1.0430088,Azerbaijani nə nä,Asgiriya to Vavuniya
1.0430084,Pɛnɛ Galili,Jo Thi Pehle Gaaliya
1.0430084,Pɛnɛ Galili,Jo thi pehle Gaaliya
1.043008,ciötdɛ cɔl i Benami.,Vito ra yena i Yonasi.
1.0430074,"13 Täämɛ mëë cikɛ jiɛɛn, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä Jo-thɛp kɛ la̱k, kä cuɛ jɛ jiök i̱, ""Jiɛc rɔ, naŋ gat kɛnɛ man, kä bari rɔ ro̱o̱l I-jëp, kä li̱pni ɛn thɔ̱ŋɔ amäni mi wa̱a̱ thok luɔ̱c ji̱, kɛ ɣöö ci Ɣɛ-rod thia̱k kɛ gör gatdä kɛ ɣöö bɛ jɛ näk."" 14 Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ gat kɛnɛ man naŋ kɛ wäär, kä cuɛ wä kä I-jëp.","13Musi vhaṱali vho no ṱuwa, ha ḓa muruṅwa wa Muṋe washu a ḓisumbedza Josefa nga muloro a ri, ""Dzhia ṅwana na mme awe ni shavhele Egipita, ni dzule henengei ndi vhuye ndi u vhudze."
1.0430061,20 /Cuarɛ la̱t Kuɔth yär kɛ kui̱ mi̱eth.,"20U nga soli hosi hambi emiehleketweni ya wena,"
1.0430053,"Àyi, n man kɛnɛ.",Ndi kho di ri na inwi ni kha nne
1.0430052,Kɛ Thuɔ̱k Ɛŋu mi Ŋi̱eckɛ ni Naath ɛ Baibol?,Dibhuku Xana Bibele Yi Dyondzisa Yini Hakunene?
1.0430037,Dii kɛ màa!,wo xi huan!
1.0430037,"kɛ tuukdɛ kä Archean, wi̱cmun ti̱kɛ ta̱a̱ kɔ̱c.",Emakumu ka nyimpi hongonyi yivuye yi hundza emisaveni hikwalaho ka sweswo.
1.0430017,"kjij njhWjt KfkJ ef, Mth. yh vgJ iwt","Eka Yawara, MT"
1.0429996,"8 Ɛpuc, ɣän caarä ŋɔak diaal ce̱tkɛ ti ci bath kɛ kui̱ gɔɔyä ŋäcä Yecu Kritho Kuäärä.","O ṅwala uri: ""Ndo ṱutshela zwithu zwoṱhe ndi tshi itela nḓivho ya ndeme vhukuma ya Kristo Yesu Murena wanga."""
1.0429977,Jarayeli kɛ Guɔyeli,Israel Hindle
1.0429977,cianjin photo _,U Pe Ku Ha Movie A...
1.0429956,Kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun.,Farhana Salama
1.0429953,"17 Kä te duŋ lök bɛɛl tetädɛ, bɛ do̱r kɔ̱mädɛ la̱t agɔaa, bɛ bɛl kuëŋ rɛy yiirä, kä bɛ jil waŋ kɛ mac mi /ca yieny."" 18 Kɛ dup ti ŋuan ti gööl cu Jɔ̱ɔ̱n thuk tin gɔw la̱t naath.","12Rihlelo ri le vokweni ra yena; ú ta peperha hinkwaswo leswi nge xivuyeni xa yena, a heta; kutani mavele,mavele, kumbe: koroni, trigo ú ta ma chela enguleni ya yena; kambe mungu wona, ú ta wu hisa endzilweni lowu nga timekiki."""
1.0429952,thu tk pispa tu ape???,Tinsimbhi ta Pitori ti kwihi?
1.0429946,4 Kɛ ɣöö mi wä Yieen Deet in di̱i̱t wä jɔɔc bia kum kuäärä mi buɔy mi /ci bi met yaaw jek.,"4 Naswona loko murisi+ lonkulu a humelela, mi ta amukela harhi ya ku vangama+ leyi nga vuniki.+"
1.0429938,"Gbɔɔ vui a kɛ, kɛ tɔnya mia Baibui hu?","Waswe, Iu Barava Tinghae Long Bible?"
1.0429899,cawin cawi caw ca,nnwiki Magra
1.042988,Jarayeli kɛ Guɔyeli,Israel Maleke
1.0429878,Kuak kɛnɛ lät,Matimba na mintirho
1.0429877,A tata hakɛ,Tata Wa Biso
1.0429877,A tata hakɛ,Tata wa Biso
1.0429873,ɛ gɑɱɛ says:,Y Niêr bya says:
1.0429853,6 Nowa runkɛ a kur bäkɛl kɛ gua̲a̲th ëë be kɛ,"6Loko ku va ni ndhambi ya mati emisaveni, Nowa a a ri ni malembe ya 600."
1.0429853,Bambara: ntɛnɛn,Color: kona
1.0429851,. n bɛna maro sɛnɛ,I love u yolo
1.0429825,cawin cawi caw ca,viwiki Họ Quạ
1.04298,"Mɛɛ nibii ba ni eha Mose kɛ Nyɔŋmɔ gba sane lɛ, ni mɛni ji sane oti ní he hiaa waa yɛ nakai sanegbaa lɛ mli?","Endzhaku ka sweswo, Yehovha u vutise Muxe a ku: ""Xana va ta pfumala ripfumelo eka mina ku fikela rini?"""
1.0429795,Ɛŋu mi jak Baibol ɛmɛ pay ka̱m raar ɛ kä tee dääk kɛ Baiboli tin kɔkiɛn?,Ha yini Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa byi hambanile ni vuhundzuluxeri byin'wana byo tala?
1.0429782,"Kɛ yɛ̃́ ò do mɔkɛmɛ̀ iwũɔ̃ nyi mɛdiɛ̀ nkubiriku miɛkɛ nɛ̀ kutɑ̃fuɔ mmiɛkɛ, kɛ́mmɔkɛ bɛtenkútíbɛ̀ Kɑdimɛɛri kó yɛtɑ̃rɛ̀ ĩ́nkɛ̀ nɛ̀ bɛ̀ɛ̀ fiiku fínyĩ̀ kó dɛtie nkɛ yɛ̃́ ò dɔ́mɛ̀ mutenkútímù.","Hikuva u xichavelo xa lava tsaneke, ni xichavelo xa xisiwana emapfalweni ya xona, ni xisirhelo hi siku ra xidzedze, ni ndzhuti loko dyambu ri hisa, hikuva moya wa vaxanisi wu kotisa xidzedze lexi solovanyaka khumbi."
1.0429776,sǔn la kaa kɔɔn,Mana lawa ?
1.0429747,jua juaa juaaa,Tile Roof Tile
1.0429715,Rut ruot ca mua thu.,Vaa Rhuti Rhu.
1.042971,Ëëy ciɛ jɛn!,"Ina, yi kona!"
1.0429704,"rɔɔdɛ goŋ, cuɛ wi̲cdɛ guɔ̲l piny.","Eku heteleleni a yingisa rito ra vona, a pfuka, a tshama esangwini."
1.04297,"27 Kä duundɛ ɣöö /ci kɔn lo̱c nɛɛni tɔ̱tɔ̱ bi jak kä jiäk, wër yori cibat bar, kä käni rec in kɔŋni käp ni jɛ, kä mi wi̱i̱ thokdɛ wä lɛp, bi yiëth jek thi̱n, käni jɛ kä tho̱pni jɛ kɛ kui̱dä kɛnɛ kui̱du.""","27 Kambe leswaku hi nga va khunguvanyisi,+ yana elwandle, u hoxa xinjovo, ivi u teka nhlampfi yo sungula leyi nga ta huma, naswona loko u pfula nomu wa yona, u ta kuma mali ya nsimbi ya statera."
1.0429691,Cari ɛ gɔaa ɛ ŋot käni ni we kä ram mi ŋa̱c ji ɛ gɔaa kɛ kui mat kökä duɔr kä mi käni run wäl ba̱däk cop 18 - kɛ ɣöö bɛ ŋua̱lɛ piɛk mi cɛ luäŋ kɛ yor piny.,"U tava a endlile leswinene ku tshama masikunyana na mufambisi wa bindzu ra Xikreste leri endlaka mali yo nyawula ku dyondza malulamisele lamanene eka yena, leswaku a ta kota ku tlakusa mafambiselo ya nhlengeletano ya yena ku yi yisa eka xiyimo xa le henhla."
1.0429629,"47 Ram ëë jio̱l bëë piny, jɛn ɛ tur, kä ram in rɛwdɛ bëë nhial.",47 A munhu wo sangula hi loyi wa laha misaveni niku i mahilwe hi misava; a munhu wa wumbiri wa le tilweni.
1.0429628,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,Tchat Yerushalayim.
1.0429608,Katy kɛ Eric,Kathy Nawakwi
1.0429593,ɛ Maung (SPA 48),♂ karakondzula (pics: 48)
1.0429587,Kä ɛ jɛn ŋa̱th kɛ Yecu ɛnɔ ci wut ɛmɔ moc pual pua̱ny nhiamdun diaal ɔ.,"Kriste u na Vukulukumba hinkwabyo, nakambe ku tinyiketa ka wena eka yena kufanele ku hetiseka."
1.0429574,Gat cɛ ŋɔk.,wiilmake u smile xinyutan
1.0429573,Cu wut ɛnyɔk kɛ,Buyisiwe Mfana
1.0429562,24 Kä nɛy tin la nɛɛ Kritho Yecu cikɛ puɔ̱ny pua̱t jiaath kɛnɛ nyinkɛ tin go̱o̱rɛ.,"24Lava nga va ka Kriste Yesu va vambile nyama ni swa yona, swi fa; a va ha swi hisekeli, a va ha swi naveli."
1.0429558,"10 Kä ca̱p ɛmɛ ba jɛ thuk mi wä gua̱a̱thdɛ wä cop, kɛ ɣöö ba ŋɔaani diaal mat kɛɛl tin te nhial kɛnɛ tin te piny bi Kritho ku la wi̱cdiɛn.","Xikongomelo xikulu i ku hlanganisa swilo hinkwaswo e matilweni nale misaveni, nhloko ya swona a va Kreste Yesu."
1.0429541,Cukɛ wä yieer,"va ku yisa exikarhi ka lwandle,"
1.0429536,"15 Cuɛ tetdɛ thiap, kä cu lɔɔpdɛ jiɛɛn, kä cuɛ rɔ jiɛc kä lätdɛ Yecu ikä.","50 Loko a hluvule nguvu yakwe ya le handle, a suka a yima a ya eka Yesu."
1.0429536,Aye waqt tham jaa,Wa ra e na ku te mo yeah yeah
1.0429528,ɛ gɑɱɛ says:,Xikexi says:
1.0429506,"wʌn ɑn wʌn, ənd ai wɑnt ju tə wɑnt mi tu","Hambileswi a swi hoxile ku ndzi bukutela, ndzi kume leswaku marito yakwe yo tlhava a ma vava swinene ku tlula ku bukuteriwa."
1.0429482,Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ.,Xikwembu i xikulu ku tlula swilo hinkwaswo.
1.0429476,Anagrams: Jiqni Inqij Njiiq Jiinq Jiiqn Niqij Qiinj Jqini,Anagrams: Nyiha Yanhi Ahiyn Nyahi Niyha
1.0429476,Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933.,U Htwe Hla - 1931 Kyaukpyu
1.0429465,"jiök, ""Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku.""","Yakobo u te: 'Ndzi ta ku nyika, kambe rhanga u ndzi tshembisa leswaku u ta ndzi nyika ndzhaka ya wena.'"
1.0429457,"Nɛn nɛmɛ ca gɔ̱r ɛ, ""2 Ti-mo-thi 3:16"" lotdɛ ni warɛgak Puɔl in rɛwdɛ in cɛ gɔ̱a̱r Ti-mo-thi, cio̱o̱k kä 3, kä bäth 16.","Hi xikombiso, loku u wona ku: ""2 Timote 3: 16"" ku wuliwa a papilo ga wumbiri ka Timote, xipimo 3, vesi 16."
1.0429456,Crazy brazilian papa su vyru joy beeg num. #2,"Tatiri Letter ""Crazy Bird"" U"
1.0429449,Kä ɛŋu mɔ luɔ̱thkɛ ni ŋuɔ̱t kuumɛ mɔ?,A ku ri yini xikongomelo xa Nawu?
1.042944,"^ Anzɛɛ ""na bɛavuovua bɛakpondɛ ye.""","Kutani: ""ku mu lahlisa zvona."""
1.0429426,Enilee kɛ hewalɛ,enwiki Leo Ku
1.0429419,"Gua̱th lua̱k nath kɛ kui lätni kä Victoria (Jobs Victoria Fund) mocɛ ji lätni kä Victoria kɛ yio̱w ti̱ $20,000 kä ram kɛl mi ji dit mi ci la̱t jek.",Mutlangi wa xipano xa Ngove Fc Vicent a kuma mali ya ntsengo wa R250 tanihi mutlangi loyi nga howisa tibolo to tala eka phikizano lowu.
1.0429413,Nyamenle ɛye bɛ ɛzie ɛkɛ (28-30),Matshikiza Lindiwe (Zindzi Mandela à 28-32 ans)
1.0429412,"kɛ tũ ntimɔ́mmɔnti,",Hi Etsuku lwakami
1.0429411,Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.,Kombela moya wo sawuleka.
1.0429411,shí wù qiān jiā wàn hù ān jiā lu? hù,Ça va ? sa va iyi misin ?
1.0429401,aw thats su cuute! ^^,Himpela swatsakisa!
1.0429397,cawin cawi caw ca,vowiki Favara
1.0429375,Jalam kɛɛ Korä.,Ritha Mboya
1.0429374,"25 /Cuarɛ ma̱tdan kɛ̈ɛ̈l päl, ce̱tkɛ ciaŋ in tekɛ tha̱a̱ŋ nath, kä cuɔmnɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ci cäŋ thia̱k.","[24] A hi laveni tindlela to pfuxana, hi kombana rirhandzu ni mintirho leyinene.[25] Hi nga tshiki ku hlengeletana, kukota leswi van'wana va toloveleke ku endla swona, kambe hi khongotelana, ngopfu-ngopfu leswi mi vonaka leswaku siku ra Hosi ri ya ri tshinela."
1.0429355,Biblə kalanŋaa a mɛinɛɛ  -  Biblə kalan a lowai yii ə́ kaa la bɔ,Smashwords - Hlamba Vunwa Nandziwe - a book by AD Mahatlane
1.0429349,"cuɛ jɛ jiök, ""Nɛn nhial.","Zwino u vho amba hani a tshi ri u bva ṱaḓulu?"""
1.0429344,tikun ɛ nti,Ntate Makwela says:
1.0429327,"bieyy daa text ,",Konaka Riyu Texte
1.042931,Ëëy ciɛ jɛn!,"Yes, a humbug!"
1.0429308,"bä jɛ ŋa̲c i di ɛn ɤöö baa duŋdä?""","""I ncini lexi mina ndzi nga xi lavaka endlwini ya Zwane?"""
1.0429283,ɔ kan ndɛ fɛfɛ mun fa wlɛ i fanngan. - Nya 31:26,"Hi kombisa xitxhavu loko hi vulavula ni vazrangeli.  - Min 26:2, 3"
1.0429231,"""Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn.","Lowo lulama u tsutsumela eka xona naswona u kuma nsirhelelo."""
1.0429227,ɛ gɑɱɛ says:,Xikuea says:
1.0429224,"36 Kä min cɛ buɔ̱n nɛn, cuɛ tekɛ nhök kɛ kui̱diɛn, kɛ ɣöö ga̱a̱rkɛ kä thilkɛ lua̱ŋ, ce̱tkɛ kɛ det ti thil yieen.","34 Kutani, loko a huma, a vona ntshungu lowukulu, kambe a wu twela vusiwana,+ hikuva a wu fana ni tinyimpfu leti nga riki na murisi.+ Hiloko a sungula ku wu dyondzisa swilo swo tala.+"
1.0429184,cawin cawi caw ca,mswiki Jomda
1.0429182,Kɛ nɛy ti jiäk.,Zikhona Vavi
1.0429178,ˈˈƝan -kɛ fɛn man -a ˈfɛ e?,"Ni ku leswi ni pfaka se ni biwa na minavu, swi to swi yini ka mamani?"
1.0429158,"7 Nërɛ An-dro-ni-kuth kɛnɛ Ju-niäth ji̱ maarädä, nɛy tëë ca kɔ yiɛn kɛɛl, kɛn kɛ jaak ti gɔw rɛy jaakni Yecu.","7 Rungulani Androniko na Yuniya maxaka+ ya mina tlhelo makhumbi-kulorhi,+ lava nga vavanuna va ndhuma exikarhi ka vaapostola, ni lava veke ni vun'we+ na Kreste nkarhi wo leha ku tlula mina."
1.0429146,Kɛ kɛn gaat,Syana Syakwa
1.0429133,La kɛ bua jɔmi Kɛ ha wa Matsɛ Yehowa!,"Ninvuwihe Yehova, Muluku Ahu!"
1.0429112,Izaakə yaa kpɛli Zehova wɛli ə kɛ ma.,Ezekiyele a a swi tlangela ku va muprofeta wa Yehovha.
1.0429091,Ɛ/thiɛlɛ nɛy ti̱ ŋuan ti̱ cuŋ kɛ kui̱ nɛɛni̱kiɛn rɛy Bulɛma̱nä U.K,Ku hava tihakelo leti nga ta endliwa erhavini ra SARS.
1.0429089,Ciaaa wkwkwk,Mativo Nhlapo
1.0429064,jɛ dap jek kɛ ɤöö Jaopa Kuothdan cɛ ɤä naŋ,Xikwembu xi hi nyikile Yesu n'wana wa xona leswaku ahi rhwalela ku xaniseka ka hina.
1.0429026,npe ko buat aq cmni ?!,bile nk dpt pakwe cmnih????
1.0429022,", 1Ko 7:23 A. nyɛ kɛ jara ni wa",Ma ndzi avanyisa
1.0429016,la 89 M1c yster 0 sPD,89 DX mpfi swap + y8 mani
1.0428989,"6 Ni mëë ŋot kɔn a thil lua̱ŋ, ɛn gua̱a̱th ɛmɔ pa̱ny ci Kritho li̱w kɛ kui̱ ji̱ dueeri.","Pawulo u tsarile: ""Loko ha ha tsanile, Kreste, u fele vanhu lava nga xiximiki Xikwembu hi nkarhi lowu vekiweke. . . ."
1.0428977,Mi ko̱ki̱ kɛ thurbil,Ke Ena Ku Per Image
1.0428964,Cä dɔwdä näk kɛ ɣöö bakɔ jɛ,Yena l'a nga ndzi fela
1.042895,nga a ma kɛnɛya.,Na havo vwo
1.0428932,ɛ gɑɱɛ says:,nwimu says:
1.0428907,"5 Mëë ci ni̱nkɔ thuuk ɛn wi̱ni, cuakɔ jiɛɛn, cuakɔ wä jäla.",5 Hiloko a suka a n'wi siya.
1.0428903,Ni ciaŋ inɔ.,Siku rin'wana ni rin'wana
1.0428882,y-iɛn fi-iŋ çiɛn,churwa to kulvala
1.0428865,"13 Täämɛ mëë ci Yecu mɛmɛ liŋ kɛ kui̱ Jɔ̱ɔ̱n, cuɛ jiɛɛn ɛn wi̱ni cuɛ wä rɛy ria̱a̱y cuɛ wä guäthdɛ kärɔa.","13Loko Yesu a twile timhaka teto, a suka kwalaho hi byatso, a pelela laha ku nga mananga, a ri yexe."
1.0428858,28 ɛ bɛ for,Min Yoona 28
1.0428816,"Rɛy 1860 Auguthte Mariette, ɛ raan Pi̱rɛɛny mi̱ tääth-Ijëp (Egyptologist),cua tok kɛ la̱t kɛ ɣöö bɛ liɛt woc pua̱a̱ny Edpu Temple.","Hi March 22, 1485, Bixopo-nkulu Berthold wa le Mainz eJarimani, u humese nawu lowu vulaka leswaku ku yimisiwa ntirho wo hundzuluxela Bibele hi Xijarimani."
1.0428813,Ëëy ciɛ jɛn!,"Ina, wa swi hlamula!"
1.0428811,Sìtan ka kɛnɛ wà ?,Xana Satani wa rangela vanhu?
1.0428804,cawin cawi caw ca,cawiki Gasava
1.0428798,Amieni̱ Cathedral ca wi̱i̱dɛ moc rip mi̱ bäär.,angela kathy having a hole..
1.0428779,ɛ gɑɱɛ says:,Kavita Ku says:
1.0428762,Armenian է ɛ,Armenian Khu Tzu Ku
1.0428706,"Rɛy 2015 cuɛ bai̱ra̱th la̱th kä ji̱i̱n mi̱ thiɛl juey tuom pua̱a̱ny gupä thëlli̱ dhöl mi̱ cuc kɛ juey gupä mi̱ kän met tuɔɔk kiɛ nɛn, epidermöliathi̱th bullötha, kɛ ɣöö bɛ piith, kä kɔrɛ cua guɔ̱p gɔɔydɛ rep kɛɛ 80 perthän pua̱a̱ny gup'ä dhöl min ca ya̱r ɛ bɛc jua̱th.","Ari rirona leringa tirisiwa ngopfu kufika ka 90% ku endla wayini himi nkari wa lembe 1820s, kufika himi nkari wa ma babzi laa baku iPhylloxera epidemic leyinga kukula ti maparasi lawa awa bzala magiriba hi 1880 ba tivisa KWV quota system kufika ka 1950."
1.0428699,ɛ % Déformation,%A Xiuyan Ni
1.0428697,"12 Kɛ ɣöö waŋ Kua̱r ni Kuoth guɛcɛ ni ji̱ cuŋni, kä la ji̱thkɛ a lɛpɛ kɛ ɣöö bɛ paliɛn liŋ.",12Muṋe washu u dzula o sedza vhavhuya;
1.0428694,Ai mi niñaa !!,Hi Godzila !!
1.0428692,jɛn ɘn 16 ɥɛn,I Luhe xiv.
1.0428683,"Ji̱n lia̱a̱, kacdu anikä?"" 56 Kac li̱eth ɛ duer, kä buɔ̱m dui̱rä ɛ ŋut.","56 Ndzhombo+ lowu tswalaka rifu i xidyoho, kambe matimba ya xidyoho i Nawu.+"
1.0428671,Duŋdɛ ɤöö ruacdɛ cuɛ ku,"Musi vho no la, A amba na vho."
1.0428665,Wic tin kɔ̱ŋ tin ci cop ɛ lɔ̱ŋ te kɛ kumɛni ti cät kɛ kɛ,"Ematikweni man'wana lama fuweke, xiyimo xa fana."
1.0428661,Aykaan Bös ! a1c NaN,Xiaomi Mi A1 Geliyor!
1.0428643,"3 Cu Puɔl tɔŋ jiɛn ruɔ̱ɔ̱l kä cuɛ kɛ la̱th maac, kä ɛn guäth ɛmɔ cu dɛŋciɛk ben raar kɛ lëth maac, kä cuɛ rɔ thac tetädɛ.","3 Kambe loko Pawulo a hlengelete nyandza yin'wana ya mahlahla, a yi tlhandleka endzilweni, mhiri yi huma hikwalaho ka ku hisa kutani yi titsondzela evokweni rakwe."
1.0428635,"5 Mi tëëkɛ raan kä yɛ mi dak pɛlɛ, a jɛ pal Kuoth in mooc nɛy diaal kɛ tet mi lɔr kɛ tɛ̈th lɔaac, kä ba jɛ ka̱m ji̱.","Loko un'wana wa n'wina a pfumala vutlhari, a a kombele eka Xikwembu lexi nyikaka hinkwavo hi nsovo, xi nga holovi, kutani u ta nyikiwa."
1.0428611,ɛ gɑɱɛ says:,yingxia says:
1.0428599,"rööl Ijipt diaal bikɛ a nyinkun."" 21 Cu","""Haya a ḓo vha one masakha a shango ḽaṋu thungo dzoṱhe."""
1.042859,", Mat 5:10 Mɛi ni a. lɛ yɛ miishɛɛ",Lumelisani munwe na munwe hayani.
1.0428569,ɛ gɑɱɛ says:,Tinwe says:
1.0428559,Jarayeli kɛ Guɔyeli,Lavona Israel
1.0428543,ɛ ː T eint [8],Jhia Mun Eka Number[8]
1.0428528,Li̱epɛ amäni mi ci Kuäär ni Yecu ben.,50ku kondza loko HOSI Xikwembu
1.0428506,Gɔji kɛ jɔɔi fɛɛ kwa,Leyi i yinhla ya nkoka.
1.0428491,rɛy cuaalikiɛn.,nomndeni ra
1.0428488,ɛ 4 carriers,Xiawutun 4 hotels
1.0428487,Merci grand thia kaw thia kanam,Khathutshelo Mercy Radzilani
1.0428469,Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.,"kambe u hi ponisa eka Lowo biha,"
1.0428454,"Yi kretiɛn jɛmɛnnelë ghë.  - Hébreux 10: 24, 25.","Yi sekeriwe eka Vaheveru 10:24, 25."
1.0428448,"24Kɛ kui̱c ɛmɔ, bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua̱ puɔ̱ny kɛl.","24 Hikokwalaho wanuna u ta siya tata wakwe ni mana+ wakwe naswona u fanele ku namarhela nsati wakwe, kutani va fanele va va nyama+ yin'we."
1.0428442,13 dumiɛnsa thirteen,kiriwuku 13 yo
1.0428442,B: N man kɛnɛ.,And3) Yo Mama
1.0428437,"""Liŋ ɛ, ciaandu bɛ na̲n kɛ thiɔl muɔ̲ɔ̲n,","""Loko u kala u hlambanyisiwa, matimba ya ta fumbana emavokweni ya wena."
1.0428432,Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc?,Mi chava ko ku dlawa ke?
1.042841,ɛ % Déformation,%A Yifan Wu
1.042839,"Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t.","Xi tswale misava xi yi thala,"
1.0428367,"Huumi, am tu 21a","I'm a male, 21 yo"
1.0428345,Ci nɛy diaal wä duolä gua̠th mi nɔ̠a̠n kɛ ɣöö cakɛ cɔl,"Loyi a tshameke ehenhla ka yona u vuriwa wo Tshembeka ni wa Ntiyiso."""
1.0428319,"57 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ cu raan A-ri-ma-thia mi riäŋ riäŋ mi cɔal i̱ Jo-thɛp ben, kä cɛ kɔŋ a raan kɔaar Yecu bä.",Musi ḽi tshi vho kovhela ha ḓa munna o pfumaho wa Arimathia a no pfi Josefa.
1.0428315,Jalam kɛɛ Korä.,khongelani ngobeni
1.042831,cawin cawi caw ca,kiwiki Genhe
1.04283,"Mëë cɛ kɛ nɛn, cuɛ riŋ, cuɛ kɛ","Ḽifhasi ḽi tshi mu vhona ḽi vha soga,"
1.0428255,Ɛŋu mi Dee Ji̱ Gɔal Jakä Cieŋ kɛ Tɛ̈th Lɔaac?,Mindyangu yi nga va ni ntsako hi ndlela yihi?
1.0428244,'Mɛni hewɔ Nyɔŋmɔ kɛ mi tswaa?' (2),kanhiki Bata 😎bana mun heli (2)
1.0428238,Fanta bɛ Musa kɛ̀rɛfɛ,U Ye Naing Moe
1.04282,"Mëë ci Jɔ̱-thɛp di̱t, cu Pɔ-ti-par ɛ jakä kuäär kuaknikɛ diaal.","Laha Josefa a nga kulile, Potifare i lo mu veka kota muhlayisi wa muti wakwe wontlhe."
1.0428178,Mɛni hɛ kɛ nɔ fɔmi ngɛ kɛ ha nihi nɛ a gbo ɔ?,Xiang he wo yi qi guo sheng ri ma?
1.0428158,"40 Kä cu Mar-tha lɔcdɛ jiääk kɛ lät tin lätdɛ, kä cuɛ wä kä Yecu, cuɛ jɛ jiök i̱, ""Kuäär, /ci riɛk kɛ ɣöö ci nyimaar ɣä pa̱l la̱t, ɣän kärɔa?","O mbo ḓi dzhena Yesu haṋwani a ri: ""Murena, naa u vhona zwi zwone Maria a tshi nndaṱedza nda sala ndi tshi khou shuma ndi ndoṱhe?"
1.0428078,cawin cawi caw ca,viwiki Khai Hóa
1.0428057,"Thilɛ raan kä kɔ mi bi ji pen duŋdɛ,",Har Mod Pe Akele Hi Khada Raha Mai
1.0428054,"Kɛn gua̱th tin tä rɛɛk, kɛn nɛykiɛn tin ciaŋkɛ ni̱ dääwec kiɛ ni̱ rɛy ciëŋ /caa 15% cop ɛ kɛn.",E hansi ka 5% ta vahlayisi va tinyoxi e Afrika Dzonga vana misava ya vona laha vahlayisaka ehansi ka 5% wa tinyoxi.
1.0428022,", 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi",Rambelani NW
1.0428011,Thieecni tin kɔ̱kiɛn,Mabuto Ntlantsana
1.0427977,8. lɛ́rɛ̀ kɛ̰̀,Farhani 8.
1.042797,"ni jɛn kɛ ɤöö bä rɔ bar thi̲n, ɛ wec mi tɔt.","Ha mbo ḓi swika he vha wana ha u dzula tsini na mulambo muṱuku, vhukati ha fhethu hune ha sa ḓivhee."
1.0427966,"Ɛn pi̱i̱riööd in pay be̱n cuɛ ŋot kɛ mi̱ tëë thi̱n kɛ thuɔ̱k köör we̱c muɔ̱ɔ̱n kiɛ World War II, kɛ ruɔ̱n 1945, kiɛ amäni̱ run ɛ ti̱.",Nhlangano leyi yi simekiwe hi 24 Nhlangula 1945 endzhaku ka nyimpi ya misava ya vumbirhi.
1.0427963,mɛɛ sɔngɔrɔ ma saa kɛrɛ ti lɔ.,Hi Tshikeni 5:00
1.0427954,"Di̲wdä̲ puɔ̲nydɛ ɛn wu̲t ɛmɔ laa dualɛ kɛ thɔ̲ɔ̲l, kɛ ɤöö cä̲ jɛ","Ni loko ndzi nga famba enkoveni wa xinyami xo chavisa, a ndzi chavi nchumu xo biha, hikuva u na mina: Wa ndzi lwela ni ku ndzi hlayisa."
1.0427943,hwen ju wər jəŋ,ju a hele wiki
1.0427933,"Luɔt kä min /ci yɛn ɛ liŋ nikɛ ɛ ɣöö /cia bä kä Kuoth."" 48 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, ""/Ciɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö larkɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n raan Tha-mɛ-ria, kä ti kɛ yiëë mi jiääk?"" 49 Cu Yecu kɛ loc i̱, ""Thilɛ ɣä yiëë mi jiääk, luɔ̱thä Gua̱a̱r, kä /ci yɛn ɣä luth.","48 Vayuda va hlamula, va ku ka yena: ""Xana ho hemba loko hi ku, u Musamariya, ni leswaku u ni demona ke?"" 49 Yesu a hlamula, a ku: ""Mina, a ndzi na demona, kambe ndzi xixima Tata wa mina, kutani n'wina a mi ndzi xiximi."
1.0427926,"28 Kä kɛ kui̱ kä ɣöö cikɛ thuɔ̱k lo̱k kɛ kui̱ Kuɔth, ci Kuoth kɛ pa̱l ca̱r mi baŋ kɛ ɣöö bikɛ la̱t ni tin /ca dee la̱t.","A va nge swi koti ku ehleketa, ku endla swo karhi hambi ku ri ku gandzela Xikwembu."
1.042791,ɛ mère sɛnɛ agriculture,Vamsi Vurimi
1.0427896,"Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ",ni xiu xi yi xia
1.0427881,"7Aa ma vɛ̃ɛliↄ ↄ̃̀ↄkpà, aa ma kaadↄɛnliↄ kɛ̀ kɛ́lɛkɛlɛ.","7A lohokanga a vara ria vona, a lohokanga kapiloho na Vure."
1.0427859,ɛ gɑɱɛ says:,furiwa says:
1.0427856,Tha̱a̱ŋ gua̱thni kä Baibol jiɛn la ca̱a̱tkɛ kɛ kɛ kuäär.,"EBibeleni, minkarhi yin'wana mirhi yi yimela vulawuri."
1.0427846,"16 Kä cu Jothɛp kɛ jiök, i ""Yɛn mi ŋa̲cɛ","7 Yesu a dovha a vha vhudzisa a ri, ""Ni khou ṱoḓa nnyi naa?"""
1.042781,g â Ã W kŠ äë 3⁄4 yâ Â{gGäk Z Åzg.Ý'q,"Ri 3v, Ri 3u."
1.0427808,tieuy thianta yiii !!!,A lala Yû !!
1.0427798,"16 ""Kɛ gua̱a̱th mi tɔt /ci yɛn ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn."" 17 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaarɛ ruac kä rɔ̱ wäkɛ i̱, ""Ɛŋu lätdɛ kɔn nɛmɛ ɔ i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, /cia ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn,' amäni min wëë i̱, 'Kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r.' "" 18 Kä cukɛ wee i̱, ""Luɔtdɛ ŋu, min wëë i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt?'","17 Van'wana exikarhi ka vadyondzisiwa va yena va vutisana, va ku: ""Xana ú vula yini, loko a ku ka hina: 'Endzhaku ka nkarhinyana, a mi nga ndzi voni, kutani endzhaku ka nkarhinyana kambe, mi ta ndzi vona' xana?"
1.0427786,"Ku miɛkɛ yóumu mɛdiɛ̀,","Bapudikwe ku nkulusu,"
1.0427783,Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ.,"Musi vhathu vha tshi zwi vhona, vha mangala na u takala zwihulu."
1.0427774,"Lät ti̱ti̱ dee kɛ bën kɛ dup ti̱ gööl, kä kɛl rɛy ŋuɔ̱tni̱ tin gööl tin tä rɛy ruac.",Masiku yo hambanahambana ya nga kumeka ya ri lama nga hundzukeki ku ya hi swipimelo swo hambanahambana swa Nawu lowu.
1.0427744,"17 Kä cu jɔw ben nhial, cuɛ wee i̱, ""Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.""","Ha pfala ipfi ḽi bvaho ṱaḓulu ḽi tshi ri, ""U Murwa wanga muthihi fhedzi, u a ntakadza."""
1.0427723,ra thaŋ ɦipɛ ɦorəm,Hari Babu Vanga
1.0427713,ɛ gɑɱɛ says:,Wu Xia says:
1.0427699,"8 Tim Yecu Kritho min ca jiɛc li̱th, min la kuɛ̈ɛ̈ Dee-bid, ce̱tkɛ mëë cä lat rɛy thukni ti gɔw, 9 tin cä cuuc kɛ kui̱diɛn, a cua ɣä yian kɛ kuatni, ce̱tkɛ ram mi läät jiäkni.","8 Tsundzuka leswaku Yesu Kreste u pfuxiwile eka lava feke+ naswona a a ri wa mbewu+ ya Davhida, hi ku ya hi mahungu lamanene lawa ndzi ma chumayelaka;+"
1.0427692,Nɛy ti bäl runkiɛn 60,Mana Rika 60
1.0427688,Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?,Xana na wena u vula tano?
1.0427686,Kä bɛ te inɔ.,Nika Sedghi
1.0427684,Cu ji Ijipt pa̲r kɛ ni̲n ti,ʻO Egypt Hi Hihi Hiʻilani Pīpī Pele
1.0427684,dzindɛ tsiɛndɛ,Vito Y Leti
1.0427684,dzindɛ tsiɛndɛ,vito y leti
1.0427673,Ɛŋa ɛn nëë cäp ca̱p kɛ ɣöö ba Yecu näk?,Hi vamani hi kusangula va nga ni wutihlamuleli hi kufa ka Jesu?
1.0427662,Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t.,Zwi ḓo vha zwavhuḓi arali na riṋe ra ita zwi fanaho.
1.0427661,"ɛlo̲ŋ, kä ci Jaopa jɛ poth kɛ ŋɔak diaal.","Ku hambana na Esawu, Yakobe a a tlangela swilo swo kwetsima naswona u kume hakelo ya yena."
1.042766,Kä lätni duël da̲ŋ diɔ̲k do̲o̲rikɛ te mɔ wi̲c,Huna maitele ane thanda nnthihi inga kona u hwala miri miraru uya kha mina na hone ya dowedzwa heneyo thanda.
1.0427617,A puɔ̱th tekɛ ji̱ kɛɛl.,Ku tsaka na wena
1.0427617,"N bu i kɛ i sɔ'n yɛ ɔ ukɛli i naan w'a yo juejue ndɛndɛ-ɔ.""","Hi ku mi languta kunene a ndzi ku mi mudyi wa bangu."""
1.0427606,"Lo ˈkɛ e ˈfɛ ˈkɛ ˈama, ˈe mii -yɛ ˈˈpa ˈˈkpë nɛn.  - Isaïe 25:8; 33:24.",Xana rifu ra Yesu ri endla leswaku hi kota ku va ni vumundzuku bya njhani? - Esaya 25:8; 33:24
1.0427601,hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ.,Aha to Xano
1.0427568,la̲t tääy kä Abɛraam? 18 kɛ ɤöö Abɛraam,"Ta rihi mina mii ri ko Au ngati ama jhi Abraham!"""
1.0427554,Kä cuɛ jɛ kuɔk thi̱n ɛn ɣöö ɛ ni jɛn pa̱ny.,Muvileri u hlamurile leswaku a ya ri ya mulumbetiwa.
1.0427544,"7 Täämɛ kuɛɛ liŋ, locni ciek ɛmɔ kä cɔwdɛ","Yimela leswaku swihumelela ravumbirhi, kutani u susa lowa xisati wutlhelela e xihahlwini xa wona."
1.0427525,rɔ mɔ kä dämani.,Siya Makwena
1.0427518,a bɛna wari kɛ di ?,kau kona kona ke?
1.0427513,Kɛ kɛn gaat,Zikhona Vanya
1.0427477,Tin te rɛy buɔk,Loko - Koitabu
1.0427477,aaw thanks!,Thank U hun!
1.042747,16 Kɛ ɣöö gua̱a̱th in te tiɛɛl thi̱n kɛnɛ dääk nath bɛ tekɛ nyuɔɔn kam nath kɛnɛ lät jiäkni diaal.,"16 Hikuva laha ku nga ni mavondzo+ ni ku kanetana, hi laha ku nga ni mpfilumpfilu ni swilo hinkwaswo swo biha.+"
1.0427469,cawin cawi caw ca,viwiki Kherli
1.0427467,15. -Zlan dhɔɔbhaawɔn ˈö -gban ˈˈkpɔnŋtaadhɛ -bha yö ˈnën -tɔ -mën?,15Avalanch - Xana
1.0427461,Ëëy ciɛ jɛn!,"Xalala, Riki riki!"
1.0427448,Cä̲ jɛ liŋ i̲ ci̲ kuä̲ä̲r ɛ la̲r i̲ mëëpan.,"Ndzi te ndza ha govile hi vurhena,ndzo twa munhu a yima kwala mahlweni ka xitafulana xa mina, a languta leswi ndzi swi tsalaka."
1.0427445,cawin cawi caw ca,nnwiki Yomra
1.0427442,cawin cawi caw ca,vowiki Vakari
1.0427434,Jarayeli kɛ Guɔyeli,Israel Randzin
1.0427425,"E 'mɛn 'nan: ‹Nazarɛtɩ min Zozi nɛn i 'tɛ ""paa ""da ""bɛ -nyrɛn 'maan.› 9Minnun nɛn kʋ cɩ waa bɛ, ""o 'tɛ 'san 'bɔ 'yɩ, 'pian min 'bɔ nɛn kʋ wɩɩ 'a bɛ, wa'a wei manlɛ dɩ.","Loko a tifanisa ni ""wansati,"" loyi namuntlha a fanekiselaka masalela ya vatotiwa lava nga laha misaveni, u te: ""U ta vona, kunene u ta vangama, entiyisweni mbilu ya wena yi ta rhurhumela, yi ndlandlamuka, hikuva ku fuwa ka lwandle ku ta ta eka wena; xuma xa matiko xi ta ta eka wena."""
1.0427395,"2 Cu lathkëëri thac mi ca tak kɛ kuiy la̱th wi̱i̱dɛ, kä cukɛ bi̱i̱ mi mɛr la̱th puɔ̱nydɛ.",2 Kutani masocha ma luka harhi ya mitwa ma n'wi tlhandleka enhlokweni ma tlhela ma n'wi ambexa nguvu ya le handle ya xivunguvungu;+
1.0427378,"29 Kä cukɛ rɔal ɛn wanɔ i̱, ""Ŋumdu kɛ kɔ, ji̱n Gat Kuɔth?","70 Xisweswo hinkwavo va ku: ""Hikokwalaho, xana u N'wana wa Xikwembu?"""
1.0427378,"33 Kä kɛ kɔr duäcädɛ, ba jɛ näk, kä kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni bɛ rɔ nyɔk kɛ jiëc li̱th."" 34 Kä /ken ŋɔaani ti̱ti̱ cop rɛy lo̱cnikiɛn.","23 naswona va ta n'wi dlaya, kutani u ta pfuxiwa hi siku ra vunharhu.""+ Hikwalaho va va ni gome+ lerikulu ngopfu."
1.0427374,i zɛkɛkɛnɛ.*,Ma ta wa o biko*
1.0427369,kä ba ciötdɛ cɔl i̱,Xolani Magakwe
1.0427368,Cuɛ coo niɛɛn kɛ jɛ,yo rum na ri
1.0427353,/ca jɛ ŋäc ɛ naath.,Xa vumbirhi hi leswaku mufana luya yena a hi tivisiwanga leswaku i mani.
1.0427343,"33 Mëë ci ɣɔw a cäŋ däär, cu ɣɔw cuɔl kɛɛliw cu mäni thaak diɔ̱k.","Masiari tshivhangalala nga 12 ḓuvha ḽa dzima, shango ḽoṱhe ḽe nzwii u swika nga tsha vhuraru tsha masiari."
1.042734,Diɛ nu a haa naa ta a kulɔ ɉu ə li kɛɛnaa ta.,"Hi Xitsonga, ""Ina ka"" yi tirhisa ku tiyisisa mpfumelelano na leswi nga vuriwa hi xivulavuri xo sungula."
1.0427334,"15 Cuël kɛnɛ thil cuelä /ciɛ kɛn tekɛ luɔt ɔ, ɛ jɛn mi pay cak ɛ Yiëë Kuɔth tekɛ luɔt ɔ.","15 Hikuva ku yimba ni ku ka munhu a nga yimbanga+ a hi nchumu, kambe xivumbiwa lexintshwa+ hi xona xi nga xanchumu."
1.0427308,Kä nɛmɛ ɛ ni jɛn in nhiam in kɔn kɛn ɛ tok,Yea' Yea' zwe ra thoma ri kou tea u fhedzisa
1.0427297,Thiɛlɛ wäl mi deje pek,teri dosti mune
1.0427291,Spela in uttal för Nɛnɛ bɛ Nɛnɛ bɛ,🌐 Back to full terminology list U vhuyelela kha mutevhe wa theminoḽodzhi yo fhelelaho 🌐
1.0427281,"Kuɛ laa ɣöö, ɛn ruëc ëë wal nyoothɛ jɛ ɛn ɣöö nɛy tin ci̱ gɔ̱r ni̱ ciaaŋ ɣɔaa kä ci̱ thuɔ̱k la kɛn lät ti̱ tä kɛ yio̱w ti ŋuan ɛ jiäk ɛ leny kɛn la̱a̱t tin /ken wɔ̱ nhiam kɛ kɔr thɛkɔndɛri, ka̱ luäŋ kɛn la̱t a gɔaa mi̱ caa kɛ pa̱a̱r kɛ nɛy tin kɔ̱ŋ tëë caa ti̱ kɔ̱kiɛn gɔ̱r.","Hambiswiritano, mulavisisi Juliet Schor u ringanyeta leswaku vana lava xavaka ku tlula mpimo va le khombyeni swinene ro khomiwa hi ntshikilelo wa mianakanyo va ha ri vatsongo ni ku va ni swiphiqo naswona a va na vuxaka lebyinene ni vatswari va vona."
1.0427276,Kä ɛŋu näkɛ jɛ mɔ?,Xana hi xihi xikongomelo xa WUA?
1.0427269,aaaw thanks! ^^,Thank yo Haka
1.0427257,y-iɛn fi-iŋ çiɛn,ntswaki malao
1.0427243,Kɛ kɛn gaat,Vana Va Mina
1.0427243,Kɛ kɛn gaat,Vana va mina
1.0427234,"Akɛ hilɛtaa kɛ nɛa ɓaa yɛ́, maanɛɛ ə́ ə́ hilɛ maawiɛ, ə lɛɛ yɛ́ lɛɛ nwoo mu.","Ene a hanyisile mabhofu, silema, va tshekela ni maphanzeve."
1.0427232,"tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth","Ku katekile lava rilaka, hikuva va ta chaveleriwa."
1.0427213,"Ɛ jɛn ram mëë thia̱k kɛ Yecu guäth mi̱eth thiaŋ ëëdan, kä thiec ɛ i̱, ""Kuäär, ɛ jɛn ŋa bi ji̱ kɔak ɔ?"" 21 Mëë ci Pi-tɔr jɛ nɛn, cuɛ Yecu jiök i̱, ""Kuäär, ɛŋu bi tuɔɔk kä wut ɛmɔ ɔ?"" 22 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Mi göörä jɛ i̱ bɛ ŋot amäni mi wa̱a̱ wä ben, bɛ lot ni ŋu kä ji̱?"," (A a ri loyi a tshamaka a voyamela eka Yesu, loko va ri eku dyeni, a hlevetela a ku: ""Hosi, i mani loyi a nga ta ku xenga xana?"") 21 Loko Petro a n'wi vonile, a ku ka Yesu: ""Hosi, swi ta ku yini hi loyi ke?"" 22 Yesu a ku ka yena: ""Loko ndzi lava leswaku a tshama ndzi kondza ndzi vuya, swi nga va yini eka wena ke?"
1.0427213,"Ɛ jɛn ram mëë thia̱k kɛ Yecu guäth mi̱eth thiaŋ ëëdan, kä thiec ɛ i̱, ""Kuäär, ɛ jɛn ŋa bi ji̱ kɔak ɔ?"" 21 Mëë ci Pi-tɔr jɛ nɛn, cuɛ Yecu jiök i̱, ""Kuäär, ɛŋu bi tuɔɔk kä wut ɛmɔ ɔ?"" 22 Cu Yecu jɛ jiök i̱, ""Mi göörä jɛ i̱ bɛ ŋot amäni mi wa̱a̱ wä ben, bɛ lot ni ŋu kä ji̱?","(A a ri loyi a tshamaka a voyamela eka Yesu, loko va ri eku dyeni, a hlevetela a ku: ""Hosi, i mani loyi a nga ta ku xenga xana?"") 21 Loko Petro a n'wi vonile, a ku ka Yesu: ""Hosi, swi ta ku yini hi loyi ke?"" 22 Yesu a ku ka yena: ""Loko ndzi lava leswaku a tshama ndzi kondza ndzi vuya, swi nga va yini eka wena ke?"
1.042721,Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ,"va ta tsutsuma va ya etintshaveni,"
1.0427203,"Banɛ mi̱th, kä banɛ ŋar.",Bra Pha Ra Ja Ya
1.0427176,Kä ɛŋa mi ci yɛ pën ɣöö bia thuɔ̱k luɔ̱th? 8 Cuɔ̱m ɛmɛ /cɛ bä kä ram in ci yɛ cɔl.,"1 - U nga hlamuli munhu wo vulavula hi wena, hlamula loyi a vulavulaka na wena."
1.0427152,"142, kɛ jia pomi kɔl.",142 ♀ Sweta Rani
1.0427144,15 Cia Ram in no̱o̱ŋ tëk in ci Kuoth ɛ jiɛc li̱th näk.,"15Kambe mina, Xikwembu xi ta ndzi kutsula ematimbeni ya xivandla xa vafi,"
1.0427125,Kɛ ɣöö lät wut ɛmɛ nyuuthni ti ŋuan ti ga̱ykɛ naath.,Yindlu leyi yi tirhile swilo swikulukumba swo chavisa.
1.042712,"Mëë ci Puɔl kɛ nɛn, cuɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, kä cuɛ buɔ̱m.","""Pawulo A Tlangele Xikwembu Nkulukumba, A Kuma Ni Ku Tiya Mbilu"""
1.0427109,kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ.,"Madiriva ya vona i madiriva ya vuxungu,"
1.0427107,Ɛn Upper Danube cuɛɛ ben lät ɛ la pek wec kɛ jɔk ɣɔaa.,"Le Hungary, Nkova wa Danube wu tale hi ndlela leyi a wu nga si tshama wu tarisa xiswona."
1.0427082,= kɛyɛ ɛvolɛ 20 ahatualɛ,20. tsune ni shinenkofû seyo.
1.0427082,Kä cu nɛy ti ŋuan ruaacnikɛ liŋ kɛ tɛ̈th lɔaac.,Vayingiseri vo tala a va lava ku twa leswi a va khomele swona.
1.0427067,Ɩlɛnɑ mɑ́ wɛɛ mə hɛkʋ.,Hlatshwayo To Wits?
1.0427055,Wǒ bù yào ròu - I don't want meat,Nkurya yayi nyama ya ng'ombe = I don't eat beef.
1.0427034,Cukɛ wä röm kɛn,E Hlanganai eya
1.0427032,bua tiec tu thi,Zithulele Ntsele
1.0427029,ng%uh kw jiyt,%A Tian Xia
1.0427012,Mutie mùù mɛ̀nkɛ wenni.,entrambe le cose.. hihihihihi
1.0426999,"Nɛmɛ cuɛ tuɔɔk kɛ gua̱a̱th mi̱ tɔt mëë baa kulɛ lɛp ni̱ Pay Wälkɛl, Cäŋkä 28, ruɔ̱n 1946.","Tluka leri rihetelele ku lulamisiwa hi 6 Nyenyankulu 2016, nkarhi kuri 19:46."
1.0426993,arɛlɛ anrɛne,Xinyi AnheRe
1.0426989,Ben ɛ la can,Ivona Bobola
1.0426962,cawin cawi caw ca,halala wiki
1.0426948,"Itaa, Tokɛn","Thwala, Khanyisani"
1.0426944,Piu nöŋä kɛ yiɛr.,Vhathu vho vha vha sa wani maḓi.
1.042694,"ɛ dress, trap","T-Shirt, U Yaka"
1.0426924,"16 Kä nɛnɛ, cu ram kɛl ben kä Yecu wëë i̱, ""Ŋi̱i̱c, ɛŋu mi gɔaa mi bä la̱t, kɛ ɣöö bä tëk mi do̱raar jek?"" 17 Cuɛ jɛ loc i̱, ""Ɛŋu mi thieci ɣä kɛ kui̱ kä mi gɔaa?","16 Kutani waswivo, un'wana a ta eka yena, a ku: ""Mudyondzisi, xana ndzi fanele ndzi endla yini leswinene leswaku ndzi kuma vutomi lebyi nga heriki?""+"
1.0426906,jua juaa juaaa,Ntwenhle Langa
1.0426903,Päth diɔk tin wä kɔɔriɛn,"Mamana Mbiyavanga3,"
1.0426875,"11 Kɛ kui̱ ɛmɛ tiɛmɛ jɛ ɛn ɣöö mëëdan yɛn nɛy tin diëthkɛ ala Jur tin cɔalkɛ i̱ ""nɛy ti /ka̱n cuɛl"" ɛ nɛy tin ""ca cuɛl,"" min la̱tkɛ kä puɔ̱ny kɛ tet nath.","Zwino edzonu elelwa zwe na vha ni zwone kale: nga tsiko yaṋu no vha ni vhannḓa, ni tshi pfi mashuvhuru nga vhaḽa vhane vha pfi vho fumba, hu tshi ambiwa u fumba ha muvhili, ho itwaho nga vhathu."
1.042687,Azerbaijani nə nä,Aseniya Swara
1.0426856,"""Kuoth in Bumdiɛn cɛ rɔɔdɛ nyuɔ̲th ɤä kɛ","""Muṋe washu o ranga nga u sika nṋe;"
1.0426841,tikun ɛ nti,Zibuyisile Ntombela says:
1.0426811,"Akuaka̱lciɛr ɛ mi̱ la̱ piɛthkɛ kä inda̱thti̱ri̱, rɛy gua̱th in thia̱k ɛmɛ no̱o̱ŋɛ pek mi̱ läny nuth rɛc tin camkɛ wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.","Muxaka lowu humelerisiwaka ngopfu i shiitake, lowu endlaka kutlula 20% wa vuhumelerisi bya misava hinkwayo, ngopfu ngopfu e China."
1.0426792,Kä cu Abram kɛl,BabuRam Tiwari
1.0426762,"Mɛɛ shihilɛ ni jaraa Petro kɛkpe, ni kɛ́ bo ni lɛ te obaanu he oha tɛŋŋ?","Hikwalaho ka yini nsati wa Petrus a tshembile loko Petrus a vula leswaku vhene u yi xavile, hambileswi maphepha lama a n'wi kombeke wona a ya nga yelani na ya vhene yoleyo?"
1.0426757,Ke lul tɛth kä loac,Nika Tsakadze Nika Vankina
1.0426735,"Kɛ kɔrɛ, piny Thɛn.",Ek Nayi Duniya Basi
1.0426735,"Kɛ kɔrɛ, piny Thɛn.",Ek nayi duniya basi
1.0426726,"41 Kä min ca gua̱a̱th luɔ̱k ba̱ny piny, cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ ɣöö cakɛ car i̱ ro̱ŋkɛ kɛ ruɔ̱t yaakä kɛ kui̱ cio̱tdä Yecu.","Fhedzi vho ""ṱuwa henefho Sanhedrini vho takala ngauri Mudzimu o vhona vho fanela u nyadziwa nga nṱhani ha dzina ḽa Yesu."""
1.0426723,bieeynikɛ tin gɔw.,Nwangwu Marvelous
1.0426698,Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ,Avile Ntoni
1.042669,"Ɔ kunndɛ kɛ be yaci i ngunmin, annzɛ ɔ kunndɛman kɛ ɔ́ wún sran kaka.","Muselwa atshi thoma uvha tshi khou langiwa nga mazwale wawe, aswika hune avha mme ene mune, u swika atshi vha muthu ane a thonifhiwa kha tshitshavha."
1.0426652,Ti̲i̲ kɛ pi̲w?,Ndzi Byi Byarha Njhani Vutihlamuleri Bya Mina?
1.0426605,Di nan nonnii tii kɛ Tesalonikə di kɛi gɛ a nɛlɛɛ!,Pa wìla yiri wa Tesaloniki ca.
1.0426595,"13 Cukɛ nëën kacä jakä gɔanykɛ jɛ kɛ kac, cukɛ wee i̱, ""Wut ɛmɛ /ken ruac jiääkdɛ met pa̱k kɛ jɛn gua̱a̱th ɛ rɛl gɔɔydɛ rɔ ɛmɛ kɛnɛ ŋuɔ̱t Muthɛ.","Vha ḓisa ṱhanzi dza u zwifha, dza ri, ""Hoyu munna u ṱolou sema hei thembele khethwa na Mulayo wa Mushe."
1.0426571,30 Kä täämɛ,30 Xin Xin !
1.0426546,Bot ɛ mɛkɛn,Dwi Ayu Yu Ya Yu
1.0426536,"Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ EFESOBII 5:1, 2 kɛ KOLOSEBII 3:18-21.","Bibele yi hlamula xivutiso xexo eka VAEFESA 5:1, 2 na VAKOLOSA 3:18-21."
1.0426532,Kä cukɛ kɛ naŋ.,- U Tin Aye
1.0426513,supaaa thanks,Tsonga - Ndza nkhensa
1.0426496,1 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ dhieec cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t ni A-na-ni-ath ben kɛnɛ tha̱a̱ŋ di̱tni ji̱ Juudh kɛ gua̱n ŋuɔ̱tni ni Ter-tä-läth.,"24 Hi siku ra vuntlhanu muprista lonkulu Ananiya+ a ta ni vakulukumba van'wana ni xivulavuri xa le rivaleni, loyi a va ku i Tertulo, kutani va nyika ndhuna-nkulu+ rungula+ ehenhleni ka Pawulo."
1.0426476,hi karys! thanks!,Thank YOU Kathy! xo Tauni
1.0426465,kä jio̱kɛ ji nhɔk la̱tdiɛn,Ku kombela van'wana ku ku pfuna eka ntirho wa wena
1.042646,Nɛnɛ nyoth ɣöö de ramɔ rɔ̱ kueny naath kɛ min nhɔk lɔcdɛ jɛ kiɛ kɛ tä kɔarɛ.,Kana ri nga ṱalutshedza zwithu nga nḓila ine zwa nga sala zwi tshi vhonala u nga ndi muhumbulo washu kana zwa ita uri hu khoḓiwe riṋe fhedzi ngeno na vhaṅwe vho shela mulenzhe.
1.042645,aw'ɔlpɛ ɛ mal'iɲa,"Peace, Yolo swag swolo."
1.0426428,ciat ciat wkwkww,A La Heneni
1.0426387,ɛ Zuni (SPA 91),k Tiwa (SPA 92)
1.0426385,51U ciɛ bɛmma;,54 ZTile tile;
1.0426354,Kìla yala wi fa kɛnrɛkɛnrɛ gbɛn.,Tikumakala a eastern atlantic ti hahela kuya a south.
1.0426347,"mɛɛ kɛnrɛkɛnrɛ o,",a Tiwanaku.
1.0426344,"Rɔm kuum thuɔk gua̱thni diaal kä la̱thni kuum thuɔk niɛ min ci kac raar dhɔɔru, ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th.","Va ka hina ku amberiwa i ku tsoniwa, mi nga tsoni tindleve swakudya swa tona."
1.042634,"Cuɛ ben kɛ duɔp ɛmɔ, cukɛ röm",Ye Xiao ketakutan.
1.0426325,"25 Kä duundɛ ɣöö cu ji̱ kɔaarɛ jɛ naŋ raar kɛ wäär, kä cukɛ jɛ luay piny kɛ kuɛl pa̱a̱ny wec a tëë rɛy diëny.","A va n'wi tumbelerile tinyangweni ta muti, vusiku ni nhlekanhi, leswaku va ta n'wi dlaya; 25kambe vadyondzisiwa va yena va n'wi teka nivusiku, va n'wi xikisa erirhangwini ra muti hi ku n'wi nembeletela hansi a ri enguleni."
1.0426322,"Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.""","Entiyisweni u ta hela matimba."""
1.042631,"5 Ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ci Yecu jɔɔc kɛ ɣöö bɛ dueer woc, kä rɛydɛ thilɛ duer.","5 N'wina ma swi tiva nakambe leswaku yena u humelerile ku ta susa swidyoho+ swa hina, naswona yena a nga na xidyoho.+"
1.0426301,ôø¢ ñ ̈÷ ¢úä .',A R Tiwari .
1.0426292,syiiyii mejn,Xiao Ximen?
1.0426289,"48 Ce̱t ji̱ tuɔ̱ɔ̱r kɛ raan tuɔ̱ɔ̱r, kä ce̱t ji̱ nhial kɛ raan nhial.","49 Niku kota lezvi hi nga mufananiso wa loyi a mahilweko hi misava, hi tava mufananiso kambe wa loyi wa le tilweni."
1.042628,Tuk dui̱rä kɛnɛ cuɔ̱c 3:1-24,Tavukati ni ku papalata swa masangu 1 Tim 4:3
1.0426276,Jarayeli kɛ Guɔyeli,Israele Tift
1.0426271,ɛ gɑɱɛ says:,ku ha said: ↑
1.0426267,photo credit: la jolla mom,Photo by: ya ma
1.0426263,ˈˈƝan -kɛ man Isaïe 41:10 -yɛ tsa ˈkë Joova dzhi bɛn -ye nɛn?,"Xana Esaya 40:11 yi endla leswaku hi vona yini hi mahlo ya miehleketo, naswona wena swi ku khumba njhani?"
1.042625,"11 Cu ti̱ti̱ tuɔɔk kä kɛ ala luek, kä cua kɛ gɔ̱a̱r piny kɛ kui̱ ŋi̱i̱cädan, kɔn nɛy ti ci guut thiak kɛ ben.",Xikwembu xi tsarile leswi hinkwaswo tani hi xitsundzuxo eka hina lava hanyaka eka minkarhi ya makumu.
1.0426244,cet kɛ kɛ.,Iyi Mi Böyle
1.0426227,ɛ gɑɱɛ says:,tintin wu says:
1.0426215,(na) haj ʧhɛ,3) (hunde) hale
1.0426209,. n bɛna maro sɛnɛ,hi i love ye bye
1.0426173,"Ɛŋa ɛn Gat Ran ɛmɔ?"" 35 Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Bi buay te kɛ yɛ kɛɛl kɛ pek mi tɔt.","Mubebwa-nga-muthu onoyo matsina ndi nnyi?"" 35 Yesu a fhindula a ri, ""Tshedza tshi kha ḓi ḓo vha na inwi tshifhinga tshiṱukuṱuku."
1.0426161,"17Fiɛ ɔɣɛ ana sɔ,",17 Ku - Kum
1.0426159,Cu Gueet ɛ,Sbusisiwe Mbatha
1.0426123,1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ.,ri tshi funana1
1.0426097,Video Hankja dä zo gi käʼmi yä grabacion de yä video Gi nkja ro ntsitsi kʼa Jehová,Vhidiyu Video download options Swihlamaliso Swa Ntumbuluku Swi Kombekisa Ku Phatima Ka Yehovha
1.0426073,Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?,H U mani vito ra wena?
1.0426054,· Thok in ruac kɛ ji̱,> la Xiaomi Yi
1.042605,Katy kɛ Eric,"Hi Kathy & Mark,"
1.042605,Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ,Sathani Anamai Na Wa
1.0426044,ekɔ kɛ ni̲n tɔ bëë tɔ.,"Ina, hi ta zrindzra."
1.0426015,Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ,Shikha Vatsa
1.0425984,"Ŋa wì cɛn na nii,","Ni qu [Am] xiang yi xiang,"
1.0425931,/Cu̲ jɛ bi̲ ŋaŋ! -- Don't take it!,"yawee, u songo nṱamba tshoṱhe!"
1.0425931,"Nyɔŋmɔ kɛ wɔ baahi shi daa,",U ri hangwele he ra pfuka;
1.0425918,cawin cawi caw ca,viwiki Tụ hóa
1.0425878,10 Kä cu jaak loc ciëëŋnikiɛn.,"26 Loko ku hundzile masiku ya 8 , vadyondzisiwa va tlhela va va kona endlwini."
1.0425867,"38 Cu raan Pa-ri-thii ɛmɔ ga̱a̱c, kɛ ɣöö cɛ Yecu nɛn a /kenɛ tetkɛ lak kɛ nhiam, min wëë mi̱th.","38 Hambiswiritano, Mufarisi a a hlamarisiwe hi ku vona leswaku a nga rhanganga a hlamba+ a nga si dya."
1.0425835,Ta̱thdɛ tuɔkjɛ ni̱ kɛ ruɔ̱n 1960 kɛ cuɛɛ ben thuɔ̱k kɛ ruɔ̱n 1966.,U tsarile hi kuhambeta ku fikela loko a talova hi 1976.
1.0425824,6 Thilɛ ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ muc tin waŋkɛ kɛnɛ muc kɛ kui̱ dui̱rä.,6 A wu ma amukelanga magandzelo yo hisiwa lama heleleke ni gandzelo+ ra xidyoho.'
1.0425822,Cu duɔth ni gaatkiɛn,Vana Iakovou vana Veno
1.0425805,jua juaa juaaa,Tile a Tile
1.0425764,"Sophia: Hɛɛ, efeɔ mi akɛ enaa.","Tiffany: Yes, I do."
1.0425746,"31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath.","Ndi hone mukalaha a tshi vha isa hayani hawe, a ṋea donngi dzavho zwiḽiwa, a vha ṱambisa milenzhe, vha lalela, vha nwa."
1.0425714,Ɛŋa mi piith kak wal kɛ kui̱ kɔaŋ thilɛ dɛy ti camɛ thi̱n?,"Kumbe, i mani loyi a risaka ntlhambi kambe a nga dyi ntswamba wa ntlhambi+ wa kona?"
1.0425713,. n bɛna maro sɛnɛ,Cos I love ya
1.042569,mot kiet tac cua thu mon,Aasayile Female
1.0425689,4 A mɔkɛ onìtì kó inuɔ nyɑɑ̀?,"4 Loko ku ri mina, xana leswi swi ndzi karhataka ndzi swi byela munhu?"
1.0425682,La̱tkɛjɛ kä Chayna kɛ ruɔ̱n 2017 kä cuaa ben lar kɛ ruɔ̱n 2018.,Yi sunguriwile e tikweni ra Beijing e China hi 1917.
1.0425675,4 Cuɛ rɔɔdɛ lɛ,4 Ku Ku Kurama
1.0425674,Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k,M U Chanaka Perera
1.042567,kana a kɛ dɛ !,Ku chwale Arkadii!
1.0425667,dä yar dä jvar,Vatsala Jhaver
1.0425665,intrait ɛ̃trɛ,Zakwe - intro
1.0425634,"25 Täämɛ kɛ kui̱ nɛɛni ti /ken kuɛɛn, thilɛ ɣä ruac kä Kuäär ni Yecu kɛ kui̱diɛn, kä ɣän thöpä ca̱rä ce̱tkɛ ram mi ŋa̱thkɛ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kua̱r ni Yecu.","25 Malunghana ni lava nga vanhwana a ndzi na xona xileriso lexi humaka eka Hosi, kambe ndzi nyika mavonelo+ ya mina tanihi leswi ndzi kombisiweke tintswalo hi Hosi+ leswaku ndzi va loyi a tshembekaka.+"
1.0425624,Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!,"Xikwembu xi vule leswi malunghana na yona: ""Waswivo!"
1.0425608,"Kɛ ɣöö nɔ, /ci̱kɛ ciɛŋ diaal kä ca liŋ kɛ kui̱ te̱e̱kä ba käp tɔ̱ i̱ kɛ gua̱thkiɛn kä luɔt kɛrɔ̱","Nakambe, vanhu a va tsakisiwi hi swilo leswi fanaka."
1.0425586,cat: miaaaw,Titolo: Miwa
1.0425574,jis kaa raaj thisai kaa supanaa __,Yesu ri avevhele ndilo Ya......
1.042554,cic ataahua,Tivi Cz Tiwana Tiwana
1.0425538,Ciöt dɛ kɛnɛ muktäp la̱t dɛ,Vito ra yena ni xitshamo xa yena
1.0425538,"Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ guɔ̱ɔ̱r, kä cuɛ kɛn diaal jakä gɔw.","2A tevhelwa nga vhathu vhanzhi-vhanzhi, a vha fhodza malwadze avho henefho."
1.0425532,"Kɛ̃lɛ, naajiemɔi nɛɛ ejaaa yɛ yiŋtoi ni nyiɛ sɛɛ nɛɛ ahewɔ:",You ni bao hu wo xin dou ke fang le
1.042552,"Kɛ ɣöö jɛn ciek in ca päl bi te ni jɛn kɛ gaat ti ŋuan kä jɛn ciek in te kɛɛl kɛnɛ cɔwdɛ."" 28 Täämɛ dämaari, lapɛ gaat tin ca lar ce̱tkɛ Ay-dhɛk.","28 Kutani hina, vamakwerhu, hi vana va xitshembiso hilaha Isaka a a ri hakona.+"
1.0425519,Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani?,I Vamani Vanghana Va Mina Va Xiviri?
1.0425508,ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw.,Swimming All Night
1.0425488,ekɔ kɛ ni̲n tɔ bëë tɔ.,13:1) Ha tshemba leswaku wu ta endla tano.
1.0425485,Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?,U nga swi lunghekela njhani swiyimo swo tano?
1.042548,"6 Kä kɛ pi̱ cua ɣɔw gua̱th ëëdan luɔ̱ny pi̱ nyɔac, kä cuɛ jɛ däk.","""Misava ya nkarhi wolowo yi lovisiwile ha wona loko mati ma yi khubumeta."
1.0425463,Kɛ suɔmi nitsɛnitsɛ he hia ha kɛɛ?,'Alaihi Wa 'Ala Alihi Wa Sallam?..
1.0425459,Reel: kɛn-ɛ 3,Lara: Y yo Lara:3
1.0425457,Nëën Jaöba gua̱a̱thdiɛn in di̱i̱t kä intɛrnɛt: jw.org,Tifakazi ta Jehovha-Website yi ku mlayoni: jw.org
1.042543,Nɛy tëë /kän thaakni̱ rɛw jie̱k cieŋŋi̱ më cu ŋuan ni̱ nɛy tin tekä thaak kɛ juɔk-/thiɛlɛ ti̱ cukɛ ji̱e̱k (benefits),"Loko mutirhi a thoriwile ku tlula tin?hweti ta 6 kambe nkarhi lowu nga hundzeki lembe, u fanele ku nyika xitiviso xa mavhiki ya 2"
1.0425425,Nɛy tin ca thiec i̱ ba kuɔ̱ny la̱t /ka̱n kɛ mat thi̱n.,"Lava va nga ala ku va Mabulandlela, a va swi endli."
1.0425414,Kä mithkɛ kɛɛl.,Vuyisani Vuysani
1.0425397,1.A khmaw gui yo kka mkyih mkyawk neh kä phan vai,1.La tisane
1.0425378,"Kä cukɛ duɔthkiɛn kuany, a cukɛ diënyni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw thiäŋ.","13 Hikokwalaho va swi hlengeleta, kutani va tata swirhundzu swa 12 hi swiphemu swa swinkwa swa maxalana swa ntlhanu, leswi siyiweke hi lava dyeke.+"
1.0425375,a wì suu kɛnrɛkɛnrɛ.,ma vuya hi vona.
1.0425373,Pɛ̈l thuɔkdä ɛ lɔar.,Hi Vika I love the Ta Moko.
1.0425365,Aà kɛ màa!,Tineke Heehee!
1.0425365,Kä cukɛ wuäthkiɛn,Wu Yang Yiyi
1.0425363,Kɛ o naa si nɛ o maa hi ngɛ Paradeiso mi ɔ ha kɛɛ?,"Yes, Tiki Paradise."
1.0425321,[gwɛn ɛ ken hɛ],(seno hi hi hihihihi)
1.042531,"Chëpaa nii ktsëë meñ xmod,",Ra Re Ri Ro Ru Alles
1.0425293,Kɛn ri̱e̱e̱t rɛw ti̱ti̱ cu gɔ̱a̱r-buɔkni̱ (authors) ti̱ ŋuan kɛ la̱t ɛ guääl kɛnkɛ .,Ku ni tindlela timbirhi leti u nga ma khwatihataka ha yona marito.
1.0425283,Nguyen huu thin,Yoyi Tinnel
1.0425276,21 Kɛ kɔrɛ cuɛ,Leni Yo 21.
1.0425268,Cuɛ jɛ kän tetnikiɛn.,A tshambuluta voko.
1.0425254,Aiyo inthaa inthaa tha...,Yee Musi Musi Navvula -
1.0425242,Wëtöin-n ailtac qeiwi.,Selibe Phikwe Abortion Pills.
1.0425242,thun uniqlo kaws kẻ,Uthungulu v Chatsworth United
1.0425239,Jarayeli kɛ Guɔyeli,ahavaT yisrael
1.0425239,sran trafuɛ mun 22,nyakwea Dorella22
1.0425237,"57 Täämɛ cu gua̱a̱th dapä I-li-dha-bɛth cop, kä cuɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l.","Zyabha ensiku ezya pape hwakwe u Elizabeti nazya timila, wapapa umwana lume."
1.0425225,ɛ [ɛ] ö [Ouverte,hi ri ri o hu [other]
1.0425206,Kä wi̱i̱ tin jɔc tä kɛ kɛ dää mi̱ di̱i̱t kam US kɛnɛ Europe.,"Vunyingi bya vatirhi volavo, va suka etindhawini ta le kule swinene ta le United States ni le matikweni man'wana."
1.0425183,Kä thilɛ mi ci Yecu ɛ loc.,Kambe Yesu a nga n'wi hlamulanga.+
1.0425168,"11 Mëë ci buɔ̱n min ca la̱t ɛ Puɔl nɛn, cukɛ rɔal kɛ thokdiɛn, thok ji̱ Lay-ko-nia i̱, ""Ci kuth ben piny kä kɔn ce̱tkɛ ta̱a̱ nath."" 12 Cukɛ Bar-na-bäth cɔl i̱ Dhuth, kä cua Puɔl cɔl, i̱ Ɣer-miith kɛ ɣöö ɛ jɛn kuäär ruac.","Mavhuthu a tshi vhona zwe Paulo a ita, vha thoma u zhamba nga Tshilikhonia vha ri, ""Midzimu yo tsela kha riṋe nga tshivhumbeo tsha muthu!"" 12Barnabasi vha ri ndi Ziasi khosi ya midzimu, Paulo ene vha ri ndi Hermesi muḓinḓa wa midzimu, ngauri ho vha hu tshi amba ene.""Ziasi"" nga Tshilathini u pfi ""Jupiter,"" ""Hermesi"" u pfi ""Mercurius."""
1.0425086,puɛ pua puɒ biu biɒ bia biɛ bui buɛ bua,"kaufela ya ka wela ku lona u ta pumeha bubindi-bindi, mi ye li ka wela"
1.0425084,Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ,"Lokacija: Vuka, Vuka"
1.042507,"34 Kä cu raan Pa-ri-thii mi te rɛy luɔ̱k ɛmɔ mi cɔal i̱ Gam-li-el mi ŋi̱i̱c ŋuɔ̱tni, kä luɔ̱thkɛ jɛ ɛ nɛy diaal, rɔ jiɛc, kä cuɛ jɛ lar ɛn ɣöö a wutni ti̱ti̱ naŋkɛ raar kä mi tɔt.","34 Kambe wanuna un'wana a tlakuka eSanedri, ku nga Mufarisi la vuriwaka Gamaliyele,+ mudyondzisi wa Nawu loyi a a xiximiwa hi vanhu hinkwavo, a lerisa leswaku vavanuna lava va humeseriwa ehandle nkarhinyana.+"
1.042507,Ëëy ciɛ jɛn!,"Ala, ya va!"
1.0425056,"""Kuoth in Bumdiɛn cɛ rɔɔdɛ nyuɔ̲th ɤä kɛ","""Xikwembu Nkulukumba A Vonekisa Lizrandzru Dzrakwe Ku Hine"""
1.0425045,hsuij pyaah n21a,wa HmS hin21 AIu
1.0425044,Kä jɛn ba duɔ̱ɔ̱p mi duŋ liakä.,Lungile Ndlela
1.0425031,"14 Kä cu bo̱o̱th duëël dolä ji̱ Juudh ruac kɛ naath a ci lɔcdɛ kac nhial kɛ ɣöö ci Yecu ciek jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, wëë i̱, ""Tëëkɛ ni̱n da̱ŋ bäkɛl ti ba lät la̱t thi̱n.","14 Kambe ndhuna leyi ungamelaka sinagoga loko yi angula, yi hlundzukisiwa hileswi Yesu a hanyiseke hi savata, yi byela ntshungu yi ku: ""Ku ni masiku ya tsevu lawa ntirho wu faneleke ku endliwa ha wona;+ hikokwalaho tanani ha wona mi ta hanyisiwa, hayi hi siku ra savata.""+"
1.0425014,"Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti.","Muxe a khongela kutani Xikwembu xi n'wi hlamula, Teka nhonga ya wena uba ribye ku ta huma mati lawa minga ta nwa."
1.0425004,Amɛ kɛɛ maaba,Riku Nomiyama
1.0424986,Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl.,"Ndi vhone Khosi ya Israele!"""
1.0424986,kä ni dinem la dä rromni,Wii U a Roma
1.042498,Ëëy ciɛ jɛn!,Yo Vonkatan!
1.0424944,/ɛ/ ɛ dress,Dress - Ku Ka
1.042492,cɛnin nin dɛ maro.,Yasuhisa Kuriyama
1.0424908,"Ɔci ɛkɛ parɛ ma ɛkkɛn yɔɔdɛ te nɔji ɛkkɛn.""","A va ehleketa onge ku ya ka mina enkarhini a swi hlekisa."""
1.0424906,kɛnɛ sumanikɛnanw1,Kaiwa mina no nihongo bài 1
1.0424886,"1 Ɣän bä rɔ liak, a cäŋ thilɛ mi gɔaa mi bä jek thi̱n, kä duundɛ ɣöö bi ɣän wee wä nhiam kɛ tin ci Kuäär ni Yecu kɛ nyuɔ̱th ɣä.",A swi pfuni nchumu; kambe ndzi ta hundzela eka swivono+ swa masingita ni le ka tinhlavutelo ta Hosi.
1.0424882,wâ dö nâ daii Pwùrùdë,Khao Yai lous nwa swiv nen l 'yo
1.042488,Aà kɛ màa!,wo xihuan ni!
1.0424875,Cä̲ jɛ lar.,Ini Gaya Ku
1.0424875,Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn.,Tshiteṅwa 1 Vhathu vhoṱhe vha bebwa vhe na mbofholowo nahone vha tshi lingana siani ḽa tshirunzi na pfanelo.
1.0424849,"26 Kä cu gua̲n ni Aydhɛk ɛ jiök,","10 Kutani Yehovha a tlhela a vulavula na Akazi, a ku:"
1.0424838,iij syeiij syaiij syiiij syoiij sydiij syhiij syniij syriij sysiij sytiij syuiij syyiij syciij syfiij sygiij syliij syjiij symiij sywiij sybiij syviij sykiij syxiij sypiij syqiij syz,nlwiki Nasiriya
1.0424836,Ua muaj qauv:,Ntshe qhov yuam kev:
1.0424825,Naaaw thanks qwq,Thank Vatsa Q
1.0424818,Ɛ jɛn inɔ?,"Ah, yo wana ?"
1.042481,Cuɛ jɛ la̱t inɔ.,Va endle tano.
1.0424799,Richard kɛ Joel,Dorise A Jolley
1.0424794,E ŋuh kehn wuht ɛmɔ jiɛɛn ɔ?,Xana mbuti leyi a yi huma kwihi?
1.0424771,faire à part kɛ́rɛnkɛrɛn,Kha Ri Shele Mulenzhe
1.0424759,Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk.,Sathane o vha a tshi khou pomoka Mudzimu uri o zwifhela vhana Vhawe.
1.0424753,Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ,Santana Marenghi
1.0424733,bieeynikɛ tin gɔw.,Dress - Doo ri
1.0424705,Kɔnbenciönal tallieth kɛ ti̱ la bum luɔ̱cdiɛn kɛnɛ dääkdiɛn ɛlɔ̱ŋ.,Makhumbi lawa a ya lavi ku pendiwa naswona swa olova ku ma lunghisa.
1.0424676,it wtttiaiti caa,yo wtf haku
1.0424671,get ap ciaua wiaa,Pame xana ap tin arhi
1.0424664,Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ...,Xie xie ni...hehe
1.0424664,Ɛ jɛn inɔ?,Swala tano?
1.042466,"Krays ɛn di 144,000 spirit anɔyntɛd Kristian dɛn",Kriste ni vakriste lava totiwiki hi moya va 144.000
1.0424651,La ramɔ kä kɔ gua̱a̱th mi di̱i̱t a thuk kɛ ŋi̱i̱c nath kɛ Baibol kɛnɛ kui̱ Kuäärä Kuɔth.,Mun'wani ni mun'wani xikarhi ka hina a tirhisa nkama wakwe leswaku a pfuna vanhu kudjondza Bibele ni hi Mfumu wa Xikwembu.
1.0424627,Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa,Afrika Ntsimango
1.042462,na ta 'ri dɛ t͡ʃi 'na t͡ʃɯ lɛ 'ka de qa 'ʃi,"Ha kufr wa na tslam wa ca dunya wa na tUii,"
1.0424618,Ro 8:28 mɛi ni atsɛ amɛ yɛ e. naa,Lk 22:28 mi ndzi seketerile em.
1.0424575,wutni kɛnɛ nyier dieth.,A da' ma Ma'-jha
1.0424563,Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ,A swi ri swigingi swo twala.
1.0424562,"5 Kä wi̱c thandukä matdä tëë pua̱ny ti wi̱i̱dɛ kɛ ti ca la̱t ti te gɔ̱k, ce̱tkɛ pua̱ny ja̱a̱kni thi̱n nhial ti kuɔ̱mkɛ kɔm kɔ̱cä lɔaac piny.","Nga tshenetsho tshifhinga, vharuṅwa vha ṱaḓulu vho kuvhangana phanḓa ha Mudzimu, na Sathane wa ḽishandukwa o vha e henefho."
1.0424559,"14 Kä min wëë raar thok waath, cuɛ buɔ̱n mi di̱i̱t nɛn, kä cu lɔcdɛ luäkdiɛn go̱r, kä cuɛ ji̱ jua̱thnikiɛn jakä gɔw.","14 Loko a xika, a vona ntshungu lowukulu; kutani a wu twela vusiwana,+ a hanyisa vavabyi+ exikarhi ka wona."
1.0424556,Ŋii̱cdɛ la bɛcɛ kä tin ŋot la̱tkɛ go̱o̱rɛ ɣöö ba yi̱k ka̱m tiit rɛy gua̱thni̱ laböratöri̱kä .,Swikombiso leswi swifanele kuya hlahluviwa e laboratory leyi tivekaka kutiva leswaku kulaveka swakudya swa njhani eka misava leyi.
1.042454,Nɛy ti bäl runkiɛn 60,Lon Ba U 60
1.0424534,Kä mithkɛ kɛɛl.,Ahi tsakeni hinkweru
1.0424517,cawin cawi caw ca,viwiki Mori Riyo
1.0424476,wra wraa wraa wara awra,Ntata Muminiyo
1.0424473,luat su buon ma thuot,karaundhiya to khetoli
1.0424463,ɛ gɑɱɛ says:,Vuthy Va says:
1.042445,"8 Kä cu ri̱w nath rɛy bunä bieynikiɛn ɣa̱r dup, kä cu tha̱a̱ŋkiɛn kar jiɛn tëm, cukɛ kɛ ɣa̱r dup.","Vhunzhi ha gogo ha adza zwiambaro gondoni, vhaṅwe vha rema matavhi a miri vha tshi a ala-vho nḓilani."
1.042445,kɛnɛ ɤöö cɛ jɛ jek kä lät a gɔaa a ci ŋɔak,Ri khou tea u vhona uri u khou shuma na u bvelela.
1.042445,ɛ gɑɱɛ says:,Ku Pin says:
1.042444,"Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t.","Misava yi ta humesa ntshovelo,"
1.0424436,Nyɛ zo min ɛ ɛmin nɛ ɛmin,E ma bo wa r'eru wa
1.0424423,Elz ɛ bẽy vɛy.,Elise Gets Diçka I ri
1.0424423,Kä bɛ ku la kui̱ ŋukä?,"a Nti, za nyi ?"
1.0424414,ɛ gɑɱɛ says:,lila wu says:
1.0424395,custdier 40 nyaa si,Karhu Karhu core twister 40 lime
1.0424393,dep thik . than tuong cua? t0' dey' . hjhjhjhj,"""Kenapa Wu Yifan?"""
1.0424393,• Mɛni hewɔ wɔshwaŋ wɔhe akɛ wɔhi jeŋ fɔŋ nɛɛ mli akɛ gbɔi lɛ?,• Ndlela leyi hi byi tekaka ha yona vutihlamuleri evandlheni yi swi kombisa njhani loko hi tiyimisela kumbe hi nga tiyimiseli?
1.0424371,Bojo réro ɛ sho Fũ aya san,Yamani யமனி Night
1.0424371,Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?,Xana u nga langutana njhani ni xiphiqo xo tano?
1.0424366,Maa na kìi jâo kɛ̀ɛ pi ti hâi man dəən cháa cháa,Hito no me wa nai yo himitsu dayo ima wa
1.0424349,gua̲a̲th ëë cu la̲at Aydhɛk jiw tɛt thi̲n.,"Hakatsongotsongo, leswi ndzi swi dyondzeke eMatsalweni swi ndzi pfunile ku cinca mianakanyo ya mina emhakeni leyi."
1.0424346,pej wan aaja,Tambayong Mumu Kowu
1.0424346,ŋuan ti̱ guɛc kɛ gua̱a̱thni̱kiɛn kɛnɛ guec,A mabhuku ya hina ma tshuka ma tlhamusela mhaka leyi hi matlhelo wontlhe ya mambiri.
1.0424343,"33 Mëë cikɛ ben kä Yecu, cukɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö cɛ thuŋ li̱w, /ka̱n ciökɛ lɛ töl.","""Fhedzi musi vho swika khae Yesu vha vhona uri o vha o no di lovha, a vho ngo mu vunda milenzhe yawe."
1.042434,Ëëy ciɛ jɛn!,"Ey, Hi Sweta!"
1.0424334,Cɛ lät cet kɛ min ca lar ɛ ram in kɔk ŋɔaak,U tirhile tani hi muendli wa matende ku seketela ntirho wa yena.
1.0424329,kän/jɛ ma̱t ca̱r ɛn ɣöö dëë nyuoth muubi.,A xi nga si tshama xi vona tithoyilete letiya ta le ndlwini to gwedhla.
1.0424327,tikun ɛ nti,nwananyana says:
1.0424324,"Kä ɛnɔ cuɛ jiɛɛn, kä cuɛ wä guäth dɔ̱diɛn.",kutani xi ya nghena exivandleni lexo hlawuleka.
1.0424324,kɔk kɛ kɔr lieth man inɔ.,Ku nkulo ya lufu lwaye.
1.0424318,"6 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö ca puɔ̱nydan ëë wal pua̱t jɔk jiaath in ri̱ew kɛ jɛ kɛɛl, kɛ ɣöö ba puɔ̱ny mi ci thia̱a̱ŋ kɛ dueer däk, kä /canɛ bilɛ ŋot ala kuany dui̱rä.","Ri a zwi divha uri vhukale (u hula) hashu o vhambiwa tshifhambanoni nae (Kristo Yesu) uri muvhili wo dalaho zwivhi u nga latwa, na zwauri ri nga si tsha do vha phuli ya tshivhi."
1.0424318,Cäät kä 70: Jona Kɛnɛ Rec mi Di̱i̱t,Olhughano 70: Yona n'Eyisu Enene
1.0424317,in la gua̲n Milka kɛnɛ Ithika.,"A u kurac, ni Mikela ni Matića.."
1.0424281,"Jɛykɔp gua̲n jiök, ""E Ɣän gatdu min kɛ̲̈ɛ̲̈ ni",Kambe mhaka yin'wana leyi a yi xi hlundzukisile ngopfu a ku ri leswi a nga xi byela swona: A wu n'wana wa mina!Xana a a ringeta ku vula yini?
1.0424267,ɛ wan mande sud Côte-d'ivoire,Tyakwenekaha Cote D'ivoire
1.042426,Jarayeli kɛ Guɔyeli,Tikwa Ha Izrael
1.0424254,Ca dzaləpaa tə tii - Bible Search,"Gixa rawini ntokanu, - Bible Search"
1.0424236,"Nigéria, laa yɛ siɛn'n",Yola Nigeria YOL
1.0424203,20-21 Lëë lëësy Dios nii beeñ kpañ Jesús dyon kakni lëë do.,"Eka vhesi ya 28-30, Hosi Yesu a hlamusela nxavo wa ku n'wi landza hi ndlela yin'wani."
1.0424193,8 Kä nɛy tin luɔ̱thkɛ ni ri̱ŋ /ci kɛn Kuoth moc kɛ tɛ̈th lɔaac.,"8Xana vanhu lava Xikwembu xi nga va rhuketelangiki,"
1.042418,"1 Kɛ cäŋ in jio̱l kä juɔk ni bakä, cu män wä guäth kunyä, naŋkɛ wal tëë ci kɛn kɛ rialikä.","1Hi siku ro rhanga ra vhiki, eku humeni ka dyambu, va ya esirheni, va tamele mirhi ya risuna leyi va yi lunghiseke."
1.042417,Kɛ Ŋaani ti La̱tkɛ La̱t Jaöba ɛn Wa̱lɛ?,Xana la endlaka leswaku va ka Yakobo va tiarisa i mani?
1.0424165,"Kä cuɛ jɛ nɛn te bieyni tëë ca rith ni Yecu piny, kä /kenɛ wä rɛc.","5 Kutani loko a korhama, a vona tinguvu ti ri ehansi,+ kambe a nga nghenanga."
1.0424144,18 Ti mɛ nyí yóó nɑ kɛ́ bɛ̀ duɔ́ nti kó bɛsɑpɑ̀mbɛ̀ kɛ̀ bɛ̀ɛ puokɛ.,"18Gome leri ri ndzi khomeke a ri heli,"
1.0424141,Ai mi niñaa !!,Ame leri lala !!
1.0424129,Preziili tɛlɛŋa,Mutshami wa Xitulu ku nga
1.0424122,"20 Kɛ kui̱ ɛmɔ cukɛ jɛ tit, kä cukɛ naath ja̱k ti bi̱emkɛ jɛ ti ca rɔ̱ lɛl i̱ kɛ nɛy ti gɔw, kɛ ɣöö bikɛ Yecu gɔany kɛ ruaacnikɛ, kɛnɛ ɣöö deekɛ jɛ naŋ nhiam kua̱ri luɔ̱k kɛnɛ ji̱ kumɛ tin tekɛ lua̱ŋ.","20Hiloko va xiya nkarhi lowunene, kutani va rhuma tinhlori leti ti tiendlaka vanhu lavo lulama, leswaku ti ta n'wi phasa hi marito ya yena, kutani ti n'wi nyiketa emavokweni ya muyimeri wa vuhosi."
1.0424118,Ëëy ciɛ jɛn!,Yep I hear ya !
1.042411,ciau ciau kiss,xiao u min le
1.0424104,Qazaw law jeanam kawi,John Law's Geni Profile
1.0424088,Kɛ nɛy ti gɔw.,Vanita Vahle
1.0424085,"kɛ̀ n dootitɔbɛ̀ miɛkɛ n yɛ̀nní,",Fela ha kena le wena
1.0424081,"Mi̱ nyoothkɛ operɛciɔn mi̱ cie nɔ, kɛn laanyni̱ ba kɛ yi̱k yuɔ̱th jɔk.",Migingiriko ya ku pulana ka xiyimo xa lexi ya fanele ku longoloxiwa leswaku ya va eka xivumbeko lexi.
1.0424074,kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ.,tlwiki Mini Israel
1.0424055,caw cin caw:),Lama xpergi Melaka ya.:)
1.0424051,Nɛi kɛ bo hɛ all night long,Swing All Night 0
1.0424049,"Kä kɛ jɔak, cu nëë da̱ŋ rɛw ben, 61 cukɛ wee i̱, ""Wut ɛmɛ cɛ wee i̱, 'Ɣän dëë luaak Kuɔth däk, kä dëë jɛ cuŋ kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k.' "" 62 Kä cu bo̱o̱th palä in di̱t rɔ jiɛc, cuɛ jɛ jiök i̱, ""Ji̱n thilɛ luɔc?","61 ti ku: ""Munhu loyi u te, 'Ndza swi kota ku wisa tempele ya Xikwembu ndzi yi aka hi masiku+ manharhu.'"""
1.0424038,"9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k.","Xikwembu xa swi tiva leswaku loko mo dya, mahlo ya n'wina ma ta pfuleka, kutani mi ta fana na xona, mi tiva swo biha ni leswo saseka."
1.0424019,DRESS ɛ ɛ PRICE ɑɪ ɑɪ,hombrehuiini ri ti dxi.
1.0424019,Ithɛrɛl tëë ci ben kä Ijipt: Jɛykɔp kɛnɛ,Tindhawu - Vaisrayele Va Huma aEgipta _ Dyondzo Yo Hlaya
1.0423983,A ɛi˨˦; ɛ˨˨ i˨˦; ɛi˨˨ i˨˦;,Bravo les E; U
1.0423969,"Ewie akɛ: ""Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ.","muprofeta Esaya, u te: ""Hambiloko mi endla swikhongelo swo"
1.0423955,Kɛ kui̱c ɛmɔ jiɛnɛ kä /cuarɛ rɔ̱ luär.,"Ṱuwa, u bva zwino u songo tsha ita tshivhi."""
1.0423952,5. ?Ngue yɛ Zoova kunndɛ kɛ siɛ'm be yo-ɔ?,5- Bi Gideni Mi Var ?
1.0423948,"Ɣä̲n kä̲ ji̲, kä̲ di̲t ni̲ jï̲n kä̲ ɤä̲.",Ndzi hlawula ku landza wena ndzi tshama eku tshembekeni ka hinkwaswo leswi ndzi swi endlaka.Vutomi bya mina a byive vumbhoni lebyi hanyaka.
1.0423921,"cuaa, m. wiataa.","XiXi Ai, MS."
1.0423905,"Kä mëë ci Lɔt kɛ nɛn, cuɛ","Loko wusuka lana,... wawuvona"
1.0423895,Kui̲c kɛn ɛ.,A va si n'wi tiva
1.0423877,"1 ""Kä Mal-ki-dhɛ-dɛk ɛmɛ, jɛn ɛ kuäär Ca-lɛm, kä ɛ bo̱o̱th palä Kuɔth in Di̱t ni jɛn kä ti diaal, cuɛ röm kɛ A-bɛ-ram lunyädɛ jɔk jucä kua̱ri, kä cuɛ A-bɛ-ram poth,"" 2 kä cu A-bɛ-ram ɛ ka̱m ""wäl wäli ŋɔaani diaal tëë cɛ pɛc.""","7 Hikuva Melkisedeke loyi, hosi ya Salema, muprista wa Xikwembu+ Lexi nge Henhla-henhla, la hlanganeke na Abrahama a vuya eku hluleni ka tihosi kutani a n'wi katekisa+"
1.042387,"Cu jääk Pi-tɔr wɛt jiɛrɛ kä cuɛ jɛ ker, jio̱kɛ jɛ i̱, ""Jiɛc rɔ kɛ pɛ̈th.""","Yi ba Petro etsheveni, yi n'wi pfuxa,+ yi ku: ""Hatlisa u pfuka!"""
1.0423856,P1: ow man kɛnɛ,Hund: Bachwi Hi Fi Mama
1.0423851,"kɛ ben kä Jothɛp kɛ ruɔ̲n in dɔ̲ŋdiɛn, kä",Yosefa a a tshama a khomekile naswona malembe a ma ri karhi ma famba.
1.0423825,"45 Mi ci cio̱o̱kdu ji̱ jak kä dui̱r, ŋok ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö bi wä teekä ŋo̱o̱tdä, kä yoru guäth maac mi thil pek kɛ ciök da̱ŋ rɛw.","47 Naswona loko tihlo ra wena ri ku khunguvanyisa, ri cukumete;+ i swinene ngopfu leswaku u nghena emfun'weni wa Xikwembu u ri ni tihlo rin'we ku ri ni ku hoxiwa u ri ni mahlo mambirhi eGehena,+"
1.0423822,mäni cäŋ kɛl.,Kaka sɔyi mavɔ.
1.0423805,?Min wun annzɛ min yi wun i kɛ i ninnge liɛ'm be ti min cinnjin tra min liɛ mun?,"Muteki wa xifaniso xa manana loyi a nga eka xinavetiso, a a ri eka mpfhuka wihi loko a xi teka?"
1.0423801,60 kä cukɛ,swwiki Sitini na sita
1.04238,Famkimi kawlni aw di mp3,Xitsai Tsai Nwama Kumbe Mp3
1.0423793,Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?,U tiva yini hi vavanuna lava?
1.0423788,to ŋac teŋ taŋasuŋ gêŋô atom,eswiki Átomo
1.0423788,"wii jɛn wuu je†.""","Ii U Jone."""
1.0423723,kɛ yɔ̃̀ ndɛ nɑɑ̀ kɛ fiiku dɛtie mbɛ pénnɛ̀,"A hiki akuʻoe E ke aʻo 'ia, Travel ma Night"
1.04237,8 Täämɛ cu,tile u8 Tile
1.0423697,Ua muaj qauv:,Khaled kahwaji says:
1.0423683,cian awk jie!,Vukani Hlabisa
1.0423679,kaaTii thii.n un galiyo.n me.n,Ya va rumbo a Galilea.
1.042367,"Jɛn a bëëni kɛ pua̱a̱r, kä bi wäŋ diaal ɛ nɛn, amäni nɛy tëë ca jɛ yiɛth, kä bi döör wec muɔ̱ɔ̱n diaal wiee kɛ jɛ.","Kanilezi lava va vumalako i ta va lamula hi kululama, a tshanza hi nongameto timhakeni ta lava va tsimbeketilweko misaveni."""
1.0423663,"A wi nɛɛ pe nari Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti ni,",Inwi no vha mu¿we wa avho vhe vha si zwi dzhiele n3⁄4ha na fhedza
1.0423659,"""Nisaal kɛ nisaal te tɛn timuɔr nɛ,",hi bi ku ki mi ga ma tte ru ba sho ni
1.0423642,Cuɛ ŋɔc kɛɛ ban mi thilɛ lɛ bandɛ.,A a ehleketa leswaku a xi nga ta nyamalala xi nga n'wi byelanga nchumu.
1.0423634,waan cɛkɛncɛɛta,Hi Wu Chun.
1.0423627,"Ɓɛlowai Rebəka yəi bɛlɛn nua di maaləngɛ la akɛ gaa bɔ ə li Kanaa lɔi hu, ə gɛ ə lɛɛ Izaakə yəi, ə di woo pulu pənə yɛ diɛ: ""Ee, gáá bɔ ŋi li."" Ə lɛɛ ə hwilɛn Eliezɛli pulu kpɔlɔɔ ɲaa ɓa.","Mudzimu a tarafa Adamu nge a si thetshelese ndaela Yawe, hone tsha u thoma Mudzimu ari kha nowa, ""Nge wa ita hezwi, wo señwa kha zwothe zwi tshilaho na kha dziphukha dzothe."
1.0423625,Kä duɔl cua matni̱ ba ni̱ki̱li̱e̱ri̱ ɛ ɣɔ̱nkɛ piny muɔ̱ɔ̱n.,Khabinethe yo tendela khwaṱhisedzo ya Thendelano ya Nyiledzo ya Zwiṱhavhane zwa Nyukiḽia nga Phalamennde.
1.0423614,Tij chi ajaw,Nsati Wa Wina
1.0423586,Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th,Mintirho yo sungula
1.042357,"Kpaako miná mile akɛ oheɔ mi oyeɔ, ejaakɛ okamaaa mi obinuu, ni ji obi kome too lɛ.'","Muṋe washu a amba na uḽa munna o ambaraho nguvho tshena a ri, ""Dzhena vhukati ha milinga ya gariki, fhasi ha vhakherube; dzhia masimbe a mulilo a re vhukati ha vhakherube, a dzhie nga zwanḓa zwivhili u a hashekanye afho muḓini."""
1.042356,(8) a. mi mujɛɛ,c) A U vacio () U
1.0423527,bä guur tha̲l ri̲ŋ mi gɔaa mi nhɔkɛ.,Na yena u tsakela ku ndzi seketela eka vutihlamuleri bya mina byo va mulanguteri evandlheni.
1.0423524,"Kɛ ɣöö ci Diit Puɔnyä kɛnɛ Pal 83:18, NW wee: ""Ɛ ji̱n kärɔa, ɛn min cɔalkɛ ciötdɛ i̱̱ Jaöba, ɛ ji̱n in la Ruey Ɣɔaa ni kɛɛliw.""","Tibibele to tala ti na rona vito leri eka Pisalema 83:18 leyi nge: ""Leswaku vanhu va ta swi tiva leswaku wena loyi vito ra wena u nga Yehovha, Wena u ri wexe u La nge Henhla-henhla emisaveni hinkwayo."""
1.0423511,ɛ gɑɱɛ says:,Fu Ku says:
1.0423511,ɛ gɑɱɛ says:,Fu ku says:
1.0423506,"Pääm ti̱ ŋuan kä jɛn ti̱c ɛmɛ ca kɛ bil kɛ mi̱lual (mi̱di̱ɛ̈ɛ̈r), mi̱tɔ̱c, mi̱yi̱äl kɛnɛ bi̱ɛɛl ti̱ tokni̱.","Muhlovo wa yona kutala kuva lowu vonikelaka wuri na wasi, pink, wotshuka na ko basa."
1.0423503,kana a kɛ dɛ !,yameta yo !
1.0423487,pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier,eswiki Siglo I
1.0423478,Aà kɛ màa!,Viva a Xangô!
1.0423472,Ɔ fɛli i Wa'n sieli famiɛn bia'n su.,Shrimps natona ti wela eka yinwani ya mindyangu ya yona.
1.0423448,ɛ gɑɱɛ says:,SwiTi says:
1.0423429,ɛ gɑɱɛ says:,Ku Béo says:
1.0423428,cawin cawi caw ca,nnwiki Muhu
1.0423422,"20 Kä mi ɛ yiat Kuɔth tuɔ̱kä yiey ti jiäk raar ɔ, kua jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ.","""Hone vhunga zwi khagala uri Nṋe ndi pandela thuṅwa nga maanḓa a Muya wa Mudzimu, ndi tshiga tsha uri muvhuso wa Mudzimu wo swika kha inwi."
1.042341,Ëëy ciɛ jɛn!,Ina swi na mhaka!
1.0423396,taaj dare haram coke,male a molo kosiku
1.0423394,11 - apar wiɛ acɛl,va ni 11 ri
1.0423385,"12 ""Kä a ŋot /ken ti̱ti̱ diaal ni tuɔɔk, ba yɛ yian, kä ba yɛ ciɛŋ a jiäk, ba yɛ gɔny guäth dolä ji̱ Juudh kä ba yɛ naŋ duëli yieenä, kä bikɛ yɛ naŋ nhiam kua̱ri kɛnɛ ruëëc kɛ kui̱ cio̱tädä.","9 ""Loko ku ri n'wina, tivoneleni; vanhu va ta mi nyiketa etihubyeni+ ta rikwenu, mi ta biwa emasinagogeni,+ mi yimisiwa emahlweni ka tindhuna-nkulu ni tihosi hikwalaho ka mina, leswaku byi va vumbhoni eka vona.+"
1.0423379,Duel Kuɔth gɔaa ɛlɔ̱ŋ,Lovely Valoyi
1.0423373,"11 Cu ti̱ti̱ tuɔɔk kä kɛ ala luek, kä cua kɛ gɔ̱a̱r piny kɛ kui̱ ŋi̱i̱cädan, kɔn nɛy ti ci guut thiak kɛ ben.","21 Hi fanele hi swi tekela enhlokweni swikombiso leswi hikuva Pawulo u huhuteriwe ku tsala a ku: ""Swilo leswi swi va humelerile tanihi swikombiso, naswona swi tsaleriwe leswaku swi va xilemukiso eka hina lava hi fikeriweke hi makumu ya mafambiselo ya swilo."" - 1 Kor."
1.0423353,"35 A wì si kari yɛgɛ jɛnri,",35 Ni nga fungi nomhla-
1.0423329,"16 Kä nɛnɛ, cu ram kɛl ben kä Yecu wëë i̱, ""Ŋi̱i̱c, ɛŋu mi gɔaa mi bä la̱t, kɛ ɣöö bä tëk mi do̱raar jek?"" 17 Cuɛ jɛ loc i̱, ""Ɛŋu mi thieci ɣä kɛ kui̱ kä mi gɔaa?","18Kutani yin'wana ya tindhuna yi n'wi vutisa, yi ku: ""Mudyondzisi lonene, xana ndzi nga endla yini ku kuma vutomi lebyi nga heriki xana?"" 19Yesu a ku ka yena: ""U ndzi vulela yini lonene?"
1.0423304,Räl acuek ciëën aŋuum tɛ̈ukä tɛ̈no?,Leswi a ku sele Sengani ehandle ka rivala?
1.0423276,"1 Ɛn cäŋ ɛmɔ cu tha̱a̱ŋ nath Yecu la̱t ruac kɛ kui̱ ji̱ Gɛ̈-lɛ-li tëë ca näk ɛ Pay-lɛt, mëë thöpkɛ Kuoth muc thi̱n.",13 Enkarhini wolowo a ku ri na van'wana lava n'wi vikeleke hi ta Vagaleliya+ lava Pilato a pfanganiseke ngati ya vona ni switlhavelo swa vona.
1.0423263,Definite article: shinaa lɛ,Definite article: nhlamuselo
1.0423259,thaäm teä cuûa chuû noâ ñoái,Ntsuab Loj Ntshiab Christmas
1.0423235,Kä cuɛ tok kɛ mi liakɛ Kuoth.,Misi yeneyo vhathu vha thoma u rabela Muṋe washu.
1.0423223,Tämɛ ji cieeŋdiɛn cɔalkɛ i jalök rɛy Nuäärä.,Vhathu vhane vha shuma kha zwenezwo zwifhaṱo vha vhidzwa muṱa wa Bethele musi vhe tshigwada.
1.0423222,‹Mɛin drɛ 'tɛ 'san nɛn,U muno 'Ei'
1.0423219,"Lo lì Daniyɛli wi shɔ jaraye pe kɛɛ.""","Ek hi mala ke sab daane ."""
1.0423218,cuiic cuiid cuiie cuiif cuiig cuiih cuiii cuiij cuiik cuiil cuiim cuiin cuiio cuiip cuiiq cuiir cuija cuijb cuijc cuijd cuije cuijf cuijg cuijh cuiji cuijj cuijk cuijl cuijm cuijn cuijo cuijp cuijq cuijr cuika cuikb cuikc cuikd cuike cuikf cuikg,swi coeswi coaswi coiswi cooswi codswi cohswi conswi corswi cosswi cotswi couswi coyswi cocswi cofswi cogswi colswi cojswi comswi cowswi cobswi covswi cok
1.0423218,Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?,Mi le nya wanyi?
1.0423211,100 aaa mi qijZAt,Yedakumeri To Mokama
1.0423211,100 aaa mi qijZAt,Yedakumeri to Mokama
1.0423211,"la̲tdɛ jiök, ""Yuth rɔ guuri wutni tɔtɔ.","Hiloko a sungula ku vulavula a ku: ""U wile!"
1.042321,tu vi nam 2020 cua tuoi thin,thong tin ve yoo ha na 2020
1.0423208,bäkɛl mëë dap Hɛygar kɛ gat ëë dieethɛ kɛɛ,Kha hi dayi mwanana wu a ko mbi se velekwa
1.0423189,Taa leo kɛ ji.,Vana namunasi
1.0423182,", Ay 40:31 Bɛbadu kɛ bɛlɛ k. ndɛbalɛ",tiri-yuku napeni
1.0423166,"'Zlɩ -ɛɲɩ ˈmö Zoova ˈkää nɩkpa -zijli tuu, sɛɛ ˈwiɲɔ yiˈɛ sabʋ zɛmövusɛɛ, -sɩbhä ɛ ˈkää -wʋ.' - 1 Tesaloniikö 5:2","Bibele yi vula leswaku mavulavulelo yo tano i 'vuxisi lebyi susumetiwaka hi ku navela,' kumbe makwanga. - 1 Vatesalonika 2:5."
1.0423148,"1 Täämɛ, a cäŋɛ mat ruac in nhiam tëëkɛ ŋut kɛ kui̱ palä kɛnɛ gua̱a̱th palä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.",91Mulanga uḽa wa u ranga wo vha u na ndaela dza zwa u luvha Mudzimu wa dovha wa vha na thembele yawo ya fhano shangoni.
1.0423148,"Go̱rɛ ram kɛl ŋua̱l yio̱o̱ni ti kur dhieec, kä go̱rɛ ram min dɔ̱ŋ yio̱w ti jiɛn da̱ŋ dhieec.",Ka un'wana nandza n n'wi nyikile ntlhanu (5) wa titalenta (timali).
1.0423146,"Mawu dloo Douglas kɛ Mary Guest benɛ a ji blɔ gbali ngɛ Canada, kɛ benɛ a ji ma se sane kpakpa fiɛɛli ngɛ Brazil kɛ Portugal.","Douglas na Mary Guest va kume mikateko yo tala ya Xikwembu loko va phayona eCanada, va ri varhumiwa eBrazil ni le Portugal."
1.0423144,kɛ́ncutiní kɛ nɑ yɛwɛtisùɔ̀.,swibusa mag
1.0423133,Ja̱l kɛnɛ köt,Ndzhawu na Nhlayiso
1.0423118,41 Cu nɛy ti nyin ŋuan kɔ̱kiɛn jɛ ŋäth kɛ kui̱ ruacdɛ pa̱ny.,30 Vhanzhi vhe vha pfa Yesu a tshi amba eneo mafhungo vha mu tenda.
1.0423113,Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu,Hozani Ku Jesu
1.04231,", La 55:13 Mi diɛŋtsɛ m. ni mile waa",hi I'm mile
1.0423087,Fanta bɛ Musa kɛ̀rɛfɛ,tlwiki Mozi
1.0423084,47 Kä duundɛ ɣöö ɛ Thɔ-lo-mon ɛn nëë tääth luaak kɛ kui̱dɛ.,71Solomoni a aka ni ntsindza wa yena.
1.042308,DANNIYƐƐRI 9:10 _ Kɛ̀ í yie nkɛ tũ̀nnɛ ɑ kuɔ́ ɑ ti nɑ̀kɛ́ ì nɛ̀ ɑ pɑ̃ɑ̃nɑ́ɑǹtì nɑ́ɑm̀bɛ̀ nɔ̀ miɛkɛ.,(Musuweli 9:10) Daniyeli aahikhalana yolipelela ya muhoolo.
1.0423043,kä ni dinem la dä rromni,🎧 Romantika Rhoma
1.042304,"ɤän kä ji."" 41 Kä cu Përow Jothɛp ku jiök,","13Hi va ka Yosefa, ú te:"
1.0423018,Tin bum buom tin de kɛ tied,Matimba ya tikhoto eka timhaka ta vumbiwa
1.042298,Dääk bɛ cu te thi̱n rɛydiɛn diaal kä puɔ̱pulecin ɣɔrgani̱dhi̱ömni̱.,Vatirhi lava va kumeka eswibedhlele swo tala eka xifundzakulu xin'wana na xin'wana.
1.0422974,Thieecni tin kɔ̱kiɛn,Swilo Swin'wana
1.0422971,"46 Cu ŋaknɔm tuɔɔk kam jaakni i̱, ɛŋa kä kɛ ɛnɔ di̱tɔ.","34 Va miyela, hikuva egondzweni a va phikizana hi leswaku i mani lonkulu.+"
1.0422949,"sau, Iran ñaõ ñi tôùi moät thoûa thuaän",Tarikh-i Ijtima'i va Siyasi-i Iran
1.0422939,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,Jaz: Yerushalayim.
1.0422907,"Nɛnɛ, ciök nɛɛni tin ca cɔwdu wä kony kɛn te thok duëël ɔ, ba ji̱ naŋ raar bä."" 10 Ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ tɛɛth ciökni Pi-tɔr kä cuɛ li̱w.","Na zwino ndi tshi khou amba vhaṱhannga vhe vha ya u swiṱa munna waṋu khevho afho muṋangoni, na inwi vha ḓo ni hwala!"" 10Kathihi fhedzi Safira a mbo ḓi wela fhasi henefho milenzheni ya Pitrosi a fa."
1.0422902,Ëëy ciɛ jɛn!,Hi Lavanya!
1.0422885,"6 Kä täämɛ cuɔ̱ŋä rɛy luɔ̱k wanɛ mɛ, kɛ kui̱ ŋäthä kɛ min ci Kuoth ɛ la̱t gua̱ndɔɔŋnikɔ.",6 Kasi sweswi hikwalaho ka ntshembo+ wa xitshembiso+ lexi endliweke hi Xikwembu eka vatata wa hina ndzi vitaneriwa ku avanyisiwa;
1.0422854,"nɛn bä, do̲nykɛ puɔ̲ɔ̲ny taŋ kɛl ti dhök dhöök",Nakambe ndzi ni vusindza lebyi endlaka swi ndzi tikela ku endla mintirho yo tanihi ku tsala.
1.0422809,kirikɛ cɛmancɛ,kumarhatti to khatima
1.0422797,ɛ gɑɱɛ says:,Eka Fa says:
1.0422779,cet kɛ kɛ.,Ngale Ndlela
1.0422753,I ka kɛnɛ ?,Se eni ku ni?
1.0422746,"Kä ɛni̱ thaak, la thiecni̱ ti̱ ŋuan ɛ bä nhial ɛlɔ̱ŋ mi̱ läny min luɔcdɛ ɛntäämɛ.","Hi ntolovelo, ku kanakana ka ku cinca ka swa tipolitiki ku nga tisa swivutiso swo tala ku tlula leswi sweswi ku nga ni tinhlamulo."
1.0422742,ɛ Dehnung 1,"Olowu, Dele 1"
1.042274,"Cä yɛ la̱r ti̱ti̱ kɛ nhiam."" 24 ""Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱, kɛ kɔr cu cä ɛmɔ, bi cäŋ a muth, kä /ci pay bi lɛ̈p, 25 Kä bi ciɛr pën nhial, kä ba buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m nhial yɔ̱k.","29 ""Hi ku hatlisa endzhaku ka nhlomulo wa masiku wolawo dyambu ri ta hundzuka ntima,+ ni n'weti+ a wu nge he humesi ku vonakala ka wona, ni tinyeleti ti ta wa hi le tilweni, ni matimba ya matilo ma ta ninginisiwa.+"
1.0422729,Mi kɛ Livija,Levin Karhi
1.042272,"nhiamdä, kä cuɛ rɔ yac nhiamdɛ.","A yima kwala mahlweni ka mina a nga fambi."""
1.0422711,sirɛllɛ thukma,Likwala - Ngurimi
1.0422707,"Mɛn -nu ˈö ˈka kë zii (Daniel 6:10, 11; 12:13)",Da 12:13 - Xana Dhaniyeli i ta 'vhuka' hi ndlela muni? (dp-T 315 ¶18)
1.0422697,Aaron kɛ Stephanie,Hi Ruthy & Stephanie -
1.0422691,A sɛbɛ cɩ sɛgɛ buru.,U susret mi leti mala sova.
1.042268,Gbɛ ni yaa Shur,Miyela Mata
1.0422658,Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱?,U swi endlisa ku yini sweswo?
1.0422646,Jarayeli kɛ Guɔyeli,Israele Vanyo
1.0422642,ɛ gɑɱɛ says:,Tinsi says:
1.0422637,"Mujh par jo aa giri thi qainaat,",Kanyisa Baleni
1.0422614,ɛlɛgɛn autis,nlwiki Aa (Estland)
1.0422609,"Tatar: jɛjɛ, ǯɛjɛ","Simbolo: Xi , Yi."
1.0422598,Ŋun niŋ hmm ŋuni m-mi,Ngầu wa em?
1.0422591,Jarayeli kɛ Guɔyeli,Vuma Israel
1.0422589,Mɛmɛ ɛ Mha Chang,Nto Mtshahe
1.0422568,Ua ntsaayeej thaiv kuv,Wu Yi ChangTaiwan
1.0422562,"Ma kɛɛ me maame e,",Rồi ta xa mãi
1.042255,"liŋ, i Nɛmɛ ɛ jɛn la̲t in ci läätdu jɛ lät","50Anakanya hilaha mina nandza wa wena ndzi rhuketeriwaka hakona,"
1.0422527,Ɛ nɛmɛ cɔal jɛ 'mi ci ca̱ru gɛr' (cooling-off period).,"Maendlelo lawa ya vuriwa ""adulteration."""
1.0422517,jɛn ɘn 16 ɥɛn,16. mini yo
1.042251,"Kä cuɛ wee i̱, ""Kɛ kɔr kä mi cä wä ɛn wani, ɣän bä Röm dhil wä nɛn bä."" 22 Kä cuɛ lua̱a̱kɛ da̱ŋ rɛw jäkä Ma-tha-do-nia, Ti-mo-thi kɛnɛ Ɛ-rath-täth, gua̱a̱th in jɛn puɔ̱nydɛ cuɛ te kä E-cia kɛ gua̱a̱th mi bäär.","21Endzhaku ka loko timhaka leti ti humelerile, Pawulo a boha makungu ya ku ya eYerusalema,Kumbe: a anakanya, hi ku tsundzuxiwa hi Moya, ku ya eYerusalema a ta rhanga hi ku hundza eMakedoniya ni le Akaya; kutani a ku: ""Loko ndzi ta va ndzi yile kona, ndzi fanele ku ya vona ni le Rhoma."" 22Kavaloko a rhuma Timotiya na Erasto, vavanuna vambirhi exikarhi ka vapfuni va yena, leswaku va ya le Makedoniya; kutani yena, a xwa masiku ma nga ri mangani etikweni ra Asiya."
1.0422509,"guic ni kɔ̲a̲c rööl, ɛ jɛn in be kɛ yɛ."" 13","""U ta va na mina namuntlha,"" 13."
1.0422504,Kä mithkɛ kɛɛl.,Vuyani Nhanhana
1.0422503,"(src) =""7""> Nihi ngɛ je kɛ wɛ bi ɔ sanehi nɛ he hia nɛ ɔmɛ .",1:8) Wu fanele wu sungula rini ndzetelo wo tano naswona wu fanele wu katsa yini?
1.0422491,"Ɛ ɣän ram in jio̱l, kä ɛ ɣän ram min jɔak, 18 kä ɛ ɣän ram in tëk.","13 Hi mina Alfa na Omega,+ wo sungula ni wo hetelela,+ masungulo ni makumu."
1.0422485,"Kɛ kɛn da̲ŋ ŋuaan, /ci̲ ɛ jɛn.","14Kambe mina a ndzi nga tshiki ku ku tshemba,"
1.0422472,Ɛ luɔ̱cdiɛn /cuɛ te dääk kɛnɛ mëë lotdɛ.,A ndzi tivi swinene leswaku a a ringeta ku vula yini kambe hi leswi a a vula swona.
1.0422456,Vidioi kɛ nibii pii.,mini xvideo le munge le
1.0422448,Cɛ rɔ pɛl kä ti̱ ŋuan ɛlɔ̱ŋ.,U yi fuwisa swinene.
1.0422447,wan aa thit,Na rine ri sime-vho
1.0422434,15 Kä bi Kuoth nɛmɛ jakä tuɔɔk kɛ gua̱a̱thdɛ pa̱ny.,6 Ku ta humelela yini hi vanhu va Xikwembu hi nkarhi wolowo?
1.0422428, (Jɔ̱ɔ̱n 13:35) Ji̱ Kritho tëë nhiam nhɔakɛ rɔ̱ kɛ nhök mi di̱i̱t kamnikiɛn.,"(Yohane 13:34, 35) Ku rhandzana ka vona a ku ta va mfungho lowu xiyekaka."
1.0422419,¿mi niña tierna?:,Yobani Meriweather
1.0422406,Kɛ o ngɛ kɛɛ? how are you?,Eni Çobani: Ku e ke?
1.0422394,Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k,"na nga ni khou khurumedza luvhondo lwo tshingamaho,"
1.0422378,Ɛ min mcth ŋoit kɛn ni latɔ?,Wat ya saying ?
1.042236,"2 Ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r ɛ gök ni I-ca-yaa i̱, ""Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, mi bi duɔ̱ɔ̱pdu wä rialikä.","lawa xi ma vuleke hi ku tirhisa muprofeta Esaya, loko a ku: ""Mina"
1.0422325,13 Mëë ci Lɛybɛn ruac ɛmɔ liŋ inɛ kɛ kui̲c,"5 Ndzi twe ha wena hi mahungundlela,"
1.0422311,30 Kä täämɛ,30 makume nharhu
1.0422289,3 Kä cɛ ruacdɛ min cuäŋ naath jakä ŋa̱cä jɛ kɛ ɣöö cɛ nyuɔ̱th ɣä.,"6 Hambiswiritano, a a vula leswi hi xikongomelo xo n'wi ringa, hikuva a a swi tiva leswi a a lava ku swi endla."
1.0422283,lëë kwnaa go si chu paa silyga.,Khusi ke waste ye silsila hi kafi hai.
1.0422277,kä wut ɛmɔ.,'Munhu loyi a a
1.0422275,"12 Tëëkɛ päny mi di̱i̱t mi bäär mi tekɛ thuk da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä te ja̱a̱k nhial da̱ŋ wäl rɛw thuknikɛ, kä ca ciööt gan I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱a̱r puɔ̱ɔ̱ny thiekni.","• Va tumbuluxiwe ku suka ka 12 wa tinyimba ta Israel, ku suka eka vana va Jacob ti nga tinyimba ta 12."
1.0422269,6 Kòò nɑ̀ɑ́ nho yɛ̀mmɛ̀ miɛkɛ kɛ tú:,6Leswi ndzi swi tsakelaka loko mi titsona hi leswi:
1.0422267,15 Mëë ci Maalalɛl te kɛ run ti jɛn bäkɛl,Tiny 15 yo old
1.0422266,Cuɛ jɛ näk.,Xi Wu shots
1.0422266,Te Paulo nu he yɛ nibii ni eshi yɛ sɛɛ lɛ ahe eha tɛŋŋ?,Paulo o vha a tshi khou amba mini kha dzenedzi ndimana?
1.0422257,Kä ɛnɔ cuakɔ ben kä Röm.,hi ya ...rome here
1.0422246,"Kä inɔ, ɛ ɣän kuany ŋutdä Kuɔth kɛ ca̱r wecdä kä ɛ ɣän kuany ŋutdä dui̱rä kɛ ri̱ŋdä.","Ku hetisela emhakeni leyi, ndzi nga ku: Mina hi ndzexe, hambi ndzi tirhela Nawu wa Xikwembu hi mianakanyo ya mina, hi ntumbuluko wa mina wa laha misaveni ndzi tirhela nawu wa ku dyoha."
1.0422237,"Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa.",Misava yi ta hundzuriwa yi va paradeyisi yo saseka naswona vanhu va ta gandzela Xikwembu xa ntiyiso hi vun'we.
1.0422214,cɔal i Hɛpɛrɛn muun Kɛynɛn.,va nyamisisa sweswo tiko ra vona.
1.0422198,Gbɛ̂ɛ ni ɓe kɛ a ǹâoi-ni?,Zabodza nkuvala Suit?
1.0422181,ˈMun ˈˈpɛɲɛn lë -ɛ -e -da dzhi (Luk 21),02 - Aukhi Gharhi Na Dekhan Deyi (9.17 MB)
1.0422177,"Kä cuɛ wee i̱, ""Ɣɔ̱ɔ̱n, ɛ jɛn pek ɛmɔ."" 9 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiök i̱, ""Ɛŋu cia mat ɔ yɛnɛ cɔwdu, ɛn ɣöö bia Yiëë Kua̱r ɣɔ̱n ɔ?","9 Hiloko Petro a ku eka yena: ""Ha yini n'wina vambirhi mi pfumelelane ku ringa+ moya wa Yehovha?"
1.042216,na ta 'ri dɛ t͡ʃi 'na t͡ʃɯ lɛ 'ka de qa 'ʃi,"Par Humari Biwi Na Chiki Na Chilayi,"
1.0422156,"Jìmǐse 2:44Ɛmoǒ bǎ ke ɛ ni, ɛ se kɛ měne chlachlǎa do aǎ nu ɛ klě aa dlǒ le sìɛnsiɛn kukǔ mǒ le?",Zini lezi a bhuku ga Danieli 2:44 gi hi byelako xungetano hi Mufumo wa Nungungulu?
1.0422151,"Giliyɛt kɛ thɔ̲a̲rɔ̲a̲a̲likiɛn, kapkɛɛ luaac kä","Minkarhi hinkwayo a ndzi tlangela ku anakanyela ka vanhu va timbilu letinene, loku a va ku kombisa hi swiendlo swa tintswalo, swo tanihi ku hatla va ndzi nyika xo tshama eka xona."
1.042215,Ɛŋu mi ca lar ɛ Ti-mo-thi mëë ca thiec ɛ Puɔl kɛ ɣöö bɛ rɔ mat jäliɛn kɛnɛ Thay-läth kɛ ɣöö ba naath wä la̱t ruac Kuɔth gua̱thni ti na̱n?,Zini a wulako Timote a xikhati lexi Paule a mu wutisako ku ngalo xana yena wa zi lava ku patsana na Silasi zinwe na Paule kuxumayeleni ka vanhu matshanwini ya le kule?
1.0422142,Azerbaijani nə nä,Astriyana Eka
1.042214,Nɔŋrɛ pakɛ to mɛ.,Livhuwani Munwana
1.0422117,"12 Mi cuɔthɛ dueel, nërɛ naath.","12Loko mi nghena endyangwini, xewetani."
1.0422117,ŋu ɛn ɛ ci lät kä kɔ mɛ?,Zwe wa ri itela
1.0422102,Ɛŋu ɤän ŋaicä jɛ i ɛŋu si ji moic iue'ɔ?,Xana hi swi tivisa ku yini leswaku swa koteka ku tekelela Lowa Matimba Hinkwawo?
1.0422077,Richard kɛ Joel,Elizabeth A Joel
1.0422043,(n) apui ty paw ccaw.,(A) Neela Vaswani
1.0422014,Nɛmɛ cɛ nyoth ɛni̱ inti̱jɛr tëëkɛ mi̱ rɛlɛ kɛ naŋdɛ kä nämbäri̱ tin nhiam (nämbäri̱ tin cuŋ ɛ thiw),Leswi swi vula leswaku hinkwavo va na sesi un'we.
1.0421995,nyɔŋma kɛ ekome - 11,Mayaka Felekeni - - 11
1.0421982,[a me ɛ djɔr 'pre:nɛs],"eheheheh ""tava mêmo xoxita"":-))"
1.0421968,"Ba gɔ̱a̱ŋ dupni cuɔ̱ŋ, kä ba dup tin yath yaath jakä puɔth.","Mi jin u ebo wo bo, Mi la mitso ya we,"
1.0421954,"Cu Yecu rɔ goŋ, kä cuɛ piny gɔ̱r kɛ yiatdɛ.",Kambe Yesu a korhama a sungula ku tsala ehansi hi ritiho rakwe.
1.0421953,Cu mandɔŋ lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̠ŋ kɛ jɛ.,Mbilu ya tatana wa yena a yi taleriwile hi ntsako ku n'wi vona.
1.0421944,Precious kɛ mi kase Biblia lɛ,Lavetela ka Biblia ga vanana
1.0421939,Kɛ kɛn gaat,Tiana Swana
1.0421933,ɛ gɑɱɛ says:,Qwe Ku says:
1.0421927,56 ɛ ɛksu cost,61 Yar Tikhiy
1.0421925,"13 Kä /ci liakda bi räth ɛlɔ̱ŋ, bɛ peek rɛy la̱t in ci Kuoth ɛ ka̱m kɔ, ɛ ni ɣöö bakɔ cop kä yɛ.","13Riṋe hone a ri nga ḓizuwi ra pfuka ndinganyo, ri ḓo guma nga mikano ye Mudzimu a ri vhetshela."
1.042192,"42꞊Dhɛ ꞊ya 'go mü, 'wo‐ pö dhebɔ bhë ‐a ‐dhë: ""Yi ‐zo yö ‐sü ‐mü gɔɔn‐ 'ö ꞊nɛ ‐a ‐bha ꞊nɛ yö 'ö tɔɔ 'kpongtaamɛ ‐nu Dhamɛ; 'yö 'dhö gia‐ 'ka; 'kɛɛ ꞊dhɛ 'yi‐ ‐ga ‐a 'gü zlöö bhë yaa kë ꞊nɛ 'wun ‐nu 'ü‐ ꞊blɛɛ yi ‐dhë bhë ꞊nɛ 'yi ‐gban ‐a ‐ta, 'ö bhii yi ‐de gia‐ ‐a ‐wo ‐nu ꞊wa ‐da yi 'toudhö, 'yië ‐an ma.""","[8] ""Tsalela ni ntsumi ya kereke ya Smirna, u ku: "" 'Lowo rhanga ni wa le ndzhaku, loyi a nga fa a tlhela a hanya, u vulavula sweswo, u ri:[9] Ndzi tiva nhlomulo wa wena, ni vusiwana bya wena (hambi u ri mufuwi), ni ku sandza ka lava tivulaka Vayuda, kasi a hi vona, kambe i sinagoga ya Satana.[10] U nga chavi nchumu eka leswi u nga ta xanisiwa ha swona."
1.0421919,"""Gaat duël-gɔ̱rä rɛy Ancient Oriental (di̱tni̱ jɛn) Civiladhation (ciaŋ cuɔ̱p)",Rhandzekile Primary School Mpumalanga
1.0421919,"ni lëë kpiñ kiid,",› Hari Ku Bersama Nya
1.0421915,ai kuo ciu cu kou.DAT,Nani a me ka wikiwiki ka hāʻawi ʻana!
1.0421904,"12 Täämɛ canɛ yiëë jek mi /ci mɔ a yiëë ɣɔaa, duundɛ ɣöö ɛ Yiëë mi bä kä Kuoth, kɛ ɣöö dënɛ muc tin ci Kuoth kɛ ka̱m kɔn ŋa̱c.","Vakreste va tsundzuxiwa: ""A hi amukelanga moya wa misava, kambe hi amukele moya lowu humaka eka Xikwembu, leswaku hi ta tiva swilo leswi Xikwembu xi hi nyikeke swona hi musa."
1.0421896,Ka sonni kɛ,Shameka Bivona
1.0421888,"Yɛ kai kɛ naagbai amli,","Farayi Mahovayi,"
1.0421878,kɛnɛ kɛnɛman en bonne santé,Healthy Mama & Fam
1.042186,bi ji tɛ̈ru nyiɛɛc ŋuäädiɛn kɛ tetdu.,xi ta ta xi ta mi kutsula emavokweni ya valala va n'wina.
1.0421857,cuɛ lɛ te kɛ run ti kur ŋuaan wi̲cdɛ jɛn,U ve hosi ku ringana malembe ya 40.+
1.0421828,"CLARA: [Response in Tz'utujil:] Jar arjaa' ni k'a samaaj wi', k'in kotaqiij ja winaqii', neurqaji nkik'axaaj, nk'ib'iij: nqajo' juun qapaas, nqajo' juun qatziaq, nb'iij k'a ja toq k'oli, k'u k'a nkeb'an nkechak kaan, xin cha juutiij,ja wi newajo ninkowini njach chewe chwaaq,kotaq k'a chi ja keem ni nchak pon wi' chaaniim.","na vhana vhawe Nemuele na Dathani na Abiramu: (Havho ndi Dathani na Abiramu vhaḽa vhe vha khethwa nga vhathu, vha nyadza Mushe na Aroni, vha ḓibaḓekanya na vho imaho na Kora zwiḽa vha tshi shandukela Muṋe washu, 10mavu a vulea a vha mila, vha fa na Kora na vhane vha ima nae zwiḽa mulilo u tshi fhisa vhanna vha 250 vha fhela, vha vha tshiga tsha u kaidza vhathu."
1.0421823,Michael kɛ Katrina Davies,Esther & Daniel Kamber
1.0421821,kɛɛmɔ act-1,Xiaomi Yi Action 1 2
1.0421793,Jalam kɛɛ Korä.,Fedya Lomba
1.0421793,kɛ tũnni o kpɛti.,Hanyelo Ra Wena
1.0421786,tikun ɛ nti,sihle ntombela says:
1.042175,ɛ gɑɱɛ says:,Chakanya says:
1.0421748,kɛ ciöt Përow ɛ ni mi ci dämandun in tɔtdiɛn,A Tiny Wake
1.0421742,balɛ sɛauton ɛntjuθɛn kato,Ko va machachanghweni ya xona na movha.
1.0421734,"Cuɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ, kä cuɛ kɛ naath la̱t ruac.",Khosi ya vhidzisa Vhagibioni ya amba navho.
1.042173,Ntɛ we kɛ ìtɛ́ otetìrì,Axihambanangi kule na mhisi.
1.0421722,ɛ gɑɱɛ says:,Ty Ku says:
1.0421714,ɛ gɑɱɛ says:,Xi Xi said: ↑
1.042171,cawin cawi caw ca,Lele wikiwiki
1.0421703,kɛnɛya kunafoni,Xiomi Mi Phone
1.0421687,kɛ ɤöö bä tëk nath yop.,Naki tsuku hodo yowaku naishi
1.0421679,Lak tëtkun ni ciaŋ,Hi masiku hinkwawo
1.0421666,"(trg) =""65""> Nyɛmimɛi pii kɛ shihilɛ ni jaraa nɛɛ ekpe .","(trg) =""61""> Vativi va ntivo - misava a va tiyiseka leswaku ku nge kumeki mati yo tenga ehansi ka misava le Bermuda ."
1.0421666,Kä mithkɛ kɛɛl.,Viviane Voni
1.0421666,Shi kɛya he ni ato saneyitsei lɛ anaa yɛ lɛ,"Yu Kha , Thoe Yu Thi Ni Kha"
1.042166,"8 Kä ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, ""Ci Kuoth kɛ ka̱m yiëë mi di̱w di̱w, tekɛ wäŋ ti /ci guic, kɛ ji̱th ti /ci li̱ŋ, amäni cäŋ ɛn walɛ."" 9 Kä cu Dee-bid wee i̱, ""A gua̱a̱th mi̱ethdiɛn la dhuur mi kääpkɛ, kä ala päm mi kɔ̱a̱thkɛ ikä ala cut kä kɛ.","8 hilaha ku tsariweke hakona: ""Xikwembu xi va nyike moya wa vurhongo lebyikulu,+ xi va nyike mahlo lama nga voniki ni tindleve leti nga twiki, ku ta fika esikwini roleri.""+"
1.0421644,Tieu su jimmii nguyen,Xiguela Tienda
1.0421596,bui thuy huu tuan,Melisa Labyi
1.0421593,Publications (Woji kɛ Nibii),Facts (akisakwa)
1.0421584,Islam kɛ Kristendom jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi hu heɔ amɛyeɔ.,Mbudzi iya ḽiwa vhukuma nga vhathu vha vha Muslim na vha Hindu.
1.0421576,"23 Kä ŋäci jɛ ɛn ɣöö cu ruac Kuɔth in ca gɔ̱r a thuɔk, min wee i̱, ""Ci A-bɛ-ram Kuoth ŋäth, kä cua jɛ nhɔk kä jɛ ala ciaŋ cuŋni,"" kä cua jɛ cɔl i̱, ""määth Kuɔth.""","Nhlamulo yi olovile, Abraham u kumile nyiko leyi hi ku pfumela a nga si yimbisiwa, leswi vulaka leswaku u kumile nyiko leyi ku nga ri hi leswi a nga yimbisiwa, Xikwembu xi yimbisile Abraham hi Xiviri ku ri xikombiso xa nyama leswaku u ni ku hlangana na Xikwembu."
1.0421574,"Kä cu naath ben kɛ ɣöö bikɛ min ci tuɔɔk, ben nɛn.",U vule leswaku u vone ntshungu hiloko a yima leswaku a vona leswaku ku humelela yini.
1.0421566,ŋɔak diaal ti te kɛ kɛ nööŋ.,Swilo swakwe hinkwaswo swi phewile.
1.0421553,", 1Ko 4:13 wɔjieɔ naa kɛ m.","Tana, u ta khida na hina."
1.0421535,Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?,Xana a navela yini?
1.0421516,ɛ gɑɱɛ says:,Disiwi says:
1.042151,"23 Kä nɛy tin diɛwkɛ min camkɛ cakɛ ku thuŋ kuɛth, kɛ ɣöö /cikɛ lät kɛ ŋa̱th, kɛ ɣöö min /ci bä kä ŋa̱th ɛ duer.","23Hone ane a ḽa e na valuvalu u na mulandu, nge a ḽa mbilu i sa tendi; huno zwoṱhe zwine wa ita u si na ngoho ndi vhutshinyi."
1.0421494,jis a cii'n,Jesusa Vona
1.0421492,"Text: kä cu Je-kɔb a gua̱n Jo-thɛp min mɔ cɔw Mɛri, man Yecu in cɔal i̱ Mɛ-thia.","16 Yakobe u ve tata wa Yosefa nuna wa Mariya, loyi Yesu la vuriwaka Kreste+ a velekiweke+ hi yena."
1.0421491,Kä ci̱öt i̱pethi̱thni̱ kɛ ti̱ ca mat.,Leswi swivuriwa vito ra ndzhawu.
1.042146,Value ɛ Kgalagadi (GM),Value ts Moloko (GM)
1.0421458,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Seo Xiu Xiu
1.0421431,"?Ngue ti yɛ Zoova jrannin su kpa kɛ ɔ fata kɛ Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ nga ɔ su i tannin sua nun lɔ'n, ɔ yo saun i wunnɛn'n su'n niɔn? ?Yɛ wafa sɛ yɛ i sɔ'n wɔ e andɛ ɔ?","[21] Loko nala wa wena a ri ni ndlala, n'wi he swakudya a dya; Loko a ri ni torha, n'wi he mati a nwa;[22] Ma ta va makala yo hisa u n'wi hlengeletelaka enhlokweni, Kambe Yehovha u ta ku tlherisela."
1.0421425,"2Nɛ u tɔke' bɛ ki ye: ""[Kutaajuɔku ni laa' kutaaku wien la, ni tɔkeh ki teh taa ŋa ń nii nɛ.","Hi ku leteriwa hi xivulwa lexi nga laha hansi, hlamula u ku: ""hi swona,"" kumbe u ku: "" a hi swona "" , kutani u tlhela u seketela nhlamulo ya wena."
1.0421414,"26 Mëë ci Yecu man nɛn, kä te jakdɛ min nhɔkɛ cuŋä thiäkä, cuɛ man jiök i̱, ""Ciek, nɔmɔ ɛ jɛn gatdu."" 27 Kä cuɛ jak jiök i̱, ""Nɔmɔ ɛ jɛn muɔɔr.""","26 Yesu a tshi vhona mme awe na uḽa mufunziwa we a vha a tshi funwa vho ima henefho a ri, ""Vhomme, ṅwana wavho asuyo."" 27 A dovha a vhudza uyo mufunziwa a ri, ""Mme aṋu asivho."""
1.0421386,Biblë -ɛ ˈla bɛn: Mt 6:10,Mt 6:10 M. wa wena a wu te
1.0421381,"34 Kä mëë ci ji̱ Pa-ri-thii jɛ liŋ ɛn ɣöö cɛ ji̱ Thɛ̈d-du-thii dhal kɛ ruac, cukɛ rɔ̱ mat kɛɛl.","34 Loko Vafarisi va twa leswaku u miyete Vasaduki, va hlengeletana va va ntlawa wun'we."
1.0421381,tɛ̀ɛ mâi rîak wâa rɯ́duu fǒn,nimekwiba mali va
1.0421375,"2 Kä cuɛ kɛ jiök,",ya Kya ho Raya ha
1.0421375,"32 Kä mi ca Kuoth liak kɛ jɛ, bi Kuoth puɔ̱nydɛ jɛ liak, kä bɛ jɛ liak nikä kɛɛl.","32 Xikwembu xi ta n'wi vangamisa,+ xi n'wi vangamisa hi ku hatlisa."
1.0421362,Aboloo kɛ wain lɛ,Jno Swinen Swain
1.0421358,"te rɛy ɤɔaa kɛ kɛn run da̲ŋ rɛw titi, kä ŋot","Swi veke ku ringana masiku mambirhi, endzhaku swi ta va swi virile."
1.042135,"14 Tipotì mɛdibii ndo tìì miɛkɛ tú bɛ̀ɛ̀ ɔ̃ɔ̃ keè bɛ̀mbɛ Kuyie nnɑ́ɑǹtì, kɛ nɛ́ yóu kɛ̀ mɛborimɛ kó iyɛǹtotí nɛ̀ tikpɑ̀tì kóò kɛ́ndɔ́, kɛ̀ dɛ̀ɛ tɑ bɛ yɛ̀mmɛ̀ miɛkɛ, kɛ́ tì ɛ̃̀ṹtɛ́, bɑ́ tì í nnɑ kɛ́pɛitɛ́ yɛbɛ kɛ̀ yɛ̀ɛ bi.","Hi ni vavanuna va mune kwala, lava tiboheke hi ku hlambanya; 24famba na vona, u tibasisa na vona, u va hakelela leswi lavekaka, leswaku va ta kota ku byewuriwa tinhloko; kutani hinkwavo va ta tiva leswaku a ku tiyanga ni mhaka ni yin'we ya leti va nga byeriwa tona hi tlhelo ra wena, kambe va ta tiva leswaku na wena u landza Nawu, ni leswaku wa wu hlayisa."
1.0421339,"27 Mëë mi̱thkɛ kä mäthkɛ, kä cukɛ kuɛɛn, kä kuɛ̈n kɛ kɛ, amäni cäŋ ëë wä kɛ Nowa rɛy murkäbä, kä cu nyɔc ben kä cuɛ kɛ näk kɛn diaal.","Yesu Kreste u vulavule hi Ndhambi a ku: ""Hilaha swi humeleleke hakona emasikwini ya Nowa, swi ta va tano ni le masikwini ya N'wana wa munhu: a va dya, a va nwa, vavanuna a va teka, vavasati a va hlomisiwa, ku fikela esikwini leri Nowa a ngheneke ha rona engalaveni, kutani ndhambi yi fika yi va lovisa hinkwavo."""
1.042133,Kɛ kɔɔr gua̱th mi cetkɛ ruɔ̱n ci Puɔl ben wanɛmɛ kɛnɛ Bar-na-bäth kɛ ɣöö bikɛ naath ben ŋiec kɛ ruac Kuɔth.,"Kwalomu ka lembe kumbe ku tlula, Pawulo na Barnaba va tshame va ta laha va ta chumayela."
1.0421311,Kɛɛmaalən ləkɛɛ ɓə maanɛɛ gu mukulɔ?,Xana eYunivhesithi u amukeriwa loko u pasile ntangha yihi?
1.0421302,Thëm kɛnɛ ta̱a̱ kärɔa,Test na hlamidiju
1.0421299,. n bɛna maro sɛnɛ,hahhah I Love U
1.0421298,"Ŋa wì cɛn na nii,","Ni leswi swi zrandzrekaka,"
1.0421288,"cu Abram ciekdɛ ni Thɛyr nɛŋ, kɛnɛ gat","A lava leswaku Hagara a n'wi velekela n'wana na Abraama, Endzhaku Sarayi a teka n'wana ku va wa yena."
1.0421278,Richard kɛ Joel,Ruby Nayele
1.0421271,"Kä cuɛ möm cua̱th rɛy mula̱a̱kä, kä cuɛ jɛ ka̱m Ju-däth, gat Thay-mɔn Ith-kɛ̈-ri-ɔt.",Ndi hone a tshi dzhia kugaku a ku thotha a ku ṋea Judasi ṅwana wa Simoni Iskariote.
1.042127,Mɔmɔ ce̱tdɛ kɛ kuay tin ca piɛth dup.,Zwine vhathu vha sa kone u tshila khazwo na kha nguluvhe zwo tou ralo.
1.042126,"Mɛni Yoshua ngɛ dee ngɛ foni ɔ mi, nɛ mɛni heje?",ta men wei shi me yong hu xi te le ?
1.0421258,Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä.,a wo ngo vhuya wa nthetshelesa.
1.0421251,Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k,U Lwele Vugandzeri Lebyi Tengeke
1.0421242,mua mua thu cua viet my,Vu Ha From VietNam
1.0421239,Gɔr ɛ gɔa kä ba thur (mi cäŋ te kɛ mi ca gɛr kɛ gala̱m kä ca thany),"Twisisa na ku tirhisa xiboho xo sungula (Loko lense yi thyakile, khamera a yi nga tirhi)."
1.0421233,"4 Cuɛ wä ruac kɛ bööth palä tin di̱t kɛnɛ ga̱a̱ŋ luaak Kuɔth, kɛ ca̱p in derɛ Yecu kök kɛ kɛ jɛ.",4 hiloko a famba a vulavula ni vaprista lavakulu ni vafambisi va tempele hi ta nkarhi lowunene wa ku n'wi xenga ha wona eka vona.+
1.0421226,Kuoth go̱rɛ jɛ ɛn ɣöö ba la̱tdɛ la̱t wi̱i̱ muɔɔn kɛɛliw.,Xikwembu xi rhandza leswaku munhu un'wana na un'wana a kuma xin'wana na xin'wana laha misaveni hi ku xi tirhela.
1.0421224,"28 Kä mi ci raan yɛ jiök i̱, ""Mɛmɛ ca thöp ala muc kɛ kui̱ kuɔth,"" ɛnɔ /cuarɛ jɛ cam, kɛ kui̱ raam in ci jɛ kɛnɛ kui̱ cärä lɔaac.","[13] Sweswi ke, xana i mani loyi a nga mi endlaka leswo biha, loko n'wina mi hisekela ku endla leswi lulameke xana?[14] Kambe niloko mi twisiwa ku vava hikwalaho ka leswo lulama, mi katekile; mi nga chavi vanhu, naswona mi nga karhateki."
1.0421224,ŋic thöpä läri ɛ tämɛ kɛ ŋieckɛ nath kɛ kä UK kɛ liw.,Mintlawa hinkwayo ya vahundzuluxeri emisaveni hinkwayo se yi leteriwile eka khoso leyi.
1.0421218,"Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi go̱o̱r ɣöö ba määth ɣɔaa, jakɛ ni rɔɔdɛ kä gua̱n tɛ̈r kɛ Kuoth.","Hikokwalaho, loyi a ti nyiketaka eku rhandzeni ka swa misava , u ti endla nala wa Xikwembu. (Yak 4:4)."
1.0421209,"15 ""Amɛnaji yɛ oya kɛ láshishwiemɔ.""","3x21 ""Imi Loko Ka 'Uhane"""
1.0421207,"Yɛ n si kɛ ɔ nian min lika.""","A Mini Yeti """
1.0421187,"Cieŋni̱ mëë, cuɛ mi̱ ca ŋa̱c kɛ ta̱a̱ mi̱ nyooth ram in la thɛnyti̱th kɛnɛ ram min in ci mɔ a thanyti̱th.",I mutsari na mutlangi wa switori swa le ka Munghana Lonene.
1.0421164,Cuɛ wä piny,A Wet Handle
1.0421164,Cuɛ wä piny,A wet handle
1.042114,"Kä cuɛ Jɛykɔp jiök, ""Ji̲n, ɛ ŋu go̲o̲ri ciötdä","Yi te: ""Ha yini u vutisa vito ra mina?"""
1.0421133,Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.,I swa Xikwembu; Xi ni matimba.
1.042113,tikun ɛ nti,Ntombi Nxiwa says:
1.0421125,"21 Agbɛnɛ hu, nɔ ni amɛna lɛ yɛ gbeyei aahu akɛ, Mose kɛɛ akɛ: ""Miishe gbeyei, ni mihe miikpokpo.""","4 Yehovha a byela Muxe a ku: ""Tshambuluta voko u yi khoma hi ncila."""
1.0421125,Kä cuɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ jɛ nɛn.,Aida Bivona
1.0421116,Kɛ Yiëë cukɛ Puɔl jiök ɛn ɣöö /cɛ bi wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm.,Kanilezi Paule i bohile ku ala a famba Jerusalema.
1.0421107,"gɔali ɤɔaa diaal baa kɛ poth kɛ ji."" 4 Cuɛ","""Va Tsaka Lava Nga Ni Tintswalo!"""
1.0421087,"mɛɛ kɛnrɛkɛnrɛ o,",konokan ha hare te i ta yo .
1.0421075,Kä ɛn Tuk Cäkä Ɣɔaa dëë dääk kä gua̱th da̱ŋ rɛw.,Madzulo a K2 o vha tshi ḓo vha o khethululwa a bva zwipiḓa zwivhili uya nga ha tshiimo tshao.
1.0421063,ɛ gɑɱɛ says:,Xia Yi says:
1.0421056,cawin cawi caw ca,vowiki Sanghen
1.0421047,"Kä cu piny lath, kä cu pääm ba̱k.","Shango la swifhala,naledzi dzi tshi wa,"
1.0421038,cɛnin nin dɛ maro.,de Barhi à Barhi
1.0421032,"(src) =""1""> Mɛni he je nɛ wa ngɛ si himi mi ?",Phrases - U wa ka mani xivongo? - What's your surname?
1.0421016,"Ya pâi kɛ́i wɛli-kɛ-maa su. - Ifisiɛŋ 5:28, 29.","Ku kuma rirhandzu ra xiviri. - Vaefesa 5:28, 29."
1.0421015,"päthni kɛ wäl bärɔw ni̲ni, ɛn cäŋ ɛmɔ cu pi",BDo namu wiki 7Be avito ru
1.0421011,"Gua̱a̱th a bëëni mi /cä yɛ bi la̱t ruac kɛ pärikä thi̱n, bä yɛ la̱t ruaacni a jɔc kɛ kui̱ Gua̱a̱r.","25 ""Ndzi mi byele swilo leswi hi swifananiso.+ Nkarhi wa ta lowu ndzi nga ta ka ndzi nga ha vulavuli na n'wina hi swifananiso, kambe ndzi ta mi vikela hi ku kongoma malunghana na Tatana."
1.0420986,"Sɛ e kunndɛman kɛ Satan saci e ti nun'n, ɔ fata kɛ e wun i wlɛ kɛ ɔ yo wlɛ, yɛ maan e sasa e wun.",Diyavulosi u lava ku ku vona u nga xi yingisi Xikwembu kutani u fularhela ndlela leyinene loko u langutane ni swiyimo swo tika.
1.0420983,9La̱a̱t Kuɔth nhɔakɛ rɔ̱ kɛ nhök mi di̱i̱t kamnikiɛn.,9 Vanhu va Xikwembu va rhandzana hi mbilu hinkwayo.
1.0420971,nga a ma kɛnɛya.,Ye na kahena
1.0420966,Usage: ofainɛ kɛ mi nda bo shi,Par: Imoni Kombile Giowu
1.0420966,"Ɔ Nyanmiɛn'n ti min Nyanmiɛn.""","hambi wa nhwanyana, ndzi hava!"""
1.0420961,"Acuba, Elvie kɛ Francis",ptwiki Elsa y Fred
1.0420955,tikun ɛ nti,Ntlabukana says:
1.042092,ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw.,"Nhlanhla, All Night Long"
1.0420909,LUËY RIEETNI Kɛ Ruɔ̱n kä 1914 cu Ruaacni Baibolä ti Ŋuan Ben ala Thuɔ̱ɔ̱k,HU TSHI thoma Nndwa ya Shango ya U Thoma nga 1914 vhathu vhanzhi vho ṱhogomela uri vhagudi vha Bivhili vha nga si dzhenelele kha zwa dzinndwa.
1.0420904,"2 Cuɛ thokdɛ lɛp, kä cuɛ kɛ ŋi̱eec, 3 Cu Yecu wee i̱, ""Puɔ̱th akɛ nɛy tin ŋa̱ckɛ rɔ̱ ɛn ɣöö kɛ can rɛydiɛn, kɛ ɣöö kuäär nhial ɛ duŋdiɛn.","ZWINE ZWA FUNZWA NGA BIVHILI: Yesu o ṱalula khoṋololo ya dakalo musi a tshi ri: ""Mashudu, vhaheḓana muyani, ngauri muvhuso wa ṱaḓulu ndi wa vhenevho."""
1.0420902,Kä cuɛ däman,Zukile Makwetu
1.0420874,• Ǿƙiipɛ tơn ƙii ! '♡,"5) "" Ajanya loko pase thi khavanu nai leti ha ! """
1.0420862,cian awk jie!,Gwala Vukani
1.0420853,"mani sↄ̃mↄ kánnɛ n lɛ́n,",Mumkin hi nhi na ho
1.0420821,"Ɛn gua̱a̱th liŋ lääri̱ ɛ jɛn buɔ̱n nath, muktäbni̱, kɛnɛ thithtɛmni̱ tin la ŋɔak laa thol, bɛ kɛ la̱t, bɛ kɛ da̱a̱k, kiɛ bɛ kɛ lätni̱ min derɛ lät kɛ.","maendlelo yan'wana ni yan'wana lama khoto leyi yi havaxerisiweke wona eka xivandla xin'wana ni xin'wana xa swa vumbiwa kumbe ntlawa wo karhi lowu faneleke ku tisa vulamuri, ndzivalelano kumbe nkanerisano."
1.042081,"ì wì Z÷Ô' ÙZj6,]â £ ‰Æ kZ ä ~ yZgzŠÆ ®",6 Ku Mi Da Hankan £0.99
1.0420802,kirikɛ cɛmancɛ,By Hakona Matata
1.0420797,ɛ gɑɱɛ says:,Nina Rile says:
1.0420766,cawin cawi caw ca,nnwiki Kvina
1.0420761,Still a wo bɛ pie?,U get a bike yet?
1.0420756,. n bɛna maro sɛnɛ,"Nda ku rhandza yo, rhandza yo"
1.0420756,paa lari kɔrɔ wi jɛnni.†,Kutani Lazaro a huma.
1.0420755,"6 Cuɛ lɛni wä raar kɛ thaak dhieec, kä cuɛ nɛy kɔ̱kiɛn jek cuŋä.","3 A tlhela a huma kwalomu ka awara+ ya vunharhu, a vona van'wana lava a va nga thoriwanga va yimile endhawini ya ku xavisela;+"
1.0420755,Kɛ ruɔ̱n 19860 cua duol nyuɔ̱r kä Karrlsrushe Technische Hochschule car kɛ ciöt ti thuɔk kɛ kuic chemistry,"Eku sunguleni ka va-1840, Konstantin von Tischendorf, mutivi wa tindzimi la nga ni vutshila wa le Jarimani, u tinyike nkarhi wo hlaya codex."
1.0420744,"Từ khóa: thu thuat bam may, bai hoc 16, mua thu, tan la","Etiketler: Golbasi 19 Mayis, MEB Golbasi 19 Mayis, kutlama"
1.0420728,ɛ 4 carriers,Cars 4 U Traders
1.0420723,"-Manˈ ˈcɛ -ˈmɛan an, -man mʋɛn ʋaˈ dhejhiɛ- -pɛɛ ˈˈɩ tbha-. - Zan 5:28, 29.","'Ba dria nyadria 'diyi nga enga ra. - Yohana 5:28, 29."
1.0420699,"6 Kä Kuoth in buum lo̱c nɛɛni ti jiɛth, cɛ kɔ bum kɛ ben Tay-täth, 7 kä /ciɛ kɛ bendɛ kärɔa, kä amäni cuɔ̱m ëë cia buum ni jɛ, kɛ ɣöö cɛ di̱t lɔaacdun kɛnɛ pa̱run, amäni ca̱run kɛ ɣä la̱r kɔ, kä inɔ ci tɛ̈th lɔaacdä cu di̱t.","7 kambe ku nga ri ntsena hi vukona byakwe, kambe ni hi nchavelelo lowu mi n'wi chaveleleke ha wona, hileswi a tlheleke a hi tisela rito+ ra ku navela ka n'wina, ku kolola ka n'wina, ku ndzi hisekela ka n'wina; lerova ndzi tsake hilaha ku engetelekeke."
1.0420694,"JƆN 8:39 _ Ti poteilɔ tɛɛ ngi ma, ""Mu kɛkɛ mia a Ebraham.""","Yohane 8:58 ndi iṅwe tsumbo: ""Yesu a amba navho a ri: Ngoho, ngoho, ndi a ni vhudza: Abrahamu a sathu u vha hone, nṋe ndi hone."""
1.0420682,Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th,Khetho dza Vhalangavunḓu
1.0420681,14. ?Ngue yɛ jue tofuɛ'n si kɛ Zoova yó-ɔ?,He aha hoki nga ra 14?
1.0420668,MALƎKƖ 9:32 _ Ɩlɛ ɩ ɩfalaa ta cɛkəna tɔm tənɛ.,11:23 < Marc9> Hi Chanaka
1.0420653,cawin cawi caw ca,vowiki Maasi
1.0420614,Cuɛ buay kɛnɛ muth da̱a̱k.,"munyama va ku i ku vonakala,"
1.0420583,Bot ɛ mɛkɛn,A Wiyo lelo
1.0420582,6 road/path nɛ-sɛlɛ 1,Park Street1 U None No N/A Yes N/A
1.0420555,"Acuba, Elvie kɛ Francis",Swimsuit - Elsie & Fred
1.0420537,"27 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bä ci wutni ciaaŋdiɛn kɛ män päl, cukɛ wä go̱r ni pua̱nykiɛn kɛ rɔ̱.","27Na kha vhanna zwo ralo: vho litsha zwa u funana na vhasadzi zwi anḓanaho na tsiko yavho; vha vho tou swa nga dzinyemulo, munna a tshi ita zwi shonisaho na munna ngae."
1.0420532,Ni ciaŋ inɔ.,♫ Siku Siku Ziku
1.0420527,Cuɛ cɔwdɛ jiök i tɛ kɛ ca̠p mi,Tata wa yena u n'wi hoxe esakeni.
1.0420514, ëîä íîä â Î 10 îâ!,Sama wa tennin !
1.0420496,"16 Kä bä Gua̱a̱r thiec, kä bɛ yɛ moc kɛ Cuum mi dɔ̱diɛn, kä bɛ te kɛɛl kɛ yɛ amäni cäŋ kɛl.","Nṋe ndi ḓo humbela Khotsi anga, Ene u ḓo ni ṋea Mutiki muṅwe ane a sa ḓo ni ṱutshela lini na lini."
1.0420493,Mu Ndii Halis ye kɛni kɛ ii ngi gbayei gɛlɛmi gɔɔ?,Hi swihi swivangelo leswi pfaka swi vuriwa loko ku hlamuseriwa
1.0420482,"di mɛ̀nkɛ yóó cokɛ́mu,",Ku Kam Gabu
1.0420481,Dɔgɔwɛ kharɩ̃ndɛwɛ khaarɛ _ Baawɛ tɩ̃nsɛ 2010,Rama Nama Mahima - Lava Kusa (2010)
1.0420425,Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.,na vona vaprofeta va vhumbhela ku hakeriwa;
1.0420417,"nyinkun cuaa kɔakɛ muun ɛmɛ.""","Ai wa Dou na no yo~"""
1.0420394,cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau,Photo by Kennis Ku
1.0420393,Kɛ kui̲c ɛmɔ ɛ jɛn,- Y yo Tina Nay.
1.0420376,qe ti qatipoti dijo,Report Xitsarwa
1.0420363,twrin ajon aj. sapa tw mw. wkwkwk,"Xinfeng Ye, John A. Keane"
1.0420357,lini bai xpi taii gwi gci taii bci lmi weii dui chwi,Nungungulu a na fuvisa lini guvivba mafuni?
1.0420338,mi cet kɛ ji.,yo humanicé
1.0420332,Mëë cɛ cop kä Birciibä cuɛ Kuoth gua̲n,"Loko tintsumi se ti fambile, varisi va ye eBetlehema kutani va kuma Yesu."
1.0420331,wan awk phansaa,Ya Lelet Farhena
1.0420327,"ni nyimaar ɛlo̲ŋ, ɛ nyaa gua̲a̲r, 'ci ɛɛ nyaa","7Musi vhathu vha henefho fhethu vha tshi mu vhudzisa nga musadzi wawe, ene a ri, ""Ndi khaladzi anga,"" nge a vha a tshi ofha u ri, ""Ndi musadzi wanga."""
1.0420321,7Nɛ puyɛ̌ bɛbhárɛ́bhɔ Ábraham mankɛm kɛ bachi bǒbhi tɛtɛp.,"A timhaka leto ti wa karata nguvu Abrahama, hakuva Abrahama i wa ranza nguvu n'wana wakwe."
1.0420294,Kä a jɛ te kɛɛl kɛ nɛɛ Kuɔth.,Ri ḓiphina nga u vha na vhathu vha Mudzimu
1.0420244,Ëëy! 16 Kuecɛ jɛ ɛn ɣöö ram mi ci rɔ mat kɛ ler bɛ a puɔ̱ny kɛl kɛ jɛ?,Xana a mi tivi leswaku loyi a tihlanganisaka ni nghwavava ú tiendla miri wun'we na yona ke?
1.0420237,kissɛs ɖon't Ɩiɛ 💋,leswbo kissing
1.0420232,Däär wi̱i̱ni̱ tin di̱t dëë kɛ ni̱ cɔl i̱ Flecken kiɛ Markt kä kuɛɛ peek kɛ wec in ku jɛ la̱th lät.,Xivongo nakambe xithlela xivoniwa tani hi vito ra Muti kumbe ndyangu.
1.0420214,28 ɛ bɛ for,ta 28 a lero le
1.0420214,cf: kɛnɛsigiri,TC: xie xie ni
1.04202,kɛɛmɔ act-1,Lawal Lasisi 1
1.0420196,. n bɛna maro sɛnɛ,I LoVe U Sonaa
1.0420183,ɛ gɑɱɛ says:,Senzi Ntsele says:
1.0420179,. n bɛna maro sɛnɛ,nah I love ya
1.0420169,"qiū tiān ,fēng y? qiāo qiāo de lu? le;dōng tiān ,xuě huā huān kuài de wǔ dǎo.",kanashi ge na hitomi what's wrong? sono kageri wa nani be mine ky? ni aseru yo
1.0420158,Maria kxamlä na'rìng kä,Maria Ya Ya
1.0420154,tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar,"Farao a vha vhudza miloro yawe, hone ha si vhe na ane a kona u mu ṱalutshedza yone."
1.042013,kä ni dinem la dä rromni,mswiki Ruma
1.0420129,cawin cawi caw ca,wikiwiki ma
1.0420122,Ni ciaŋ inɔ.,Hi siku rin'wana ni rin'wana
1.0420109,", Fe 1:29 b. kɛ bɛnwu amaneɛ",an tla ns Ku
1.0420103,Ua ntsaayeej thaiv kuv,Lava Taiwan
1.0420091,"16 Kɛ cäŋ kɛl mëë wa̱kɔ guäth palä, cua kɔ Röm kɛ nyam mi kuany, mi tekɛ yiëë mi jiääk mi mar ŋɔaani ti bi jɔɔc, kä no̱ŋɛ ji̱kɛ ria̱ŋ kɛ kui̱ latädɛ kɛ ŋɔaani ti bi ben.","16Zwino ḽiṅwe ḓuvha ri tshi khou ya fhethu hune ha rabelwa hone, ra ṱangana na muṅwe musidzana wa phuli we a vha e na thuṅwa ya u bvumba."
1.0420076,"4 Kä wut ɔ bi pal kiɛ bi ruac go̱o̱kä lat ɔ a te wi̱cdɛ kɛ kum, jakɛ ni wi̱cdɛ kä po̱c, 5 kä duundɛ ɣöö ciek ɔ bi pal kiɛ bi ruac go̱o̱kä lat ɔ kɛ wi̱c mi /ka̱n kum, jakɛ ni wi̱cdɛ kä po̱c, päärɛ kɛ ciek mi ca wi̱cdɛ mut.","Huno musadzi ané a tshi rabela, namusi a tshi porofita, a si fúkedze ṱhóho, u nyadzisa ṱhóho yawe."""
1.0420072,kɛnɛ kɔ̲a̲a̲k in te rɛydɛ ka̲m Abɛraam a la duŋdɛ,"Ta rihi mina mii ri ko Au ngati ama jhi Abraham!"""
1.0420059,"1 Kä cua nyuuth dɔ̱diɛn mi di̱i̱t mi gääy naath nɛn nhial, tëëkɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw kɛ rik da̱ŋ bärɔw, tin la rik tin jɔak, kä bi waŋ lɔaac Kuɔth thuuk kɛ kɛ.","Endzhaku ka swona, ndzi vona tintsumi ta mune ti yimile ematlhelweni ya mune ya misava ti sivela mimoya ya mune ya misava leswaku moya ni wun'we, wu nga tshuki wu hungela emisaveni ni le lwandle, hambi ku ri emurhini wu ri wun'we."
1.0420041,"3 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, ""A-na-ni-ath, ɛŋu ci Cɛy-tan lɔcdu thiäŋ ɔ a käci ni Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kac, kɛ bäny tha̱a̱ŋ yio̱wni kuakni piny? 4 Mëë ŋotdɛ a /ka̱n jɛ kɔak, /ciɛ duŋdu?","Hiloko Petro a ku ka yena, Ananiya, hikwalaho ka yini u pfumelela sathana a ku tata mbilu ya wena, leswaku u hembela Moya lowo Kwetsima, ni ku ti pambulela hi tlhelo eka nxavo wa nsimu xana?"
1.0420023,"Cukɛ tha̱a̱ŋkiɛn duäc, kä cukɛ tha̱a̱ŋkiɛn näk.",yiviwile ivi swin'wana swi dlayiwa.
1.0420014,tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m.,7 h 32 le matin.
1.0420009,"kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ",Naswona u lerise tiko leswi Xikwembu xi swi languteleke eka rona.
1.0419986,"40 Ram kɛl kä nɛy da̱ŋ rɛw tëë ca Jɔ̱ɔ̱n liŋ a ruac kä cua Yecu guɔ̱ɔ̱r, ɛ An-dɛ-röw, däman Thay-mɔn Pi-tɔr.","40Andriya makwa Simoni Petro, a a ri un'wana wa lavambirhi lava tweke ku vulavula ka Yohane, va landza Yesu."
1.041994,jua juaa juaaa,Tile > Wall Tile
1.0419924,"guëër, thilɛ mi dɔ̲ŋ mi cakɔ lät kä ji ɛ ni",Zwo ḓi tika nga riṋe rothe; nahone u ita hezwi ri nga si badele na tshithu!
1.0419922,cawin cawi caw ca,vowiki Laasi
1.041992,nikmatin aja wkwkw,Ymcnhlaka Mfundo
1.0419916,cam apew kaw tau.?,Endla Fed ?
1.0419909,"Nkɛ bɛkɛne, mebɛsɛ ketɛ","Loko swiritano, van xirho."
1.0419884,Pɔɔlo yɛle neazo kɛ ɛzoanvolɛ la (1-27),Ntiro wu mahako vanhu va tlhela va zwanana na Nungungulu (11-21)
1.0419879,Tillaa Tǝmlɛ 8,Yanana Ya Nane.
1.0419873,"Min kulɛ lat ni ɣöö muc kɛnɛ luuri tin thöpkɛ Kuoth, kɛ ti /ca lɔc raam in pal dee jakä gɔaa a thil diɛw, 10 kä min la̱tkɛ ni nyin mi̱eth kɛnɛ ma̱th kɛ dup la̱k tin kɔ̱ŋ, kɛ ŋuɔ̱t kɛ kui̱ pua̱a̱ny kɛ ti la̱tkɛ nikɛ amäni mi wä gua̱a̱th wä ben min bi Kuoth ŋɔak jak kä gɔaa.","9Wona wu fanisa swa nguva leyi, kutani hi maendlele ya wona, ku humesiwa tinyiko ni magandzelo; swona a swi koti ku miyeta ripfalo ra loyi a gandzelaka, 10kambe swo tirha eka swakudya, ni swakunwa, ni mikhuva leyo tala ya ku tibasisa, ni milawu ya swa miri leyi vekiweke, ku ko ku fika nkarhi wa ku ololoxa hinkwaswo."
1.0419863,"25 Kɛ ɣöö ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ tëkdɛ kän bɛ jɛ bath, kä ram mi tho̱p tëkdɛ kɛ kui̱dä bɛ jɛ jek.",35 Hikuva mani na mani loyi a lavaka ku ponisa moya-xiviri wakwe u ta lahlekeriwa hi wona; kambe mani na mani la lahlekeriwaka hi moya-xiviri wakwe hikwalaho ka mina ni hikwalaho ka mahungu lamanene u ta wu ponisa.+
1.0419855,"Kɛ ɣöö /ci yɛn wä rɛc, kä /cia jɛ nhɔk ɛn ɣöö bi nɛy kɔ̱kiɛn wä rɛc.","U nga tikhomi hi ndlela ya vuxandzuki eka yona, hikuva a yi nge ku rivaleli ku tlula nawu+ ka n'wina; hikuva vito ra mina ri le ndzeni ka yona."
1.0419852,A mäni jiɛn diaal ti diëth kɛ,Tixaka ta switombo
1.0419844,nɛ̀ kɛtenkɛ̀ miɛkɛ kɔbɛ,"Ya mahlweni, humelela mahlweni."
1.0419827,"'cu rɔɔdu mat kä ruicdiɛn, 'cu rɔɔdu mat","""Mahh.. hehe"" Juna nge Wa"
1.041982,"A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.","endliwa ""emisaveni, hilaha ku endlekaka hakona etilweni."""
1.0419815,Cukɛ rɔ̱ cɔl kɛn diaal.,Ye bhi thek ha wese
1.0419812,Azerbaijani nə nä,aasiwan to karhiya
1.0419787,i jusu suma kɛ !,Yesu o vuwa !
1.0419772,Meri laaj ka aanchal jiska thaa,Gemba u vutisa leswaku yena u ta kuma yini endzhaku ka ku endla ntirho.
1.0419763,"Ja̱lɛ min ŋuɔtdɛ te yɛn kɛ buay, kɛ ɣöö /ci muth yɛ bi mam.",Tshimbilani zwino tshedza tshi tshee hone uri swiswi ḽi sa ḓo ni fara nḓilani.
1.041975,"24Mëë ci Jo-thɛp keer ni̱n, cuɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r jɛ ɛ jääk Kua̱r ni Kuoth Nhial.","MACU 1:24 _ Yusufu wulininma sinnoxo to, a xa ɲin ku innu ke í xo Marigi la melekiyo x'a fo a ɲen ɲa men."
1.0419747,Reel: kɛn-ɛ 3,N° VANI: 3 Vani
1.0419743,Mi wii jɛ to̠l,Asange Nwabisa
1.0419731,thieaaluq thieaalqu thieaqaul thieaqalu thieaqual thieaqula thieaqlua thieaqlau thieauqal thieauqla thieauaql,"Yiphambarhalile, miri wa yona wufana na disk laha yivaka na tipiku ta xivumbeko xa triangle."
1.0419729,Ŋ cho sɔla dɛnɛ kɛndɔɔ.,A hi fambeni vavanuna hi ya tiphinavu na hina.
1.0419724,3. kɛn kizi,Hình 3. ya ma ha
1.0419714,"Kɛ ɣöö Yiëë go̱o̱rɛ ŋɔaani diaal, amäni tɛ̱̈ɛ̱̈ni Kuɔth.","10 Hikuva Xikwembu xi swi hlavutele+ hina hi moya+ wa xona, hikuva moya+ wu lavisisa swilo hinkwaswo, hambi swi ri swilo leswi enteke+ swa Xikwembu."
1.0419693,n'an man kɛnɛ?,Mama va veni mine?
1.0419662,Kä baa jɛn raam min baa,"La lavaka ku ponisiwa,"
1.0419655,Täämɛ kɔn dëkɔ jɛ ku lɛ ŋa̲c i di ɛn ɤöö bɛ,Kumbexana hi nga ha hlawula nchumu wo tika kutani hi vona leswaku i mani exikarhi ka hina loyi a nga kotaka ku wu tlakula.
1.0419642,"""Wɛn Gɔd mek di wɔl, i mek tu kayn pipul, man ɛn uman."" - Matyu 19:4","""Uye a nga va vanga guhegulani a di va wumba mwama ni nyamayi."" - Matewu 19:4"
1.0419636,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Xiu Xiu- Nina
1.0419616,Jarayeli kɛ Guɔyeli,Israel Hintsala
1.0419614,thinace thinaec thineac thineca thiecna thiecan thienca thienac thieanc thieacn thciane,by Ndzingeko Paige Mabuza
1.0419589,"min dɔ̲ŋ, kä 'kenɛ dit ba̲k inɔ.","""Hi swona, ndzi ta lulamisa, kambe ku na mhaka yin'we leyi yi ndzi nkwepfaka embilwini."
1.0419575,clairet klɛrɛ,hakwiki Claire Corlett
1.0419565,cieŋni nhiamdä a thil bɛ̈l.,"yi lo tlàngàndlà, emahlweni ka mina."
1.041956,Ciaaa wkwkwk,Loimu Jokela
1.041956,Mɛɛ saji esa akɛ wɔbi wɔhe yɛ nibii ni wɔkɛjieɔ wɔhiɛtserɛ lɛ ahe?,"Na hi nga se sangula ku maha zo kari, xikombiso muni xa Ezra xi nga xi nene a kuva hi xi pimanyisa?"
1.0419549,Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath,Mapuloteni & Chakudya
1.0419548,cach lam mi sot thit cua,Mudi munwe na munwe u do wana sodium
1.0419534,cartoon hawk stock photos cartoon hawk stock images alamy,Alhambra Tile Stock Photos Amp Alhambra Tile Stock Images
1.0419531,"Ce̱tkɛ mɔ /ci kaar dɛy dee kuir kärɔaadɛ ɛ ni mi tëë puɔ̱ny jiaath, amäni yɛn bä /cia ti gɔw dee la̱t ɛ ni mi te yɛn rɛydä.","Vhunga lutavhi lu sa koni u aṋwa mitshelo arali lu songo ṱumekana na mme alwo, na inwi ni nga si aṋwe mitshelo arali na sa dzula kha Nṋe."
1.041953,"Rɛydɛ kärɔa, jɛn cua ta̱a̱ ŋäcä ŋɔaani̱ mi̱ bi̱ naath jakä ruac kamni̱kiɛn kɛl kɛɛli̱ kɛnɛ ta̱a̱ nyuaakä kɛɛl.",Nyavangi vakona gima kha va tivana.
1.0419507,"""Kunndɛ famiɛn kun man ye""",Love U Family
1.0419502,Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya.,", 1Sa 17:12 I. o vha e na vharwa vha malo"
1.0419496,Lithuania Mumuii Awiemɔ,eswiki Liwan
1.0419472,"Nigéria, laa yɛ siɛn'n",Yola YOL Nigeria
1.0419469,cian awk jie!,Ahi vindzukeni
1.0419459,Thiɛlɛ mi laar jɛ i bi yio̱w ɛ ti dhil yuɔrpiny.,vanhu va nge pimi silivhere va tikumela byona.
1.0419443,5 Kɛ ɣöö ca jɛ jakä rɛl rɔ kɛ riet Kuɔth kɛnɛ pal.,O vha a tshi rabela zwifanyiso na u ita zwiṅwe zwithu zwivhi.
1.0419441,Nɛ wa maa fiɛɛ ngɛ je kɛ wɛ.,Ndzi twa wonge ntirho lowu wu ndzi kongomeke wu kule ku ndzi tlula.
1.041944,Gua̱th lua̱k nath kɛ kui lätni kä Victoria (Jobs Victoria Fund),Handley Library (Winchester Va)
1.0419433,yɛn mun pith kɛ kɛ.,ku dem mo ru na yo
1.0419407,Innu amɛ ɛfɛɛ akɛ amɛ ahiɛ papa,bokura wa ni teru yo na
1.04194,ɛ gɑɱɛ says:,Yoyo Wu says:
1.04194,ɛ gɑɱɛ says:,yoyo wu says:
1.0419363,Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi,Nzambe a tomboli nga
1.0419352,Wa suɔ kaa mɛ nitsɛmɛ,Ranga Yeyi Ho
1.0419338,"Jɛn cɛ wä nhial pa̱ny, kä cɛ jɔɔc ɛn ɣöö cuŋɛ nhiam Kuɔth kɛ kui̱dan.","Loko Yesu a pfuxiwe eku feni, u ""[nghene] . . . etilweni hi koxe, kutani a humelela emahlweni ka Xikwembu hi xiviri hikwalaho ka hina."""
1.0419292,"""Kunndɛ famiɛn kun man ye""",Wise I Love U Mama
1.0419289,Jalam kɛɛ Korä.,Lomba Seni Kriya
1.0419289,Jalam kɛɛ Korä.,Lomba seni Kriya
1.0419273,"20 Timoteu, cuanäj ni rniä lojlu.","20We Timotiya, hlayisa leswi vekiweke emandleni ya wena."
1.0419273,"Duɔth tilijä mi̱ caa jiäk kä South Africa tuɔɔkɛ ni̱ kɛ taydɔɔri̱ da̱ŋ 2.2 tëë ci̱ wɔ̱ ni̱ wal, mëë caa ben nyoth ɛ makanti̱th, diɛwkɛjɛ ɛn ɣöö jiëkɛ kɛ där keerä wecmuɔ̱ɔ̱n.","Kuringana, kwalomu ka 2.97 wa mabiliyoni wa malembe lawa ya hundzeke, ti leyara ta maribye ya sedimentary yakumeka eka lwandle roka ringa entangi leswinga endla leswaku kuva na Afrika Dzonga leyi hi yivonaka eka siku ra namuntlha."
1.0419271,"14 Kɛ ɣöö min ŋa̱thnɛ jɛ ɛn ɣöö ci Yecu li̱w kä cɛ rɔ nyɔk kɛ jiëc, ce̱tkɛ inɔ bä, bi Kuoth nɛy tin ci li̱w jiɛc kɛ Yecu kɛɛl.",14Riṋe ri tenda uri Yesu o fa a dovha a vuwa.
1.0419259,"guic ni kɔ̲a̲c rööl, ɛ jɛn in be kɛ yɛ."" 13","tahe, u ni latelele."" 23 Kono mutu yo"
1.0419258,Mɛmɛ ɛ Mha Chang,Lha Tho tho ri Nyentsen
1.0419241,jekɛ jɛ i riäŋ wec kɛ wee kɛl kɛ di̱t däpä kɛnɛ ciɛk in yian tin ca tɔ̱w/jek,"Swilo swa nkoka ni rifuwo swi le ndlwini yakwe; naswona ku lulama kakwe ku tshama hi masiku."""
1.0419215,cawin cawi caw ca,mswiki Treiso
1.0419203,"44 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ jɛn ram ɛmɔ jakä kuäär nyinäkɛ diaal.","Ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, U ta ri veka ehenhla ka hinkwaswo leswi nga swa yena."""
1.0419201,thinnu mone thinnu.,keisen wo hi i ta
1.04192,awiauii aaaja,vashe swike
1.0419182,"Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,",Nkateko Mlangeni
1.0419174,nɛɛkä ti ruaacä?,Xana i mani loyi a kholweke leswi hi byeriweke swona xana?
1.0419173,"Kä duundɛ ɣöö mi thilkɛ go̱o̱nynikiɛn luɔt kɛ kui̱dä, thilɛ ram kɛl mi dee ɣä ka̱m kɛ.","loko ndzi n'wi khomile, ku hava loyi a nga ta n'wi lamulela."
1.0419163,riɛriɛ [ ˩ ˩ ],[8 ] Ra kambana -
1.0419142,cawin cawi caw ca,vowiki Rive
1.0419133,mei jin lu njcaa,A A Gede Mayun
1.0419123,E kɛ yayami paa nɔ.,Ya mhamba ya mina.
1.0419105,"Kindly be patient, Nyame mrɛ ni mrɛ pa!",shivuri xa makhombo. gift shivuri.
1.0419103,aw thats su cuute! ^^,A musa JLO!
1.0419103,"dɔɔr, cuɛ luny deet da̲ŋ diɔ̲k nɛn tɔ̲ɔ̲cä kut","Hambi swi ri tano u ve pfuka hi siku ra vunharhu tani hi laha a vurile ha kona, ku tiyisisa ntiyiso wa leswi a swi vurile"
1.0419085,"Ɣɔ̱ɔ̱n, raan Kritho ɛmɔ cɛ dee nhɔk ni lia̱a̱.",Yobo u twe ku vava swinene lerova a khongela a navela ku fa.
1.0419067,Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ.,Make U Parfume
1.0419067,Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ.,Make u Parfume
1.0419065,La̱t kɛ mi̱ gɔ̱a̱lkɛ cuɛ rɔ dɛ rɛl ɛ nëë.,Mhaka leyi a yi va nyanyula ngopfu vasodoma.
1.0419022,Kä cu Ju-däth gua̱a̱th go̱r kɛ ɣöö bɛ jɛ kɔak.,U bva zwenezwo Judasi a mbo ḓi thoma u ṱoḓa tshifhinga tsha u vha sumbedza hune vha nga wana Yesu.
1.0419017,Cu Rɛycɔl kɛnɛ Jothɛp ku wä,Hi ya Josse
1.0419016,Riɛmdɛ ci ku,Tiloko damu
1.041901,"17 Kä inɔ mi go̱o̱r Kuoth ɣöö bɛ min cɛ lar jak kä mi thil diw kä nɛy tin bi jɛ jek, kä go̱o̱rɛ ɣöö bɛ nyuɔ̱thkɛ min cɛ car /ca jɛ gɛr, la ya̱cdɛ cua̱ matdɛ thi̱n.","17 Hi mukhuva lowu Xikwembu, loko xi kongome ku kombisa ku nga hundzuki+ ka ndzayo ya xona eka vadyandzhaka+ va xitshembiso hilaha ku teleke swinene, xi nghenelele hi xihlambanyo,"
1.0419,", La 51:5 a. mi akɛ mɔ ko ni tɔmɔ yɛ ehe,","Bi o ti le wu ko ri,"
1.0418992,Pɔ-ti-par ɛmɔ läätdɛ kɛɛl kɛ kuäär I-ji̱p in di̱i̱t in cɔali Pɛro.,"Potifare i wa tirela hosi ya Gipite, yi vitwako Faro."
1.041898,", Luk 15:13 k. enii lɛ fɛɛ hiɛ",U ri vulelaho
1.0418974,"7 Täämɛ yɛn ria̱ŋɛ kɛ ti diaal, ria̱ŋɛ rɛy ŋäthä, kɛnɛ lat ruaacni, kɛ rɛy ŋäcä ŋɔaani, kɛnɛ görun kɛ luäk nath, kɛ nhökdun kɛ kɔ.","7 Nilokoswiritano, leswi mi andzaka eka hinkwaswo,+ eripfumelweni ni le ritweni ni le vutivini+ ni le ku gingiritekeni hinkwako ni le rirhandzwini leri ra hina eka n'wina, onge na n'wina mi nga andza eku nyikeni loku ka musa."
1.0418949,kaan dəən thaaŋ,kumbala to ahwa
1.0418947,A ku yɛn lat ni ɣöö ci Tay-täth yɛ mac /ka̱nkɔ ku lät kɛ yiëë kɛl?,"Tito a nga mi dyelelanga nikatsongo, a hi swona ke?+ Hi fambe hi moya+ wun'we, a hi swona ke?"
1.0418925,"kɛ̀ n yɛroo di wɑmmù kɛ́ dì wɑmmú kɛ́mɔ́ntɛ́,","Khawo khatungma kwrwi,"
1.0418915,"Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa.","Anzhako ka xikhati Faro i lo zangarela mucheleteli wakwe wa zakunwa ni mubhaki wakwe wa tipawu, a va nghenisa paxweni."
1.0418912,ìðóòü ó âiöi âiä 50 äî 70 ðîêiâ.,I roto i nga ra 40-50
1.0418894,A: I ka kɛnɛ wà ?,m:sa I y? u
1.0418862,Ɛn pilim kɛɛliw cɛ lɛ̈ɛ̈p ti̱ gööl jiäk mëë caa guic.,Eka swivono swo tala a ku chayiwa vuyimbeleri bya classic.
1.0418855,walk: ton yikɛn,XMawar: Mahasiswi Toket Gede
1.0418842,Cäät kä 21: Cuɔ Jɔ̱-thɛp Nyiir ɛ Dämani,Nganea 24: Yosefa U Linga Vhakomana Vhawe
1.0418817,Kä ŋäc kɛ buɔ̱n ji wec röŋ?,Xana ku nga hlanganyeli ka hina eka tipolitiki i nchumu wa manguva lawa?
1.04188,Ri̱ŋ kuɔndhuɔr kiɛ ti lätkɛ kɛ kundhur (cetkɛ guɔp kundhuɔr mi ca la̱th),Ntshovelo wu endliwa hi mavoko (hi mukwana kumbe sikiri) kumbe kutirhisiwa ka combine harvester.
1.0418792,* ɛyɛ fɛ - it is beautiful,Risa _ Nice Swine
1.0418789,ɛ gɑɱɛ says:,Hawakwisa says:
1.0418781,"wee kɛnrɛkɛnrɛ o,",Ma Yinne Wa (LP)
1.0418777,"15Ti tien' niʼsaan iwenkàankɛ yà nnɔ gɛ̀bre', nɛ ti bonde' ki tì gben' ki don' Yerusalɛm bó.","51 Kutani loko masiku ya leswaku a tlhandlukisiwa+ ma hlangana, a hundzuluxa xikandza xakwe leswaku a ya eYerusalema."
1.0418757,"kɛnɛ ji la̲tdɛ, kä cuɛ kɛ jɔc, kä cuɛ kɛ piet","Ku pfaleka ka rivanti, hi loko Peta a koka Cecilia a n'wu tshineta kusuhi."
1.0418739,4. tsis muaj cua hlob/ cua tus yees.,Adres: Yeni Yalova Yolu 4.
1.0418738,"Cukɛ wee i̱, ""Ɛ min nhiam.""",""" Y yo a ti ,"" le respondí."
1.0418737,", Dwn 6:39 kɛ m.",Yi Dai Fu Ni
1.0418727,Täämɛ cuaa Aydhɛk coo,Sasa Kurhela
1.0418712,"Kɛ ɣöö nɔ, /ci̱kɛ ciɛŋ diaal kä ca liŋ kɛ kui̱ te̱e̱kä ba käp tɔ̱ i̱ kɛ gua̱thkiɛn kä luɔt kɛrɔ̱",Kambe a hi mimfungho hinkwayo leyi a yi tekiwa yi nga xiximeki.
1.0418712,Thilɛ duer mi cia lät kä ɣä.,a mi nga endleli mina!
1.0418683,"12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ.","Mbilu yau i songo emula zwa vhatshinyi,"
1.041868,14-16. (a) Mɛni ji nibii komɛi ni akɛ oniai ni wɔtsuɔ lɛ tsuɔ? (b) Mɛɛ gbɛi anɔ oná nibii ni akɛ oniai lɛ tsuɔ lɛ ahe sɛɛ?,"13, 14. (a) Hi xihi xiphemu lexi xiyekaka swinene eka xikombiso xa vukona bya Kreste? (b) I yini leswi hi faneleke hi swi tsundzuka, ngopfu-ngopfu loko hi chumayela laha vanhu va talaka ku ala rungula ra hina?"
1.0418676,"18 Cu A-bɛ-ram ŋa̱th a cäŋ ni mëë thilɛ mi dee ŋa̱th kɛ jɛ, kä cuɛ ben a gua̱n dööri ti ŋuan, ce̱tkɛ mëë ca lar i̱, ""Bi karku ŋuan, ce̱tkɛ kuɛl."" 19 /Kenɛ kɔ̱a̱c rɛy ŋäthä mëë cɛ guicɛ rɔɔdɛ i̱, ce̱tdɛ kɛ ram mi ci li̱w, (kɛ ɣöö ci runkɛ a kuɔ̱r kɛl diëëthdɛ, kɛnɛ mëë cɛ Thara car i̱ ɛ rol.) 20 Thilɛ diw ŋäthä mi jak jɛ kä te leek leek kɛ kui̱ kä mëë ci Kuoth ɛ lar, kä cuɛ piith bumɛ rɛy ŋäthädɛ a liakɛ Kuoth, 21 kä ro̱ŋɛ lɔɔcdɛ ɛn ɣöö te Kuoth kɛ lua̱ŋ kɛ la̱t kɛ mi cɛ lar.","Abrahama ú vile ni ku pfumela, a va a langutela laha swi nga tshembisiki, kutani a hundzuka tata wa matiko layo tala, hi ku ya hi Matsalwa lawa ya nge: ""Vatukulu va wena va ta andzisa xisweswo."" 19"
1.0418669,"1 kɛ 2 Timoteo, Tito, Filemon","Title: 1 Timothy, 2 Timothy, Titus"
1.0418633,"1 Kä cu Puɔl wä kä Dɛr-bi kɛnɛ Lith-tɛ-ra gua̱a̱th in te raan kɔaar Yecu mi cɔal i̱ Ti-mo-thi thi̱n, mi gat nya ji̱ Juudh mi ŋa̱th, kä gua̱n ɛ raan Gɛ-rith.","16 Kutani a fika eDerbe ni le Listra.+ Waswivo, a ku ri ni mudyondzisiwa un'wana loyi a vitaniwaka Timotiya,+ n'wana wa wansati wa Muyuda la pfumelaka kambe tata wakwe a a ri Mugriki,"
1.0418628,"Acuba, Elvie kɛ Francis",Swimsuit Elsie & Fred
1.0418628,Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ,"Na'vi: Ma tsmukan, ma tsmuke!"
1.0418612,16 Kä ɛnɔ ŋäc kɔn kä ŋääth kɔn nhök in nhɔk Kuoth ɛ ni kɔn.,"Hikokwalaho, há tiva ni ku tshemba rirhandzu leri Xikwembu xi nga na rona eka hina."
1.0418601,"Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ wec ji̱ Juudh in di̱i̱̱t, ɛ jɛn gua̱a̱th in la ruec kua̱rkiɛn thi̱n min la wec Kua̱r in di̱i̱t ni Dëë-bid.",(Pisalema 2:6) Ntshava ya Siyoni a ku ri xitsunga xa le Yerusalema laha Davhida a vekiweke kona ku va hosi etikweni hinkwaro ra Israyele.
1.041859,"17 Niɛkɛ rɔ̱ kɛ kɛ, kɛ ɣöö bikɛ yɛ naŋ gua̱a̱th luɔ̱k, kä bikɛ yɛ duäc rɛy gua̱thni palikiɛn, 18 kä ba yɛ yɔ̱a̱c nhiam ruëëcni kɛnɛ kua̱r kɛ kui̱dä.","12""Kambe loko swilo leswi hinkwaswo swi nga si va kona, va ta mi khoma, va mi xanisa, va mi nyiketa emasinagogeni ne makhotsweni, va mi yisa emahlweni ka tihosi ni ka tindhuna hikwalaho ka vito ra mina; 13wu ta va wona nkarhi wa n'wina wo humesa vumbhoni."
1.0418574,"kɛ la̱t kä, nɛy ŋäc tëë ci̱ rɔ̱ la̱t ni̱ wal ni̱ ciɛŋ luoc kɛ gua̱th.","Encuveni, ku pfa ku buriwa leti na letiya."
1.041857,6Kɛ̀ kùu ò tɛ̃̀ńnɛ́ kɛ dɔ̀:,(b) hi ku siva xiyengentsongo xa (6) hi xiyengentsongo lexi landzelaka:
1.041857,"Elë lɛ fë lɛ nʋn buyaya jumannë ghë,",ha yena hi nga swi fanisa ni pani ra ku baka xinkwa.
1.041857,Katy kɛ Eric,Kathy & Joe Rinke
1.041857,Pe̱k In Bärɔwdiɛn: Jiëc Yecu Li̱th Awä Mäni Läth Puɔl Luaak Yieenä,Xiphemu 7: Ku Suka Eku Pfuxiweni Ka Yesu Ku Ya Eku Khotsiweni Ka Pawulo
1.0418564,additif kɛ́fɛn,Xiweiya Adhesives
1.0418563,"Kä Pi̱puɔl Repuɔ̱blik duŋ Caina cua jɛn wec ëë nhiam mëë ci̱ tra̱ni̱thjenik pi̱lani̱ naŋ ko̱kä kiɛ thuk ko̱kä, kɛ no̱o̱ŋdɛ kɛɛ bai̱ra̱th-redhi̱thtan töbakkö rɛy 1992.","Hi lembe ra 1992, Estate leyi yive yosungula laha tikweni kuhumelerisa madiriva yo huma e Touriga Naçional."
1.0418559,1c ca: cnauuu cau a:xc-,Nivel: Clasa a IX-a - a X-a
1.0418552,mbaatiɛ num. thirty (30),Che Xin Xin (30)
1.0418525,Kä ɛŋu mɔ cikɛ yiitdɛ dee la̱t ɔ?,Ha yini a swi ri swinene leswaku va endla tano?
1.0418507,¿Xä ñho dä ñhe̱gi yä medinthäti mu̱ thogi yä xuñha?,Ndzi Fanele Ndzi Endla Yini Loko Ndzi Xanisiwa eXikolweni?
1.0418484,14 A Kuoth in te kɛ buɔ̲m kɛɛliw,14Hikokwalaho HOSI Xikwembu xa matimba
1.0418466,"Wi̱i̱ ti göl, nyuthni ti cäät laa thöpkɛ luɔ̱tni ti gööl.",Eka matiko lama hinkwawo ririmi leri ri vitaniwa hi mavito yo hambana.
1.0418465,cawin cawi caw ca,viwiki Tineo
1.0418446,Vɛɛ ŋ chɔm yɛ nda laalaŋ numndo a tiŋ nda le?,U Nga N'wi Wundla Njhani Nsati Wa Wena?
1.0418407,Kɛ Thuɔ̱k Ɛŋu mi Ŋi̱eckɛ ni Naath ɛ Baibol?,Buku leyi nge I Yini Leswi Bibele Yi Swi Dyondzisaka Hakunene?
1.0418404,qin ying; jia wen mei,"chen ying;, wu xiao mei;"
1.0418388,- ɛl ɛ bjɛ̃!,"Xinha, Here!"
1.0418383,Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa,Xanedaniya Afrika
1.0418378,"26 Kä /ciɛ jɛn inɔ kä yɛ, ram min di̱t ni jɛn kä yɛ bɛ la ram min kuiy ni jɛn, kä bi bo̱o̱th ce̱tkɛ ram min läät.","43 A swi fanelanga swi va tano exikarhi ka n'wina; kambe mani na mani la lavaka ku va lonkulu exikarhi ka n'wina u fanele ku va mutirheli wa n'wina,+"
1.041837,"Tuk 1:31 Täämɛ, cu Kuoth nyinkɛ diaal tëë cɛ cak cu guic, cuɛ kɛ nɛn gɔwkɛ ɛpuc.","Mafhungo a tsiko a re kha Genesi a phetha nga maipfi a tevhelaho: ""Mudzimu a lavhelesa zwoṱhe zwe a ita a wana zwó naka nga ngoho."""
1.0418363,Ani okɛ tɔ̃mɔi keɔ?,Hina mani henhla loko ku nga ri wena
1.0418361,Mɛɛ gbɛ nɔ Paulo ha ana faŋŋ akɛ saji ni akɛfolɔɔ enaa lɛ bɛ mli?,"Kambe, xana Pawulo u vule leswaku loko hi"
1.0418359,Ai mi niñaa !!,Hi Roelwe !!
1.0418354,"13 Kä cua yiey da̱ŋ diɔ̱k ti jiäk ti ce̱tkɛ guëëk nɛn bäkɛ raar thok nyaŋ in di̱i̱t kɛnɛ thok lɛ̱̈ɛ̱̈, kɛ thok go̱kä mi gua̱n kacä.",13 Kutani ndzi vona marito+ manharhu lama huhuteriweke lama nga basangiki yo languteka ku fana ni mitlambya+ ma huma enon'wini wa dragona+ ni le non'wini wa xivandzana+ ni le non'wini wa muprofeta+ wa mavunwa.
1.0418334,prosɛnɛnkɛ pɛri tu,byilo i proshlo
1.0418302,jule tshipruŋ kɛ,Pakwe Lama Ku Nak Kene Jual
1.0418284,cawin cawi caw ca,viwiki Ilheu
1.0418237,Kadaru: kɛn 4,A ma Makhlouka:4:
1.0418226,Viɛnɛ State Opera,Muhasho wa Mishumo ya Muvhuso kha Tshitshavha
1.0418205,"50 Milɛ gɔaaɛ, kä mi ci wac milɛ kä thuuk, dee yɛn wacdɛ luɔc thi̱n i̱di?","Muṋo ndi tshithu tshavhuḓi, hone wa vhuya wa fhela vhuhali hawo u sa tsha dunga, u nga dovha wa dungiswa ngani?"
1.0418185,aw thank djimmi ♡,Thank u Jenndz.
1.0418183,"a wì suu yɛɛra yaripɔrɔ ti lɛ mari le,","Mai nau ku giri famooru nga ta'a alakwa,"
1.0418178,Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?,I yini vito ra laha u tirhaka kona?
1.0418133,"1 Cu Jothɛp wä kä Përow, cuɛ jɛ jiök,","Bva Yosefe wa ka ramba a ka ti, va ri vashori, ndo ku"
1.0418092,Cäät kä 35: Luëëk Kuɔth Da̱ŋ Wäl,Tlhatlhambuto 32: A Mintungu Ya 10
1.0418091,Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?,Xana vito ra buku leyi ri vula yini?
1.0418086,Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä.,Ya ya ya ya I CAN'T HEAR YOU!
1.041807,"Puɔth bë kɛ dup ti gööl,",Nadene Tindle
1.0418054,354cɛ → kɛ ■ ce,354 - Pu ta gơ ra ha.
1.0418044,"17 Kä dee nhök Kuɔth te rɛy ran i̱di mi te raan kɛ ŋɔak wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ, kä nɛɛnɛ gaatman görkɛ duɔ̱ɔ̱r, kä lo̱kɛ ɣöö bɛ kɛ moc? 18 Nyin tiɛtnikä, /cuanɛ naath nhɔk kɛ nhök lɛc kiɛ ruac baaŋ, nhɔaknɛ rɔ kɛ lät kɛnɛ thuɔ̱k.","[17] Kambe loko munhu a ri ni swilo swa misava leyi, kutani a vona makwavo a ri eku pfumaleni, kambe a nonon'hwisa mbilu ya yena a nga n'wi pfuni, xana rirhandzu ro rhandza Xikwembu ri nga tshamisisa ku yini eka yena xana?[18] Vana vanga, hi nga rhandzaneni hi marito kumbe hi ku vulavula ntsena, kambe a ku ve hi mintirho ni ntiyiso."
1.0418037,Dit puan kiɛn.,Thisy Kunene
1.0418032,"Cua puɔ̱nydɛ näk, kä cua jɛ jakä tëk kɛ yiëë.","O vhulahwa lwa ṋama, fhedzi a vuswa lwa muya."
1.0418028,"11 ""Ca yɛ poth mi kueth naath yɛ, kä muɔckɛ yɛ rik, kä la̱tkɛ yɛ jiäk diaal, kɛ ka̱a̱cni kɛ kui̱dä.","""Mi ta kateka loko va mi rhuketela, loko va mi xanisa ni ku mi lumbeta hi mavunwa layo tala hikwalaho ka mina."
1.0418015,isl fikru photo,Xibavo Pyte Ima Images
1.0418006,tikun ɛ nti,Ladyisa says:
1.0417995,Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth.,"Loko Xikwembu Xi Va ""Swilo Hinkwaswo Eka Vanhu Hinkwavo"""
1.0417948,"24 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö bi gɔaa ni duŋ rööl Thɔ-dɔm kɛ cäŋ luɔ̱k kä ji̱."" 25 Kä cu Yecu pal wëë i̱, ""Ɣän, Gua̱di̱n, Kuäär nhial kɛnɛ piny, la̱rä ji̱ tɛ̈th lɔaac ɛn ɣöö ci ŋɔaani ti̱ti̱ tëë kä nɛy tin ŋa̱ckɛ ŋɔak kɛnɛ pɛl kä cikɛ nyuɔ̱th ruɔri.","[18] Kutani Yesu a va tshinelela a vulavula na vona, a ku: ""Ndzi nyikiwile vuhosi hinkwabyo etilweni ni le misaveni;[19] yanani hakona mi ya dyondzisa va matiko hinkwawo, mi va khuvula hi vito ra Tatana, ni ra N'wana ni ra Moya lowo Kwetsima,[20] mi va dyondzisa ku hlayisa hinkwaswo leswi ndzi mi leriseke swona; kutani vonani, ndzi na n'wina hi masiku hinkwawo, ku ko ku hela misava."""
1.0417948,"Kä min cuɛ wäŋkɛ lɛp, kä cɛ Pi-tɔr nɛn, cuɛ rɔ jiëc nyuur.","U wele hansi a nkhinsamela Petro, hilaha u n'wi vonaka hakona laha."
1.0417947,Lithuania Mumuii Awiemɔ,Xiri - Luyana
1.0417929,Araɓiɛr mɛrriɛ 30+,Tshakhuma Madzivhadila +130
1.0417901,kepoin aku dong qaqaa:3 #eh wkwk,03# Vayasulo Vunna.mp3
1.0417892,"21 Ni ekɛɛ amɛ akɛ: ""Ani nyɛnuuu shishi lolo?""","21 Hiloko va n'wi vutisa: ""Kutani, u mani?"
1.0417886,tʂhə mə˞ ti ja ta lo sɛ,Mfuneko Ndzingani says
1.0417885,1.A khmaw gui yo kka mkyih mkyawk neh kä phan vai,1.1.1 Ku micna ah
1.0417882,tu vi nam 2018 cua tuoi thin,Usanele Nkambule - 2018
1.041788,kɛnɛɛ Jobap.,Mitsheketo na tijoki
1.0417873,11 Kä mëë ci kɛn ɛ liŋ ɛn ɣöö Yecu tëkɛ a ca jɛ nɛn ɛ Mɛri /ken kɛn ɛ ŋäth.,"Musi vhasadzi vha tshi vhudza vhafunziwa uri Yesu u a tshila na uri vho mu vhona, vhafunziwa vha si tende."
1.0417848,"I̱nɔ bä, kɛ ruɔn tɛkɛ cäŋ kɛl mi ca rialikä kɛ ɣöö ba yi̱ec mi di̱t ni jɛn ben la̱t thi̱n.",Kumweko ngu dilembe ku vekwa ditshiku do maha basiselo ya hombe ngutu.
1.0417819,Nǐ huì ài wǒ yíbèizi ma?,Mi Yitneni Off?
1.0417817,"-m, ener Sache (D) ~tun gäy tön thät cho ai; erleiden ~ b_ [chiu] tön thät; 5. dät phü sa, dät böi; 6. (mo) dä khöi, dia kh<5i, cuc.","T: 12 Luphelo Miggels (2), 6 Sivuyile Milisi; C: Ntsika Fisanthi (2); P: Fisanthi (2)"
1.041781,"42 ""Kä ram mɔ bi gat kɛl kä tiɛtni tin ŋa̱thkɛ ɣä jak kä dui̱r, bi gɔaa ni ɣöö ba päm gua̱r bɛɛl mi di̱i̱t yian ŋuäkdɛ ɛn ram ɛmɔ, kä ba jɛ yuɔr däär baar.","(Varhoma 14:21) Yesu u lemukisile a ku: ""Mani na mani la khunguvanyisaka un'wana wa lava lavatsongo lava pfumelaka eka mina, swi nga antswa swinene loko o boheleriwa ribye ro sila enhan'wini leri fanaka ni leri ri rhendzelekisiwaka hi mbhongolo a mbombomerisiwa elwandle leri anameke, leri pfulekeke."""
1.041781,mua tau thuoc la,By Simba Wa Nyika
1.0417798,/ bɪˈneɪˈsaɪ mən; French bi nɛ siˈmɔ̃ /,"6 - Ku vhaka/vhakaca/vhakaxa: Rito leri, ri huma eka French."
1.0417767,lɔ̲ɔ̲ŋ thaar jiaath ɛmɛ.,he kanaka i hiki ke wanana i ka wa e hiki mai ana
1.0417765,aaaw thanks! ^^,aww thank yo u
1.0417761,cawin cawi caw ca,viwiki Tiye
1.0417757,2411tɛ̌ɛ → tɛ̌ɠɛ 2 passer,KLIK 412 - B'ri Ku Hati
1.0417757,cawin cawi caw ca,vowiki Embu
1.0417744,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Ni mungu eh
1.0417744,Thieecni tin kɔ̱kiɛn,Yoyi Matters
1.0417739,cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau,Foto kariwi CC0
1.0417737,"Cu Yecu nyuuthdɛ min jio̱l ɛmɛ la̱t kä Keena ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kä cuɛ puɔ̱nydɛ nyuɔ̱th naath.","11 Mahlori lawa, hi wona layo sungula lawa Yesu a nga ma endla, loko a ri emutini wa Kana eGaleliya, a komba ku twala ka yena; kutani vadyondzisiwa va yena va pfumela eka yena."
1.0417734,Käh ci jɛ thup jin a lo?,Ka jeni ma vone?
1.0417733,12 Nërɛ rɔ̱ kɛ ci̱em nho̱kä mi rɛl rɔ.,16 Xewetanani hi ku ntswontswana+ ko kwetsima.
1.0417733,Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu,Hi Ta Famba Na Yesu Live
1.0417727,Zoova a ŋwɔn aa bhaeghlu mɛn? (1 Piɛɛ 3:12),Jehovha a ngu hi engiseya furi? (1 Pedro 3:12)
1.041772,A tata hakɛ,A Baba Vanga
1.0417718,sran trafuɛ mun 22,Sweta Arora 22
1.0417717,9 Pepe tɔɔ kɛ́ ɩ́ tɔkǝnɑ Tɑcɑɑ kɛ mǝ tɑɑ ye?,LESSON 9 Gurhi rhwankacirheganya bwinja embere rhuje omu ntimanano zirhu?
1.0417702,Kuoth ɛ la̲r Nowa.,Ta ntwanano wa Xikwembu na Nowa
1.0417695,Cukɛ te lɔrä a /ka̠ bɛl pith.,Vha nambatela midzimu ya vhufhura vha hana u vhuya kha Nṋe.
1.0417689,"sanŋa wi cɛn ma kamɛŋgɛ kɛɛ ki na.""","Ndzi pimanisa swilo leswi va nga na swona ni leswi mina ndzi nga riki na swona."""
1.0417684,15 Titi kɛ kɛn,U 15 Hingene
1.041768,12 A miɛkɛ pɛikɛ nɛ̀ bɑ?,12 M. Landzo a mûri ?
1.041766,"wä kɛɛl täämɛ, yɛnɛ wut ɛmɛ?""","""He mufana, u ri nhwanyana luya i wa ka mani?"""
1.0417639,"Nigéria, laa yɛ siɛn'n",Veva Nindya
1.0417627,"28 Kä mi ci raan yɛ jiök i̱, ""Mɛmɛ ca thöp ala muc kɛ kui̱ kuɔth,"" ɛnɔ /cuarɛ jɛ cam, kɛ kui̱ raam in ci jɛ kɛnɛ kui̱ cärä lɔaac.","""Loko u tshembisa Xikwembu swo karhi, hatla u swi endla, hikuva a xi tsakisiwi hi swihunguki."
1.0417626,Azerbaijani nə nä,Griya Ya Ngen Asri
1.0417625,cawin cawi caw ca,vowiki Lavaca
1.0417621,"3Tɔɔn ɛn Piɛri ""e -yrɛ 'nan: ""Anania, -mɛ ""le ""wɛan nɛn 'i 'fli 'tʋɩ ɛn Satan wla 'i 'ji, ɛn i 'wlu 'sɛn Bali lei 'saun lɛ, ɛn i 'yie -yɔ man ""lala -mie 'pla 'yie vɛ -a?","3 Kambe Petro a ku: ""Ananiya, ha yini Sathana+ a ku nyike vurhena bya ku hembela+ moya lowo kwetsima+ ni ku fihla xuma xin'wana xa nsimu?"
1.0417621,"Cieŋni̱ min cua wä pek mi̱ läny 99 pärɛthän kä i̱thpethi̱thni̱ diaal tin ci̱ kɔn cieŋ Wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n i̱ ci̱kɛ riaw, pek i̱thpethi̱thni̱ mi̱ cop tri̱lli̱ön cua kɛ thɛm cie te kɛn Wi̱i̱muɔ̱ɔn rɛy gua̱th in thi̱a̱k kä ca liŋni̱ ruac kɛ kui̱ bathdɔɔrä-kɛl mi̱ pärɛthän kɛl kärɔa.","Ubva tshe ha waniwa musuku nga 1886 ho no gwiwa musuku une wa lingana 50 000 tonnes, zwine zwa fhirisa 30% ya zwo fhelelaho zwo no gwiwaho, Afrika tshipembe vha kha ḓi vha vho fara 50% kha vhane vha ḓivhea kha zwa u fara musuku."
1.0417597,"""Ʒezi elɛ ëë atrɛ bu pidɛ"": (Min.","""N'wa Maxalana A Nga Ala Ntumbuluko (Nwamaxalana Refuses The Nature) """
1.0417588,mù qián tài kōng zhōng yǐ yǒu 1 wàn 8000 gè suì piàn,"Kombisa ku twisisa marito lama vulavuriwaka naswona ya huma eka matsalwa (context), lawa ma nga exikarhi ka 6000 ni 8000 hi ku hela ka Greyidi ya 9."
1.0417583,Ram ɔ bikɛ moc riɛk ɔ ba jɛ näk kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ.,Zwenezwo vhanna vhoṱhe vha uyo muḓi vha fanela u mu kanḓa nga matombo vha mu vhulaha.
1.0417582,"Ciee kɛ cäät, la̱t mi̱ ci̱ ben raar kɛ thiecni̱ ti̱ caa ka̱m gaat duël gɔ̱rä ɛ jiɛn ni̱ kä run 13 ɛ wɔ̱ ni̱ kä 18 kä Thuidɛn cuɛɛ nyoth ɛn ɣöö /thiɛl ciɛɛŋä kɛ̈ɛ̈l kɛnɛ /thiɛl ŋäthä kamni̱ nath caa kɛ thiëëk kɛ jua̱th cärä mi̱ di̱i̱t, ciee kɛ bɛ̈c cɔ̱ɔ̱ni̱ kɛnɛ ca̱r mi̱ di̱i̱t.","Hi xikombiso, vanhu van'wana va vula leswaku ku sukela kwalomu ka 1845 ku ya eka 1851, vanhu va kwalomu ka miliyoni va dlayiwe hi ndlala ni mavabyi loko ntungu lowu vuriwaka blight wu hlasele swimilana swa mazambhana."
1.0417578,"Ijipt, kä Ijipt tëë kɛ bɛl.",tiko ra Egipta ri va xisirhelelo xa vona.
1.0417565,Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke.,Bibele yi vula leswaku
1.0417562,Jɛn bä cua ŋa̱c kɛ kui̱ ya̱pdɛ-däär kɛ gua̱a̱th min took raan ɔ thi̱n.,Nakambe yi vula leswaku yi huhuteriwe hi Muvumbi wa hina.
1.041753,Kuɛ la ɣöö thilɛ mi nyooth jɛ ɛn ɣöö ji̱ Kritho tëë nhiam la̱tkɛ yiit Krithmi̱th ɛmɔ.,Xa vunharhu: Ku hava vumbhoni lebyi kombisaka leswaku Vakreste vo sungula va tlangele ku velekiwa ka Kreste.
1.0417508,ɛ gɑɱɛ says:,Xihzla says:
1.0417503,kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ.,"Tsimuni ya Edeni, ho vha hu na miri minzhi ye ya vha i tshi aṋwa mitshelo i ḓifhaho."
1.0417502,Baiblo ɔ ha sane bimi nɛ ɔ heto ngɛ 1 MOSE 3:17-19 kɛ ROMABI 5:12.,Bibliya annakula yokoha yela va GÊNESIS 3:17-19 ni ROMANOS 5:12.
1.0417498,1 Kwnɛtiɛ̌ 8:88Kɛɛ ɛ se digbaǐ iǐ nu ämo äǎ mǎ Nyesoa debo.,"'Ngohi nënanga iböto i hi hetongo NGOHI NAGA'."" 8:25 Onanga yoleha,"
1.041748,Nɛmɛ ɛ wä̲l kɛ kui̲c bu̲ẗä̲ tɛ̲ta̲ nɛmɛ.,Kutani sweswo ndzi swi pimanisa ni leswi nga humelelaka loko ndzo hemba.
1.0417479,Lat kakuna kólna.,Lahluma Matshaya
1.0417475,Ruac ɛmɔ ɛ ruac mɔ ŋu̲?,Leswi swi hi byela yini?
1.0417475,zhui jia fa kuan 1 wan yuan he fa ?,NIKOHO 1 Ka Muchu a Mukhalelo Taani?
1.0417448,"Bikɛ rɔ̱ bar kɛ jɛ, kɛ ɣöö kui̱c kɛn jiööth ja̱a̱li."" 6 Cu Yecu kɛ la̱t ruac cäätdä ɛmɛ, kä /ken ruac in lätdɛ kɛ cop lɔɔcdiɛn.","5 Muṅwe muthu dzi nga si vhuye dza mu tevhela; dzi ḓo tou mu shavha ngauri a dzi ḓivhi ipfi ḽawe."" 6 Yesu a tshi vha vhudza tshifanyiso itsho, vhone a vho ngo ṱalukanya zwine a amba."
1.0417439,tin tuc ca si thu thuy 2020,Mabumbe Nafasi A Kai 2020
1.0417428,milk fatfɛɛnɛn,Vusi Mahlangu.
1.0417427,Cua cua cuaaa...,Solange Ntsama ...
1.0417426,Nuer: ɛ ~ ɛmɛ 1,Swing: - Hilo 1
1.0417422,Kuɔth in laa nyɔ̲a̲rkɛ wii pa̲a̲m kɛl mi bä nyuɔ̲th,Ndza khongela leswaku u ndzi rhangela u ndzi komba ndlela eku fambeni ka mina leswaku vutomi bya mina byi va lebyi nga hlawuleka.Amen.
1.0417422,"ah ! jáa, wáyɔbɛ","Ya yi, Ku tafi!"
1.0417417,Keŋ ɛmɔ ɛ jɛn Yecu Kritho.,I Hosi Yesu Kriste.
1.0417408,Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?,U hen nyi sha kwagh u orihyom wase nee?
1.0417387,Ai mi niñaa !!,Hi Maleke!!
1.0417359,soi kèo thuỵ sĩ qatar,Shakuntala Katheriya
1.0417348,"1 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ mëë ci buɔ̱n mi di̱i̱t lɛni duɔl, kä thilɛ kɛ mi camkɛ, cu Yecu ji̱ kɔaarɛ cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, 2 ""Go̱o̱r lɔcdä luäk nɛɛni ti̱ti̱, kɛ ɣöö täämɛ cikɛ jääny kɛ ɣä kɛɛl kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, kä thilɛ mi ba cam.","32 Kambe Yesu a vitana vadyondzisiwa vakwe va ta eka yena ivi a ku:+ ""Ntshungu lowu ndzi wu twela vusiwana,+ hikuva swi endla masiku manharhu wu tshame na mina naswona a wu na swakudya; kutani a ndzi lavi ku wu tlherisa wu ri ni ndlala."
1.0417299,jɛ la̲t kiɛ mi̲ /caa jɛ bi̲ la̲t.,"Aingovha khole kana udiitisa kha vhu khakhi hovhu, fhedziha ndikho fulufhedzisa nau thembisa uri zwingasitsha itea na duvha na lithihi."
1.0417286,ɛ gɑɱɛ says:,lhela says:
1.0417271,"""Laa a Ziova I mɛni lɛ́lɛɛ kɛ""","""kami to ya ra ni madowasare ru na yo"""
1.0417244,"Duundɛ ɣöö nɔmɔ /ciɛ jɛn cäŋ ëë dapkɛ ni Yecu, kɛ ɣöö Yecu dapkɛ jɛ kɛ Pay Wäl (Laathbuɔɔr).* Kä ɛŋu mi cuɔ cäŋ kä 25 kä Pay Wälrɛw kulɛ mɛk ɛ naath ɔ?","Kambe a nga velekiwanga hi December 25 hikuva hi nkarhi wolowo a ku titimela endhawini leyi a velekeriweke eka yona. * Luka u vule leswaku loko Yesu a velekiwa, 'varisi a va tshame ehandle ka muti,' va khathalela mintlhambi ya vona."
1.0417235,"23 ""Riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ Pa-ri-thii, kɛ yɛn ji̱ mɛɛtdä!","13""Ni ḓo zwi vhona inwi vhaḓivhi vha Maṅwalo na Vhafarisei; vhahoi ndinwi!"
1.0417209,ɛ gɑɱɛ says:,Neha U says:
1.0417191,nga a ma kɛnɛya.,na ha wa Ya
1.0417178,(Yesaia 2:4) Nyɔŋmɔ baaha jalɛsane ní ayeee kɛ amanehulu fɛɛ sɛɛ afo.,"(Yesaya 2:4) Nto, Muluku onrowa omala-maliha ohikhala exariya ni ohaawa wotheene okhanle vano."
1.0417163,kal jo kiyaa thaa phir vo tu aaj kar,Hitori de wa dame na no hora minna ga yonderu yo
1.0417109,ɛ gɑɱɛ says:,Yale U says:
1.0417099,Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t.,Vumani Skhosana
1.0417045,41 La diëëthkɛ a wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm runi diaal kɛ ti̱em Ca̱ŋ Bälä.,Lembe ni lembe Josefa i neha a ngango wakwe Jerusalema lezaku va ta mubuzweni wo hlawuleka wu vitwako Pasika.
1.041704,thu mua tu mat (65),Monhla Hlahla (56)
1.0417037,yí qia gu? tǔ zhōng pǔ yǎn wēi miào yīn,"Mana Ibu, Mana Anak?"
1.0417008,if ɛ pas ìn tɔp ì dai,Loko - Ritarungo
1.0417005,Cuɛ jɛ näk.,Man Swindled Him
1.0416983,Tinɔ́ɔ ntí kɛ Nsímɛ́ Kɛcirɛ kɛ Mɑtiyee uu n wɔ́i nń nɛ tɛnɛsɛ rɛ: Ani n nyu rɛ siyɑ́ɑ nnɛ́í kɑm nɔ́kɛnɛ́kúrí we kɛtẽ kɛkɛ́ hɑ nɛ tɛnɛ (28:20).,"Kahle kahle switirhisiwa swin'wana na swin'wana swinga tirhisiwa, ntsena loko swi khomiwe kahle naswona kuri na carbon yoringanela: nitrogen ratio (C:N) yi hlayisiwile, kuya hi Amigo Cantisano eka buku yakwe ya Organic Farming: Principles and Practices."
1.0416983,thamŋaan tâŋtɛ̀ɛ 9 mooŋ K,♫ Wa Ya Robbana
1.041698,"32 Kä cu Yecu jaakɛ cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Go̱o̱r lɔcdä luäk bunä mɛmɛ, kɛ ɣöö cikɛ tekɛ ɣä kɛɛl kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k kä thilɛ mi ci kɛn ɛ cam. /Cä jɛ go̱o̱r ɛn ɣöö bäkɛ jakä wä a näk buɔthkɛ, kä dɔ̱ŋ dee kɛ wä muɔn dup."" 33 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, ""Banɛ mi̱eth mi ro̱ŋ kɛ buɔ̱n ɛ di̱i̱t ɛmɛ jek nikä rɛy dɔaar?"" 34 Kä cu Yecu kɛ thiec i̱, ""Ta̱yɛ kɛ jurayni da̱ŋ di?""","Ndi hone Nathani a tshi vhudzisa Batshiba mme a Solomoni a ri, ""A vho ngo zwi pfa uri Adonia ṅwana wa Hagithi o vha khosi muṋe washu Dafita vha sa zwi ḓivhi? 12Zwino-ha, nga vha litshe ndi vha eletshedze uri vha kone u ḓitshidza vha tshidze na ṅwana wavho Solomoni."
1.0416977,28 Bɛ̀ tɔ̀ɔ́nnɛ̀ dìì mɔ̀nnì bɛ̀ kɔ̀ri tɛ̀ɛ̀ ɛitɛ̀ kɛ̀ Yesu dɔɔ̀ kɛ́ndò nhò pɛ̃nkɛ́.,"28Vhó no vha tsini ha muḓi we vha vha vha tshi khou ya khawo, Yesu a ita unga u a fhira."
1.0416967,dzindɛ tsiɛndɛ,Brand Aha yo
1.0416962,"Kä canɛ jɛ liŋ ni thokdɛ pa̱ny!""","I hear ya Vari',"
1.0416943,"Mateo 1:19 _ Tsǒ mə Joseph à lɛ mbə ŋû yìi mɨ̀nnù mi mɨ tsinə aa, kaa à lɛ ŋwa'à kɔ̀ŋ mə yu dɨ̀rɨ̀sə̌ atu Mary a nsi bə̀.","MATAYO 1:1919Na Yusufu, kosoko hakowa munhu wechawelu nghendile kumuguma chinyala, hakona yamuleke chinyelenyele."
1.0416937,'Tɔ bhë ‐a ‐gɛn tɔɔ mɛ 'ö‐ ‐yö ‐a ‐bha ‐pë 'dhö ‐dhö.),"Xanten=Xan? ,Xani"
1.0416936,"2 Kä Mɛri ɛ jɛn ɛn nëë ci Kuäär ni Yecu yi̱r kɛ liɛɛth yi̱rä, kä cuɛ ciökɛ coth kɛ mi̱emkɛ.","2 (Mariya, hi yena loyi a tshamaka a tota Hosi hi mafurha layo nun'hwela, a tlhela a n'wi sula milenge hi misisi ya yena; kutani Lazaro loyi a a vabya loyi, a a ri makwavo wa yena.)"
1.0416934,cawin cawi caw ca,bswiki Tok'ra
1.0416895,15 Dee raan Kritho ŋuɔ̱t Kuɔth töl kɛ ɣöö bɛ tëk kɛ gua̱a̱th mi tɔt rɛy ɣɔaa ɛmɛ inun?,15 Xana Mukreste a nga honisa nawu wa Xikwembu leswaku a
1.041689,/kə ty ɛ ʃwa.zi/,lo a star wa hava tlrn troubls.
1.0416886,"cuɛ jɛ jiök, ""Nɛn nhial.",Mi kongoma matilwen'.
1.0416867,Thëm kɛnɛ ta̱a̱ kärɔa,Testi Nerxhi Xhaviti
1.0416849,"""Enɛ wɔkɛyoɔ anɔkwale wiemɔ ni jɛ mumɔŋ lɛ, kɛ amale wiemɔ ni jɛ mumɔŋ lɛ.""  - 1 YOH.","""Ngako hi txi txi kombela txo maha, mayelano ni kuranda ka Txizimu, txona txa hi engisa."" - 1 Johane 5:14"
1.0416847,"Fracture strain, ɛ u (%)",Va o nga y 31/12 dôIa Nhâ n _%) Tra _%)
1.0416843,"Rɛy botani̱, ki̱lɛthni̱ /ca kɛ malɛ latkɛ.","Entiyisweni, etindhawini tin'wana ta yona, vaaki va swimitana leswi akelaneke a va twani loko va vulavula tindzimi ta vona."
1.0416842,Kɛ kɛn gaat,Vanana vanga
1.0416828,cawin cawi caw ca,viwiki Mù u
1.0416813,ɛ gɑɱɛ says:,U A Hole says:
1.0416812,/ca jɛ ŋäc ɛ naath.,Tlahaho ya yona ha e tsebahale.
1.0416801,A puɔ̱th Kuɔth te kɛɛl kɛ yɛ.,Tintswalo a ti ve na n'wina.
1.0416797,Mardi jɔlɛ cɛn,Mamatha Vavilala
1.0416772,"ɛmɔ cu wäŋkiɛn kɛn diaal ro lɛp, kä cu kɛn ɛ","vho rembuluwa, vha a shavha,"
1.0416769,"15 Kä mëë ci bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä lät tin ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn, kɛnɛ rɔal gan rɛy luaak Kuɔth i̱, ""Liakɛ, Gat Dee-bid,"" cuɛ lo̱ckiɛn waŋ.","15Vhotshifhe vhahulwane na vhaḓivhi vha Maṅwalo vha tshi vhona maḓembe e a ita, vha tshi pfa na vhana vha tshi khou huvha mihuvho henefho thembeleni vha tshi ri, ""Hosiana!"
1.041676,Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008.,"Ku wa Mbere, tariki ya 22 Mata 2019"
1.0416754,Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.,Ntongo Msane
1.0416746,"14 Kɛ ɣöö bä nɛɛkä jakä tekɛ tiɛɛl, kä bi tha̱a̱ŋkiɛn cu kään.",14 loko hakunene ndzi swi kota ku endla lava nga va ka hina hi tlhelo ra nyama leswaku va va ni mavondzo ni ku ponisa+ van'wana exikarhi ka vona.+
1.0416727,ɛ gɑɱɛ says:,DaDbyi says:
1.0416713,A lanɛnɛ A lasa,Hi Wai Lana
1.041671,"Ɣɔ̱ɔ̱n, nɔmɔ ɛ ɣöö ci bok in cɔali The World Book Encyclopedia ɛ lar i̱ Ji̱ Kritho tëë nhiam ""/cikɛ bul a puɔ̱t kɛ ti̱em cäŋ däpä ran kiɛ cikɛ yiit a lät kɛ ti̱em cäŋ däpä ran kɛ ɣöö nɔmɔ ɛ duŋ nɛɛni ti kueckɛ ruac Kuɔth.""","10 Iṅwe bugu ine ya pfi The World Book Encyclopedia i ri: ""Vhakriste vha u thoma vho dzhia u pembelela u bebwa ha muthu naho e ufhio hu mukhuvha wa vhuhedeni."""
1.0416698,"Ɣän bä yɛ bak kɛ wädä kä Thɛ-peen, kä bia ɣä wä luäk kɛ wädä ɛn wi̱ni, guäth in ci lɔcdä tɛ̈th lɔaac kɛ gui̱lun.","Huno ndi nga takala u fhira ndi tshi ni ṱolela hezwi ndi tshi ya Spania na ḓo kona u mpfarisa nga zwa u ya henengei, musi ndo thoma u dzulinyana henefho nda ḓiphiṋa nga u ni vhona."
1.0416695,"Rɛy Bay-bolä, cuu Moses där yiëër Arnon ben ja̱käbi̱ laa jɛn ke̱y kamä Moab kɛnɛ döör ji̱ Israel tëë tä cueec yiëër Jordan.","Loko Rahava a ha ri xinhwanyetana, u twe marungula ya Muxe loko a ava Lwandle ro Tshwuka kutani a rhangela Vaisrayele va huma aEgipta."
1.0416665,thujja thujjb thujjc thujjd thujje thujjf thujjg thujjh thujji thujjj thujjk thujjl thujjm thujjn thujjo thujjp thujjq thujjr thujka thujkb thujkc thujkd thujke thujkf thujkg thujkh thujki thujkj thujkk thujkl thujkm thujkn thujko thujkp thujkq thujkr thujla thujlb thujlc thujld thujle,"A lemuka ku hambana ka ririmi leri tirhisiwaka eklilasini, loko ku hlayiwa mahungu, loko a tlanga na vanghana va yena sw.sw."
1.041664,thi̲n kɛ ɤöö tëë kɛɛ buɔth mi di̲i̲t muundɛ.,"Ndzi fanela ku nyika ku dzumadzuma ka mina nkarhi, Ndzi vulavula eku vavisekeni ka moya wa mina."
1.0416634,1 Korɛntɩ tiinə 7,U Hla Ngwe 7.
1.0416627,Anastazja ɛ,anita nwakwesili
1.0416623,"Cuɛ jɛ loc i̱, ""Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär, ŋäci jɛ ɛn ɣöö nhɔakä ji̱.""","""Ndzi te: 'Xikwembu xa ku rhandza naswona xi lava leswaku u hanya.'"
1.041662,"Abɛraam, mi 'ken nhokdɛ mi 'ci rɔ wany kɛnɛ",Abrahama i lo hlamula: 'Nzi laha!'
1.0416609,Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ.,Make a Swapfile
1.0416609,Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ.,Make a swapfile
1.0416607,"9 Kä kɛ lɛp liaknɛ Kuäär ni Yecu kɛnɛ Gua̱a̱r in te nhial, kä lamnɛ naath tin ca cak kɛ cät Kuɔth.","7 Ri ḓo vha ri tshi khou sumbedza u ṱhonifha Mudzimu washu mukhethwa, vhahashu, kathihi na vhathu vha tsimuni yashu arali ra ambara zwiambaro zwine zwa hulisa mulaedza une ra u ḓivhadza na zwine zwa ṋea Yehova vhugala."
1.0416605,Ji̱ Italy tin la ta̱a̱jiɛɛr cua ka̱damni̱ nööŋ kɛ ɣöö bi̱ kɛ bän lät rɛy tie̱cni̱ kɛnɛ rɛy ka̱a̱kni̱ thokëër.,"Vhaegipita vho vha ita phuli dza u shuma mugodini, u fhaṱa dzithembele na u ita migero ya maḓi."
1.0416601,luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ,Lavona Matalavage
1.041659,"21 Kä /cikɛ bi wee i̱, 'Nɛnɛ, jɛn ɛn,' kiɛ 'Jɛn ni!'",23Va ta ku ka n'wina: 'Langutani lahaya!' kumbe: 'Langutani haleno!'
1.0416584,A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ.,Xiphemu xin'wana na xin'wana xi ni ntokoto wa xona.
1.0416571,"Ti m' Jesus ganä wät do jawén paa bä, rabajëë p'ëë panang Jerusarẽnh hẽnh.","N'wana yoloye, la vuriwaka Yesu, u velekeriwe exivaleni, laha varisi va n'wi endzeleke kona."
1.0416569,jiǎ: kě shì yī yuàn zài nǎr ?,Title: mage PLAN eka kohomada?
1.0416559,"Matthieu 18:21 _ Gaŋ Piɛr ɓaaɗo ɔŋ Isa ɔɔ tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: ""Mɛluma, kɛn gɛnaam jaay tɛɗumga kusin̰a num, m'an̰ tɛɗn kalɗɛ mɛt kando?","MATIYU 18:2121Bitrus bi mbye Yesu danra, ""Cindo, nwuzami ma tsami abu wa baba dzwa panna m fan yiku, ko m fan yiku dzwa tsupyen?"""
1.0416535,"Cua nduvii nuun tiñu, cua sacuhun iti ta cua sanducachi tiñu cuhva cha cua cahnvi tiñu voto, a yoso cuhva cha cua ndoo chi cha ni savaha ndihi ñivi cha ndehe cuhva cha iyo maan tiñu can iin iin ñuhun;","Va hisile vana va vona va xinuna ni va xisati, va gandzela ha vona; va yile eka vangoma, va ya hlahluva, va tinyiketa ku endla leswi biheke emahlweni ka HOSI Xikwembu, va kondza va xi hlundzukisa."
1.0416535,"Kɛ an yaci sa cɛ'n, ɔ ti kɛ sin mɔ amun su nuɛn i'n sa.",Ku titsona swakudya hi nkarhi wolowo a swi kombisa ku pfumela vudyoho.
1.0416527,- N y'a Mɛn n 'fà. jɔnkɛ kan bɛ tèn.,"Famba u ya va byela leswaku ndzi ta yi tata loko ndzi ri ntsumbu, ndzi ri xipuku."
1.0416508,"Kä min tiamɛ ni ɣɔw, ɛ ŋa̱thdan.",A marito ya hina i switina swa ku aka kutani a ripfumelo ra hina i semendhe ra kona.
1.0416505,La̱a̱t yopä ji̱ bumni̱ kɛnɛ cieeŋ,Ku byariwa ka ti leek hi mavoko swilava ntirho wotala naswona swa durha.
1.0416496,© jr1c / Reddit,© Dok SPFA/Rudy Eka Priyambada
1.0416484,Män tin ci runkiɛn cuop kä jɛn ŋuan 45,Ntazana Mayembe (46)
1.0416474,"Kä min ku leth jakä di̱t ɛlɔ̱ŋ ɛ ji̱ɔm tin bä raar kä gi̱rii̱naɣɔth, gua̱th bi̱ tin di̱t ni̱ kɛn kä 90% ɛ karbön daiɣɔkthai̱ kɛnɛ mëthanë.","Kumbexana ku tlula hafu ya mafu lama vangiweke hi chefu ma vangiwe hi chefu leyi, leyi nga ni khombo ku nga: khaboni-monokisayidi."
1.0416474,te kɛ jɛ jiëëth inɔ.,Velekiwa - Born
1.0416464,"16 Kä cu Yecu jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw ka̱n, cuɛ nhial liɛc, cuɛ kɛ poth, kä cuɛ kɛ puɔ̱ny.","16 Kutani a teka swinkwa swa ntlhanu ni tinhlampfi timbirhi, a languta ehenhla etilweni, a swi katekisa, a swi phemelela kutani a sungula ku nyika vadyondzisiwa leswaku va phamela ntshungu.+"
1.041646,"Mëë ca man ni Mɛri nhɔk ɛn ɣöö ba kuɛn ɛ Jo-thɛp, kä ŋotkɛ /kenkɛ ni te guäth kɛl, cua jɛ jek ɛn ɣöö ruetdɛ kɛ gat mi la̱thkɛ jiidɛ ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.","Kuvelekiwa ka Yesu Kriste kuhumelelile hi ndlela leyi: Loko Mariya mamana wa yena atshembisiwile hi Yosefa, otshuka atikuma na ali ni nyimba hi Moya Lowokwetsima na vangasihlangana."
1.0416447,u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie,Taza Xira Lying _ Xidere
1.0416385,Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?,He aha uku hua'ōlelo eʻae hiki?
1.041638,kä cuɛ jɛ cɔl i Ci̲lä.,Ivi a yi tlherisela ebandini ra buruku.
1.0416356,huhu thankx wan,Siyabulela Ndzeku
1.0416349,cawin cawi caw ca,tlwiki Ningde
1.041634,"22 Kɛ ɣöö Gat Ran bɛ wä ce̱tkɛ min ca rialikä, kä riɛk a kä jɛn ram in bi jɛ kɔak!"" 23 Kä cu jaakɛ jɛ tok kɛ mi thiëckɛ rɔ̱ i̱ ɛŋa kä kɛ ɛnɔ bi jɛ ku lɛ la̱t ɔ? 24 Kä cu ŋaknɔm tuɔɔk kamdiɛn, kɛ kui̱ raam ɔ dëë car ɔ i̱ di̱t ni jɛn.","22Mubebwa-nga-muthu u ḓo fara nḓila ye Mudzimu a mu dzudzanyela, hone ane a mu fheṱa u ḓo zwi vhona!"" 23Ndi hone vha tshi thoma u vhudzisana nga tshavho uri a nga vha e nnyi wavho a no ḓo ita zwo raloho."
1.0416329,A tata hakɛ,Ntate Wa Rona
1.0416324,"33 Kɔanɛ go̱r ni ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛnɛ cuŋkɛ, kä ba ti̱ti̱ diaal ma̱t yɛ bä.","""Hambetani mi lava mfumo ni ku lulama ka yena ku sungula, xisweswo swilo leswin'wana hinkwaswo mi ta engeteleriwa swona."" - MAT."
1.0416323,jua juaa juaaa,Tile Tile Rug
1.0416311,ñ Zg vÂZ ñä ?Z,Jeni i ri ne DHL?
1.0416306,Ndɛ 8: Asiɛ'n su sran jajraajra mun,Kumu 8: Hele i ka mākeke wikiwiki
1.0416297,photo credit: la jolla mom,Photo Courtesy: Lava Mae.
1.0416285,7 Titi kɛ kɛn run,"Nwe Nwe San, U Tin Tun"
1.0416279,"?Kɛ Famiɛn Davidi tili i kɛ nɛ́n i yɛ ɔ́ kplán sua mán Ɲanmiɛn'n, ngue yɛ ɔ yoli-ɔ?","Loko a hlangana na Davhida, u xike embhongolweni yakwe kutani a nkhisama, a ku: 'Ndza ku kombela hosi yanga, u nga n'wi tekeli nhlokweni nuna wa mina Nabali."
1.0416276,Kɛ kɛn gaat,Vanaku Singa Vafana
1.0416273,Marui I Malta Makɛlɛ Roma.,SwáSthya Yôga a Roma
1.0416256,Cuɛ te thin kɛ gua̠th mi bäär kä ŋotɛ,Khale ngopfu
1.0416242,"36 Kä ji̱ tɛ̈r ran, bikɛ a ji̱ gɔaalɛ.",Kumbexana valala va wanuna loyi va sala va karhata ndyangu wakwe.
1.0416235,56 ɛ ɛksu cost,60 kumitela
1.041623,ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw.,All Night Swim
1.0416229,36 muu ke cua ton tu dai,36 ♀ Vainayiki
1.0416164,1 Mɛm̀mɛ ti Yiɛ̀ nKuyie mbɛ́immɛ̀ kɛ tú:,3.4 hi ku kombela vuxokoxoko lebyi fambelanaka na leswi landzelaka:
1.0416158,India Mumuii Awiemɔ,Manaswini India
1.0416148,"22 Cu gaat dhuɔ̲ɔ̲c jiidɛ, kä cuɛ wee, ""Mi","22A pfa vhana vha tshi khou kuḓana muvhilini wawe, a ri, ""Ndi mini hu tshi itea zwo raliho kha nṋe?"""
1.0416148,Jis din tujhe tha apna kahaa,Khathutshelo Mercy Radzilani
1.0416133,suvjɛ̃ twa ! sε tɔ̃n- ɑ̃fɑ̃ kə ty məʁtʁi la !,Re: Hi Lok Lok - Bye Mloka !!
1.0416131,la: chhupaa kar merii aa.Nkho.n ko,"Swe: a che, mnogo na Loko narodu?"
1.0416123,Ay 5:20 Mɔɔ bɛka kɛ ɛ. le kpalɛ la bɛ gyakɔ,Yh 5:20 T. u n'wi komba swilo leswi a swi endlaka
1.0416111,"19 Kɛ ɣöö Gat Kuɔth ni Yecu Kritho min cakɔ la̱t yɛ ɣän, kɔnɛ Thil-ba-näth kɛ Ti-mo-thi, /kenɛ a ɣöö ""Ɣɔ̱ɔ̱n"" kɛnɛ ""Ëëy,"" duundɛ ɣöö kä Yecu gua̱thni diaal ɛ ""Ɣɔ̱ɔ̱n.""","Ndi dzina ḽa Silasi ḽa Tshilathini. na Timoti ra ni ḓivhadza, Ene a si tendele ane a sokou ri, ""Ee"" hu si kale a ri, ""Hai""; u tou vha Ene ""Ee"" ya Mudzimu."
1.0416101,"Ɛ tuɔɔk ni̱ kɛ 1914 ɛ wɔ̱ kä 1918 kɛnɛ 1939 ɛ wɔ̱ kä 1945, röl diaal wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ci̱kɛ rɔ̱ kuëŋ rɛy ko̱o̱ri̱ we̱c muɔ̱ɔ̱n.","Exikarhi ka 1945 loko ku hela nyimpi ya vumbirhi ya misava na 2010, ku ve ni tinyimpi ta 246 ematikweni ya 151 emisaveni hinkwayo."
1.0416096,Kɛ kui̲c ɛmɔ ɛ jɛn,^^ Mun Ha Ni
1.0416085,Cä̲ jɛ lar.,Ngi vule la
1.0416082,Riali duel i kä ɛ ram min jur jɛ,Fu Ku an Alien
1.0416071,Gu Rebəka ɉilɛ Izaakə maa mɛni hukulaa kaa tɔwɔ.,"A cikhati leci Abrahama a nga hlongola Ixmayeli, a tifanelo takwe ta wutewula ti tekilwe ti nyikelwa ka Isaka."
1.0416032,en kɛnɛ kan kapo ka,YOU ai ni yuku yo
1.0416018,Kɛ kɛn gaat,Vanonyana Lava
1.0416018,Kɛ kɛn gaat,vanonyana lava
1.0416015,"Mɛni he je nɛ eko ɔ, David susu kaa Salomo he sui kɛ ha ní tsumi ɔ, se mɛni e pee?",Davhida u ye kwihi loko a hambana na Sawulo?
1.0416014,Kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie mbɛ́i nkɛ dɔ̀: N yó nni kɛ bɛ̀ bɛ̀tìmu kɛ̀ di tũ.,"This puzzle, solved: So Ho, Ma n Ha Ta n, Ni u Yo Ku, A Me Ri Ka."
1.0416001,"""Më ghe elɛ ëë wo!""","I yike dem!"""
1.0415995,"(src) =""20""> Kɛ o ma ha sane bimi nɛ ɔ heto ha kɛɛ ?","(trg) =""22""> Xana vuprofeta lebyi byi ta hetiseka rini naswona i mani la nga ta byi hetisisa ?"
1.0415984,"16 Ɛn täämɛ, ci ɣän a gua̱n tɛ̈run, kɛ ɣöö cä yɛ la̱t ruac mi thuɔ̱k? 17 Kɛn nɛy ti̱ti̱ pɛ̈lkɛ ni yɛ, kä /ciɛ kui̱ kä mi gɔaa.",16Xana sweswi ndzi hundzukile nala wa n'wina hi ku mi byela ntiyiso ke?
1.0415976,Ka sonni kɛ,Hloni Tlake
1.0415956,"20 Cukɛ jiɛɛn, kä cukɛ ruac Kuɔth wä lat gua̱thni diaal, kä lät Kuäär ni Kuoth kɛ kɛ kɛɛl, kä nyoothɛ jɛ ɛn ɣöö ruaacni ti̱ti̱ kɛ thuɔ̱ɔ̱k kɛ lätni kä ti ga̱ykɛ naath.","20Loko va ri vona, va suka va famba, va ya twarisa Evhangeli hinkwako, Hosi yi ri karhi yi tirhisana na vona, yi tiyisa marito ya vona hi mahlori lawa a ma humelela enkarhini wolowo.]Van'wana a va tsalanga tindzimana 9 - 20"
1.0415949,ɛ gɑɱɛ says:,vhanya says:
1.0415938,en kɛnɛ kan kapo ka,Eien ni tsudzuku you ni
1.0415934,"Cɛ da̱k thany kɛ 1935 mëë cɛɛ Keaton je̱k kɛnɛ Leah Clampitt Sewell, ɛ la cie̱k wutä mi̱ te̱e̱ yio̱w ti̱ ŋuan mi̱ cɔali̱ Barton Sewell, rɛy ho̱tɛlä kä Santa Barbara.","Dugson Rocky Maluleke u velekiwe eLady Selborne hi lembe ra 1942, a tlhela a kulela kona."
1.041593,ci ruacdä thuok inɔnɔ,Wāhanga Xiaomi Mi
1.0415913,"""kɛ kui̲c kä ɤöö cɛɛ lar i Kuoth cɛ ɤä jak kä",Loko va tshike ku yingisa Xikwembu va xi dyoherile.
1.0415908,A: Mùn ni mùn bɛ kɛnɛ mà ?,A: Nwukwil-nun Chelswu-Iul cohahanunya ko?
1.04159,qayka51 nyaa si,yixi shine 51 onego ru
1.0415899,"Cuɛ jɛ loc i̱, ""Ëëy."" 22 Cu kɛn ɛ jiök i̱, ""Kä ɛ ji̱n ŋa?","22 Kutani va ku ka yena: ""Hi wena mani xana?"
1.0415894,ke huy djet moj thu,"mi va susa etikweni ra vona,"
1.0415853,"39 Cu Yecu wee i̱, ""Ɣän ba̱a̱ rɛy ɣɔaa ɛmɛ kɛ kui̱ luɔ̱k kɛ ɣöö dee ciöör gui̱c, kɛnɛ ɣöö dee nɛy tin guic a ciöör."" 40 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ Pa-ri-thii ti thia̱k kɛ jɛ mɛmɛ liŋ, kä cukɛ jɛ jiök i̱, ""Kɛ thuɔ̱k kɛ kɔn ciöör?"" 41 Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Mi kɛ yɛn ciöör, /cia dee tekɛ duer.","39 Yesu a ku: ""Ndzi tile emisaveni leyi ku ta avanyisa vanhu, leswaku lava nga voniki va kota ku vona, ni leswaku lava vonaka va hundzuka lavo-fe-mahlo."" 40 Vafarisi van'wana lava a va ri na yena, va twa marito lawa, kutani va ku ka yena: ""Xana na hina hi file mahlo xana?"" 41 Yesu a ku ka vona: ""Loko a mi file mahlo, a mi nga ta va na nandzu; kambe sweswi, leswi mi nge: 'Ha vona', nandzu wa ha ri na n'wina."
1.0415808,Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath.,Kambe ku na xihundla lexi a nga laveki leswaku vanghana va yena va xitiva.
1.041579,"Cu naath ɛ göör ɛlɔ̠ŋ, /ka̠ jɛ jek.","Vatluti a va nga swi lavi ku n'wi hoxa, kambe u va sindzisile."
1.0415789,jipɛ la cuisson,eswiki Los Watson
1.0415785,huhu thankx wan,Masibulele Mpanana
1.0415779,cawin cawi caw ca,vepwiki Veri
1.0415778,ngma kɛ hu 43,UA RU varshava - 43
1.0415769,"Go̱o̱r yɛn ɣöö bä yɛ luɔ̱ny Kuäär ji̱ Juudh?"" 40 Cukɛ jɛ loc kɛ rɔal i̱, ""Lunyni kɔ Bä-ra-bäth, a /ci mɔ a wut ɛmɛ!""","40 Hiloko va huwelela nakambe, va ku: ""Ku nga ri wanuna loyi, kambe Barabasi!"""
1.0415766,Tin ca rɔ̱ gɛr kä guk,vinchhiwada to kundheikela
1.0415753,Gat ɛmɔ ɛ ŋuh?,Xana u n'wana mani?
1.0415748,"47 Kä inɔ, cu bööth palä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii rɔ̱ dol kɛ kui̱ luɔ̱k, kä thiëckɛ rɔ̱ i̱, ""Banɛ ŋu la̱t?","45 Hikokwalaho tindhuna ti tlhelela eka vaprista lavakulu ni Vafarisi, kutani Vafarisi va ku eka vona: ""Ha yini mi nga n'wi tisanga?"""
1.0415738,"gɛ nɛɛ naa gɛ tíi kɛ kôrai-toli-kpɔŋ mi. - 1Tɛ 2:7, 8","n'wi nyika nkarhi wa leswaku a endla mintirho ya vandlha. - 1Te 2:7, 8"
1.0415723,Anum kɛ kwɛ R70.,$ 70 Xin Yi
1.0415702,"Kä cuɛ Puɔl nööŋ, kä cuɛ jɛ jakä cuŋ nhiamdiɛn.","33 Xisweswo Pawulo a huma exikarhi ka vona,"
1.0415678,cawin cawi caw ca,vowiki Rijeka
1.0415639,wèi yí suàn zǐ,Loko Yima.
1.041563,cukɛ ro goŋ.,", P.M. Vaghasiya"
1.0415621,cawin cawi caw ca,mswiki Meme
1.0415621,cawin cawi caw ca,viwiki Favara
1.0415609,170 they ɛ ɛ direct (?) 0,Xana White (4:01)
1.0415589,Mɛni munyu Rut tu nɛ tsɔɔ anɔkuale suɔmi nɛ e ngɛ kɛ ha Naomi?,Xana Rute i li kombisisile kuyini a liranzo lo tsumbeka ka Naomi?
1.0415549,cawin cawi caw ca,viwiki Joya
1.0415548,luak wil kɛ wuɔ̠r.,Casa Casi Pasiva.
1.0415542,𖠍 ŋaŋu 𖠟 nzun mɯt 𖠱 tɯtɯwɛn 𖡃 nkaarə,Hikwalaho ka yini mi tlangisa mali ya n'wina hi ri kona?
1.0415531,E ŋa cih jɛ uähk ɔ?,Nwane Mɔ A Le Nɛfelema Ne?
1.0415528,33 Ɛn wani cuɛ wut mi cɔal i̱ I-ni-yäth mi te piny kä cɛ puɔ̱nydɛ nuäŋ kɛ run da̱ŋ bädäk jek.,"33Kwalaho a kuma munhu loyi a va ku i Eniya, loyi a a ri xilema, a hetile malembe ya 8 a etlele esangwini."
1.0415511,cawin cawi caw ca,mswiki Laàs
1.0415502,Famiɛn diwlɛ kwlaa le i su famiɛn kun.,VATSWARI lava khathalaka va katsa vana va vona loko va bula hi timhaka ta ndyangu.
1.0415499,Cɛ dähman cɔl.,33 Hikwalaho a xi thya vito ra Xiba.
1.0415492,3. kɛn kizi,3.Ndi i we mune we wa ri fha
1.0415488,"Cu tha̱a̱ŋ nath luɔ̱ny ɛ lɔr lo̱k, cukɛ li̱w rɛy kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ ɣöö ba jiëc li̱th mi gɔaa jek.","Hone hu si vhe na muthihi we a kona u muvhudza, ndi hone a tshi humbula/phetha la u vha vhulaha vhothe."
1.0415475,cawin cawi caw ca,mswiki Muara
1.0415471,Artur kɛ Anna,Veteri na ri ans
1.0415466,Kɛ wa hɛ mi mahe;,Ntimi Mololo
1.0415457,i Ip kɛ ɤöö cuaa jɛn man nɛɛni diaal.,Leswi a nga te tani i n'wana wa sesi wa mina.
1.0415448,Ɛ jɛn ɛnɛ te kɛ gat ɛmɛ.,I N'wana wa wena.
1.0415436,E kɛn juejue su.,U Ngwe Tun
1.0415436,"Kɛn gaat tin bi nyin gua̱ni guäl, ca kɛ ciɛŋ ce̱tnikɛ kuaany mëë ŋotkɛ kɛ gaat, a cäŋ kɛ kɛn gaat tekɛ ŋɔaani diaal ɔ.","41Leswi ndzi swi vulaka hi leswi: Loko mudyandzhaka a ha ri xihlangi, a nga tluli hlonga, hambileswi a nga yena n'wini wa ndzhaka hinkwayo; 2ú le hansi ka vahlayisi va yena ni valanguteri va ndzhaka ya yena, ku ko ku fika siku leri vekiweke hi tata wa yena."
1.0415431,"5'Kɛɛ Pɔlö ‐yö ö ‐kɔ ꞊kpënng 'siö ‐ta, 'ö ꞊mɛɛ bhë ‐yö go ‐a ‐kɔ ‐bha 'ö ‐püö siö, 'ö yaa pë 'dhiö‐ gbɛ kë ‐a 'ka.","Loko u ri karhi u lunghiselela, tivutise swivutiso leswi nga ta endla leswaku u anakanyisisa swo tanihi leswi nge, 'yini, hikwalaho ka yini, rini, kwihi, mani ni lexi nge njhani.'"
1.0415428,cawin cawi caw ca,vowiki Voka
1.0415424,pej wan aaja,Fanele Mabuto
1.0415418,Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.,Mixo Shandlale
1.0415401,kɛ = conjuction,xiyi = conv xi yi
1.0415391,den - ɛ - hello,Hello sayilousnwa -
1.0415357,ɛ 4 carriers,4 minńitsheni
1.0415308,12 Kä ɛnɔ ba nɛy diaal tin /ka̱n thuɔ̱k ŋäth kä ca nhɔk ni tɛ̈th lɔaacdiɛn kɛ ti /ci tɔ̱ a cuŋ bakɛ kuɛth.,"39Kutani vanhu lava hinkwavo, hambiloko ku pfumela ka vona ku tikombile swinene, a va kumanga leswi a va tshembisiwile swona."
1.0415267,"Siɛn'n, i yɛ w'a kaci famiɛn'n i yi'n niɔn.",Hilungisela kuya kerekeni sweswi na ndyangu wamina kwala hluvukani
1.041525,"kɛ́nɑ́kɛ́ ku kpɛ́í mbɛ bí,","Hola yinethji,"
1.0415243,"16 Kä mëë la̱rkɔ yɛ buɔ̱m benä Kua̱ran ni Yecu Kritho, /ci nɛy lät ni yɛ cäätni pɛlä ti ca la̱t ɛ raan.","16Ndi tshi ralo ndi ngauri zwiḽa ndi tshi ni ḓivhadza maanḓa a Muṋe washu Yesu Khristo na uri u ḓo vhuya, ho vha hu si u ni hanelela ngano dzo tou lukwaho nga vhathu, aiwa, vhugala hawe ro vha ro tou vhu vhona nga ashu maṱo."
1.0415224,nzi>en: ɛnlankɛ ralɛ,Anyone - U n'wana na u n'wana.
1.0415201,"20 Kä mi /ken Kuoth ni̱n tɔ̱tɔ̱ jakä kuiy, thilɛ ram kɛl mi dee kään.","22Loko masiku walawo a ma nga hungutiwanga, a ku nga ta pona munhu, kambe hikwalaho ka vahlawuriwa va Xikwembu, masiku ya kona ma ta hungutiwa."
1.04152,ɛ gɑɱɛ says:,Ku Lulu says:
1.0415196,Na̱kɛ jɛ!',Tanani mi ta n'wi vona!'
1.0415179,apletsihi kɛ jijɔhi 114,💜 mashavhathanga4411
1.0415154,"ëë la kɛn ɛ a guur, Kuoth ëë la ɤä a","Tani hi n'wana wa Xikwembu, xona i Tatana wa hina."
1.0415139,"8 Ruɔ̱tdɛ rɔ̱ɔ̱dun, kä ta̱yɛ jinä.","8Inwi ni no dzula Dedani, rembuluwani ni shavhe,"
1.0415138,"kɛ lia̲a̲, kä Kuoth bɛ y ɛ ben gui̲l, kä bɛ yɛ",ndzi ku fambisile etindleleni leto lulama.
1.0415134,Pɛrɛ yông jey,Vhutshilo Manavhela
1.04151,"4 Kä ruacdä kɛnɛ ŋi̱i̱cdä /cäkɛ lat kɛ rieet pɛlä nath, duundɛ ɣöö latdä kɛ kɛ ŋäc bumä Yieekä Kuɔth.","4A ndzi tirhisanga marito lama khorwisaka ya vutlhari, eku vulavuleni ka mina ni loko ndzi twarisa Rito."
1.0415087,Artur kɛ Anna,ZAREBA Anna NI Xinyi
1.0415022,Kä mithkɛ kɛɛl.,Farhana Bonna
1.0415007,"Cɛ nɛɛkɛ thie̲c i̲ ""Dɛlä̲ a ni̲?","A xivutiso sweswi hi lexi: ""Xana ku humelela yini evutonwini bya mina?"
1.0415004,"Kä cu Yecu kɛ gok a bum, wëë i̱, ""A jɛ bɛ thil ram mi ŋäc jɛ."" 31 Kä cukɛ wä, kä cua ruac wä dääk kä rɛy ciëŋ ɛmɔ kɛɛliw kɛ kui̱ Yecu.","Ndi hone Yesu a tshi vha laya o tou halifha a ri, ""Ni khou vhona: hezwi zwi songo vhuya zwa ḓivhiwa nga muthu na muthihi!"" 31Hone vhone vho ri u bva henefho vha mbo ḓi yo anḓadza mafhungo ayo shangoni ḽeneḽo ḽoṱhe."
1.0414994,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Vu Dieu Tinh Yeu
1.0414981,Preziili tɛlɛŋa,Bhuvana Riya
1.0414957,"44 Kä kɛ jiath lɔaac, cuɛ pal kɛ loc mi thuɔ̱k, kä cu lethdɛ pɛn piny, tithɛ ce̱tnikɛ riɛm.","""Kuteloko a fikeriwa hi maxangu a hambeta a khongela hi matimba swinene; kutani nyuku wakwe wu kotisa mathonsi ya ngati wu thonela ehansi."""
1.041494,unə luaj tɛnis,Ximena Yuno
1.041494,Ɛn liak ɛmɔ kɛɛliw ɛ mi jiääk.,Honoho u zuwa haṋu a si havhuḓi.
1.0414925,MS kart / LKE,Tanga Mat / Carmela
1.0414921,Kä liŋ ruac ɛmɛ.,Jiya Ntsikie
1.041492,thu mon moi cua mu,Aasayile Female
1.0414897,mi' chu' tu tin ghe,Hvala Rin Tin Tin
1.0414896,wai lwin c1c,ti so va ty letile c1
1.0414892,Mi thieli ŋäc thin kiɛ kanɛ larji,Xikombelo xa le rivaleni lexi nga ri ki xa nkoka lexi nga na swiphiqo kumbe lexi nga twaliki
1.041489,b. ɗi mujɛɛ u mi,(C) Mana Miki
1.0414863,Mùnna i t'à fɛ̀ kà kàlan kɛ ?,Naa Nomu Phalama
1.0414863,ruët kɛ gatdɛ.,Khanyisa Ndodana
1.041485,aaw thanks! ❤,thank? wa khen wa' khen hehe
1.0414834,Kä cuɛ jiɛɛn.,", Lk 22:39 Hiloko a famba a ya eN."
1.0414809,"Tsu kɛ ohewalɛ,",Tatiyana Lonero
1.0414803,"kɛ ɤöö ɛ gök, bɛ la̲ŋ kɛ kui̲cdu, bi tëk.","hinkwavo lava va ku tekelaka swa wena, na vona va ta tekeriwa swa vona."
1.0414802,ɤä kä bä wanɛmɛ tɔ.,"Kha ndi U nambatele,"
1.0414795,kä ba ciötdɛ cɔl i̱,Wo Din Aa Hi Gaya
1.0414788,19 Kä jiɛn diaal ti /ca dɛy ti gɔw kuir jɔapkɛ kɛ kä yuɔrkɛ kɛ maac.,"10 Ana xihloka+ xi le timitswini ta mirhi; kutani, murhi wun'wana ni wun'wana lowu nga humesiki mbhandzu lowunene wu fanele ku tsemiwa+ wu wa, wu hoxiwa endzilweni.+"
1.0414779,A puɔ̱th tekɛ ji̱ kɛɛl.,Nhlanhla Masanabo
1.041475,A parɛ zaadɛ _ SIL International,U hahatate ni Buka _ SIL International
1.041474,Ram ɛmɔ ɛ ŋa?,va ma vahi mahi
1.0414734,"Cu Jɛykɔp biɛt, thilɛ mi cɛ lar","U tshamile a nga vuli nchumu, u vulavula a nga heti."""
1.0414709,"Ciaŋɛ kɛ luthä, kɛ ɣöö nyuakɛ puɔ̱th teekä Kuɔth kɛɛl kɛ kɛ.","Hilaha ku fanaka, lava va tsalaka tsalwa rolero va khorwiseka leswaku rirhandzu ra Xikwembu ri ta endla leswaku va ponisiwa hilaha ku nga heriki."
1.04147,Ji̱ögi̱rapi̱kal lati̱ti̱öd go̱o̱r la̱tdɛ tiit mi̱ di̱i̱t kiɛ ba la̱t kɛɛ tiit.,Xiave xa ntsengo wa vutleketli xifanele kulangutisiwa swinene.
1.0414677,"Ɣän cä li̱w, kä nɛnɛ ɣän tëkä amäni cäŋ kɛl.","va nga ta fa va hela.Kumbe: hikuva hi mina ndzi va nyikeke moya, leswaku va va ni vutomi, va hanya"
1.0414673,Tha̱ŋ gua̱thni la gör kɛ mitɔt thin,"Mikarhi yin'wana, swa boha ku tswala hi ndlela ya vuhandzuri."
1.0414666,Ani esa akɛ mikɛ e-mail nɛɛ amaje mɛi krokomɛi?,menna mage email eka
1.0414655,Kä liŋ ruac ɛmɛ.,wena mamela
1.0414622,1 Kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie nni mbɛ́innɛ̀ kɛ dɔ̀: 2 Kɔtɛ Sedisɑdɛmmu kɔbɛ borɛ̀ kɛ́pĩɛ̃kɛ́ kɛ̀ bɛ̀ɛ keè.,Find A Hi Yeni Emahlweni: Level 1 Book 2: Mintlango Yo Hlayela near you.
1.0414606,kirikɛ cɛmancɛ,Masuzyo Chakwe
1.0414596,[khɛ puaŋ] [thau pɛŋ] [phi phaŋ] [tau phou] [au piŋ] ? [sioŋ phiŋ] [ŋuŋ pɔ] [jiŋ peiʔ] [miŋ phui] [køi waŋ tshiu],"Xana [e Wings],"
1.0414587,Wá kɛnɛ aso ũɛ.,Qhamani Teyise
1.0414556,8 Kä ci Kuoth kɔn nyuɔ̱thɛ nhökdɛ kɛ ɣöö mëë ŋuɔtnɛ ala ji̱ dueer cu Yecu li̱w kɛ kui̱dan.,"Bibele yi ri: ""Xikwembu xi tiyisekisa rirhandzu ra xona n'wini eka hina, hileswi Kreste a hi feleke, loko ha ha ri vadyohi."""
1.0414549,Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?,Xana sweswo a hi ku ndzi tiva xana?
1.0414549,pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier,carambana 47 YlU
1.0414546,Cu Gueet ɛ,Phalaborwa NU
1.0414541,Ɣä̲n duackɛ ɤä̲ ɛ gua̲a̲r. -- I am beaten by my father.,"Ndzi ku kumbexana ndzi ta twa tatana a ndzi vitana, a ku o huhwa."
1.041454,"Cu Jɛykɔp wee, ""Ɣän ɛn."" 12 Cuɛ jɛ jiök,","Yena hi yexe a ku: ""Hi mina!"""
1.0414529,Jarayeli kɛ Guɔyeli,Israel Ntsie
1.0414517,"Kɛ duɔ̱ɔ̱p in dɔ̱ŋ, dääk kuakni̱ yio̱o̱ni̱ rɛy rɛ̈ɛ̈k kɛnɛ ciaaŋ yupä latni̱, ɛ riɛk mi̱ laa tä thi̱n run kä run.",Swa kahle eka ti ikhonomi hileswaku tihakelo ta kuxava na kuxavisa tinghenisiwile.
1.0414509,Lə ɓə a pa a pɛlɛn ɲii lɛlɛɛ?,XANA u ehleketa leswaku i mani loyi hakunene a tlhariheke?
1.0414495,Ɔɔ naan̰ ɓo ko kɛn utu Ꞌgakŋ ɓea kɛn jꞋutu jꞋan̰ kiin̰in̰ se.,"Phanḓa hadzo mulilo u a lozwa,"
1.0414491,vuon thu dai,khulile dlamini
1.0414487,ciat ciat wkwkww,Nambahin buku
1.0414482,Maa ngoa-ne kɛ paa-no.,naa khona hi haii
1.0414462,3 Kɛ yíɛ́ kɛ dɔ̀: Adeduyɑ!,3 A u Lilu - muk!
1.0414457,© photo Mickaël Cinq,Photo by Swa Vleminckx
1.041445,Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ,Shetani Lava Cave
1.041445,cawin cawi caw ca,mswiki KRI Nala
1.041443,gɔalikiɛn kɛnɛ gua̲th tin cieŋkɛ thi̲n kɛ,no nyika matimba eka miganga ya matiko-xikaya na ya kwala kaya.
1.0414429,Ëëy ciɛ jɛn!,"Ina, yi hi leterile!"
1.0414428,"1 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, ""Tin ba naath jakä dui̱r dhil tuɔɔk, kä riɛk akɛ ram in bikɛ ben kɛ jɛ! 2 Bi gɔaa ni jɛn kä ji̱ ɛn ɣöö ba päm gua̱r mi di̱i̱t yian ŋuäkdu, kä ba ji̱ yuɔr rɛy baar, kä ɣöö bi gat kɛl kä nyin tiɛtni ti̱ti̱ jakä dui̱r.","Jesu i no simama ku hlawutela aku: '[A muSamariya] i no tshinela, a mu chela mafura ni vhinyo timbangeni, a ti bohelela; zvonake i no mu khilelisa ka mbongola yakwe, a mu yisa ndlwini ya vapfhumba, a mu gongola."
1.0414402,Mɛni Mose kɛɛ hii lɛ ekomɛi akɛ amɛfee?,Ha yini Muxe a lemuxe van'wana?
1.0414399,cawin cawi caw ca,svwiki Ningwu
1.0414392,kä ni dinem la dä rromni,Xhaka a Romáé
1.0414377,"Dääk ɛmɛ cua guic kɛ nhiam rɛy kä 1960ni̱, duŋni̱ ɣöö gua̱a̱ ëë tuɔɔk kɛn thi̱n ŋotdɛ känɛ cop lɔaac.","Kuhumelele lokukulu ka muxaka lowu, hambi swiritano, akunga tekeriwi enhlokweni kuya fikela eka malembe yava 1970s."
1.041437,"Ɛn ɣöö baa do̱r ku lɛ yiath piny kiɛ ɛn ɣöö baa kɛ moc kɛɛ key kä nɛy tin kɔ̱kiɛn laa go̱o̱rɛ ŋuɔ̱t kɛl mi̱ ciee kɛ mëë ca̱th lät kɛɛ cɛntuäri̱ in 19-diɛn kä United States mëë laa dääk rami̱ tä kɛ kar ti̱ jiɛn ni̱ kä Africa kɛ nɛy ti̱ cɔalkɛ i̱ ""nɛy ti̱ Bo̱o̱r.""","I xiphemu xa xihlambanyiso lexi vuriwaka el Requerimiento hi Xipaniya, lexi enkarhini wun'wana hi lembe-xidzana ra vu-16, mavuthu ya le Spain a ma fanele ma xi hlaya hi rito leri tlakukeke loko ma fika ematikweni ya le Amerika hi xikongomelo xo ma hlula."
1.0414368,Lithuania Mumuii Awiemɔ,fanana lebnaniya
1.0414368,yā jiǔ quàn wǒ yǐn sān bēi,hi rahenge?
1.0414346,$©~ [1Z îGaE^Ikä òà Z çx â Z,1⁄4khíkeÞ r¢fu x çkku z o L ku
1.0414329,"(Lalai Amli Lala 2:7; 3:5) No hewɔ lɛ, ani eja gbɛ akɛ wɔkɛ mɔ fɛɛ mɔ kɛkɛ baaje nyiɛmɔ ni tsɔɔ gbalashihilɛ hiɛ lɛ shishi?","(Pisalema 55:22; 1 Petro 5:7) Kutani loko xi khathala ha hina, ha yini hi weriwa hi maxangu yo tala namuntlha?"
1.0414317,ɛ ː T eint [8],Tikiwiki [8]
1.0414313,ci Kuoth raan cak cuɛ jɛ cak ni kɛ cät Kuɔth.,Bibele yi vula leswaku Xikwembu xi vumbe vanhu hi xifaniso xa xona.
1.041431,tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m.,Nkarhi a ku ri timinete ta makume-mbirhi ku ya eka awara ya n'we nindzhenga.
1.0414301,cawin cawi caw ca,vowiki Tahula
1.041426,Nei ti nyin ŋuan kapɛ kɛ kɛɛ kïl.,Ku vonaka ku ri ni swivangelo swimbirhi leswi va vhikaka ha swona.
1.0414224,ɛ gɑɱɛ says:,nvwikiwiki says:
1.041418,ɛ gɑɱɛ says:,Hlangana says:
1.0414177,"""Ma kɛɛ ki sanga!""","ku ku ri ku! kuk ahin!"""
1.0414177,Ëëy ciɛ jɛn!,Hi Lavanya !
1.0414169,Usage: sune kɛ saa,Varighet: 1 veke
1.0414166,Penda: i ka kɛnɛ wa?,Farhan: Mana nad?
1.041416,huhu thankx wan,Sibulele Masewu
1.0414147,E ŋa lar ɛ mɔ?,Wa u saying?
1.0414143,cawin cawi caw ca,vowiki Pihali
1.041414,"Cuɛ wä rɛy ciëŋ Dee-bid mi cɔal i̱ Beth-lɛ-ɣɛm mi te kä Ju-dia, kɛ ɣöö ɛ raan thuɔk duëël Dee-bid.","Josefa na ene a ṱuwa muḓini wa Nazaretha shangoni ḽa Galelia a ya Judia, muḓini wa Dafita u no pfi Betlehema."
1.0414114,. n bɛna maro sɛnɛ,i love-love ya
1.04141,Syn: nkɛ̀nɛnkɛnɛ.,Nama: Tika Eka Ayu
1.0414099,"Kä mi ca jɛ ka̱m ji̱, kä ɛŋu liaki rɔ mɔ ce̱tkɛ mi /ciɛ muc? 8 Cia ro̱ŋ kɛ tin görɛ!","Kahle-kahle i yini lexi u nga na xona lexi u nga nyikiwangiki?+ Kahle-kahle loko u lo nyikiwa,+ ha yini u tibuma+ onge a wu lo nyikiwa?"
1.0414097,"3 Kä cu dämani jɛ jiök i̱, ""Jiɛyni ɛn wanɛ, wër kä Juda, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dee ji̱ kɔaaru lät tin ci la̱t nɛn.","Hiloko Yosefa a tsundzuka milorho leyi a tshamaka a yi lorha hi tlhelo ra vona, kutani a ku ka vona: ""N'wina mi tinhlori, mi tile ku ta valanga tiko ra hina mi vona laha ri pfulekeke kona."""
1.0414084,"(trg) =""20""> Ŋmɛnɛ , mɛi pii daraa yɛ wekui amli , he ni mɛi "" edɔɔɔ mɔ he ""; mɛi babaoo hu yɛ ni mɛi ni amɛkɛkpeɔ daa ji gbɔmɛi ni hiɛ yɔɔ la , hiɛjoolɔi , kɛ yiwalɔi .","10 Hiloko majaha lawa ma kuleke na yena ma n'wi byela, ma ku: ""U ta byela+ vanhu lava va vulavuleke na wena, va ku, 'Loko ku ri tata wa wena, u tikise joko ra hina, kambe loko ku ri wena, ri vevukise ehenhla ka hina'; u ta vula u ku eka vona, 'Kunene xintihwana xa mina xi nga bumbula ku tlula masenge ya tatana.+"
1.0414066,"Kɛ ɣöö ro̱ŋɛ ɛn ɣöö banɛ cuŋ diaal la̱t.""","Naswona hi endle ntirhisano waku fambisa Mapungubwe hinkwayo."""
1.0414054,"18 Kä ram in ci rial kɛl ka̱n, cuɛ wä raar, cuɛ piny wä tɛt, kä cuɛ rial kua̱rɛ wä muɔl piny.","Kambe leri kumeke yin'we ntsena ri famba, ri cela ehansi kutani ri fihla mali ya silivhere ya n'wini wa rona."
1.0414053,Kɔnbenciönal tallieth kɛ ti̱ la bum luɔ̱cdiɛn kɛnɛ dääkdiɛn ɛlɔ̱ŋ.,Ku kumisisa leswaku i vamani va pfumalaka swi nga va swi durha swi tlhela swi tika.
1.041405,"Kä kɛ kɔr kä mi jɛ ŋa̱c, bɛ jiääk ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bikɛ rɔ̱ riet jɔk kä ŋut in rɛl rɔ min ca ka̱mkɛ.","21 Hikuva a swi ta antswa eka vona loko a va nga tivanga hi ku kongoma ndlela ya ku lulama,+ ku tlula leswaku loko va yi tive hi ku kongoma va fularhela xileriso xo kwetsima lexi va nyikiweke xona.+"
1.0414039,Mɛni nibii ni ehiii Akan kɛ David jwɛŋɔ he lɛ?,U dyondza yini eka ndlela leyi Natani a vulavuleke ha yona na Davhida leswaku a n'wi lulamisa?
1.0414027,Kä la̱tdɛ nɛy tin nyiɛrkɛ yɛ kä gɔy.,kule ni lava bohaka makungu layo biha;
1.0414006,Sotigi ka kɛnɛ wà ?,vule vu savwaʁ puʁkwa ?
1.0413984,"10 Kä mi te Kritho rɛydun, cäŋ li̱w pua̱nykun kɛ kui̱ dui̱rä, Yiëë tëkɛ kɛ kui̱ ciɛɛŋä cuŋni.","• Loko Kriste a ri eka munhu hi moya wa yena, miri wa munhu waloye wa fa na yena e rifu ra ntumbuluko, kambe moya wa yena wa hanya hikwalaho ka ku lulama loku nga nghenisiwa eka yena hi moya lowo kwetsima."
1.0413967,2 Kä /kenɛ mi̱th kɛ ni̱n ti jiɛn ŋuan wäär kɛnɛ cäŋ.,"usiku makumi mana, wa ka va ne nzara."
1.0413957,"28 Kä jɛn läät ɛmɔ min wëë raar, cuɛ röm kɛ läät mi lät kɛɛl kɛ jɛ, mi go̱o̱rɛ yio̱w ti pekdiɛn kuɔ̱r kä rɔ̱.","21Uyo munna a sokou tshete, a mu lavhelesa nga vhusedzi a tshi ṱoḓa u ḓivha arali Muṋe washu o ita uri lwendo lwawe lu mu nakele."
1.0413928,"Kä ram mi nhɔk gua̱n, nhɔkɛ gatdɛ bä.",Hi ndlela leyi n'wana loyi na yena a ta dyondza ku rhandza tata wa yena.
1.0413927,Mi cɛ rec yiɛth bɛ thöp.,Hi Hlavha ti hlampfi
1.0413926,kart krediti credit card,Pa Makhadi A Ngongole
1.0413884,cawin cawi caw ca,nnwiki Simala
1.0413859,Dë ji guil dhɔru ɛ ja̱a̱l ti coɔpkɛ nɛy da̱ŋ dhiec ti bä dhɔr mi dɔdiɛn.,Vhana vhaṱuku vha ya fhambana nga tshivhumbeo zwi tshi khou bva kha vha funani vhavhili na vhana vha hone u swikela kha vha 50.
1.0413846,156 thin parɛgɛ,156 Ylilehto Jari
1.0413833,Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?,Na swona swi vula yini?
1.0413803,"44 Kɛ ɣöö ci Yecu puɔ̱nydɛ jɛ lar i̱, ""/Ca gök luth ro̱o̱liɛn."" 45 Kä mëë cɛ ben Gɛ̈-lɛ-li, cu ji̱ Gɛ̈-lɛ-li ɛ nyuɔ̱ɔ̱r.","43 Hó no fhela ayo maḓuvha mavhili Yesu a fhirela Galelia 44 vhunga iṱali Ene muṋe o vha o no ri, ""Muporofita ha huliswi shangoni ḽa hawe."""
1.0413787,Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.,Lulama Ntsasa
1.0413785,Lɛ̈lnɛ ɛ ri̲t.,Aniti byele swotala hi wena
1.0413783,"27 Kä kɛ kui̱ ji̱ tɛ̈rä ti̱ti̱, tin lökɛ ɣöö bäkɛ ruac, nööŋɛ kɛ wanɛ mɛ, kä na̱kɛ kɛ nhiamdä.' "" 28 Mëë ci Yecu mɛmɛ lar, cuɛ wä nhiam kä kɛ, wëë kä Jɛ-ru-tha-lɛm.","20 Kutani hi ku pfilunganyiwa hi ku kanetana malunghana ni timhaka leti, ndzi vutisile loko a swi tsakela ku ya eYerusalema kutani a avanyisiwa kona malunghana ni timhaka+ leti."
1.0413781,"18 Kä ɣän larä jɛ ji̱, ɛ ji̱n Pi-tɔr, kä wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ ɣän bä luaakdä la̱t thi̱n, kä /ci buɔ̱m li̱eth ɛ bi luäŋ kɛ tiëm.","I no engeta aku: ""Wena u Pedro, a hehla ka ribye legi ndzi ta aka bandla ga mina; a tinyangwa ta Hayidhesi ti nga ta gi hlula."""
1.0413778,10 Täämɛ Epɛrɔn tëë nyuurä däär ji Hitayt.,20 Kutani Ehudi a ya eka yona tanihi leswi a yi tshame ekamareni ra yona ra le henhla elwangwini ro titimela.
1.0413771,cawin cawi caw ca,viwiki Vũ Khoan
1.0413768,ɛlɛgɛn autis,Ku HyeSun AsianWiki
1.0413747,pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier,Hi Ravumbirhi ku ya fikela hi Ravumune
1.0413744,^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.,"Zwenezwo vha mu ḓisela muthu wa bofu we a vha e tshimuma, e na thuṅwa ya Saṱhane."
1.0413718,"^ Ni tsɔɔ akɛ, mɔ ni kɛ nibii efeee shwɛmɔ.",U ta xi endla hilaha efodi yi endliwaka hakona.
1.0413717,9Kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie mbɛ́innɛ̀ ku pɑ̃ɑ̃nɑ́ɑǹtì nɑ́ɑm̀bɛ̀ kɛ dɔ̀: Díndi Ninifu kɔbɛ n kó mɛyɛi nhɔ̃̀mmɛ mmɛ di yɑ̀mɛ̀?,"2 Leswi hi nga le kusuhi swinene ni makumu ya mafambiselo lawa ya swilo, hi fanele hi tivutisa swivutiso leswi: 'Xana ndzi teka xikhongelo xi ri xa nkoka ku fikela kwihi?"
1.0413697,Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl?,Naa Ri Ḓo Vhuya Ra Vha Na Muvhuso Muthihi Shangoni Ḽoṱhe?
1.0413691,ɛ gɑɱɛ says:,A ngela says:
1.0413682,Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.,"kutani kumbexana HOSI, Xikwembu xa matimba hinkwawo,"
1.0413643,"12 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi ŋääth ɣä bɛ la̱t ni lätkä bä.","12 ""Ndzi tiyisisile ndzi ri ka n'wina: La pfumelaka ka mina, na yena ú ta endla mintirho leyi ndzi yi endlaka; ú ta endla ni leyi tlulaka yoleyi, hikuva ndzi ya eka Tatana."
1.041363,Mi ci ŋɔaak we ɛ jiäk,Paikau Mele Manaka
1.0413619,"Mɛɛ gbɛ nɔ 1 Korintobii 10:23, 24 lɛ kɔɔ yiŋ ni wɔkpɛɔ yɛ hiɛtserɛjiemɔi ni hi lɛ ahe?","Xana a bhuku ga 1 Va Le Korinte 10:23, 24 gi yelanisa kuyini ni kuhlawula a zihungato zi hlazekileko?"
1.0413615,pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier,eswiki Cemita
1.0413606,16 Kä ɛŋu mi deri la̱t mi te ji̱ ciëëŋdun dueel kuɔth mi dɔ̱diɛn?,62 Zwino ni ḓo tou zwi ita hani ni tshi vhona Mubebwa-nga-muthu a tshi dovha a gonya a vhuelela he a vha e hone?
1.0413606,Kä ram mi pi̱th kɛ kui̱ Yieekä bɛ tëk mi do̱raar ŋɛr kä Yiëë.,"8Arali a zwala nyemulo dza tsiko yawe, u kaṋa lufu; hone arali a zwala zwa Muya Mukhethwa u kaṋa vhutshilo vhu sa gumi."
1.0413604,"Kä cua kɛn diaal riaw kä rɛy ciëëŋni Ju-dia kɛnɛ Tha-mɛ-ria, cu duɔth ni jaak kärɔ̱.",Hi siku rero vandlha leri a ri ri eYerusalema ri weriwa hi nxaniso lowukulu;+ van'wana hinkwavo handle ka vaapostola a va hangalake+ emigangeni hinkwayo ya Yudiya na Samariya.
1.0413581,Aye waqt tham jaaa,Wa ra e na ku te mo yeah yeah
1.0413575,ɛ gɑɱɛ says:,Ku Dê says:
1.0413535,miau miauuu miauuu,Niyi Olayiwola
1.0413533,ɛ gɑɱɛ says:,yixiuteli says:
1.0413529,Tayɛ wɛnɛmɛ! /Cuayɛ jiɛɛn tä̲ä̲mɛ.,"U nga tshiki ku gada hikwalaho ka mina, handle ka loko ndzi ku byela."""
1.0413519,biarin aja deh wkwkwkwkwk,Categories Diy Mabuku Chatekinoloje
1.0413511,Sanebimɔ: Ani osusuɔ akɛ sɛɛnamɔ yɛ he akɛ wɔkɛ sui kpakpai baaye sui gbohii najiaŋ?,"Rilani hi vona ko huma mihloti ya ntima, Mi ka mi ya tisunga swi sukela kwihi?"
1.0413508,"18 Carɛ ji̱ I-thɛ-rɛl, nɛy tin camkɛ muc tin thöpkɛ Kuoth /cikɛ a mät guäth mucä? 19 Kä ɛŋu mi luɔtdä?",18 Langutani Israyele hi ndlela ya nyama:+ Xana lava va dyaka switlhavelo a va hlanganyeli swin'we ni alitari?+
1.0413474,cawin cawi caw ca,mswiki Sviniţa
1.0413462,ayk1m1c - ayklaiiii,1 x Yihi - SX Mini Mi Class Akku
1.0413452,"naaaw thats cuute, quick","RunCam Swift, swiftly sweet"
1.041345,"thɔ̲a̲ŋɔ kɛ ɤöö bä jɛ ka̲m ji."" 18 Cu Abram","Greg wa malembe ya 18, u ri: ""Ndzi tikume ndzi wele entlhan'wini wolowo hambileswi a ndzi tibyela leswaku a swi nge pfuki swi ndzi ringile."
1.0413415,Kɔk pilimni̱ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛ jɛn ëë bi̱ Union jakä baa muɔckɛ kɛɛ pilimni̱ bädäk kä run kä run..,"Khale, le ka Radio Bantu, a va pfumeleriwa ku kandziyisa risimu rin'we ntsena hi lembe."
1.0413374,. n bɛna maro sɛnɛ,Like I love ya
1.041335,cawin cawi caw ca,vowiki Punghina
1.0413301,14 Ɛn guäth ɛmɔ cu ji̱ kɔaarɛ jɛ pa̱l ruëëc ɛn ɣöö bikɛ jurayni naŋ kɛ rɔ̱ kɛɛl.,"14Vadyondzisiwa a va rivarile ku teka swinkwa, a vo va ni xinkwa xin'we ntsena ebyatsweni."
1.0413299,"diaal ti tëk wi̲c muɔ̲ɔ̲n li̲w, diit, kɛ ɤɔ̲k, kɛ","10Inwi hone ṅwananga, no kanda vhuṱalani hanga, na edza pfunzo yanga na u ḓifara hanga na zwine nda tshilela zwone, na lutendo lwanga na u sa fhela mbilu hanga na lufuno lwanga na u konḓelela hanga, 11"
1.0413295,/kə ty ɛ pɥe/,Murtaza Kurhela
1.0413293,Lithuania Mumuii Awiemɔ,enwiki Litløya
1.0413277,"11 Kä mëë ci ji̱ Pa-ri-thii mɛmɛ nɛn, cukɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, ""Kä ɛŋu mi̱th ŋi̱i̱cdun kɛɛl kɛ thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä kɛnɛ ji̱ dueeri mɔ?"" 12 Kä mëë ci Yecu mɛmɛ liŋ, cuɛ wee i̱, ""/Ci nɛy ti puɔl pua̱nykiɛn ki̱m go̱r, ɛ ni nɛy tin bɛc pua̱nykiɛn.","11 Kambe loko Vafarisi va vona sweswo, va byela vadyondzisiwa vakwe va ku: ""Ha yini mudyondzisi wa n'wina a dya ni valuvisi ni vadyohi?""+"
1.0413271,I fà ka kɛnɛ wà ?,Ku KasiHi ??
1.0413268,Kä cu yɛn ɛ ŋäth.,", 2Tm 3:14 s. ku swi tshemba"
1.0413265,"Mo̠k Bidiit kɛnɛ gat gua̠nlendɛ ni Gueet, cikɛ jiɛn wäkɛ ja̠l rɛy cieŋ Laak.","Loko hi ku famba ka nkarhi nsati wakwe a tika kutani a veleka xinhwanyatana, yena ni ndyangu wakwe va huma xitandi leswaku va ya tisungulela wa vona ndyangu."
1.0413244,"2 Dämaari, mi te yɛn kɛ rik ti ŋuan ti gööl a tɛth ni lo̱ckun, 3 kɛ ɣöö ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ɣɔ̱n ŋäthädun nöŋkɛ yɛ dhi̱eel.","[2] Vamakwerhu, ringanisani leswaku i ku tsaka ntsena loko mi humelela hi miringo leyo tala;[3] mi ri karhi mi swi tiva leswaku ku ringiwa ka ku pfumela ka n'wina ku humesa ku tiyisela:"
1.0413226,Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.,Xitsonga ni mixo
1.0413213,gwantɛŋi kɛ abotiai 114,Vulytsya Evhena Malanyuka 114
1.0413206,Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱.,Lawa yale kulavekeni swinene e Middle East nale ka matiko yan'wana yale Europe.
1.0413197,Cäät kä 65: Dääk Kuäärä ji̱ I-thɛ-rɛl,Xipanze 3: Kutlhatlhiswa Hi Le Gipite Kala Ka Hosi Yo Sangula Ya Israeli
1.0413194,"3 Kä duundɛ ɣöö göörä ɣöö bia jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö wi̱c wutni diaal ɛ Kritho, kä wi̱c ciëk ɛ cɔwdɛ, kä wi̱c Kritho ɛ jɛn Kuoth.","Ematshan'weni ya sweswo, Bibele yi vula leswaku ""nhloko ya wanuna un'wana ni un'wana i Kreste; kasi nhloko ya wansati i wanuna,"" ku nga nuna wakwe."
1.0413188,162 old mwɔtiɛnɛ,1621 Shambhavi Makeswaran
1.0413183,1 Kä ŋäcni nɛmɛ ɛn ɣöö kɛ ni̱n guutdä bi gua̱a̱th rikä ben.,"3 Kambe tiva leswi, leswaku emasikwini yo hetelela+ ku ta fika+ minkarhi ya mangava leyi swi nonon'hwaka ku langutana na yona."
1.0413172,"kɛ̀ dɛ̀ɛ yɛ̀ dihɛì iduotí fitɛ́ dì,","biko, u swika u tshi vhuelela mavuni e"
1.0413135,cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek,"vha kaṋeni unga mavhele,"
1.0413132,Duburi und tɛnggɛrɛ,vule na rizeni
1.0413098,ŋäckɛ nɛnɛ kɛ tää ciɛŋä kɛnɛ tin nhɔkɛ,zwo lavhelelwaho khavho siani la Milayo ya Vhudifari na Matshilele o teaho.
1.0413088,ɛ gɑɱɛ says:,Ku Hý says:
1.041308,ɛ̃ > ɛ /again,ha∙vȧ∙sȧ ha∙thayi pa∙hayi
1.0413076,"8 Kä ram mi ci thiec ka̱mkɛ jɛ, kä ram mi go̱r jekɛ jɛ, kä ram mi do̱ŋ lëpkɛ jɛ.","8Lava va swi vumbaka ni hinkwavo lava va swi tshembaka,"
1.0413071,Ta̱kɔ kɛ wutni da̱ŋ ŋuan ti yackɛ rɔ̱.,Vavanuna va mune va hantlise va fika.
1.0413061,Pɔ-ti-par ɛmɔ läätdɛ kɛɛl kɛ kuäär I-ji̱p in di̱i̱t in cɔali Pɛro.,"Potifara o vha a tshi shumela khosi ya Egipita, i vhidzwaho Farao."
1.0413054,"Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,",Sikelela Tembe
1.0413052,Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ.,Manana Tabidze
1.0413047,"41 Kä ji̱ Ni-nɛ-be bikɛ rɔ̱ jiɛc kɛ cäŋ luɔ̱k kɛ jɛn ri̱c ɛmɛ kɛɛl, kä bikɛ jɛ moc duer kɛ ɣöö cikɛ rɔ̱ ri̱t kɛ la̱t Jona kɛ ruac Kuɔth, kä nɛnɛ, mi di̱t ni jɛn kä Jona a wa̱nɛ.","Hi siku ra ku avanyisiwa, vavanuna va Ninivha va ta humelela swin'we ni rixaka leri, va ri avanyisa, hikuva va hundzukile, loko va khongoteriwa hi Yonasi; kutani maswivo, leswi nga kwala i swikulu ku tlula Yonasi."
1.0413029,"Soros, George, ""run thiɛlɛ ŋukä "" rɛy nath (2006).","""Tinhlolo"" - George Maluleke (on ""Misava Yi Hava Kurhula,"" 2005)"
1.0412982,kɛ́rɛkɛtɛ .,Ku xmiliki dia..
1.041298,Ta̱a̱th nɛmɛ kä cua buɔ̱n mi̱ tekɛ nɛy da̱ŋ wäl ti̱ cu cuɔ̱ŋ ɛ la wi̱i̱c bäkɛl.,"Ntlawa lowu wuni 6 wa mintlaw-ntsongo, eka 6 wa mintlawa-ntsongo."
1.0412976,kä camkɛ kɛ.,U Ja Hebt U
1.041297,"Rɛydɛ kärɔa, jɛn cua ta̱a̱ ŋäcä ŋɔaani̱ mi̱ bi̱ naath jakä ruac kamni̱kiɛn kɛl kɛɛli̱ kɛnɛ ta̱a̱ nyuaakä kɛɛl.",Xo sungula vanhu vambirhi va fanele va tivana mavito.
1.0412966,"1 Täämɛ ci gua̱a̱th thia̱k kɛ kui̱ ti̱mä mi̱eth jurayä mi thil thuɔp, min cɔali ""Cäŋ Bälä.""","Tinxaka tin'wana ti rhandza vuswa byo hlanhlekela lebyi vuriwaka "" Phuthu "" ."
1.0412962,Kä kɛ kɛn gaatkɛ.,swi ri ni vana va swona.
1.041296,Cuɔ Jothɛp ŋɔal wä,Xisela Xoana Xosefa
1.0412941,Biblë ˈla bɛn ˈkë: (-E ˈˈman min.,"Min ""III le I ri < I. I Hi (.Hill Minti*."
1.0412909,"Kä /cikɛ lät ni ti̱ti̱ kä rɔ, kä nhɔakɛ nɛy tin la̱tkɛ ti̱ti̱ bä.","Leswi a swi kombisi ntsena leswaku wa kumeka hi xihatla, kambe na leswaku u na ku tsakela ku pfuna vanhu va tiko."
1.0412908,Soá tieàn 3.8 tyû ñoâ la ñöôïc,"Risako Mamiya rimjob 3,840 Vues"
1.0412903,5. ?Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ Ɲanmiɛn dunman'n tran Biblu'n nun ɔn?,5- Bi Gideni Mi Var ?
1.0412883,Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ.,A ku hlambanya ka Xikwembu i ko hetelela!
1.0412871,Bien sûr. ɛ Of course.,Ku vonakaleni.
1.0412862,blɛndɛ blind,Khaka Mpofu
1.0412841,Awo mi tsuŋ shii 18 yɛ juu kɛ awuiyeli hewɔ.,Porque yo le li wu qi ma cousine eighteen.
1.0412825,"166 correct, true kɛnɛka true","66 Wang, Zuyi HAV U"
1.041281,[nɛ kə gwi:n ɛ],(asi le hice yo:D)
1.0412804,"kɔn ji, kɛ kuayku kɔɔru a pal ni ri̲cnikiɛn",Phrases - Ndzi ta ku khongelela - I will pray for you
1.0412787,Ɛŋu culi kɛ mɔ?,Hikwalaho ka yini va tsakela ku endla tano?
1.0412745,"Ɲanmiɛn i wawɛ'n kleli kɛ Mɛsi'n bá,",hi shi me ku hi ka ri a bi te mi ni tsu i ta each and everyday
1.0412735,pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier,pronunţia pentru ku wa kane ku wa kane [rw]
1.041273,kɛ́wɑ̃ri ku pɑ́tíri miɛkɛ kɛ dɔ̀:,Ku xopaxopa na ku pima nkoka hi ku:
1.0412728,Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti,Kuma vuxokoxoko byo tala
1.0412705,Preziili tɛlɛŋa,eswilihi inu ndjema ◼
1.0412693,Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu,Collo Fom Ni Yesu
1.0412688,ɛmɛ kɛɛliw.,Rin Yosi Rini
1.0412678,Ai mi niñaa !!,Hi Lyoko !!
1.0412678,Kä ɛnɔ cuakɔ ben kä Röm.,Hi ya Rom U folks.
1.0412675,"16 Ɣän bä jɛ poth,","166Ndo lindela u tshidzwa nga Iwe,"
1.0412663,wra wraa wraa wara awra,Ntate Letawana
1.0412656,Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ caak.,Hi leyi nhlamuselo yo endla leswaku u sungula.
1.0412629,"Kä gui̱l Ji̱-Yurɔp in nhiam kɛ jɛ ɛ rɛy runi̱ ti̱ kur wälbäŋuan, kä gör ŋäcä dɛ ɛn gua̱a̱thdɛ cua tok rɛy 1871.",Vu vutla-tiko by matiko ya yuropa byi sungule ku ndlandlamuka kwalomu ka malembe ya 1820 loko Mabunu
1.0412614,"22 Kä cukɛ ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ, kɛ ɣöö cɛ kɛ ŋi̱eec ce̱tkɛ ram mi tekɛ lua̱ŋ, mi /ci ce̱tkɛ ji̱ gɔ̱rä.","29 hikuva a a va dyondzisa kukota munhu la nga ni vulawuri,+ hayi kukota vatsari va vona."
1.0412606,ɛ Dehnung 1,"Layiwola, Dele 1"
1.0412604,"Kɛ cäŋ kɛl cu Tik Tɔ̠c wä rɛy luak, wɛɛ dhuor kɛ buk kɛ puɔ̠k.","Siku rin'wana, loko ndzi ri ekaya ni xifanyetana xa hina, wansati un'wana u gongondzile enyangweni kutani a ndzi nyika khadi leri nga ni rungula ra le Bibeleni."
1.0412602,raacdɛ gulkɛ Jesus view image,vanya fanchin JZU
1.041259,"Mɛni Rut, Hezekia, kɛ Maria pee nɛ a nyɛ nɛ a kɛ Mawu pee huɛ wawɛɛ ɔ?","Rhuti, Hezekiya na Mariya va swi kotise ku yini leswaku va va vanghana lavakulu va Xikwembu?"
1.0412585,Simone kɛ Anna,Tini & Anna
1.0412571,Duel Kuɔth gɔaa ɛlɔ̱ŋ,Ntombi Gcanga
1.0412534,13 dumiɛnsa thirteen,periwarri13 ya ru
1.0412521,"Kä /cikɛ kiet päl kɛ cäŋ kɛnɛ wäär, wäkɛ i̱, ""Mi rɛl gɔɔydɛ rɔ, mi rɛl gɔɔydɛ rɔ, mi rɛl gɔɔydɛ rɔ, Ɛ jɛn Kuäär ni Kuoth in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal, mi ci kɔŋ tey, kä te thi̱n täämɛ, kä bi ben."" 9 Kä mɔ ci ley tin tëk puɔny kɛ luth kɛnɛ tëth lɔaac ka̱m ram in nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärä mɔ, jɛn min tëk a thil pek, 10 la di̱t ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan rɔ yuɔr piny nhiam raam in nyuur wi̱c kɔam kuäärä Kuɔth, kä palkɛ jɛn ram min tëk kɛ tëk mi thil pek.","Kutani vusiku ni nhlikanhi swi vula swi nga wisi swi ku: ""Wa kwetsima, wa kwetsima, wa kwetsima Yehovha+ Xikwembu, lowa Matimba Hinkwawo,+ loyi a a ri kona ni loyi a nga kona+ ni loyi a taka."""
1.0412502,kɛ̀ nní ndò mpɑ́íí kɛ wenni.,entrambe le cose.. hihihihihi
1.0412501,Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani?,Xana i vamani swirho swa wona?
1.0412498,alijɛnɛ [àlìjɛnɛ] n. paradis; paradise.,eka sapta _ paradiso
1.0412463,"Acuba, Elvie kɛ Francis","Duli, Elvana & Xheni"
1.0412457,ɛ gɑɱɛ says:,Ximena A says:
1.0412456,"21 Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ cu Yecu ɛ tok kɛ mi nyuthɛ ji̱ kɔaarɛ, ɣöö bɛ rɔ dhil kɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä bɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti ŋuan wä rut kä di̱t ji̱ Juudh kɛnɛ bööth palä tin di̱t amäni ji̱ gɔ̱rä, kä ba jɛ näk, kä ba jɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni.","17 Siku rin'wana, Yesu u hlamusele vaapostola va yena leswaku u fanele a ya Yerusalema, laha a a ta fika a xanisiwa hi ""vakulukumba ni vaprista lavakulu, ivi a dlayiwa, kutani a pfuxiwa hi siku ra vunharhu."""
1.0412447,"Kä Bɛ̈ŋ Wecmuɔ̱ɔ̱n cuɛ lat i̱ kä ri̱gini̱kɛ ɛ Cuec Ëciaa kɛnɛ Pacipik,Yurɔp kɛnɛ Däär Ëci̱aa,Laatin Amëri̱ka kɛnɛ Kari̱bbian, Middle East kɛnɛ Nhiam Api̱ri̱ka, Nhiam Amëri̱ka, Jɔk Ëci̱aa, kɛnɛ Thɔ̱b-Tha̱ɣa̱ra̱ni̱ Apri̱ka.","Haya maivha a wanelesa shangoni ḽa Zimbabwe, Vhukovhela ha Botswana, vhukovhela ha Namibia na Mozambique, Vhukovhela ha Afrika Tshipembe, Mpumalanga na mondeni wa shango la Afrika Tshipembe."
1.0412446,"È bi beě aa wlòmo tà Ɔ nea lěe Jàlalǐi wakǎ kɛn Ɔ tmɔɔ̌a a le, kě Ɔ dǎla Ɔ je,",va ri karhi va chaya switende hi tiharipa ni swingomana ni tinanga;
1.0412441,te naath kɛ luth kɛ jɛ rɛy gɔaaliɛn kɛɛliw.,Un'wana na un'wana u na fanelo yo tekeriwa enhlokweni tanihi munhu kun'wana na kun'wana ehansi ka nawu.
1.0412428,Epsilon ε e ɛ,eswiki Euphonia
1.0412426,Ji ni kɛnɛya.,Ruvoko Tirivanhu
1.0412389,"Kuoth bɛ dhil ŋot ala thuɔ̱k, a cäŋ ni mɔ ci nɛy diaal a ji̱ ka̱a̱cni ɔ, ce̱tkɛ min ci Ruac Kuɔth ɛ lar i̱, ""Ba ji̱ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ruacdu, kä bi tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ mi wa ji̱ luk."" 5 Kä mi ciaaŋ jiääkdan nyoothɛ ɣöö lät Kuoth ni cuŋ, banɛ ŋu kulɛ lar?","I ntiyiso leswaku a kuna munhu la kwetsimeke naswona la hetisekeke tani hi laha Xikwembu xi hetisekeke hi kona, kambe loko hi venga xidyoho, ni loko hi kombela Hosi leswaku yi hi nyika matimba yo hanya vutomi byo tenga, xa hi vona xi tlhela xi hi tsakela, kutani xi ku etimbilwini ta hina: ""Xewani, n'wina lava katekisiweke ngompfu!"
1.041238,Preziili tɛlɛŋa,Ntomzanele Nduna
1.0412372,ä ♦ AAI: ɛ,"Ximena: ya, ya"
1.0412339,"Ɔ kunndɛ i, yɛ kɛ ɔ wun i'n, i klun jɔ.","We Love Nani Mi Bari Khala Chanda Khala Mamo,Popy Khala Amna Khala"
1.0412334,"Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, ""Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ."" 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth.","Muxe a ku ka Aroni: ""Tshinela kusuhi ni alitari, u ta humesa mhamba ya wena yo susa swidyoho ni magandzelo ya wena lama hisiwaka, leswaku u tibasisa, u basisa ni Vaisraele.Van'wana va ri: u basisa ni va ka n'wina Kutani u ta humesa ni magandzelo ya Vaisraele, u va basisa ha wona, hilaha HOSI Xikwembu xi leriseke hakona."""
1.0412323,"a wì suu yɛɛra yaripɔrɔ ti lɛ mari le,","Neela Naala Leni Yentho Kontha Mandhi,"
1.0412316,Nizhiimɛ wu wa ni mamaara ciire ni.,Sonwabile Manana
1.0412279,ɛ gɑɱɛ says:,Susa Nto says:
1.0412275,"24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ.","Hi nkarhi wolowo, Xikwembu ""xi ta sula mihloti hinkwayo ematihlweni ya [vanhu], rifu a ri nge he vi kona, hambi ku ri ku kolola, ni xirilo ni xitlhavi a swi nge he vi kona."
1.0412275,Ɛ la ti̱ mat kiɛ ca guir-kɛɛl kiɛ muk (kɔc kɛɛl).,b xihlawulekisi kumbe swihlawulekisi leswi faneleke swa vumbiwa;
1.0412256,E ngɛ biɛ lo?,Ho vha hu tshi ḓo itea mini?
1.0412251,Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?,Ni me leyi?
1.0412251,kiriɛ ɛʎei̯son,Xana Evensen
1.0412192,Mat wii̱i̱ni̱ Yurɔp dääkɛ ruac in nhɔk ni̱ ɣöö baa ka̱ak pur kä Yurɔp kɛnɛ ruac in nhɔk ni̱ ɣöö baa kuan ɛtɔ la̱t wi̱c kä baa kɛ nööŋ wi̱c,"Loko vanhu vo huma Europe va fika eAfrika, va kume Vatsonga se va tiva ku rima no tirhisa tiyi."
1.0412177,Thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ la̲r ɤä̲.,"nga ndzi khutazi, mina ndzi vona onge a ndzi ta famba ndzi ya vona tin'wana ta"
1.0412169,"2 Cu Jaopa rɔ nyuɔth ɛ, kä cuɛ",6 Xihlovo xa Yakobo a xi ri kona kwalaho.
1.0412167,Thiec rami ci min de mat we lɔc dɛ ɛ gɔaa kɛ ɣöö bɛ la̱t ji.,Ringeta ku kuma munhu loyi a tshikeke ku dzaha tanihi munhu loyi a nga ta ku seketela ? munhu loyi a swi endleke.
1.0412163,Kɛ jɛn ŋa̱cdɛ nɔmɔ cuɛ ŋäc ŋɔaani̱ re̱p ɛ nyɔk.,"Hambiswiritano, a tlhela, a n'wi xandzukela."
1.0412157,Mɛni ləkɛɠaa ɓə ya pɛli ə di maamɛni ɓo ə wɔ hwɛli woo hu ?,A liranzo la Nungungulu li hi kucisa kuyini ku ranza vamakabye va hina?
1.0412155,"""Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."" - Mɛ-thiw 24:14.","""Mahungu awa a manene a Mfumo ma na huwelelwa ka dotshe ditiko."" - Matewu 24:14"
1.0412155,"""Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."" - Mɛ-thiw 24:14.","""Mahungu awa a manene a mfumo ma na huwelelwa ka dotshe ditiko."" - Matewu 24:14"
1.0412147,"Te akɛɔ akɛ ""thank you"" yɛ Ga mli tɛŋŋ? = how is ""thank you"" said in Ga?","Xana ndzi swi endla mukhuva ku vula leswaku ""ndza kombela,"" ""ndza nkhensa"" kumbe ""ndzi kombela ku khomeriwa""?"
1.0412141,ciiaaa ciiaa ciiaaa ....,Makhadzi the...
1.0412133,kɛ ɔde ɛ in other languages,yi hundzuluxela yi ya eka tindzimi tin'wana.
1.041213,3. kɛn kizi,3. hele a ku
1.0412115,122 water ni mbɛ,swoog matimati12
1.0412115,"^ Ni ji, wɔ kɛ Kristo.",Hi Tina - Hi Kris!
1.0412099,E beeŋ pin fanɛ edɛ baa tu amo wuera,Xilavekonkulu ku ta va ntsena humesa vumbhoni bya leswaku nghozi ya xipandzamananga yi vile kona.
1.0412096,"Mɛni o yo ngɛ wai kɛ sau nɛ́ ngɛ foni ɔ mi ɔ he, nɛ jije a kɛ je?","Hi yihi milawu ya ku tirhisa nsindziso loko ku khomiwa munhu, naswona swi vula yini?"
1.0412096,kä kite ngwen.,Tima Otu Anwana
1.0412086,"18 Ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ca yɛ luɛl kä ciaaŋ nyuɔɔni mëë cia jek kä guurdɔɔŋnikun, /ca yɛ luɛl kɛ ti däk ce̱tkɛ ciɛk in bo̱r kɛ da̱a̱p.","18 Hikuva ma swi tiva leswaku swilo+ leswi onhakaka, silivhere kumbe nsuku, a mi kutsuriwanga+ ha swona endleleni ya ku tikhoma ka n'wina loku nga vekiki mihandzu loku mi ku kumeke hi ndhavuko eka vatata wa n'wina."
1.0412054,Bëë kä ruac Kuɔth in tëk.,Hanya Hi Ku Pfumelelana Ni Leswi Vuriwaka Hi Rito Ra Xikwembu
1.0412052,kart krediti credit card,Khadi Lamphatso
1.0412049,Kä mithkɛ kɛɛl.,Vuyile Nonhle
1.0412017,ɛ gɑɱɛ says:,ntsakisi says:
1.0412,15 - quinze kɛ,15 - Siviwe Basweni
1.041199,niw sii lɛɛn,Ku GaBoVa?
1.041198,Kä mithkɛ kɛɛl.,Farhana Bano
1.0411978,k − ɛ model,Hi - Profile
1.041197,Cu bööth palä tin di̱i̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä kɛ bööth nath duɔ̱ɔ̱p go̱r ɛn ɣöö bikɛ jɛ näk.,Kambe vaprista lavakulu ni vatsari ni vakulukumba va tiko a va lava ku n'wi dlaya;+
1.0411949,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,Pene Yerushalayim.
1.0411944,"3 Kä buɔy guec pua̱nydɛ ce̱tkɛ yiel nhial, kä bieynikɛ buɔykɛ ce̱tkɛ kɛ kën.","3A yi vangama ku fana ni rihati, ni swiambalo swa yona a swi basile kukota gamboko."
1.0411927,ɛ Maung (SPA 48),U Nyi Pu (age 48)
1.0411903,"Cu Pi-lip ɛ jiök i̱, ""Bër, nɛn ɛ."" 47 Kä mëë ci Yecu Na-than-el nɛn a bä kä jɛ, cuɛ ruac kɛ kui̱dɛ, cuɛ wee i̱, ""Nɛ̈nɛ, ɛ raan I-thɛ-rɛl mi thuɔ̱k pa̱ny, mi thil kac!"" 48 Cu Na-than-el Yecu jiök i̱, ""Ji̱n ŋäci ɣä i̱di?""","Filipi a ku ka yena: ""Tana, u ta vona."" 47 Yesu a vona Nataniele a ri karhi a ta a n'wi kongomile, kutani a vulavula hi yena, a ku: ""Vonani Muisraele wa xiviri, loyi ku nga riki na ku kanganyisa eka yena."" 48 Nataniele a ku ka yena: ""U ndzi tivisa ku yini?"""
1.0411897,"13 Kä cu Kuoth Nowa jiök, ""Ɣän cä jɛ guok,","4 Nowa ya vhudza musadzi ya ri, ""A"
1.0411896,66 Kä cu läät ɛmɔ Aydhɛk la̲t ŋɔak diaal,66 Nandza a rungulela Isaka hinkwaswo leswi a swi endleke.
1.0411893,Mɛni Gabriel kɛɛ Maria?,"Hi Sarah, na dam maw?"
1.0411888,tani1c1c tani,Pinyin tian3 yin1
1.0411873,"19 Kä mi ŋa̱thdan rɛy Kritho ɛ kui̱ teekä mɛmɛ kärɔa, kä ba par ni kɔn ɛlɔ̱ŋ kä ji̱ ɣɔaa ɛmɛ diaal.","19 Loku a kutsumba ka hina ka Kristu ku hi ka wutomi legi basi, hi xanisekile a ku hundza vanhu vontlhe."
1.0411857,cawin cawi caw ca,vowiki Riva
1.0411853,Richard kɛ Joel,Riley A George
1.0411831,48 lɑndɛ thicket,84Viva Riva!
1.0411824,"Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa.","a tshimbila a tshi fhura dzitshakha hoṱhe-hoṱhe, dza Gogo na Magogo, a vha kuvhanganya uri vha bve pfumo, vhó ḓala sa muṱavha khunzikhunzini ya lwanzhe."
1.0411812,Ci̱ ji̱ Hollywood ti̱ ŋuan dual kɛ bën nɛni̱ ti̱ ŋuan tëë bä ca̱a̱p ruacni̱ a be̱n ɛ lat.,Vaegipta a va chuhe ngopfu hikwalaho ka khombo ro hetelela leri va weleke.
1.0411811,ngma kɛ hu 43,ladyisa vevero43
1.0411806,"17 Kä jiökɛ Ar-ki-puth i̱, ""Ŋäc ni jɛ ɛn ɣöö ci la̱t in ca ka̱m ji̱ thuk rɛy Kua̱r ni Yecu."" 18 Ɛ ɣän, Puɔl, gɔ̱a̱r ner ɛmɛ ɔ kɛ tetdä.","17 Nakambe, byelani Arkipo+ mi ku: ""Tshama u ri karhi u languta vutirheli lebyi u byi amukeleke eHosini, leswaku u byi hetisisa."""
1.0411804,Cä bɛhn jiɛn.,Nghi Humala
1.0411779,Mɔn jɛn ajo ma yɔn ja ee,› Makhadzi Muya Wanga Uri Yes Fakaza
1.0411772,Katy kɛ Eric,"Hi Kathy and Derek,"
1.0411761,Käh taahmɛ ci kɛn ɛ kec.,Yashomati Maiya Se Bole Nandlala.
1.0411757,"Kä min di̱t ni jɛn ɛlŋ ɛ ɣöö liak nɛy ni Kuoth Jaöba, min la Kuoth Baibolä ëë cak ti diaal.","Ngopfu-ngopfu hi tiyimisele ku dzunisa Yehovha, ku nga Xikwembu lexi tsaleke Bibele tlhelo Muvumbi wa swilo hinkwaswo."
1.0411756,yí qia zhī jiàn r?n chángjiàn zài qí qián,A ta endla yini hi R100).
1.0411736,kart krediti credit card,Khadiya To Tundla
1.0411733,"Cu kɛn ɛ loc, ""ëc, 'ci ɛɛ jɛn, bi","U hlamule a ku: ""Ina, ndzi ehleketa tano!"""
1.0411733,tɛ̀ɛ mâi rîak wâa rɯ́duu fǒn,Tika Kumari Lama
1.0411729,cawin cawi caw ca,nnwiki Yule
1.0411726,Kɛ wa hɛ mi mahe;,Ndzilo - Fire
1.0411714,"24Kɛ kui̱c ɛmɔ, bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua̱ puɔ̱ny kɛl.","Hikwalaho wanuna u ta siya tata wakwe ni mana wakwe, naswona lavambirhi va ta va nyama yin'we' . . ."
1.0411712,Laser 3D luam tawm ua qauv,379 Tineke Lammers D
1.041171,Luɔnyɛ jɛ kä nööŋɛ jɛ wanɛ mɛ.,hlonipha him shoka him landela khanya hlangana nga him are nempumelelo ones!
1.0411677,Bë kä jör yïïn piŋ;,Mzwa Phungula
1.0411669,i r1c &gt; Ui,Dl CJ&gt;u U U ^
1.0411656,Kä ɛnɔ cuakɔ ben kä Röm.,Xiexie ni Romain!
1.0411637,jin zun huì suo,Sherisa Riggi
1.0411632,kɛɛl kɛ ji rɛy kä ti diaal ti läti.,Ku tirhisana na vanyikeli hi ku tivisana eka hinkwaswo leswi humelelaka
1.0411615,"Kää nɔ, cuu ciaaŋ kä ɣöö /ci̱ naath/kuak päär tä thi̱n ɛ lɔ̱ŋ.",u fhira he wa vha wo ṱavhiwa.
1.0411588,ʨəə̖j ɗaaŋ mɯɯə aa̖ ?,Y U No Make Money?
1.0411586,Cuɛ Nyanärä Ga̠l jiök i Lɔŋni.,U teke xibokisana lexiya a kongoma efasitereni.
1.0411581,1 Kɛ kɔr ŋɔaani tɔtɔ cu ruac Jaopa ben kä,6 Xihlovo xa Yakobo a xi ri kona kwalaho.
1.0411572,Kä /ca dɛy buɔ̱cä dee pon kä tɔalɔar.,Ku hava xihaha-mpfhuka lexi pfumeleriwaka ku phatsama kumbe xikepe lexi pfumeleriwaka ku yima ehlalukweni.
1.0411564,Dɔ̲ɔ̲ bi̲ ruac ɛmɔ ku̲ lɛ jɔɔc walɛ.,"Ndzi kota ku ehleketa hi yona kereke leyi eka masiku lawa hi nga eka wona, leyi yelanaka ni leswi boxiweke laha henhla, kambe a ndzi nge boxi vito ra yona."
1.0411563,cawin cawi caw ca,mswiki Nove
1.0411556,mi la duŋdiɛn.,▲ Ya Ya home
1.0411555,"bi jɛ puɔ̲t.""","Ndza swi vona leswaku u ta ndzi thola!"""
1.0411546,Azerbaijani nə nä,Nindya Dwi Apriyani
1.0411536,11 apar wiɛ acɛl,Y ya van 11.
1.041153,ɔɔ kɛɛ nai səə,swona sweswo.
1.0411525,Bien sûr. ɛ Of course.,"Swi lo dlaa, erivaleni."
1.041152,"Rɛydɛ nɔmɔ, thi̱o̱o̱ri̱ tuɔɔk bendiɛn raar kä mi̱ päär ɛlɔ̱ŋ kɛɛ ca guɔk piny ɛ thaanyti̱pik mi̱ ci̱e ɣai̱pöthethedh.","Xa nkoka swinene, nhlamuselo yoleyo yi pfumelelana ni leswi vativi va sayense va swi tshubuleke."
1.0411515,12pm 6 ሰዓት Amharic አማርኛ Kɛ thok Amharä,12:25 Ku Kombisiwa Ka Lisimu Ledzri Nga Ni Vídeo
1.04115,Ɔ le afuɛ 20 tra su wie.,Hi love xx.
1.0411499,ɛdwekɛ Nzema > French,110: Farhana Oh Farhana
1.0411493,Ida kɛ Filip,Auliya Nafisa
1.0411487,"Kàramɔgɔ mana se, à bɛ mùn kɛ ?",Eni Çobani: Ku e ke?
1.0411475,"Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal.","Lwanani na [Sathana], mi tiya eripfumelweni."" - 1 Pet."
1.0411459,Burkinɛ pa̱thu,Ku Brikan hatiku
1.0411459,Ena alu aā kɛnɛkɛ̄ a?,ashe hi banwabnwi
1.0411445,Lät ni duɔr kä kɛ pɛ̱̱̈th,Tembela Manxayile
1.0411427,Kä̲ kɛ kɛn ŋaani̲.,Mirai de mebuku tane wa
1.0411419,"16 Kä nɛnɛ, cu ram kɛl ben kä Yecu wëë i̱, ""Ŋi̱i̱c, ɛŋu mi gɔaa mi bä la̱t, kɛ ɣöö bä tëk mi do̱raar jek?"" 17 Cuɛ jɛ loc i̱, ""Ɛŋu mi thieci ɣä kɛ kui̱ kä mi gɔaa?","[18] Kutani yin'wana ya tindhuna yi n'wi vutisa, yi ku: ""Mudyondzisi lonene, xana ndzi nga endla yini ku kuma vutomi lebyi nga heriki xana?""[19] Yesu a ku ka yena: ""U ndzi vulela yini lonene?"
1.0411414,"3 Kä thiecda /cɛ no̱o̱ŋ ni kac kiɛ jiääk, kä /cakɔ go̱r ni ɣöö tëëkɛ ram mi ba duäc.","3 Hikuva xikhongotelo lexi hi xi nyikelaka a xi humi exihoxweni kumbe ethyakeni+ kumbe hi vuxisi,"
1.0411403,"Kɛ ɣöö cä päl kä ji̱ kɛ kui̱ kä mɛmɛ, ɛn ɣöö cä ji̱ kuany ala läätdä.","A swi ndzi faneri ku vuriwa n'wana wa wena, kambe ndzi kombela leswaku u ndzi endla un'wana wa vatirhi va wena."""
1.0411396,Michael kɛ Katrina Davies,Timothy Charles & Eka Diana Kristianti
1.0411392,Jarayeli kɛ Guɔyeli,Israel Nkwinika
1.0411344,sijrac sijram sijra2 sijra4 sijrao sijra6 sijrae sijrau sijrak sijrag sijra8 sijraw sijrai sijray sijras sijraq sijra0 sijrba sijrbc sijrbm sijrb2 sijrb4 sijrbo sijrb6 sijrbe sijrbu sijrbk sijrbg sijrb8 sijrbw sijrbi sijrby sijrbs sijrbq sijrb0 sijrda sijrdc sijrdm sijrd2 sijrd4 sijrdo,sirhlivse sirhlives sirhlsiev sirhlsive sirhlseiv sirhlsevi sirhlsvei sirhlsvie sirhlvise sirhlvies sirhlvsie
1.0411304,"Ay 43:10 Bɛle me a., kɛ Gyihova se la ɛne","Yes 43:10 Yehova u ri, ni ṱ. dzanga"
1.04113,"3 Kä min ci nyier tin dɔa̱a̱r lɛmbärnikiɛn naŋ, thilɛ liɛɛth mi ci kɛn ɛ naŋ kɛɛl kɛ kɛ.","Kambe la va ntlhanu va swiphukuphuku a va nga ri na mafurha etimbonini ta vona, kutani va famba ku ya xava mafurha."
1.0411277,I (aw) ka kɛnɛ wà ?,(ii) UU U U
1.0411268,"jɛ jiök, ""Gaat muɔɔr cikɛ jiɛɛn wanɛmɛ kɛ","Yesu te: ""[Sathana] mufumi wa misava wa ta."
1.0411263,Fatɔ man kɛnɛ,Indje mamu vona Nuna wanga
1.0411257,kɛɛl kɛ piny.,Ya Ya Pants
1.0411252,Mɛɛ ŋmalɛi kɛ mɛɛ nikasemɔ nyiɛ?,a ti ya te ha pasado?
1.041125,cawin cawi caw ca,vepwiki Tin
1.0411241,Rɛy runi̱ ti thi̱a̱k cuu min bɛɛr naath kä kak therapeutik cuɛ wä mi̱ re̱e̱pɛ ni̱ rɔ.,Eka malembe lama ha ku hundzaka ku wa ka ikhonomi ku endle leswaku nhlayo ya vanhu lava nyikiwaka maphilisi yo sivela ntshikilelo wa mianakanyo yi andza swinene.
1.0411203,Ɛŋu mi jak Baibol ɛmɛ pay ka̱m raar ɛ kä tee dääk kɛ Baiboli tin kɔkiɛn?,Bibele yi hambane njhani ni tibuku letin'wana hinkwato?
1.04112,an jɛn wan ɥɛn,Nnenna Nwana
1.0411199,tufis sintetic thuya,Vumbu - Sintitikes
1.0411193,"26 Inɔ bä, luäk Yiëë kɔn kɛ kɔ̱a̱cdan, kɛ ɣöö kui̱c kɔn pal in dee pal kɛ kɔn, kä Yiëë puɔ̱nydɛ palɛ kɛ kui̱dan kɛ jɔw jiɛthä lɔaac mi leny rieet.","26 Hi mukhuva lowu fanaka, ni moya+ wu hoxa xandla wu hi pfuna eku tsaneni+ ka hina; hikuva xiphiqo xa leswi hi faneleke ku khongelela swona, hilaha hi fanelaka ku endla hakona, a hi xi tivi,+ kambe moya+ hi woxe wa hi kombelela hi ku konya loku nga phofuriwiki."
1.0411173,ji̱n mi ti kɛ juey mi bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c cetkɛ bɛc gupä nhiamdu kiɛ ti kɛ riɛk mi pen ji̱ yiee a gɔaa,"Ni nga kha ḓipfa u nga ni na mudinyane muṱuku kana muvhili wa ṱhoṱhona na tetemela, zwa tou nga musi no farwa nga mukhushwane."
1.0411166,"28 Kä mi ɛ lua̱ŋ Yieekä Kuɔth ɛnɔ tuɔ̱kä ni kuth ti jiäk raar ɔ, ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ.","Lava landzulaka Xikwembu, ndzi ta lwa na vona,"
1.0411146,"Kä ciek mi thil cɔw kiɛ nyal diɛɛrkɛ kɛ lät Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö dee puɔ̱nydiɛn kɛnɛ yiëëdiɛn rɔ rɛl.","Ku tlula kwalaho, wansati la nga tekiwangiki loyi a nga nhwana, u vilela hi swilo swa Hosi,+ leswaku a kwetsima emirini ni le moyeni wa yena."
1.0411139,Bɛn ˈɲɔn ˈnun man ˈmun sɛ biebie ˈmunkö -ye? ˈˈƝan -kɛ fɛn man -e -lëdzhën -ze ˈkun ˈmun ˈkö ˈemɛnshu ˈkɛ ze ˈpɛn?,"Ma'do mani drici 'ba akosi 'do yo, ma 'anvi la (Mamu ri ngwa ya?)"
1.0411099,kɛl wi̲cdɛ jɛn bädäk ɛjuc.,Papila leri ri na 8 wa tipheji.
1.041109,"diaal ben kä jɛ kɛ ɤöö bikɛ gua̲ndiɛn ben bum,","kambe a herisa vaxanisi,"
1.0411079,Super Balu Sir:) thumba thanks:) nimmannu bheti aagi thumba kushi aaytu:),"catherine_____: thank you sweetie,wo ye xi huan ni O (∩_∩) O~"
1.0411072,ɛ gɑɱɛ says:,Xanya says:
1.0411069,Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina,Tihlanganise Na Hina: Belarus
1.0411066,Tsumalɔi lɛ nuuu wiemɔi ni amɛwieɔ lɛ shishi dɔŋŋ.,"Eku heteleleni, Yehovha u lerise Nowa leswaku a pfula ngalava."
1.0411037,Cäät kä 16: Kuën Ay-dhɛk kɛ Ciek mi Gɔaa,Tlhatlhambuto 16: Isaka A Kuma Sati Wa Mu Nene
1.0411034,Ram kɛl kä nɛy tëë ci̱ ŋɔak cak kiɛ kä Ji̱ Wɛthɛrn ɛ Mardhithi̱m (Marxism).,Kapa Vhukovhela i dovha ya vha dzina la phurovinsi ya Afurika Tshipembe.
1.041103,"54 Cu Pi-tɔr jɛ guɔ̱ɔ̱r a na̱n, amäni wädɛ rɛy kal bo̱o̱thä palä in di̱i̱t.","54Ndi hone vha tshi fara Yesu vha ṱuwa nae vha mu isa muṱani wa tshifhe muhulu, Pitrosi ene a tshi khou tevhela nga kule."
1.0411018,Jalam kɛɛ Korä.,rambelani khohomela
1.0410998,cawin cawi caw ca,viwiki IQiyi
1.0410992,Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.,Phakamani Ntsasa
1.0410985,Nyathuc wii ni kä?,I Wanna Make U Mine?
1.0410979,ɛ gɑɱɛ says:,SwimAMile said:
1.0410943,Otsi ni ho lɛ,Olayele Olanyi
1.0410937,Niɛ wanɔ cuɛ tee kɛɛl kɛ ji cieŋdiɛn.,O vha a tshi dzula Uri na muṱa wawe.
1.041093,¿Xä ñho dä ñhe̱gi yä medinthäti mu̱ thogi yä xuñha?,Zini nzi faneleko ku maha loku nzi vukiwa le xikoleni?
1.0410923,"""Kunndɛ famiɛn kun man ye""",love U Mama
1.0410905,Kä ci̱öt i̱pethi̱thni̱ kɛ ti̱ ca mat.,"Hilaha ku fanaka, vito ra xivandzana ri paluxa mikhuva ya xona."
1.0410897,"Cakɔ wiee, kä /ka̱nɛ pa̱r.' 33 Kɛ ɣöö ci Jɔ̱ɔ̱n in la ben /cɛ mi̱th, kä /cɛ kɔaŋ math, kä laar yɛn ɛ i̱, 'Jɛn tekɛ yiëë mi jiääk.' 34 Kä ci Gat Ran ben, mi̱thɛ kä mäthɛ, kä laar yɛn ɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɛ gua̱n da̱r kä ɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni.","18""Hi mukhuva lowu, Yohane ú tile a nga dyi, a nga nwi, kutani va ku: 'Ú ni rihuhe!' 19N'wana-wa-Munhu ú tile a dya, a nwa, kutani va ku: 'Langutani, munhu wa makolo hi loyi, wa xidakwa, la twananaka ni valuvisi ni vadyohi!'"
1.0410889,kä wut ɛmɔ.,hine hommage xo
1.0410868,Kä cu kɛ̈kdɛ räth rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw.,"na ca bhikkhu hiṃseyya kañci loke,"
1.0410863,"2 Thilɛ mi ca kum, mi /ca bi lɛp, kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈, mi /ca bi ŋa̱c.","2 Kambe a ku na nchumu lexi tumbetiweke hi vukheta lexi nga ta ka xi nga hlavuteriwi, ni xihundla lexi nga ta ka xi nga tiviwi.+"
1.0410863,"Kɛ gua̱th in thia̱k, riali jermlaany nikä ca ŋok rɛy wi̱i̱cni̱ ti 40.",Sweswi eCalifornia ku ni mavandlha ya Xiputukezi ya kwalomu ka khume.
1.0410833,"Nukan gele kaa pələ kaa tanɔn, yiliɓa nu kəle maawiyə pələ da tɔɔi gaa ɲei yɛnɛyii hu kɛpələ kaalɔ tanɔn; di kɛmɛni a nukan ŋaa ɓə gɛɛ hwəkɛli wɛlikɛmaa ə lɔ di luwai,","Hikuva u xichavelo xa lava tsaneke, ni xichavelo xa xisiwana emapfalweni ya xona, ni xisirhelo hi siku ra xidzedze, ni ndzhuti loko dyambu ri hisa, hikuva moya wa vaxanisi wu kotisa xidzedze lexi solovanyaka khumbi."
1.0410826,"2.xiōng zài qián,bèi zài hòu ,zuǒ shǒu yòu shǒu yào jì zhù","2 Xiong, Na"
1.0410812,"9 Kä cu kɛl diɔ̱ɔ̱kni bar a riɛm, kä cu pek leeyni in diɔ̱ɔ̱kdiɛn in tëk rɛy bar li̱w, kä cua pek ria̱thni in diɔ̱ɔ̱kdiɛn däk bä.",Ndi hone vha tshi mbo ḓi vhofhololwa uri vha vhulahe tshipida tshithihi kha zwiraru tsha vhathu.
1.0410811,Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk.,Miu Miu I love U
1.0410804,"Ŋuɛ̈tni, gɔ̱a̱rä jɛ yɛ kɛ ɣöö ta̱yɛ kɛ buɔ̱m, kä cieŋ riet Kuɔth rɛydun, kä cia gua̱n jiäkni puɔ̱t.",Hikuva ku tsariwile leswaku tintsumi ta Xikwembu ti ta ku khawulela.'
1.0410796,Sachio kɛ Mizuho,Yusuke & Miku
1.0410792,Reel: kɛn-ɛ 3,- Nier Yin: Ni 3
1.0410783,"1 Kä cua jɔw mi di̱i̱t liŋ rɛy luaak Kuɔth, jio̱kɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw i̱, ""Wiaa, wuɔcɛ thääk waŋä lɔaac Kuɔth da̱ŋ bärɔw wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."" 2 Kä ɛnɔ cu jääk in nhiam wä, cuɛ min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kä cu jiööri ti ŋuɔ̱th ŋuɔ̱ɔ̱th ti bɛc päl kä nɛy tin tekɛ biɛl lɛ̱̈ɛ̱̈ kɛnɛ nɛy tin palkɛ cätdɛ.","16 Kutani ndzi twa rito+ lerikulu ri huma evukwetsimelweni ri ku eka tintsumi ta nkombo: ""Fambani mi ya chulula minkambana ya nkombo ya ku hlundzuka+ ka Xikwembu emisaveni."""
1.0410775,"Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,","Esikwini rero va ta tshwa, ku nga ha sali na un'we wa mhamba!"
1.0410761,puta wn qe teni tiempo... xD,Tis the season...fa ra ra ra ra... xox
1.0410752,Jehovah da mi möön fa mi bi mëni,", Ps 18:2 Yehovha i k. ra mina"
1.0410745,Ai mi niñaa !!,Yeh wena !!
1.041074,ɔuw kɛliu cɛ pɛan dwiirkɛ,Dyambu a ri ya eku peleni.
1.0410726,Gideon kɛ Ehii 300 Lɛ,Yukona 300ts Ai
1.041072,cawin cawi caw ca,cawiki Kinkanga
1.0410719,Nɛi kɛ bo hɛ all night long,6: Swingin' All Night Long
1.0410717,Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?,Kambe bvumba swin'wani?
1.0410713,Duburi und tɛnggɛrɛ,yeliyara to kula
1.0410694,"21 Kä min wä Yecu kɛ thɔ̱a̱ŋ ɛ mɔ, cuɛ gaat wutdä da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn nɛn, Je-mɛth, kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n gaat Dhɛ-ba-dii.","21A tshi fhirela phanḓa a dovha a wana vhaṅwe vhavhili, Jakopo ṅwana wa Zebedia na murathu wawe Johanisi, vhe tshikepeni na khotsi avho Zebedia, vha tshi khou dzudzanya mambule avho."
1.0410694,No to ciauu ludziska !; *,Hvala ti Aiwa !!
1.0410687,Definite article: websaiti lɛ,Xiringuito Cala bona - Web
1.0410658,"Kä cukɛ jɛ pal, 3 thiëckɛ Pɛth-täth kɛ ɣöö bɛ kɛ nhök ɣöö ba Puɔl naŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm.","2Kavaloko vaprista lavakulu ni vakulukumba va Vayuda va ta emahlweni ka yena ku ta mangalela Pawulo; 3va khongela Festo leswaku a va pfuna hi ku rhumela Pawulo eYerusalema, kasi a va bohile makungu yo n'wi dlaya endleleni."
1.041064,ɛ gɑɱɛ says:,tshisevhe says:
1.0410638,"kä banɛ ro moc mi baa kɛk kɔn, tuŋ bɛ mää mi","Loko ha ha rindzile, hi ta khomeka hi ku n'wi tirhela, hi ri karhi hi swi tiva leswaku u ta hi nyika matimba yo tiyisela"
1.0410634,mäni cäŋ mi wä puɔ̲nydu loc muun kɛ ɤöö,evokweni ra mina ra xinene ku fikela loko ndzi veka valala va
1.0410613,Ai mi niñaa !!,Hi Tineke!!
1.0410607,aaaw thanks! ^^,Ekele ekele eh
1.0410563,ɛ päk mi nindi kiɛ min la liŋ dun kɛnɛ,meiwaku na n te omowase na i ka ra
1.0410551,Simone kɛ Anna,Tum Hi Ana
1.0410551,Simone kɛ Anna,Tum hi Ana
1.0410533,"Te ŋ nua pɛ Diom numndo, mi ŋ che","A nou ka na wa'a Ua lele uli, lele hiwa"
1.041053,13 Cu gaat Jɛykɔp Cɛkɛm kɛnɛ gua̲n ni Hɛymɔr,12Huno vhakomana vhawe vho vha vho bva na masambi a khotsi avho a dzinngu vho ya u dzi lisa Shikheme.
1.041053,Bu mɛ sīdee na lo Buɛ̄-mɛnɛ edoo kɔ nu alu ekɛɛrɛ Bari a dooa a kɛnɛkɛ̄ ani?,Yakobo na Esawu va rivalelane njhani?
1.0410523,"17 A Kuäär in di̱i̱t mi do̱raar, mi /ci bi met li̱w, mi /ca nɛn, Kuoth in kɛl kärɔa, tekɛ luth kɛnɛ puɔny amäni cäŋ kɛl.","Ene Khosi ya lini na lini, i sa dzami, i sa vhonwi nga maṱo, Ene Mudzimu e eṱhe, kha a huliswe a rendwe nga hu sa fheli."
1.0410523,9mb Bi̱diöö ɛ ciɛk-ciɛk ɛmɛ nyoothɛ dup tin gööl tin dëë kum gat in pay dap.,Vhupo hovhu vhu khou fhira kha fhethu hune ha nga ndi ha u bebiwa hafhu.
1.0410511,", Bɔf 4:13 kɛ Yohane, mɛi ni l. kɛ",n'gn ha yi Yohan.
1.0410511,ɛ 4 carriers,4 Birriwa Av
1.0410496,"Sane ni wɔshiɛɔ kɛ hiɛdɔɔ,","Iwe wo ri felaho,"
1.0410459,cawin cawi caw ca,vowiki Alansi
1.0410433,"30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël.",A wu fanelanga u ehleketa leswaku Xikwembu xi le kule na wena lerova a xi na mhaka ni swiphiqo swa wena.
1.0410432,Definite article: niyenii lɛ,Nhloko mhaka: Ripfumelo ra Ntiyiso
1.0410429,Nitsumɔhe Nine kɛ Shisharamɔ He Saji: Britain,Hla Wa Se Blɔ: Britain
1.0410416,Dhool cɛ jiek cie daŋdalɛ,Xitsonga xi pimiwile tanihi ririmi leri tsariwaka.
1.0410414,tikun ɛ nti,Lwazi Ntombela says:
1.0410407,"21 Kä inɔ bä, ce̱tkɛ min ci duer yien rɛy li̱eth, inɔ bä bi puɔ̱th baaŋ ruëc rɛy cuŋni kɛ tëk in do̱raar rɛy Yecu Kritho Kuääran.","Leswaku leswi xidyoho xi veke hosi swin'we ni rifu,+ hi ku fanana, ni musa lowu nga faneriwiki+ wu kota ku va hosi hikwalaho ka ku lulama hi xikongomelo xa vutomi+ lebyi nga heriki, ha Yesu Kreste Hosi ya hina."
1.0410395,Hewalɛ ni jɛ mumɔi fɔji aŋɔɔ ni akɛtsuɔ nii. - 2Kr 33:6.,Vathu nya guvivbe va na fuviswa. - 2 Pedro 3:7.
1.0410386,Nei ti nyin ŋuan kapɛ kɛ kɛɛ kïl.,A ku ri ni swivangelo swimbirhi leswi a swi endla va endla hi ndlela yoleyo.
1.0410368,Cɛ run ti̱ cuɔpkɛ jien dhie̱e̱c cop rɛy la̱tdɛ.,I khethiwa nga murahu ha minwaha mitanu kha Khuvhangano ya Shango.
1.0410365,Lə ɓə a pa a pɛlɛn ɲii lɛlɛɛ ?,Vutlhari Bya Xikwembu I Yini?
1.0410341,"ɔn-hɔn, a ka kɛnɛ kosɔbɛ","Hi John, Sewa"
1.041034,"2Akũ Solu gɛ̀ɛ Zifi sɛ̃̀ntɛ kũ Isaraila zĩ̀karinↄ gbɛ̃nↄn wàa gɛ̃ro, òtɛn Dauda wɛtɛ ò a dɛ sɛ̃̀ɛ pìn.","2Dawuda yi yamarin fi a xɔɲɛn naxanye dɔxi Isirayila yamanani, a ne xa malan."
1.0410334,Jɛn ɛ läät Kuɔth min bi ŋɛ̈ny Kuɔth nöŋ ji̱ la̱t jiäkni.,"Ndza swi tiva leswaku HOSI Xikwembu xi yima ni lava xanisiwaka, xi avanyisela swisiwana timhaka ta swona hi ndlela yo lulama."
1.0410328,"15 Kɛ kui̱ ɛmɔ täämɛ bi yɛn amäni ji̱ luɔ̱k kuäär lathkëëri in di̱i̱t jakä thok, kɛ ɣöö bɛ Puɔl nöŋ yɛ, ce̱tkɛ mi görɛ ɣöö bia ŋäc mi gɔaa jek kɛ kui̱ luɔ̱kdɛ.","15 Hikokwalaho, n'wina swin'we ni Sanedri byelani ndhuna ya nyimpi mhaka leyi ha yona yi faneleke ku n'wi tisa eka n'wina, onge hiloko mi kunguhata ku kumisisa kahle timhaka leti n'wi khumbaka.+ Kambe a nga si fika ekusuhi hi ta va hi lunghekele ku n'wi dlaya.""+"
1.0410326,Kä /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö dërɛ rɔ̱ mat kɛ kuth ti jiäk.,A ndzi swi lavi leswaku u nghenelela etimhakeni ta mina.
1.0410311,Michael kɛ Katrina Davies,Kathy A Daniels
1.041028,Dap ɛ la gat,U Ha Ha Ma Baby
1.0410261,"35 Mëë ci ɣɔw baak, cu ji̱ luɔ̱k bolithni ja̱k, jiökɛ kɛ i̱, ""A wutni tɔ̱tɔ̱ wä."" 36 Kä cu yieen rieet ti̱ti̱ la̱t Puɔl, jio̱kɛ jɛ i̱, ""Ci ji̱ luɔ̱k yɛ jäkä ruac i̱, 'Wiaa.","35Ḽi tshi tsha vhahulwane vha ruma vhaḓinḓa vhavho vha maswole na fhungo ḽi no ri, ""Vhofhololani avho vhanna vha ḓiṱutshele."""
1.0410261,Cu Gueet ɛ,U ta katekisa
1.0410261,cat: miaaaw,von: miyaka
1.0410258,Mɛni sika a daa si kɛ ha?,A Lindzi Von?
1.0410244,Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath,Adya N Nikita
1.0410241,Titi kɛ kɛn gaat Adä min,Paula A i Ana M.
1.0410235,"17 Inɔ, ba kɔn tin tëk, tin ca ba̱ny piny cu kap nhial kɛ rɛy pua̱a̱ri kɛɛl kɛ nɛy tin ci li̱w, banɛ wä röm kɛ Kuäär rɛy jiɔam.","17 Endzhaku hina lava hanyaka lava poneke, hi ta tekiwa+ swin'we na vona+ hi ri emapapeni+ hi ya hlangana+ ni Hosi emoyeni; xisweswo hi ta va ni Hosi+ minkarhi hinkwayo."
1.041021,31 ɛ rɛdi cloth,13 L. Mutambala
1.0410198,Usage: sune kɛ saa,Madyondza:: awara
1.0410155,ɛ gɑɱɛ says:,yininghe says:
1.0410142,ɛ gɑɱɛ says:,Ntshani says:
1.0410136,^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.,Sathane na madimoni vha ḓo fheliswa.
1.0410107,BA NƆNMAN kun su kpan kɔnguɛ afiɛn.,"A hi tirheni swin'we, hi tirhisa Xitsonga Online ku hungasa."
1.0410101,"35 Kä mëë ci Yecu thia̱k kɛ Jɛ-ri-ko, tëëkɛ wut mi cɔr mi nyuur gekä duɔ̱p, li̱mɛ.","Ḽifiṅwe ḓuvha Joshua e tsini ha Jerikho, a lavhelesa a mbo ḓi vhona munna ó ima phanḓa hawe, ó fara banga."
1.0410092,person ɛlɛ ɛlɛna ɛlava ɛlɛnavi,MM. A la Rivonia.
1.041009,anaa thawra,Nona Sarah
1.0410087,Title: Ruaacni ti Ŋi̱eckɛ Dho̱li Ba̱ni,Title: Sanin Masoyi
1.0410085,Viɛnɛ State Opera,Mba Tiwi Craft
1.0410057,Kuɛnɛ ɛ lɔŋ kɛ ɣoo biɛ ŋac ɛn kui juɔr.,Naswona hi fanele ku vona leswaku hi tiyisisa manghenelelo lawa.
1.0410056,(I-ca-yaa 48:17) Kuɛ la ɣöö tëëkɛ duël kuɔth ti ŋuan ti wee ŋi̱eckɛ naath kɛ ruac Kuɔth mi thuɔ̱k.,"(Esaya 48:17) Hambiswiritano, ku ni mintlawa yo tala ya vukhongeri leyi vulaka"
1.0410049,cawin cawi caw ca,viwiki Kyushu
1.0410037,poɔ wa he piɛ ɔ?,ki le le yi?
1.0410035,Ɛn cäät in jɔkdiɛn dɔ̱ŋ dera radiacin rɛ̈ɛ̈kcin puɔɔth.,Goza ra vumbirhi i ku hunguta nthyakiso.
1.0410022,"19 Kä cuɛ jɛ poth,",9 Flora Ahirakwe
1.0410007,Nfɛɛ din kɛjɛ January kɛ ngɛshi July,Nkarhi wunene: January - June
1.041,"kɛɛl kɛ yio̲w bɛɛlkɛ.""","""Me Ji Ku Hi Bi Ni U"""
1.0409999,tieu su cua luu chi vy,Iusyini Muci Wakwe Loti
1.0409948,"29 Mëë ci jaak Jɔ̱ɔ̱n liŋ, cukɛ ben, cukɛ puɔ̱nydɛ naŋ, kä cukɛ jɛ wä kony.","Laha a vapizani va Johani va nga zvi tiva, va no ya teka cirumbi cakwe va ya lahla."
1.0409933,"I kɛ Robert Wallen, Charles Molohan, kɛ Don Adams","With Nonhlanhla Kheswa, Jared McNeill, William Nadylam"
1.0409931,Kä caarä jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ kɛ Yiëë Kuɔth.,"Ndzi pfumela eka Moya lowo kwetsima,"
1.0409917,"Kä cu Puɔl tetdɛ riny kä cuɛ ga̱ŋdɛ kɛ rɔ lat i̱, 2 ""Ɣän caarä jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ kɛ baŋ kɛ ɣöö ɛ nhiamdu, ji̱n kuäär ni Ag-ri-pa, ɛn ni̱n bä ga̱ŋdä kɛ rɔ lat thi̱n wa̱lɛ kɛ kui̱ go̱o̱nyni diaal tin gɔanykɛ ni ɣä ɛ ji̱ Juudh.","2""Wena hosi Agripa, etimhakeni hinkwato leti ndzi mangaleriwaka ha tona hi Vayuda, ndzi titwa ndzi katekile loko ndzi pfumeleriwa ku tihlamulela emahlweni ka wena namuntlha; 3nkateko wa kona ngopfu-ngopfu hileswaku wena u tiva swinene mikhuva hinkwayo ya Vayuda, ni mintengo ya vona."
1.0409894,"Mɛni wiemɔi ni ji ""yinɔ"" kɛ ""nii nɛɛ fɛɛ"" lɛ tsɔɔ?","XIENGETELO ""Muhefemulo"" Ni ""Moya"" - Xana A Magezu Lawa Ma Wula Yini Hakunene?"
1.0409894,Rwac ɛmɔ caa ŋɔ̈k.,Ku anakanya hi ndlela leyi swi hoxile.
1.0409881,Thieecni tin kɔ̱kiɛn,Arhi Lammila
1.040987,"Zeu;"" tw'n ajnqrwvpwn te 15 kai; tw'n qew'n path;r kai; ajrchv ejstin.","na ku bulelela, zuha!"" 15 Mufu a"
1.0409869,Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!',"A swi tsakisa swinene!"""
1.0409856,"Rietdɛ rɔ̱ dueerikun, kä ŋa̱thɛ thuk Kuɔth ti gɔw."" 16 Kä mëë jäl Yecu kɛ gëk baar Gɛ̈-lɛ-li, cuɛ Thay-mɔn nɛn kɛnɛ däman ni An-dɛ-röw depkɛ kɛ cambak, kɛ ɣöö kɛ dëëp rɛc.","Siku ri n'wana loko Hosi Yesu a famba e lwandle ra Galilea, u vonile vamakwavo va mbirhi ku nga Simon na Andrea va ri karhi va hoxa rikoka ra vona e matini ku phasa tihlampfi hi kuva a vari vaphasi va tihlampfi."
1.0409852,. n bɛna maro sɛnɛ,hi simbu i love u
1.0409851,Riɛmdɛ ci ku,Kambe Rembe Rembe
1.0409849,"Baruunkharaa vs Luqa, Malta","Riva, Rivamare, Italy"
1.0409846,", Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ.",Ndzi n'wi landzelela.
1.0409831,ɛ gɑɱɛ says:,Yi XU says:
1.0409809,Ai mi niñaa !!,Hi Tisha !!
1.0409805,"7 Mal Kuɔth min leny ni ŋäc ŋɔaani nath, bɛ lo̱ckun amäni ca̱r wuɔ̱thnikun tit rɛy Kritho Yecu.",Mulalo wa Mudzimu u sa ṱalukanywi nga muthu u ḓo linda mbilu dzaṋu na mihumbulo yaṋu uri ni dzule ni vha Khristo Yesu.
1.04098,Ua ntsaayeej thaiv kuv,Riva Taiwan
1.0409788,taaj dare haram coke,mgwiki Yinka Dare
1.0409787,wanta ër waltan muot sīn nū̆ nioʒan paradīs,Artho hi kanya parakiya meva
1.0409786,"Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k.",Huna tshaka tharu dza u kona u vhilisa zwithu:
1.0409772,ɛ gɑɱɛ says:,Vatsal nayi says:
1.0409756,"watkun, kä Ɣän bä te kɛɛl kɛ ji."" 4 Cu","""Hineni - Here I Am!"""
1.0409746,ä ♦ AAI: ɛ,Ya yo ia ¡:~co.
1.0409743,Dee Ta̱a̱dan Kɛɛl kɛ Ji̱ Kritho Kɔn Luäk I̱di̱?,U Kuvhangana Na Vhakriste Nga Riṋe Zwi Ri Vhuyedza Hani?
1.040974,kɛ mi cɔal kɛ ciöt Jaopa.,Vito rakwe a ku ri Yezabele.
1.040973,"35 Kɛ ti diaal ti̱ti̱ cä yɛ nyuɔ̱th ɣöö kɛ la̱t mi ce̱tkɛ ɛnɔ bi raan nɛy tin thil lua̱ŋ dhil luäk, a tiɛmɛ ruaacni Kua̱r ni Yecu, mi cɛ wee i̱, 'Ɛ puɔ̱th mi tho̱pi ni duɔ̱ɔ̱r kä känidɛ.' "" 36 Kä mëë cɛ thuɔ̱k kɛ ruac, cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l kɛɛl kɛ kɛn diaal, kä cuɛ pal.","35 Ndzi mi kombile eka swilo hinkwaswo leswaku loko mi tirhisa+ xisweswo mi fanele ku pfuna lava tsaneke,+ naswona mi fanele ku tsundzuka marito ya Hosi Yesu, loko yena a te, 'Ku nyika+ swi tisa ntsako lowukulu ku tlula ku amukela.'"""
1.0409725,Ka sonni kɛ,Hloni Ntoni
1.0409722,"40 Kä duundɛ ɣöö nyuur cuëëcdä kiɛ caamdä /ciɛ duŋdä mi dee thöp ɣän, ɛ duŋ nɛɛni tin ca nɛmɛ rialikä kɛ kui̱diɛn."" 41 Mëë ci jaakɛ da̱ŋ wäl ɛ liŋ, cukɛ gaak kɛ Je-mɛth kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n.","40 Hambiswiritano, loko ku ri ku tshama exineneni xa mina kumbe eximatsini xa mina a hi swa mina ku swi nyika+ van'wana, kambe i swa lava lunghiseriweke swona."""
1.0409718,cawin cawi caw ca,vowiki Muggia
1.0409698,"Kä ɛ Kuoth ɛ nëë jäk ɣä bä naath lak kɛ pi̱ cuɛ ɣä jiök i̱, 'Ram min nɛɛni a ci Yiëë ben piny nhial kä jɛ kä tëë kɛɛl kɛ jɛ, ɛ jɛn ram min bi naath lak kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.' 34 Kä cu ɣän ɛ nɛn, kä cua jɛ lat ɛn ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn Gat Kuɔth."" 35 Mëë ruɔ̱ndɛ cu Jɔ̱ɔ̱n lɛni cuɔ̱ŋ kɛnɛ jaakɛ da̱ŋ rɛw, 36 kä mëë cɛ Yecu nɛn jälɛ, cuɛ wee i̱, ""Nɛ̈nɛ jɛ nɛmɛ, ɛ jɛn Ruath Dɛ̈ɛ̈l Kuɔth!"" 37 Cu jaakɛ da̱ŋ rɛw jɛ liŋ latdɛ mɛmɛ, kä cukɛ Yecu guɔ̱ɔ̱r.","33 Mina a ndzi nga n'wi tivi, kambe Xikwembu lexi ndzi rhumeke ku khuvula hi mati, xi ndzi byerile, xi ku: 'Loyi u nga ta vona Moya wu xikela ka yena, wu tshama ehenhla ka yena, hi yena loyi a khuvulaka hi Moya lowo Kwetsima.' 34 Mina Yohane ndzi swi vonile, kutani ndzi vekile vumbhoni ndzi ku, loyi hi yena N'wana wa Xikwembu."""
1.0409689,wí chaa sǎŋ khom sɯ̀k sǎa,a ya xochu nayti ego?
1.0409677,Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ,Xie xie suhu.
1.0409645,mi cet kɛ ji.,Hi humanity
1.0409639,Luɔi aguiɛr anyuɔn piath.,Vha ḓilugisela u thoma uyo mushumo wavhuḓi.
1.0409629,(Lät Jaakni Yecu 14:15-17) Jaöba cɛ ŋɔaani diaal ti̱ti̱ la̱t kɛ ɣöö bi lɔcdan tɛɛth rɛy teekä.,(Mintirho 14:15-17) Ndlela leyi Yehovha a endleke swilo leswi ha yona yi endla leswaku hi tiphina hi vutomi.
1.0409628,", Mat 5:10 Mɛi ni a. lɛ yɛ miishɛɛ",Ku xeweta munhu loyi a ha ku yimaka.
1.0409614,wi̲cdɛ jɛn bädäk.,Matiseni 8.
1.0409608,"Gör mi̱ di̱i̱t mi̱ reep rɔ kɛ kui̱i̱ jäthä guɛckɛ jɛ ɛ la ruac mi̱ gɔaa ɛlɔ̱ŋ kui̱i̱ bɛyɔtɛklnɔlɔji̱kä, kɛ ɣöö ɛn Muktäb in lät kɛ kui̱i̱ Ɛnärji̱ cɛ jɛ thɛm ɛn ɣöö mi̱ ci̱ naath lät kɛɛ ɛthanɔl kä U.S. dee gör jäthä rɔ tieec piny kɛɛ 30% kɛ kɔr 2030.","Tani hi laha swihlamuseriweke eka 'Farm Bill' (or Agricultural Improvement Act) leyi tivisiweke ntshungu hi 2018, tiko ra US rihlamusela industrial hemp yi lulamerile kuva yitirhisiwa hi swifuwo loko yingari na kutlula 0.3% wa psychoactive cannabinoid THC."
1.0409601,"tau jua u birthday i ye, thanks.","Nsovo ya vutomi, ndza ku nkhensa."
1.0409592,"2 Kä mi ci nɛy tin palkɛ Kuoth gɔaa kä dueerkiɛn, /cikɛ dee lɛ ŋot kɛ mi tekɛ kɛ duer, kä dee muc diaal cu cuɔ̱ŋ.","Loko munhu a nga amukelanga nkateko wo hundzuka yena u ta avanyisiwa, kambe ku lulama ka Xona ku ta vonakala."
1.0409555,ɛ gɑɱɛ says:,Xia na says:
1.0409554,ɛ gɑɱɛ says:,Ekwasi says:
1.0409516,Toiŋjɔlɛ kɛ Miishɛɛ,Mi no firi switi tide.
1.0409511,Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933.,U Po Hla - 1931 Minbu
1.0409501,Kazuhiro kɛ Mari,Tirchi Najariya Na Maro { Bhawna }
1.040948,"""Nöŋɛ jɛ ɤä wanɛmɛ kɛ ɤöö bä jɛ ben nɛn kɛ","""Om Ma Wa Ma Dé Ma Hi Mo Ha"
1.0409467,3 Kä ci Kuoth ɛ lar,"3 Ndzi lava leswaku Hosi,"
1.0409461,Armenian է ɛ,Armeniya tivi
1.0409455,sǐi nám ŋən kɛ̀ɛ,Vur hadi vur.
1.0409447,Michael kɛ Katrina Davies,Bob & Dorothy Daniel
1.0409445,Pɛ̈l thuɔkdä ɛ lɔar.,Andhero Me Kahi Khoo Jayenge..
1.0409424,David kɛɛ ekɛ Goliat baawu (32-37),Phi Phi & Manu Riga - Voyage A Goa.mp3 (17.51 Mb)
1.0409418,Ku rɔɔdu met thiec kɛ thieecni ti̱ti̱ ɣen:,Swi tolovelekile ku vutisa swivutiso swo fana ni leswi:
1.0409402,"31 Ci Kuoth ɛ kap nhial tetdä cuëëcdɛ a la Bo̱o̱th kä Kään, kɛ ɣöö bɛ ji̱ I-thɛ-rɛl jakä rietkɛ rɔ̱ kä dueerkiɛn kɛnɛ päl dueeri.","31 Xikwembu xi n'wi tlakusile a va Murhangeri Lonkulu+ ni Muponisi+ evokweni ra xona ra xinene,+ leswaku Israyele ri kuma ku hundzuka+ ni ku rivaleriwa swidyoho.+"
1.0409367,(8) a. mi mujɛɛ,"e) enghisen,"
1.0409354,Ram ɛmɔ ɛ ŋa?,"Ha , lawa ta ?"
1.0409347,"24 Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi liŋ ruacdä kä ŋääthɛ ram ëë jäk ɣä tëëkɛ tëk mi do̱raar, /ca jɛ bi luk, cɛ lia̱a̱ bäl, a cɛ cop teekä.","51 Zwino thetshelesani ndi ni vhudze: Ane a ita zwine nda amba, ha nga thetsheli lufu na kathihi."""
1.0409342,"det kɛnɛ thääk coo ka̲n, cuɛ kɛ ka̲m Abimɛlɛk.","Vho vha vha tshi ḓa na kholomo dzavho na dennde, zwi tshi tou nga lutsinga lwa magerere nga u anda."
1.040933,"Ɣɔ̲ɔ̲ bä̲ ji̲ luä̲k, bi̲ ɤä̲n ɛ kɔk kɛ kui̲cdu̲.",Ndzi hlawula ku landza wena ndzi tshama eku tshembekeni ka hinkwaswo leswi ndzi swi endlaka.Vutomi bya mina a byive vumbhoni lebyi hanyaka.
1.0409288,Value ɛ Zuni (SPA 91),Value xw Tiwa (SPA 92)
1.0409272,Kä cukɛ wä rɛydɛ kɛnɛ jaakɛ.,"A ku ri ni ntanga kwalaho, kutani a ya nghena kona ni vadyondzisiwa va yena."
1.0409262,I̱thöba̱thni̱ /ni̱ ciaaŋ /ci̱kɛ lät kɛkɛ kä nauti̱kal chart amääni̱ ci̱ ji̱ Ra̱a̱cia ɛ tokɛ kä 1834 kɛnɛ ji̱ Bri̱ti̱th tok ɛ kä 1838.,"Maapula ndi kale atshi khou bveledziwa Afrika Tshipembe ubva nga nwaha wa 1880, nahone aya bva atshi iswa United Kingdom ubva nga nwaha wa 1890."
1.040926,kɛ bɛ te kɛ bɛ̀ tu n kɔbɛ.,"Hi ku famba ka nkarhi, swi ta helela makumu."
1.0409259,"22 Jɛn cɛ wä nhial a nyuurɛ cueec Kuɔth a ruaacɛ ja̱a̱k nhial, kɛnɛ kua̱r nhial diaal kɛnɛ bum.","22 Yena i noya tilweni a ya tshama reveni ga cinene ga Nungungulu; a tingilozi, ni tihosi, ni mitamu zvi no vekiwa lahasi kakwe."
1.0409254,supaaa thanks,Thank swatisa
1.0409253,"10 Kä inɔ cu bööth palä tin di̱t ca̱p cäp kɛ ɣöö ba La-dha-räth näk bä, 11 kɛ ɣöö kɛ kui̱ La-dha-räth cu ji̱ Juudh ti ŋuan kɛ ba̱ny piny, kä cukɛ Yecu wä ŋäth.","Ku tlula kwalaho, vakanganyisi lava n'wi dlayeke a va lava ku dlaya na Lazaro hikwalaho ka leswi ku pfuxiwa kakwe swi endleke leswaku vanhu vo tala va kombisa ripfumelo eka Yesu."
1.0409249,Kä ca̱riɛn kɛ kui̱ tɛthä lɔaac ɛ ɣöö bikɛ yɔ̱ŋ kɛ cäŋ däär kɛɛliw.,"Xisweswo, a swi nga ta boheka ku hayekiwa vusiku hinkwabyo emhandzini."
1.0409247,Jalam kɛɛ Korä.,Lem Matsolo
1.0409234,"Kä kɛ thuɔ̱k, thilɛ mi cɛ la̱t mi dee lia̱a̱ cop.",A hu na tshe hoyu muthu a ita tsho eḓanwaho nga lufu.
1.0409222,28. wne sqha ʐɣiɛ,82. { mani Phahwara }
1.0409212,kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ.,"na matunda ga haki kukala dza muhi wa utsungu,"
1.040921,Cä niɛɛn kɛ niɛn mi thilɛ lɛ niɛndɛ.,"O ri: ""Vhukati ha vhege ndo vha ndi tshi lila lwa maḓuvha o vhalaho nahone vhuṅwe vhusiku ndi tshi kundelwa u dzi bonya."
1.0409195,Kä ŋi̱i̱c kacä naŋɛ naath däkä.,Tidyondzo Ta Mavunwa Ti Nga Endla U Kholwa Ni Tin'wana Ta Mavunwa
1.0409185,A parɛ zaadɛ _ SIL International,Ek Nii tisa wu nge buk _ SIL International
1.0409182,Kɔnbenciönal tallieth kɛ ti̱ la bum luɔ̱cdiɛn kɛnɛ dääkdiɛn ɛlɔ̱ŋ.,Naswona ku fungha nhlonge swi nga ha koxa mali yo tala naswona swa vava ku swi susa.
1.0409181,ekadä tu mayä veçyä,Wa Mina Ntsena
1.040918,kä kite ngwen.,Ima mune ni dai ta kodoku wo
1.0409174,Bia nɛnɛ gua̱a̱th ëë ca tɔ̱a̱c thi̱n.,Ivone Matiko
1.0409164,"gua̲n ni Abɛraam ni mëë ŋot Abɛraam wanɔ,","Asalaam U Alaikum Ya Mufti Ebrahim,"
1.0409153,Okunu ji noko nɛ he hia kɛ ha yihi ngɛ Africa zugba a nͻ kɛje Senegal ngɛ Africa pu sinͻmi he kɛ ya si Ethiopia ngɛ Africa pu sitemi he.,"Dzo isiwa fhethu hune ha vha uri ho oma vhukati ha afrika, uyela Zimbabwe na North west na Northern province Afrika tshipembe Mozambique na uyela hangei Swaziland."
1.0409144,3. kɛn kizi,3. yEa HeLL YeA
1.0409143,Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ,mintirho ya yena hi leyinene ntsena.
1.0409131,andar kɛndɛ,ungu andri ku
1.040912,Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?,U like Ryo rite?
1.0409104,Kuanɛ jɛ lɛ ŋa̱c i̱̱di̱ ɛn ɣöö duël kuɔth tin kɔ̱kiɛn thilɛ kɛ nhök mi ce̱tkɛ nhök ɛmɔ?,Xana a wu pfumeli leswaku i nkateko ku rhandza varikwerhu hi ndlela leyi yo hlawuleka tanihi vahuweleri va Mfumo?
1.0409096,ɛ gɑɱɛ says:,Tiku boro says:
1.0409058,"Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,",Tsonga Ndzi ku navelela mikateko
1.0409025,"Cɛ lar i ""Ɣän ruɛtä, kä","U titivisile, a ku: ""Ndzi huma eka Ndzawulo ya Vusirheleri."
1.0409005,Cɛ lar i/cɛ ji bi met bany piny.,"Hi loko ndzi n'wi byela ku, a nga ha pfuki a ma bananisa a ta wu veka la kaya ka mina."
1.0409,Cu Gueet ɛ,Busisiwe Mantyi
1.040899,^ A tsɛ se kɛ je wɔ jali a laami mi kusumi ní peemihi (nɛ a kɛ ngɔɔ nɔ ko ngɛ nɔ́ ko mi) a mi.,"Lava ku hundzisiwa eka swin'wana (xik. ndzi khomeli, riqingho ra hina onge ra kavanyeteka, a wu te yini?)."
1.0408989,Piɛri nɛ̀ Isɑku nɛ̀ Isɑ̃ɑ̃ nɛ̀ Ãntidee kɛ̀ bɛ̀ɛ ò bekɛ bɛmɑ́ɑ̀ borɛ̀ kɛ dɔ̀: 4 Á ti nɑ́kɛ́ dɛ̀ yóó dɔɔ̀ dìì mɔ̀nnì nɛ̀ ti yóó yɑ̀ dɛ̀ kɛ́bɑntɛ́ kɛ dò ndɛ mɔ̀nnì tùɔ̀kɛ.,Leswi landzelaka swi lulamile: Adirese Masungulo Mahetelelo Levele 4 Swihoxo swo tala Ku tsema marito no hikahata adirese.
1.0408984,Mardi jɔlɛ cɛn,Marhta Phuma
1.0408977,I thunk wat yu thinq,NE vangi teriya
1.0408963,ɛ gɑɱɛ says:,xhandhele says:
1.0408962,"Ɔ maŋ yɛgɛ i' kɛɛla.""","ndi ḓo u wisela fhasi u tshi bva henefho,"""
1.0408949,"wë ci̱ nɔrman we rɛc kaä i̱th-lɛ̈n,ith-kɔtlɛ̈n, kɛnɛ walɛ kɛ 11th kɛnɛ 12th cäntuëri̱, nɛy të ci̱ ŋɔani̱ mat piny rɛy wec cu buɔm ni̱ kɛn kä nɛy tincia̱ ji̱ rɛk kä cua̱ tuk rɛk cu kɛ te liäŋ kɛ cak la̱t duëli̱.","Namusi nga mulandu wa u fhungudzwa ha shango nga mulandu wa u dzhena ha makhuwa nga centruary ya vhu 19 na mathomoni a 20, na milayo ya muvhuso wa tshitalula ubva nga 1960, vha ya North east, vhunzhi vha wanala u mona na Louis Trichardt na Sibasa Northern Province."
1.0408932,Kɛ o maa pee kɛɛ kɛ tsɔɔ nihi o hemi kɛ yemi ɔ nya?,Xana Mihloti a a ta pfumela ku va nsati wa Xixurhana loko a n'wi kombela ku va va aka muti swin'we.
1.0408926,"Kä cuɛ Yecu ka̱m kɛ, kɛ ɣöö dee kɛn ɛ lät kä min go̱o̱r kɛn ɛ.",Yesu u tlhele a va byela leswaku i yini lexi va nga xi endlaka leswaku va pona.
1.0408918,Kä liŋ ruac ɛmɛ.,Niku Kunnela
1.0408903,3 Kä cuɛ kɛ la̱t luɔt ruaacni Kuɔth kɛnɛ thuɔ̱kdiɛn ɛn ɣöö bi Mɛ-thia cuuc kä bɛ rɔ jiɛc li̱th.,"Ku ringana Tisavata tinharhu, Pawulo u ""[kanerisane] na vona hi Matsalwa, a hlamusela ni ku kombisa hi tinhlamuselo leswaku a swi fanela leswaku Kreste a xaniseka ni ku pfuka eka lava feke."""
1.0408903,Tää in latkɛ ni̱i̱ riet derɛ ruac /lieŋ jakä bum.,Ku va dyisa swi nga ha va ntlhontlho swinene
1.0408899,"Ŋua̱n ni ta̱a̱ cuuŋä pua̱nydu kɛl jɔ̱ɔ̱r, kä yor pua̱nydu kɛɛliw maac mi thil pek."" 31 ""Kä ca jɛ lar bä i̱, 'Ram mi däk ciekdɛ, a jɛ moocɛ kɛ warɛgak däkä.' 32 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi däk ciekdɛ a cäŋ /kenɛ mi jiääk la̱t, cɛ ciek ɛmɔ jak kä dho̱m mi ca ciek ɛmɔ nyɔk kɛ kuën.","32 Hambiswiritano, mina ndzi ri eka n'wina, un'wana ni un'wana la tshikaka nsati wakwe, loko ku nga ri hikwalaho ka vumbhisa,+ u n'wi hoxa endzingweni wo endla vuoswi,+ naswona un'wana ni un'wana la tekaka wansati la tshikiweke u endla vuoswi.+"
1.0408882,. n bɛna maro sɛnɛ,I Wanna love yo
1.0408882,. n bɛna maro sɛnɛ,I wanna love yo
1.0408882,. n bɛna maro sɛnɛ,i wanna love yo
1.0408864,"Acuba, Elvie kɛ Francis",Handla Elsie & Fred
1.0408831,Rami kɔk ŋɔaak derɛ ben dhɔru kɛ gua̱th mi cet:,Zwinwe zwimela zwi ya kona u langa zwikhokhonono nga nḓila dzi tevhelaho:
1.0408819,Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008.,Mu Mateka: Tariki ya 22 Mutarama
1.040881,"29 Ɣän cä yɛ ka̱m ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɣä ka̱m ruec, 30 kɛ ɣöö dɔ̱ŋ bia mi̱th kä bia maath kɛ ɣä kɛɛl rɛy kuäärädä, kä bia nyuur wi̱i̱ kɔamni kuäärä luɔ̱kɛ thuk duëli I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl rɛw."" 31 ""Thay-mɔn, Thay-mɔn, liŋɛ!","30 leswaku mi ta dya+ ni ku nwa etafuleni ra mina emfun'weni+ wa mina, kutani mi tshama eswiluvelweni+ leswaku mi avanyisa tinyimba ta 12 ta Israyele."
1.0408809,"Ɔci ɛkɛ pokcin agi,",Yamakoko Yeni
1.0408795,cawin cawi caw ca,vowiki Äbha
1.0408794,thu niña caribeña,Swadika Kambodiya
1.0408782,Jesu -o dzhui ˈkun ˈo ko -kalösɛ ˈkö ˈze kɛ ˈkë -Zö ˈmɛn bɛn.,"Ni ku hanyisa hi Wena Yesu susa, Yesu susa (bis)"
1.0408776,pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier,Kyansambo Vundla
1.0408759,Amuɛn sɔlɛ'n i su afɔtuɛ (14-22),Hi nga khozeli zvifananiso (14-22)
1.0408751,zài gōu huǒ wǎn huì yeah,"Hi Yoonmi, Yes!"
1.0408745,"Kä cu kɛn diaal dual kɛ jɛ, kɛ ɣöö /ken kɛn ɛ ŋäth i̱ ɛ raan kɔaar Yecu.",A va chava leswi a ri majisitarata naswona loko a ri ni milandzu a a nga voniwi nandzu.
1.0408741,kɛnɛ gaat muɔɔr moc kɛ mun mi gɔaa ni jɛ.,vana va yena na Boneka.
1.0408739,thanks jua azura..,Ntombenhle Mlangeni
1.0408734,Mɛthematikal di̱thköbëri̱ cuɛ ŋot kɛ mi̱ guurɛ rɔ määni̱ walɛ.,Mintxhumu leyi ma humelela namunhla wa siku.
1.0408711,Ai mi niñaa !!,Le Tisane!!
1.0408707,kä ni dinem la dä rromni,Profumi Lomani
1.0408705,cawin cawi caw ca,viwiki Gela
1.0408698,Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ,Shetani Lava Floor
1.0408697,ng%uh kw jiyt,%A Xiao-di Wu
1.0408692,truyen tu daj tieu thu,Toko buku Nafiri Solo
1.040868,dh leh kwin laa adik tieka nie...,Anixaveleli ya ha khomi that ...
1.040867,20 Kä cua nɛmɛ la̱t kɛ ya̱c ɛ Kuoth.,"20 Loko Muxe a twa sweswo, swi n'wi enerisile ematihlweni yakwe."
1.0408663,Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu.,Mi vitiwa hi Yesu.
1.0408657,Muaj ntau tej yaam num hu rau qhov chaw tej yam khoom;,A nga pfumali vutshembeki kumbe ku va ni makungu yo biha.
1.0408651,Ram ɛmɔ ɛ dä̲muɔɔr,Yo zali wa nga
1.0408643,"27 Mi cä la̱t yɛ rɛy muɔ̱th, latdɛ jɛ rɛy buɔyä, kä mi cia liŋ kɛ mua̱th mua̱th, latdɛ jɛ wi̱i̱ duëël.","3 Hikwalaho swilo leswi mi swi vulaka emunyameni swi ta twakala eku vonakaleni, naswona leswi mi swi hlevetelaka emakamareni ya n'wina swi ta chumayeriwa ehenhla ka tindlu.+"
1.0408597,A ɛi˨˦; ɛ˨˨ i˨˦; ɛi˨˨ i˨˦;,Hi Iam Eka 😉
1.0408576,jua juaa juaaa,Rana Riyana
1.040857,Kä thilɛ jɛ lua̱ŋ kɛ ɣä.,Sangita Vanani
1.0408568,mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ,Nimetia nanga kumbe si shwari
1.0408559,Ɛjadɛ kɛ mbʋ yɔ: Mateusz Morawiecki,Tags: SwahiliYoweri Museveni
1.0408525,Kɛ kɛn cak yaaŋ ɛmɔ.,"ve kona, swi tumbuluxiwile."""
1.0408502,"12 Mëë ca yɛ kony kɛ jɛ kɛɛl rɛy la̱kdun, kä ca yɛ jiɛc kɛ jɛ kɛɛl bä kɛ ŋa̱th rɛy bumä Kuɔth min ci jɛ jiɛc li̱th.","""Mi yimberiwile na yena eku khuvuriweni, na kona, mi tlhela mi pfuxiwa na yena hi ku pfumela matimba ya Xikwembu, lexi nga n'wi pfuxa ekufeni."""
1.0408459,tu vi nam 2018 cua tuoi thin,holi Sa Ra Ra Holi Hi 2018
1.0408417,. n bɛna maro sɛnɛ,jk I love ya
1.04084,"tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth",", Vava Vo Vave"
1.0408387,"20 Mëë ci kɛn ɛ buy, cukɛ bi̱i̱ in mɛr woc puɔ̱nydɛ.","20 Eku heteleleni, loko ma endle xihlekiso hi yena, ma n'wi hluvula nguvu ya xivunguvungu, ma n'wi ambexa tinguvu takwe ta le handle."
1.0408381,Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina,Pinyin: xiàzi
1.0408378,. n bɛna maro sɛnɛ,Hi I Love You 😍
1.0408373,cawin cawi caw ca,viwiki Neiva
1.0408372,Maria kxamlä na'rìng kä,Mariya Alakusheva
1.0408342,"Nɛn nɛmɛ ca gɔ̱r ɛ, ""2 Ti-mo-thi 3:16"" lotdɛ ni warɛgak Puɔl in rɛwdɛ in cɛ gɔ̱a̱r Ti-mo-thi, cio̱o̱k kä 3, kä bäth 16.","Hi xikombiso, ""2 Timoteo 3:16,"" ku hlayiwa papela dzra wubidzri ledzri yaka ka Timoteo, ndzrima 3, ndzrimana 16."
1.040831,"su la lipə dy sɔlεj,","Lomu mathumbanini migiva yi nemba hi magume,"
1.0408309,Ëëy ciɛ jɛn!,hi timotimo!
1.0408301,Lëth kɛnɛ kɔ̱c,hisa shi bu ri
1.04083,kɛ - Wiktionnaire,AU - Wonhwa Hong
1.0408293,ɛ gɑɱɛ says:,Tino U says:
1.0408286,"Duundɛ ɣöö wanɛ kä jɛ."" 16 Tɔ-mäth, min cɔalkɛ i̱ ""Cuɛ̈k,"" cuɛ gaatman ni ji̱ kɔaar Yecu jiök i̱, ""Kuanɛ wä bä, kɛ ɣöö dënɛ wä li̱w kɛɛl kɛ jɛ."" 17 Mëë ci Yecu cop, cuɛ La-dha-räth jek ca kony, a tëë kɛ ni̱n da̱ŋ ŋuan kɔ̱kä.","Kambe a hi yeni eka yena!"" 16 Tomasi loyi a vuriwaka ""Hahla,"" a ku ka vadyondzisiwa-kulobye: ""A hi yeni na hina, leswaku hi ya fa na yena."""
1.0408273,specious 2bhk gym pool al warqaa,kona benhlam do2ana 2lowa al howa
1.040827,screw around i tni USA: skruː' əː·aʊ'n UK: skruː əraʊnd,sweep away i tsi USA: swiː'p ʌ·weɪ' UK: swiːp əweɪ
1.0408264,"^ Aloo ""e kɛ Tiro kɛ Sidon bi ɔmɛ ná pɛ.""","12a ri, ""Iwe muḓi wa Sidoni,"
1.0408261,3. kɛn kizi,lava lawa 3
1.0408247,Ɛ jɛn ram in nhiam mi nyooth ɣöö bi nɛy tëë ci li̱w rɔ jiɛc li̱th.,A dumbisa leswaku lava fiki va ta tlhela va hanya.
1.0408238,Wi̱i̱ ti̱ ŋuan caa ŋuɔ̱t tɔ̱tɔ̱ la̱th lät kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ lät kɛ kɛ.,Mihasho yo fhambananaho yo no thoma u shumisa mulayo uyu nahone i khou ita mvelaphanḓa.
1.0408181,Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t.,Un'wana na un'wana u ta vula leswa.
1.0408173,"Etsɛ kaselɔi ejwɛ: Simon kɛ Andrea, Yakobo kɛ Yohane","U ni vaapostola vakwe va mune ku nga Petro, Andriya, Yakobo na Yohane."
1.0408167,"babuurä lɛp, cuɛ ɤɔw guic, kä cuɛ nɛn ci",u wa puzile; u wu bonile umuhlwa; ka wu
1.0408136,aaaw thanks! ^^,Thank u sweetie! xo
1.0408131,cuaa cuaa cuaaaa !!!,Aisa hi hona chahiye!!!
1.0408131,"duì bù qǐ ,wǒ néng zhōu wǔ zhī qián jiàn tā ma ?","Sir, wo ke yi xi huan ni ma?"
1.0408128,Kä ce̱tkɛ thuɔ̱ɔ̱k tëë ca nyoth tëë /ca ŋäc ni wal kɛ run tëë ci wä.,"Emalembeni ya dzana lama hundzeke, nchumu wo tano a wu nga tiviwi."
1.0408128,kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ.,kayela yisrael
1.0408103,Cukɛ a buɔ̲n mi,Ye Raate Re Udiyo Ri
1.0408095,151 ɛ etɛd three,153 - dzana makume ntlhanu nharhu
1.0408095,"Gal 3:1  - Mɛni hewɔ Paulo kɛɛ Galatiabii lɛ ""bɛ jwɛŋmɔ"" lɛ? (it-1 880)",Ga 3:1  - Ha yini Pawulo a vitane va le Galatia leswaku i 'masinge kumbe swiphukuphuku'? (it-2 p.
1.0408088,Kä mithkɛ kɛɛl.,vuyani kahlana
1.0408083,"28 Kä mëë tëë nyuurä rɛy thurbiɛɛlɛ mi yɔackɛ ɛ jio̱o̱k tuɔ̱ruɔ̱k, kuɛɛnɛ bok go̱kä ni I-ca-yaa.","28 kambe a a vuya a tshame ekalichini ya yena, a hlayela ehenhla marito ya muprofeta Esaya.+"
1.0408067,Ŋä̲cɛ rɔ i̲ bëë kä̲ Kuoth.,Uta nga nakangama na Nzambe
1.0408057,", La 71:17 otsɔɔ mi nii kɛjɛ m.","Hi a Lê Nam,"
1.0408053,Jarayeli kɛ Guɔyeli,Danboyi Israel
1.0408053,dziara tatoo studio warsaw,Tiket Potosi ke Warsaw
1.0408049,Sane Bimi: Anɛ bɔfohi ngɛ niinɛ lo?,Byakuya: ça va ?
1.0408043,Musa ka kɛnɛ.,Moise Musawu
1.0408031,-Wo mɛ tii saa- kë mü =dhɛ ?,"ha ha ha, masih aja ya Nto??"
1.0408022,tikun ɛ nti,Ntombikhona Nkosi says:
1.040802,Mëëdan tɛ kɛ dhɔl mi te̠e̠ cieŋdiɛn kɛnɛ gua̠n kɛ man.,N'wana wa Khazamula lowa xisivarhumbu na yena u vuyile a landza tatana wakwe na manana wakwe no bola va nga se bola.
1.0408019,Kui̲c kɛn ɛ.,"""Na mina a ndzi ku tivi."
1.0407995,Thëm kɛnɛ ta̱a̱ kärɔa,Thembekile N Matsebula
1.0407994,chaw zaua skin care,Swisa - Skin Care
1.040797,cawin cawi caw ca,cawiki Caungula
1.040797,ʤi ni a lǝ ʤi rɛ kɚdz rǝ kwɛst,"ri le Hi, u"
1.0407959,Samuɛli dↄna Isarailinↄnɛ aɛ,"L'Shana Ha'ba'a B'Yerushalayim, Ha-be-Nu-Ya"
1.0407959,kä camkɛ kɛ.,› Yeni Medya
1.0407953,cukɛ maath.,a S nwa. ta
1.040795,ɛ gɑɱɛ says:,Makwe says:
1.0407937,Jalam kɛɛ Korä.,Vuyie Mtileni
1.0407927,Jalam kɛɛ Korä.,khulekani matsimbe
1.0407908,Aà kɛ màa!,"Bye, bye Ko Phi Phi Leh!"
1.0407888,"a wì suu yɛɛra yaripɔrɔ ti lɛ mari le,",; Chunyu Xin
1.0407885,Usage: sune kɛ saa,Manghenelo: 1 wa minete
1.0407876,Jɛlɛ ŋa wi yɛn jɛnŋɛ,Ni khou nndavhelesa mini
1.0407864,"Sara kɛ Ester, Maria, Rut, kɛ yei pii  -","Teri Hi Meri Hi , TeriMeri, Teri Meri Hi Kahani."
1.0407856,cawin cawi caw ca,nnwiki Tinariwen
1.0407846,kä ba ciötdɛ cɔl i̱,He aha ke kiwikā
1.0407832,Jɛykɔp cieŋ muun Ijipt kɛ run wäl bärɔw.,28Jakopo a dzula shangoni ḽa Egipita a fhedza miṅwaha ya 17; vhutshilo hawe hoṱhe ho vha miṅwaha ya 147.
1.0407811,"Leadership: winston churchill, 1874 taa kɛ ɛjaɖɛ ñʊʊ tʊ.","Swikandza swo hambana hambana swa minthlaveko ya vumunhu - hi J. Pass, 1821, endzhaku ka Charles Le Brun"
1.0407809,"5 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn pɛn guäth päämni mi thil mun mi di̱i̱t, cukɛ mal do̱ny kɛ ɣöö kuiy mundɛ.","5 Mbewu yin'wana yi wela endhawini ya maribye, ina, a yi kumanga misava yo tala, kutani yi huma hi ku hatlisa hikwalaho ka leswi misava+ a yi nga entanga."
1.0407802,wra wraa wraa wara awra,Ntate Matlhole
1.0407776," (2 Ji̱̱ Ko-rinth 6:17) Kɛ kui̱ ɛmɔ, lotdɛ rɔ ɛn ɣöö deri ben raar kä ""Bɛ̈-bi-lɔn in di̱i̱t,"" in la kuäär duëli kuɔth tin ŋi̱eeckɛ naath kɛ kac kɛnɛ lät jiäkni wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.","22 Ku tlula kwalaho Vakreste va ntiyiso va papalata ku tikatsa na ""Babilona Lonkulu"" ku nga vukhongeri hinkwabyo bya mavunwa lebyi nga kona emisaveni ni lebyi nga ni nandzu lowukulu wa ngati."
1.0407776,"(2 Ji̱̱ Ko-rinth 6:17) Kɛ kui̱ ɛmɔ, lotdɛ rɔ ɛn ɣöö deri ben raar kä ""Bɛ̈-bi-lɔn in di̱i̱t,"" in la kuäär duëli kuɔth tin ŋi̱eeckɛ naath kɛ kac kɛnɛ lät jiäkni wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.","22 Ku tlula kwalaho Vakreste va ntiyiso va papalata ku tikatsa na ""Babilona Lonkulu"" ku nga vukhongeri hinkwabyo bya mavunwa lebyi nga kona emisaveni ni lebyi nga ni nandzu lowukulu wa ngati."
1.0407765,"Ma kɛɛ me maame e,",em xa mãi xa
1.0407761,"6 Kä mëë ci cäŋ ti̱mkä däpkä Ɣɛ-rod cop, cu nya Ɣɛ-ro-diäth duth nhiam nath, kä cu lɔc Ɣɛ-rod tɛɛth 7 ɛlɔ̱ŋ a bɛ rɔ yac ɛn ɣöö bɛ jɛ ka̱m mɔ bɛ thiec ɔ.","6 Kambe loko ku tlangeriwa siku ra ku velekiwa+ ka Heroda, n'wana wa Herodiya wa nhwanyana a ri cinela kutani a tsakisa Heroda swinene ngopfu"
1.0407754,ɛ gɑɱɛ says:,Ntsmwa says:
1.040775,mi niñaaa un besote,Nirjone eka bose
1.0407742,mei jin lu njcaa,nha may xi ma khong ri
1.0407737,ɛ gɑɱɛ says:,Sihle Nhlapo says:
1.0407722,Gua̱th in te kɛ rik be ŋot thi̱n kɛ ni̱n da̱ŋ 14 ni kä gua̱th jua̱th ëë pay tuɔk.,Timali ti hakeriwa ntsena loko vuvabyi byi hundza ku tlula 14 wa masiku
1.0407704,gɛn de akutnom tajir,Piya Ra Jo Chume
1.0407689,"16 /Cuarɛ lät kä ti gɔw päl, kɛnɛ nyuak kɛ tin tekɛ yɛ, kɛ ɣöö kɛn muc tɔ̱tɔ̱ tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth.","Hikokwalaho, tiyani mi va ni xivindzi, va nga tshuki va mi chavisa kumbe ku mi rhurhumerisa, hikuva HOSI Xikwembu hi xoxe, hi xona xi fambaka na n'wina."
1.0407687,Mi diɛntsɛ mi lovi ee,Makhadzi Moya Uri Yes
1.0407667,ɛ gɑɱɛ says:,Vsivava says:
1.0407649,Palɛ ni ciaŋ kɛ kui̱ nɛɛni diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy.,Swikhongelo swa mintlawa swo khongelela lava u tsandzekaka ku va fikelela.
1.0407647,Lithuania Mumuii Awiemɔ,By Leshoniya
1.040763,"Nɔmɔ cuɛ tuɔɔk kɛ Caŋkä 25, kɛ Pay Wäl, kɛ ruɔ̱n 1953.",Siku ku ta va ra 30 Ndzati 2009.
1.0407627,Lithuania Mumuii Awiemɔ,Tiwi Listiani
1.04076,cawin cawi caw ca,vowiki Mele
1.0407599,caw cin caw:),U swakom slucaju hwala:)))
1.0407593,""" wʂɛ (all) ― ˈzwɪrjɛ (animal) """,Sayin' Hi All
1.0407593,Ncua Sijhawm: 7 Sijhawm muaj hnub ci zoo,Titel: Alankara VII Tala Eka
1.0407583,"jääk Jaopa jɛ lɛ ni jiök bä, ""Ɣän bä kuayku","Angela na yena a a ndzi byela a ku: ""Tatana, hi navela onge u nga famba na hina."""
1.0407548,Jalam kɛɛ Korä.,Lavela Tukani
1.040754,juai. yuw lu maive it pruyviiy. lue,"Vaya hombre, yo ya ni pruebo."
1.0407516,"11 Kä cu Yecu Pi-tɔr jiök i̱, ""Locni thɛpdu rɛy go̱kädɛ.","11 Hambiswiritano, Yesu a byela Petro a ku: ""Nghenisa banga enkotlotweni+ wa rona."
1.0407513,Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ,"kìyevame, ma tsmukan/tsmuke? eywa ngahu."
1.0407511,"11, 12. (a) Hofni kɛ Pinehas jie mɛɛ gbɔjɔmɔ titri kpo? (b) Mɛɛ yiwalɛ kɛ juu kɛ fɔ̃ nifeemɔi Hofni kɛ Pinehas kɛfee amɛsu yɛ sɔlemɔwe lɛ?","11, 12. (a) Hofini na Finiyasi va endle xidyoho xihi? (b) I vubihi ni vukanganyisi bya muxaka muni lebyi Hofini na Finiyasi va byi endleke etabernakeleni?"
1.04075,"Pɛnuɛl, Pɛniɛl","Tivi Qled, Tivi Smart"
1.0407497,la̲tkɛ ji kɛ jɛ.,a yi e xɔrɔya.
1.0407479,jua juaa juaaa,Tile below Tile
1.0407469,Ci̲ ɛ liŋ?,ti va twa ?
1.0407468,"Cu Ca̱p in rɛwdɛ cu te kɛ ta̱a̱dɛ mi̱ göl, kiɛ bendɛ mi̱ dɔ̱ŋ, cua cu cɔali̱ mi̱ te kam bëëri̱ da̱ŋrɛw (Mi̱ kɛɛk ro̱m da̱ŋrɛw thi̱n)","U languteriwa ku hlawula swivutiso swimbirhi, u hlamula swona ntsena."
1.0407463,"13 Kä /ken ca̱r wecdä rɔ pa̱l piny, kɛ ɣöö /ka̱n dämaar ni Tay-täth jek ɛn wi̱ni.","13 a ndzi kumanga ku wisa emoyeni wa mina hikwalaho ka ku va ndzi nga n'wi kumanga Tito+ makwerhu, kambe ndzi va lerile ndzi hundzela eMakedoniya.+"
1.040745,3. kɛn kizi,a minha xana
1.0407442,Riɛmdɛ ci ku,Jelo U Xelo
1.0407435,LOT kɛ eweku lɛ kɛ Abraham fɛɛ hi Kanaan shikpɔŋ lɛ nɔ.,Loti i no tshama ni tiyo wakwe Abrahama le tikweni ga Khanani.
1.0407435,ɛ gɑɱɛ says:,Ni Khoma says:
1.040742,I ka kɛnɛ ?,Ka ??iwi Nani
1.0407416,"37 Ɛ jɛn Muthɛ ɛmɛ ɛn nëë jio̱k ji̱ I-thɛ-rɛl i̱, 'Bi Kuoth yɛ jäk kä gök rɛy dämuɔɔri ce̱tkɛ mëë cɛ ɣä jak.' 38 Ɛ jɛn ram mëë te rɛy bunä ji̱ I-thɛ-rɛl däär dɔaar kɛnɛ jääk nhial ëë ruac kɛ jɛ Pääm Thi-nay, kɛɛl kɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn kɛɛl, kä cuɛ ŋuɔ̱t teekä jek kä Kuoth kɛ ɣöö bɛ kɛ ka̱m kɔn.","Mushe o vhudzisa uri: ""Zwino nda swika ha Vha-Isiraele nda ri: Ndo ḓa ha inwi ndo rumiwa nga Mudzimu wa vho-khotsi-aṋu! vhone vha ri: 'Ndi nnyi dzina ḽawe?'"
1.0407401,na daɫɔni tvajɛ wpad͡zjɛ,"Ti moya, a ya tvoi ღღღღ"
1.0407379,Kë man Romɛ 12:9 ˈe sɛ -le bokan tsa ˈze ˈa ko tsakö hɛndzhi -kɛ ˈkɛ ˈyi -a -le ˈvö nɛn?,"Matewu 12:19-21 Hi ku ya hi vuprofeta, xana Mesiya u ta swi khoma njhani swisiwana?"
1.0407375,Cu Gueet ɛ,busisiwe xaba
1.040736,"Mëë ci Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ liŋ i̱ ɛ jɛn Kuäär, cuɛ bi̱i̱dɛ la̱th, kɛ ɣöö tëë juutdä, kä cuɛ rɔ yuɔr rɛy baar.","Simoni Pitrosi zwenezwo o vha a si na tshiambaro tsha nnḓa, hone a tshi tou pfa uri ndi Muṋe washu, a mbo ḓi fuka a fhufhela maḓini."
1.0407348,Nɛmɛ cuɛ jakä bi̱ thuk diaal kɛnɛ cär tin kɔ̱ŋ kɛ ɣöö ba kɛ cu ŋa̱c.,TISSA yi engetela timfanelo to tlakusa ririmi no hluvukisa ku tirhisiwa ka tindzimi hinkwato ta ximfumo na tindzimi ta xintu.
1.0407346,kɛɛmɔ act-1,Xiaomi Yi Action 1
1.0407346,kɛɛmɔ act-1,xiaomi yi action 1
1.0407345,Lɛ̈lnɛ ɛ ri̲t.,Ndzi byele leswi u swi tivaka ha tona. -
1.0407337,kɛ kṹpùnnɛ n we.,Hi Maka Wena
1.0407325,"Ma kɛɛ me maame e,",ya sikho bhi manana
1.0407321,ɛ gɑɱɛ says:,Xiywyi says:
1.0407301,", 1Ko 11:2 M. ejaakɛ",Koufu Ku Do
1.0407284,"Nyɛkwɛa miniji kɛ minaji, ejaakɛ mi diɛŋtsɛ ni; nyɛtaa mihe nyɛkwɛa, ejaakɛ mumɔ ko bɛ heloo kɛ wui tamɔ bɔ ni nyɛnaa akɛ miyɔɔ nɛɛ.""","Hikuva u xichavelo xa lava tsaneke, ni xichavelo xa xisiwana emapfalweni ya xona, ni xisirhelo hi siku ra xidzedze, ni ndzhuti loko dyambu ri hisa, hikuva moya wa vaxanisi wu kotisa xidzedze lexi solovanyaka khumbi."
1.040728,"Duŋ mi ŋäc yɛn ɣä, dërɛ Gua̱a̱r ŋa̱c bä."" 20 Cuɛ ruaacni ti̱ti̱ lat guäth ëë ŋi̱i̱cɛ naath rɛy luaak Kuɔth guäth yio̱o̱ni, kä cuɛ thil ram mi cu jɛ yiɛn, kɛ ɣöö ŋot gua̱a̱thdɛ /kenɛ ni cop.","Loko a mi ndzi tiva, ni Tata wa mina a mi ta n'wi tiva.""+ 20 Marito lawa u ma vule a ri evuhlayiselweni bya xuma+ a ri karhi a dyondzisa etempeleni."
1.0407273,Ɛ tha̱a̱ŋkiɛn naŋkɛ kɛ kä puɔ̱puleciɔni̱ kɔ̱kiɛn kiɛ ci̱ kɔn tekɛ gɛ̈ɛ̈ri̱ ti̱ ŋuan rɛydiɛn.,"Hambiloko yin'wana ya milawu leyintshwa yi nga ha vaka yi fana ni ya khale, yin'wana yi ta va yi cincile."
1.0407265,1 me tɛlɛvihyɛn hɛn tɛlɛvihyɛn,1 Mi Yoyita
1.0407245,"Nɛy tin lër, tin pa̱a̱l kuthni baaŋ, tin dhööm, wutni tin kɔarkɛ rɔ, 10 nɛy tin kuëël, tin ji̱ da̱r, tin la yɔ̱a̱ŋ kɔaaŋni, tin ji̱ kueethä, tin la ma̱a̱c nath, kɛn tɔ̱tɔ̱ /ca ciëŋ kuäärä Kuɔth bi jek.","Loko ti ri timbhisa, kumbe vagandzeri va swifaniso swa hava, kumbe vaoswi, kumbe vanhu lava hlayiseriweke swikongomelo leswi nga riki swa ntumbuluko, kumbe vavanuna lava etlelaka ni vavanuna-kulobye, kumbe makhamba, kumbe vanhu va makwanga, kumbe swidakwa, kumbe varhuketeri, kumbe vadyeleri, va nga ka va nga yi dyi ndzhaka ya mfumo wa Xikwembu."" - 1 Vakorinto 6:9, 10."
1.0407234,"Kä gua̱th tin tuɔɔk radaiciɔn thi̱n cua mat thi̱n mää la̱tdiɛn kɛ radiöai̱thötɔp gamma rɛy thɔrthi̱, X-rɛy jenerɛtɔri̱ kɛnɛ elɛkti̱rɔn aththälɛtɔri̱.","Zwinwe zwiliwa zwine zwa vha uri zwo khwatha zwi ya vha zwo pasteurised nga irradiation huna ha vha na tshikalo tshituku tsha gamma rays, X-rays na dzi electron u itela u langa foodborne pathogens."
1.0407234,"Kä̲ mi̲ cia tɛ̲ wanɛmɛ, kɛn ji̲ Akobo bike bɛ̲n, bia tɛ̲ thï̲n kɛ kɛ kɛɛl.","Loko va hlayisile rito ra mina, va ta hlayisa ni ra n'wina."
1.0407228,ɛ gɑɱɛ says:,Diwu Yi says:
1.040722,Kɛ nihi naa mi ha kɛɛ?,Hi i dont Get U ?
1.0407217,cawin cawi caw ca,viwiki Sari
1.0407209,1 Kɛ̀ Yesu wɛ̃tɛ kɛ́bɛnkɛ omɑ́ɑ̀ o tɑncɔ́ùmbɛ̀ Tiberiyɑti kó mɛniɛ nnùù.,"1Ha mambisa haho, Yesu nde-meene wabweese kumonokono, kuri bayiki ku teke mubu wa Tiberya."
1.0407207,"Kä mi /ci Kuoth lät ni cuɔ̱ɔ̱ŋ, derɛ ɣɔw kulɛ luk i̱di? 7 Kä mi kacdä nyoothɛ thuɔ̱k Kuɔth kɛnɛ puɔnyädɛ, kuɛ la ŋu kua ɣä lɛ luk ɔ, ce̱tkɛ gua̱n duerä? 8 Kä ɛŋu /canɛ jɛ larɔ i̱, ""La̱tnɛ jiäk kɛ ɣöö dee gɔɔy kulɛ ben?","7Swa twala, kambe loko vunwa bya mina byi kombisisa swinene leswaku Xikwembu xi ni ntiyiso, byi twarisa ni ku kwetsima ka xona, hikwalaho ka yini ndzi tama ndza ha avanyisiwa tanihi mudyohi xana? 8Naswona hikwalaho ka yini hi nga endli leswo biha, leswaku ku ta humelela leswo saseka xana?"
1.0407192,Ua ntsaayeej thaiv kuv,"Yi Yi, Taiwan"
1.0407164,ɛ gɑɱɛ says:,Tiwa E says:
1.0407137,tai tha ik din milnaa,Via Longhena Milano
1.0407126,cawin cawi caw ca,viwiki Vaie
1.0407124,Lam a kɛ nɛy,wanyi xanglei Others
1.0407108,"Cuɛ wä, kä cuɛ wi̱c Jɔ̱ɔ̱n wä ŋok rɛy duëël yieenä.",Naswona u swi kotile ku endla leswaku hosi yi lerisa leswaku ku tsemiwa nhloko ya Yohane.
1.0407101,Jarayeli kɛ Guɔyeli,Israele Lambe
1.0407101,Waragɛ ci miliny Murlɛ,Bhale hi tu mujhe mile ya nahi mile
1.0407085,Kɛ kui̱ ɛmɔ kɔn da̱knɛ piny.,Rona Kawulok
1.0407073,"Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa.","Misava yi ta tala hi vana va yena, lava nga ta tiphina hi ku khathalela misava ni swiharhi."
1.0407071,Ngöbökwe kä ne gadikä,Vata Vata Jaro
1.0407071,ɛ 4 carriers,Atsuku mune ni afureru
1.0407062,- Kyõ thuaät cô ñieän töû.,Hi Hi Hi drôle de cône
1.0407053,"4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ.","Huno arali na sa thatha vhadzulapo vha iḽo shango, vho salaho vha ḓo ni dina unga lufhanza lu re maṱoni aṋu na mipfa ine ya ni vaya lurumbu, nahone vha ḓo lwa na inwi."
1.0407039,. n bɛna maro sɛnɛ,Yeah I wanna love ya
1.0407037,Kɛ Mawu su ngɛ kɛɛ?,Xana xi ni vito?
1.0407035,Nɛmɛ kɛɛliw la tuɔɔkɛ mi̱ tëkɛ ti̱ caa rɔ̱ gɛr rɛy gua̱th in ciɛŋ kɛ min te parental i̱thpethi̱th'in thi̱n.,Leswi swi humelela loko munhu a cinciwile˗ a tswariwa ra vumbirhi .
1.0407026,"1 Kä cu mi ce̱tkɛ nɔmɔ tuɔɔk kä Ay-ko-niäm, cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth wä guäth dolä ji̱ Juudh, cukɛ ruac agɔaa a cu nɛy ti ŋuan kä ji̱ Juudh kɛnɛ Jur ŋa̱th.",14 Kuteloko va ri eIkoniya+ va nghena swin'we esinagogeni+ ya Vayuda kutani va vulavula lerova vunyingi lebyikulu bya Vayuda swin'we ni Magriki+ byi va vapfumeri.
1.0407019,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,Dieu Havela
1.0407008,ɛ gɑɱɛ says:,Kuka Ku says:
1.0406997,9 Luäŋɛ ɛn ɣöö bi mal ben kä ɣä.,Anghwetla u ta eka mina.+
1.0406995,"Kä kɛ thuɔ̱k, thilɛ mi cɛ la̱t mi dee lia̱a̱ cop.","Xileswo, loko hi fa a ku na ntxhumu ka hine lowu tamaka wu hanya."
1.040699,"(trg) =""8""> (Ŋmʋn foto nɩan bho cɩaandhɛ ɛ deenan jha .)","(trg) =""8""> (Vona swifaniso leswi nga eku sunguleni ka xihloko lexi .)"
1.0406986,Kä thilɛ mi ci Yecu ɛ loc.,Yesu a a nga se tiveka.
1.040698,thuuk cuɛ gat yuɔr thaar but butkä.,hone misi ino ya vhufhelo o amba na riṋe nga ane a vha Murwa wawe.
1.0406977,"14Nɛn saan nɛ *Yesu ji tɔke' bɛ nì wien ki ye: ""Lasaar kpo'-a!","8 Hiloko ribye ri susiwa kutani Yesu a huwelela hi rito leri tlakukeke a ku: ""Lazaro, huma!"""
1.0406955,"Ɣɔ̲ɔ̲n, ɤä̲n göörä̲ jɛ, kä̲ thï̲lɛ mi̲ lɛlɛ tä̲ä̲mɛ.",Ndzi hlawula ku landza wena ndzi tshama eku tshembekeni ka hinkwaswo leswi ndzi swi endlaka.Vutomi bya mina a byive vumbhoni lebyi hanyaka.
1.0406954,Azerbaijani nə nä,Vadviyala To Arariya
1.0406951,Jɔn y'u di cɛnnikɛlaw ma?,Wa pfeka here?
1.040695," (I-ca-yaa 65:11, 12) Kuɛ lɛ tuɔɔk i̱di̱ ɛn ɣöö ba yiit Krithmi̱th la̱t ɛ nɛy ti ŋuan?","(Esaya 65:11, 12) Kutani, swi tise ku"
1.040695,"(I-ca-yaa 65:11, 12) Kuɛ lɛ tuɔɔk i̱di̱ ɛn ɣöö ba yiit Krithmi̱th la̱t ɛ nɛy ti ŋuan?","(Esaya 65:11, 12) Kutani, swi tise ku"
1.040695,cianjin photo _,Vakoka Photos _
1.0406945,"Kari ma sɔɔn kɛɛ yaara ti ni fuun ti pɛrɛ,",Vati u Hasa ku Handeka na Visemi Vove
1.0406919,kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ.,"miri i vho aṋwa mitshelo,"
1.0406916,"Ɛpuc, ɛpuc, ciöt Kuɔth ni Jaöba derɛ dhil te kä Baibol.","Hi laha ku dlunyatekileko, a vito ga Jehova gi fanele ku tiriswa lomu ka Biblia."
1.0406904,"Lät ri̱i̱cä, lätikä kuthni, kɛnɛ lät kuoothä tin kɔ̱ŋdiaal kɛ kɛn tin nyoth jɛ ɛn ɣöö dee thukdueli ŋa̱c ɛ ŋieec kɛnɛ gɔa̱a̱r kä dekɛ cu tekɛ gua̱a̱th mi dekɛ la jiekɛ thin, gua̱th mi dee ŋa̱c ɛ nɛy tiŋuan.","Ri ngaho tshigwada tsha Vhaṱoḓisisi, vhabveledzi, na vhafunzi vha kho zwi ḓiṋekedzela kha u ṋea vhana huṅwe Na huṅwe pfunzo ya u vhala na u ṅwala nga luambo lwavho lwa ḓamuni ho thewa kha vhuṱanzi - nahone ri shumela u ḓisela zwishumiswa zwa Kanzwane ḓithu ḽaṋu nga nyambo dzi 100+ dzi ne ṱhuṱhuwedzo ya hulwane shangoni ḽoṱhe."
1.0406892,"spilng wasmi cniiip al""iig.","Wa ya 'unkha ya Tooba' ya 'unk el-ghazM,"
1.0406872,Përow ɛ kɛl.,Naswona hi munhu un'we ntsena.
1.0406871,Simone kɛ Anna,Wendy Hi Anna
1.040687,Kɛ kɛn gaat,Tiana Olivo
1.0406862,kana a kɛ dɛ !,A yo ho ho!
1.0406858,Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?,Xikwembu xi ta byi herisa rini vubihi laha misaveni?
1.0406855,Mɛni laami sane nɛ he hia lɛ Baiblo ɔ tu he munyu?,Eswi Yo Wapi by Mbilia Bel
1.040685,Jalam kɛɛ Korä.,Tu Sambhale Ya Na Sambhale
1.040682,thanks x la traduuu kokonii,Thank ya kindly x
1.040682,thanks x la traduuu kokonii,thank ya kindly x
1.0406789,rɔɔ dǐaw khâ,ka wa ra nu
1.0406785,26 Ce̱tkɛ ta̱a̱ ni̱ni Nowa ɛ jɛn ta̱a̱ in bi tekɛ ni̱n Gatdä Ran.,"16 Yo gi huhu̱, umba ri mu̱ihu̱ gi ꞌyo̱thu̱ nöꞌö xiñho, ngetho nuya payu̱ di ꞌbu̱hu̱ xintsꞌotho."
1.0406785,Kä ce̱t wäŋkɛ kɛ bo̱l maac.,"xi va karihela kukota ndzilo lowu pfurhaka,"
1.0406774,"6 Kɛn nɛy tin ca ŋi̱eec kɛ ruac ŋäthä, akɛ nyuak ŋɔak diaal ti gɔw kɛ ram in ŋi̱eeckɛ.","6 Ku tlula kwalaho, mani na mani loyi a dyondzisiwaka rito hi nomu+ a a avelane+ swilo leswinene hinkwaswo ni loyi a nyikaka dyondzo+ yo tano ya nomu."
1.0406759,"ŋɔak diaal tetädɛ jiök, ""Kueŋni tetdu taatdä.""",Kutani u te: 'Langutani mavoko ya mina; ndzi khumbeni.
1.0406755,Pɛrɛ yông jey,Vhutshilo Rasivhaga
1.0406743,kɛ ɔde ɛ exc,Fungi rhenani exsic.
1.0406742,Nyathuc ɛ nyam mi gɔa.,Fasiya Girl A Gentle Woman
1.0406733,ɛ gɑɱɛ says:,Nhiyi says:
1.040672,10. ?Ngue ti yɛ e lafi su kɛ Zezi wun afɛ ng'ɔ o e su andɛ'n i wlɛ-ɔ?,Bets10 'da Hile Var Mı?
1.0406715,Kɛ kɛn gaat,  Ana vanga
1.0406688,Kä ce̱t wäŋkɛ kɛ bo̱l maac.,u ḓo nga muri une matavhi awo a swa nga mulilo;
1.0406677,Cuɛ ciöt Kuɔthdɛ ni Jaopa mi,Yesu 'ana 'ita 'ibuiya
1.0406668,Ku nhök ëë ci Ti-mo-thi ɛ nhɔk ni ɣöö ba cuɛl ɛ lɛ nyoth i̱di̱ ɛn ɣöö dënɛ lät diaal 'la̱t kɛ kui̱ ruaacni Kuɔth'?,Xana a kuvumela ka Timote a kuva a ti enghenisa wukwera ku dlunyatisisa kuyini a lisima la ku maha 'zontlhe hi kota ya ivangeli'?
1.0406663,jiǎ: kě shì yī yuàn zài nǎr ?,Title: Re: mage PLAN eka kohomada?
1.040666,kä mikara bä nuäre.,"Awawā ʻia nō e hale kanaka,"
1.0406646,fikrifirman7 463 zyh tin it,muness 7 4y3 ya ru
1.0406642,"1. ?Ngue yɛ ɔ kle kɛ Ɲanmiɛn Ndɛ'n ti, sran'm be kaci-ɔ?",4.1.1 Hi ndlela leyi a tsutsumisa xiswonana swirhendze a swi ba exikosini.
1.0406635,Kɛydɛc kɛnɛɛ Bɛrɛt.,"wrathful a busungu, sunguwavu."
1.0406632,"11 Ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r, kä te Gua̱a̱r rɛydä.","11 Ndzi kholweni leswaku ndzi ni vun'we na Tatana ni leswaku Tatana u ni vun'we na mina; loko swi nga ri tano, kholwani hikwalaho ka mintirho.+"
1.0406629,28 ɛ bɛ for,Kambala 28 - -
1.0406622,Jalam kɛɛ Korä.,rabelani tshivhase
1.0406619,"22Jesu ɛwl mɛny lɛrʼr ɛtŋ dadʼr ninɛ: ""Ɛm jↄw, ɛrmij kʼòkʼŋ, ŋ ecʼↄmn a ewlmʼŋ!""","26Ma Yesu ivona bo, ""Taku aisisiya kurim na vaghina wawayiku."""
1.0406618,"Kä duundɛ ɣöö mi thilkɛ go̱o̱nynikiɛn luɔt kɛ kui̱dä, thilɛ ram kɛl mi dee ɣä ka̱m kɛ.","Handle ka swona, ndzi ta mi handzulela, ku ri hava ni loyi a nga mi lamulelaka."
1.0406612,Ni ngräbare kä,Mbolo Ku Nyini
1.0406609,"Luk 13:2 GNGNT - Nɛ *Yesu jiin' bɛ ki ye: ""Ni maaleh ki - Bible Search","Luka 1:31-33: ""Vito ra yena u ta n'wi thya Yesu."
1.0406605,"dueelɛ, cuɛ wä ruac kɛ cɔw nyiuëëtkɛ ti görkɛ",U swi hlongorile kutani a tsutsuma a ya byela vatswari va yena.
1.0406605,zaw zaw tin win,Lakwatsa wins 😋
1.0406604,Eric kɛ Amy,Armani & Amy Armani
1.0406595,ŋäci i nhɔakä jɛ.,Wa mi rhandza.
1.040658,ɛ cena; meri bed,"Robert A Robele, Helen A Robele"
1.0406576,"A: I mana kunun, i (bɛ) nà mùn kɛ ?",N: Y como le va a Lena ?
1.0406566,Kä cukɛ tɛth piny.,Vahtola Pasi
1.0406541,mm tuny i'j mvur un wuuu ua was iu?,Eue nge ekaa la hna cinyihan?
1.0406531,Cukɛ rɔ̱ cɔl kɛn diaal.,hinkwavo va le ku lumbetaneni.
1.0406528,"Kɛ kui̱̱ ɛmɔ ci Yecu wee: ""Wia kɛ thok rɛ̈ɛ̈k me ciu, kɛ ɣöö thok rɛ̈ɛ̈k di̱tɛ, kä duɔ̱ɔ̱p thia̱kɛ, min no̱o̱ŋ naath däkä, kä nɛi ti ŋuan wäkɛ kɛ jɛ.","Vumundzuku lebyi, lebyinene u ta byi kuma loko wo tirhisa xitsundzuxo xa Yesu lexi nge: ""Nghenani hi nyangwa leyo khuma; hikuva gondzo leri yisaka endzovisweni ri anamile ri tlhela ri pfuleka, naswona va tele lava nghenaka ha rona; kambe nyangwa leyi yisaka evuton'wini yi khumile, ni gondzo ra kona ri larile, naswona a hi vangani lava ri kumaka."""
1.0406528,diaa al qatawneh,By: khaled al-qahtani
1.0406517,Kä ri̱thääc cuɛ go̱ri̱ ba rik mɛthematikalä rialikä kɛ dɔ̱ŋ dë rut naŋ kiɛ thäncuëri̱ni̱ kɛ kui̱ go̱r mi̱ ko̱k ko̱k.,Ku nga ha hela tin'hweti hambi ku ri malembe ndlela leyi tinoni ni vavanuna lava feriweke hi vanghana va vona va vukati va titwaka ha yona yi ri karhi yi cinca-cinca hikwalaho ka ku vava loku va ku twaka.
1.0406498,"16 Amɛkɛ ekome ba, ni ekɛɛ amɛ akɛ: ""Namɔ mfoniri kɛ niŋmaa nɛ?""","16 Kutani a wu vutisa a ku: ""Xana mi kanetana na vona ha yini?"""
1.0406493,"la̲th rɛy kakä kä Idɛn kɛ ɤöö bɛ jɛ pur, kä","Emahlweni ko va murimi a byala mbewu, swi nga ha lava a chela manyoro emisaveni leswaku swimilana swi ta kula swi tlhela swi hanya kahle."
1.0406492,ɛ gɑɱɛ says:,eeyisi says:
1.0406477,"mɛ laa nu mɔ-ilaa gɛsɛ.""","Sweswo iku xanisiwa."""
1.0406476,waaa i want this!! <3,"Haha, ya I love her! <3"
1.0406469,"17 Mɛmɛ ɛ ɣöö bi mëë ca lar ɛ gök ni I-ca-yaa a thuɔ̱k i̱, ""Jɛn cɛ jua̱thkɔ ka̱n, kä cɛ liawkɔ naŋ."" 18 Täämɛ mëë ci Yecu nɛy ti ŋuan ti te gëëknikɛ nɛn, cuɛ jaakɛ la̱r ɣöö bikɛ wä kui̱c.","17 leswaku ku hetiseka leswi nga vuriwa hi Esaya lowa muprofeta, a ku: ""Yena u teke mavabyi ya hina ni ku rhwala swifo+ swa hina."""
1.0406468,"Nɛmɛ latdɛ jɛ i̱ "" Gi̱ra̱a̱p"" kɛ ŋɔak da̱ŋrɛw ti̱ cäät.",'Tlhela' leyi nga eka xivulwa yi kombisa swilo swimbirhi leswi munhu a nga na swona.
1.040644,tikun ɛ nti,Nmanwanyi says:
1.0406427,eni pamatɛkɛ bihi dat ɛkɛ ma mu danga ka,Ku longoloxiwa ku cinciwa hi ku landza nhlayo ya matluka lama ya nga endzeriwa.
1.0406426,Wɛ arɛ all kids - -,Rholalala ça y va les enfants...
1.040642,"Cuɛ jɛ jiök i̱, ""Mi̱i̱thni dɛy deetkä."" 16 Cuɛ jɛ lɛni thiec kɛ thiec in rɛwdɛ i̱, ""Thay-mɔn gat Jɔ̱ɔ̱n, Nhɔki ɣä?""","16 A engeta ra vumbirhi a ku ka yena: ""Simoni, n'wana Yohane, xana wa ndzi rhandza xana?"""
1.0406415,"3 Mi tëëkɛ ram mi tekɛ ŋi̱i̱c mi dɔ̱ŋ mi /ci mät kɛ ruaacni Kua̱ran ni Yecu Kritho tin thuɔ̱k, kɛnɛ ciaŋ Kuoothä.","3Loko munhu un'wana a dyondzisa swo tiva hi yena, leswi hambaneke ni marito lama hanyaka ya xiviri ya Hosi ya hina Yesu Kriste, ni dyondzo leyi fambelanaka ni vukhongeri, 4munhu yoloye ú tela hi manyunyu ni ku tikukumuxa, a nga tivi nchumu."
1.0406384,Abaatee mɛi ni ja kɛ mɛi ni ejaaa fɛɛ shi.,Lava va tsheketeleriwaku va ta vhumbha leswaku I yini lexi baku munhu a ku eeee.
1.0406377,66 Kä cu läät ɛmɔ Aydhɛk la̲t ŋɔak diaal,"6Loyi a dyondzisiwaka Rito, a a pambulelane ni mudyondzisi wa yena swilo swo saseka hinkwaswo leswi a nga na swona."
1.0406367,31Zĩ beeean Isarailinↄ Filisitininↄ dɛ̀dɛ sɛna zaa Mikimasa ai Ayalↄni.,"10 Kuteloko Samuwele a ha nyikela gandzelo ro hisiwa, Vafilisita va tshinela ku lwa na Israyele."
1.0406365,"""Cua Jɛ-ru-tha-lɛm dɔany piny ɛ Jur""",Yerusalema ú tinyiketile eka vanhu va tinxaka timbe
1.0406365,ŋuan nɛy ti ji juahthni,Young Kahalekulu
1.0406363,"Kä mëë cikɛ jɛ nɛn, cukɛ jɛ läŋ kɛ ɣöö bɛ rɔ woc dhɔriɛn.","Yesu endzhaku ka loko a pfuxiwile, u va kombele leswaku va ya hlangana na yena kwale ntshaveni."
1.0406361,Ɛlɔ̱ŋ mi̱/ci̱ kɛndiaal ɛ nyin 1 dɔ̱ŋ ba ŋotni̱ jɛ kä nɛmɛ.,"2 Ina, a hi ku cinca hinkwako loku veke kunene."
1.040636,"2Ti Yiɛ̀ nKuyie mboní kɛĩ́nkɛ̀ nkɛ kɛ wúó mbɛnìtìbɛ̀, kɛ bo yɑ̀ wèè mɔ̀kɛ mɛyɛ̀mmɛ̀ kɛ kù wɑɑ̀.","15 Hilaha ku vuriweke hakona eku sunguleni, nkarhi lowu saleke wa leswaku misava leyi yi lovisiwa wutsongo swinene."
1.0406346,"kɛ ɤöö laa jɛ a no̲ŋɛ mi camɛ dɔɔr, kä","55 Hikuva nyama ya nga i swakudya swa xiviri, ni ngati ya nga i swakunwa swa xiviri."
1.0406334,Simone kɛ Anna,Hi John & Anna
1.0406319,cawin cawi caw ca,wikiwiki hire
1.0406309,Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting,Kananelo Ntsasa
1.0406307,"jīng kē zhī tài zǐ bù rěn , nǎi suì sī jiàn fán wū jī yuē :"" qín zhī yù jiāng jūn , kě wèi shēn yǐ 。 fù mǔ zōng zú , jiē wéi lù méi 。 jīn wén gòu jiāng jūn zhī shǒu , jīn qiān jīn , yì wàn jiā , jiāng nài hé ?"" fán jiāng jūn yǎng tiān tài xī liú tì yuē :"" wú měi niàn , cháng tòng yú gǔ suǐ , gù jì bù zhī suǒ chū ěr 。""","[47] ""Kambe ku fuma ka le tilweni ku kotisa nkukuto lowu petiweke elwandle, kutani wu phasa swilo swa tinxakaxaka;[48] loko wu tele va wu kokela eribuwini, va tshamisa, va hlengeleta leswinene eswibyeni swa vona, va cukumeta leswo biha.[49] Swi ta va tano emakun'wini ya mikarhi leyi; tintsumi ti ta huma, ti hlawula lavo homboloka eka lava lulameke,[50] ti va cukumeta ekheleni ra ndzilo laha mikosi yi nga ta va kona, ni ku getsela ka meno."""
1.0406269,"33 Kä cu Yecu rɔ ri̱t, kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ guic, kä cuɛ Pi-tɔr luek, cuɛ jɛ jiök i̱, 'Woc rɔɔdu kä ɣä, Cɛy-tan, kɛ ɣöö /ci car ni ti bä kä Kuoth pa̱ny, kä cäri kɛ cär nath.' "" 34 Cuɛ buɔ̱n kɛnɛ jaakɛ cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Mi go̱o̱r raan ɣöö bɛ ɣä guɔ̱ɔ̱r, a jɛ jay rɔɔdɛ, kä a jɛ kap jiathdɛ, kä bɛ ɣä guɔ̱ɔ̱r.","33 A hundzuluka, a languta vadyondzisiwa vakwe kutani a tshinya Petro, a ku: ""Yana endzhaku ka mina, Sathana, hikuva a wu ehleketi miehleketo ya Xikwembu, kambe u ehleketa miehleketo ya vanhu.""+"
1.0406262,Antiguaa kɛnɛ Barbuda,Vaghji Bariya Na Muvada
1.040626,"11 A ŋotkɛ 'kenkɛ ni cop ro̲o̲l Ijipt, cu",siku xi humeke ku ya lwa ni tiko ra Egipta.Van'wana va ri: siku va humeke etikweni ra Egipta
1.0406255,Ezekiasi kleli kɛ ɔ klo Ɲanmiɛn sulɛ kpafuɛ'n (2 Be Nyoliɛ 29-30),Hezekiya a hisekela vugandzeri bya ntiyiso (2 Tikronika 29-30)
1.0406245,cawin cawi caw ca,vowiki Pöitse
1.0406243,"5 Kä /ciɛ ɣöö röŋkɔ kɔn kärɔ̱, ɛn ɣöö tëëkɛ lua̱ŋ mi dëë kɔ lät ni duɔ̱ɔ̱r, lua̱ŋda bëë kä Kuoth, 6 min ci kɔ jakä ro̱ŋ kɛ ɣöö bakɔ a la̱a̱t matdä ruac in pay tuɔɔk, mi /ci mɔ a ŋuɔ̱t mi ca gɔ̱r duundɛ ɣöö ɛ yiëë.","5 Ku nga ri leswaku hina hi faneleka kahle ku languta nchumu wun'wana ni wun'wana wu ri lowu humaka eka hina,+ kambe ku faneleka kahle ka hina ku huma eka Xikwembu,+ 6 lexi xi hi endleke hi faneleka kahle ku va vatirheli va ntwanano lowuntshwa,+ ku nga ri va nawu lowu tsariweke,+ kambe va moya;+ hikuva nawu lowu tsariweke wu gwevela+ rifu, kambe moya wa hanyisa.+"
1.0406239,"Wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw cuɛ tä kɛ kööŋ mi̱ di̱i̱t kɛ kui̱i̱ kä tin laa piith piny kä rɔ̱ wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n ɛ la tin /ka̱n piith ɛ raan, kä ɛn kööŋ ɛ mɔ bëë kɛ ɣöö ci̱ naath ŋuan, kä la̱t cɛrikakä cuɛ bën nhial ɛlɔ̱ŋ, cuɛ ku di̱t ɛlɔ̱ŋ bɔ̱ rɛy we̱c ni̱ India, China, kɛ Brazil.","Ti mango i wun'wana wa mihandzu leyi tolovekeke naku tirhisiwa ngopfu emisaveni laha vuhumelerisi byinga languta ngopfu e Asia, ngopfu ngopfu e India na China."
1.0406235,56 ɛ ɛksu cost,Tisane Chamomile $11.75
1.0406232,kä cu ŋi̱e̱c jɛ nyuoth kɛ käni̱ ruac cu mäni̱ kör wecmuɔn ɛ rɛwdɛ.,Rito leri riyile emahlweni ri tirhisiwa hi nhlamuselo leyi ku kondza eka malembe xidzana ya vu 20.
1.0406227,"nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,","ematilweni ni laha misaveni,"
1.0406216,"Cuɛ jɛ jiök i̱, ""Mi̱i̱thni dɛy deetkä."" 16 Cuɛ jɛ lɛni thiec kɛ thiec in rɛwdɛ i̱, ""Thay-mɔn gat Jɔ̱ɔ̱n, Nhɔki ɣä?""","16 Yesu a dovha a mu vhudzisa lwa vhuvhili a ri, ""Simoni murwa wa Johanisi, ni a mpfuna naa?"""
1.0406191,8 Ruac ɛmɛ ɛ thuɔ̱k.,11 Lezo za humelela hakunene.
1.0406173,cawin cawi caw ca,cawiki Tarrha
1.0406168,Dɔ̱ŋ kuth jiɛɛn tɔ̱tɔ̱ nhɔki kɛ ɛlɔ̱ŋ.,Swi nga ha endleka leswaku ndzayo leyi vavaka ngopfu ku va yona leyi nga ta ku pfuna
1.0406154,"21 Kä cu Pi-tɔr ruacdɛ tim, kä cuɛ wee i̱, ""Ŋi̱i̱c, nɛn ɛ.","28 Petro a sungula ku n'wi byela a ku: ""Waswivo!"
1.0406132,Ai mi niñaa !!,Y yo a ti bonita!!
1.0406125,Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ.,Maama 'a e masiva
1.0406122,Ai mi niñaa !!,Hi Hi Hi I am here!!!!
1.040609,cawin cawi caw ca,vowiki Fuveau
1.0406088,7 Titi kɛ kɛn run,Ntlhanu Wa Malembe Na Rinwe
1.0406084,ɛ gɑɱɛ says:,XingXi says:
1.0406084,ɛ gɑɱɛ says:,Xingxi says:
1.0406078,Azerbaijani nə nä,Arshiya Bivona
1.0406054,"Cuɛ kɛ yuɔr guäth maac mi thil pek, kä cuɛ kɛ jakä wä kɔ̱a̱kni ti cuɔl cuɔɔl, kɛ ɣöö ba kɛ gaŋ thi̱n amäni caŋ luɔ̱k 5 /Ken Kuoth ɣɔw ëë wal päl, kä cuɛ Nowa mëë lat ruac kɛ kui̱ ciɛŋä cuŋni kän kɛnɛ nɛy da̱ŋ bärɔw kɔ̱kiɛn, mëë cɛ nyɔc nööŋ rɛy nɛɛni ti thil Kuoth.","U tsarile: ""[Xikwembu xi hlayise] Nowa, muchumayeri wa leswo lulama, ni van'wana va nkombo loko xi tisa ndhambhi ehenhla ka misava ya vanhu lava nga xiximiki Xikwembu; xi [gweve] miti ya Sodoma na Gomora hi ku yi hundzula yi va nkuma, . . . xi [kutsula] Lota wo lulama, . . ."
1.040603,"iŋ˥ y˨˩ yuŋ˥˩ kuo˧˥ tɕi˥˩ in˥ piau˥ ʈʂu˥˩ in˥ ʂʅ˥˩ thiɛn˥ tɕiŋ˥ ti˥˩ i˥˩ tɤ, tan˥˩ tɕiou˥˩ ʂʅ˥˩ xuɛi˥˩ ʈʂhu˥ ɕiɛn˥˩ piau˥ ʈʂu˥˩ pu˥˩ iɛn˧˥ tɕin˨˩ tɤ uən˥˩ thi˧˥ .","maringa, wa gonyongo, wa makuwa, wa gwalala, wa sambo, wa xisekwana, xa ku pela vembe, xi ku a, a, a! xi papamala ehenhla ka mati, xi nga tsakami, xi thlandluka xi ya ekaya ka xona eka n'wa madzolo. mbulula, makula maringene magigigi. hi va komati. sambo ra dzovo."
1.0406021,"Mi wanɛ wä lät kɛɛl kɛ gaatkɔn, ŋi̱i̱c kɔn nikɛ kɛ ɣöö ba gua̱th palädan luɔth ɛ kɛn. - Ŋi̱i̱cä 5:1.","Ngu ku va hi txi maneka ka mithumo yoneyo, hi nga gondisa vanana vathu ti to ve va ni txixonipho ngu wukhalo wathu wa wukhozeli.  - Ekleziyaste 5:1."
1.0406016,60 kä cukɛ,makumetsevu nthlanu
1.0406005,6 Tëëkɛ wut mi ca ja̱k ɛ Kuoth mi cɔal i̱ Jɔ̱ɔ̱n.,"Ku humelele munhu la rhumiweke hi Xikwembu, vito ra yena a a ri Yohane."
1.0406005,cawin cawi caw ca,fiwiki Litsi
1.0406003,Ja̱l kɛnɛ köt,tlwiki Nelo Vingada
1.0405988,. n bɛna maro sɛnɛ,I tell ya I love ya
1.0405976,cian awk jie!,Xiwa ni ku pfuka!*
1.0405971,cawin cawi caw ca,fiwiki Moika
1.040597,Cä jek ɛ la muc,Sindhile Nyiko
1.0405958,Balô: 1c Bàn chải: 1c,Swim: 1k Run: 5k
1.0405933,"Jɛn /cɛ kɔ̱c mi lätdɛ kɛ yɛ, kä duundɛ ɣöö bumɛ rɛydun.",U hanya endhawini leyi vanhu va kona va tirhisaka ngopfu switirhisiwa kambe a swi fanelanga swi ku lawula.
1.0405931,"Min dɔŋ bä ɛldɛri tekɛ kɛ lät ti kɔŋ tin /ci la̱ lätkiɛn rɛy bunä Kuɔth, ɛldɛri ti ŋuan tekɛ kɛ lät ti kɔkiɛn raar kɛnɛ lät ciëëŋnikiɛn ti görkɛ gua̱a̱th ɛ kɛn bä.","Ku engetela eka ntirho lowu va nga na wona evandlheni, nakambe vakulu vo tala va tirha mintirho ya ku tihanyisa ni ku va ni vutihlamuleri emindyangwini leswi endlaka leswaku va tshama va khomekile."
1.0405928,wah jimat duit cam ni,Samagghi Phala Feed
1.0405924,"Nigéria, laa yɛ siɛn'n",Mbala Nigeria
1.0405923,cawin cawi caw ca,viwiki A Rúa
1.0405915,"Ëëy, ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö nööŋä ni dääk.","Rirhandzu: Kambe a hi nge ematshan'weni yo ku byela leswaku ndzi ni matimba ku ku tlula, ndzi ku byela leswaku ndzi tshembeke ku ku tlula?"
1.0405905,12 Kä tiɛmɛ jɛ ɛn ɣöö mëëdan na̱n yɛn kɛ Kritho.,6Zwenezwo zwi katela na inwi ni re Roma vhe na vhidzwa uri ni vhe vha Yesu Khristo.
1.04059,Mat 25:26 Nyɔŋ fɔŋ kɛ a.,"15:25, 26) Endzhakunyana ka kwalaho Pawulo u hetisise ntirho wa yena, hikuva loko a tlhelela eYerusalema niloko a ta va a khomiwile kwalaho, u byele Felikisi, Ndhuna-nkulu ya Murhoma a ku: ""Ndzi fikile ndzi tisa tinyiko ta tintswalo etikweni ra ka hina, ni magandzelo."" - Mint."
1.0405895,"Gua̱th bayrɛthni̱ ti̱ ba̱lkɛ 6,000 caa rɛydiɛn ben lat ɛ bär.",Ku ringetiwe Tibibele to tlula 1 690.
1.0405879,wǒ kě yǐ zài jiā bàn gōng ma?,Mirai wa tsudzuku no?
1.0405864,Cäät kä 26: Jɔb Ŋääthɛ Kuoth Ɛlɔ̱ŋ,Dyondzo 26: Yobo A A Tshembekile Eka Xikwembu
1.0405861,Jarayeli kɛ Guɔyeli,Israelo Tina
1.0405842,Title: Nit thit kuu thu myar,Title: Dhar Ma Ku Gaun Cha Myaru
1.0405817,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,LeYerushalayim -- To Jerusalem!
1.0405817,"piny lɛ met nyɔk kɛ däk a mäni cäŋ kɛl.""","Loko wu tsemiwa, wu ta hluka nakambe."""
1.0405811,Maria kxamlä na'rìng kä,Mariya Rasa
1.040581,", Mrɛ 26:28 ɛnloanlɛ mɔɔ k.",ka ra mi tsu ku fu an mo
1.0405807,cawin cawi caw ca,mswiki Yolağac
1.0405803,"Kä juray in puɔ̱nynɛ /ciɛ nyuaak kɛ puɔ̱ny Kritho? 17 Kɛ ɣöö te ni juray kɛl thi̱n, kɔn nɛy ti ŋuan ti̱ti̱ lapnɛ puɔ̱ny kɛl, kɛ ɣöö canɛ nyuak ni ɛn juray ɔ kɛlɔ.","17 Hikwalaho ka leswi ku nga ni xinkwa xin'we, hina, hambileswi hi nga tala,+ hi miri wun'we,+ hikuva hinkwerhu hi dya xinkwa xexo xin'we.+"
1.0405798,Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?,Xana swi lava ku vula yini leswo xana?
1.0405798,Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ,ya Yerusalem.
1.0405768,thu mon moi cua mu,Mahela A Women
1.0405763,"Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k.","Dhundla Dhundla Jee Le,"
1.0405743,Cukɛ thuɔpni täth,wa ha haha ha
1.0405722,tɛ̀ɛ aahǎan thai phèt mâak kwàa ìik,yiwu swimwear Thailand
1.0405716,"nɛɛ pe yɛɛ yinri mbele pè kɛnrɛkɛnrɛ,","Ndi ri inwi vhaṋe isani phanḓa mushumo wa u tshidzwa haṋu, ni ralo nga nyofho na khuliso, 13"
1.0405704,Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?,Hi wena mani vito ra wena?
1.040569,"Kɛn rik da̱ŋ rɛw tɔ̱tɔ̱ dee kɛn yio̱w tin dëë gaŋni̱kɛ kap nhial kä derɛ buɔ̱mdɛ yuɔ̱th piny kä ɛn nɔmɔ derɛ nɛy tin görkɛ kök juɔc raar kä ma̱rkɛt (""ma̱rkɛt mi̱ /ken thuɔ̱k"").","Ku va ni mavonelo lama hambaneke malunghana ni ku hlayisa mali (""hi fanele hi hunguta ku xava hi xikweleti"") swi nga endla leswaku vatekani va sungula ku hlaselana hi marito (""a wu swi koti ku tirhisa mali"")."
1.0405673,N Mrataaj t'inii.,I'm a tiny yo
1.040565,"Kä ram ɔ ci ɣä nyuɔ̱ɔ̱rɔ, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä.",ya ti siña ma na' halom.
1.0405629,thilɛ ti baa ciɛc.,k noi kho hju wa
1.0405616,cawin cawi caw ca,mswiki Megina
1.0405616,photo credit: la jolla mom,Photo: Gisela MoMa
1.0405611,Lan aw fɔ chenj di sayt in langwej to ɔda wan ɛn aw fɔ sho wɛbpej ɔ fɔ fɛn buk ɛn ɔda tin dɛn insay ɔda langwej.,"Ndzi ve ndzi ve ndzi hlangana na lava ava humesa vukhume hi ku tshembeka kutani va kuma mikateko, ku ve ka Xikwembu emahlweni ka mali leyi hi yi kumaka yona swi tisa miehleketo yo hlamarisa ya leswaku hi vun'we na Xikwembu eka hinkwaswo leswi hi swi kumaka."
1.0405586,28 ɛ bɛ for,Mar 28 yiki
1.0405582,cawin cawi caw ca,nvwiki Tsʼímah
1.0405575,"pana juani cua ngujui cña nu cuaꞌni quee biꞌ, chaꞌ ndu̱ su ndulo la chaꞌ jiꞌi̱ cuentya jiꞌi̱ ycuiꞌ Ndyosi.",matilo ma ta songiwa kukota dzovo;
1.0405566,"Tuk 1:18 kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth.","GENESA 1:18 ni ku fuma nhlekanhi ni vusiku, ni ku hambanyisa ku vonakala ni munyama; Xikwembu xi vona leswaku swi sasekile. _ Xitsonga (Bibele) (TSO29NO) _ Download The Bible App Now"
1.0405563,Kɛ ena mi bɛ emin eshɛ ehɛ,A .aENDEa Xmoa Y.
1.0405556,Jalam kɛɛ Korä.,Tisa Lombel
1.0405539,coo wä kut gua̲n ni Aydhɛk.,"cho ko re to no ka wa de,wa ta ka shi ku mo mi ta"
1.0405538,"26 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiac nhial, jio̱kɛ jɛ i̱, ""Jiɛc rɔ, ɣän lapä raan."" 27 Kä min ruacɛ kɛ jɛ, cuɛ wä rɛc kä cuɛ nɛy ti ŋuan jek ɛ ca rɔ̱ dol.","Kambe Petro a ku: ""Munhu ndziwena, a ndzi wa vona mina!"""
1.0405527,Wër kɛ mal!,"Ri dzule nga mulalo,"
1.0405514,Richard kɛ Joel,Hi Jane & Joel
1.040551,"19 Ɛn nɔmɔ ba cuɔ̱ɔ̱ŋ kä ji̱ mi rut raan ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ ɣöö tiimɛ Kuoth, a cäŋ cucɛ kɛ mi thil luɔt.","19Arali muthu a tshi tambudzwa a si na mulandu, a konḓelela nga u humbula Mudzimu, ndi mashudu."
1.0405498,photo bnat zinat,Image by Ntt Vy
1.0405489,21 jadrɛw wɛdɛ kɛl,21 Yashaswini
1.0405489,kɛ kɔk kä Ijipt.,Egipto a Fiyi
1.0405487,"Kɛ kui̱ ɛmɔ /ci Kuoth po̱c ɛn ɣöö cɔal kɛ jɛ i̱ Kuothdiɛn, kɛ ɣöö cɛ wec rialikä kɛ kui̱diɛn.","Yesu a nga va karihelanga, kambe hi rirhandzu u hambete a va khongotela hi marito ni hi xikombiso xa yena lexinene."
1.040548,(A) ɛbahɛlɛ bɛ nuhua ko biala kɛlata?,Yehova wampangarhadhile dhavi Nowé?
1.0405475,"^ Hebri sht. ŋm., ""obinuu, mɔ ni baajɛ ohɛ mli lɛ.""","17 ""Loko ku ri wena, u fanele u tikhama masenge,+ u suka u yima, u va byela hinkwaswo leswi ndzi ku lerisaka swona."
1.0405463,34 M pɑ̃ mɛciì nkɛ̀ n tũnnɛ ɑ kuɔ́,34 Viso ka Ri an.
1.0405457,37 to eat kɛn 1,tiwa 1 yes Dya
1.0405445,"Kindly be patient, Nyame mrɛ ni mrɛ pa!","u nga tsekatseki, ina tshemba HOSI!"
1.0405438,Cuɛ cuaa jen.,"Hi Jen, I hear ya Jen !"
1.0405434,Bɛ̀ í mɔkɛ wèè bo tiekɛ bɛ kpɛrɑɑ̀?,Xana a kuxaniseka ku ta mbhela rini?
1.0405433,cawin cawi caw ca,lvwiki Haka
1.0405431,Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ...,Response: Ni kwatise hi ...
1.0405412,"Kɔn lapkɔ naath ce̱tkɛ yɛ, kä nöŋkɔ ni yɛ thuk ti gɔw, kɛ ɣöö bia rɔ̱ ri̱t kä kɛn ti thil luɔt ti, bia rɔ̱ riet Kuoth in tëk, min ci nhial kɛnɛ piny cak kɛ bar kɛ ŋɔaani diaal tin te rɛydiɛn.","Kasi na hina hi vanhu lava va fanaka na n'wina hi ntumbuluko; mahungu lamanene lawa hi mi tiselaka wona hileswaku mi tshika mintirho leyi ya swa hava, mi hundzukela eka Xikwembu lexi hanyaka, lexi nga endla tilo ni misava, ni lwandle, ni swilo hinkwaswo leswi nga ka swona; 16eminkarhini leyi hundzeke, xi pfumelerile matiko hinkwawo ku famba hi tindlela ta wona."
1.0405384,ma-a ɛ deed,Lesbi Sama Mama Tiri
1.0405382,Nielsen cɛ be̱n thuɔ̱k kɛ gɔ̱ar due̱l gɔ̱rä kä Theater kɛ 1902.,Marivate uhetile tidyondzo takwe ta xikolo xale hansi hi lembe ra 1908.
1.0405374,"53 Mëë cikɛ wä kui̱ci, cukɛ cop kä Gɛ-nɛ-tha-rɛt, kä cukɛ murkäb yiath thok waath.",34 Kutani va pela ivi va fika eribuweni eGenesareta.+
1.0405374,Murle: rɛːrɛ # 2,B1 Kono Yo Ni Yomeri #2
1.0405358,"Kä inɔ, /cikɛ bi lɛ ŋot ala rɛw, cikɛ a kɛl.",", Gn 2:24 va ta va n. yin'we"
1.0405357,ɛ gɑɱɛ says:,lele ku says:
1.0405356,cuɛ thia̲a̲ŋ kɛɛ tɛ̈r.,"U mpfare nga tshanda,"
1.0405343,"kä mi bɛc ni jɛn kä kɛ.""","Yi Twa Ku Vava"""
1.0405334,yiyitaaj 841 tin it,varunghaswala 844
1.0405322,Jalam kɛɛ Korä.,Khulekan Phungula
1.0405314,Otsi ni ho lɛ,U U -lalala
1.0405308,mëë ci la̲a̲t Aydhɛk rɛy lo̲o̲lä tɛt a cikɛ jiw,Ndzi twe ndzi tsaka ngopfu loko ndzi byeriwile leswaku ndzi ta dya leswi na vona va dyaka swona.
1.040529,60% kä tin la le̱y yiëër cuu pe̱k te̱e̱kädiɛn thuɔ̱k wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kä 25% kä döör le̱e̱ni̱ diaal.,"Namusi ine ya swika 75% i khou bveledziwa fhethu hune ha vha uri ho oma, na 25% ya ine ya sheledziwa."
1.0405265,kirikɛ cɛmancɛ,Nthato Mariri
1.0405265,mua mua thu cua viet my,Vu Thi Viet Ha
1.0405264,hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ.,Nkombo na Yo Yaya
1.0405264,hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ.,Nkombo na Yo yaya
1.040526,38 Kä cuɛ cuɔ̱ŋ jɔkdɛ ciöknikɛ ro̱tdɛ.,"8Milenge ya yena yi n'wi yisa eritavaleni,"
1.0405259,kɛnɛ kɛnɛman en bonne santé,U Diavule E L'acqua Sante
1.0405258,Yâ zîna mâ-ni'š ɛali-k,a hi rhomb-al Co..
1.0405253,"10 Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ lɔcdä waŋ kɛ ri̱c ɛmɔ, kä cua̱ wee i̱, 'Kɛn /ca ɣä ŋäth kä /ca ruacdä luth.' 11 Kä kɛ gakdä cä rɔ yac i̱, '/Cikɛ bi wä guäth lɔ̱ŋädä.' "" 12 Niɛkɛ rɔ̱, gaatmaari, ɛn ɣöö a thil ram kɛl kä yɛ mi te kɛ lɔc mi jiääk mi thil ŋa̱th, mi bi yɛ böth jɔ̱ɔ̱r kä Kuoth in tëk.","10 Hikwalaho ndzi nyenyetsiwe hi xitukulwana lexi kutani ndzi ku, 'Minkarhi hinkwayo va pepetseka etimbilwini+ ta vona, naswona vona a va ti tivanga tindlela+ ta mina.'"
1.0405241,ɛ gɑɱɛ says:,tinywhale says:
1.0405213,"56 Rɛydiɛn te Mɛri raan Mag-da-la, kɛ Mɛri man Je-mɛth kɛnɛ Jo-thɛp, amäni man gan Dhɛ-ba-dii.","56Mariyama u mpyi na yîri Magidala kànhe e ke, ná Mariyama u ɲyɛ Yakuba ná Yusufu nuŋi ke, ná Zebede jyaabii nuŋi mpyi pi e."
1.040521,Cä̲ jɛ ka̲m man.,Nikita Manana
1.0405203,Pɛnɛ Galili,"Galilea, hi lja hi ma chaa"
1.0405192,"26 Kä /ka̱n E-li-yaa jäk kä I-thɛ-rɛl, kä cua jäkä ciek jɔkä mi te kä Dhar-pɛ̈th, rɛy rööl Dhi-don.",kambe Eliya a nga rhumiwanga ni le ka un'we wa vona; ú rhumiwile ntsena eka wansati wa noni wa le Sarepta etikweni ra Sidoni.
1.0405174,59 kənoŋ kẽnˈnõŋ into,A la UneLe 59 Rivoli
1.0405173,"24 Kä mëë cɛ raan I-thɛ-rɛl kɛl nɛn a la̱tkɛ jɛ a jiäk, cuɛ jɛ ɣɔr kä ram in yaak jɛ, kä cuɛ jɛ col kɛ näk ran I-jëp.","24 Kutani loko a vona un'wana a khomiwa hi ndlela yo homboloka, a n'wi lamulela kutani a rihiselela loyi a khomiwaka hi ndlela yo biha hi ku dlaya Muegipta.+"
1.0405171,Ɛŋu mi lotdɛ rɔɔdɛ mɔ ɛn ɣöö dënɛ Yecu Kritho nhɔk ala kään mi ca ŋun ɛ Kuoth?,Ha yini swi ri swa nkoka ku pfumela leswaku Yesu Kreste hi yena loyi Xikwembu xi hi ponisaka ha yena?
1.0405167,Hetoi ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli kɛha shihilɛ mli sanebimɔi ni he hiaa waa. - Abɛi 2:1-5.,"Vaavaa nnavekelaahu wa Yehova, nroromele wi owo onahaala owiriyana naamwi ahirivo muchu onwiriyana. - Nehemiya 2:1-6."
1.040515,Error bound ɛ (%),switch (sayi % 10)
1.0405145,ɛmɛ kɛɛliw.,U - Alles sehen U
1.0405129,cawin cawi caw ca,Vhika Vhiyam
1.0405115,aku jua bkn mahu..,Moi je ris hi hi
1.0405103,7 Titi kɛ kɛn run,Zaka Mauritius 7 yo
1.0405103,^ E ngɛ heii kaa Yerusalɛm.,a vécu à JerusaleLU
1.0405098,Mɛɛ ŋmalɛi kɛ mɛɛ nikasemɔ nyiɛ?,Xana a a wu ta va u swi khorwile swilo leswi vuriwaka hi rito leri? -
1.0405095,"Cu kuth tin jiäk ben raar kä jɛ, cukɛ wä pua̱nyni kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri, kä cu buɔ̱n kɛɛliw riŋ piny po̱mä mi luŋluŋ rɛy yiëër, matdiɛn kɛn diaal kɛ bathdɔɔri da̱ŋ rɛw, kä cukɛ mua rɛy yiëër.","Kutani mimoya leyi nga basangiki yi huma yi ya nghena etingulubyeni; ntlhambi wu tsutsuma wu wela eriweni elwandle, tinguluve leti lavaka ku ringana 2 000, ti nwela hi ku landzelelana ka tona elwandle.+"
1.0405076,Shi kɛji akɛ efee nakai diɛŋtsɛ hu?,Effiakuma wha ya say?
1.0405066,"13 /Cu kɔ bo̱th guäth mi ba kɔ ɣɔam thi̱n, kä kän kɔ kä jiäk.'","U nga hi yisi kuringweni, kanileži hi klaklise ka loyi wa kubiha."
1.0405055,ʝaռɛ tɦɛ killer,Likwala - Xipaya
1.0405036,"- Suoni acuti: i, e, ɛ",Handle Yes - Lock Yes
1.0405033,31 ɛ rɛdi cloth,31 mina kumari
1.0405021,18 Cu gaat mani jɛ,18.Itshumi Lami Bafana
1.040502,kä z kä za popo show,Aja Tinema Tinemu Yoyo S
1.0405011,"kɛ́wɛ̃tɛ kɛ́ ti cónnɛ́ ti fɔ̃̀tìrì,","lu tshi tumula davhi ḽa munḓirivhe,"
1.040499,"ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ","hi yena la taka endzhaku ka mina, loyi a ndzi rhangeleke, loyi ndzi nga faneriki ku tshunxa tinghole ta tintanghu ta yena."""
1.0404973,"watkun, kä Ɣän bä te kɛɛl kɛ ji."" 4 Cu","""My love, ha na sa na i yo"""
1.040497,"Ti ñaka kä tuaita jire.""","tiva leswaku hi wona ntiyiso, wu hlayise!"""
1.0404968,"muwi mi yɛn cɛngɛlɛ ke go na,",ya ta con hey ha
1.0404956,cawin cawi caw ca,cawiki Phoma
1.0404956,jua juaa juaaa,Tile- TileBar
1.0404954,Lithuania Mumuii Awiemɔ,tlwiki Erehiya
1.0404946,Nán amun minndɛ kɛ ndɛ wie tɔ amun su ka naan amun a kan sika ndɛ.,Ngauri ammonia ivha yo no tshinyadza tsukanyo ya khuhu nga murahu ha musi u tshi fembedza.
1.0404942,Armenian է ɛ,Armiya Ishiki
1.040491,Tataaaa it's so cuute!! thanks!,Hvala Vam Thank You !!!
1.0404899,Maan e bu akunndan e nian: ?Ń yó sɛ naan m'an wun i wlɛ kɛ n su Zoova kɛ ɔ klo'n sa-ɔ? ?Sulɛ m'ɔ fata kɛ n su Zoova'n i ti yɛ n su i-ɔ?,"A konou amba navho a ri, ""Ndi nnyi waṋu ane ṅwana wawe kana kholomo yawe yo wela bidzini a si ṱavhanye u i bvisa naho hu nga Sabatha?"" 6Hone vhone iḽo fhungo ḽa vha somela."
1.0404896,Mi kɛ Livija,Waka ini a leti
1.0404891,ɛ gɑɱɛ says:,vhida says:
1.0404886,28 Kä run teekä Aydhɛk diaal kɛ run ti kuɔ̲r,18 A a tshamela ku endla sweswo masiku yo tala.
1.040488,"Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ LALA 37:10, 11 kɛ KPOJIEMƆ 21:3, 4.","Di Bhibhele da xamula mhaka yiya ka Masalmu 37:10, 11 ni MTULETELO 21:3, 4."
1.040488,Bikɛ gɛɛr.,Sweswo a swi ta cinca
1.0404878,Kä mithkɛ kɛɛl.,Vuysani Vuyisani
1.0404878,Ta̱a̱dɛ ɛn rɛy ciëŋ kiɛ ɛn dääwec laa kuiy nɛy tin ciɛŋɛ kä laa lɔr rɛydɛ.,Kambe vanhu lava va tshamaka kona va ni matimba na miti ya kona yi tiyile swineni.
1.0404865,Kɛ nɛy ti gɔw.,Numan Vahle
1.0404859,"Kɛ ɔ ɔli lɔ'n, Zoova niɛnnin i lika.",Muṅwe musi nga maḓautsha Eli a vha o ḓilalela vhulaloni hawe.
1.0404855,"17 Kä mi /ka̱n Kritho jiɛc li̱th, ŋa̱thdun ɛ baŋ, kä ŋot yɛn rɛy dueerikun.","Hone-ha arali Khristo a songo vuswa vhafuni, izwo lutendo lwaṋu ndi lwa mahandana; no vha ni tshi ḓo vha ni tshee ngomu vhutshinyini haṋu! 18Ndi musi na vho ri siaho vhe vha Khristo vho lovha tshoṱhe."
1.0404847,Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t.,Hi nga endla leswi hinkwaswo; naswona hi ta va hi endla swa kahle.
1.0404838,Kɛn dëcni̱ tin cil dɔŋ dëë tiec kɔk kɛ pek mi̱ tä piny mi̱ yuɔrkɛ piny a määth kɛ kɔr gua̱th mi̱ tä nhiam.,Hu nga vha nga tsha khulwane dzo ṱangana na ṱhukhu.
1.0404838,ŋäci i nhɔakä jɛ.,U a Sara rata.
1.0404814,Nuk ki qka thuuu se moti un jom,Ni khou kona nwana wa mukalaha
1.0404803,Ëëy ciɛ jɛn!,Yeah Ya Right!
1.0404797,Kä cu yɛn ɛ ŋäth.,Riki TikiTavi
1.0404797,Kä cu yɛn ɛ ŋäth.,Riki Tikitavi
1.0404792,Kuoth ɛ la̲r jɛ.,eka Xikwembu hi
1.0404791,Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina,Etiket: vaasayisi
1.0404775,Deri wuööth caweri gɛr kiɛ deri kɛ moc ti kɔŋ.,Hi ku landza swileriso swa xipitikopo kumbe mfungho wa patu wa swifambo-hi-swona.
1.0404772,ji Pilithitiin kɛ mol mëë ci Abɛraam li̲w.,Farisi emri yikwokwobe wule kem eisa eisa.
1.0404767,Jalam kɛɛ Korä.,Iya Rombana
1.0404757,21 Cuɛ cieŋ,2) Hunab Ku 21.
1.0404757,"Kɛ ɣöö ci Kuoth rɔɔdɛ yac i̱ bɛ ciɛŋ ti̱ti̱ nööŋ, kä ci Baibol duɔ̱ɔ̱p in bɛ no̱o̱ŋ nikɛ nyoth bä.",Kambe Xikwembu xi tshembise ku endla ku cinca koloko emisaveni ku nga ri khale naswona Bibele yi hlamusela ndlela leyi xi nga ta swi endla ha yona.
1.0404747,Ti̲ti̲ thïlɛ kɛ gɔɔy.,mahle do mahle to kaam nahi aayenge
1.0404744,Gua̱a̱th mi cet kɛ nɔmɔ /ca jɔk dueeldu mat thi̱n.,Yindlo leyi un'wana wa n'wina a nga na yona a yi tekeriwi enhlokweni loko mi tshama eka yona.
1.0404735,kɛɛ แก่ old;,Hiwa Mukunen
1.0404731,jɛ jɛm jɛn jɛŋ jɛp jɛt jɛk jɛs jɛl,By Zukiswa Khoza.
1.0404669,Ëëy ciɛ jɛn!,"Ina, swa vuyerisa!"
1.0404657,Cukɛ kɛ jek a cikɛ tuak kɛn diaal.,Hinkwavo ka vona a va tirhisa ririmi ra mavoko.
1.0404649,"Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?"" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, ""Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw.","Yesu a fhindula a ri: ""'U tea u funa Yehova Mudzimu wau nga mbilu yau yoṱhe na nga zwoṱhe zwine wa vha zwone na nga muhumbulo wau woṱhe.'"
1.0404646,Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008.,nnghom 22 avito ru
1.0404636,Män tin ci runkiɛn cuop kä jɛn ŋuan 45,Ntazana Mayembe 42
1.0404625,ruët kɛ gatdɛ.,Lovola Nwananga
1.0404599,cawin cawi caw ca,viwiki Kakheti
1.0404598,cian awk jie!,Ni vuka nema.
1.0404596,Dee kɔn ɛ ŋa̱c i̱di̱ ɛn ɣöö te kɔn kɛ ŋa̱c mi thuɔk kɛ kui̱ kä tin ŋi̱eckɛ ni naath ɛ Baibol?,Hi nga tiyiseka njhani leswaku hi swi twisisa kahle leswi Bibele yi swi dyondzisaka?
1.0404596,"tetädu, lätni jɛ kä mi go̲o̲ri.""","Tshika leswi u swi endlaka hi nomu lowu, u ta haleno u ta ndzi rhwalela ndzhwalo lowu."""
1.0404576,La buathkɛ nɛy tin kɔ̱c dui̱rä.,xona lexi tshinyaka vaonhi minkarhi hinkwayo.
1.0404567,12. ?Ɲanmiɛn sulɛ wafa ng'ɔ ti tɛ'n i su afɔtuɛ benin yɛ Biblu'n man-ɔn?,Xana u nga vula yini hi vumunhu bya Manana Nkotasi.
1.0404552,"Kä India, ɛra ɛ mɛ ɛ jɛn Vedic pi̱i̱riööd (1750-600 BCE), mëë kɔn Hinduism yiath piny kɛnɛ ta̱a̱ ciɛɛŋä ëë wal kä ji̱ da̱a̱ we̱c India, kä cuɛ be̱n thuɔ̱k kɛ 6 runi̱ti kur (6th century BCE).","Vubhuda byi sukela eka Indiya wa khale exikarhi ka malembe xidzana ya vuntsevu (6) na vumnune (4), laha byi hangalakeke eka tiko-nkulu ra Axiya, endzhaku ku swona byi hungukeke e Indiya."
1.0404549,"25 Kä ram mi guic ŋut in thuɔ̱k pa̱ny ŋut in jak naath kä lɔr. /Ci wi̱cdɛ bi ruëëc, latdɛ ni lätkɛ diaal, kä jɛn ba jɛ poth rɛy lätnikɛ.","Kambe loyi a kambisisaka nawu lowu hetisekeke lowu fambisanaka ni ntshunxeko ni loyi a phikelelaka eka wona, munhu yoloye, leswi a nga vangiki mutwi loyi a rivalaka, kambe a veke muendli wa ntirho, u ta tsaka eku wu endleni kakwe."" - Yak."
1.0404536,kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ.,"a nge mibvumbi i no tshidza miri,"
1.0404533,Eli wunnin kɛ ndɛ ng'ɔ kannin'n timan kpa.,Eliya aahinvekela maasi.
1.0404503,Cakɛ ba̠ny piny kɛn kä rɔ.,Kuva a fuma misava ni vatotiwa.
1.0404497,kä ni dinem la dä rromni,Muyiwa Rhoomes
1.0404493,Ena alu aā kɛnɛkɛ̄ a?,bawo le wa sha?
1.0404488,jis a cii'n,Gyrise Xana
1.0404487,4 Lə ɓə maanɛɛ nɛa namu ə gɛ akɛ nɛa aa mɛni ta kɛ yii ho pɛli li ɉu?,"4 Kuli nie ka muntu warhuma nacîlasa? n'akaba arhali ntyôla, cankarhumaga mbirêmbera?"
1.0404487,Ua ntsaayeej thaiv kuv,jlwu wu Taiwan
1.0404483,"16 Kɛ̀ dɛ̀ tùɔ̀kɛní kɛ dò m bekɛ́, m bekɛ́nɛ̀ timɔ́mmɔnti, kɛ yɛ̃́ n yí bomɛ̀ m mɑ́ɑ̀, n cicɛ wèè n tɔ̃nní ò m bonɛ̀mu.","Xalamuka u pfula matihlo, ngopfu ngopfu loko ku hume nweti lowu heleleke, hiku hela ka vhiki, emasunguleni kumbe mahelo ya nhweti, minkarhi ya makhisimusi kumbe minkarhi leyi u tivaka leswaku swifuwo swiyiviwa ngopfu."
1.0404476,kɛ Dhibiyɔn kɛ Anä 21 kɛ Dicɔn kɛnɛ Edhɛr,tlwiki Parokya ni Edgar
1.040447,Lak tëtkun ni ciaŋ,Tag: Siku Adewuyi
1.0404454,Kä ɣän ŋa̱cä ɣöö /cia nɛy ti jiäk nhɔk rɛydun.,"Ndo zwi ḓivha uri ni na tshipimbi,"
1.0404446,Ɛ cu ji̱gɔali̱ ti̱i̱ nuth tanydɔɔrä (million) ɣo̱nh muɔ̱ni̱ tin pay yiɛth.,Kambe ku ni vanhu van'wana va tibiliyoni lava hanyeke emisaveni.
1.0404428,Cäät kä 40: Yɔ̱a̱t Muthɛ kɛ Päm,Dyondzo 40: Muxe A Ba Ribye
1.0404378,Lonancɛ jiminbari tɛ can fɔ.,A hi lavisi tsrhamela dzravu.
1.0404378,aku jua bkn mahu..,Dyambu Ri Ku Peta
1.0404365,"Derɛ a mi ŋäc kua̱r ɛ i̱ ɛ jɛn Kritho? 27 Kä ŋäc kɔn gua̱a̱th in bä wut ɛmɛ thi̱n, kä mi wä Kritho ben, thil ram mi dëë gua̱a̱th in bëë thi̱n ŋa̱c."" 28 Kä mëë ŋi̱i̱c Yecu naath rɛy luaak Kuɔth in di̱i̱t, cu yɔal wëë i̱, ""Ŋäc yɛn ɣä, kɛnɛ gua̱a̱th in ba̱a̱ thi̱n? /Ka̱n ben kɛ ruacdä, duundɛ ɣöö ram ëë jäk ɣä ɛ thuɔ̱k, kä kui̱c yɛn ɛ.","Kani-ha na zwino vhahulwane vha a ḓivha uri vhukuma ndi Ene Mesia? 27 Tshi dinaho ndi uri uyu ri a ḓivha hune a bva hone, hu uri Mesia a tshi ḓa, a hu na ane a ḓo ḓivha uri u bva ngafhi."" 28 Huno Yesu a tshi khou funza thembeleni a vhidzelela a ri, ""Ndi zwone zwauri ni a nnḓivha na uri ni ḓivha na hune nda bva hone."
1.0404335,"4 Cu jääk nhial in diɔ̱ɔ̱kdiɛn min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc rɛy kiɛri kɛnɛ löli pi̱i̱ni, kä cukɛ rɔ̱ loc ala riɛm.",4 Kutani leya vunharhu+ yi chulula nkambana wa yona emilambyeni+ ni le minseledyaneni ya mati.
1.0404329,riɛriɛ [ ˩ ˩ ],· ntskhun ·
1.0404314,ɛ gɑɱɛ says:,Ina Lahambu says:
1.0404305,"Mipiŋmɔi kɛ naagbai,",Nasib Ku Baik
1.0404283,laarɛ Wurubuaarɛ ilaa.',Ṱavhanyani ni yo vhudza vhafunziwa vhawe.'
1.0404282,Köhr ɛmɔ cɛ kään - kɛhnɛ rɔ̈m.,Cheb Nasro - Ntiya Ma Vie.
1.0404267,"lɛ dap kɛ gatdɛ mi dho̲o̲l, cuɛ wee, ""Kɛ kui̲c","A fhedza nga u ruma onoyo ṅwana ha vhalimi, nge a ri, 'Ndi vhona uri ṅwananga vha ḓo mu teledza.' 7Hone avho vhalimi vha amba nga tshavho vha ri, 'Hoyu ndi ene muḽaifa."
1.0404267,ɛ gɑɱɛ says:,Na U Biko says:
1.0404234,"Kä cukɛ nhiamdɛ ŋul kä ruɛy, kä pi̱emkɛ jɛ ɛ kɛn.",Kutani va n'wi tshwutelele exikandzeni va tlhela va n'wi bukutela hi swibakele.
1.0404232,"Kɛɛ 1912, ɛnFred cuɛ be̱n ɛ la raan Episcopal","Loko a ha ri muntshwa, Roberto Pacheco a ri ni pakani yo va muprista wa Khatoliki."
1.0404216,Diɛɛrkɛ kɛ kui̱dan kä gaŋkɛ kɔn ɛ kɛn.,Va hi sapetela va tlhela va hi tseketsela.
1.0404214,Nɔŋrɛ pakɛ to mɛ.,Nkhensani Shiringani
1.040421,kɛnɛ tena bɔ fewu.,A few Mbalwa
1.0404199,2. ?Ngue ti yɛ ɔ fata kɛ jasin fɛ sɔ'n yo e nanndoliɛ kpa andɛ ɔ?,1.2 A swi sukela kwihi ku kala Mkhekhelezi a vula leswaku N'wa-Mbhedlhe u n'wi tshembe ku tlula na swo miyeta nyoka?
1.040419,Nɛmɛ ɛ gua̲a̲th kɛ kui̲c ji̲ jua̲thni̲.,Kutani sweswo ndzi swi pimanisa ni leswi nga humelelaka loko ndzo hemba.
1.040418,"zǒu yi zǒu kàn yī kàn hā , nǐ shuō duō qián jiù duō qián !","Hyii, ku dyiwa swirhendze swona, ntli, suka!"""
1.0404155,thudɛ wä guäth in laamiem deet a ŋuɔ̲kɛ thi̲n,"Hakatsongotsongo, leswi ndzi swi dyondzeke eMatsalweni swi ndzi pfunile ku cinca mianakanyo ya mina emhakeni leyi."
1.0404142,Jalam kɛɛ Korä.,Phina Mboya
1.0404139,"38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, ŋa̱cɛ mɛmɛ ɛn ɣöö kɛ wut ɛmɛ ca yɛ la̱t päl dueeri.","38""Swi tiveni ke n'wina varikwerhu leswaku, hikwalaho ka munhu loyi, mi tivisiwa ta ku rivaleriwa ka swidyoho; naswona tivani leswaku, eka hinkwaswo leswi a mi hluleka ku pemberisiwa ka swona hi Nawu wa Muxe, 39sweswi un'wana ni un'wana la pfumelaka wa pemberisiwa ka swona ha Yesu."
1.0404131,Kä niɛ guäth ɛmɔ cua jɛ jakä gɔaa.,Nga murahu zwa kona ha u bviswa kha u ṱhogomeliwa nga vhabebi.
1.0404125,Mɔ ko kɛ oskulnyo ko ni hiɛ ehe efolo he mfoniri maje bo.,A Tihika poslah u Efes.
1.0404117,"18 Kä cu jääk nhial dɔ̱diɛn ben raar wi̱i̱ yi̱kä, ɛ jɛn jääk in tekɛ lua̱ŋ kɛ mac, kä cuɛ ram in tekɛ carcaar mi moth cɔl kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, ""Käni carcaaru kä dol dɛy buɔ̱cni wec muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö ci dɛykiɛn lɔɔr."" 19 Kä ɛnɔ cu jääk nhial carcaar yi̱th wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kä cuɛ dɛy buɔ̱cni wec muɔ̱ɔ̱n dol, kä cuɛ kɛ yuɔr guäth nhiecä dɛɛni wal in di̱i̱t in la gua̱a̱th waŋä lɔaac Kuɔth.","Zwino aḽiṱarini ha bva muṅwe muruṅwa ane a langa mulilo, a vhidzelela uḽa muruṅwa o faraho segere ya vhuhali nga ipfi ḽihulu a ri, ""Tshea nḓirivhe dza shango nga segere yau ya vhuhali, dzo vhibva!"" 19"
1.0404094,cawin cawi caw ca,viwiki Gifu
1.0404062,"5 Cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Dho̱li, ta̱yɛ kɛ rɛc?""","5 Hiloko Yesu a ku eka vona: ""Vana lavatsongo, a mi na nchumu xo dya, a hi swona ke?"""
1.0404058,Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k.,"Nga zwenezwo, ri na tshiitisi tshavhuḓi tsha u dzula tsini na Mudzimu."
1.0404056,"37 A mi latdi la ɣöö i̱, 'Ɣɔ̱ɔ̱n' kiɛ 'Ëëy'.",An Zhuo You Xi _ Ti Yu Sai Che _ Ku An Wang
1.0404044,"39 Kä mi bëë kä Kuoth, /cia kɛ bi luäŋ kɛ tiëm.","33 Loko onge munhu luya a nga humanga eka Xikwembu, ingi a nga kotanga ku endla nchumu."""
1.0404017,catalinainainaa 662 AAc epoch,Big tit Beela 6224 wa
1.0404011,Buū Muɛ̄ Ue Bari sa ɛrɛ ekɛɛrɛ nyɔɔ.  - Rom 10:17; 1Tim 4:15,Lerha Rito la Xikwembu utlhela uyanakanyisisa hi lona.  - Rhm 10:17; 1Tm 4:15
1.0403991,Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti,Lavona Mucher
1.0403988,kana a kɛ dɛ !,Vaya yo all!
1.0403975,Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?,I Yini Mahungu Lamanene? _ Mahungu Lamanene
1.0403974,Ni ciaŋ inɔ.,siku rin'wana ni rin'wana;
1.0403953,Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani?,Vamakwerhu i vamani?
1.0403951,ɑ miɛkɛ kɛɛ̀ donnìnko ti kɔ̃m̀bùɔ̀tì.,"Xia yi zhan ,yi se lie"
1.0403942,"Cuɛ jɛ jiök i̱, ""Mi̱i̱thni dɛy deetkä."" 16 Cuɛ jɛ lɛni thiec kɛ thiec in rɛwdɛ i̱, ""Thay-mɔn gat Jɔ̱ɔ̱n, Nhɔki ɣä?""","Yesu a ku ka yena: ""Risa swinyimpfana swa mina."" 16 A engeta ra vumbirhi a ku ka yena: ""Simoni, n'wana Yohane, xana wa ndzi rhandza xana?"""
1.040394,"1 Täämɛ ci Yiëë ɛ lat ɛn ɣöö gua̱a̱th in ŋot jɔk bi tha̱a̱ŋ nath ŋa̱th lo̱k kɛ li̱eŋdiɛn kɛ yiey kacä, kɛnɛ ŋi̱eec kuthni ti jiäk.","41Kutani ke, Moya wu vula wu tiyisile leswaku emasikwini lama taka, van'wana va ta hambana ni vupfumeri, hi mhaka ya ku landza mimoya leyi kanganyisaka ni tidyondzo ta mademona, 2ni hikokwalaho ka ku xiseteriwa hi vahembi lava mapfalo ya vona ma tlanyaleke."
1.0403937,bieeynikɛ tin gɔw.,Bivala N'Sona
1.0403935,kɛɛl kɛ piny.,Mayela Terreri
1.0403931,cawin cawi caw ca,vowiki Iati
1.0403924,Kɛ kɛn gaat,"Hi Tiana here,"
1.0403924,Kɛ täämɛ tëkɛ prögi̱ra̱a̱mni̱ wäldhi̱e̱e̱c ti̱ ca ŋic rɛy UK.,"Xiviko xi komba leswaku sweswi ku na 15,3 wa miliyoni ya vanhu lava tirhaka eAfrika-Dzonga."
1.0403917,5 Kä bä yɛ la̱r lär kɛ ram in bia dual kɛ jɛ.,"4Vhane vha ofha Muṋe washu nga vha ri,"
1.0403917,Sokere: To eŋɛ la wani baŋɛ ti Naayinɛ keleseri to?,Tiananana: Mukena Tye Dye?
1.0403899,1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ.,A mpfuna ra funana
1.0403898,"18 Cu gaat man ben bä, kä cukɛ",18A i dzhia a humela muḓini.
1.0403895,15 Dɛ̀ nɛ́ dòmmɛ kɛ̀ di kó dibɔɔ̀ Apiisi do?,15 Hi nga maha yini kasi hi engetela ku ti koramisa?
1.0403893,21 Kɛ̀ Soɑbuu nɑ́kɛ́ o kó kudɑɑkù Etiopii ɛì kou kɛ dɔ̀: Kɔtɛ kɛ́nɑ́kɛ́ okpɑ̀ɑ̀tì ɑ yɑ̀ dɛ̀!,"9 Kutani u twe ku vuriwa leswi malunghana na Tiraka+ hosi ya Etiyopiya: ""U humile ku ta lwa na wena."""
1.0403836,Yi daa kɛ daa!,haha hvala ti!
1.0403836,"cet kɛ mi ci lar."" 31 Kä cuɛ wee, ""Yac rɔ","31 Kutani a ku: ""Ndzi hlambanyele."""
1.040382,Lundi E hënë - ε hənə,Ahla Wa Sahla - Live
1.0403814,Kɛ cäŋ kä 1 kä Tio̱p thar pɛt kɛ ruɔ̱n kä 1 Run Kua̱r ni Yecu wä mäni Laathbuɔɔr kɛ ruɔ̱n kä 1914,"Enkarhini wa hina, lembe ra vunene ri sungule loko Yesu a sungula ku fuma etilweni hi 1914 naswona ri ta hela hi nkarhi wa nhlomulo lowukulu"
1.0403813,jua juaa juaaa,Gbi Tile Tile
1.040375,"Cenge bi biindeh ŋɛ mibiinm mà kɛ ya bol-a!""","A vha iwe vhuṱungu vhu ḓo u rumbula mbilu zwa tou nga i khou rungwa nga pfumo."""
1.0403746,"Ijipt ɛmɛ kɛɛliw."" 42 Täämɛ cu Përow ciɛk","kaufela!"" 49 Yo muñwi wa"
1.040374,"26 Ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ tekɛ lath piɛny mi di̱i̱t, mi cu cuɔ̱ɔ̱ŋ duëël yieenä yɔ̱k.","Kathihi fhedzi ha vha na mudzinginyo muhulu, wa dzinginyisa dzhele na muteo wayo."
1.0403737,kë ghe lɛ politikë.,Mbalanhu - Ndali
1.040371,"Min gua̱c kɛ min ŋa̱thkɛ ɛ naath, ruaacni̱ tin latkɛ kɛ tet (ciee kɛ, Ruac Tetni̱ in tä kä Amɛrika) caa kɛ guic ɛ la ɣöö dee kɛn laa ruac kɛ thok kɛ ɣöö rieetkiɛn, gramɛr, kɛnɛ to̱ŋ thukni̱ tin kɔ̱ŋ wɔ̱kɛ kɛɛl kɛ duɔ̱ɔ̱p in dëë latkɛ kɛ thok.","Hu sa londwi dhodea dza luambo lune mafhungo a bva khalwo u ya kha luambo lune ha khou dalutshedzelwa khalwo (Tshivenda u ya kha Luisimane (US), Luisimane (US) u ya Tshivenda), kana naho hu nyambo dzifhio dzo danganaho (Luhungaria-Lukrainia, Luheberu-Lugerika, ngauralo, ngauralo ngauralo.), BlueGlobe i ni khwadhisedza uri ni do wana dhalutshedzelo yavhudi na ya vhuimo ha ndha."
1.0403707,19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth.,"khaṱhulo i vhe ya Mudzimu,"
1.0403705,"2 Tha̱a̱ŋ nath ŋa̱thkɛ ni min camkɛ, kä cam nɛy tin kɔ̱c camkɛ ni wal kärɔ̱.","2 Munhu un'wana u va ni ripfumelo ro dya xin'wana ni xin'wana,+ kambe munhu loyi a tsaneke u dya matsavu."
1.0403699,"1 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw cuɛ tekɛ kuën kä Keena ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kä te man Yecu thi̱n.","1 Loko ku hundzile masiku mambirhi, ku va ni nkhuvo wa vukati emutini wa Kana eGaleliya."
1.0403699,Mɛi kɛ amɛnifeemɔ baatsɔɔ akɛ okadii ni tsɔɔ akɛ naagbee lɛ miibɛŋkɛ lɛ jeee amɛhe sane ko. - Mateo 24:37-39.,"Hikwalaho ka sweswo, lava nga ni nhlokonho a va hambanisiwa ni vanhu van'wana naswona a va boheka ku lemukisa van'wana hi ta vuvabyi bya vona.  - Levhitika 13:45, 46."
1.0403684,cet kɛ kɛ.,Hi Ainsivalavie
1.0403684,cet kɛ kɛ.,Hi ainsivalavie
1.0403656,cawin cawi caw ca,mswiki Tiri
1.0403633,nuvelinho 18 p1a aa aa,Wa a Api Vini 1:18
1.0403626,ɛ gɑɱɛ says:,Ami Xi says:
1.0403609,"Kä inɔ lotdɛ rɔ ɛn ɣöö ba mi gɔaa la̱t kɛ cäŋ lɔ̱ŋä."" 13 Kä cuɛ wut jiök i̱, ""Ri̱c tetdu.""","13 Kutani a ku eka munhu loyi: ""Tshambuluta voko ra wena."""
1.0403596,"46 Kä cu Yecu wak kɛ jɔw mi di̱i̱t, wëë i̱, ""Gua̱di̱n, ɣän kuëŋä yiëëdä tetädu.""","Kutani Yesu a huwelela hi rito leri tlakukeke, a ku: ""Tatana, ndzi nyiketa moya wa mina emavokweni ya wena."""
1.0403593,12 apar wiɛ aryɔɔ,; 17: khumi n'zisanu n'ziwiri
1.040359,wä dä sȯmma,tata to yeliyara
1.0403585,cawin cawi caw ca,fiwiki Lehmukset
1.0403584,Ci̱ lɔcdä tɛɛth,tsaka na nga
1.0403582,"Kɛzi ""mekɛ mɔɔ li awieleɛ"" ɛhye ɛha menli ɛ?","A ku ""u tiyisilweko ha zona"" zi wula yini?"
1.040354,"Jɔ̀ɔ̌n 4:3535Deě ɛ se kɛ ke a dǔaa dedǎ mǒ ɛ̈ moo, 'Sòbai hɛ̀n nì siǒ plě kou bɛ̌ tǐ miǒ nyni?'","Yohane 4:35 ""Naa a ni ri: Hu tshee ho sala minwedzi mina ndi hone hu tshi do da khano?"
1.0403539,"kur bädäk wi̲cdɛ jɛn diɔ̲k, kä cuɛ gaat kɔkiɛn","Ku vuriwa leswaku Hletelo u tshikiwile hi nuna wa yena Hanyani a ri na vana vanharhu, hiloko a sala a va kurisa a ri swake."
1.0403532,Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ,I Gede Sutaniyasa
1.0403519,Gua̲a̲th ëë (unclear) Ithɛrɛl lɛ cieŋ muun ɛmɔ cu,Hikokwalaho Vaisraele va titshamerile eKadexe.
1.0403472,ŋäci i nhɔakä jɛ.,U gona love it.
1.0403463,Ə́ kaa bɔ ə́ mɛnii tii mɛn?  -,Vati mu Hasa ku Uana Ndzolela ya Vusunga Lelo Lino?
1.0403455,ɛ - Error term.,Xiphosura - Ku Ka
1.0403453,"A kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, kɛl kɛ kui̱du, kɛ kɛl kɛ kui̱ Muthɛ, kɛ kɛl kɛ kui̱ E-li-yaa,"" a kui̱cɛ min latdɛ.","Loko u swi rhandza, ndzi ta dzima mintsonga yinharhu laha, wun'wana wu va wa wena, wun'wana wu va wa Muxe, wun'wana wu va wa Eliya.""+"
1.0403439,cawin cawi caw ca,viwiki Kaiho Nakayama
1.0403438,Aaron kɛ Stephanie,Kono mune yo Karen ni saita
1.0403434,Armenian է ɛ,Armenia a Yibuti
1.0403434,tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar,"Hi Farooko,"
1.0403433,ciqa.ca ciaa.ca,- vusalela.co.za
1.040343,Cu kɛn kɛ naŋ.,Ha Yi Ya Ha
1.0403428,Mɛmɛ dërɛ ji luäk kɛ ta̱du cieŋ.,Xitoloveto lexi xi ta ku pfuna leswaku u paka bege ya wena.
1.0403411,unə luaj tɛnis,Munsala United MunU
1.0403402,"15 Riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ yɛn ji̱ Pa-ri-thii, kɛ yɛn ji̱ mɛɛtdä!","15""Ni ḓo zwi vhona inwi vhaḓivhi vha Maṅwalo na Vhafarisei; vhahoi ndinwi!"
1.0403395,"5 Kɛn la̱tkɛ nyinkiɛn diaal kɛ ɣöö ba kɛ nɛn ɛ naath, kɛ ɣöö la̱tkɛ wäl tin ca ruac Kuɔth gɔ̱a̱r thi̱n a di̱t, kä jakɛ dhuɔɔr thuk bieyni palädiɛn kä bär.",Ni ḓo zwi vhona inwi ni khoḓwaho nga vhathu vhoṱhe;
1.0403394,Män tin ci runkiɛn cuop kä jɛn ŋuan 45,Ntazana Mayembe42
1.0403392,"kä kuäärä."" 57 Kä cu kɛn ɛ jiök, ""A kɔ","25Kutani a ku eka vona: ""Yo!"
1.0403376,"(src) =""12""> Anɛ o ní tsumi puɛ hyɛ lo ?",(Zk 8:23) Kambe vatadjondzisiwa hi mani?
1.0403376,Titi kɛ kɛn,Hawa Switala
1.0403365,'-Zlan -dhɔ -bha mɛ kë -kɔ ˈˈwɛɛ ˈbha ˈyaa ˈdhö kö ˈyii kë -dhio -ma -a -ta -sü -zë ˈka.' - 1 Zan 5:3.,"Ahim-him, nguko 'milayo ya Jehovha kha yi nemeli'. - Lera 1 Johane 5:3."
1.0403357,Ko̱o̱kä kɛnɛ kɔk ŋuani,Duka Ahana Hitha Niwana
1.0403352,ɛ gɑɱɛ says:,Ku Fu says:
1.0403315,8 Kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie nnɑ́kɛ́ Esɑii kɛ dɔ̀:,Hi ku ya hi kavanyisa ka 8 ka Nawu wa Vumbiwa wa 108 wa 1996 tikhoto i:
1.0403311,Ua ntsaayeej thaiv kuv,Yonaka Taiwan
1.0403295,Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.,vuisani mantshula
1.0403293,5giic 5giid 5giie 5giif 5giig 5giih 5giii 5giij 5giik 5giil 5giim 5giin 5giio 5giip 5giiq 5giir 5gija 5gijb 5gijc 5gijd 5gije 5gijf 5gijg 5gijh 5giji 5gijj 5gijk 5gijl 5gijm 5gijn 5gijo 5gijp 5gijq 5gijr 5gika 5gikb 5gikc 5gikd 5gike 5gikf 5gikg,Ntlhanu andzisa hi mbirhi (5)
1.0403287,cawin cawi caw ca,wawiki Lambene
1.0403284,cawin cawi caw ca,vowiki Rieti
1.0403281,"Sophia: Hɛɛ, efeɔ mi akɛ enaa.","Edmund: Yes, I have."
1.0403277,näk buɔth kɛ täämɛ.,kambe sweswi wa ndzi dlaya!
1.0403244,16 Kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie nhò nɑ̀kɛ́ kɛ dɔ̀:,Ku siviwa ka mhaka ya 16 hi mhaka leyi landzelaka:
1.0403236,Cukɛ kɛ jek a cikɛ tuak kɛn diaal.,"Hinkwavu va kombe,"
1.0403217,"1 Ɛ ɣän Puɔl in la jak Kritho Yecu kɛ ruac Kuɔth in la Käändan, kɛnɛ Kritho Yecu min la ŋa̱thdan.",11Ndi nṋe Paulo we nda vha muapostola wa Khristo Yesu nge Mudzimu Mutshidzi washu na Khristo Yesu we ra mu ṱulutshela vha ri zwi ralo.
1.0403196,Cu Abɛraam läätdɛ mi di̲t ni jɛn gɔɔlɛ min te,Nandza wa Abrahama u khongele a kombela nkongomiso wa Xikwembu.
1.040316,"12 Läät mi yieen deet, mi /ci mɔ a gua̱n deet, mi cɛ jio̱k nyapëc nɛn a bëë, la bänyɛ det piny kä bɛ rɔ bar.","12 Muswiswiwa ene a si mulisa wa vhukuma, ngauri nngu a si dzawe; a tshi vhona maṱalerwa a tshi ḓa u a shavha a dzi sia; maṱalerwa a sala a tshi fara dziḽa nngu a dzi balanganya."
1.0403149,2 Tesadhonikö 3:15 _ 'Kɛɛ kö ꞊kun 'ö 'ka‐ sü ka yaagümɛ 'ka! ‐Ka ‐a ‐zo ‐büö ꞊zian' ꞊nɛ ka dheglu 'dhö.,"23 Hikwalaho ka yini Sofaniya 2:3 yi ku: ""Kumbexana mi nga tumbetiwa""?"
1.0403146,lem pɛ to kɛ pan mi!,Hi ya Hoya!
1.0403138,"1 Täämɛ cu Daynä, nya Li̲i̲yä ëë cɛ diëth","3Emasikwini walawo ndzi tivanile ni nsati wa mina, kutani a tika, a veleka n'wana wa mufana."
1.0403123,"Cuŋni kä mi tɔt, kä car rik tin yi̱eckɛ wi̱cdu kɛnɛ rik tin ŋɔ̱a̱ŋkɛ ji̱ ɛlɔ̱ŋ.",Yehleketisisa hi wuyenti hi mhaka yaku ni ku yelana loku nga kone a xikazri ka yone ni leswi u djulaka ku swi tsrhaha.
1.04031,"Kä cukɛ nhiamdɛ ŋul kä ruɛy, kä pi̱emkɛ jɛ ɛ kɛn.",Vha takula Keke nahone vha mu khisa kha ṱhoho.
1.0403093,Ɔ wunnin i wlɛ kɛ sa sɔ'n w'a tru sakpa.,A ku hundze timinete tinharhu ku bile awara ya vunkombo nimixo loko Machovhani a phaphama evurhongweni byakwe.
1.0403084,cawin cawi caw ca,mswiki Tir Saman
1.0403078,/kə ty ɛ tʁu.ve/,Vai a Yihan.it
1.0403076,56 ɛ ɛksu cost,balavisa kumar891
1.0403076,Ci̲ nɛy diaal wä̲ kä̲ ci̲ nɛy lu̲ny jɔk.,"eka hinkwavo lava va ndzi hlongorisaka,"
1.0403068,Otsi ni ho lɛ,Xana Robalo
1.0403049,"34 Cu Yecu wee i̱, ""Gua̱di̱n, päli kɛ ikä, kɛ ɣöö kui̱c kɛn min lät kɛn ɛ.""","Ku hambana ni sweswo, swin'wana leswi Yesu a swi vuleke loko a fa, hi leswi: ""Tatana, va rivalele, hikuva a va swi tivi leswi va swi endlaka."" - Luka 23:34. *"
1.0403042,Lithuania Mumuii Awiemɔ,Khamtala Kulhahiya
1.0403016,ləha-aʃir lo jinakɛ,ek din ye to hona hi tha
1.0403012,cawin cawi caw ca,bswiki Moda
1.0402998,laa ramɔ a pothɛ kɛ puɔ̲th mi lot rɔɔdɛ kɛ jɛ.,"Kutani ke, un'wana ni un'wana eka vun'we bya Xikwembu u na ntirho wa Yena, kambe Hinkwavo va tirhisana swin'we ku fikelela xikongomelo xin'we."
1.0402995,Yɛ minanemɛi ni mikɛyaa skul lɛ ahe.,Gi wa hi gihi a kungo ga Xikola xa Wutireli ga Nungungulu?
1.0402993,Antiguaa kɛnɛ Barbuda,Ezhava Nalbari Brides
1.0402989,Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700.,Ku rhumeriwa minkandziyiso ya kwalomu ka tithani ta 7 000 hi tindzimi to tlula 90 hi lembe.
1.0402983,Ram ɛmɔ ɛ ŋa?,Ca va ma Vahiné ?
1.0402973,unə luaj tɛnis,unite hlanganani united united
1.0402958,"ŋac cet kɛ Kuoth""",Richa Tiwari ›
1.0402949,16 Kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie nnɑ́kɛ́ onitipòkù kɛ dɔ̀:,16 Nawu wu pfumelela swilavelo leswi landzelaka loko u ri karhi u nyika vumbhoni:
1.0402946,Kä ram ɛmɔ ɛ raan Tha-mɛ-ria.,mac yangu byi musamalia
1.0402933,Jalam kɛɛ Korä.,Gisele Tuisenge
1.0402933,Ni aajaa kudi aajaa kheto me,Yele Yele Dosthu Da Full
1.040292,SQUARE ɛə ɛɚ ɛɚ e,nt square I yi . . .
1.0402907,No wau mikä laite! ?,ku ndɔðεt lavandεɾia?
1.0402892,ɛ gɑɱɛ says:,Xhamela says:
1.0402892,ɛ gɑɱɛ says:,xhamela says:
1.0402881,my25 tu thu sat jw,hi jhen25 yHB namu wiki
1.0402861,"18 Jiath mi gɔaa /cɛ dɛy ti jiäk dee kuir, kä /ci jiath mi jiääk dɛy ti gɔw dee kuir.","43 ""Hikuva ku hava murhi lowunene lowu humesaka mihandzu yo bola; naswona ku hava murhi wo bola lowu humesaka mihandzu+ leyinene."
1.0402861,Woji kɛ Nibii,Mukoloko wa Bapolofita
1.040284,awiauii aaaja,Thembile Fikile
1.0402838,Ti bɛ We are,sisi siku .
1.0402833,pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier,"Ka Ma Na Pa 4, Dhumbarahi"
1.0402828,Cantarell ɛ,eswiki Cantarell
1.0402821,Bien sûr. ɛ Of course.,"Ina, kunene hi vurisile."
1.0402815,Ja̱l kɛnɛ köt,kisu wo shi yo u yo
1.0402796,24 Kä cu Jaopa rɔɔdɛ nyuɔth jɛ kɛ jɛn wäär,NKUNGA 24 Yiza ku Mongo wu Yave
1.0402793,"25 Kä kɛ gua̱a̱th wa̱rda̱a̱r cu Puɔl kɛnɛ Thay-läth pal kä kietkɛ Kuoth diit, kä liŋ ji̱ yieenä tin kɔ̱ŋ kɛ.","Evusikwini le byi kulu ngopfu Pawulo na Silas a va khongela, va yimbelela Xikwembu tinsimu kwale khotsweni."
1.0402784,ɛ gɑɱɛ says:,Hiwi Hiwi says:
1.0402764,Cu dual kɛ gör luäkä kɛ höö lapi̱ ja̱l.,U na ku chava leswaku u ta hahela en'wetini.
1.0402757,Jesui í jɛ icui jĩi ndii rezɛ̃ɛ,I Yesu wa mapfotlosela
1.0402743,Ai mi niñaa !!,Hi Enameka!!
1.040273,"13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, ""Ɣɔ̱n ɣä Kuoth,"" kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n.",Hikuva Xikwembu xi nge ringiwi hi swilo swo biha naswona xona a xi ringi munhu.
1.0402728,"Kä cua jɛ jek jɔcɛ kɛ ta̱a̱ ran, 8 jɛn cɛ rɔ luɔ̱ɔ̱c piny cuɛ tekɛ luth amäni lia̱a̱ ala lia̱a̱dɛ wi̱c jiaath in ri̱ew.","U rwhalile nandzu wa munhu , a khatisiwa hi ku ti endla mhamba, afa exihambanweni."
1.0402714,"naŋ kɛ jɛ kɛɛl, Manɛ̈thä kɛnɛ Ipɛri̲m.",Mhana mina wa nandzika u tlela mama na mbolo ya mina na mina ximbo xakwe na mama.
1.04027,Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?,"""U tiva yini hi yena xana?"
1.040269,Ɛ luɔ̱cdiɛn /cuɛ te dääk kɛnɛ mëë lotdɛ.,A a nga swi tivi kahle leswaku a vula yini swin'wana.
1.0402685,108 mia acɛl wiɛ aboro,158 - dzana makume ntlhanu nhungu
1.0402685,wëë te inɛ cu ji Midiyɛn Jothɛp lɛ wä nyɔk,Vuyisile BojanaJosef Odongo
1.0402673,Mɛni ji sane ni jɛ Nyɔŋmɔ ŋɔɔ lɛ?,Quel âge a Tendayi Darikwa ?
1.0402659,"14 Inɔ /ciɛ ruac Guurun in te nhial ɛn ɣöö bi ram kɛl bath kä kɛn nɛy ti̱ti̱."" 15 ""Mi ci ram kɛl kä dämuɔɔr ji̱ duer duer, wër läri jɛ duerɛ, kamdun yɛn da̱ŋ rɛw kärɔ̱.","14Sa zwenezwo Khotsi aṋu wa ṱaḓulu ha funi na muthihi wa havha vhaṱuku a tshi lovha.Dziṅwe ṱhanzi dza kale dzi ri, ""Khotsi anga."""
1.0402653,Cɛ cuoŋ kɛ duŋ.,O vwo rhiọ ye ra ha ze
1.0402634,zhǐ tàn tā huí móu qiū shuǐ bèi yǐn qù,Xin Xin Xin Wen Bao Shi Yan Jiu
1.0402614,A: Kùntigi' bɛ mùn kɛ bìro' la ?,A: Munti wa ka Sithoyi wukumeka kwini?
1.04026,Matie 5:32 GNGNT - Ama min tɔkeh nɛ ki teh ujɛ wà kɛ - Bible Search,Maaku 5:32 _ U mɛɛra u ka sikerena u ka wa wi u ye kua.
1.0402598,make - arɛn,Loko - Araona
1.0402588,Bɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ kɛ Kelaese la (1-6),A ku tlhatlhiswa Nayweni ku tlhamuselwa hi mufananiso (1-6)
1.0402586,Thilɛ dit tuɔ̱ŋ.,⇒ Riya mavi hight
1.0402573,"23 Kä /ci wec buay ca̱ŋ kɛnɛ pay lɛ go̱r, kɛ ɣöö gɔɔy puɔnyä Kuɔth ɛ jɛn la buaydɛ mɔ, kä lɛmbärɛ ɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l.","Siku HOSI Xikwembu xi endleke tilo ni misava, 5emisaveni a ku nga si mila nchumu, hambi xi ri ximudyana xinene, kumbe byanyi, hikuva HOSI Xikwembu a xi nga si nisa mpfula emisaveni, naswona a ku nga si va na munhu loyi a a ta rima misava."
1.0402563,Cukɛ kɛ jek a cikɛ tuak kɛn diaal.,hi ma haxa hinkwako.
1.0402545,"24 Cukɛ Yecu wä ker ni̱n, wäkɛ i̱, ""Kuäär, Kuäär, muakɔ!""","25Vhafunziwa vha ḓa khae vha mu vusa vha ri, ""Muṋe washu, ndi hone ro lovha!"
1.040254,Kä bɛ ku la kui̱ ŋukä?,Yio ha ti ri fun O?
1.0402539,ciat ciat wkwkww,Mbolo a Moondzang
1.040253,Bi Kuär ni Kuoth te kɛ yiɛ kɛɛl.,"""Xikwembu hi xoxe xi ta va na . . . vona."
1.0402526,"Shi be ni wɔdaraa lɛ, wɔkɛ shihilɛi ni jaraa kpeɔ.","N'we Vatsonga, a hi endleni leswi swi nga fanela hi vhota hi komba tinsini ta hina nseketelo."
1.0402486,1995 Nk juaa nk wak ngajii,aka U ri Sunhi (2013)
1.0402476,intrait ɛ̃trɛ,kona intinerary
1.040247,Riɛmdɛ ci ku,Magazi Zakwe
1.0402466,DANGME - Tsami kɛ ha je ma amɛ Ongɔɔma 2020,Mavunju Xikhududu - Yaba buluku -2020
1.0402466,kɛn they malkɛ,Hinkwato ka tona ti bihile.
1.0402465,"15 Kä cuɛ waat la̱t kɛ dep, cuɛ ley diaal juɔc raar rɛy luaak Kuɔth kɛnɛ det kɛ ɣɔ̱k kɛɛl, cuɛ tharbëtni nɛɛni tin luɛlkɛ yio̱w puɔ̱p, kä cuɛ tharbëtnikiɛn buɔ̱p.","15 Kutani, endzhaku ko endla nkharisa wa mapindza, a hlongola hinkwavo lava a va ri ni tinyimpfu ni tihomu etempeleni, a chulula timali ta nsimbi ta vacincisi va mali, a wisetela matafula+ ya vona."
1.0402459,2 Kɛ̀ Anɑnni birɛ Yeu Kuyie mpɑ̃ɑ̃nɑ́ɑǹtì nɑ́ɑǹtò ò co kóò bekɛ kɛ dɔ̀: Dɛ̀ dòmmɛ kɑ̀ɑ teennɛ̀ onitiyɛiwe?,"2 Loku ku humelela makhombo yo fana ni lawo, a kutala ka vanhu va ti wutisa aku: ""Kasi hikuyini?"""
1.0402455,firdaanazila sl6 tin it,Mthatha Ntlaza MbombelaSwP6
1.0402452,ɛ gɑɱɛ says:,Ha Nhi Le says:
1.0402445,cawin cawi caw ca,vowiki Fanano
1.0402443,Kä ja̱k rɛy yi̱ëë kɛ Raadiɛw cua tok gua̱thni̱ ti̱ ŋuan kɛ kɔr Ko̱r Wecmuɔ̱ɔ̱n II,Lowu a ku ri ntsombano wo sungula lowukulu endzhaku ka Nyimpi yo Sungula ya Misava.
1.0402421,"37 A mi latdi la ɣöö i̱, 'Ɣɔ̱ɔ̱n' kiɛ 'Ëëy'.",Switshembiso Swa Wena - Xana 'I Ina Swi Tlhela Swi Va E-e'?
1.0402403,ɛlɛgɛn autis,vlswiki Avalonia
1.0402386,ɛ gɑɱɛ says:,vungu says:
1.040237,"ɤän kɔnɛ ji gɔaalä.""",Hi Yeti Family.
1.0402352,"4 Cu Pay-lɛt loc raar, kä cuɛ naath jiök i̱, ""Guɛcɛ jɛ, ɣän nöŋä jɛ yɛ, kɛ ɣöö bia jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö thilɛ duer mi cä jek kä jɛ."" 5 Cu Yecu ben raar a ciɛŋɛ thac kuiyni kɛnɛ bi̱i̱ mi mɛr.","4 Pilato a engeta a huma, a ku ka Vayuda: ""Vonani, ndzi mi humesela yena, mi ta tiva leswaku a ndzi kumi nandzu ni wun'we eka yena."""
1.0402342,"Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929.",Vuhaxi bya tiko hinkwaro byi sungurile hi chanele yin'we hi siku ra 05 Sunguti 1976.
1.0402337,cawin cawi caw ca,vowiki Tika
1.0402335,Ɛŋu cu A-bɛ-rɔam kɛnɛ Lɔt däk piny ɔ?,Ha yini Abrahama na Lota va hambanile?
1.0402313,"kɛɛ Abida, kɛɛ Eldaa.",Hi Elaine here.
1.0402306,Eric kɛ Amy,Riho Nomiyama
1.0402305,"mɛɛ kɛnrɛkɛnrɛ o,",A va nghenangi.
1.0402303,"""Nyɛɛ hɛ nyɛ kɛ su Mawu he, nɛ e maa hɛ lɛ kɛ su nyɛ he."" - YAKOBO 4:8.","""Tshinelani ka Nungungulu, yenawu i ta tshinela ka n'wina."" - Jakobe 4:8."
1.0402292,Kadaru: kɛn 4,Xa cha ri 14:4)
1.0402277,"Nigéria, laa yɛ siɛn'n",Hi From Nigeria
1.0402265,"piny kɛɛliw bɛɛ yien."" 27 Cu Kuoth raan",Mundzuku ku ta na xihangu etikweni hinkwaro.'
1.0402254,"(src) =""119""> Ɲanmiɛn liɛ'n yɛ ɔ kunndɛ kɛ ɔ́ yó i titi ɔ .","(trg) =""71""> Matimu ya ku femba ka mati ma paluxa swo tala emhakeni leyi ."
1.0402248,kä moc ɛ gua̲a̲th mi ɤööŋ kam pa̲a̲ny kɛnɛ wi̲c,9Zwenezwo nṋee mbilu i no kona u thetshelesa uri ndi kone u haṱula mafhungo a vhathu vhau ndi ṱalukanye zwi re zwone na zwi si zwone.
1.0402247,rɔ mɔ kä dämani.,Pumlani Ndzimakwe
1.0402211,cawin cawi caw ca,nnwiki Galátsi
1.0402198,Kä Tibentani̱ kɛn kɛ di̱e̱e̱l Tibet.,Norlha yakwolle tibet.
1.0402195,Cu ciekdɛ nhɔk i weew.,ka lover kakwe
1.0402185,Nyathuc ɛ nyam mi gɔa.,Ana Paula y Ximena.
1.0402157,Cu ji̱ kɔaar Yecu Puɔl luäk kɛ ɣöö bɛ rɔ bar kä ji̱ tɛ̈r.,Maswole vho vha vha tshi fanela u dzhia Paulo vha muvalela dzhele u itela u mu tshidza kha vhathu.
1.0402148,tu yg aq tataw tu....,__ Munhwa Se Kaise Darda kaha __ __
1.0402142,iij syeiij syaiij syiiij syoiij sydiij syhiij syniij syriij sysiij sytiij syuiij syyiij syciij syfiij sygiij syliij syjiij symiij sywiij sybiij syviij sykiij syxiij sypiij syqiij syz,: Eka Surya Sinambela
1.0402132,Kazuhiro kɛ Mari,Kankariya Na Maro
1.0402122,16. ɜriŋ ɡulɑ ɜkɛ,16- Risâle ilâ veledihi
1.0402122,"42 ""Kä ram mɔ bi gat kɛl kä tiɛtni tin ŋa̱thkɛ ɣä jak kä dui̱r, bi gɔaa ni ɣöö ba päm gua̱r bɛɛl mi di̱i̱t yian ŋuäkdɛ ɛn ram ɛmɔ, kä ba jɛ yuɔr däär baar.","Yesu u te: ""Mani na mani la khunguvanyisaka un'wana wa lava lavatsongo lava kholwaka, swi nga va swinene ngopfu loko o boheleriwa ribye ro sila enhan'wini leri fanaka ni leri ri rhendzelekisiwaka hi mbhongolo, a hoxiwa elwandle."""
1.0402101,32 Tiɛmɛ ciek Lɔt.,Humbulani Mufumakadzi Wa Loto
1.0402086,Mɛni munyu lɛ ngɛ Lahi A Mi La a mi?,Ninrowa okhoottela sai munepa wa valaponi?
1.0402082,aw thats su cuute! ^^,Nazi swine!
1.040207,ɛ mère sɛnɛ agriculture,Xisekwani Farming
1.040205,"Jiacnɛ rɔ̱, kuanɛ wä raar.""",O 'a hi fambe hi ya vona.'
1.0402049,2 Kä kɛ cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh cuɛ jɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ naath guäth dolä ji̱ Juudh.,10Yesu a a dyondzisa esinagogeni hi siku ra Savata.
1.0402048,Kä mithkɛ kɛɛl.,Yolani Gehle
1.0402033,mi̲th Thɔdɔm kɛnɛ Gɛmɛra coo pɛc kɛn diaal,"Kuya hi milawu leyi, tinguluve hinkwato tifanele ku fikelela swakudya leswinga basa, swi nandzihaka na mati yo tenga."
1.040203,kə̀ət wan thîi thâwrài K,Merci Xana
1.0402024,"Kä cuɛ kɛ jiök i̱, ""Ɛ ni mi cä buɔ̱ɔ̱t thötni nɛn pa̱a̱t tetnikɛ kä cäkɛ thiap kɛ yiatdä, kä cä tetdä la̱th bua̱lädɛ, bä cu ŋäth."" 26 Kä kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ bärɔw cu jaak lɛ te rɛy duëël, kä te Tɔ-mäth kɛ kɛ kɛɛl.","Thomasi a vha fhindula a ri, ""Arali nda sa tou vhona mbonzhe dza zwibigiri kha zwanḓa zwawe, nda ita na u longa munwe wanga khadzo, nda longa na tshanḓa tshanga he a rungwa kha lurumbu, ndi nga si vhuye nda zwi tenda!"" 26 Ho ri u fhela vhege nthihi vhafunziwa vha dovha vha kuvhangana nḓuni na Thomasi e navho."
1.0402014,Inɔ ŋiɛcɛ nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱.,"munhu wo tano, mi ta n'wi tsakela ngopfu."
1.0401958,Kä mithkɛ kɛɛl.,Farhana Eka
1.0401952,", Tit 1:16 amɛkɛ amɛnitsumɔi tsɔɔ akɛ a.","I ya xanuntenyaan yi rafan n ma,"
1.0401933,"ma japac biŋ, taŋ kadôŋ naŋ, ŋa peŋ ŋajaŋa êsa","Lokalisering Japan, Nagoya Shi Naka Ku"
1.0401931,"waŋdä."" 22 Kä cuɔkɔ ji jiök, ""Ji̲n kuäär,","2Eka HOSI, ndzi ri: ""Hi wena n'wini wa mina,"
1.0401908,Cu duɔth ni gaatkiɛn,Shalaka Barwe
1.0401896,cauiiuaji aw u.,U nga tshuki u dlaya.
1.0401875,DRESS ɛ ɛ PRICE ɑɪ ɑɪ,"Poti, Xoni i Tikitiki."
1.040187,fbk.cn - - jiluo.com.cn afane.cn smgcn.cn - -,Ntvhava.com _ Ana Sayfa - NTV Hava
1.0401864,"rööl ɛmɔ cɛ ruac ɛ jäny jäny kɛ kɔ, cɛ jɔɔŋ","Ri tshi xela, U ri vhidze,"
1.0401834,liŋ kɛ ɤöö ci mi̲th kä jiath mi cä ji luek,Ngilizwile lirhoroza emarharheni wakwaMnyamana.
1.0401827,Cua ciötdɛ coo cɔl i Ithɛrɛl.,vito ra xona ra xiximiwa exiharhi ka Vaisraele.
1.040182,ndɛɛ ki wɛrɛ to cɛ.,I mahuʻi au i ke kani a ka ʻiwa
1.0401782,"Kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱t ɔ?""","Kunene u ta endla nchumu wo biha."""
1.0401767,. n bɛna maro sɛnɛ,I love mune ni komiageru
1.0401764,"4Nɛ u jiin' bɛ ki ye: ""Li bɛn mɛn, ki la cère uba ń tuln nɛ.","16 A ku eka yena: ""Famba, u ya vitana nuna wa wena mi ta endhawini leyi."""
1.0401756,wër muun mi bi Ɣän ɛ nyuɔ̲th ji.,na mandyia' na jndëhan' yo
1.0401753,"buat malu ajo, huuhu",Sy xreti nk buat..huhu
1.0401735,Pɛ̈l thuɔkdä ɛ lɔar.,"Ku sukela loko ndza ha ri xifanyatana, a ndzi rhandza ku hlaya ni tindzimi."
1.0401725,. n bɛna maro sɛnɛ,I Love U So Mu
1.0401723,"1 Kɛ kui̱c ɛmɔ, ca kɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th, ta̱nɛ kɛ mal kɛ Kuoth rɛy Kua̱ran ni Yecu Kritho.","Zwino ri tshi vho pfi vhavhuya nga u fulufhela Yesu, ro pfumedzanywa-haDziṅwe ṱhanzi dzi ri, ""Kha ri pfumedzanywe-ha ..."" na Mudzimu nga Muṋe washu Yesu Khristo."
1.0401711,cawin cawi caw ca,Viki Tutela
1.0401702,"Ci Jaöba jɛ lat a jɔc ɛn ɣöö: Nɛɛkɛ ba ri̱ŋ lɛ̱̈ɛ̱̈ cam, duundɛ ɣöö /cikɛ riɛmdɛ bi cam ɛ tɛk.","Loko va ri kwalaho, Yesu u vule mhaka yin'wana leyi va tsemeke nhlana a ku: ""Loko mi nga dyi nyama ya N'wana wa munhu mi tlhela mi nwa ngati yakwe, a mi na vutomi."""
1.0401688,Kä liŋ ruac ɛmɛ.,Yani Kunnela
1.0401675,Ram ɛmɔ ɛ ŋa?,a n mani mani
1.0401647,Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t.,nyaladzani nkhwanana
1.0401645,"44 Kä kɛ jiath lɔaac, cuɛ pal kɛ loc mi thuɔ̱k, kä cu lethdɛ pɛn piny, tithɛ ce̱tnikɛ riɛm.","44Kakuloko a ri emaxangwini lamakulu, a khongela hi matimba ngopfu, nyuku wa yena wu ko wu xiririka, wu fana ni mathonsi ya ngati lama tshonelaka emisaveni.]Van'wana a va tsalanga tindzimana 43 na 44 45Loko a hetile ku khongela, a suka a yima, a ta eka vadyondzisiwa, a va kuma va etlele hikwalaho ka gome."
1.0401634,"11 Kɛ ŋa̱th cu A-bɛ-ram puɔ̱nydɛ lua̱ŋ jek ɛn ɣöö bɛ gat di̱eth, a cäŋɛ mëë cɛ dɔŋ kä Thara ɛ rol, kɛ ɣöö ŋääthɛ jɛ ɛn ɣöö bi Kuoth mëë cɛ lat tit.","Onoyo Abrahamu, naho o vha o no kalaha, tshifhinga tshawe tsha u beba tsho no fhira, na Sara musadzi wawe e muumba, nge Abrahamu a fulufhela Mudzimu a wana maanḓa a u mu bebisa ṅwana, ngauri o ri, ""We a mpfulufhedzisa u a fulufhedzea.""Dziṅwe ṱhanzi dzi ri ndi Sara we nga fulufhelo a wana maanḓa a u beba."
1.0401616,13 - nyɔŋma kɛ etɛ,13 - Selavula
1.0401608,dy 'ri ra dy 'ri veɳ 'gɛ tɯ faɳ 'gu jɛ 'no,"Trong nghIa fhu haI na y no do ng nghIa vo I ""dIo n sa n"" va"
1.0401601,"Nigéria, laa yɛ siɛn'n",Nti Nigeria
1.04016,CIO̱O̱K KÄ RƐW Baibol ɛ Bok mi Bëë kä Kuoth,Bibele I Buku Leyi Humaka Eka Xikwembu (Xiyenge 2)
1.0401579,"4 Kä tëëkɛ kɔamni ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan ti gölkɛ kɔm kuäärä piny, kä nyuur di̱t ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan thi̱n, ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r, kä te wuɔ̱thkiɛn kɛ kuɔ̱mni dääpä.","Iyo khuluṋoni ya dovha ya tangwa nga dziṅwe khuluṋoni dza 24, khadzo hó dzula vhahulwane vha 24 vho ambara tshena, ṱhohoni vho ambara khare dza musuku."
1.0401574,"Dĕ kël kʼ i nʼ òi, kĕ sapĕ kiló incërc la gënt.","À hava lweyi a fanelaka ku khomiwa, ku nghenisiwa è khotsoèni kumbe ku khatisiwa hi ku rhumeliwa è matikwene ya vambe na svi nga na masungulo."
1.0401572,"Sophia: Hɛɛ, efeɔ mi akɛ enaa.","Jennifer: Yes, I have."
1.040155,8 Ti mɔkɛ ti tɑ̃ũ̀ mɔù nwe,nhung ma kho tin wa
1.0401548,"A jɛ cɔɔl ɛldɛri, kä akɛ pal kɛ kui̱dɛ, kä a jɛ yierkɛ kɛ yieer kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu.","Elisha a rembuluwa, a vha lavhelesa, a vha teketela nga dzina ḽa Muṋe washu."
1.0401545,28 Kä cukɛ Yecu ka̱n dhɔr Kay-pɛth naŋkɛ jɛ dhɔr kua̱r ni Pay-lɛt.,28Nga matshelonitsheloni vha dzhia Yesu nḓuni ya Khayafasi vha mu isa pfamoni ya muvhusi.
1.0401539,Bi̲ buɔ̩th kɛ nä̲k i̲ di̲?,A ndzi tava mani loko a wulo ndzi hlamba mandla?
1.0401533,"n'aaaw thanks, hun!",Thank YOU Sarah! xo
1.0401505,11. ?Ngue yɛ ɔ kle kɛ Ɲanmiɛn ninnge'm be lo Mali-ɔ?,11 Cankarhuma murhayumva oku ntali omu by'emigati?
1.0401474,Kɛ kɛn gaat,Gisele Yara
1.0401447,"3 Cuɛ wä ro̱o̱l jɔak kiɛɛr Jɔr-dɛn kɛɛliw, latdɛ jɛ ɛn ɣöö ba naath lak, kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ ri̱t kɛ kui̱c päli dueerkiɛn.","Ndi hone Johanisi a tshi tshimbila na shango ḽoṱhe ḽi re tsini na mulambo wa Jorodani a tshi enda a tshi ḓivhadza vhathu a tshi ri, ""Rembuluwani ni lovhedzwe, Mudzimu a ḓo konou ni hangwela vhutshinyi haṋu."" 4"
1.0401441,yckpp yckpq yckpr yckqa yckqb yckqc yckqd yckqe yckqf yckqg yckqh yckqi yckqj yckqk yckql yckqm yckqn yckqo yckqp yckqq yckqr yckra yckrb yckrc yckrd yckre yckrf yckrg yckrh yckri yckrj yckrk yckrl yckrm yckrn yckro yckrp yckrq yckrr ycksa ycksb,rhi yserhi ysarhi ysirhi ysorhi ysdrhi yshrhi ysnrhi ysrrhi yssrhi ystrhi ysurhi ysyrhi yscrhi ysfrhi ysgrhi yslrhi ysjrhi ysmrhi yswrhi ysbrhi ysvrhi ysk
1.0401433,Ci nyiɛɛhr tëë kɔn luhny jɔ̲k.,Ro vha ri tshi ḓo dzula kha goloi yanga ra amba uri zwi khou tou itisa hani zwa vhutshilo.
1.0401423,ɛ bet awɛhɛ you're welcome,hi vunu welcome to
1.0401419,Ɛŋu mi ca lar ɛ Yecu kɛ kui̱ nyinä rieŋ tin görkɛ ɛ naath kɛ lo̱ckiɛn?,Hi xihi xikombiso xa leswaku Yesu a a tshama a tiyimisele ku nyika vanhu leswi va swi pfumalaka?
1.0401417,"6 Bi nɛy ti ŋuan ben kɛ ciötdä, a wä i̱, 'Ɛ ɣän!'","6 Vo tala va ta ta hi vito ra mina, va ku, 'Ndzi yena,' naswona va ta hambukisa vo tala.+"
1.0401412,"18 Kä ciek in ci nɛn ɛ wec in di̱i̱t in ruaac kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n.""","Eka Nhlavutelo 17:18, wansati loyi wo fanekisela u hlamuseriwa a ri ""muti lowukulu lowu nga ni mfumo ehenhla ka tihosi ta misava."""
1.0401409,cawin cawi caw ca,vepwiki Lohi
1.0401406,Mfonirii kɛ sinii,Berdiri Ku Di Sini
1.04014,"zǐ lù yùn jiàn yuē:"" jūn zǐ yì yǒu qióng hū?"" zǐ yuē:"" jūn zǐ gù qióng, xiǎo rén qióng sī làn yǐ","Ndzi hleveri ""Fanisa, i ncini xi ku sivelaka leswaku u va wa mina ke?"""
1.0401398,photo credit: la jolla mom,Photo by Yll Matluma
1.0401397,Cu wut ɛnyɔk kɛ,Vuyisile Mfana
1.0401386,Gua̱a̱th mi cet kɛ nɔmɔ /ca jɔk dueeldu mat thi̱n.,Kaya leri nga ra wena a ri nge tekeriwi enhlokweni loko u tshama eka rona.
1.0401379,wra wraa wraa wara awra,Ntate Ngwana
1.0401373,"Kä gɔaaɛ kɛ kui̱dun ɛn ɣöö jiayä, kɛ ɣöö mi /cä bi wä, /ci Cuum dee ben kä yɛ.","Hikuva loko ndzi nga fambi, Muyimeri a nga ka a nga ti eka n'wina; kambe loko ndzi famba, ndzi ta n'wi rhumela a ta eka n'wina."
1.0401368,"16 Kɛkɛ ni mikai Nuŋtsɔ lɛ wiemɔ lɛ, bɔ ni efɔɔ kɛɛmɔ akɛ: 'Yohane kɛ nu baptisi, shi nyɛ lɛ, akɛ mumɔ krɔŋkrɔŋ baabaptisi nyɛ' lɛ.","2 kutani a ku eka malandza yakwe: ""Loyi i Yohane Mukhuvuri."
1.0401363,cawin cawi caw ca,viwiki Balș
1.0401359,"51 Kä cu Yecu wee i̱, ""/Cuarɛ nɛmɛ nyɔk!""","51 Kambe Yesu a angula a ku: ""Yimani, a swi helele kwala."""
1.0401347,Kä cuɛ lät cet kɛ mi,U ri sumbedze
1.0401345,yí qia yí hu? jiy chú mia zhang guün f? fǎ wú suǒ qǔ,A ku ri mani Zheng He?
1.0401342,cathydawnm 96 aa aa,melaniwendt96 xWa
1.0401332,Pɛ̈l thuɔkdä ɛ lɔar.,Ndzi rhandza Vutsonga.
1.0401322,"5 Kuay Lii-bay tëë la bööth palä tekɛ kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ rɛy ŋutdä kɛ ɣöö ba wäl wäli ka̱n kä ji̱ I-thɛ-rɛl tin la ji̱ wecdiɛn, a cäŋ ni mɔ kɛn diaal kuay A-bɛ-ram ɔ.","5 I ntiyiso, vanhu lava nga vana va Levhi+ lava amukelaka ntirho wa vona wa vuprista va lerisiwe ku hlengeleta vukhume+ eka vanhu+ hi ku ya hi Nawu, hileswaku, eka vamakwavo, hambiloko lava va hume emasengeni ya Abrahama;+"
1.0401307,"76 Kä ji̱n, gatdä ba ji̱ cɔl i̱, 'Gök Kuɔth in Di̱t ni jɛn,' kɛ ɣöö bi wä nhiam Kua̱r ni Kuoth, kɛ ɣöö bi dupkɛ rialikä, 77 kä bi jɛ la̱r nɛɛkɛ ɛn ɣöö bakɛ kän kɛ päl dueerikiɛn.","HOSI Xikwembu xi ku ka wansati: ""Ndzi ta andzisa switlhavi swa ku tika ka wena, loko u veleka vana, u ta twa ku vava, hambiswiritano a wu nga tshiki ku navela nuna wa wena, kutani u ta fumiwa hi yena."""
1.04013,mi la duŋdiɛn.,Vhuyela hayni
1.0401298,Galatɩ tiinə 1,Madzhab Hambali 1.
1.0401297,1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie,Vumbu - Lokpa
1.0401293,"48 Ce̱tkɛ kɛ ram mi lät duelɛ, cuɛ këŋdɛ tɛ̈t piny ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ cuɔ̱ɔ̱ŋkɛ guäth mi bum.","48 U fana ni munhu loyi a akaka yindlu, loyi a celeke a ya ehansi swinene ivi a veka masungulo ehenhla ka ribye lerikulu."
1.0401293,jua cali 39,Sunwind Sunwind 30
1.0401279,"7 Kä mëë cikɛ ben lotdä Midh-ya, cukɛ jɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ wä kä Bi-thi-nia, kä duundɛ ɣöö /ken Yiëë Yecu kɛ nhök wä.","Hambileswi va ringeteke ku ya eBitiniya, ""moya wa Yesu a wu va pfumelelanga"" ku ya."
1.0401261,"Mi cieŋ yɛn kɛɛl, kiɛ cia kɔŋ te gua̱th kɛl, kɛ ram kɛl mi ci thiek kɛ ram mi të kɛ jɛ, ba ji thiëc bä i bi të cieŋ.","Loko u dyuharile kumbe u vabya ku endzela ehofisini ku enda xikombelo xa mpfuneto, kombelo un'wana leswaku a ku kombela kuri u endzeriwa ekaya."
1.0401244,"Jɛn a bëëni kɛ pua̱a̱r, kä bi wäŋ diaal ɛ nɛn, amäni nɛy tëë ca jɛ yiɛth, kä bi döör wec muɔ̱ɔ̱n diaal wiee kɛ jɛ.","Nungungulu 'i no maha tixaka tontlhe ta vanhu ti huma ka nyapandze mun'we, a kuva ti aka misaveni yontlhe.'"
1.0401225,aaaw thanks! ^^,"Hi Vakante,"
1.0401223,Tää in latkɛ ni̱i̱ riet derɛ ruac /lieŋ jakä bum.,"Hambiswiritano, leswi hi hambaneke minkarhi yin'wana swi nga hi tikela."
1.0401196,I ʟօʋɛ tɦɛ jacksons,Tshifhiwa Naledzani tshombe jackson
1.040118,miauuu miau miau miauuuu,Shikha Vajpayi
1.0401157,Kɛ Sodom mabi ɔmɛ ngɛ kɛɛ?,Xana Sodomise Dieu
1.0401149,5 ɛ lɛpu beautiful,5- layona sweet
1.0401145,Artur kɛ Anna,Adriya & Anna
1.0401143,cawin cawi caw ca,fiwiki Tšita
1.0401139,7 Täämɛ mëë ci,A7 Leri Lero
1.0401139,La buathkɛ nɛy tin kɔ̱c dui̱rä.,Ya phasa la'va dyohaka.
1.0401138,cawin cawi caw ca,viwiki Songhwa
1.0401126,tissu gasmi siamich,Mahsa Ghiyasi
1.040112,"""Liɛŋɛ ruac läkä mi ci ɤän ɛ läk ikä.",rhiyani ndleve mi yingisa leswi ndzi swi vulaka.
1.0401107,"Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?""","'Wo xiao yi xiao, ma?'"
1.0401106,"31 Bi nhial kɛnɛ piny thuuk, kä /ci ruaacnikä bi met thil."" 32 ""Thilɛ ram mi ŋäc cäŋ ɛmɔ kiɛ thaak ɛmɔ, a cäŋɛ ni ja̱a̱k nhial, kiɛ Gat, ŋäcɛ ni Gua̱a̱r in te nhial kärɔa.","""Loko ri ri siku ra kona ni nkarhi wa kona, a ku na loyi a swi tivaka, hambi ti ri tintsumi ta le matilweni, hambi a ri N'wana; swi tiviwa hi Tatana ntsena (Mt 24:36)"
1.0401105,Kä mithkɛ kɛɛl.,Farhana Tonna
1.0401092,"17 Shi miná miishɛɛ akɛ Stefana kɛ Fortunato kɛ Akaiko yɛ biɛ, ejaakɛ ní nyɛbɛ miŋɔɔ nɛɛ, amɛbaye nyɛnajiaŋ.","17 Kambe ndza tsaka hi vukona bya Stefanasi+ na Fortunato na Akayiko, hikuva va sive n'wina leswi mi nga riki kona haleno."
1.0401086,"Min pi̱thɛ cu tha̱a̱ŋ kuayni pɛn dup, kä cua kɛ dɔany cu diit nhial kɛ ben cam.","Kambe, loko a ri karhi a haxa, yin'wana ya yona yi wela etlhelo ka gondzo, yi kandziyeriwa, kutani tinyenyana ta tilo ti yi dya hinkwayo.+"
1.0401083,ɔʀ Korean coréenne k e n ɔʀ ɛ ɛ Latvia la Lettonie let ni ɔ Latvian lettonne,Dzina ḽa uri Lavender ḽi bva kha tshi latini zwine zwa u mba uri u a ṱamba.
1.0401067,Kɛ Mawu su ngɛ kɛɛ?,Nungungulu i na ni vito?
1.0401063,"14 Kä ɛ cäŋ lɔ̱ŋä, mëë nyɔp Yecu mun, kä cuɛ wäŋ cɔaar lɛp.",14Siku diya Yesu viyatendile nhope na kumuhonya munhu chipofu dikala Isiku ya Mhumulo.
1.0401059,"Maakö 6:5050Bhii mɛ ‐nu 'wo‐ yö bhë ‐wo ‐yö zë ‐zë kun ‐sü ‐bha 'suö 'ka. ꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, ‐dhɛ do bhë ‐a ‐bha, 'ö Yesu ‐yö 'wun ꞊blɛɛ ‐an ‐dhë 'ö‐ pö: ""‐Ka ka ‐zo ‐gban, ma ‐mü, kö ꞊kun 'ka ‐suö!""","57Majuda vha ri, ""Ni sa athu vhuya na vha na miṅwaha ya 50 na vha ni tshi vho ri no vhona Abrahamu!""Dziṅwe ṱhanzi dzi ri, ""Abrahamu o ni vhona?"""
1.040105,kë ghe lɛ politikë.,Timbe - Ndali
1.0401038,Kä wec ɛ di̱thti̱ri̱k mi̱ tekɛ mun mi̱ jɔc kiɛ mi̱ tekɛ thiathɛdɛ go̱lä.,"ndzawulo yin'wana ri yin'wana ya mfumo kumbe mafambiselo eka tiko, xifundzhankulu kumbe xivumbeko xa mfumo; kumbe"
1.0401038,Thuan Näyrä OK 71a 35,Strive Masiyiwa 71 - 71
1.0401034,JUE 20 A fali ɔ awlɛn su Ba'n mannin,biya ha ya Prije 20 sati
1.0401027,"93 Yː Daabi nnāko lɛ shi, mi ... mi ... miɛ̄ ... kɛ ... eyueɛ nhieɔlɛ nyieɔ, ona .",o = e.g. o ta swi pfuketana; o za a ku...; o ndzi tswale hi ndlela; etc.
1.0401021,nga a ma kɛnɛya.,Nadene Vona
1.0401003,Thank tuhinaaa Report Ask tuhinaaa about Hotel Rialto,Thank Lela U Report Ask Lela U about Riviera Hotel
1.0401003,sran trafuɛ mun 22,Ivana Ntonga '22
1.0401001,Kuak kɛnɛ lät,Matimba na mitirho
1.0400993,nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home,Home > Yu Gi Yo
1.040099,Cu Gueet ɛ,nkateko nyalungu
1.0400977,3. kɛn kizi,Ku vanthathu
1.0400971,"cuɛ tet gua̲n wä käp, go̲o̲rɛ ɤöö dɛy ɛ jɛ ka̲m","A ntlhantsha, ka mo lata grabbed her hand went home"
1.040097,Cantarell ɛ,Ximena Candler
1.0400963,Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?,Hi nga swi papalata njhani sweswo?
1.0400959,à cÖteii dcheii mÖñ vÖiiziiñ (43),Manhwa Manga (403)
1.0400956,Piu nöŋä kɛ yiɛr.,Kukumeka ka mati ya kahle.
1.0400946,"Ji̱n mi rɔŋi, deri cäŋ rialikä kä la̱thdɛ piny kä:","Arali ni na HIV, na litsha u mamisa, itani vhungoho ha uri ni a pfesesa mafhungo a tshimbidzanaho na zwenezwo nahone ni wane mafhungo nga ha:"
1.0400935,"Kɛ duɔ̱ɔ̱p in dɔ̱ŋ, dääk kuakni̱ yio̱o̱ni̱ rɛy rɛ̈ɛ̈k kɛnɛ ciaaŋ yupä latni̱, ɛ riɛk mi̱ laa tä thi̱n run kä run.","Hi ndlela leyi, tindhawu leti ti rhendzeleke madoroba ti ta vuyeriwa hi ku pfuniwa hi swa ikhonomi."
1.0400934,Braz. • Brazil gjeog Brazil • Brazilian brazilian,* Xingu (Braisil)
1.0400928,"Usoi niŋɛ-niŋɛ lo,",eswiki El Viso
1.0400925,"Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,",I rikulu naswona ra hi khumba hinkwerhu.
1.0400897,kana a kɛ dɛ !,Xie Xie Nan!
1.040089,tâchàun ngin lòun jì tin ká thaq,Ye kab chalu hone wala hi
1.0400869,cawin cawi caw ca,viwiki Ricula
1.0400869,trɛɛ 'lamb' → pl turɛɛ,ma nges kha dog 'ja' tshon las
1.0400862,"Suɔmɔ ""Efeee Nii ni Bulɛ Bɛ He""","Mateki: ""Vhaya he mpinci?"""
1.0400858,"20 Jɛn /cɛ ruɔ̱ɔ̱r mi ca duany bi töl, kä /cɛ mac mi wee lia̱a̱ bi yieny, amäni mi cɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ jakä tiäm.","20 Ku hava rihlanga leri khinyekeke leri a nga ta ri pfotlosa, naswona ku hava rivoni ra ngoti leri ketimelaka leri a nga ta ri tima,+ ku fikela loko a humesa vululami+ hilaha ku humelelaka."
1.0400847,"35 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱."" 36 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ jiök i̱, ""Kuäär, wi̱i̱ nikä?""","35 Hinkwavo va ta tiva leswaku mi vadyondzisiwa va mina, loko mi rhandzana.""+"
1.0400844,Katy kɛ Eric,"Hi Kathy & Joe,"
1.040082,Ɛwë kä nɛ thiëc kä dhör da̱ŋ rɛw nhökɛ kɛ ɣöö dëkɛ wë jiëk rar,Eka tilayini leti landzelaka tsala mavito ya vanghana va wena vambirhi lava nga rhangisiki swilaveko swa vona vini.
1.0400811,"6 Cu ji̱ Pa-ri-thii wä raar, kä ɛn guäth ɛmɔ cukɛ wä ruac kɛ ji̱ Ɣe-ro-diɛn kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö görkɛ näkdɛ.","14Vafarisi va humela ehandle, va ya tshama Yesu xikungu,Kumbe: va ya ba xikungu ha Yesu ku vona hilaha va nga ta n'wi dlaya hakona."
1.0400796,?Ɲanmiɛn Ndɛ'n ti e awlɛn su like? _ Like suanlɛ liɛ,pelun nga tsakem a ätxäle soli oe ke soli ?
1.0400794,Duel Kuɔth gɔaa ɛlɔ̱ŋ,Thembelihle Kunene
1.0400743,À mùsow bɛ mùn kɛ ?,Whut U Gone Do?
1.0400741,"4, 5. ?Afɔtuɛ benin yɛ Ɲanmiɛn Ndɛ'n man e naan y'a tra e awlɛn-ɔn?",XIPIMO 5 U nga ti hambanyisisa kuyini ni tiko ke?
1.0400738,"(trg) =""1""> "" Dekɛ teŋa wa zuo taresum soŋɛ nɛreba . "" - LUKE 16: 9 .",Ni timbyana ti no ta lazvela a zvilondza zvakwe.' - Luka 16:19-21.
1.0400726,"Tieri 1, 2, kɛnɛ 3 cakɛ lat","Tsonga: n'we, mbirhi, nharhu, mune, ntlanu"
1.04007,"I kiimmo, dala i pocca waru ywaŋa paru aŋka ɔɔn gɔrtɔn.'","Yana u ya endla wa wena muti, laha u nga ta ba xa wena xintangu."""
1.0400683,pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier,Et moi le 25 hi hi
1.0400678,doi thu cua hillary clinton,nlwiki Hilderstone
1.0400641,kɛ ↄde ɛ phrase,Love Is A Swingin' Word
1.040064,kä käh käl käm (käp) - käj käja,"AU - Nxumalo, Fikile"
1.0400637,cawin cawi caw ca,viwiki Du Xã
1.0400637,taajama - thing,Mzansi Taal · Dala A Thing
1.0400634,Tin ca liɔm rɛy wa̱l KÖBID-19,Otjirwa ku no ko Covid-19 ka tji ya taarwa- Shangula
1.0400606,32 Tiɛmɛ ciek Lɔt.,Khumbuka Nsati wa Lota
1.0400606,"Tuk 1:2 Kä wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛ day, te ni muth wi̱i̱ pi̱i̱ni tin kuɔ̱mkɛ gua̱th diaal, kä yiëë Kuɔth te ni jɛn ɛ juät juät wi̱i̱ pi̱i̱ni. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now","Hi dyondza eka Genesa ku avanyisa ka 1:2, leswaku loko misava yi ri munyama na ku va phanga, Moya a wu hunga ehenhla ka mati."
1.0400605,"ɛnsialɛ, adj","makhluk-Nya, ya Mu'adz!"
1.0400594,"ôû Roma, bieät thöï Este ôû Tivoli, Bieät thöï",🎵 Rhoma-kawula Muda Stereo
1.0400571,"Akuaka̱lciɛr ɛ mi̱ la̱ piɛthkɛ kä inda̱thti̱ri̱, rɛy gua̱th in thia̱k ɛmɛ no̱o̱ŋɛ pek mi̱ läny nuth rɛc tin camkɛ wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.","Columbia ayiri na xiave xikulu eka timakete ta misava hinkwayo kuringana malembe lawa yotala swinene, laha ayi teka kutlula 99% wa mihandzu leyi ayi xaviseriwa matiko yale handle."
1.0400566,yuhin din raath chal tu,nlwiki Finkolo
1.0400558,Bho sɛɛ ɛ jhriɛ 1 kpe,Funda Krea 1 U
1.0400473,iiil dual vjua lliaa thu othei.,Tsoro MavusoSanele Mkhize
1.040046,2 SAMMUYƐƐRI 19:34 _ Kòo kpɑ̀ɑ̀tìi ò nɑ̀kɛ́ kɛ dɔ̀: Á n nɛinɛ̀ kɛ̀ ti kò nSedisɑdɛmmu kɛ̀ nní ndɑkɛ ɑ kpɛ́í.,le Sam 4 Aoû - 19:36 - Yoon Ha Ni
1.040045,I cɛ̀' ka kɛnɛ.,Na ni fambile
1.0400423,cawin cawi caw ca,vowiki Covo
1.0400419,"Kä cu jääk wee i̱, ""/Cɛ bi lɛ gal.","""E-e, a ndzi ehleketi hi ndlela yaleyo,"" ku hlamula N'wambyana."
1.0400417,-Yö kë -sü ˈka ˈpö ꞊dhɛ,xiao nei ku
1.0400395,"51 Ɛ ɣän juray teekä min bä piny nhial, kä ram ɔ bi mi̱th kä juray ɛmɛ ɔ, bɛ tëk kɛ tëk mi thil pek, kä juray in bä thöp kɛ kui̱ teekä ɣɔaa ɛ jɛn ri̱ŋdä."" 52 Cu ji̱ Juudh ŋaknɔm ŋak kärɔ̱, wäkɛ i̱, ""Dee wut ɛmɔ kɔn ka̱m ri̱ŋdɛ kɛ ɣöö banɛ jɛ cam i̱di?"" 53 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, ""Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi /cia ri̱ŋ Gatdä Ran bi cam, kä /cia riɛmdɛ bi math, bia thil tëk rɛydun.","33 Hikuva vuswa bya Xikwembu hi lebyi byi xikaka hi le tilweni, lebyi nyikaka misava evutomi."" 34 Va ku ka yena: ""Hosi, hi nyike vuswa byebyo hi masiku hinkwawo."" 35 Yesu a ku ka vona: ""Hi mina vuswa bya vutomi; loyi a taka eka mina, a nga ka a nga twi ndlala, ni loyi a pfumelaka eka mina a nga ka a nga twi torha ni siku ni rin'we."
1.040039,tani1c1c tani,Lama Itani 1
1.0400388,kəz aim spendiŋ ɔl mai taim wərkiŋ,Tshithu tsha u thona u itwa ho vha u lugisela fhethu hu tshi khou itelwa mahosi.
1.0400357,"Kä cuɛ jɛ car i̱ dɔ̱ŋ ɛ yieen kakä, cuɛ jɛ jiök i̱, ""Mi ci jɛ naŋ guäth mi dɔ̱ŋ, läri ɣä gua̱a̱th ɔ ci jɛ la̱th thi̱n ɔ, kä bä jɛ wä naŋ."" 16 Cu Yecu jɛ cɔl cio̱tdä i̱, ""Mɛri.""","Yena, hi ku ehleketa leswaku i mutirhi wa laha ntangeni, a ku ka yena: ""Hosi yanga, loko u n'wi susile, ndzi byele laha u n'wi lateke kona, kutani ndzi ta ya, ndzi ya n'wi teka."" 16 Yesu a ku ka yena: ""Mariya!"""
1.0400336,ciat ciat hiaaah!!!!,"ha ha ha, lukuluku luku haaaa!!!"
1.0400325,Ini cɛ iŋὲnniɲὲla,Wa zi tiva lezi a nga maha?
1.0400313,b. ɗi mujɛɛ u mi,(Xi X) Yi Xi Yi nX Y
1.0400305,Sachio kɛ Mizuho,Hikki and Miwa
1.0400267,Kä ɛnɔ cuakɔ ben kä Röm.,Yi Yi romani
1.0400261,Cä niɛɛn kɛ niɛn mi thilɛ lɛ niɛndɛ.,erara a vie vava a vu le ra .
1.0400256,su tra thu cua quy 26,Mfeka Hlengiwe 26th
1.0400231,Mi ci raan ɛ jiök i can,HiAo HiAa HiAe HiAi HiAu
1.0400227,JZezi i wie'n i su bolɛ (21-23),A belelwa mhandzeni le Golgota (21-32)
1.0400224,"mëëdan cɛ lar i bi ɣä kuɛn ni wut mi ci tharɛ köc gaakni, tämɛ cɛ ben bɛ ɣä kuɛn.","Loko munhu un'wana a ta va a n'wi byele leswaku a a languteka onge hiloko a lava ku fa, u ye endhawini leyi va humesaka byala engatini."
1.0400223,Kä liŋ ruac ɛmɛ.,twini lesbo
1.0400211,Ëëy ciɛ jɛn!,Hi Misi bá!
1.0400206,wɑt bɛtɛkɛnt dɪt wort?,ma xke ti serve??
1.0400188,"18 Kä kɛ kui̱ kä mɛmɛ, cu buɔ̱n jɛ wä lor, kɛ ɣöö cukɛ jɛ liŋ i̱ cu nyuuth mi gääy naath ɛmɔ la̱t.","18 Naswona vanhu lavo tala a va yile va ya hlanganisa Yesu, hikuva a va twile leswaku ú endlile mahlori walawo."
1.0400171,"15 Kä ɣän /ka̱n cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛl kä cuŋ ti̱ti̱ ka̱m rɔ, kä /ka̱n warɛgak ɛmɛ gɔ̱r kɛ ɣöö bä duɔ̱ɔ̱r mi ce̱tkɛ mɛmɛ jek thi̱n.","15 Kambe a ndzi tirhisanga ni rin'we ra malunghiselelo lawa.+ Kahle-kahle, swilo leswi a ndzi swi tsalelanga leswaku swi va tano eka mina, hikuva swi nga va swinene ngopfu leswaku ndzi fa - a ku na munhu loyi a nga ta endla xivangelo xa mina xa ku tibuma+ xi va xa hava!"
1.040016,cawin cawi caw ca,vowiki Rõuma
1.0400145,Tin te rɛy buɔk,Kha Puku Kathalu
1.0400131,6 Kä cɛ kɔn jakä kuäär bööthni palä ti la̱tkɛ Kuoth ikä kɛnɛ Gua̱a̱r.,16 Hikuva rifuwo hinkwaro leri Xikwembu xi ri suseke eka tatana i ra hina ni vana+ va hina.
1.0400126,erdi-irekia ɛ ə ɔ,dandzongka - Yirrk-Mel
1.0400121,laarɛ planer,Buang Ntseki
1.0400115,"Cuɛ jɛ loc i̱, ""Jakni gaatkä da̱ŋ rɛw ti̱ti̱ kä nyuur rɛy kuäärädu a te kɛl cueecdu kɛ kɛl caamdu."" 22 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, ""Kuecɛ min thiëcɛ.","Wansati a ku eka yena: ""Vula rito ra leswaku vana va mina lava vambirhi va tshama emfun'weni+ wa wena, un'wana evokweni ra wena ra xinene un'wanyana eka lera ximatsi."""
1.0400109,"19 Kä /ciɛ jɛn nɔmɔ kärɔa, ca jɛ kuany ɛ duël Kuɔth ɛn ɣöö bɛ ja̱l kɛ kɔ kɛɛl min naŋkɔ muc ti̱ti̱ kɛ kui̱ buɔyä Kua̱r, kɛnɛ ɣöö bakɔ jɛ nyoth ɛn ɣöö go̱o̱r nɛy luäk nath.","19 Ku nga ri sweswo ntsena, kambe u tlhele a vekiwa+ hi mavandlha leswaku a va n'wendzi-kulorhi mayelana ni nyiko leyi ya musa leyi nga ta tameriwa hi hina leswaku ku vangamisiwa+ Hosi ni leswaku xi va xitiyisekiso xa mianakanyo+ ya hina leyi lunghekeke."
1.0400109,Jä̲lɛ kɛɛ bïth.,mi te ga ra ni mo na ku sunao ni na ri ta ku na ru
1.0400087,[ dar'ɛdɛ un d'ɔlʧɛ ],(Usa - Wealera U a .11
1.040007,"^ Aloo ""nɛ a jua we.""",Tile I ' .
1.0400063,Kä cuɛ kɛ jakä nyuuth kɛ kui̱ kä min bi tuɔɔk kä ji̱ jiäkni ti thil Kuoth.,"U va byele leswaku loko xi hela, va n'wi byela leswi va nga ta va va swi vonile swi humelela."
1.0400037,"Kä /ce̱tnikɛ nɔ ci kuäärä a duŋ ɣɔaa ɛmɛ."" 37 Cu Pay-lɛt ɛ jiök i̱, ""Ɛ ji̱n kuäär?""","37 Pilato a ku ka yena: ""Hikokwalaho, u hosi, a hi swona ke?"""
1.0400037,kɛn kʼɛn gɛn ŋɛn tɛn tʼɛn dɛn nɛn,Vhothe vha khou vhona nwana.
1.0400037,"li̲w."" 31 Kä cu Jothɛp dämani kɛnɛ ji gɔaal",Kimi no mune ni kao wo yosete
1.0400037,"li̲w."" 31 Kä cu Jothɛp dämani kɛnɛ ji gɔaal",kimi no mune ni kao wo yosete
1.0400033,cawin cawi caw ca,bswiki Atum
1.0400027,Kä cuɛ piny mɛr kɛ gɔɔy buɔyädɛ.,Muruṅwa wa u thoma a ya a shululela dzhomela ḽawe mavuni.